Australian Citizenship – Our Common Bond – Tamil - Part 2

48 அவுஸததிரரலியக குடியுரினம: நமமினடரய உளள பபொதுபபபினனபபு

பகுதி ஐநது

இனறைய அவுஸதிரரலியா

அவுஸததிரரலியக குடியுரினம: நமமினடரய உளள பபொதுபபபினனபபு 49

இனனறய அவுஸதிரரலியா

இநதப பபிரிவபில, நஙகள அவுஸததிரரலியொவபின கலொசசொரம, புதுனமவொததிகள மறறும ரதசிய அனடயொளம ஆகதியனவ பறறித பதரிநது பகொளவரகள. அவுஸததிரரலியொ, ஒரு ஆறறலமிகக வனிகம மறறும வரததகக கூடடொளியும, மததிபபபிறகுறிய உலகளொவபிய குடிமகனுமொகும. அவுஸததிரரலியரகள, நொடடின பதொடரநத வளரசசி மறறும புதுனமபபடுததலுககு புததிதொயப புலமபபயரநரதொரது பஙகளிபனப மததிககதிறொரகள.

அவுஸதிரரலிய பூமிஉலகதின மிகப பணனடய நதிலபபரபபுகளில அவுஸததிரரலியொவும ஒனறொகும. இது உலகதின ஆறொவது பபரிய நொடும, மிகபபபரய தவு நொடுமொகும. இது தொன மிகததடனடயொனதும மிக வரணடதுமொன பூமியொகும. அவுஸததிரரலியொவபின பபருமபகுததி ரமொசமொன மண பகொணடதும, குனறவொன மனழயளவு பகொணடதுமொக இருநது, அனத வபிவசொயதததிறகு ஏறறதலலொததொககுகதிறது. கொயநத உடபகுததிகனள ’உளளகபபகுததி’ (The Outback) எனறு அனழககதிரறொம, அரதொடு அனவ குறிபபொகத பதொனலதூரதததில அனமநதனவயும, கடும சுறறுசசூழனலக பகொணடனவயுமொகும. அவுஸததிரரலியொவபில, தணனர மிகவும வபினலமததிபபுனடய வளமொகும.

இவவளவு பபரிய நொடொக இருககும கொரனததொல, அவுஸததிரரலியொவபின பவவரவறு பகுததிகளில தடபபவபப நதினல மொறுபடுகதிறது. அவுஸததிரரலியொவபின வடககொக பவபபமணடலப பகுததிகளும, மதததியபில பொனலவனஙகளும அனமநதுளளன. பதறகதில, பவபபநதினலகள, மனலகள பனியொல மூடபபடும அளவபிறகு குளுனமயொன குளிரபருவதததில இருநது, அனலகொறறு வசும ரகொனட வனர மொறககூடும.

ஆறு மொநதிலஙகள மறறும இரு பபருநதில எலனலபபகுததிகள மடடுமினறி, பபினவரும எலனலபபகுததிகனளயும அவுஸததிரரலிhயொ

நதிரவொகதிதது வருகதிறது.

• ஆஷரமொர மறறும கொரடடியர தவுகள

• கதிருததுமஸ தவு

• ரகொகஸ (கலிங) தவுகள

• பஐரவபிஸ வபிரிகுடொ பகுததி

• ரகொரல கடல தவுகள

• அவுஸததிரரலிய அணடொரகடிக எலனலபபகுததியபிலுளள பஹரட தவு மறறும பமகரடொனலடு தவுகள

• ரநொரஃரபொக தவு.

உலன வரலாறறு முனனியததுவம வாயநத இடஙனள

பபினவரும அவுஸததிரரலிய இடஙகள ஐககதிய நொடடு சனபயபின கலவபி, வபிஞஞொன மறறும கலொசொர அனமபபபின (UNESCO) உலகப பொரமபரிய அடடவனனயபில இடமபபறறுளளன.

னலாசசாரம சாரநதவவ • அவுஸததிரரலிய சினறகனகததிகள இடஙகள

• படஜ பபிம கலொசசொர நதிலபபகுததி

• பமலபரன நகரிலுளள ரரொயல எகஸிபபிஷன கடடிடம,

கொரலடன ரதொடடஙகள

• சிடனி ஒபபரொ ஹவுஸ. சிடனி ஒபபரொ ஹவுஸ


இயறவன சாரநதவவ • பதறகு அவுஸததிரரலியொவபிலும, குயபினஸலொநததிலுமுளள

புனதபடிவ பொலூடடி கொடசி இடஙகள (Riversleigh/Naracoorte)

• ஃபபிரரஸர தவு

• அவுஸததிரரலியொவபிலுளள ரகொணடுவொனொ மனழககொடுகள

• கதிரரட ரபரியர ரஃப

• பபரும நல மனலதபதொடர பகுததி

• பஹரட தவு மறறும பமகரடொனலடு தவுகள

• ரலொரட ரஹொவபி தவுககூடடஙகள

• பமககுவொரி தவு

• நதிஙகொலூ கடறகனர

• பரமுலூலூ ரதசியப பூஙகொ

• சுறொ வபிரிகுடொ, ரமறகு அவுஸததிரரலியொ

• குயபினஸலொநது மொநதிலதததிலுளள ஈர பவபப வனலயப பகுததிகள

னலபபானவவ• கககொடு ரதசியப பூஙகொ

• தஸரமனிய வனபபகுததிகள

• Uluru-Kata Tjuta ரதசிய வனபபு+ஙகொ

• Willandra ஏரிகள பபிரொநததியம.

ரமரல படடியலிடடுளள, ரமறகதில இருககதிற முககதியததுவம வொயநத இடஙகள மறறும ரதசிய அததிசயஙகளுககுக கூடுதலொக, நொபடஙகதிலும பூரவகக குடிகள மறறும ரதொரஸ ஸடபரயபிட தவு வொசிகளுககுக குறிபபபிடததகக முககதியததுவம வொயநத ஆயபிரககனககொன புனிதமொன இடஙகள இருககதினறன. இவவபிடஙகள, அவுஸததிரரலியொவபின கலொசசொர கடடனமவபிறகு முககதியமொனரதொர பகுததியும, அனனதது அவுஸததிரரலியரகளுககும முககதியமொனனவயுமொகும. புனிதமொன இடஙகனள வழககமொக முனரனொரகளொக இருநதவரகளின கனதகரளொடும, கலொசசொர மததிபனபயும, பநருஙகதிய உறவுகனளயும, சமுதொய ஒழுஙனகயும பபொததியச பசயது, இபபபரும நதிலபபகுததினய உருவொககதியததில அவரகளது பஙரகொடும இனனநதனவயொகும.

பரநதுபடடததாரு ரதசம பூரவகக குடிகள மறறும ரதொரஸ ஸடபரயபிட தவு மககளுககு இநத நதிலதரதொடு ஒரு பபிரதததிரயக உறவுளளது. இவரகள எபரபொதுரம அயலகததொரரொடு பதொடரபு பகொளவனத மததிதது வநததிருககதிறொரகள அரதொடு மறறவரகனளச சநததிகக பவகுதூரம பயனிககதிறொரகள. பூரவகக குடிகள மறறும ரதொரஸ ஸடிபரயட தவு வொசிகளின ‘பொடல-வரிகள’, அவுஸததிரரலிய எஙகதிலுமுளள பலரவறு கலொசசொரம மறறும பமொழி வனர நளகதிற, பொரமபரிய சடடம, வரலொறு மறறும பூரகொளதரதொடு இனனநத கலொசசொரம ஆகதியவறனற இனனககதிற கனதகளொகும. அவறனறப பல ஆயபிரம ஆணடுகளொகப பரொமரிததுப பயனபடுதததி பசயது வருகதிறொரகள.

அவுஸததிரரலியொவபின பல பகுததிகளில, மககளுககு பொடசொனலகள, சுகொதொரச ரசனவகள மறறும கனடகளுககு பசனறுவருவதறகொன வொயபபு குனறரவ, மறற அவுஸததிரரலியரகள இனத சொதொரனமொக எடுததுகபகொளகதிறொரகள. பதொனலதூரப பகுததிகளில வசிககும சமுதொயதததினருககுத துனனபுரிய நொம இனனநது பனியொறறுகதிரறொம. குறிபபபிடததகக அவுஸததிரரலியரகள, புதததிசொலிததனதததினொலும, புதுனமயபினொலும இநத பதொனலதூரம எனற பபிரசசினனககுத தரவு கொன உதவபியபிருககதிறொரகள.

உலுரு-கடடொ ஐுடடொ ரதசியப பூஙகொவபில அரயரஸ பொனறயபின அடிததளதததில அனல வடிவ பொனற அனமவு

தொஸரமனியப பொனலவனம


மிதிவிவச வாதனாலிகொலமிததி வபினசயொல மினசகததி பபறறு இயஙகும வொபனொலினய முதலமுனறயொக அடிபலயடு நகனரச ரசரநத ஆலஃபரட டிரரகர எனபவர 1929-ஆம ஆணடு வடிவனமததொர. தமது பொதஙகளொல வபினசகனள அழுததுவதன மூலம பொவனனயொளரகள இருவழி வொபனொலித பதொடரனப ரமறபகொளள இயலுமொயபிருநதது. பதொனலதூரஙகளில இருநத பணனன வடுகள, பதொனலதூர சமயபபரபபு னமயஙகள மறறும பூரவகககுடிகள மறறும ரதொரஸ ஸடிபரயபிட தவு வொசிகளது சமூகஙகள அனனததும இககணடுபபிடிபபபின மூலம பயனனடநதன. ’ரரொயல வபிமொன மருததுவர ரசனவ’ (Royal Flying Doctor Service) மறறும ‘வொபனொலிப பளளி’ (School of the Air) எனற இரு புகழபபறற அவுஸததிரரலிய நதிறுவனஙகள உருவொக இநத மிததிவபினச வொபனொலி கொரனமொயபிருநதது.

ரராயல விமான மருததுவர ரசவவரபொதகர ஐொன ஃபனளயபின எனபர பதொனலதூரச சமூகஙகளுடன வொழநது மககளுககுச ரசனவ புரிநது வநதொர. உளளகப பகுததியபில உளள ரநொயொளரகளிடம வபிமொனம மூலம மருததுவனரக கூடிய வபினரவபில பகொணடுவர ரவணடும எனபது இவரது கருததொகும. அரசொஙகதததிடமிருநதும, குவொணடொஸ வபிமொன நதிறுவனதததிடமிருநதும, சில தரும ஸதொபனஙகளிடமிருநதும இவருககு உதவபி கதினடததது. 1928-ஆம ஆணடு ‘ரரொயல வபிமொன மருததுவ ரசனவ’ துவககபபடடது, ஆனொலும இசரசனவனயப பபற இயலொரதொர பதொனல தூரப பகுததிகளில இனனும இருநதனர. மிததிவபினச வொபனொலி அறிமுகபபடுததபபடடதன கொரனமொக மிகவும ஒதுககுப புறஙகளிலிருநத மககளொல மருததுவனரக கூடிய வபினரவபில அனழபபது சொதததியமொனது.

வாதனாலிப பளளி 1950கள வனரயபிலும, ஒதுககுப புறஙகளில வொழநதுவநத குழநனதகள தஙகதிப பயபிலும பொடசொனலகளுககுச பசலல ரவணடியபிருநதது, அலலது அஞசல மூலம தமது பொடஙகனள பூரனபபடுதத ரவணடியபிருநதது. பதன அவுஸததிரரலிய மொநதில ரரொயல வபிமொன மருததுவ ரசனவயபின உப-தனலவர அடிபலயட மியதரக எனபவர, வபிமொன மருததுவ ரசனவககொகப பயனபடுததபபடும வொபனொலியபின மூலம வடடிலிருககும குழநனதகள தமது ஆசிரியரகளுடன ரபசலொம எனபனத உனரநதொர. அனலஸ ஸபபிரிஙஸ ரசனவயொனது 1948-ஆம ஆணடில இநத இருவழி வொபனொலிப பொடஙகனள ஆரமபபிததது. இனதயடுதது சில ஆணடுகளுககுப பபிறகு சமபபிரதொயபபடியொன வொபனொலிப பளளி ஸதொபபிககபபடடது. இனனும இதர பல நொடுகளிலும இது ரபொனற பொடத ததிடடஙகள உருவொக அவுஸததிரரலியொவபின வொபனொலிப பளளி உதவபியபிருககதிறது.

தறகொலதததில, உயர அனலவரினசகனளப பயனபடுததும நவன வொபனொலிச சொதனஙகள பனழய மிததிவபினச வொபனொலிகனள பபிரததியடு பசயதுளளன, இபரபொது அதறகுப பததிலொக இனனயம வநதுளளது. அவுஸததிரரலிய ரரொயல வபிமொன மருததுவ ரசனவயும, வொபனொலிப பளளியும அவுஸததிரரலியத பதொனலதூர சமூகதததினருககு இனறும ரசனவ புரிநது வருகதினறன.


அவுஸதிரரலியாவின ரதசிய அவடயாளம அவுஸததிரரலியொவபின அனடயொளம அரனகக கொரனிகளொல வடிவனமககபபடடிருககதிறது, அததில நமது தனிததுவப பொரமபரியம, கலொசசொரம, நமது பபிரிததொனிய அடிததளஙகள, மககளினடரய கொணும ரவறறுனம, நமது வரலொறு, அனறொட வொழனவ வழிநடததும மததிபபுகள, நமது வொழகனக முனறகள மறறும நொம இரசிககும அவுஸததிரரலியரகள ஆகதியனவ அடஙகுகதினறன.

பகுததி 6 – நமது அவுஸததிரரலிய வரலொறு நமது வரலொறனறப பொரனவயபிடுகதிறது இது, அவுஸததிரரலியொவபின குடிரயறறக கடநத கொலம மறறும பூரவகக குடிகள மறறும ரதொரஸ ஸடிபரயபிட தவு வொசிகளின சமபதததிய மறறும தறகொல சூழலகள பதொடரபொன வபிடயஙகனளச சிறபபமசபபடுதததிக கொணபபிககதிறது. இநத வரலொறறில, அவுஸததிரரலியொவபின ரவறறுனமயொன, பலகலொசசொர சமுதொயம, மறறும ஒரு ரதசமொக நொம எததிரரநொககதியபிருககதிற ரபொரகள ரபொனற சவொலகள ஆகதியனவயும அடஙகுகதினறன.

இநத அதததியொயதததின மதபபகுததி, நொம பபினபறறுகதிற சில வொழகனக முனறகள மறறும நொம இரசிககதிறவரகள ஆகதியவறறில பொரனவனயச பசலுததுகதிறது.

விவளயாடடு மறறும தபாழுதுரபானகு அவுஸததிரரலியர பலர வபினளயொடடின மது பபரு வபிருபபு பகொணடவரகளொவர, பலர சரவரதச அளவபில உனனதமொன சொதனனகள பனடததுளளனர.

வபினளயொடடு, நமது வரலொறு பநடுகதிலும, அவுஸததிரரலிய மககளது அனடயொளமொகவும, நமமனனவனரயும ஒனறுபடுததககூடியதொகவும இருநது வருகதிறது. குடிரயறறதததின ஆரமப கொலதததிலிருநரத, கடினமொனபதொரு வொழகனகயபின யதொரததஙகளிலிருநது வபிடுபட உதவும ஒரு வடிகொலொக வபினளயொடடு இருநது வநதுளளது. யுததகொலதததிலும கூட, ரபொரககளதததின தொககதததிலிருநது சிறுது நதிவொரனம பபற அவுஸததிரரலியப பொதுகொபபுபபனட வரரகள வபினளயொடடுப ரபொடடிகனள நடதததி அவறறில கலநது பகொணடனர.

வபினளயொடடு வரரகள, பொரனவயொளரகள ஆகதிய இருபகுததியபினருரம தொம சமூகதததின ஒர அஙகம எனபதறகு வபினளயொடடு பபொதுககளம அனமததுக பகொடுபபதுடன அது அவுஸததிரரலிய சமூகதததின முககதிய ஓரமசமொக வபிளஙகுகதிறது. பூரவகக குடிகள மறறும ரதொரஸ ஸடிபரயபிட தவு வொசிகள மறறும புலமபபயரநத அவுஸததிரரலியரகள, நொடடின மிக பவறறிகரமொன வபினளயொடடு வரரகளொவர.

அனிகளொயப பபிரிநது வபினளயொடும கதிரிககட, கூனடபபநது, வனலபபநது, ஹொககதி ரபொனற வபினளயொடடுகளில அரனக அவுஸததிரரலியரகள பஙகு பபறுகதினறனர. அவுஸததிரரலியொவபில வபினளயொடவும, கணடுகளிககவும மிகவும பபிரபலமொன வபினளயொடடுபரபொடடிகள, சொககர கொலபநது வபிததிகள, ரகபபி லக, ரகபபி யூனியன மறறும தனிததுவமொக அவுஸததிரரலிய வபினளயொடடொன அவுஸததிரரலிய வபிததிகனளக பகொணட கொலபநது (’ஆஸஸி ரூலஸ’) ஆகதியனவயொகும. நசசல, படனனிஸ, களவபினளயொடடுகள, ரகொலஃப மறறும னசககதிள மிததிததல ரபொனறனவ பபிரபல பபொழுதுரபொககு நடவடிகனககளொகும.

குறிபபொக, கதிரிககட ஆடடதததில பனனொடடு அளவபில தொன பபறறுளள பவறறிகள குறிதது அவுஸததிரரலியொ பபருனம பகொளகதிறது. 19-ஆம நூறறொடின இறுததியலிருநரத அவுஸததிரரலிய, இஙகதிலொநது கதிரிககட அனிகளுககதினடரய கடும ரபொடடி மனபபொனனம இருநது வருகதிறது.

‘ரதசதனதரய ஸதமபபிகக னவககும பநதயம’ எனபபடும ‘பமலபரன கதிணனம’ உலகதின மிகசபசலவநத மறறும ரபொடடிததனனம மிகக குததினரப பநதயஙகளில ஒனறொகும. முதலொம பமலபரன கதிணனப ரபொடடி 1877- ஆம ஆணடு நடததபபடடது. அநத நொளிலிருநரத, நவமபர மொததததில வரும முதல பசவவொயனறு நனடபபறும ‘பமலபரன கதிணன ததினம’ வபிகரடொரிய மொநதிலதததில பபொதுவபிடுமுனற நொளொகும.

Sir Donald Bradman (1908–2001)சர ரடொனொலட பபிரொடமனனப ரபொல சிறநத மடனடபபநது வரர எவரும இதுவனர இருநதததிலனல - இவர வரலொறறில இடம பபிடிததுவபிடட அவுஸததிரரலிய வபினளயொடடு வரரொவொர. நதியு+ சவுத ரவலஸ மொநதிலதததில Bowral எனும இடதததில வளரநத பபிரொடமன அவுஸததிரரலிய அனிககொக தனது முதல கதிரிகட ஆடடதனத 1928-ல வபினளயொடினொர.

அவர கொலகளில வபியபபனடய னவககும அததிரவகம பகொணடவர. 1930-ல அவர ரமறபகொணட முதல இஙகதிலொநதுச சுறறினரபொது கதிடடததடட அனனதது மடனடயடி சொதனனகனளயும இவர முறியடிததொர. 21 வயதொனரபொது, இவர ஏறகனரவ வரலொறறு நொயகனொகதியபிருநதொர. 1948-ல, பபிரொடமனின இறுததி இஙகதிலொநதுச சுறறினரபொது, இஙகதிலொநனத எததிரதது வபினளயொடிய எநதபவொரு ஆடடதததிலும அவரகள ரதொலவபியனடயொததொல அவரது அனியபினர ‘ரதொறகடிககபபடவபியலொரதொர’ ‘The Invincibles’ என அனழககபபடடனர.


னவலனளரதசதததின பூரவகககுடிகளது கலொசொரப பொரமபரியஙகனளயும, பலரவறுபடட புலமபபயரநரதொரது சிறபபொன கலொசொரஙகனளயும உளளடககும கொதததிரம வொயநத கனலக கொடசிகள அவுஸததிரரலியொவபில உணடு. ததினரபபடம, கனல, அரஙக நதிகழசசிகள, இனச மறறும நடனம உடபட அவுஸததிரரலிய நொடடின அனனததுவபித கொடசி மறறும நடனக கனலகள, இஙகும கடலதொணடிய நொடுகளிலும ரபொறறபபடுகதினறன.

இலனனியம அவுஸததிரரலியொவபிறகு இலககதியதததில ஒரு வலுவொன பொரமபரியம உளளது. இது, பூரவகககுடிகள மறறும ரதொரஸ ஸடிபரயபிட தவுவொசிகள கனத பசொலவததில ஆரமபபிதது, 18 ஆம நூறறொணடின பபினபகுததியபில வநது ரசரநத சினறகனகததிகளின வொயவழிக கனதகளொகத பதொடரநதது.

அவுஸததிரரலியொவபின ஆரமபகொல எழுததுககள பபருமபொலும, முடபுதரகள மறறும இதுரபொனற கடும சூழலில வொழவபின சிரமஙகள குறிததனவயொகரவ இருநதன. அவுஸததிரரலியொவபின முடபுதரகள மறறும அவுஸததிரரலிய வொழகனகமுனறகள ஆகதியவறனற னமயமொகக பகொணடு பஹனறி லொவசன மறறும னமலஸ ஃபரொஙளின ஆகதிரயொர கனதகனளயும கவபினதகனளயும எழுததினர.

அவுஸததிரரலியப புததின எழுததொளரொன Patrick White 1973-ம ஆணடு இலககதியதததிறகொன ரநொபல பரினசப பபறறொர. Peter Carey, Colleen McCullough, Sally Morgan, Tim Winton, Tom Keneally மறறும Bryce Courtenay ஆகதியவரகள இதர பபிரபல புததினப பனடபபொளரகளில அடஙகுவர.

Judith Wright (1915–2000)ஐூடித னரட ஒரு மிகச சிறநத கவபியும, இயறனகசசூழல பொதுகொபபொளரும, அபபொரிஐினிப பூரவகககுடியபினரது உரினமகளுககொகப ரபொரொடியவரும ஆவொர. இவர தனது கவபினதகளில அவுஸததிரரலிய நொடடின மதும அவுஸததிரரலிய மககள மதும தொன பகொணடுளள ஆழநத அனபபினன பவளிபபடுதததினொர. இலககதியதததிறகொன எனனசகரளொபடியபிஆ பபிரிடடொனிகொ பரிசு மறறும கவபியபியலுககொன அரசியரது தஙகபபதககம உடபட பல பரிசுகனள இவர பபறறொர. இவர ‘அவுஸததிரரலிய சுறறுசசூழல கொபபுக குழு’ மறறும ‘அபபொரிஐினிப பூரவகககுடிகள ஒபபநதக குழு’ ஆகதியவறறின அஙகதததினரொக இருநதொர.

அவரது கவபித ததிறனமககொகவும, அவுஸததிரரலிய இலககதியதததின முனரனறறதததிறகு அவர ஆறறிய பனிககொகவும, அவரது சமுதொய, சுறறுசசூழல சரததிருதததததிறகொகவும அவர நதினனவு கூரபபடுகதிறொர.

நாடன அரஙகு மறறும திவரபபடம அவுஸததிரரலிய நொடகஙகளும, ததினரபபடஙகளும, ததினரபபடத தயொரிபபொளரகளும இஙகும பவளிநொடுகளிலும புகழ பபறறு வபிளஙகுகதினறனர. ததினரபபடத துனறயபில தொம பனடததுளள சொதனனகளுகபகன, Cate Blanchett, Geoffrey Rush, Nicole Kidman மறறும Hugh Jackman ரபொனற நடிகரகளும, Peter Weir மறறும Baz Luhrmann ரபொனற ததினரபபடத தயொரிபபொளரகளும பல சரவரதச வபிருதுகனளப பபறறுளளனர.

னவலரதசியச சினனமொய வபிளஙகும பூரவகககுடியபினரது ஓவபியஙகளும, Tom Roberts, Frederick McCubbin மறறும Arthur Streeton ரபொனற ஓவபியரகளொல 19-ஆம நூறறொணடில தடடபபடட புதரககொடடுபபுறக கொடசிகளும மிகவும பபிரசிதததி பபறற அவுஸததிரரலியக கனல ரவனலபபொடுகளொகும. 20-ஆம நூறறொணடின மதததிய பகுததியபில Russell Drysdale மறறும Sidney Nolan ஆகதிய ஓவபியரகள பதொனலதூரப புதரபபபிரரதசஙகளின வரணட கடுனமனயப பளரிடும வணனஙகளில சிதததிரமொயக கொடடினர. தனது தனிததுவதனதயும, பதளளதபதளிவொன பொனினயயும முனனிடடு Brett Whiteley சமப கொலதததில உலகநொடுகளின பொரொடனடப பபறறொர. Albert Namatjira, Emily Kame Kngwarreye, Gloria Petyarre, Rover Thomas மறறும Clifford Possum Tjapaltjarri, ஆகதிரயொரது உளநொடடுக கனல, வரவர அவுஸததிரரலியொவபிலும, அயலநொடுகளிலும அததிகமததிகமொக வபிருமபபபடுகதினறன.


இவச மறறும நடனம பணனடய உளநொடடு இனசககருவபியொன டிடபஐரிடூ எனபதன ஒலி உடரன அனடயொளம கொனபபடககூடிய

அவுஸததிரரலியொவுகரக உரிததொன ஒலியொம.

பொரமமரிய இனச, நொடடுபபுற இனச, ரொக இனச ஆகதியவறறிறகுத தொம ஆறறியுளள பஙகதிறகொகவும அவுஸததிரரலியரகள

சரவரதச அளவபில புகழபபறறுளளனர.

மிகவும-அஙககொரம பபறற அவுஸததிரரலிய இனசக கனலஞரகளில, Kylie Minogue, Jimmy Barnes, Paul Kelly, Olivia Newton-John, John Farnham, Nick Cave, மறறும உளநொடடு கனலஞரகள Archie Roach, Gurrumul மறறும Jessica Mauboy ஆகதிரயொர அடஙகுவர

அவுஸததிரரலிய ரபணடுகளொன, AC/DC மறறும INXS ஆகதியனவ உலபகஙகதிலும இரசிகரகனளப பபறறன.

அவுஸததிரரலிய நடனம பபரும நடனக கனலஞரகளின முயறசிகள மறறும, Sir Robert Helpmann, Meryl Tankard, Stephen Page மறறும

Li Cunxin ரபொனற ஒபபனனக கனலஞரகளது முயறகளினொலும பசழிதரதொஙகதியது. பஙகரரொ எனபது பூரவகக குடிகள மறறும

ரதொரஸ ஸடிபரயபிட தவு வொசிகளின நடன நதிறுவனமொகும, இது இதன தனிததுவமொன நடனம, ஒலியனமபபு, இனச மறறும

வடிவதததிறகு, ரதசபமஙகதிலும, உலபகஙகதிலும பரவலொக பொரொடடுப பபறறதொகும.

விஞஞான சாதவனனளும னணடுபிடிபபுனளும

வபிஞஞொனத துனறயபிலும, மருததுவம, பதொழிலநுடபம, வபிவசொயம, சுரஙகதபதொழில, உறபதததி ஆகதிய துனறகளிலும

அவுஸததிரரலியரகள பபரும சொதனனகள பல புரிநதுளளனர.

வபிஞஞொன மறறும மருததுவக கணடுபபிடிபபுகளுகபகன அரனக அவுஸததிரரலியரகள ரநொபல பரிசு பபறறுளளொரகள.

வபிஞஞொனத துனறயபில சொதனன பனடதத அவுஸததிரரலியரகள ‘ஆணடின சிறநத அவுஸததிரரலியர’ வபிருதுகனளயும

பபறறுளளனர. தககொயஙகளொல பொததிககபபடரடொரின ரதொலின மது பதளிபபதறகொன மருநது ஒனனறக கணடுபபிடிதததறகொக

2005 ஆம ஆணடிறகொன வபிருததினனப ரபரொசிரியர Fiona Wood பபறறொர. கரபபபனப புறறிறகொன ஊசிமருநனதக கணடுபபிடிதத

ரபரொசிரியர Ian Frazer 2006-ஆம ஆணடிறகொன வபிருனதப பபறறொர. சுறறுசசூழல அறிவபியலில முனனனி வபிஞஞொனிகளில

ஒருவரொன ரபரொசிரியர Tim Flannery இவவபிருததினன 2007-ல பபறறொர.

ரபரொசிரியர Wood மறறும ரபரொசிரியர Frazer இருவரும பபிரிடடனிலிருநது அவுஸததிரரலியொவபிறகுப புலமபபயரநதவரகளொவர.

சனொவபிலிருநது அவுஸததிரரலியொவபிறகுப புலமபபயரநது, பபினனர அவுஸததிரரலியப பபிரனசயொன கொலஞபசனற டொகடர Jian Zhou எனபவர ரபரொசிரியர Frazer உடன இனனநது பனியொறறிய துனனக கணடுபபிடிபபொளரொவொர.

டாகடர. ஃபியானா வுட AM

(பிறபபு 1958)

டொகடர ஃபபியொனொ வுட அவரகள, அவுஸததிரரலியொவபில புதுனமகனளப புகுதததிய, மிகவும மததிபபபிறகுரிய அறுனவச சிகதிசனச நதிபுனரும, ஆரொயசசியொளரகளில ஒருவருமொவொர. இவர மிகத ததிறனம வொயநத ஒடடுறுபபு அறுனவச சிகதிசனச மறறும மறுசரனமபபு அறுனவச சிகதிசனச நதிபுனரொவொர அரதொடு இவர உலகதின முனனனி தபபுண சிகதிசனச சிறபபு நதிபுனரொவொர, இவர தபபுணகள மருததுவதததில ஆரொயசசி மறறும பதொழிலநுடபதததில முனரனொடியொகத ததிகழபவரொவொர.

2002 ஆம ஆணடில பொலி குணடுபவடிபபுகளில பொததிககபபடடவரகரளொடு இவர பனியொறறியனதத பதொடரநது, டொகடர பொலி அவரகனள 2003 ஆம ஆணடில, அவுஸததிரரலியொவபின ‘பமமபர ஆஃப ததி ஆரடர’ எனற உயரிய வபிடது பகொடுதது கவுரவபிததொரகள.

2005 ஆம ஆணடில அவனர மிகச சிறநத அவுஸததிரரலியர எனறு பசொனன ரபொது, மிகசதபபுண சிகதிசனசயபில அவரளிதத பஙகளிபனப அஙககரிததொரகள.


ரபராசிரியர Fred Hollows (1929–1993)

அவுஸததிரரலியொவபிலும, முனரனறிவரும மறற நொடுகளிலும பதது இலடசதததிறகும ரமலொன மககளுககுக கண பொரனவ ததிருமபக கதினடகக உதவபிய மனிதரநயம மிகக கணமருததுவர ரபரொசிரியர ஃபபிரட ஹொரலொஸ. ஃபபிரட ஹொரலொஸ நதியு+சிலொநததில பபிறநதொர. 1965-ல அவுஸததிரரலியொவபிறகுக குடிபபயரநத இவர, பபினனர சிடனி மருததுவமனன ஒனறில கணமருததுவததுனறயபின தனலனம மருததுவரொனொர.

அனனவரும சமரம எனபததில ஆழநத நமபபிகனக பகொணடிருநத இவர முதனமுதலொக அரபொரிஐினிப பூரவகககுடியபினருககொன மருததுவ ரசனவனய அனமகக உதவபினொர. தறபபொழுது அவுஸததிரரலியொ பநடுக இதுரபொனற அரனக ரசனவகள உளளன.

1980-ஆம ஆணடின துவககதததினரபொது, வளரநதுவரும நொடுகளில கணமருததுவத ததிடடஙகனள ஆரமபபிபபதறபகன இவர உலகபமஙகும பயனம பசயதுபகொணடிருநதொர. 1989-ஆம வருடம ஏபரல மொததததில இவர அவுஸததிரரலியப பபிரனசயொனொர.

The Fred Hollows Foundation மூலமொக ரபரொசிரியர ஹொரலொஸ அவரகளது ரசனவ பதொடரகதிறது.


ஆணடின சிறநத அவுஸதிரரலியரனள 1960-ஆம ஆணடின பதொடககதததிலிருநது, முனனனி அவுஸததிரரலியரகளது சொதனனகளும பஙகளிபபுகளும ‘ஆணடின சிறநத அவுஸததிரரலியர’ வபிருதுகள மூலம பொரொடடபபடுகதினறன. எததுனறனயச சொரநத எநத ஒரு அவுஸததிரரலியனரயும, யொரும இவவபிருததிறபகன முனபமொழியலொம.

தனது பனியபில சிறநது வபிளஙகதி நொடடிறகுத பதொணடொறறியுளளவரகரள ‘ஆணடின சிறநத அவுஸததிரரலியரகளொவர. அவரகள, நம மனனதக கவரநது, இனனும சிறபபொன அவுஸததிரரலியொனவ உருவொககுவததில நமது பசொநதப பஙகதினன அளிகக நமககு சவொல வபிடுககதிறொரகள.

வபிருதுகளில, ஆணடின இளம அவுஸததிரரலியர வபிருது, ஆணடின மூதத அவுஸததிரரலியர வபிருது, அவுஸததிரரலியொவபின உளநொடடுக கதொநொயகன ஆகதியனவ அடஙகுகதினறன.

தறரபொனதய மறறும முனனொள வபிருது பபறரறொரகளது படடியல இநத இனனயதளதததில கதினடககதிறது www.australianoftheyear.org.au.

Dr James Muecke AM

கண மருததுவர மறறும பாரனவயிழபபுத தடுபபு

முனனாடி, 2020 ஆணடின

தனலசிறநத அவுஸதிரலியர

Dr Muecke அவரகள தொன அனனவருககும பொரனவ எனற, தனனொரவத பதொணடு நதிறுவனதனத ரசரநது நதிறுவபியவரொவொர, இதபதொணடு நதிறுவனம, ஆரொயசசி, கலவபி, உளகடடனமபபு மறறும கூடடு நொடுகளில இருககதிற உடன பனியொறறுரவொரகளுககொன பயபிறசி ஆகதியவறறின வொயபிலொகப பொரனவயபிழபனபக குனறகக குறிகரகொள னவததுளளது.

Dr Muecke அவரகள பொரனவயபிழபபு எனபது ஒரு மனித உரினமப பபிரசசினன எனரற நமபுகதிறொர, அரதொடு அவர அனனவரும பொரகக முடிகதிறரதொர உலனக உருவொககுவதறகொக உனழததுக பகொணடிருககதிறொர.

ரபராசிரியர னமகரகல சிமமனஸ

(பிறபபு 1967)

இவர குவாணடம இயறபியலில பராசிரியராவார

2018 ஆம ஆணடின சிறநத ஆஸதிரலியப

ரபரொசிரியர வபிருதுபபறற சிமமனஸ அவரகள, அணுககரு மினனணுவபியல மறறும குவொணடம கனினி இயககதததில ஒரு முனரனொடி ஆவொர. ”கனினி கொலதததின இடப பநனதயம” எனறு இவர பசொலலும ஒனறின முனனினலயபில, ரபரொசிரியர சிமமனஸ அவரகள, தரகக ஆயபிரககனககொன ஆணடுகளொகும பபிரசசினனகனள நதிமிட ரநரஙகளில தரகக ஒரு குவொணடம கனினினய உருவொககும குறிகரகொனளக பகொணடுளளொர.

அது ரபொனறரதொர கணடுபபிடிபபபிறகு, மருநது வடிவனமபபு, வொனினல முனனறிவபிபபு, சுயமொக ஓடும வொகனஙகள, பசயறனக நுணனறிவு மறறும இனனும பலவறறில புரடசி ஏறபடுததும ஆறறல உளளது.

2018 ஆம ஆணடில, ரபரொசிரியர சிமமனஸ அவரகளுககு, குவொணடம தகவல அறிவபியலில அவர ஆறறிய பனிககொகவும, அரபபனிபபபிறகொகவும, ஆணடின சிறநத அவுஸததிரரலியர எனறு வபிருதளிததொரகள.

2019 ஆம ஆணடில, குவொணடம மறறும அணுககரு மினனணுவபியலில ஒரு தனலவரொக, அறிவபியல கலவபிககு தனனிகரறற ரசனவயளிததனதயும, ஒரு முன மொததிரியொக வபிளஙகதியனதயும அஙககரிககும வபிதமொக, ‘ஆரடர ஆஃப அவுஸததிரரலியொவபில’ ஒரு அலுவலரொக நதியமனம பபறறொர.


அவுஸதிரரலியப பண ரநாடடுனள மறறும நாணயஙனளஅவுஸததிரரலியொவுககு முககதியமொனவரகனளயும, அவுஸததிரரலியொவபின அனடயொளமொன சினனஙகனளயும நமது பன ரநொடடுகளும, நொனயஙகளும சிததரிககதினறன.

சமூக சரததிருததம, வபிஞஞொனம, அரசியல, இரொணுவ சொதனனகள மறறும கனலகள ஆகதிய துனறகளின ஆரமப கரததொககளொன புகழும புலனமயும பபறற அவுஸததிரரலியரகள நமது நொனயஙகளில ரதொனறுவதறபகனத பதரிவு பசயயபபடடுளளனர.

Queen Elizabeth II (பிறபபு 1926)

Queen Elizabeth II அவுஸததிரரலியொவபின தனலனம ஆடசியொளர ஆவொர. அவுஸததிரரலியொவபிறகும, ஐககதிய இரொசசியதததிறகும அரசியொரொன இவர இஙகதிலொநததில வசிககதிறொர. அவரது நணட, பபிரசிதததி பபறற ஆடசி பநடுக இவர ஒரு வலுவொன, ஸததிரமொன ஆடசினயக பகொடுததுவநதுளளொர.

Dame Mary Gilmore (1865–1962)Dame Mary Gilmore ஒரு எழுததொளர, பசயததியொளர, கவபிஞர மறறும சமூக சரததிருததவொததி ஆவொர. அவரது எழுததுககொகவும, பபணகள, பூரவகககுடி அவுஸததிரரலியரகள மறறும ஏனழ எளிரயொருககொக அவர எழுபபபிய குரலுககொகவும அவர நதினனவுகூரபபடுகதிறொர.

AB ‘Banjo’ Paterson (1864–1941)Andrew Barton Paterson ஒரு கவபிஞரும, பொடல எழுததொளரும, பசயததியொளருமொவொர. ‘ரபஞரஐொ’ ரபடரசன எனும பபயரில எழுததி வநத அவர ‘வொலடஸிங பமடிலடொ’ எனும புகழபபறற அவுஸததிரரலிய பழஙகனதப பொடனல இயறறியதறகொக நதினனவுகூரபபடுகதிறொர.

Reverend John Flynn (1880–1951)Reverend John Flynn மருததுவ ரசனவ’என அனழககபபடும உலகதிரலரய முதலொவதொன வபிணணூரததி மூலமொன மருததுவ ரசனவனய பரவரணட ஐொன ஃ பபிளின துவஙகதினொர. அவுஸததிரரலியொவபின பதொனலதூரப பகுததிகளுககு மருததுவ ரசனவனயக பகொணடுவநததன மூலம பல உயபிரகனளக கொததனமககொக அவர மககளது நதினனவபில நதிறகதிறொர.

பாராளுமனற அரஙகமும, முறற அனமபபும

பொரொளுமனற அரஙகதின முனறபபடியொன கடடிடத ததிடடம, பொரொளுமனற அரஙகக கடடுமொன ஆனனயம வழஙகதிய ‘டினசன படவலபபமணட ரலணடஸரகப பபிளொன’ அடிபபனடயபிலொனதொகும. முறற அனமபபு, ‘ரபொஸஸம அணடு வலலொபபி டிரமிங’ எனறு தனலபபபிடடு னமகரகல பநலசன ஐகமரொ வனரநத ‘பசணடரல படசரட டொட-ஸனடல’ அடிபபனடயபிலொனதொகும.


Edith Cowan (1861–1932)Edith Cowan ஓர சமூக ரசவகர, அரசியலவொததி மறறும மகளிர உரினமப ரபொரொளி. அவுஸததிரரலியப பொரொளுமனறம ஒனறிறகு முதலில ரதரநபதடுககபபடட பபணமனி இவரர.

Mary Reibey (1777–1855)Mary Reibey நதியூ சவுத ரவலஸ குடிரயறறதததின முனரனொடி வரததகப பபணமனியொவொர. இளமபபிரொயதததிய தணடனனகனகததியொக அவுஸததிரரலியொவுககு வநத இவர சமூகதததினரினடரய மததிபபு வொயநதரதொர முககதியமொன நபரொக வளரநதொர.

David Unaipon (1872–1967)David Unaipon ஒரு எழுததொளரும, பபொதுப ரபசசொளரும, கணடுபபிடிபபொளரும ஆவொர. வபிஞஞொனம மறறும இலககதியதததிறகுத தொன அளிதத ரசனவககொகவும, அபபொரிஐினி மககளது வொழகனக நதினலகனள ரமமபடுதத தொன ரமறபகொணட முயறசிகளுககொகவும இவர பபயர பபறறுளளொர.

Sir John Monash (1865–1931)Sir John Monash ஒரு பபொறியொளர, நதிரவொகதி மறறும அவுஸததிரரலியொவபின சிறநத இரொணுவ அததிகொரிகளில ஒருவர. வழிநடததுத ததிறன, அறிவுககூரனம மறறும ரபசசுதததிறனுககு இவர பபயர பபறறவர.

Dame Nellie Melba (1861–1931)Dame Nellie Melba உலகப புகழ பபறற உசசககுரல பொடகரொவொர. ‘பொடல அரசி’ என உலபகஙகும அனழககபபடுபவர, இவர பனனொடடு அளவபில புகழடடிய முதல அவுஸததிரரலியப பொடகர.


ரதசிய தினஙனள மறறும தனாணடாடடஙனள அவுஸததிரரலியொவபின ரதசிய வபிடுமுனறகள ஐரரொபபபியக குடிரயறறதததிறகுப பபிறகு அவுஸததிரரலிய அனடயொளம ஒனறினன உருவொகக வழியனமதத தனலயொய நதிகழசசிகனளயும பபிரததிபலிககதினறன.

நிவலயான தினஙனள• புததாணடு தினம சனவரி 1 ஆம திகதி புததொணடின ஆரமபதனத நொம பகொணடொடுகதிரறொம.

• அவுஸதிரலிய தினம சனவரி 26 ஆம திகதி ஓர அவுஸததிரரலியன எனறொல எனன பபொருள எனபது குறிதது பபருமிதம

பகொளளும நொம 1788-ஆம ஆனடு சிடனி வனளகுடொவபில ‘முதலொம கபபல பதொகுததி’ வநததிறஙகதிய நொனள நதினனவுகூரகதிரறொம.

இநதத ரதததி, 1788 ஆம ஆணடில, கதிரரட பபிரிடடனில இருநது, முதல கபபறபனட சிடனி ரகொவ-இல வநது ரசரநத நொளொகும.

• ஆனஸக தினம ஏபரல 25 இது முதல உலக மகொயுதததததின ரபொது அவுஸததிரரலிய மறறும நதியூஸிலொநது இரொணுவத துருபபுகள

(Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC)) கலிபபொலியபில தனரயபிரஙகதியனத நதினனவுகூரகதிரறொம. யுததஙகளில பனியொறறிய,

உயபிரநதத சகல அவுஸததிரரலியரகனளயும நொம பகளரவபிககதிரறொம. அனனதது இரொணுவ வரரகள மறறும வரொஙகனனகளது

னதரியதனதயும, நொடடுபபறனறயும நொம மரியொனத மததிபபுடன நதினனவு கூரகதிரறொம.

• கிருததுமஸ தினம டிசமபர 25 இது, ஒருவருகபகொருவர அனபளிபபுகள பகொடுதது ஏச கதிருஸது பபிறநத ததினதனத கதிருததுவரகள

பகொணடொடும ததினம.

• பாகசிங தினம டிசமபர 26 இது, கதிருததுமஸ பணடினகக பகொணடொடடதததின ஒரு பகுததி.

மாறிவரும விழாத தினதினள • ததாழிலாளர தினம அலலது ‘எடடு மணிததியாள தினம’ எடடு மனி ரநரம மடடுரம பனியொறறும உரினமனய உலகதில முதல

முனறயொக அவுஸதிரலியத ததாழிலாளரகள தவனறனதக தகாணடாடும தினம.

• ஈஸடர ஏசு கதிருதது மரிததனதயும, உயபிரதபதழுநதனதயும பசொலலும கதிருததுவக கனதயபினன நதினனவுகூரும ததினம.

• அரசியாரது பிறநத தினம அவுஸததிரரலியொவபின தனலனம ஆடசியொளரொன இரணடொம எலிசபபதது அரசியொரினபபிறபனபக

பகொணடொடும நொள. ரமறகுக அவுஸததிரரலிய மொநதிலதனதத தவபிரதத ஒவபவொரு மொநதிலதததிலும, எலனலபபகுததியபிலும ஐூன

மொததததின இரணடொம ததிஙகடகதிழனம இதததினம பகொணடொடபபடுகதிறது.

இதர தபாது விடுமுவற நாடனளபவவரவறு மொநதிலஙகள, எலனலபபகுததிகள மறறும நகரஙகளில இதர பபொது வபிடுமனற நொடகள உணடு. உதொரனமொக அவுஸததிரரலியத தனலநகர எலனலபபகுததியபில ‘ரகனபரொ ததின’மும, பதறகு அவுஸததிரரலிய மொநதிலதததில ‘சுயவபிருபபுதபதொணடர ததின’மும;, ரமறகு அவுஸததிரரலிய மொநதிலதததில ‘ரதொறறுவபிபபு ததின’மும; பகொணடொடபபடுகதினறன.

மறற முனனியமான தினஙனள (தபாது விடுமுவற நாடனள அலல) • இணகக வாரதனத, இணகக வாரதனத, 21 மாரச ததி உளளிடட வாரததில கனடபிடிககிறாம, அதாடு இது நமது

கலாசசார வறறுனமனயக தகாணடாடுவதாகும21 மாரச ததி உளளிடட வாரததில கனடபிடிககிறாம, அதாடு இது

நமது கலாசசார வறறுனமனயக தகாணடாடுவதாகும

• அவுஸதிரலிய குடிமககள தினம, 17 தசபடமபர அனறு, அவுஸததிரரலியபிஅக குடியுரினமயொல நொம பபிரததிபலிககதிறொ பபொதுவொன

பபினனபனபக பகொணடொடுகதிரறொம, அரதொடு இது நமது நொடடின எததிரகொலதனத வடிவனமபபததில நொம ஆறறும பஙகதினனப

பபிரததிபலிககதிறது.

• தசிய ஒபபுரவாகுகதல வாரம – 27 ம முதல 3 ஜூன வனர இது இனனும ஒறறுனம மறறும பரஸபர மரியொனதயபில மிகச

சிறநதவரகளொகத ததிகழவதன மூலம, இனனும அததிகமொன நததியும, சமததுவமுமொனரதொர ரதசதனத ரநொககதி பொனதயபில பசலல

வபினளகதிறரதொர வொரமொகும.

அவுஸதிரரலிய மனனள ஏறததொழ 22 மிலலியன மககளபதொனகனயக பகொணட அவுஸததிரரலியொ உலகதின பலதரபபடட மககனள அடககதிய சமுதொயஙகளில ஒனறொகும. பூரவகககுடி அவுஸததிரரலியரகள பமொதத சனதபதொனகயபில 2.5 வபிழுககொடு ஆவர. அவுஸததிரரலியக குடிமககளில கொல பகுததிககும ரமலொரனொர கடல கடநத நொடுகளில பபிறநதவரகள, மறறும இவரகள 200-ககும ரமறபடட நொடுகளிலிருநது புலமபபயரநது வநரதொரொவர. சனதபதொனகயபின இநத பரநதுவபிரிநதுபடட தனனமயபின கொரனமொக பலவனகபபடட பமொழிகளும, சமய நமபபிகனககளும, மரபுகளும, கலொசொரஙகளும அவுஸததிரரலியொவபில கொனபபடுகதினறன.

கொமனபவலத நொடுகளின ஒரு உறுபபபினரொக, அவுஸததிரரலியொ இனனமும ஐககதிய இரொசசியததுடன பநருஙகதிய உறவுகனள னவததுளளது.

அவுஸததிரரலியரகள, அவுஸததிரரலியக குடியுரினமயபில பபருனம பகொளகதிறொரகள, இது நமது ரவறறுனமயுளள சமுதொயதனத ஒனறினனககும முககதியமொனரதொர பபினனபபொகும. அவுஸததிரரலிய குடியுரினம ததினதனத, ஒவபவொரு ஆணடும 17 பசபடமபர ரதததியனறு பகொணடொடுகதிரறொம. இது, நமது நொடனடக கடடனமபபததிலும, நமது நொடடின எததிரகொலதனத வடிவனமபபததிலும நொம வகதிககும பஙகதினனப பபிரததிபலிபபதறகொன, அனனதது அவுஸததிரரலியக குடிமககளுககுமொனரதொர ததினமொகும.


அவுஸதிரரலியாவின தபாருளாதாரம அவுஸததிரரலியொவபிறகு நதினலயொனதும, ரபொடடியபிடககூடியதுமொன பபொருளொதொரம இருககதிறது, அரதொடு இநொடு, தனது துடிபபுளள, ததிறனமயொன பனியொளரகனள மததிககதிறது. அவுஸததிரரலியொவபில மககள அனுபவபிதது வருகதிற வொழகனகத தரம, உலகதில மிக உயரநதவறறில ஒனறொகும

Dick Smith (பிறபபு 1944)

Dick Smith அவுஸதததிரரலியொவபின முனனனி வரததகரகளில ஒருவர, துனிகரபசயலவொததி மறறும பரரொபகொரி. மினனணு சொதனத பதொழிலில தனது முதல பவறறினயச சநததிததொர, அவுஸததிரரலியொவபின ரமமபொடடிறபகன தனது பசலவதனத இவர பயனபடுதததியுளளொர. அவுஸததிரரலியப பபொருடகனள மடடுரம பயனபடுதததி உனவு வனககனள உறபதததி பசயயும நதிறுவனம ஒனனற இவர துவககதினொர, மறறும பல நதிறுவனஙகள அவுஸததிரரலியொவபின னகனய வபிடடு அகலொமல இருபபதறகொக பல மிலலியன டொலரகனள இவர முதலடு பசயதுளளொர.

1986-ல ‘ஆணடின சிறநத அவுஸததிரரலிய’ரொக இவர ரதரநபதடுககபபடடொர, மறறும பதொழிலநுடப முனரனறறம, சுறறுசசூழல பொதுகொபபு ஆகதியவறறிறகொன வபிருது ஒனனறயும இவர பபறறொர. பவபப வொயு பலூன மூலமொக அவுஸததிரரலியொனவயும, டொஸமன கடனலயும முதலில கடநதவர இவரதொன. தனது துனிகர மனபபொனனம, வரததக பவறறி மறறும அவுஸததிரரலியொவபின மது பகொணட ஆழநத பறறு ஆகதியவறறிறகு இவர பபயர பபறறவர.

ததாழில சநவத அவுஸததிரரலியொவபின ஸததிரமொன நவன நதிததி நதிறுவனஙகளும, கறொரொன வரி மறறும வரததக வபிததிமுனறகளும அவுஸததிரரலியத பதொழில நடவடிகனககளுககு வலுவூடடுகதினறன. சுறறுலொ, கலவபி மறறும நதிததிசொர ரசனவகனள உளளடககதிய ரசனவ வழஙகும பதொழில துனறயொனது அவுஸததிரரலிய பமொதத உளநொடடு உறபதததியபில குறிபபபிடததகக அளனவ உருவொககுகதினறன.

அவுஸததிரரலியொவபின பபொருளொதொர ஸததிரததனனம, அனத முதலடடிறகொன கவரசசிகரமொன இலககொக ஆககுகதிறது. அவுஸததிரரலியொவபின பஙகுச சநனதயொனது ஆசியொ-பசுபபிக பகுததியபில ஐபபொனுககு அடுதது இரணடொவது பபரிய சநனதயொகும.

வரததனம ஐபபொன, சனொ, அபமரிகக ஐககதிய நொடுகள, பதன பகொரியொ, நதியூசிலொநது மறறும ஐககதிய இரொசசியம ரபொனற நொடுகள அவுஸததிரரலியொவபின பபரும வரததகப பஙகொளிகளொகும. அவுஸததிரரலியொவபின முககதிய ஏறறுமததிகள, நதிலககரி, இருமபுததொது, இயறனக எரிவொயு மறறும கலவபி மறறும சுறறுலொ ரசனவகளொகும. நமது பபொருளொதொரம அனனவனரயும வரரவறபதொகும, மறறும நமது பபொருளொதொர வளதததில வரததகம முககதிய பஙகு வகதிககதிறது.

சுரஙனதததாழில நதிலககரி, பசமபு, ததிரவ இயறனகவொயு மறறும தொது மனல ஆகதியனவ இயறனக வளஙகள அவுஸததிரரலியொவபில அததிகம உளளன. இனவ உலபகஙகதிலும அததிகத ரதனவயபில உளளன.


ஒரு உலனப பிரவசயான அவுஸதிரரலியா உலக நொடுகளில ஒரு முககதியமொன நொடொக தொன வபிளஙகுவது குறிதது அவுஸததிரரலியொ பபருமிதம பகொளகதிறது. நமனம வபிடக குனறவொன வசததிவொயபபுகனளக பகொணட நொடுகளுககு உதவுவதன மூலம இனத அவுஸததிரரலியொ நதிரூபபிககதிறது.

சரவரதச உதவி மறறும மனிதாபிமான முயறசினள வளரநதுவரும நொடுகளில கொனபபடும வறுனமனயக குனறககவும, இநத நொடுகளின நடிதத முனரனறறதனத உறுததி பசயயவும அவுஸததிரரலியொவபின சரவரதச நொடுகளுககொன உதவபித ததிடடம ஒததொனச பசயகதிறது. நமது மணடலப பகுததியபிலும, உலகதில உளள இதர நொடுகள பலவறறிறகும, அஙகுளள மககளுககும இவவுதவபினய நொம வழஙகதி வருகதிரறொம.

நமது நொடடிரலொ அலலது பவளிநொடுகளிரலொ இயறனக அழிவுகள நதிகழுமரபொது தனது பரநத தொரொள மனபபொனனமனய அவுஸததிரரலியொ கொணபபிககதிறது. பதொடரநது இனனலகனளச சநததிததுவரும நொடுகளுககும தவறொமல நனபகொனட அளிதது வருகதிரறொம. நமது மனிதொபபிமொனத ததிடடஙகளில அவுஸததிரரலியொ பகொணடுளள பறறுறுததி அவுஸததிரரலியொவபிறரக உரிததொன தனனமனயக கொடடுகதிறது.

2018 ஆம ஆணடில, டொகடர ரிசசரடு ஹொரிஸ மறறும டொகடர கதிபரயக சலபலன ஆகதிரயொருககு இரணடொவது மிக உயரநத அவுஸததிரரலிய வரதர அலஙகொர வ ிருனதயும, ததி ஸடொர ஆஃப கரரஜ வபிருனதயும, அரதொடு கூட பமடல ஆஃப ததி ஆரடர ஆஃப அவுஸததிரரலியொ (OAM) வபிருனதயும, தொயலொநததில பவளளம புகுநத குனக ஒனறிலிருநது 12 கொலபநதொடட இளம வரரகனளயும அவரகளது பயபிறசியொளனரயும மடடதறகொக வழஙகதினொரகள.

உலன அரஙகுனளில அவுஸதிரரலியாவின தவிரப பஙகு 1945-ஆம ஆணடு ஐககதிய நொடுகள சனப United Nations (UN) துவஙகதியததில இருநரத அதன முககதிய உறுபபபினரொக அவுஸததிரரலியொ இருநது வநதுளளது. 1951-ஆம ஆணடின ஐககதிய நொடடு அகததிகள உடனபடிகனகயபின கழ அகததிகபளன அனடயொளம கொனபபடுரவொருககு அவுஸததிரரலியொ பொதுகொபபு வழஙகதி வருகதிறது. வளரும நொடுகளில ஐககதிய நொடடு சனப ரமறபகொளளும அனமததி கொககும முயறசிகளுககும, மனிதொபபிமொன மறறும பநருககடி ரநர உதவபிகளுககும நொம பஙகளிபபொறறுகதிரறொம, மறறும ஐககதிய நொடடு சனபயபின கலவபி, வபிஞஞொன மறறும கலொசொர அனமபபபிலும நொம தவபிர ஈடுபொடு பகொணடுளரளொம.

அவுஸததிரரலியொ 1971-ஆம ஆணடி, ‘பபொருளொதொர ஒததுனழபபு மறறும முனரனறறதததிறகொன அனமபபு’ (Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)) எனும அனமபபபின முழு உறுபபபினொகதியது. தனது உறுபபபினரகளொக உளள 30 நொடுகளிலும, இதர வளரும நொடுகளிலும பபொருளொதொர, சமூக மறறும ரவனலவொயபபுச சூழனினலகனள முனரனறறம அனடயச பசயவனத இநத OECD அனமபபு தனது குறிகரகொளொயக பகொணடுளளது. அரத ரவனளயபில, உலக வரததகதனதயும வபிரிவுபடுதத hhhh முயலுகதிறது.

ஆசிய பசுபபிக மணடல நொடுகளினடரய பநருஙகதிய ஒததுனழபபு இருகக ரவணடும எனற கருதனத அவுஸததிரரலியொ வலுவொக ஆதரிககதிறது. ’ஆசிய-பசுபபிக மணடலப பபொருளொதொர ஒததுனழபபு’ (Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)), ‘கதிழககு ஆசிய உசச அரஙகு (The East Asia Summit (EAS)), ’பதனகதிழககு ஆசிய நொடுகளின கூடடனமபபபிறகொன பபிரொநததிய அரஙகு (The ASEAN Regional Forum (ARF)) மறறும ‘பசுபபிக தவுகள அரஙகு’ (The Pacific Islands Forum (PIF)) எனும அனமபபுகளின முககதிய உறுபபபினரொக அவுஸததிரரலியொ வபிளஙகதி வருகதிறது.

Dr Catherine Hamlin AC (பிறபபு 1924–2020)

துனபம மிகக வொழகனகயபிலிருநது எதததிரயொபபபிய நொடடு இளம பபணகனள மடடனமககொக மகளிர மருததுவரொன Dr Catherine Hamlin பபிரபலயமனடநதொர. 1959-ஆம ஆணடிலிருநது ஆடிஸ அபொபொ நகரில தஙகதி பபிரசவதததின ரபொது பபணகளுககு ஏறபடககூடிய ‘அபஸபடடரிக ஃபபிஸடுலொ’ எனபபடும கொயதததினொல பொததிபபனடயும பபணகளுககு ரகததரின ரஹமலின உதவபி வருகதிறொர. இபபடிப பொததிககபபடட பபணகளொல தமது உடல இயககஙகனளக கடடுபபடுதத இயலொது எனும கொரனதததிறகொக இபபபணகள சமூகதததினரொல தணடபபடொதவரொக ஒதுககதி னவககபபடுகதினறனர.

ரகததரினும, அவரது கனவரும ‘ஆடிஸ அபொபொ ஃபபிஸடுலொ மருததுவமனன’ எனும அனமபனப நதிறுவபினர. இவரகளது முயறசிகளின கொரனமொக ஆயபிரககனககொன பபணகள குனமனடநது தமது கதிரொமஙகளுககுத ததிருமபபி எபபபொழுதும ரபொல ஆரரொககதியமொக வொழநது வருகதினறனர.

1995-ஆம ஆணடில ‘கமரபனியன ஆஃப ததி ஆரடர ஆஃப அவுஸததிரரலியொ’ எனும அவுஸததிரரலியொவபின மிகவும உயரநத வபிருது டொகடர ரகததரின ரஹமிலடனுககு வழஙகபபடடது


ரநாபல பரிசு தவனற அவுஸதிரரலியரனள வபிஞஞொன மறறும மருததுவ ஆயவுகளுககுப பபயர பபறற நொடொகும அவுஸததிரரலியொ. பபினவரும அவுஸததிரரலியரகள இததுனறகளில ரநொபல பரிசுகள பவனறுளளனர.

• ரபராசிரியர றWilliam Bragg (1862 – 1942) மறறும Lawrence Bragg (1890 – 1971) பபளதகவியல துனற வலலுநரகள ‘எகஸ-ரர’ககனளப பயனபடுதததி படிகஙகளின அனமபபபினனப பகுபபொயவு பசயத தமது ரசனவககொக தநனதயொன வபிலலியம பபிரொக, மறறும

புதலவொரன லொரனஸ பபிரொக ஆகதிரயொர 1915-ஆம ஆணடிறகொன ரநொபல பரினச இனனவொகப பபறறனர.

• Sir Howard Walter Florey (1898 – 1968) ரநாய ஆயவு மருததுவர ‘பல பதொறறுரநொயகனளக குனபபடுததவலல பபனிசிலின எனும மருநனதக கணடுபபிடிதததறகொக’ சவுத அவுஸததிரரலிய மொநதிலதததில,

அடிபலயட- இல பபிறநத ரஹொவரட ஃபரளொரி 1945-ஆம வருட உடலியல அலலது மருததுவத துனறககொன ரநொபல பரினச இனபனொருவருடன

இனனநது பபறறொர.

• Sir Frank Macfarlane Burnet (1899 – 1985) மருததுவ விஞஞானி, உயிரியலாளர ‘ரநொய எததிரபபுத ததிறன அளிககபபடும முனறனயக கணடுபபிடிதத’னமககொக வபிகரடொரியொ மொநதிலதததில பபிறநத ஃபபிரொஙக பரனட அவரகளுககு

1960-ஆம ஆணடிறகொன உடலியல அலலது மருததுவத துனறககொன ரநொபல பரிசு இனனவொய வழஙகபபடடது.

• Sir John Carew Eccles (1903 – 1997) உடலியல நிபுணர நரமபணுச சவவபின ஓரப பகுததி அலலது னமயப பகுததிகளில உனரவுகள அததிகமொவது அலலது குனறவது ஆகதியவறறுடன சமபநதபபடட

மினனணுச பசயறபொடுகள பதொடரபொன கணடுபபிடிபபுகளுகபகன பமலபரன நகரில பபிறநத ஐொன எககதிளஸ -ககு 1963-ஆம ஆணடின உடலியல

அலலது மருததுவத துனறககொன ரநொபல பரிசு வழஙகபபடடது.

• Sir Bernard Katz (1911–2003), மருததுவர மறறும உயிரியலாளர பஐரமனியபில பபிறநத பபரனொரடு கொரஸ 1941 ஆம ஆணடு அவுஸததிரரலியக குடிமகனொனொர. இவர, உடல இயஙகதியல அலலது மருததுவதததில,

நரமபு முனனகளில மனித சமிகனக கடதததிகள மறறும அவறறின இருபபு னவததல, வபிடுவபிததல, பசயலமுடுககுதல ஆகதிய பசயலபொடு

சமபநதமொன கணடுபபிடிபபுகளுககொக, 1970 ஆம ஆணடில ரநொபல பரிசினனப பபறறொர.

• ரபராசிரியர John Warcup Cornforth (1917 – 2007) ரவதியியலாளர ஐொன கொரனஃபரத சிடனியபில பபிறநதவர. ‘எனனசம எனும ரவததிப பபொருளொல தூணடபபடட எததிரசபசயலகளின ரவததியபியல தனனம குறிதத

தமது ஆயவுகளுககொக 1975-ஆம வருடதததின ரவததியபியல துனறககொன ரநொபல பரிசு இனனவொக வழஙகபபடடது.

• ரபராசிரியர Peter Doherty (பிறபபு 1940) ரநாபயதிரபபுத திறன ஆயவாளர படடர ரடொஹரடி குவனஸலொநது மொநதிலதததில பபிறநதவர. ‘உயபிரணுககளின (பசல) உதவபிரயொடு ஏறபடுததபபடட ரநொய எததிரபபுத ததிறனின

குறிபபபிடட தனனம’ குறிதது தொம ரமறபகொணட ஆயவுகளுகபகன 1996-ஆம வருடதததிறகொன உடலியல அலலது மருததுவத துனறககொன

ரநொபல பரிசு இவருககு (கூடடொக) வழஙகபபடடது.

• ரபராசிரியர டBarry Marshall (பிறபபு 1951) குடலரநாய நிபுணர (வயிறறு-சரணக ரகாளாறு மருததுவர) மறறும டாகடர Robin Warren (பிறபபு 1937) மருததுவர ‘பஹலிபகொரபகடர னபபலொரி எனும ரநொயநுணமதனதக கணடுபபிடிதததறகொகவும, குடலவொயு மறறும

குடல புண ஆகதிய ரநொயகளில இநத ரநொயநுணமதததின பஙகு எனன எனறு ஆயவு பசயததறகொகவும 2005-ஆம வருட உடலியல அலலது

மருததுவத துனறககொன ரநொபல பரிசு பபரி மொரஷல மறறும ரொபபின வொரன ஆகதிரயொருககு (கூடடொக) வழஙகபபடடது.

• ரபராசிரியர நElizabeth Helen Blackburn (பிறபபு 1948), உயிரியலாளர எலிஸபபத பபிளொகபரன ரஹொபரட நகரில பபிறநதவர. “குரரொரமொரசொம எனபபடும மரபுக கூறுகள எவவொறு படலிமியரகளொலும மறறும

எனனஸம படரலொபமரரஸகளொலும பொதுகொககபபடுகதினறன எனறு கணடுபபிடிததனமககொக” 2009-ஆம ஆணடில உடறகூறறியல மறறும

மருததுவதததிறகொன (கூடடொக) ரநொபல பரிசினன இவர பபறறொர.

• ரபராசிரியர Brian P. Schmidt (born 1967), வானியல அறிஞரான Brian P. Schmidt 2011 (கூடடொக) ஆம ஆணடில, ‘பதொனலதூர சூபபரரனொவொககனளக கணகொனிதததன வொயபிலொக, பபிரபஞசதததின முடிககதிவபிடட

வபிரிவொககதனதக கணடுபபிடிததனமககொக ரநொபல பரிசினனப பபறறொர.

இலககதிய உலகதிறகொன ரநொபல பரினசயும அவுஸததிரரலியர ஒருவர பவனறுளளொர.

• Patrick White (1912 – 1990) புதினப பனடபபாளர மறறும நாடகாசிரியர. ‘இலககதிய உலகதில புது சகொபதம ஒனனறப பனடககும வனகயபில கொவபியத பதொனியபில மனரததியொகக கனத பசொலலும ததிறனன

அறிமுகபபடுதததியதறகொக’, அவுஸததிரரலியப பபறரறொருககு லணடனில பபிறநத ரபடரிக னவட அவரகளுககு 1973-ஆம ஆணடிறகொன

இலககதியத’ துனற ரநொபல பரிசு வழஙகபபடடது.


பகுதி ஐநது

நமது அவுஸதிரரலிய வரலாறு


நமது அவுஸதிரரலிய வரலாறு

அவுஸததிரரலியொவபின வரலொறனற பலரும, பல நதிகழவுகளும வடிவனமதததிருககதினறன

பூரவனன குடினள மறறும ரதாரஸ ஸடதரயிட தவு மனனள உலகதின பதொடரநது நடிததுவரும கலொசொரஙகளில மிகத பதொனனமயொனது அவுஸததிரரலியப பூரவகக குடிமககளது

கலொசொரஙகளொகும.

பதொலபபொருள ஆரொயசசிப பததிரவடுகள, இததனகய பூரவகக குடிகள 65,000 ஆணடகளுககும 40,000 ஆணடுகளுககும

இனடபபடட கொலதததிறகு முனரப அவுஸததிரரலியொவபிறகு வநதனடநததொகச பசொலகதினறன; இருநதொலும, பூரவகக குடிகரளொ,

இநத மண உருவொன வரலொறறிறரக இவரகள தொன முதனனமயொனவரகள எனபதொகவும, இவரகளது ஆகக வரலொறு கொலம

ஆரமபபிபபததிலிருநது துவஙகுகதிறது எனபதொகவும நமபுகதிறொரகள.

பூரவகக குடிகளிடதததிலும, ரதொரஸ ஸடபரயபிட தவு வொசிகளிடதததிலும, இனனறககும அவரகனள வழிநடதததிச பசலகதிற

புரதொன கொல நமபபிகனககளும, பொரமபரியஙகளும இருககதினறன. இவரகளுககு இமமணரனொடு ஆழமொன பதொடரபு

இருககதிறது, அது அவரகளது கனதகளிலும, கனலயபிலும, நடனதததிலும பவளிபபடுகதிறது.

தமாழினளபபிரிததொனியக குடிரயறறதததிறகு முனபொக, ஏறததொழ 700 பமொழிகளும, கதினள பமொழிகளும அரபொரிஐினி மறறும ட பொரஸ

நரசசநததித தவகதததினரொல ரபசபபடடு வநதன. இனறும கதிடடததடட 100 பமொழிகள இபரபொதும பயனபொடடில இருககதினறன,

இருநதொலும, இருபது பமொழிகளுககும குனறவொனவறனறரய அவரகளது குழநனதகளுககும எடுததுச பசலகதிறொரகள.

பூரவகக குடிமககளது வொயவழி வரலொறறுக கனதகள மிக முககதியமொனனவ, ஏபனனில இககனதகள இநத மணனனப

பறறியும இமமககனளப பறறியும பசொலபனவயொகும.

னனவு‘கனவு’ எனற ரமனலனொடடுப பததனத, அறிவு, நமபபிகனக

மறறும பூரவகக குடிகளின வொழகனகனய வழிநடதததிச

பசலகதிற பழககம ஆகதியவறறின அனமபனப வபிவரிககரவ

பபருமபொலும உபரயொகதிககதிரறொம.

கனவுக கனதகனளக குழநனதகளுககு அவரகளது

பபறரறொரகளும, மூதரதொரகளும பசொலலி வநதனர.

இம மககள வொழும நதிலம உருபவடுததது எபபடி எனறும,

இததில வொழும மொநதர எபபடித ரதொனறினர எனறும,

குழநனதகள எவவொறு நடநதுபகொளள ரவணடும எனறும

இதறகு எனன கொரனம எனறும இககனதகள கறபபிததன.

உனவு எஙகு கதினடககும எனபது ரபொனற பசயலமுனற

சொரநத பபருமததிமிகக பொடஙகனளயும, இக கனதகள

குழநனதகளுககு ரபொததிததன.

கனவுக கனதகனள இனச, பொடலகள மறறும நடனம

எனபனவறறின மூலமொகரவ பசொனனொரகள.

பூரவகககுடியபினர ஆடல பொடலகளில ஈடுபடும ரபொது

தமது மூதொனதயருடன ஆழநத பதொடரபு பகொளவதொக

உனரகதினறனர

கற பசதுககலகள அலலது ஓவபியஙகள மறறும நதிலச

சிதததிரஙகள அரபொரிஐினி மககளது ஆரமபகொலக கனல

வடிவஙகளொகும. மதததிய அவுஸததிரரலியப பகுததி மககள

தமது நதிலதனத அலலது கனவுககனதகனளக கொடடும

வபிததததில புளளிகள மறறும வனளயஙகனளக பகொணட

ஓவபியஙகனளத தடடினர. அவுஸததிரரலியொவபின வட

பகுததிகளில உளளவரகள மனிதரகள, வபிலஙகுகள மறறும

ஆவபிகளின உருவஙகனள ஓவபியமொய வனரநதனர.

கனவுலகம எனபது பூரவகக குடியபினருககு இனறும

முககதியமொனதொக வபிளஙகுகதிறது.கககொடு பூரவகக குடிகள ஓவபியம


அவுஸதிரரலியாவிறகு வநத முதல ஐரராபபியரனள

ஆரமபனால ஐரராபபியன னடறபயணஙனள ‘Terra Australis Incognita’ எனறு தொம அனழதத பதன ததினசயபிலுளள பபயர பதரியொத நதிலப பரபபபின சில பகுததிகனள ஐரரொபபபிய கடறபயனியரகள 17-ஆம நூ றறொணடில கணடுபபிடிததனர. 1606-ல றWillem Janszoon எனும டசசுககொரர அவுஸததிரரலியொவபின வட முனனயபிலுளள Cape York Peninsula தபகறபப பகுததியபின ரமறகுப புறக கடலவழிப பொனதனயக வனரநதொர. ஏறததொழ இரத சமயதததில டLuís Vaez de Torres எனபவரொல வழி நடததபபடட ஸபபயபின நொடடுக கபபல ஒனறு இககணடதததின வட புறமொயுளள நரசசநததியபின ஊரட பயனிததது.

1600-களின பபிறபகுததியபில ரமறகு அவுஸததிரரலியக கடறகனரப பகுததிகனள டசசு மொலுமிகள கணடறிநதனர. இவரகள இநநதிலபபகுததினய ‘நதியூ ஹொலநது’ எனறனழததனர.

1642 ஆம ஆணடில Abel Tasman எனும கடறபயனி புததிய நதிலபபகுததி ஒனனறக கணடறிநது, அதறகு ’வொன டமன பூமி’ (இபரபொது தொஸமொனியொ) எனப பபயர சூடடினொர. ஆயபிரககனககொன னமலகள பதொனலவுளள அவுஸததிரரலியக கடறகனரப பகுததிகனள இவர வனரயவும பசயதொர. இவரது ‘நதியூ ஹொலநது’ நதிலப பகுததியபின பூரனபபடுததபபடொத வனரபடம வட புறதததில இநத நொடு பபுவொ நதியூ கதினி-யுடன இனனகதிறது எனற இவரது நமபபிகனகனயப பபிரததிபலிததது.

அவுஸததிரரலிய மணனில கொலடி னவதத முதல ஆஙகதிரலயர றWilliam Dampier எனவரொவொர. 1684-ஆம ஆணடில இவர அவுஸததிரரலியொவபின வடரமறகுக கனரயபில இறஙகதினொர. இஙகுளள நதிலபபகுததி வறணட புழுததிமணனொக இருநதததினொல வனிகதததிறரகொ அலலது குடிரயறறதததிறரகொ இவவபிடம உகநததலல எனறு இவர எணனினொர.

Captain James Cook‘நுபனநயஎழரச’ எனும தன கபபலில தJames Cook எனும ஆஙகதிரலயர 1770-ஆம ஆணடில அவுஸததிரரலியொவபின கதிழககுக கனரனய வநதனடயும வனரயபிலும இபபகுததி கணடறியபபடொத பகுததியொக இருநதுவநதது. பசிபபிக மகொ சமுதததிரதததின பதன பகுததியபில புது நதிலஙகனளக கணடறியும பபொருடடு கடறபயனம ஒனறிறகொக இவர பபிரிடடிஷ அரசினொல அனுபபபபடடிருநதொர. அவுஸததிரரலியொவபின கதிழககுக கனரனயக கணடறிநத இவர, தறகொல சிடனி நகருககுச சிறிது பதன புறமொயுளள Botany Bay எனும இடதததில கனரயபிறஙகதினொர. இநநதிலபபகுததினய ‘நதியூ சவுத ரவலஸ’ என அனழதத ரஐமஸ குக, இனத King George III மனனருகபகன உரினம பகொணடொடினொர.

தணடவனன வனதினளின வரவு முதல ஐரரொபபபியக குடிரயறிகளில பபருமபொலொரனொர; தணடனனக னகததிகள எனற வனகயபில அவுஸததிரரலியொ தனிததுவம பபறுகதிறது. ஐககதிய அபமரிகக நொடுகள சுதநததிரம அனடநத பபிறகு, பபிரிததொனியொவொல தனது தணடனனக னகததிகனள அஙகு அனுபப இயலொமல ரபொனது. 1786 இல பபிரிததொனியொ தணடனனக னகததிகனள தனது புததிய குடிரயறறமொன நதியூ சவுத ரவலஸிறகு அனுபபத தரமொனிததது.

முதல குடிரயறறம நதியூ சவுத ரவலஸ குடிரயறறஙகளின முதல கவரனர, ரகபடன ஆரதர ஃபபிலிப எனபவரொவொர. பபிரிடடனிலிருநது புறபபடட முதல 11 கபபலகனள உலகதின மறுபககதததில உளள அவுஸததிரரலியொவபிறகு இவர ஐனவரி 26 1788 ஆம ஆணடு, பதததிரமொயக பகொணடுவநது ரசரததொர. ஒவபவொரு ஆணடும இநத நொனளததொன ‘அவுஸததிரரலிய ததினமொக’ (யAustralia Day) நொம பகொணடொடுகதிரறொம.

குடிரயறறததின ஆரமப வருடஙனள குடிரயறறதததின துவகக ஆணடுகள மிகவும கடினமொனனவ. யொரும படடினி கதிடககக கூடொது எனபதறகொக தொன மறறும தனது அததிகொரிகள உடபட அனனவருககும ஒரர அளவொன உனரவ தரபபட ரவணடும எனறு ஆளுநர ஃபபிலிப உததரவபிடடிருநதொர. அவரது சமரயொசித புதததியும, ததிடமமன மன உறுததியும இநதக கடினமொன ஆரமபகொல வருடஙகளில குடிரயறறம நடிகக உதவபியது.

தணடனனக னகததிகளின கடடொய உனழபபபின மூலமொகரவ ஆரமபகொலக குடிரயறறதததின ரபொது ரமறபகொளளபபடட கடினமொன ரவனலகள பசயது முடிககபபடடன. தணடனனக கொலம முடிநத பபிறகு சுதநததிரமொய பவளிரயறிய ஆணகளும, பபணகளும சமூகஙகளில கலநது பனியொறறவும, பசொநத குடுமப வொழகனகயபில ஈடுபடவும பதொடஙகதினர.

ஆரபல தஸமொன அவரகளின நதியூ ஹொலநது வனரபடம, 1644

பபிரிததொனியொவபிலிருநது வநத முதல கபபல பதொகுததி, 1788 ஆம ஆணடில Sydney Cove ககு வநரத ரசருதல


புது வாயபபுனனள அவுஸததிரரலியொவபில குடிரயறிய முதல ஐரரொபபபிய சனஙகளில ஆஙகதிரலயரகளும, ஸபகொடிஷ மககளும, பவலஷ மககளும, ஐரிஷ மககளும அடஙகுவர. ஸகொடலொநது, ரவலஸ மறறும அயரலொநது மககள ஆஙகதிரலயருடன அடிககடி ரபொரிடடு வநதனர, ஆனொல அவுஸததிரரலியொவபில இநத நொனகு வகுபபபினரும சுமுகமொகவும ஒறறுனமயொகவும வொழநது, கூடி உனழததனர.

னகததிகளுககும, முனனொள னகததிகளுககும குடிரயறறஙகளில புததிய வொயபபுகள கதிடடின. இரொணுவ அததிகொரிகள வபியொபொரம பசயது பனம சமபொததிபபததில தமது ரநரதனத பசலவபிடடனர, மறறும தமககு உதவுவதறகொக னகததிகனளயும, முனனொள னகததிகனளயும ரவனலககு அமரதததினர. வபினரவபில, பனழய னகததிகளில சிலர வபிவசொயபிகளொகவும, னகதபதொழிலரகளொகவும, கனட நடததுபவரகளொகவும, பபொதுவொழவபில ஈடுபடுபவரகளொகவும பவறறிகரமொன பதொழிலகனள ரமறபகொணடனர.

Caroline Chisholm (1808–77)Caroline Chisholm எனபவர ஆரமபகொலக குடிரயறறஙகளில பபணகளது சூழநதினலகளில முனரனறறம ஏறபடுதததிய முனனனி சமூக சரததிருததவொததி ஆவொர. இரொணுவ அததிகொரியொன தனது கனவருடனும, ஐநது குழநனதகளுடனும 1838-ஆம வருடம ரகரலின அவுஸததிரரலியொவுககு வநதொர. சிடனி நகரில, பதருககளில வொழநது வநத புலமபபயரநத பபணகளுககு இவர உதவபி வநதொர. சில ஆணடுகளுககுளளொகரவ, புலமபபயரநத மகளிருககொன 16 தஙகும வபிடுததிகனள இககுடிரயறறபமஙகும இவர நதிறுவபினொர.

குடிரயறறஙகளுககுக கபபல மூலமொகப பயனிதது வருரவொரது கபபல பயன வொழகனக நதினலகனள ரமபடுதத இவர பொடுபடடொர. கததியறற மககள சுதநததிரமொக வொழவும, வறுனமயபிலிருநது மளவும வழி பசயயும வனகயபில அவரகளுககு கடன வழஙகும ததிடடம ஒனனற இவர ஏறபொடு பசயதொர.

இனறு, அவுஸததிரரலியொவபில உளள பல பொடசொனலகளுககு ரகரலின சிரஷொம நதினனவொக அவரது பபயர சூடடபபடடுளளது. ‘புலமபபயரநரதொரது நணபர’ என அனழககபபடும இவர, மககள புததியபதொரு வொழகனகனயத துவஙக அயரொது பொடுபடடனமககொக நதினனவு கூரபபடுகதிறொர.

Governor Macquarieஆளூநர பபிளிப அவரகளுடன ரசரநது, கவரனர ரலகலன பமகபகொயர அவரகளும நமது ஆரமபகொல வரலொறறில ஒரு முககதியமொன இடதனதப பபிடிததுளளொர. 1810- ஆம ஆணடிலிருநது 1821 வனர நதியூ சவுத ரவலஸ குடிரயறறதனத இவர ஆளுனக பசயது வநதொர, இவர இககுடிரயறறதனத னகததிகளின குடிரயறறமொகவனறி சுதநததிரமனபதொரு குடிரயறறமொக மொறறியனமததொர. வபிவசொய முனறகனள ரமமபடுதததிய இவர, புது சொனலகனளயும, பபொதுமககளுககொன வசததிகனளயும அனமததொர.

கலவபி வசததிகளிலும பனதனதச பசலவபிடட பமககொரி பனழய னகததிகளது உரினமகனளயும மததிததொர. முனனொள குறறவொளிகள சிலனர நததிபததிகளொகவும, அரசொஙக ஊழியரகளொகவும இவர நதியமிததொர.

இககுடிரயறறதததில கொதததிரமொன மொறறஙகனள ஏறபடுதததியதறகொக நமது வரலொறறில மததிபபு மிககபதொரு இடதனத இவர பபறுகதிறொர. நதியூ சவுத ரவலஸ மொநதிலதததிலுளள பமககொரி பலகனலககழகதததிறகு இவரது பபயர சூடடபபடடுளளது.

நமது வனதியர பாரமபரியம பமககொரியபின பதவபிககொலதனத அடுதது, தனிபயொரு மனிதருககு அததிகூடிய அததிகொரதனதத தரும பதவபியொக ஆளுநர பதவபி இருபபதொக எணனபபடடது, எனரவ அடுதத ஆளுநருககு ஆரலொசனன வழஙகுவதறபகன ‘நதியூ சவுத ரவலஸ சடடமனறக குழு’ ஒனறு 1823 இல ஏறபடுததபபடடது.

கதிரரட பபிரிடடன நதியூ சவுத ரவலசுககுக னகததிகனள அனுபபுவனத 1840 இலும, தஸரமனியொவுககு அனுபபுவனத 1852 இலும, ரமறகு அவுஸததிரரலியொவுககு அனுபபுவனத 1868 இலும பபிரிததொனியப ரபரரசு நதிறுதததியது. ஒடடு பமொததமொக, 160 000 சினறக னகததிகள அவுஸததிரரலியொவுககு ஏறறி அனுபபபபடடனர. முனனொள னகததிகளுககும, குடியமருரவொருககும இனடரய இருநத ரவறுபொடு பமதுவொக மனறநதது. 1850-ஆம ஆணடிலிருநது தமனமத தொரம ஆணடு வநத குடிரயறறவொசிகள மததிககததகக சமுதொயொஙகனள உருவொகக வபிருமபபினர. அரனக அவுஸததிரரலியரகள, தஙகளது குறறப பொரமபரியதனதப பபருனமயொகக கருத ஆரமபபிததனர.


ஐரராபபியன குடிரயறறததிறகுப பிறகு பூரவனன குடினள மறறும ரதாரஸ ஸடதரயிட தவு மனனள 1788 ஆம ஆணடில, ஐரரொபபபியக குடிரயறறம துவஙகதிய ரபொது 750,000-தததிலிருநது 1.4 மிலலியன வனரயபிலொன அரபொரிஐினி

மறறும படொரஸ நரசசநததித தவக மககள அவுஸததிரரலியொவபில இருநதனர எனறு மததிபபபிடபபடுகதிறது. இநத மககள 250

தனிததனி ரதசஙகனளயும 700 பமொழிக குழுககனளயும சொரநதவரகளொக இருநதனர.

அவுஸததிரரலியொவபில முதலில குடிரயறிய ரபொது பபிரிததொனிய அரசு அரபொரிஐினி மககளுடன உடனபடிகனக எனதயும

ரமறபகொளளவபிலனல. எனரவ அரபொரிஐினிகள நதிலதததிறகு உரினம பகொணடொடும எணனம இலலொதவரகள எனறு

அரசொஙகம எணனியது. ஆகரவ, நதிலஙகனள அரசொஙகம சுதநததிரமொகத தனவயபபடுதததியது.

பூரவகககுடி மககள தமகரக உரிததொன பபொருளொதொர முனறகனளயும புரொதன கொலம பதொடரட தமது நதிலதரதொடு

பபினனபனபயும பகொணடிருநதனர. ஒரு கொலதததில தஙகளது பசொநத ஆடசியபின கழ வொழநத அவரகள, இபரபொது புததிதொக

வநதவரகளின சடடததிடடஙகனள ஏறறுகபகொளளக கடடொயபபடுததபபடடனர. புததிதொக வருபவரகனள வரரவறறிருககவபிலனல,

அவரகனளப பபொதுவொக வரரவறகரவ இலனல.

பபிரிடடிஷ குடிரயறறஙகள வநததன கொரனமொக, பூரவகக குடிகள மறறும ரதொரஸ ஸடிபரயபிட தவு வொசிகளின வொழகனக

கடுனமயொக மொறிபரபொனது. குடிரயறறஙகனள அனமபபவரகள புததிய சமுதொய, பபொருளொதொர மறறும மத உததரவுகனள

அமலபடுதத முயனறதொல உயபிரிழபபுகள ஏறபடடன, நதிலஙகள னகபபறறபபடடன. புததிய வபிலஙகதினஙகள, தொவரஙகள மறறும

ரநொயகள அறிமுகமொயபின.

அரபொரிஐினி மககளுககுத தஙகதினழககக கூடொபதன ஆரமப கொல ஆளுநரகளுககு பசொலலபபடடிருநதது, ஆனொல

பபிரிடடிஷ குடிரயறிகள அரபொரிஐினிகளுககு பசொநதமொன நதிலஙகளில ஊடுருவபினர, அததுடன அரநக அரபொரிஐினி மககள

பகொலலபபடடனர. பபொதுவொக, இபபடிபபடட குறறஙகளுககொக குடிரயறிகள தணடிககபபடடததிலனல.

சில அரபொரிஐினி மககளும, ஐரரொபபபியக குடிரயறிகளும அனமததியொகவும, ஒறறுனமயொகவும வொழநதனர. சில குடிரயறிகள

அரபொரிஐினி மககனள ஆடடு மநனத மறறும கொலநனடப பணனனகளில ரவனலககு அமரதததினர. ஆளுநர பமககொரி

அவரகள அரபொரிஐினி மககளுககுச பசொநதமொக வபிவசொயதததிறபகன நதிலஙகனள வழஙகதியரதொடு அபபொரிஐினிக

குழநனதகளின கலவபிகபகன பொடசொனல ஒனனறயும நதிறுவபினொர. இருபபபினும, மிகச சில அரபொரிஐினி மககரள

குடிரயறிகனளப ரபொல வொழ வபிருமபபினர. தமது கலொசொரப பொரமபரியஙகனள இவரகள இழகக வபிருமபவபிலனல.

நதிலதததிறகொக ஏறபடட ரமொதலகளில பல அரபொரிஐினி மககள பகொலலபபடடனர. நதிலதததிறகொக ஏறபடட ரமொதலகளில

எததனன பூரவகக குடிமககள பகொலலபபடடனர எனறு அறியபபடவபிலனல, ஆனொல பலலொயபிரககனககொன அரபொரிஐினி

மககள மொணடனர எனபனத நொமறிரவொம. ஐரரொபபபியரகளொல இநத நொடடிறகுள பகொணடுவரபபடட ரநொயகளின கொரனமொக

பல அரபொரிஐினி மககள இறநதனர. அரபொரிஐினி மககளது உயபிரிழபபு பபரும துனபகரமொனது.

வரலாறறு வமலனறனள

உளளனபபகுதினவளன னணடறிதல நதியூ சவுத ரவலஸின ஆரமபகொலக குடிரயறிகள கடும இனனலகனள எததிரபகொணடனர. அவுஸததிரரலியொவபின மிகக

குனறவொன நதிலஙகரள வளமொனதொகும வரடசி கொலஙகளில அலலலுறறொலும, இபபடிபபடட சூழனலச சமொளிககவும, அஙகு

பதொடரநது வொழவும அரபொரிஐினி மககள அறிநததிருநதனர.

நொடடின உடபுறப பகுததிகனளக கணடறியும முயறசிகளில சிடனியபில குடிரயறியவரகளுககுப பபரும தனடயொய இருநதது

சிடனிககும ரமறகொக 50 கதிரலொ மடடர பதொனலவபில அனமநதுளள நலமனலத பதொடரதொன. இறுததியொக, 1813-ல Blaxland,

Wentworth மறறும Lawson ஆகதிய மூவர இநத மனலத பதொடனரக கடநதனர. இனறும, நல மனலகளின ஊடொகச பசலலும இரயபில

பொனதகளும, சொனலகளும இநத மூவரும பசனற வழிகளிரலரய அனமநதுளளன.

இநத மனலகளின மறு பககம ஆடு மொடுகள வளரபபதறகு ஏறறொ பரநத நதிலபபகுததிகள இருபபனத இவரகள கணடறிநதனர.

இருபபபினும, இபபகுததினயக கடநது இனனும உடபககமொகச பசனற ரபொது வரணட பொனல நதிலஙகரள பதனபடடன.

இஙகு தணனர கதினடபபது அரிதொயபிருநதது, மறறும உனவு வனககனள உடன எடுததுச பசலவதும கடினமொக இருநதது. 1848-

ஆம ஆணடில இககணடதனத கதிழககதிலிருநது ரமறகொயக கடகக முயனற பஐரமொனியக கணடுபபிடிபபொளரொன Ludwig Leichhardt எனபவர கொனொமற ரபொனொர.

1860-ல Robert O’Hara Burke மறறும William John Wills எனற இருவர பமலபரன நகரிலிருநது புறபபடடு பதறகதிலிருநது வடககொக

அவுஸததிரரலியொனவ ஊடறுகக முறபடடனர. பபரிய பயனக குழு ஒனனற இவரகள வழிநடதததினர, ஆனொல பயனம மிகக

கடினமொனதொக இருநதது. பரக, வபிலஸ ஆகதிரயொர கரடுமுரடொன கொடடுப பகுததிகளில அனுபவமறறவரகள. ‘Yandruwandha’

எனபபடும அரபொரிஐினியரிடமிருநது னகரதரநத உதவபினய இவரகள பபறறிருநதரபொததிலும இநத இருவரும ததிருமபும

வழியபில மொயநதனர. பரககும, வபிலசும தம முயறசியபில ரதொலவபியுறறொலும, கனல மறறும இலககதியதததில அவரகளது

பபயர இனறும நதினலததுளளது. நம நொடடின நதிலபபகுததி எவவளவு கடுனமயொனது எனபனத எடுததுககொடடும ஒரு துயர

நதிகழசசியொகும இது.


குடிரயறினளும முனரனாடினளும குடிரயறியவரகளுககு நலல நதிலஙகள கதினடதத ரபொததிலும, வொழகனக மிகவும கடுனமயொனதொகரவ இருநதது. பவளளபபபருககு அலலது கடும வரடசினயத பதொடரநது, வபிவசொயபிகள அனனதனதயும மணடும பதொடஙக ரவணடியபிருநதது. ஆயபினும, மககள னகயூனறி எழுநது, தொஙகரள ரபொரொடி மணடனர. இபபடிபபடட கஷட கொலஙகனளக கடநது பவலபவரகனள ‘அவுஸததிரரலிய வபிடொமுயறசியொளர’ (Aussie Battler’) எனபர. இததனகய கடினமொன கொலஙகளின ரபொது னதரியமொகச பசயலபடட முனரனொடிகளுககு மரியொனத பசயயபபடுகதிறது. வடடிலுளள ஆணகள பதொனல தூரதததில இருககும ரபொது அலலது அவரகள இறநது வபிடட பபிறகும, பபணகரள வபியொபொரதனதரயொ அலலது பணனனனயரயொ கவனிதது வநதனர.

இனனலகள மிகக இநத ஆரமப கொலஙகளிலதொன, அவுஸததிரரலியருகரக உரிததொன ‘ரதொழனமயுனரவு’ (Mateship’) எனும பொரமபரியம உருவொனது. ஆடடு உரரொமம கததரிபபதறகொகவும, ஆடு-மொடுகனள ரமயபபதறகொகவும உளளகபபகுததிகளில பயனம பசயதுவநத ஆணகளினடரய இவவுனரவு வலுவூனறியபிருநதது. கஷட கொலஙகளில குடியபிருபபொளரகள ஒருவருகபகொருவர உதவபியொயபிருநதனர. இபபொரமபரியம இனறளவும அவுஸததிரரலியரது வொழகனகயபின ஒரு அஙகமொகரவ இருககதிறது.

தஙன எழுசசி 1851-ஆம ஆணடில நதியூ சவுத ரவலஸ மொநதிலதததில தஙகம கணடுபபிடிககபபடட நதிகழசசி ‘ரதசதனதரய மொறறிய நதிகழசசி’ எனறு வபிவரிககபபடுகதிறது. சிறிது கொலம பசனற பபிறகு, புததிய சுதநததிரக குடிரயறறமொன வபிகரடொரியொவபிலும தஙகம கணடுபபிடிககபபடடது.

1852-ஆம ஆணடின இறுததியபில, அவுஸததிரரலியொவபின அனனததுப பகுததிகளிலிருநதும மறறும உலபகஙகுமிருநதும தஙக ரவடனடககொக வபிகரடொரியொவுககு 90 000 மககள வநததிருநதனர.

‘Eureka புரடசி’ அவுஸததிரரலிய வரலொறறில ஐனநொயகதனத எடுததுககொடடும ஒரு பபரும நதிகழவொய நதினனவு கூரபபடுகதிறது. தஙகதனத அகழநபதடுபபதறகொன அனுமததிக கடடனஙகனள வசூலிககும ரபொது அகழரவொனர அரசுப பனடகள மிகவும கடுனமயொய நடதததினர. அடிபபனட ஐனநொயக உரினமகள சொசனம ஒனனற அஙககரிககக ரகொரி 1854 ஆம வருடம நவமபர மொதம 11-ஆம ததிகததியனறு 10,000 மககள ‘Bakery Hill இல உளள Ballarat எனும இடதததில ஒனறு ததிரணடனர. தஙக அகழவு அனுமததிககு ஏகபபடட பனதனதக கடடனமொயச பசலுதத இவரகள தயொரொயபிலனல. அததுடன வபிகரடொரியப பொரொளுமனறதததில தமனமப பபிரததிநதிததிததுவபபடுததுவதறகொன மககனளத பதரிவு பசவவதறகொன வொககுரினமனயயும இவரகள ரகொரினர.


இனதத பதொடரநது, ‘Eureka Stockade ‘ Eureka சுரஙகஙகளில கடடபபடடது. இஙகு தொன அகழரவொர ஒரு ரபொரொடடக பகொடினயக (பதறகதததிய சிலுனவனயக பகொணடுளளது) பகொணடு, ஒருவருகபகொருவர துனன நதினறு, அவரகளது உரினமகனளயும, சுதநததிரஙகனளயும கொபபதறகொகப ரபொரொடுவது எனறு சதததியம பசயதனர. 3 டிசமபர 1854 அனறு கொனலயபில, ரபொரொடடககொரரகனளத தொகக அரசொஙக அலுவலரகள ரபொரவரரகனள அனுபபபினொரகள. இமரமொதலினரபொது தஙக அகழரவொர வபினரவபில ரதொறகடிககபபடடதுடன, சுமொர 30 ரபர பகொலலபபடடனர.

இப புரடசினய முனனினறு நடதததியவரகனள ரதச துரரொகதிகள எனறு குறறம சொடடி வபிசொரனனககு ஆடபடுதததிய ரபொது, ஐூரிகள எவரும இவரகனளத தணடிகக முனவரவபிலனல. தவறு அரசினுனடயரத என இரொசொஙக ஆனனயம ஒனறு கணடறிநதது. தஙகம அகழரவொரது பல ரகொரிகனககள ஏறறுகபகொளளபபடடன. அரசியல பபிரததிநதிததிததுவதததிறகொன அவரகளது வபிருபபதததிறகும இனசவளிககபபடடது. ஒரு வருடதததிறகுளளொகரவ, ரபொரொடடககொரரகளது தனலவரொன Peter Lalor எனபவர வபிகரடொரியப பொரொளுமனறதததின உறுபபபினரொனொர.

கொலப ரபொககதில, எததிரபபுத பதரிவபிபபதறகும, சகலரும நதியொயமொக நடததபபட ரவணடும எனும கருதததிறகும இநத யுரரகொ ரபொரொடடம ஒரு சினனமொயபிறறு.

இநதத தஙக எழுசசி அவுஸததிரரலியொனவப பல வழிகளிலும மொறறியனமததது. தஙக ரவடனடககொக மககள ததிரணடு வநத இநத ஆணடுகளில, 1851 இல 43,000 ஆக இருநத அவுஸததிரரலியொவபின சனதபதொனக 1870 இல 1.7 மிலலியனொக உயரநதது. கூடிவரும சனதபதொனககனள இனனபபதறகொக 1850-களில முதல இரயபிலபொனதகளும, தநததி தகவல முனறகளும நதிறுவபபடடன.

பதறகு அவுஸததிரரலியொ தவபிர, அனனதது குடிரயறறஙகளிலும பபருமளவபில தஙகம இருபபது கணடுபபிடிககபபடடது. பபொருளொதொரம பவகுவொயச பசழிபபனடநதது, மறறும மிக முககதியமொன ஏறறுமததிப பபொருளொய இருநத கமபளியபின இடதனதத தஙகம பபறறது. 1890-ஆம ஆணடு வொககதில அவுஸததிரரலிய மககளது வொழகனகத தரம உலகதிரலரய மிக உயரநததொக இருநதது எனறு பசொலலலொம.

நில ஆனனிரமிபபாளரனளும பணவணயாளரனளும குடிரயறறஙகளின ஆரமப கொலஙகளிலிருநரத, ‘அமரரவொர’ (Skuatters) என அனழககபபடும ஆககதிரமிபபொளரகள பரநத நதிலபபகுததிகனள வபிவசொயதததிறபகனக னகபபறறியபிருநதனர. பபொதுவொகரவ, இநத நதிலதனத இவரகள பனம ஏதும பசலுததொமரலரய பபறறொரகள எனறொலும, இநத அமரரவொர இநத நதிலஙகனளத தமது பசொநத நதிலஙகளொகரவ கருததினர. முதலொம தஙக எழுசசிக கொலஙகள முடிவுறற பபிறகு, ‘அமரரவொர’ரிடமிருநது இநத நதிலஙகனளத ததிருமபப பபற பபரும ரபொரொடடம ஒனறு இடம பபறறது.

1860-களில, ‘அமரரவொ’ரது நதிலஙகனள பதொழிலொளரகளுககும, அவரகளது குடுமபதததினருககும வபிவசொயதததிறகொகத தர அரசு வபிருமபபியது. பல குததனக உரிமஙகனளக ரகொருவதன மூலமொக, ஆககதிரமிபபொளரகள எவவளவு இயலுரமொ அவவளவு நதிலஙகனள, பபருமபொலும நலல நதிலஙகனள, தம வசம னவததுகபகொளள முயனறனர.

இரயபில பொனதகள அனமககபபடும வனரயபிலும இநதப புததிய வபிவசொயபிகள கஷடஙகள நதினறநத சூழலகனளச சநததிததனர. நகரஙகளில அததிக ரவதனம ஈடட இயலுமொயபிருநததொல, குனறநத ரவதனதததிறகு நதிலஙகளில ரவனல பசயவது கவரசசியறறதொகத ரதொனறியது.

வபிவசொய முனறகனள எளிதொககும இயநததிரஙகனளக கணடுபபிடிககும அவுஸததிரரலியக கலொசொரம அஙகு ரதொனறியது. உதொரனமொக, (1870-களில) பயனபடுததபபடட ‘ஸடமப- ஐமப’ எனும கடனட பொயசசல கலபனப கரடு-முரடொன நதிலஙகனள பயபிரசபசயனகககொக துபபுரவு பசயவனத எளிதொககதியது.

1800-னளில புலபதபயரவு 1800-களின ஆரமபதததில குடிரயறறககொரரகரகளில பபருமபொலொரனொர ஆஙகதிரலயரகளொகவும, ஸபகொட, ரவலஸ மறறும அயரலொநதுக கொரரகளொகவும இருநதனர. அவரகளது பொரமபரியம புததியபதொரு ரதசதததின அடிககலொய அனமநதது. அவுஸததிரரலியொவபின பபொழுதுரபொககு முனறகள, கலொசசொர நடவடிகனககள மறறும மதப பழககவழககஙகள எனபன ஐககதிய இரொஜஐியதததினனத ஒதததிருநதன. ஐரரொபபொ மறறும ஆசியொவபிலிருநது புலமபபயரநத சிறு குழுககளும இருநதனர. 1800-களில வநத ஐரரொபபபியரகளில, இததொலியர, கதிரரககர, ரபொலநததினர, ரமொலதததியர, ரஷயர, மறறும மதுரச உறபதததித பதொழிலில பனிபுரிநத பபிரொனசியர ஆகதிரயொர அடஙகுவர. இவரகளில பபருமபொலொரனொர ரவனலனயயும, பசலவதனதயும நொடி வநரதொர, அலலது தமது கபபலகனள வபிடடுத தபபபிரயொடி வநதவரகள.

1842-ககுப பபிறகு சனக குடிவரவொளரகள அவுஸததிரரலியொனவ வநதனடயத துவஙகதினர. தஙகக கணடுபபிடிபபுககுப பபிறகு இவரகளது எணனிகனக அததிகரிககத பதொடஙகதியது. அததடன தஙக வயலகளில இனப பு+சலகள கொனபபடடன. அனவ 1854-ஆம ஆணடு Bendigo-வபில சனரகளுகபகததிரொக ஏறபடடனதப ரபொனற கலவரஙகளுககு சில சமயஙகளில இடடுசபசனறன. இனப பூசலகள கொரனமொக 1855-ஆம ஆணடில வபிகரடொரியொவபிலும, 1861-ல நதியூ சவுத ரவலசிலும புலபபபயரவுக கடடுபபொடுகள முதல முனறயொகக பகொணடுவரபபடடன.

யுரரககொ பகொடி


1850-களில கொனபபடட தஙக எழுசசிக கொலதததிறகுப பபிறகு, பபருமபொலொன சனரகள தமது நொடு ததிருமபபினர. தணனர பறறொககுனற உளள இடஙகளில வசிபரபொருககு கொயகறிகனளயும, பழஙகனளயும எடுததுச பசலலும சன சநனதத ரதொடடககொரரகள இஙரகரய தஙகதிவபிடடவரகளில அடஙகுவர.

1860-களிலிருநது அவுஸததிரரலிய உளளகப பகுததிகளுககுள ஒடடகஙகனள ஓடடிச பசலவதறகொக ஈரொன, எகதிபது மறறும துருககதி ஆகதிய நொடுகளிலிருநது மககள வரத துவஙகதினர. இநததிய ஒடடக ஓடடிகனளப ரபொனரற ஒரர உனடயனமபனபயும, பபொதுவொன இஸலொமிய மத நமபபிகனககளும பகொணடவரகளொக இவரகள இருநதனமயொல, இவரகளும ‘ஆஃபகொனியர’ எனப பபொதுவொக அனழககபபடடனர. இநத ஒடடக ஓடடிகரள அவுஸததிரரலிய உளளகப பபிரரதசஙகளின முனரனொடிகளொயக கருதபபடுகதினறனர.

இநததியரகளும, பசுபபிக தவுககொரரகளும குயபினசுலொநததிலுளள சரககனர மறறும வொனழத ரதொடடஙகளில ரவனல பசயதுவநதனர, அவரகள பபருமபொலும மிகவும குனறநத சமபளதததிலும, மிகவும ரமொசமொன சூழலகளிலும இருநதனர.

1880-களிலிருநது பலபனொன நொடடு ரவனலயொடகள அவுஸததிரரலியொவுககு வரத பதொடஙகதினர. அரநக பலபனொனியர ஆனட மறறும துனி உறபதததித பதொழிலகளில ஈடுபடடிருநதனர. அவுஸததிரரலியொவபின உடபுறஙகளிலுளள பபருமளவு யனனல ததினரசசனல பதொழிலகள பலபலொனியக குடுமபஙகளுககுச பசொநதமொனனவயொக இனறளவும நடிதது வருகதினறன.

அரபாரிஜினி மனனளுனதனன ஒதுனனபபடட பகுதினள அரபொரிஐினி மககளுககும, குடிரயறிகளுககும இனடரய நடநத நதிலதததிறகொன ஆரமபகொல ரமொதலகள முடிவுறற பபினனர, அரபொரிஐினி மககள சமூகஙகளின வபிளிமபுகளில வொழநது வநதனர. உளளகப பகுததிகளில அனமநததிருநத ஆடு மறறும மொடடு நதிறுததஙகளில சில அரபொரிஐினி மககள மிகவும குனறநத கூலிககு ரவனல பசயது வநதனர. அரபொரிஐினி மககளுகபகன குடிரயறற அரசொஙகஙகள ஒதுககதியபிருநத பகுததிகளில அரபொரிஐினி மககளொல வொழ முடிநதது, ஆனொல தமது பொரமபரிய வொழகனகனய வொழ அவரகள அனுமததிககபபடவபிலனல. உதொரனமொக, தொம வபிருமபபியது ரபொல ரவடனடயொடவும, உனனவச ரசகரிககவும அவரகளொல இயலவபிலனல.

1800-களின இறுததியபில அரபொரிஐினி மககளது உரினமகனளக குடிரயறறொ அரசொஙகஙகள பறிததன. அரபொரிஐினிகள மறறும ரதொரஸ ஸடிபரயபிட தவு வொசிகள எஙரக வொழலொம மறறும யொனர மனம பசயது பகொளளலொம எனபனதயும அரசுகள தரமொனிததன. அததுடன அனவ பல அரபொரிஐினிக குழநனதகனள அவரகளது பபறரறொரகளிடமிருநது பறிதது, அககுழநனதகனள ‘பவளனள’ குடுமபஙகளுககு அலலது அரசு அனொனத இலலஙகளுககு அனுபபபபடடன. இது ரபொனற பகொளனககள 20-ஆம நூறறொணடின மதததியபில வனர பதொடரநது வநதன. இததனகய ‘ததிருடிய சநதததிகள’ அரனக பூரவகக குடிகள மறறும ரதொரஸ ஸடிபரயபிட தவு வொசிகளுககும மறற அவுஸததிரரலியரகளுககும ஆழமொன ரசொகதததிறகொன கொரனமொகரவ பதொடரநது இருநது வருகதிறது, அரதொடு இது 2008 ஆம ஆணடில அவுஸததிரரலிய பொரொளுமனறதததில ரதசிய மனனிபபு ரகொருவதறகொன ஒரு பபொருளொக இருநதது.

மனளிர வானகுரிவம ரதரதலகளில மகளிர வொககுரினமகபகன உலபகஙகும ரபொரொடிய பபணகள ‘மகளிர வொககுரினமப ரபொரொளிகள’ (‘Suffragettes’) எனும பததததினொல குறிபபபிடபபடுகதினறனர. 1880-களிலும, 1890-களிலும ஒவபவொரு குடிரயறறதததிலும பபணகளது வொககுரினமககொகப ரபொரொடுகதினற பபிரிவபினர குனறநதது ஒனறொவது கொனபபடடது. தமது குடிரயறறப பொரொளுமனறஙகளிடம சமரபபபிபபதறபகன பபண வொககுரினமப ரபொரொளிகள மனுககளில ஆயபிரக கனககொன னகபயழுததுககனள வொஙகதினர.

பதறகு அவுஸததிரரலியப பபணகள 1895-ஆம ஆணடு நனடபபறற பரொளுமனறத ரதரதலில வொககளிபபதறகும, ரதரதலில ரபொடடியபிடுவதறகுமொன உரினமனய பவனறனர. ரமறகு அவுஸததிரரலியப பபணகள வொககளிககும உரினமனய 1899-ல பபறறனர.

1902-ல, ரதசப பொரொளுமனறத ரதரதலகளில வொககளிககவும, ரபொடடியபிடுவதறகுமொன உரினமனய மகளிருககு வழஙகதிய முதல நொடு அவுஸததிரரலியொவொகும. பூரவகககுடிகள மறறும ரதொரஸ ஸடிபரயபிட தவுவொசி மகளிருககும வொககளிககும உரினம 1962-ஆம ஆணடு வனரககும வழஙகபபடவபிலனல.

1923-ல ரமறகு அவுஸததிரரலியப பொரொளுமனறதததிறகுத ரதரநபதடுககபபடட Edith Cowan எனபவரர அமமொநதிலதததின முதலொவது மகளிர பொரொளுமனற உறுபபபினரொவொர. 1943-ல ரதரநபதடுககபபடட Enid Lyons எனபவர அவுஸததிரரலியப பொரொளுமனறதததிறகுத ரதரநபதடுககபபடட முதல பபணமனியொவொர.

’ஆபகன’ ஒடடகம ஒடடுபவரகள, அவுஸததிரரலிய உளளகப பகுததியபில


கூடடரசுகுடிரயறறஙகள தனிததனிரய வளரநத ரபொததிலும, 19-ஆம நூறறொணடின இறுததியபில அனனவரும ஒரர ரதசததவர எனும பபொதுககருதது ஒனறு உருவொகதியபிருநதது.

19-ஆம நூறறொணடின இறுததி வொககதில, இககுடிரயறறஙகனள ஒனறினனககும இரு முயறசிகள ரமறபகொளளபபடடன. 1889-ல Sir Henry Parkes அவரகள புததிய வலுவொன ஒரர நொடு ஒனறு அனமககபபட ரவணடுபமனறு ரகொரினொர. ‘அவுஸததிரரலியக கூடடரசு’ எனும கருதது பறறிக கலநதுனரயொடும பபொருடடு ‘அவுஸததிரரலொசிய கூடடினனபபுக கருததரஙகு’ 1890 இல நடததபபடடது.

சில தொமதஙகளுககுப பபினனர, 1893 இல கூடடினனபபு முயறசிகளில ரவகம ஏறபடடது. அடுதத அரசியல சொசன மொநொடடிறகொன உறுபபபினரகனள வொககொளரகள பதரிவு பசயதனர. இரு கடடஙகளில நடததபபடட கருததுககனிபபுகளில வொககளிதத வொககொளரகள அரசியல சொசனதனத ஏறறுகபகொணடனர.

அவுஸததிரரலியொ தனனனத தொரன ஆடசி பசயது பகொளளலொம எனபனத பபிரிடடிஷ அரசொஙகம ஒததுகபகொணடது. இனதத பதொடரநது 1901-ஆம ஆணடு, சனவரி 1-ஆம ததிகததி Edmund Barton நதியூ சவுத ரவலஸ மொநதிலதததில கூடடரசு முயறசிகனள முனனினறு நடதததி புததிய ரதசதததின முதலொவது பபிரதம மநததிரியொனொர. அவரது அரசொஙகம சிடனி நகரில உளள நூறறொணடு வபிழொ பூஙகொவபில பொரியபதொரு மககள ததிரளுககு முனபொக சதததியப பபிரமொனம எடுததுகபகொணடது.

இபரபொது ஆஸததிரரலியொ பபிரிடடிஷ சொமரொஜஐியதததிறகுள ஒரு ரதசமொக இருநதது. பொதுகொபபு மறறும பவளிநொடடு வபிவகொரஙகளில 1931 வனரயபிலும அவுஸததிரரலியொவபிறகு முழு அததிகொரம கதினடககவபிலனல. 1948 ஆம ஆணடின அவுஸததிரரலிய குடியுரினமச சடடம வனரககும, அவுஸததிரரலியரகள அபரபொதும, அவுஸததிரரலியக குடிமககளொக இருபபனத வபிட, பபிரிடடிஷ குடிமககளொகரவ இருநதொரகள. ரதசிய உனரவு வளரநததிருநதொலும, நொம இனனும பபிரிததொனியரகரள எனும கருதது மககளினடரய வலுவொயபிருநதது.

Catherine Spence (1825–1910)Catherine Spence ஒரு எழுததொளரும, ரபொதகரும, பபணணுரினமயொளரும மறறும மகளிர வொககுரினமப ரபொரொளியுமொவொர. ஸபகொடலநததிருநது அவுஸததிரரலியொவுககு ரகததரின ஸபபனஸ புலம பபயரநதொர. அவுஸததிரரலிய வொழகனகனயப பறறி இவர எழுததிய புததகஙகள பரிசுகள பவனறுளளன. அததுடன இவர பொடசொனலப புததகஙகனளயும எழுததினொர.

வடறற குழநனதகளுகபகன அனமபபு ஒனனற நதிறுவ இவர உதவபினொர, மறறும புததிய பொலர பளளிகளுககும, சிறுமியருககொன அரசு பசகணடரி பொடசொனலகளுககும இவர ஆதரவளிததொர.

பொரொளுமனறததுககுப ரபொடடியபிடட முதல பபணனொவொர. இவர அததிக வொககுகனளப பபறற ரபொததிலும பவறறியனடயவபிலனல. 1891-ல இவர பதறகு அவுஸததிரரலியொவபின ‘மகளிர வொககுரினம அனமப’பபின துனனத தனலவரொனொர.

ஒரு பபணனொல எனனபவலலொம சொததிகக இயலும எனபதறகு ரகததரின ஸபபனஸ ஒரு உதொரனமொக அனமகதிறொர.

பபிரிஸரபனில கூடடனமபபு ததினம, 1901


அரசியல னடசினளின ரதாறறம 1880-களில, அவுஸததிரரலியத பதொழிலொளரகள வலுவொன பதொழிற சஙகஙகனள ஏறபடுதததியபிருநதனர. பபொருளொதொரத ரதககம மறறும வரடசி ரபொனற இனனல மிகக கொலஙகளில தமது ரவதனஙகனளயும, ரவனல சூழநதினலகனளயும பொதுகொததுகபகொளவதறபகன இதபதொழிற சஙகஙகள ரவனல நதிறுததஙகனள ரமறபகொணடன.

இனதத பதொடரநது பதொழிலொளரகள அரசியல பககம ததிருமபபினர. 1891 இல இவரகள பதொழிலொளர கடசினய உருவொககதினர. பதொழிலொளரகளது ரவதனஙகனளயும, அவரகளது ரவனலச சூழநதினலகனளயும மளப பபறறு அவறனற ரமமபடுததுவரத பதொழிலொளர கடசியபின முதல ரவனலயொய அனமநதது. மதததிய வகுபனபச சொரநத மககள பதொழிலொளனரக கொடடிலும வசததியொய வொழநத ரபொததிலும பதொழிலொளரகளது சூழநதினலகனள அவரகள நனகு உனரநததிருநதனர. சமபளஙகனள நதிரனயபிககவும, ரவனல நதிறுததஙகனளத தவபிரககவுபமன அததிகொரபூரவ அனமபபுகள உருவொககபபடடன. ஒரு பதொழிலொளியும, அவரது மனனவபி மறறும மூனறு குழநனதகளும ‘கனிசமொன’ வசததியபில வொழ வழி பசயயும வனகயபில குனறநத படச ஊததியமொக ஒரு பதொனகனய ‘பபொதுநல அரசின சமரசப ரபசசுவொரதனத நததிமனறம’ 1907 இல நதிரனயபிததது.

1910 இல, சுதநததிரக கடசியபின முதல அதததியொயம உருவொனது. ஆணடுகள பசலலச பசலல இநதக கடசிககு அரனகப பபயரகள இருநதன, அததில ரதசியவொதக கடசி, மறறும ஐககதிய அவுஸததிரரலியக கடசி ஆகதியனவ அடஙகும. நொம இனறு அறியும லிபரல கடசி 1944-ஆம ஆணடு Robert Menzies அவரகளொல நதிரமொனிககபபடடது, அவர தொன அவுஸததிரரலியொவபில நணட நொடகள பதவபியபில இருநத பபிரதமரொனொர.

முதலொம உலக மகொயுதததததிறகுப பபிறகு வபிவசொயபிகளது நலனன ரமமபடுததுவதறபகன ‘கனடரி பொரடடி’ எனும கடசி அனமககபபடடது. ரதசியககடசி என இபரபொது அனழககபபடும இககடசி பபொதுவொக லிபரல கடசியுடன ரசரநது பசயலபடுகதிறது.

1901 இன குடிவரவுன னடடுபபாடடுச சடடம 1901 இல குடிவரவு கடடுபபொடடுச சடடம அமுலுககு வநத ரபொது ‘பவளனள அவுஸததிரரலிய’க பகொளனக சடடமொனது. புலமபபயரநது வநதவரகள அவுஸததிரரலியொவபில ரவனல பசயவனதயும, ‘பவளனளயர அலலொரதொர’ புலமபபயரநது வருவனதயும இசசடடம கடடுபபடுதததியது.

ஐரரொபபபியர அலலொத பபினனனியபிலிருநது வரும எவரும, ஐரரொபபபிய பமொழி ஒனறில 50 வொரதனதகனளக பகொணட ‘ரகடடுச பசொல எழுதும பரடனச’ ஒனறிறகுத ரதொறற ரவணடியபிருநதது. சன வனிக அனமபபபின உறுபபபினரகள, சடட நதிபுனர William Ah Ket மறறும முனனனி சன பதொழிலததிபரகள ஆகதிரயொர பகதிரஙக எததிரபபுத பதரிவபிததனர, ஆனொல இவறறொல இசசடடதனத மொறற இயலவபிலனல.

ஐரரொபபொவபிலிருநது வநத குடிவரவொளரகளில பபருமபொனனமரயொர புததிதொக அனமநத அவுஸததிரரலியொவபில இருநதனர. ஆயபினும, சனரகள, இநததியரகள, பசிபபிக தவுவொசிகள மறறும மதததியக கதிழககதிலிருநது வநதவரகளின கலொசசொரப பஙகளிபபுகள, ஏறபகனரவ அவுஸததிரரலியொவபின சமுதொய அனடயொளதததின ஒரு அஙகமொக இருநதன.

Edith Cowan (1861–1932)

எடித ரகொவன அவரகள தொன, அவுஸததிரரலியப பொரொளுமனறதததிறகுத ரதரநபதடுககபபபறற முதல பபணமனியொவொர, அரதொடு இவரது படம அவுஸததிரரலியொவபின ஐமபது டொலர ரநொடடில இடமபபறறிருககதிறது.

எடித அவரகள, பபணகளின வொககுரினம இயககதததில முனரனொடியொவொர, அரதொடு இவர பபொதுககலவபி மறறும குழநனதகளின உரினமகள ஆகதியவறறுககு வொதொடுவததில முனரனொடியொனவரொவொர. எடித அவரகனள, 1915 ஆம ஆணடில ஒரு மொவடட நததிபததியொகவும, 1920 ஆம ஆணடில சமொதொன நததிபததியொகவும, நதியமனம பபறறொர. 9121 ஆம ஆணடில, எடித அவரகனள, ரமறகு அவுஸததிரரலியொவபின சடட மனறதததிறகு, ரதசியக கடசியபின உறுபபபினரொகத ரதரநபதடுததொரகள.


முதல உலன மனா யுததம, 1914 - 1918 குடிரயறிகளுககும, அரபொரிஐினி மககளுககும இனடரய ஏறபடட சிறுசிறு ரமொதலகனளத தவபிர, அவுஸததிரரலியொ ஒரு வபியககததகக சொநதமொன நொடொக இருநதுவநதுளளது. உளநொடடுப ரபொரகள அலலது புரடசிகள எனறு எதுவும இஙகு நடநதததிலனல.

இஙகு வநத முதல குடிரயறிகள பபிரிடடிஷ ரபரரசுககு மிக வபிசுவொசமொய இருநதனர.

இருநதொலும, குறிபபொக ஐபபொன ஒரு வலலரசொக ஆன பபிறகு, ஆசியொவபிறகு அருகதிலுளள ஐரரொபபபியக கொவல முகொம எனற முனறயபில அவுஸததிரரலியொ தொன தொககபபடககூடுமொன நதினலயபில இருபபதொக உனரநதது. நமனமப பொதுகொபபதறகு பபிரிடடிஷ ரபரரனசயும, அதன கடறபனடனயயும அவுஸததிரரலியொ சொரநததிருகக ரவணடியபிருநதது. பபிரிடடிஷ ரபரரசுககு பககபலமொகவும, நமது பொதுகொபபுககொகவும இரணடு உலக மகொயுததஙகளிலும அவுஸததிரரலியொ ரபொரிடடது.

பஐரமொனியருடன கூடடு ரசரநததிருநத துருககதியபின மது தொககுதல ஒனனற நடதததியதன மூலம அவுஸததிரரலியொவபின இரொணுவ வரரகள முதல உலக மகொ யுதததததில 1915 இல நுனழநதனர. அவுஸததிரரலிய மறறும நதியூசிலொநது வரரகள தமகபகன ஒதுககபபடடிருநத கலிபபபொலி தபகரபபப பகுததினயத தொகக ரவணடியபிருநதது.

இநத வரரகள துருககதியப பனடகளின துபபொககதிச சூடனடயும மறி, பசஙகுததொன மனலப பொனறகள மது ஏற ரவணடியபிருநதது. எபபடிரயொ, இநத மனலகளின மது ஏறிய வரரகள குழிகனளத ரதொணடி அததில மனறநததிருநதனர. இததில பல இளம வரரகள உயபிரிழநதனர. இநத ஆனஸக வரரகளது துனிவபில அவுஸததிரரலியரகள அததப பபருமிதம பகொணடனர.

கலிபபபொலிககுப பபிறகு அவுஸததிரரலியத துருபபுககள ரமறகுப ரபொர முனனயபில பபிரொனசில ரபொரிடடன. பதுஙகு குழிகனளத ரதொணடியனமகக இவரகள அததிக ரநரம எடுததுக பகொணடதொல இஙகு இவரகளுககு ‘ரதொணடிகள’ (‘diggers’) எனும பபயர வழஙகபபடடது. General Sir John Monash எனும இரொணுவ தளபததியொல வழி நடததபபடட அவுஸததிரரலியத ரதொணடிகள பஐரமொனிககு எததிரொன கனடசி ரபொரகளில பபரும பவறறிகனளக கணடனர.

சூயஸ கொலவொய பொதுகொபபுப பனிகளிலும, சினொய தபகறபப பகுததினய ‘கூடடுபபனடயபினர’ னகபபறறியததிலும பஙரகறற அவுஸததிரரலிய வரரகளும வர மகளிரும மதததிய கதிழககுப பகுததியபிலும ரசனவ புரிநதனர.

ரடாரதியா பமககலலர (1885-1968)

ரடொரததியொ பமககலலர அவரகள, எனனுனடய நொடு எனற அவரது பொடலுககு மிகவும பபயரபபறறவரொவொர, இது முதலில 1908 ஆம ஆணடில பபிரசுரம பபறறது, அததில உளள ‘பவயபிலில பவநத என நொடனட நொன ரநசிககதிரறன’ எனற வரிகள அழியொப புகழபபறறதொகும. அவரது பொடனல, மிகசசிறநத முடபுதரப பொடல எனரற கருதுகதிறொரகள, இது வட-ரமறகு நதியூ சவுத ரவலஸின, குனரனடொ அருகதில உளள அவரது சரகொதரரகளின பணனனகளில அவருககு ஏறபடட அனுபவததல உதரவகம பபறறதொகும.

1968 ஆம ஆணடில, அவுஸததிரரலிய இலககதியதததிறகு அவர ஆறறிய பஙகளிபபபிறகொக, ரடொரததியொ அவரகனள, பபிரிடடிஷ ரபரரசின ஆடசியபில ஒரு அததிகொரியொக நதியமிததொரகள.


சிமபஸனும அவரது கழுனதயும—

John Simpson Kirkpatrick (1892–1915)

பபினரரவட ஐொன சிமபஸன கலிபபபொலியபில மருததுவப பபிரிவபில அவசர சிகதிசனச வொகனப படுகனக தூககதியொகப பனியொறறி வநதொர. இஙகுளள மனலகள மறறும பளளததொககுகள வழியொக இபபடுகனககனளத தூககதிச பசலவது மிகக கடினமொக இருநதது. இரொணுவ உததரவுகனளயும மறி, Duffy எனும பபயனரக பகொணட கழுனதயபின மது கொயமுறற வரரகனள பொதுகொபபொன இடஙகளுககுக பகொணடுவர இவர உதவபினொர.

பகல இரவொக இனடபவளி ஏதுமினறி, ரபொரமுனனககும, கடறகனரயபிலுளள தமது முகொமுககும தமது உயபினரப பனயம னவதது இவரகள பயனிததனர.

பபினரரவட ஐொன சிமபஸன கலிபபபொலிககு 1915, ஏபரல 25-ஆம ததிகததியனறு வநதுரசரநதொர. பவறும நொனகு வொரஙகளுககுப பபினனர எததிரிகளின இயநததிரத துபபொககதிச சூடடில இவர பகொலலபபடடொர. பபினரரவட ஐொன சிமபஸன துனனயொக வரொமல, Duffy மடடும கொயமுறறிருநத வரர ஒருவனரச சுமநது பகொணடு தனிரய கடறகனர முகொமிறகு வநத ரசொகம மிகக கொடசினய இரொணுவ வரரகள கணடனர. John Simpson Kirkpatrick ஒரு அவுஸததிரரலிய அமர கொவபியமொவொர.


ஆனஸான அமரனாவியம துருககதியபில இருககதிற கலிபபபொலியபில தொன ஆனசக பொரமபரியம அனமயபபபறறது.

ஏபரல 25, 1915 ஆம ஆணடு கலலிரபொலியபில இறஙகதியது, எடடு மொதஙகள நடிதத ரபொரககொல நடவடிகனகயபின துவகக நொளொகும, 26000 அவுஸததிரரலிய ரபொர வரரகள இததில பொததிபபுககுளளொயபினர, இவரகளில கொயஙகளொலும அலலது ரநொயகளொலும மடிநத 8000 வரரகளும அடஙகுவர. கலிபபபொலி தபகறபதததில ரபொரிடரடொரது னதரியமும, வர உனரவும ஒரு அமரகொவபியதததிறரக வடிவளிததது எனறு கூறலொம. ‘ஆனஸக’ எனும பதம அவுஸததிரரலிய, நதியுசிலொநது பமொழிவழககதின ஒரு அஙகமொகரவ ஆகதிவபிடடது.

கலிபபபொலியபில தனரயபிறஙகதிய நதிகழனவ முதல முனறயொக 1916-ஆம ஆணடில அவுஸததிரரலியொ, நதியூசிலொநது, இஙகதிலொநது மறறும எகதிபது ஆகதிய நொடுகளில உளள துருபபுககள நதினனவு கூரநதன. அநத ஆணடுதொன, ஏபரல 25-ககு ‘ஆனஸக ததினம’ எனப பபயரிடபபடடது. அனறிலிருநது, 25 ஏபரல அனஸக ததினம எனறறியபபடுகதிறது.

1920-களில அவுஸததிரரலியொ எஙகும ‘ஆனசக ததின’ சடஙகுகள நடததபபடடன. மொநதிலஙகளில ‘ஆனசக ததினம’ பபொது வபிடுமுனற நொளொக அறிவபிககபபடடது. தனலநகரகளில பபிரதொனமொன ரபொர நதினனவொலயஙகள நதிறுவபபடடன.

ரதசம பநடுக உளள பபருநகரஙகளிலும சிறுநகரஙகளிலும, ரபொரகளில இறநத இனளஞரகளுககும, யுவததிகளுககும நதினனவுககூடஙகள எழுபபபபடடன.

யுததஙகளிலும, ரபொரகளிலும, அனமததி கொககும பனிகளிலும ரசனவ புரிநத அனனவனரயும, கடும பனகயபின முகதததிலும அவரகளது ரதொழனமனயயும, சகதிபபுததனனமனயயும, நமது எததிரகொலதததிறகொன ததியொகஙகனளயும பகளரவபிககும ததினமொக ‘ஆனசக ததினம’ தறரபொது அனுஷடிககபபடுகதிறது. அரதொடு இது ரபொரின அரனக வபிதததியொசமொன அரததஙகனளப பபிரததிபலிககும ஒரு ததினமொகும.

இனறு, அவுஸததிரரலியொவபிலும மறறும உலபகஙகும ‘ஆனசக ததினம’ அனுஷடிககபபடுகதிறது. சணனடகளிலும ரபொரிடட வரரகளும, வரொஙகனனகளும, ஒருஙகதினனநது ரபொரிடட நொடுகனளச ரசரநத முனனொள வரரகளும, அனமததிகொககும பனிகளில ஈடுபடரடொரும ‘ஆனசக ததின’ அனிவகுபபுககளில பபருமிதததுடன நனடரபொடுகதினறனர.


ரதகக காலம, 1929 – 1932

இநதப பபரும பபொருளொதொரத ரதகக கொலமொனது அவுஸததிரரலிய மககளுககுக கடும இனனல மிகக கொலமொயபிருநதது. நதியூயொரக நகர பஙகுச சநனத வழநத அரத ரநரதததில இது ஆரமபமொனது எனறொலும, இதரதகக நதினலககுக கொரனமொய அனமநத ரவறு கூறுகளும உணடு. ஏறறுமததிப பபொருடகளின வபினலகள மறறும வபிறபனனகளிஏறபடட வழசசி, பவளிநொடடுக கடன, அரசின பசலவபினம மறறும கடடுமொனப பனிகள ஆகதியவறறில ஏறபடட வழசசி ஆகதியனவயும கொரனஙகளில உளளடஙகும. 1932 இன மதததியபில கதிடடததடட 32 சத அவுஸததிரரலியரகள ரவனலயபிலலொமல இருநதனர.

ல

அவுஸததிரரலிய சமூகதததின மது இதரதகக நதினல பபரும பொததிபபுகனள ஏறபடுதததியது.ு ரவனலயும, நதினலயொன வருமொனமும இலலொத கொரனததொல பலர தமது வடுகனள இழநதனர. சுகொதொர வசததிகள அறற தறகொலிகக பகொடனடகளில இவரகள வொழும நதிரபநதம ஏறபடடது. சில தநனதயரகள தமது குடுமபதததினனர நதிரகததியொய வபிடடுச பசனறனர அலலது குடிபபழககதததிறகு அடினமயொயபினர. பதொழிலொளர குடுமபததுக குழநனதகள 13 அலலது 14 வயததிலபொடசொனலனய வபிடடு அகல ஆரமபபிததனர. அரநகப பபணகபபிரதொன வருமொனம ஈடடுபவரகளொக இருநதது மடடுமினறி, குழநனதகனளயும, வடனடயும யொருனடய உதவபியுமினறித தொமொகரவ கவனிகக ரவணடியபிருநதது.

ள

பபொருளொதொரத ரதககநதினல ஏறபடுவதறகு முனபொக அவுஸததிரரலிய அரசொஙகதததில ரவனலயறரறொருககு உதவும மதததிய ததிடடம எதுவும கதினடயொது. தரும ஸதொபனஙகள மறறுமசில தனியொர அனமபபுகள ஆகதியன தவபிர, ரவனலவொயபபுத ததிடடஙகனளயும, பபொதுப பனித ததிடடஙகனளயுரம ஏனழ மககள நமபபியபிருகக ரவணடியபிருநதது. 1932-ல பபொருளொதொர நதினல முனரனற ஆரமபபிததது, ஆனொல, பபருமபொனனமத தருனஙகளில, குடுமபஙகளுககு ஏறபடடிருநத பொததிபனப சரி பசயய இயலவபிலனல.

இநத பபருந ரதகக கொலதததின ரபொது அவுஸததிரரலிய தரும ஸதொபனஙகளும, சுவபிருபபுத பதொணடரகளும பபரும பஙகொறறினர.

Sir Charles Kingsford Smith (1897–1935)Sir Charles Kingsford Smith (1897–1935) துனிவு மிகக ஒரு வபிமொன ஓடடியும, வபிணணூரததிப பயன முனரனொடியும, ஒரு அவுஸததிரரலிய ஹரரொவும ஆவொர. முதலொம உலக மகொ யுதததததில கலிபபபொலியபில ரபொரிடட சர சொரலஸ கதிஙஃபரட ஸமித பபிரிததொனியரின ‘ரொயல ஃபனளயபிங ரகொர’ வபிமொனஙகனள ஓடடி வநதொர.

1928 இல, கலிஃரபொரனியொவபிலிருநது குயனசுலொநது வனர பசிபபிக மகொசமுதததிரதனத முதல முனறயொயக கடநதது இவரது மிகப பபரும சொதனனயொகும. ‘சதரன கதிரொஸ’ எனற அவரது வபிமொனம இறுததியொக அவுஸததிரரலியொனவ வநதனடநத ரபொது அவர மது அரமொக அனபு னவதததிருநத 25,000 மககள ஹரரொ ‘ஸனமததி’ககுப புகழொரம சூடடக கொதததிருநதனர. அவரது வபிண பயன ரசனவகளுகபகன 1932 இல ‘சர’ படடம அவருககு வழஙகபபடடது.

துயரகரமொன வனகயபில, 1935-ல இஙகதிலொநததிலிருநது அவுஸததிரரலியொவபிறகு வரும வழியபில அவரது வபிமொனம வபிபததுககுளளொனது , அதனனயடுதது அவர கணடுபபிடிககபபடரவயபிலனல.

உலகதின மிகச சிறநத வபிமொனி எனறு அனழககபபடடுளள சர சொரலஸ கதிஙஃரபொரடு ஸமித, ரதகக கொலதததின மதததியபிலுஙகூட மறறவரகளுககு உதொரனமொக இருநத ஒரு உணனமயொன அவுஸததிரரலிய நொயகனொக வபிளஙகதினொர.

பபரும பநருககடியபின ரபொது ஒரு இரச அடிபபடி


இரணடாம உலக மகாயுததம 1939 -1945

இரணடொம உலக மகொ யுதததததின ரபொது வட ஆபபபிரிககப பொனலவனஙகளிலும, இதர பல இடஙகளிலும கூடடனி நொடுகரளொடு ரசரநது ஐரரொபபொவபில பஐரமனிககு எததிரொகவும, மதததியதனரககடல மறறும வடககு ஆபரிககொவபிரகு எததிரொகவும அவுஸததிரரலியரகள ரபொரிடடனர. இவரகள, பதன –கதிழககு ஆசியொவபிலும, பசிபபிககதிலும ஐபபொனுககு எததிரொகப ரபொரிடடனர.

வட ஆபபபிரிகக பொனலவனஙகளில, பதொபருக நகரில பஐரமொனியரும, இததொலியரும இடடிருநத, எகதிபததில பஐரமொனிய பனடககுக எததிரொன கனடசி அரனொக இருநத, நணடபதொரு முறறுனகனய முறியடிகக இவரகள ரபொரிடடனர. எடடு மொதஙகளொக, இநத ஆடகள (பபருமபொலும அவுஸததிரரலியரகள) கடும தொககுதலகனளயும, கடுனமயொன சூழனினலகனளயும தொஙகதி, குனககளிலும, இடுககுகளிலும வொழநது வநதனர. ரபொரின ஒருசில இருணட நொடகளின ரபொது, அவரகளது தரமொனம, வரதரம, நனகசசுனவரயொடு கூடிய, அவரகளது பனடததளபததிகளின தவபிர தநததிரஙகளுரம மனனத மயககும மூலொதொரமொக ஆகதின. அபபடிச பசயனகயபில, இவரகள ‘பதொபருக எலிகள’ எனற அழியொப புகனழப பபறறொரகள.

1941 ஆம ஆணடில, பசிபபிககதில ஐபபொன தனது ரபொனரத துவஙகதியது. அவுஸததிரரலியப பனடவரரகளும, வரொஙகனனகளும பபபுவொ நதியூ கதினினயத தொககுதலிலிருநது கொககச பசனறொரகள. இநதப பனி சொதொரன சிபபொயகளிடமும, மிகவும குனறநத பயபிறசி பபறற புது இளம சிபபொயகளிடமு ஒபபனடககபபடடது. ‘பகொரகொடொ பொனத’ எனபபடும சகததி நதினறநத, பசஙகுததொன கொடடுப பொனத பநடுக இவரகள எததிரியுடன ரபொரிடடனர. ஐபபொனியப பனடகளின முனரனறறதனத அவுஸததிரரலியத துருபபுககள தடுதது நதிறுதததின. கலிபபபொலியபின ஆனசக குடொரவொடு பகொகொடு பொனதயும அவுஸததிரரலியர பலர வபிஐயம பசயயும புணனியத தளமொனது.

சிஙகபபூலிருநத பொரிய பபிரிததொனியத தளதனத 1942-ல ஐபபொனியர னகபபறறினொரகள. எததிரிகளிடம பபிடிபடடு தொய - பரமொ இரயபில பொனத அனமககும ரவனலகளில ஈடுபடுததபபடடவரகளில 15,000 அவுஸததிரரலியத துருபபுககளும அடஙகுவர. இரணடொம உலக மகொயுதததததின ரபொது ஐபபொனியரகள அவுஸததிரரலிய துருபபுககனளக பகொடூரமொக நடதததினொரகள. தமமொல இயனற வனரயபிலும அவுஸததிரரலியப ரபொரகனகததிகள ஒருவருகபகொருவர உதவபிகரமொக இருநத ரபொததிலும, இஙகு தொன 2700 அவுஸததிரரலிய ரபொரகனகததிகள மொணடனர.

Sir Edward ‘Weary’ Dunlop (1907–93)Sir Edward ‘Weary’ Dunlop துனிவும, கருனனயும மிககபதொரு அறுனவ சிகதிசனச மருததுவரும, அவுஸததிரரலியப ரபொரக கொல நொயகனும ஆவொர. ஐபபொனியரொல பபிடிபடட இவரும இவரது சகொககளும தொய - பரமொ இரயபில பொனத ரவனலயபில ஈடுபடுததபபடுவதறகொக பரமொவுககுக பகொணடு பசலலபபடடனர. இது மிகநணட கடும ரவனலயொகும.

தளபததி எனும முனறயபில வபியரி தனது வரரகளுககொக குரல பகொடுததொர மறறும அவரகனளக குனபபடுததுவதததிலும நணட ரநரம பசலவபிடடொர. இவர முகொமில வனதககு ஆளொககபபடட ரபொததிலும, அடிபனியொது பதொடரநது தமது பனினய ஆறறி வநதொர.

மருததுவத துனறககுத இவர பசயத பஙகளிபபுககொக 1969-ஆம ஆணடு இவருககு ‘சர’ படடம வழஙகபபடடது. இவர இறநத ரபொது 10,000 மககள பமலபரன நகரத பதருரவொரஙகளில நதினறு, ‘இரயபில பொனத மருததுவர’ எனறு தொம அனபொய அனழதத நொயகனின இறுததி யொதததினரயபில மரியொனத பசலுதததினர.

பகொககொடொ பொனதயபில கொயமனடநத ரபொர வரர ஒருவருககு பபபுவொ சுனம தொஙகதி உதவுவது


மறற சணவடனள இரணடொம உலகபரபொனர அடுதது வபினரவபிரலரய, 1950 முதல 1953 வனர, ஐககதிய நொடுகளின பனனொடடுப பனடயபின ஒரு பகுததியொக, அவுஸததிரரலிய ஆயுதபபனடகனள, வடககதின கமயூனிசப பனடகளில இருநது தறகொபபதறகொகத பதனபகொரியொவபிறகு அனுபபபி னவததனர.

பவகு கொலம பபிடிககும முனரப, நொடனட மறுபடியும ஒனறொகக வபிருமபபிய, வபியடனொமிய கமயூனிசப பனடகளுககு எததிரொக பதறகு வபியொடனொமிய அரசொஙகதததிறகு ஆதரவொக அபமரிகக ஐககதிய நொடுகரளொடு அவுஸததிரரலியொ கூடடு ரசரநதது. இரணடொம உலகபரபொரில இருநது, வபியொடனொம ரபொரர, அவுஸததிரரலியொவபின மிகபபபரிய ஆயுதரமநததிய பனடப பனியொக இருநது வருகதிறது. 1962 இல ஆரமபபிதது 1973 ஆம ஆணடு வனர நடிதத இநதப ரபொர, அநதக கொலதததில, அவுஸததிரரலியொ ரபொரிடட மிக நணட ரபொரொகரவ இருநதது. இது ஒரு முரணபொடொன ஈடுபொடொக இருநதது, இதறகு எததிரபபுத பதரிவபிதது, குறிபபொக, இளம அவுஸததிரரலிய ஆணகனளக கடடொயப பனியபில ஈடுபடுதததியதறகு எததிரபபுத பதரிவபிதது, அரனக அவுஸததிரரலியரகள பதருவபில இறஙகதிப ரபொரிடடனர.

அவுஸததிரரலியப பொதுகொபபுப பனட, கதிழககு னதமொர, ஈரொக, சூடொன மறறும ஆபகொனிஸதொன ஆகதிய நொடுகளில நனடபபறற சணனடகளிலும ஈடுபடடிருநதது, அரதொடு, ஆபரிககொ, மதததியக கதிழககுக மறறும ஆசிய-பசிபபிக பபிரொநததியம உளளிடட, உலகதின அரனகப பகுததிகளில அனமததி கொககும பனிகளில ஐககதிய நொடுகளிலும பஙரகறறிருககதிறது.

நிவனவஞசலி நாள ஆனசக ததின சடஙகுகனளப ரபொலரவ, நதினனவஞசலி ததினததனறும யுதததததில ரபொரிடடு உயபிர நதரதொனர அவுஸததிரரலியரகள நதினனவு கூருகதினறனர. ஒவபவொரு வருடமும, நவமபர மொதம (11-வது மொதம) 11-ஆம ததிகததி 11 மனிககு ரபொரகள, மறறும ரமொதலகளில உயபிர நதத அலலது அலலலுறற ஆடவனரயும, மகளினரயும மறறும யுததஙகளில ரசனவ புரிநத அனனவரது ததியொகஙகனளயும அவுஸததிரரலியரகள ஒரு கனம நதினறு நதினனவு கூருகதினறனர. இதததினததனறு நொம பசமனம நதிற பபொபபபி மலர ஒனனறச சூடிக பகொளகதிரறொம.

1900-ஙனளின ஆரமபனால புலமதபயரவு

முதல மறறும இரணடொம உலக மகொ யுததஙகளுககு இனடபபடட கொலதததிலும அவுஸததிரரலியொவுககுள நுனழவது குறிதத கடுனமயொன வனரமுனறகள நடபபபில இருநதன. எனினும, ஐரரொபபொவபின பதன பகுததியபிலிருநது புலமபயரரவொரில, குறிபபொய ஆடவரது வருனகயபில அததிகரிபபு கொனபபடடது. பல வனகபபடட ததிறனகனளயும, கலவபியறினவயும தமது கலொசொர வபிழுமியஙகனளயும இவரகள தமமுடன பகொனரநதனர. அவுஸததிரரலியொவபின கதிரொமியத பதொழில அபபிவபிருதததிககும, சொனலகள மறறும இரயபில பொனதகனள அனமககவும இவரகள உதவபினர. ததிறன மிகக இததொலியக பகொததனொரகள நமது அரசொஙகக கடடிடஙகள மறறும வததிவபிடஙனள நதிரமொனிககக குறிபபபிடததகக பஙகளிபபு பசயதனர.

1930-களின முடிவபில, யுதத அகததியரகள ஐரரொபபொவபிலிருநது வரத பதொடஙகதினர. பஐரமொனிய நொஸிகளின அசசுறுதததிலில இருநது இவரகள தபபபிரயொடிக பகொணடிருநதனர. பஐரமனி, ஆஸததிரியொ, பசகரகொஸரலொவொகதியொ, ஹஙரகரி மறறும ரபொலநது ஆகதிய நொடுகளில இருநது இவரகள வநதனர. இவரகளில உயர கலவபியும, ததிறனும ஒருஙரக அனமயபபபறற பல அகததிகள அவுஸததிரரலியொவபினது கலொசொர வொழகனகககுப பபரும பஙகளிபபொறறியுளளனர.

இரணடொம உலக மகொயுதததததின ரபொது பபிடிபடட 18000 இததொலிய இரொணுவ வரரகள அவுஸததிரரலிய ரபொரக னகததி முகொமகளில னவககபபடடிருநதனர. அவரகள குறுகதிய கொலம மடடுரம முகொமகளில தஙகதியபிருநதொரகள, இவரகள நதியொயமொன முனறயபில நடததபபடடனர, அததில அரனகர இநத மணனனக குறிததும, மககனளக குறிததும பகொஞசம பதரிநது பகொணடொரகள. யுதததததிறகுப பபிறகு பலர புலமபபயரநரதொரொக அவுஸததிரரலியொவபிறகுத ததிருமபபினர.

யுதத னாலதவதத ததாடரநது வநத அனதியர சனதபதொனகனயப பபருககும ரநொககததுடன, யுதததததிறகுப பபிறகு, மறற ஐரரொபபபிய நொடுகளிலிருநது புலமபபயரரவொனர அவுஸததிரரலியொ உளபளடுததது. நொஸி ஆததிகக பஐரமனியபிலிருநது இலடசக கனககொன மககள தபபபிரயொட ரவணடியபிருநதது அலலது ரசொவபியதது ருஷயொவபினொல ஆககதிரமிககபபடடிருநத தமது பசொநத இடஙகளுககு இவரகளொல ததிருமப இயலொமலிருநதது. இடம பபயரததபபடட இவரகளில ஏறததொழ 170,000 ரபனர ஏறறுகபகொணட அவுஸததிரரலியொ புது வொழகனக ஒனனற ஆரமபபிககும வொயபனப இவரகளுககு வழஙகதியது.

அவுஸததிரரலியொவபில பபரும பதொழிலொளர பறறொககுனறயும கொனபபடடது. நொடடின எததிரகொலதததிறகு சனதபதொனக வளரசசி இனறியனமயொதது என அவுஸததிரரலிய அரசு நமபபியது. 45 வருடஙகளுககுக குனறநத வயதுனடய ஆரரொககதியமொன புலமபபயரரவொர பவறும 10 பவுணடு கடடனதததிறகு அவுஸததிரரலியொவுககு வர இயலுமொயபிருநதது, மறறும இவரகளது பபிளனளகளொல இனொமொயப பயனிகக இயலுமொயும இருநதது. ஆயபினும, ஐககதிய அரசு அலலது ஐரரொபபபிய நொடுகனளச சொரநரதொர மடடுரம வர இயலும எனற கடடுபபொடு நடிததது.

ஐரரொபபபியக குடிவரவொளர ஒரு வர அவுஸததிரரலியொவபிறகு வநது ரசருதல


ஸரநாவி மவல நர-மின உறபததித திடடம 1949 ஆம ஆணடில, ஸரநொவபி ஆறறின தணனர கதிழககு வபிகரடொரியொவபில கடலில பொயவதறகு முனபொக அனதப பபிடிககும ததிடமொன ததிடடபமொனனற அரசு ஆரமபபிததது. இததணனனர நரபொசனதததிரகொக உளநொடடிறகுத ததிருபபபி வபிடபபடடது, அரதொடு அது மினசகததினய உறபதததி பசயயவும உபரயொகதிககபபடவபிருநதது. இதுபவொரு மொபபரும ததிடடமொகும, இனத நதினறரவறற 25 ஆணடுகளொனது.

இதுரவ அவுஸததிரரலியொவபில ரமறபகொணட மிகபபபரிய பபொறியபியல ததிடடமொகும. இது, உலகதின மிகபபபரிய நர-மினசொரத ததிடடஙகளில ஒனறொகும, அரதொடு இனத உலகதின நவன கடடுமொனப பபொறியபியல அததிசயஙகளில ஒனறொக அஙககரிதததிருககதிறொரகள.

நதியூ சவுத ரவலஸ மொநதிலதததில Kosciusko ரதசிய வனபபூஙகொவபில ஸரநொவபி மனலத ததிடடம அனமநதுளளது. 16 பபிரதொன நரத ரதககஙகளும, ஏழு மினனுறபதததி நதினலயஙகளும, நரரறறு நதினலயம ஒனறும 225 கதிரலொ மடடர பதொனலவு நளும குனகப பொனதகளும, குழொயவழிகளும, நரககொலவொயகளும இதததிடடதததில அடஙகும. பபருமபகுததி நதிலததடியபில அனமநததொகும.

இதததிடடம, நதியூ சவுத ரவலஸ மறறும வபிகரடொரியொவபின உளளகப பகுததியபின பணனனகளுககு இனறியனமயொத தணனனர வழஙகுகதிறது. இதன மின உறபதததி நதினலயஙகள, நதியூ சவுத ரவலஸ மினசொரதததில 10 சதவத அளனவ உறபதததி பசயகதினறன.

இச பசயறறிடடதததின ரவனலகள 1949-ல பதொடஙகதி 1974-ல முடிவுறறன. 30 நொடுகனளச ரசரநத ஒரு இலடசதததிறகும ரமறபடட மககள இதததிடடதததில ரவனல பசயதனர. இதபதொழிலொளரகளில 70 சததததிறகும ரமலொரனொர புததிய குடிரயறிகளொவர. இதததிடடம பூரனமனடநத பபினனர அவுஸததிரரலியொவபிரலரய தஙகதிவபிடட பபருமபொனனம ஐரரொபபபியத பதொழிலொளரகள இநநொடடினது பலகலொசொர சமுதொயதததிறகு பபரும பஙகொறறியுளளனர.

அவுஸததிரரலியொ ஒரு சுதநததிர, பலகலொசொர, சொதுரியமொன நொடு எனபனதக கொடடும பபிரதொன அனடயொளச சினனமொக ஸரநொவபி மனலத ததிடடம வபிளஙகுகதிறது.


பூரவனன குடிமனனள நடததபபடட விதம அரபொரிஐினி மககனளப பபொறுதத அவுஸததிரரலிய அரசின பகொளனகயொனது 1940-களிலும 1950-களிலும ஒருனமபபொடுனடயதொக மொறியது. இதன அரததம, பூரவகக குடிமககள அலலொத ஏனனய மககள வொழவது ரபொலரவ பூரவகககுடியபினரும வொழ ரவணடும என அவரகளுககுச பசொலலபபடடது. ஆனொல, தமது பொரமபரிய கலொசொரதனத பூரவகககுடியபினர இழகக வபிருமபொததொல இநத பகொளனக பயனளிககவபிலனல.

1960-களில இகபகொளனகத ததிடடம ஒருஙகதினனபபுக பகொளனகயொக மொறியது. அவுஸததிரரலியொவபிலிருநத பபருமபொலொன ஆணகள வொககளிககும உரினமனய 1850-களில பபறறனர, ஆனொல, பபொதுநல அரசு வொககளிபபு உரினமகள எனபது சகல பூரவகககுடி அவுஸததிரரலியரகளுககும 1962-ஆம ஆணடு வனரயபிலும அளிககபபடவபிலனல. பூரவகக குடிமககளுககு குடிவொழ சுதநததிரஙகள வழஙகபபடடரபொததிலும பூரவகககுடி சொரொ அவுஸததிரரலியக கலொசொரதனத ஏறறுகபகொளளுமொறு அவரகள எததிரபொரககபபடடனர.

1967-ஆம ஆணடில, அரபொரிஐினிப பூரவகககுடிகளும நொடடின சனதபதொனகக கனகபகடுபபபில ரசரததுகபகொளளபபட ரவணடுபமன 90 வததததிறகும ரமலொன அவுஸததிரரலியரகள ‘ஆம’ எனறு பசொலலி வபிருபபம பதரிவபிததனதயடுதது, ரமலும மொறறஙகள ஏறபடடன. இககருததுககனிபபொனது வரலொறறில ஒரு னமலகலலொகக கருதபபடுகதிறது. பூரவகக குடிமககளும உளளடககபபடடு, ஏனனரயொருககு அளிககபபடும அரத உரினமகள இவரகளுககும அளிககபபட ரவணடும எனறு பபருமபொனனம அவுஸததிரரலியரகள வபிருமபுகதினறனர எனபனத இது கொடடியது.

இவவவுஸததிரரலியத ததிறநத மனபபொஙகுகளும அபரபொததிருநத அரபொரிஐினிப பூரவகககுடிகளின கடும எததிரபபும 1970-களில பூரவகக குடிமககளின சுயநதிரனயக பகொளனகககு வழியனமததது. தமது அரசியல, பபொருளொதொர, சமூக மறறும கலொசொர வளரசசியபில பூரவகககுடி அவுஸததிரரலியரகளது வபிருபபஙகளும கவனதததில பகொளளபபட ரவணடும எனற கருதனத அவுஸததிரரலிய அரசு உனரநது, ஏறறுகபகொளளத துவஙகதியது.

நதில உரினமகள மதொன ரபொரொடடஙகள, வடககுப பபிரரதசதததில Wave Hill பகுததியபில, Gurindji ரபொரொடடதனத அடுதது, 1960 ஆம ஆணடுகளில பபொதுமககளின கவனதனத ஈரததது. Vincent Lingiari தனலனமயபில வநத, பூரவகக குடிகளின மநனதயொடகள, சமபளம மறறும ரவனல நதினலனமகள குறிதது எழுநத ரபொரொடடதததில, மொடடுபபணனனகனள வபிடடு பவளிரயறினர. அவரகளது பசயல, Eddie Mabo மறறும மறறவரகள நதில உரினமகளுககொகப ரபொரொட வழி வகுததது.

1976 ஆம ஆணடின பூரவகக குடிகள நதில உரினமகள (வடககுப பபிரரதசம) சடடதததின கழ, பூரவகக குடிகளுககு உளளக அவுஸததிரரலியொவபில நதிலப பகுததிகள பகொடுககபபடடன. 1990 ஆம ஆணடுகளின முன பகுததியபில, உயர நததிமனறதததின Mabo முடிவும Native Title Act 1993 சடடமும, பூரவகக குடிகளும, ரதொரஸ ஸடிபரயபிட தவு வொசிகளும, அவரகளது பசொநதப பொரமபரிய சடடஙகள மறறும பழககவழககஙகளின ரபரில நதிலதனதக ரகொரிபபபறுவதறகொன உரினம இருககதிறது எனபனத அஙககரிததன.

வரவர அததிகமொக அவுஸததிரரலியொவபில பசொநத பதததிரத தரமொனஙகள அடஙகதியபிருநதன. இததனகய பகுததிகளில, பொரமபரிய சமுதொயக ரகொனஙகள பதொடரநதன.

1997 ஆம ஆணடு ரம மொததததில, அவுஸததிரரலியப பொரொளுமனறதததில, ‘வடடிறகு அனழதது வருதல’ அறிகனக சமரபபபிககபபடடது. இநத அறிகனக, பபரும எணனிகனகயபிலொன பூரவகக குடிகள மறறும ரதொரஸ ஸடிபரயபிட தவு வொசிகளின குழநனதகனள அவரகளது குடுமபஙகளில இருநது அகறறியதறகுள பசயதரதொர வபிசொரனனயபின வபினளரவயொகும. இததனகய பபிளனளகனள, ‘ததிருடிய சநதததிகள’ எனறு அறியபபடடனர. இநத அறிகனகயபின வபினளவொக, 1998 ஆம ஆணடில முதல ரதசிய ‘மனனிபபு ததினத’தனறு, தஙகளது உளநொடடு பசொநத அவுஸததிரரலியரகரளொடு ஒனறொக நனடபயனம ரமறபகொணடு, ஆயபிரககனககொன அவுஸததிரரலியரகள தஙகளது ஆதரனவக கொணபபிததனர.

னளவுரபான சநததியரிடம ரனடனபபடட மனனிபபு, 2008

2008-ஆம ஆணடு, பபிபபபிரவரி மொதம 13-ஆம ததிகததி அவுஸததிரரலியப பபிரதம மநததிரி ‘களவொடபபடட சநதததிய’ரிடம ரதசதததின சொரபொக அவுஸததிரரலியப பொரொளுமனறதததில மனனிபபு ரகொரினொர.அனனதது அவுஸததிரரலியரகள சொரபொக இவர உனரயொறறினொர. கடநத கொலஙகளில பூரவகககுடி அவுஸததிரரலியரகள நடததபபடட வபிததததிறகொக தனது வருதததததினன இவர பதரிவபிததொர. குறிபபொக, தமது பபறரறொரிடமிருநது பூரவகககுடிக குழநனதகள பறிககபபடட வபிததததிறகொக இவர மனனிபபு ரவணடினொர.

இவரது இநத உனர வொபனொலி மறறும பதொனலககொடசி நதினலயஙகளொல ஒளிஃஒலிபரபபபபடடது. ஆயபிரக கனககொன அவுஸததிரரலியரகள பபொது இடஙகளிலும, தமது பனியபிடஙகளிலும கூடி நதினறு இநத ‘மனனிபபு’ உனரயொடனலச பசவபிமடுததனர. கடநதகொல அநததிகனள இநத உனர அடடவனனயபிடடுக கொணபபிதது அவறறிறகொக மனனிபபு ரகொரியது. பூரவகககுடி மககளது கொயஙகனள ஆறறும பனியபிலும, இது ரபொனற அநததிகள இனி எபரபொதும இனழககபபடமொடடொது என உறுததிபபடுததுவததிலும இது ஒரு முககதியமொன படிககலலொகும. அனனதது அவுஸததிரரலியரும எடுதது னவததுளள முனரனறறக கொலடியொகும இநத மனனிபபு உனர.

வொனதததில எழுதுபவர ‘மனனிபபு’ எனபனத சிடனியபின வொனில எழுதுகதிறொர


அவுஸததிரரலிய அனடயொளதததிறகு பூரவகககுடி மககள ஆறறியுளள பஙகளிபபபினன அஙககரிதது அது குறிதது நொமனனவரும இனறு பபருமிதம பகொளகதிரறொம. நததிததுனற, அரசியல, கனலகள மறறும வபினளயொடடுகள உடபட அவுஸததிரரலியத பதொழிறபனடயபில அரபொரிஐினிகளும, டொரிஸ நரினனத தவக மககளும முனனனிப பதவபிகனள வகதிககதினறனர.

Eddie Mabo (1936–92)Eddie Koiki Mabo ஒரு பபொதுநல பசயலவரர மறறும பூரவகக குடிமககளது நதில உரினம குறிதது கருதது பவளியபிடும மககள சொரபொளர. இவர Murray Island தவபிலுளள ரதொரஸ ஸடிபரயபிட தவபின பமரியம இனப பபிரிவபினரத பொரமபரிய பூமியபில பபிறநதொர.

தமது குடுமப நதிலஙகளது எலனலனயக கொடடும மரஙகளும, கறபொனறகளும எனவ எனபனத மிகச சிறு வயததிலிருநரத இவர துலலியமொக கறறிருநதொர.

அவுஸததிரரலிய சடடதததின கழ அவரது ஐனம பூமி அரசமுடிககுச பசொநதமொனதொயக கருதபபடடனம, பல வருடஙகளுககுப பபினனரதொன அவருககுத பதரியவநதது. தனது சினதனத பசயலில கொணபபிதத அவர பரிரசொதனனனயபயொதத தனது வழகனக ஆரசசயல தவு மககளின சொரபொக நததிமனறதததிறகு எடுததுச பசனறொர.

1992-ல, பல வருடஙகளுககுப பபிறகு, உசசநததிமனறதததில எடயபின வழககதிறகு பவறறி கதிடடியது. தமது பூமியுடன வரலொறு பதொடடுத பதொடரநதுவரும பொரமபரியப பபினனபபு உளளதொக பூரவகக குடிமககளொல நதிரூபபிகக இயலுபமனில, உரினம பகொணடொடபபடொமல இருககும படசதததில அநத நதிலதததிறகு அமமககள பசொநதம பகொணடொடலொம என மொரபொ வழககதில தரபபளிககபபடடது. இததரபபபின வபினளவொக பபரும நதிலபபரபபுகள ஆரமபகொலதது உரினமயொளரகளுகரக ததிருபபபித தரபபடடன.

தனது னதரியதததிறகொகவும, பூரவகககுடி அவுஸததிரரலியரகளுககு நதில உரினமகனள ஈடடித தநதனமககொகவும எட மொரபொ நதினனவு கூரபபடுகதிறொர.

Albert Namatjira (1902–59)Albert Namatjira அவுஸததிரரலியொவபின மிகச சிறநத கனலஞரகளில ஒருவர, இனறுவனர பதொடரகதினற ஒரு கனலப பளளினய இவர ரதொறறுவபிததொர. ஆரநததி பபிரினவச ரசரநத ஆலபரட இனளஞரொக இருககும ரபொரத ஓவபியக கனலயபில இயறனகயொன ததிறன உனடயவரொய இருநதொர. சமபபிரதொயபபடியொன பயபிறசி ஏதும இவர அததிகம பபறறிருககவபிலனல, ஆனொலும நரககுழனவ வணனஙகனளக னகயொணடு இவர தடடிய அவுஸததிரரலிய நொடடுபபுறதனத சிததரிககும ஓவபியஙகள பபிரபலமொயபிருநதன அததுடன அனவ வபினரவொக வபிறபனனயொயபின.

இவரும இவரது மனனவபியும அவுஸததிரரலியப பபிரனசகளொவதறகு அனுமததிககபபடட முதல பூரவககுடி மககளொவர. வொககளிககவும, ஓடடல ஒனறில நுனழயவும, தொம வபிருமபும இடதததில வபடொனனறக கடடவும இவரகளொல இயலுமொயபிறறு எனபது இதன அரததம. ஆலபரடடுககு வழஙகபபடட அவுஸததிரரலியக குடியுரினமயொனது இதர அரபொரிஐினிப பூரவகககுடிகளுககு இருககவபிலனல எனற உணனமனயக ரகொடிடடுக கொடடியது.

பூரவகககுடி சொரொ அவுஸததிரரலியரகளுககு இனரவறறுனமச சடடஙகளின அநததினய இவரது வொழகனக உனரதததியது, அததுடன அரபொரிஐினிப பூரவகககுடிகளது வொழகனகயபில மொறறஙகள ஏறபட உதவபியது.


புலமதபயரவு – படிபபடியான மாறறஙனள 1950-களிலும 1960-களிலும, ஆசிய சமூகதததினரும, கதிருததுவ ரதவொலயஙகளும, சமூக அனமபபுகளும ‘பவளனள அவுஸததிரரலிய’ பகொளனகனயக னகவபிடுமொறு ரகொரிப ரபொரொடின.

1958-ல, ரகடடுச பசொலபலழுதும பரடனசனய அவுஸததிரரலிய அரசு னகவபிடடது, அததடன 1966 இல ஐரரொபபபியரலலொத ஆசியக கணடதததினரது ததிறனடிபபனடப புலமபபயரவுககு அவுஸததிரரலியொ தனது கதனவத ததிறநதது. நமது குடிவரவுத ததிடடதததில அனனதது ரதசதததினருககும இடமளிபபததினொல ஏறபடும பலனன நொபடஙகுமுளள அவுஸததிரரலியரகள இறுததியொக உனரநதனர.

1973-ல ‘பவளனள அவுஸததிரரலிய’ பகொளனக னகவபிடபபடடு, பலகலொசொரப பொனதயபில நொடு நனடரபொடத துவஙகதியது. இநதக கொலதததிலிருநரத, அரசொஙகம குடிவரவபிறகொன அனனதது இனவொத வரனமுனறகனளயும அகறறிவபிடடது. 1975-ல, வபியடநொம ரபொருககுப பபினனர, எனறும கொனொத எணனிகனகயபில ஆசிய அகததியரகனளயும, புலமபபயரநரதொனரயும அவுஸததிரரலியொ ஏறறுகபகொணடது.

1945 ஆம ஆணடிலிருநரத, ரபொரொல சரழிநத நொடுகளில இருநது வநத அரனக அகததிகள உடபட, அவுஸததிரரலியொவபில வசிபபதறகொக இலடசககனககொரனொர வநததிருநதொரகள. இனனறககு, அவுஸததிரரலியொவபின குடிவரவொளரகள உலகதின எலலொப பகுததிகளிலிருநதும வருகதிறொரகள.

எலலொ இனதனதயும சொரநத எலரலொரும சமூகதததின அஙகமொய வபிளஙக வழி பசயயும ‘அனனவனரயும உளளடககும’ பகொளனகத ததிடடம ஒனறு இனனறய அவுஸததிரரலியொவபில நடபபபிலுளளது. அவுஸததிரரலிய கலொசொரதததின அனனதது அமசஙகளிலும இகபகொளனகயபின பசலவொககு கொனபபடுகதிறது. இது ஆரமபகொல குழநனதபபருவக கலவபியபிலிருநது பலகனலககழக கலவபி வனரககுமொன பொடதததிடடஙகளின ஒரு அஙகமொகும.

ரவறறுனமபபடுததபபடொமல சமமொய நடததபபடுவதறகொன ஒவபவொரு தனிமனிதனது உரினமனய அவுஸததிரரலிய மனித உரினமகள ஆனனயமும, ஒவபவொரு மொநதிலதததிலும, எலனலபபகுததியபிலும உளள பொகுபொடடுத தடுபபு முகொனமகளும கொபநது பசயகதினறன. இனபவறிப பொகுபொடு பகதிரஙகமொகக கணடிககபபடும பசயலொகும, அததுடன சடடதததின கழ இது ஒரு குறறமொகும.

ஒறறுனமயும, அனனவனரயும அரவனனககும பொஙனகயும பகொணடபதொரு பலகலொசசொர சமூகமொக அவுஸததிரரலியொ உருபவடுததுளளது. புலமபபயரநரதொரும, பூரவகக குடிகளும, அவுஸததிரரலியொவபில பபிறநத ஏனனரயொரும தமது இலடசியஙகனள அனடய சொநதமொன வழிகளில முயலும ஒரு நொடொகும இது.

Dr Victor Chang (1936–91)Dr Victor Chang அவுஸததிரரலியொவபின மிகச சிறநத இருதய அறுனவ சிகதிசனச நதிபுனரகளில ஒருவரொவொர. 1936-ம வருடம சனொவபில பபிறநத வபிகடர படடர சொங யொம ஹிம தமககு 15 வயதொகும ரபொது அவுஸததிரரலியொவுககு வநதொர.

சிடனியபில St Vincent’s மருததுவமனனயபில பனியொறறிய இவர அஙகு 1984-ஆம ஆணடு அவுஸததிரரலியொவபிரலரய முதலொவதொன இதய மொறறு னமயம ஒனனற ஸதொபபிததொர. ‘கமபரபனியன ஆஃப ததி ஆரடர ஆஃப அஸடரொலியொ’ எனும அவுஸததிரரலியொவபின மிக உயரநத வபிருது 1986-ல இவருககு வழஙகபபடடது.

மிகக குனறவொனவரகரள இதயதனத நனபகொனடயொயத தர முனவருவது குறிதது கவனலபபடட வபிகடர பசயறனக இதயம ஒனனற வடிவனமககும முயறசியபில இறஙகதினொர. அவரது முயறசி ஏறததொழ முடிவனடயும தருனதததில, 1991-ஆம ஆணடு துயரகரமொன வனகயபில இவர பகொலலபபடடொர.

அவரது நதினனவொக புது ஆயவு னமயம ஒனறு நதிறுவபபடடுளளது. அவரது பசயலததிறன, அதத நமபபிகனக மறறும புததினவொதம ஆகதியவறறிறகொக அவர நதினனவு கூரபபடுகதிறொர.


முடிவிலநமது அவுஸததிரரலிய வரலொறறின ஒரு சிறு பகுததினயரய நஙகள இபபககஙகளில கொணகதிறரகள. அவுஸததிரரலியக குடியுரினமச சடஙகதிறகு உஙகனள வரரவறகதிரறொம, அததுடன எமது அனமததி தவழும ஐனநொயக நொடடிறகு நஙகள அளிககவபிருககும முழுப பஙரகறபபிறகும அனழபபு வபிடுககதிரறொம.

ஒரு குடிமகனொக, நமது பணனடய கடடிடஙகளில பபொரிககபபடடுளள ததிகததிகனள ரநொககதி அவறறின பபினனனியபில பபொததிநதுளள வரலொறறுடன அவறனற நஙகள ஒபபபிடத துவஙகலொம. நவமபர மொதம 11-ஆம ததிகததியனறு பபொபபபி மலர ஒனனற அனியச பசொலலி உஙகளிடம ஒருவர தரும ரபொது, ரபொரில வழநத நமது வரரகனளயும, வரொஙகனனகனளயும நதினனவுகூரததொன இபபடி பசயகதிரறொம என நஙகள அறிவரகள.


பரடனச சாரா பகுதிககான

பசாறபறாகுதி

தூதர

ஒரு நொடனட அலலது ஒரு கொரியதனத பபிரததிநதிததிததுவபபடுததுபவர அலலது பபிரபலயபபடுததுபவர

வொரியம

தரமொனஙகள எடுபபதறபகனத ரதரநபதடுககபபடட நபரகள அடஙகதிய குழு, உதொரனமொக ஒரு நதிறுவனம எபபடி நடததபபட ரவணடும எனபது குறிதது தரமொனிததல

தஙகதிப பயபிலும பொடசொனல

ஒரு பளளிப பருவம முழுதும இலலஙகளுககுத ததிருமபொமல மொனவரகள தஙகதிப பயபிலும பொடசொனல

புதரககொடு

இனனமும ஆரமபதததிய இயறனக நதினலயபிரலரய இருககும அவுஸததிரரலிய நொடடுபபுறம

கொலநனட நதிறுததம

இனறசசி உறபதததிகபகன மொடுகள வளரககபபடும பபரிய பணனன

உரினம சொசனம

உரினமகள மறறும பபொறுபபுகனள எடுததுககொடடும சமபபிரதொயபபடியொன எழுதது மூலக கூறறு

பபொது ஆரவம

மறறவரகளுடன ஒததுப ரபொகும ஆரவஙகள

ரபொரககொல வரர

சுயவபிருபபபபடி இரொணுவதததில ரசரொத, ஆனொல ரபொரக கொலதததில பனடயபில ரசரநது ரபொரிட நதிரபபநதபபடுததபபடட இரொணுவ வரர

அரசமுடிககுரிய நதிலம

அரசொஙகதததிறகு பசொநதமொன நதிலம

பொடதததிடடம

பயபில ரவணடிய பொடத பதொகுததி

வறுனமயபிலுளள

வொழ வழியறற அலலது பனரமதும ஈடட வழியறற

didgeridooநணட குழொய ரபொனற மரககடனடயொல ஆன அபபொரிஐினி அவுஸததிரரலியரது இனசக கருவபி

ரநரனமயொன பஙரகறபு

பலரும ரசரநது ரமறபகொளளும ஒரு குழு முயறசியபில பஙரகறறல, அனனவரும பலனனடயும வபிததததில வபிததி முனறகனளப பபினபறறுதல, அனியபிலுளள ஏனனரயொருடன ஒததுனழததுப பனியொறறல

உயபிர நதத இரொணுவ வரரகள மறறும வர மகளிர

ரபொரிரலொ அலலது யுதததததிரலொ உயபிரிழநத இரொணுவ வரரகள மறறும வரமகளிர

உழனறு முனரனறறமனடதல

நதிரமொனிததல அலலது உருவொககுதல

பமொதத உளநொடடு உறபதததி

ஒரு நொடடிறகுளளொக ஒரு வருடதததில உறபதததியொகும பபொருடகள மறறும ரசனவகளின ஒடடு பமொதத மததிபபு

அனலகொறறு

இரணடு நொடகளுககும ரமலொகத பதொடரநது நடிககும அததிகரிதத பவபப நதினல

ரதச துரரொகம

அரசொஙகதனதக கவபிழககும முயறசினய உளளடககதிய பபரும குறறச பசயல

சினனம

ஒரு மிகச பபிரபலமொன பபிரததிநதிததிததுவபபடுததும ஒரு உருவம


பூரவகுடியபினரது ஓவபியச சினனஙகள

பூரவகககுடி மககனளக குறிககும அவரகளுகரக உரிததொன கனல

பூரவகவொசிகள

அவுஸததிரரலியொவபின பூரவகக குடிகள மறறும ரதொரஸ ஸடபரயபிட தவு மககள

பபருநதிலப பகுததி

ஒரு பபரும நதிலபபகுததி

னமலகல

வரலொறறு முககதியததுவம வொயநத ஒரு நதிகழசசி

பூரவகககுடியபினரது உரினம

அவுஸததிரரலிய சடடஙகளுககு உடபடடு நதிரனயபிககபபடட பூரவகககுடி மககளுககுளள பொரமபரிய நதில மறறும நர உரினமகள

வொயபமொழி வரலொறு

கடநதகொல நதிகழவுகள குறிதது மககள பசொலலும ஞொபகக கனதகள

முனரனொடி

பதொடககநதினலக கொல குடியமரவு நொடகளில சொதனன புரிநத முதல குடிரயறிகளில ஒருவர

அரசியல பபிரததிநதிததிததுவம

பொரொளுமனறதததில அரசியலவொததி ஒருவரொல பபிரததிநதிததிததுவபபடுததபபடல

சினறத தணடனன

னததிபததி ஒருவர முடிவு பசயத தணடனன, குறறம பசயததொக பதரியும ஒருவருககு சினறயபில இருககும கொலம ரபொனறது

ரவதன நதிரனயபிபபு

பனியொடகளுககுத தரபபட ரவணடி நதிரனயபிககபபடடுளள ரவதனம

சமூக தரததிருததம

புரடசி மூலமொக சொததிபபனத வபிட படிபபடியொய சமுதொய முனரனறறஙகனள ஏறடுததல

இரொசொஙக இறுததிசசடஙகு

ரதசதததிறகு முககதிய ரசனவ புரிநதுளள பபிரனச ஒருவருககு அரச பசலவபில ரமறபகொளளபபடும இறுததிசசடஙகு

தடுபபரண

மர முடடுக கடனடகளொல எழுபபபபடட தடுபபு அரண

கொலநனடயொளர

கொலநனடப பரொமரிபபுகபகன அமரததபபடடுளளவரகள

ரவனலநதிறுததம

பதொழிலொளரகள தொம பசயயும ரவனலனய நதிறுததுதல, உதொரனமொக முதலொளிகள எடுககும முடிவுககு எததிரபபு பதரிவபிதது

வொககுரினம

பபொதுதரதரதலகளில வொககு பசலுததுவதறகொன உரினம

பதவபிப பபிரமொனம எடுததல

சமபபிரதொயபபடியொன சடஙகு மூலமொக அரச பதவபி ஒனனற ஏறறுகபகொளளல

வொழவு முனற

சமூகப பபிரிவு அலலது பபினபுலம, பசயயும பதொழில, தகுததிநதினல


ரமலதிகத தகவலுககு

அவுஸதிரரலியன குடியுரிவம அவுஸததிரரலியப பபிரனசயொவது எபபடி எனபது குறிதது ரமலததிகமொயத பதரிநது பகொளள, அவுஸததிரரலியக குடியுரினம இனனயததளம www.citizenship.gov.au எனும முகவரிககு வபிஐயம பசயயுஙகள.

அவுஸதிரரலியா உஙகளது உளளுர நூலகதததிலிருநது அவுஸததிரரலியொ குறிதத ரமலததிக வபிபரஙகனள நஙகள அறியலொம. கழவரு

இனனயதளஙகளும ரமலததிக வபிபரஙகனள தரககூடும:

ம

• அவுஸததிரரலியொ, குறிதது www.australia.gov.au

• அவுஸததிரரலியொ, சுருககமொக www.dfat.gov.au

அவுஸதிரரலிய அரசினது திடடஙனளும ரசவவனளும அவுஸததிரரலிய அரசொஙகததின ததிடடஙகள மறறும ரசனவகள குறிதத ரமலததிகத தகவலகனள www.australia.gov.au எனும இனனயதளதததிலிருநது பபறலொம.

கூடடரசு எம.பி அலலது தசதனடடர உஙகளது உளளுர கூடடரசு பொரொளுமனற உறுபபபினர அலலது உஙகளது மொநதில அலலது எலனலபபகுததிககொன பசனடடர அவரகளிடமிருநது அவுஸததிரரலிய அரசினது ததிடடஙகள மறறும ரசனவகள குறிதத பலதரபபடட தகவலகள கதினடககும.

எம.பபி மறறும பசனடடரகளது அடடவனன hhh.hhh.hhh.hh எனும இனனயதளதததில கொனபபடும.

அவுஸதிரரலிய அரசாஙன அவமபபுனள இநதத தகவல ஏடடில குறிபபபிடபபடடுளள அவுஸததிரரலிய அரசின நதிறுவனஙகள அலலது அனமபபுகள பறறிய ரமலததிகத

தகவலகனளக கழவரும இனனயததளஙகளில இருநது நஙகள பபறலொம:

• அவுஸததிரரலியப பொதுகொபபுப பனடகள www.defence.gov.au

• அவுஸததிரரலியத ரதரதல ஆனனயம www.aec.gov.au

• அவுஸததிரரலிய கூடடரசுப பபொலிஸ www.afp.gov.au

• அவுஸததிரரலிய மனித உரினமகள ஆனனயம www.humanrights.gov.au

• அவுஸததிரரலிய வபினளயொடடுகள ஆனனயம www.sportaus.gov.au

• அவுஸததிரரலிய வரியபிறுபபு அலுவலகம www.ato.gov.au

• அவுஸததிரரலிய ரபொர நதினனவொலயம www.awm.gov.au

• அவுஸததிரரலிய ரிசரவ வஙகதி www.rba.gov.au


அரசு சாரா அவமபபுனள இநதத தகவல ஏடடில குறிபபபிடபபடடுளள அரசு சொரொ நதிறுவனஙகள அலலது அனமபபுகள பறறிய ரமலததிகத தகவலகனளக கழவரும

இனனயததளஙகளில இருநது நஙகள பபறலொம:

• அவுஸததிரரலிய பபிரொடமன நதிறுவனம www.bradman.com.au

• ரஹமலின ஃபபிஸடுலொ இனடடரரநஷனல www.hamlinfistula.org

• அவுஸததிரரலிய ரொயல வபிமொன மருததுவ ரசனவ www.flyingdoctor.org.au

• வொபனொலிப பளளி www.schoolair-p.schools.nsw.edu.au

• ஸரனொவபி மனல நர-மின உறபதததி அததிகொரசனப www.snowyhydro.com.au

• ஃபபிபரட ஹொரலொஸ நதிறுவனம www.hollows.org

• யுபனஸரகொ உலகப பொரமபரிய னமயம whc.unesco.org

• ஐககதிய நொடுகள சனப www.un.org

• வபிகடர சொஙக இருதய ரநொய ஆயவு நதிறுவனம www.victorchang.edu.au

• அவுஸததிரரலிய சுயவபிருபபத பதொணடர ரசனவ www.volunteeringaustralia.org

மறறவவகழவரும தனலபபுகள குறிதத ரமலததிகத தகவலகனளக பபற பபினவரும இனனயதளஙகளில ரதடுஙகள:

• அவுஸததிரரலிய அரசியல சொசனம www.aph.gov.au

• ஆணடின சிறநத அவுஸததிரரலியர வபிருதுகள www.australianoftheyear.org.au

• ‘அவரகனளத தொயகதததிறகு அனழதது வருரவொம’ அறிகனக www.humanrights.gov.au

• பபொதுநல அரசின வனபபகுததிகள மறறும ஒதுககபபகுததிகள www.environment.gov.au

• இனனயப பொதுகொபபு www.esafety.gov.au

• வடடு அலலது குடுமப வனமுனற ஆதரவு www.respect.gov.au, www.1800respect.org.au, www.dss.gov.au/women/help-is-here-campaign

• புகழபபறற அவுஸததிரரலியரகள: அவுஸததிரரலிய வொழகனகச சரித அகரொததி - இனனயப பததிபபு adb.anu.edu.au

• தறசமயம பொரொளுமனறதததின முனபு சமரபபபிககபபடடுளள மரசொதொககளின அடடவனன www.aph.gov.au

• அவுஸததிரரலியப பொரொளுமனறம www.aph.gov.au

• பொரொளுமனறம குறிதத கலவபி அளிககும ரசனவகள www.peo.gov.au

• பபொது வபிடுமுனற நொடகள www.australia.gov.au

• இனபவறி humanrights.gov.au

• பூரவகக குடிகள மறறும ரதொரஸ ஸடபரயபிட தவு மககளிடம மனனிபபு ரகொரியது www.australia.gov.au


ஏறபுனரகள

’சுறறாடல, நரவளம, பாரமபரியம மறறும னவலனள திவணனனள’ததின அனுசரவணயால

பதினானகு ‘உலனப பாரமபரிய இடஙனளது’ படஙனளும, னழவருரவாரது படஙனளும

வழஙனபபடடன:

p50 தொஸரமனியப பொனலவனம

பினவரும படஙனவள உளதுவற விவனார அவமசசனம வழஙனியது:

p5 குடியுரினமச சடஙகு, ஆலபபரட ஹொல, ரகனபபரொ

p5 அவுஸததிரரலிய குடியுருனமச சொனறு

p11 புனகபபபிடிததல பகொணடொடடம, ரகனபபரொ

p34 அவுஸததிரரலிய குடியுரினமச சடஙகதில ஒரு குடுமபம, ரகனபபரொ

பினவரும படஙனவள, அவுஸதிரரலிய ரதசிய ததாகுபபுனள வழஙனியது:

p51 NSW ஆடடுச பசொதததில குழநனதகள – வொபனொலிபபளளி, புனகபபடம எடுததது 1962 இல (ref: A1200:L42511)

p60 Dick Smith, பபொதுமககள வபிமொனப ரபொககுவரதது ஆனனயத தனலவர, 1991(ref: A6135:K23/5/91/1)

p65 ஆரபல தஸமொன அவரகளின நதியூ ஹொலநது வனரபடம, 1644 (ref: A1200:L13381)

p68 1851 இல அவுஸததிரரலியொவபில தஙக ரவடனட குறிதத வரலொறறுபபூரவப படம (ref: A1200:L84868)

p70 ’ஆபகன’ ஒடடகம ஒடடுபவரகள, அவுஸததிரரலிய உளளகப பகுததியபில (ref: A6180:25/5/78/62)

p77 Sir Edward ‘Weary’ Dunlop அவரது அலுவலகதததில, 1986 (ref: A6180:1/9/86/12)

p78 ஐரரொபபபிய புலமபபயரநரதொர அவுஸததிரரலியொவபில வநததிறஙகுதல, பகயரனஸில உளள ஃபளொமினியொவபில இததொலியக கருமபு பவடடும பதொழிலொளி, 1955 (ref: A12111:1/1955/4/97)

பினவரும படஙனவள அவுஸதிரரலிய ரதசிய நூலனம வழஙனியது:

P53 Judith Wright அவரகளின உருவபபடம, பபிரசுரிததது 1940s (ref: nla.pic-an29529596)

p65 சிடனி ரகொவபில முதல கபபல பதொகுததி, ஐனவரி 27, 1788, ஆககதிரயொர John Allcot 1888 – 1973 (ref: nla.pic-an7891482)

p66 Caroline Chisholm அவரகளின உருவபபடம, பபிரசுரிததவர Thomas Fairland 1804 – 1852 (ref: nla.pic-an9193363)

p71 Catherine Helen Spence அவரகளின உருவபபடம, பபிரசுரிததது 1890s (ref: nla.pic-an14617296)

p74 John Simpson Kirkpatrick மறறும அவரது கழுனத, கலலிபரபொலி, 1915 (ref: nla.pic-an24601465)

p76 Sir Charles Edward Kingsford Smith அவரகளின உருவபபடம, பபிரசுரிததது 1919 மறறும 1927 ஆணடுகளுககதினடரய (ref: nla.pic-vn3302805)

p81 Namatjira அவரகளின உருவபபடம Hermannsburg Mission, Northern Territory-இல, பபிரசுரிததது 1946 அலலது 1947 -Arthur Groom அவரகள (ref: nla.pic-an23165034)

பினவரும படஙனவள iStock வழஙனியது:

அடனட Mimosa வசநத கொலப பூககள, ©iStockphoto.com/ST-art (ref: 1135566007)

p6 Lucky Bay, Western Australia-வபில கஙகொருத தொயும, குடடியும, ©iStockphoto.com/NeoPhoto (ref: 1142608453)

p9 Lake Hume, Victoria, ©iStockphoto.com/tsvibrav (ref: 675826394)

p15 Australian black opal, ©iStockphoto.com/Alicat (ref: 173691056)

p17 Australian Flag, ©iStockphoto.com/davidf (ref: 471630390)

p19 ஒரு பல-கலொசசொர குழுவபின பபண பபிளனளகள ஆரமபப பொடசொனல, ©iStockphoto.com/FatCamera (ref: 877714382)

p23 அவுஸததிரரலிய பொரொளுமனற சனப, ரகனபபரரொ, ©iStockphoto.com/felixR (ref: 157193181)

p33 மககள கூடுனக, ©iStockphoto.com/davidf (ref: 913541808)

p36 Gavel And Scales Of Justice, ©iStockphoto.com/studiocasper (ref: 1004781908)

p37 பலலின மககள கூடுனக, ©iStockphoto.com/SolStock (ref: 1203934273)

p39 கதிரன வொடடில கதிரக தவபிபதது NSW, அவுஸததிரரலியொ, டிசமபர 2019, ©iStockphoto.com/PetarBelobrajdic (ref: 1198579743)

p47 டிடபஐரிடூஸ னக ஓவபியம, ©iStockphoto.com/lore (ref: 185011099)

p48 ரபொணடி கடறகனர, சிடனி, ©iStockphoto.com/Edd Westmacott (ref: 91095176)

p49 சிடனி ஒபபரொ ஹவுஸ, நதியூ சவுத ரவலஸ, ©iStockphoto.com/slowstep (ref: 607986870)


p50 உலுரு-கடடொ ஐுடடொ ரதசியப பூஙக, வடககுப பபிரரதசம, ©iStockphoto.com/bennymarty (ref: 1184425004)

p63 உலுரு-வடககுப பபிரரதசம, ©iStockphoto.com/simonbradfield (ref: :539027478)

p64 பூரவகக குடிகளின பொனற ஓவபியம – சரடரடொகொ மன, ©iStockphoto.com/Alpen Gluehen (ref: 2761924)

p75 அவுஸததிரரலியப ரபொர நதினனவுச சினனச சுவரகள, ரகனபபரரொ, ©iStockphoto.com/ Matt Palmer (ref: 1125736631)

பினவரும படஙனவள ஷடடரஸடான வழஙனியவவ:

p7 சினி ரஹொமகதிரவுணடு வபிழொவபில உளநொடடு நடனககனலஞரகள ©shutterstock.com/PomInOz (ref: 345113882)

p21 வொககொளர, ©shutterstock.com/Nils Versemann (ref: 446229916)

p31 அவுஸததிரரலிய உயரநததி மனறம, ©shutterstock.com/Greg Brave (ref: 1051621895)

மறற அவனததுப படஙனவளயும பினவரும நிறுவனஙனள/மனனள வழஙனியவவயாகும:

p24 அவுஸததிரரலிய பபொதுநல அரசியலனமபபுச சடடம 1900: பபொதுமககள பததிவு மூலபபபிரததி, அனுசரனன பரிசுப பபொருடகள ரசகரிபபு, பொரளுமனறக கடடட கனலச ரசகரிபபு, பொரொளுமனற ரசனவகள ததினனககளம, கனபபரொ ACT

p40 ஹியரடு தவு மறறும பமகபடொனொலடு தவுகள படம, அவுஸததிரரலிய அணடொரடிக பபிரிவு வழஙகதியது © அவுஸததிரரலியப பபொதுனல அரசு, புனகபபடம எடுததவர L. E. Large (ref:1892A2)

p52 சர படொனொலடு பபிரொடரமனபடம, பபிரொடரமன கதிரிகபகட மியூசியம. சர படொனொலடு பபிரொடரமன, அவரது அவுஸததிரரலிய படஸட பதொபபபினய அனிநது, 1931-32 ஆணடின ரபொது எடுததது

p54 Dr Fiona Wood AM பட உதவபி National Australia Day Council

p55 ரபரொசிரியர ஃபபிபரட ஹொலரலொஸ, படம - ஃபபிபரட ஹொலரலொஸ அனமபபு, புனகபபடம எடுததவர ஃபபிரொங வபிரயொலி

p56 Dr James Muecke AM பட உதவபி Australian of the Year Awards

p56 Professor Michelle Simmons பட உதவபி National Australia Day Council

p61 டொகடர ரகததரின ரஹமலின AC புனகபபட அனுசரனன Hamlin Fistula Relief and Aid Fund

p71 1901-ஆம ஆணடு, ஃபபடரரஷன ததின வபிழொவபின ரபொது ததிரணட மககள கூடடதததில லொரடு ரலமிஙடன உனரயொறறுகதிறொர. அனுசரனன – குயபினஸலொநது மொநதில தனலனம நூலகம, புனகபபடம H.W. Mobsby (ref: 47417)

p72 Edith Cowan பட உதவபி National Museum of Australia

p73 Dorothea Mackellar பட உதவபி State Library of NSW

p76 சூப சனமயலகடடு, அனுசரனன – நதியு+ சவுத ரவலஸ மொநதிலத தனலனம நூலகம (மிடஷல நூலகம). இனொமொக வழஙகபபடும சூப மறறும பொன சவல துணனடப பபற வடககு பபலரமொர அரச பொடசொனலயபில ஆகஸடு 2, 1934 அனறு வரினசயொய நதிறகும பளளிக குழநனதகள, புனகபபடம – சொம ஹூட(ref: H&A 4368)

p77 பகொகரகொடொ பொனதயபில கொயமனடநத ரபொரவரர - அனுசரனன அவுஸததிரரலிய ரபொர நதினனவொலயம (ref: 014028)

p81 எட மொரபொ – பபரனிடொ மறறும பகயல மொரபொ அவரகளது அனுமததியுடன பவளியபிடபபடடது

p82 டொகடர வபிகடர சொஙக, அனுசரனன – வபிகடர சொஙக இதய ரநொய ஆயவு நதிறுவனம


குறிபபுகள

Australian Citizenship – Our Common Bond – Tamil - Part 2

Documents

Transcript of Australian Citizenship – Our Common Bond – Tamil - Part 2