Austin Living Guide
35
Austin Living Guide 德州奥斯汀留学生活手册 UTCSSA 2007
Transcript of Austin Living Guide
Austin Living Guide 德州奥斯汀留学生活手册
UTCSSA 2007
2
2007修订版前言
UTCSSA经过2006和2007两届执委的共同努力，我们终于把UTCSSA Web Forum建
设成为了奥斯汀最具影响力的华人信息交流平台。这个论坛对于每一个新来到奥斯
汀的人来说，都是一个首要浏览的信息资源。因为上边保存了大量的精华文章，多
数都是对人们生活所必需的衣，食，住，行等方面经验的总结。这样的交流形式充
分发挥了集思广益的优势，给同学们的生活提供了很多帮助。
与此相配合，UTCSSA在2005年发布的新生指南基础上，重新修订了全部的章节。
新的指南主要更新了旧版中那些已经不适用的内容，并且从论坛的新文章中补充了
部分新的信息。这个指南的目的主要是供新来者在踏上征途之前，对即将开展的生
活有一个全面和充分的认识。从而做到心中有数，应对自如。当然，我们的建议来
自大多数同学的经验，并不一定适用于每一个同学的具体情况。请读者看完我们的
建议以后，务必根据自己的实际选择使用。
衷心感谢所有参加两版编纂的同事们。你们的付出得到了众多奥斯汀新来者的
肯定。 特别感谢中国驻休斯敦总领馆教育组对我们联谊会工作的大力支持。同时感
谢所有赞助我们的商家（UTCSSA商家链接）及个人。希望这本小册子能给即将来到
奥斯汀生活学习的中国学生学者带来方便。编者经验有限，不当之处恳请大家回应，
以便日后完善。
UTCSSA 主席
马 利
2007年6月11日夜
原版编委
第一章: 刘俊, 鲍洪波
第二章: 路波, 鲍军静, 林玫, 李华, 裘金泽
第三章: 路波, 赵萍
2007 修订版编委
统稿 谢伟
第一章: 朱周明相，张阳
第二章: 熊思邈，谢伟，李华，马利
第三章: 马利
3
原版序
德州大学（奥斯汀）中国学生学者联谊会(Chinese Students and Scholars
Association of the University of Texas at Austin，简称UTCSSA)自从1982 年
成立以来, 一直秉承从学生中来, 到学生中去的宗旨. 以帮助中国学生学者在奥斯
汀的学习生活为目的. 这本奥斯汀生活手册的编辑也同样体现了我们这个一贯坚持
的原则.
2004 年的冬天, UTCSSA 的President 刘俊和Vice President 鲍军静提出编辑
奥斯汀生活手册. 经过内部开会讨论, 我们定好了大致的章节内容, 然后就把写作
的任务分发给UTCSSA 执行委员会感兴趣的朋友中. 以后的半年中, 他们收集资料,
完成初稿, 然后修改⋯ 撰写的内容来自他们在Austin 多年的生活经验. 而且, 他
们多次参与了帮助从大陆初来的学生学者, 所以很清楚地了解初到奥斯汀的生活需
求. 这也是本书撰写的重点之一.
2005 年5 月, 第一版基本成型后在UTCSSA 的mailinglist 贴出来, 有很多的
朋友发信对我们这本小册子的完成表示感谢和关心. 他们还帮忙指出了其中的一些
笔误. 赵萍小姐为这本小册子做了大量的修补装订工作. 所以这本小册子的完成是
所有热心和关心UTCSSA 活动的朋友的结晶.
UTCSSA 衷心希望这本小册子能给众多在奥斯汀生活学习的中国学生学者带来
方便. 鉴于编者经验有限, 如有错误, 恳请大家批评指正. 以便下一版的更正.
UTCSSA 执委会
2005 年夏
4
第一章 踏上旅途
1.1 上飞机前的准备
1.1.1 带上飞机的物品
每个航空公司对旅客能携带物品的重量限制不定，在登机以前，请务必打
电话询问清楚，以免到机场后又重新打包。一般来说，旅客可托运 2或 3个大旅
行包，每包不超过 32 或 23 公斤；另外，旅客可随身携带一个小包。
注意：如果两个大包每个限重 32 公斤，而不是总重不超过 64 公斤。
装包的原则是：自己必需的东西一定首先考虑；在美国价格比中国高出 3倍以上
的东西其次考虑；重量价格比很高的东西最后考虑。
笔者认为在必需的东西中，电源转换插头最重要。国内的电源插头特别是
国内带来的笔记本的插头形状是一点加一个倒八，这边的电源插槽是一点或一短
线加两条短平行线。国内带来的笔记本如果没有电源转换插头，要么用钳子掰弯
了用，要么重新配电源。在国内 10 块钱可以买 4个（旅游用转换插头 Travel
Adaptor），但没有的话刚过来会严重影响你的工作。
还有非常重要的是，美国的电压是 110V，国内的电压是 220V。一般笔记本
都是自适应没有问题，但是，一般的充电器、电动刮胡刀、手机等等需要充电的
设备需要仔细查看说明，是否能用于 100-240V 范围。国内一般的变压器 150 元
左右（要买的话买 110V 输入转 220V 输出的。注意功率，小型变压器的功率一般
不超过 100－600 瓦，如果你带电饭煲、熨斗来变压器的功率是带不动的）大家
可以考虑过来之后再买手机、刮胡刀、充电器等，贵不了多少，这样就不用买变
压器了（3斤多）。
此外，书居首位。美国的书价格昂贵，是中国书价格 10 倍以上。学术参考
书，字典，和教材一定要带齐。其次是一个好用的快意通。最后是筷子和一把好
的菜刀。如果你爱做饭，一把好刀极为重要，而在美国很难买到有手感的刀。电
饭煲不用带，太大，电压不同。而且在 Walmart 买也不是很贵。
注意：菜刀剪刀瑞士军刀一类的东西千万不要随身带上飞机，一定要托运。
床单，薄被一定要带一套，建议带个 Queen Size（1.5 米宽）的。美国的
棉制品价格极高，并且花样单调，毫无个性，所以建议国内购买。
喜欢做饭的同学可以多带些花椒，在美国很难买到上乘的花椒，带一些可
用很长时间。千万不要带肉制品，一是违法，二是吃完了还老想着，不值得。
药品可适量携带，带多了是浪费。如果有慢性病的同学，可先带 3个月的
储备药，以后通过海运寄往美国。可多带一些中成药，因为这类药品在美国买不
到。处方药遵医嘱可适量携带，这类药品在美国也需医生开处方，而在美国看医
生是一件很昂贵而且不怎么有效的事情。
个人的卫生用品就不用我多嘴了，唯一的建议是带些牙刷，少带洗发水和
沐浴露，这些在 CVS 都有很便宜的。
5
笔者认为，除了带足自己必需的东西，带有中国特色的礼物也必不可少。
不管在何种国度和文化下，一些有自己文化特色的小礼物永远是很受欢迎的。一
个小小的中国节，一个精美的景泰蓝，一套也许在中国看来很俗气的礼物往往会
给你带来意外的惊喜，让你给别人深刻的印象，对学业和事业往往带来意想不到
的好处。在学校主办活动时，在出席正式社交场合时，一两件漂亮的中国特色饰
品往往会让你成为当天的明星和谈话的破冰石。
注意：在选择礼物和饰品时，一定要加入自己的审美观和个性，切不要千篇一律。
此外，带足至少 3天的生存必需品。初来乍到，难免手忙脚乱，不一定有
空去或者找得到吃饭的地方的。
1.1.2 衣服
总体来说，国内的衣服还是价廉物美，而且合身。所以，多带些衣服，特
别是纯棉的衣服是很划算的。美国人很爱干净，几乎每天从里到外都要换一套，
因此你算算需要多少可以周转。国内卖得比较贵的 Adidas, Nike, Reebok 等运
动品牌在美国都卖得很便宜，比国内价格还低，所以这些东西都可以过来再买。
Austin 的天气可以用炎热来形容，几乎可以不带冬天的衣服。这里终年平
均气温在 15 度以上，偶尔有一两天气温在冰点以下。夏天温度可达 40 度，并持
续时间极长，因此像短袖，短裤和裙子尽管多带。这边室内冷气都开得很足，所
以怕冷的带些方便穿脱的外衣在室内穿。冬天怕冷的同学可带一件薄的羽绒服，
一年大概会有 3天用的上。美国有质量很好的羽绒服，保暖还防水。好牌子的价
格会在 100 美圆左右，差牌子的 50 美圆足以。如果你打算到美国来滑雪，就可
放心的在美国购买羽绒服，保证物有所值。毛衣可带 2-3 件，薄外套 2-3 件。
● 男生篇：
皮鞋，西服，领带，和衬衣一定要准备至少一套。好的皮鞋在美国很难找
到，价格奇高。西服在美国很难找到合身的，一定要在国内量身定做。衬衣还是
亚洲的做工精细，可多带。领带根据衬衣可买２－３条，别忘了学打领带。
可能有的朋友会怀疑这些物品的重要性，的确西服一年可能穿不了一次，
但到了正式场合特别是公司面试时，没有一套合身的衣服会使别人对你的第一印
象大打折扣。
男士内衣、袜子这里都不算贵，因为天气热，袜子一般都是低帮的。
● 女生篇：
女生的衣服美国中国可能差别不大，但就笔者观察，以下物品请在国内准
备。一套出席宴会用的晚礼服，几双性感的鞋子，和一套面试用的职业装必不可
少。如果你有旗袍可以带一到两套，但切记旗袍必须合身。纱巾围巾可以带一些，
好看的皮靴这里很贵，凉鞋拖鞋带些好的，这边大家都穿夹脚趾的人字拖。
墨镜带至少一副，最好是偏光镜，开车必备，这边卖得很贵。
6
最后笔者建议从国内多带内衣和袜子。国内这些产品比美国的更舒服，而
且价格要低很多。美国的鞋子比较贵但是质量比国内好得多。爱美的女生可以买
多些女性化的衣服，Austin 的人不讲究打扮。
1.1.3 带来美国的材料
在美国办事很多时候是需要原版文件的，因此出国前务必带上所有跟自己
教育，健康，婚姻，财政，荣誉等一切有关的证件。不要怕带来的文件没有效，
怕的是到时候别人要看时你没有，这样既浪费时间又浪费钱。如果你实在担心文
件的有效性，不妨出国以前把有用的东西都去公证一下。总而言之，不怕多只怕
少。
要带的文件证明都保留两份复印件。一份留在国内，另一份随身携带，万
一证件丢失，复印件往往是补办的第一步。在复印护照时，请连护照的封面，底
页一起复印。护照上的每一个签证都要保留副本，以防万一。
从小到大参加各项比赛的荣誉证，班级给的表彰，成绩单，资格证书，出
过的文章和书都请带到美国来。往往这些文件会在你最不经意的时候给你带来惊
喜。美国是一个讲究信用的社会，所有你写在 Resume 上的话都必须有文件来证
明，而对于远在他乡取得的荣誉，证书的原版是最有说服力的了。
上飞机以前，请准备一个重要人物通讯录。亲朋好友就不提了，更重要的
是国内关系的联系方式。你的老板，导师，同学，以及同事都是在未来几年你会
对你提供帮助的人，在临走以前，确认他们知道你的去向，并核实通讯方式。
1.1.4 学开车，学做饭
开车和做饭是在美国生存和社交的基本技能。有很多同学认为做饭可以自
己在美国慢慢摸索，但事实是，来美国之前如果没有任何基础和兴趣，来美国后
在很长一段时间也不会有动力和精力去自学这门手艺的。开车更是一门重要的技
术。如果在国内没有经过正规的驾驶训练，光靠在美国驾龄不长的师兄，室友或
是朋友每星期指导 2-3 小时，是一件很危险的事情。美国的车大多都是自动档，
可以在国内学会怎样开，国内的驾照带来只能在少数几个州换临时驾照，大部分
州都不能使用。
特别注意：学开车不是为了拿驾照，是为了对自己和别人的安全负责。
在美国因驾驶经验不足导致车毁人亡的事例举不胜举，笔者深切的体会到
接受正规和长期驾驶训练的重要性，也希望读者千万别拿自己和别人的生命开玩
笑。就本人经验，在出国之前上驾校是很有用的，经过驾校培训的同学会对车有
更好的控制力，出事故的概率要小得多。来到美国之后如果要学车，一定要找一
位驾龄在２年以上安全的司机。本人认为，学车起码在３个月以上再考虑拿驾照
的问题，越早拿到驾照只能表明你将来出事的可能性更大。
做饭和开车不同，饭做的不好不会有生命危险；但会做饭的人往往会有更
高的生活质量并且更能交友搞好人际关系。其实做饭并不难，关键要有兴趣和耐
7
心。父母给自己做了一辈子饭，如果能在临走之即给他们带来一份意外的礼物
——一桌自己做的饭菜，对于他们是最大的安慰和回报。
来美国不久你便会发现，会做饭的人往往会更快的适应美国的学习和生活；
不会做饭的人则会看着口袋里的钱一天天变少而发愁。
说白了，来到美国标志的是独立生活的正式开始，无论是做饭，开车，收
拾，还是学习，交际，都是生活质量的体现。结束了在国内住几人寝室，吃食堂
的生活；一切都是新的开始。
1.1.5 与亲人朋友告别
说实话，第一次出国你不会真切的体会到亲情的可贵，深切体会是你下次
回国再出来的时候。尽管如此，第一次看着父母在出境处的玻璃墙后面用依依难
舍而又自豪的眼神看者你远去对任何人多少都是很伤心的。对于培育自己多年的
父母，我想最大的回报莫过于自己在美国努力奋斗，安定下来以后尽快让他们过
来看一下你独立的生活，看看美国蔚蓝的天空了。
与同窗朋友告别，免不了多喝三杯。只有两点忠告：一不要喝太多影响健
康误了正事；二要注意那些想出国而没有如愿的兄弟姐妹的感受。
1.1.6 体检
UT 会寄给你一张疫苗注射表，一般按照上面注射了必须的疫苗就可以，体
检不是必须的。但为了自身的健康着想，建议你到大医院去做一次全面的体检，
这样知道自己出国以后要注意哪些方面。体检的结果要带到美国来，以后会有用
处。体检要注意心脏和血液的各项参数，如有问题，应遵医嘱尽早治疗。
笔者建议把你的病例一同带到美国，这样万一在美国需要看病，可以帮助
医生迅速确诊。
眼睛和牙齿不好的朋友应在国内多配几副眼镜或是把牙齿补好。这两样的
费用在美国非常非常昂贵。配一副一般眼镜的价格在 200 刀以上，拔牙费用更是
天文数字。
特别注意：身体是革命的本钱，千万马虎不得。
FAQ：
1、怎么带资金？能带多少？
2、在哪里体检？学校寄的体检表格怎么填写？
3、到了 Austin 之后住那里？怎么租房？
4、行李箱规格、价钱？
5、有没有具体的携带物品的清单参考一下？
6、机票怎么订？
7、开学前多久到比较好？
8
8、旅途中的注意事项？
大家可以在
http://bbs.zixia.net/elite.php?path=%2Fgroups%2FGoWest%2FUTAustin
“临行前”目录中找到答案。
1.2 初来乍到
1.2.1 初到 Austin
到达 Austin 之后的第一件事情：下飞机
到达 Austin 之后的第二件事情：领行李
到达 Austin 之后的第三件事情：等人接
前两件事情都不用多说了，转机转了几趟，应该知道怎么操作了。等人接
一般也很顺利，接你的人通常会在取行李的地方找到你。可是如果你碰到了航班
晚点等特殊情况，接飞机的同学有可能暂时不在，一般他们很快就会再来大厅找
你，如果等了一段时间仍然没有等到，你可以到机场的投币电话去尝试联络接机
的同学，通常本地电话费用 50 cents，投币之后即可拨打。接通之后（或者听
到留言提示之后）请讲中文，以免浪费宝贵的通话时间。
好了，终于接机的同学出现，开着他的小车把你送到了临时住所，不论是
住在 co-op 或者其他中国学生家里，未来的几天，我们都有许多事情要做：第一
件事，睡个好觉，倒倒时差，没有精神怎么能办好事情呢 :）另外，接机的同学
一般都有电话，借来给家里报个平安也是必要的。UTCSSA 已经给大家准备好了
打国际长途的免费 IP 卡。第二件事，去学校报到。第三件事，去银行开户。
1.2.2 报到手续
去学校报到是初到美国的头等大事之一，可是，怎么去呢？如果你住在
co-op，一般离学校很近，步行就可以了。什么？不知道方向？对着一个像钟楼
一样的高塔走过去就行了，那里是学校的主楼。如果住在比较远的地方，可以请
认识的同学或者所在公寓的 roommate 帮忙，也可以自己坐公共汽车前往。橘红
色的车是校车，都能到学校，随便坐上一辆即可，一般看到学生模样的不会问你
要钱。看着车通过一个警察岗亭，就是到了校园了，车到校内的终点站就会停下
不走，你就该下车了。到校园之后，主要事情有：去 International Office（国
际学生办公室）报到，办理学生证，开通 IF 账户和 EID，进行体检，交成绩单，
到院系报到等等。
其中最重要的事情是办理学生证，因为有了学生证，就有了进出各种学校
设施的身份证明，学校的体育设施不错，刚来的时候比较清闲，应该多去锻炼一
下。此外，刷学生 ID 卡，坐各线路公共汽车均免费（不是因为美国人对学生优
待，是因为学校给了公共汽车公司很多钱:P）这一点对于没有车的新生尤其重要。
9
去学校的任何图书馆或者主楼拿一张校园地图，按图索骥，找到 FAC，进门
后向下一层是办理 ID 的地方，填表照相，拿到 ID 之后，如果有成绩单要交，还
要去 GIAC，此外应该去一下自己的院系，院系秘书一般会有详细的入学指南给
新生。校园里该去的地方去过之后，如果还有精神，可以到 International Office
去报到，IO 新近搬到了主校区之外(地址： 600 W 24th Street)，可以坐校车 West
Campus 线路去。步行的话，沿 24 街一直向西，穿过 Guadalupe Blvd 之后大约
两个街区就到了。IO 报告至少要去两次，第一次是去预约一个新生 orientation
的时间，第二次是去进行培训。注意问清楚培训时候需要带的文件。以上这些地
点，并无一定顺序，你可以按照自己的路线一个一个分期分批地去。去这些办公
室的时候值得注意的地方是，进门之后并不是直接办理手续，而是有人请你填表
预约，然后就是等待，等到真正接待你的人来叫你的名字，你才去办理手续。
在 IO 旁边有个小房子，是新生接待处，里面提供各种资料，包括地图、手
册和公车时刻表等，可以进去取一些。
在学校的图书馆，也可以拿公共汽车时刻表。自己没有车的时候，难免要
用到公共交通。Austin 的公共汽车分两类，一类是 UT 校车，全都是橘红色有 UT
牛头标志的，用英文字母命名，代表不同的目的地；另一类是普通公共汽车，用
数字命名。UT 校车一律是从学校出发，穿梭于校区和不同城区，校车行车路线
是环形的，只能从马路一侧上车；普通公共汽车和国内类似，行走于城区各处，
按方向在马路两侧上下车。公共汽车不是每站都停，如果要下车，要提前拉一下
车窗旁的信号绳。司机面前的提示灯亮起，他就会在下一站停车。
1.2.3 吃个便饭
刚刚到达 Austin 的新生，一是忙，二是没有固定住所，在外就餐在所难免，
以下介绍一下学校附近的中式餐饮。这里只是一个简单的介绍，比较完整的
Austin 餐馆指南请看后续专文。
Coco’s Café: 与 Dobie Mall 隔着 Guadalupe Blvd 相对，是家台湾小吃
店，供应套餐以及珍珠奶茶。如果住在 co-op，距离这里很近。这里的饭菜还比
较有东方味道。一般人均消费 6-10 美元。推荐鸡腿饭，此处点餐需用英语。
Tapioca House：Tapioca就是珍珠粉圆的意思，也叫做Boba。 Tapioca House
和 Coco’s café 非常近，几乎是隔墙。这里也供应各种小吃和套餐。一份套餐
包括奶茶一杯，饭菜一份，6元。算是非常经济实惠的了。这里还有点数卡，积
满一张可换奶茶一杯。推荐番茄牛肉饭和伯爵奶茶，此处点餐可用中文。
Hoa Hoa：中文叫做华华餐厅，在 Dobie Mall 二楼。华华的套餐也不错。
中午只能点快餐（类似国内的盒饭，英文叫做 Combo），晚餐可以点菜。价格比
前面两家稍贵。没有奶茶供应。推荐蒙古牛和宫保鸡丁，此处点餐需用英语。老
板是越南籍华侨。
Omas Kitchen：其实这是一家韩国店，不过味道和中国饭菜有相近之处，
所以在此一并介绍。Omas Kitchen 既可以点 Combo，也可以点餐。Combo 是从柜
台前的六个菜中选择两种，点餐则是照着墙上的图谱和名称点菜，不管是那种，
米饭小菜都是另送的，而且米饭吃完了还可以盛。点菜价格在 4-7 元，Combo 一
10
律 4.99 不含税。推荐 Soft Tofu Soup，此处点餐需用英语。（呵呵，韩国店么，
还可以用韩文:P）
除了这些中国特色明显的饭菜，以下地方也是学生常去的：
24 街的 Madam Mam 面馆，甜甜酸酸的；Coco’s 隔壁的 PHO（越南米粉），
推荐菜单上第 27 号，酷似国内的牛肉面；学校 Union 里面的 Wendy’s Burger，
汉堡包不用多说了吧；MLK 与 Guadualupe 交界处的 Mr.Gatti’s Pizza Buffet，
凭学生证优惠半美元。除了这些以外，学校周围不计其数的 Subway, Double
Dave’s 等等，都有很多人去光顾。
基本上，美国餐厅是要收小费的(tips)，通常小费是餐费的 10%-20%，不过
先付款后用餐的餐厅基本上可以免小费，例如 Coco’s 和 Tapioca House，以及
其他一些快餐店。付小费一般是结账之后（如果需要找零钱，那么找完零钱之后），
留下一些现金在桌上，离开即可。如果使用信用卡付款，要先划卡（把卡放到账
单的盘子里，服务生会帮你划卡），服务生会给你一张收据让你签字，上面专门
有一栏 tips，自己看着填就行了。一般 10%左右即可，千万不要忘记给小费，这
样会给中国人以后的生存带来危机。一定要把总数写清楚，请不要仅仅签个字，
因为不法商人可能会自己帮你写上一个很高的小费额。
1.2.4 寻找住所
报到手续办好了，吃饭的地方也找到了，接下来就应该找房子了。其实我个
人认为，对于新生而言，从方便出发，找一个有车的高年级学生做 roommate 是
最为合适的，这样如果生活上欠缺经验需要建议，有个人可以商量，而且室友有
车，也解决了购物出行的困难。UTCSSA BBS 上每年入学时间前后都有不少寻找
roommate 的信息，建议大家多多关注。
从头找房子的简单方法是找中介，基本上对住户而言，中介都是免费服务
的，他们的收入来自公寓给他们的服务费。中介公司会派人开车带你在 Austin
全城四处看，直到你看到合适的房子为止。请注意，如果你对中介公司介绍的房
子不满意，你完全可以不签租约，另换一家公司或者自己去找。UTCSSA 每年都
有合作的中介，英文称之为 Locator，通常为信誉比较好的中介，大家可以考虑
进行联系。
如果是抛开中介公司，完全靠自己去看房子，有熟悉当地环境的同学或者
校友开车是最方便了，如果找不到合适的 ride，坐校车去看也是一个好办法。
因为校车沿线的公寓对于新生而言还是最方便的。只要看到喜欢的房子，就可以
下车去找 leasing office。接待的人员自然会带你去他们的样品房间参观。
通常 Austin 公寓的格局分为以下几类：
Efficiency: 就是一间屋子，厨房在这间屋子里面，另有独立洗手间。
1-1，2-1，2-2: 这种用数码表明的房间，前面一个数字是指卧室的数量，
后面一个数字是指卫生间的数量，客厅和厨房一般都是一个。
11
Townhouse: 这种房间有点接近于国内的复式楼，房间分成上下两层，卧室
和卫生间一般都有两个以上。
如果资金比较充裕，加上机会合适，也可以考虑与人合租 house。House 一
般都是美国业主私人出租的，价格上会比较贵，不过条件也是相当好的，房间数
目多，一般还有花园和车库等附属设施。
从城区分布来看，中国学生居住的主要区域有：
Farwest：在 Austin 西北部，因这一区主要是高科技区雇员工作和居住的
地方，房价较高，环境较好。
Riverside：在 Austin 南部，因这一区墨西哥人较多，房价较低，环境一
般。但是各种生活设施较为便利，步行可达，适合新生居住。
Hyde Park：在学校北面一点，这一区因为离学校近，房价较高，房屋条件
一般不太好。
Intramural Fields：比 Hyde Park 更北，大约离学校 30-40 个街区，房屋
条件一般，价格也适中。
West Campus：在学校西面，这一区离学校非常近，几乎可以步行去学校，
房屋条件参差不齐，价格较贵。
Lake Austin：在城市中央，学校南面，这一区大家一般都住在学校的公寓。
学校公寓条件一般，安全性较好，价格上比较公道。由于地理位置和环境，除了
学校的公寓，其他多是豪华公寓区，价格不菲。
签约的时候，除了第一个月的房租，通常业主还会收一定数量的押金，如
果住户搬走的时候房屋受损或者太脏，押金会被扣掉作为赔偿。有些问题请在签
约之前问清楚，比如如果是月中搬入，剩下的半个月可否免费；水电费是由谁负
担（有的公寓会支付住户的水电费）；是否有免费的有线电视或者无线网络等等。
搬进公寓之后，首先要把所有设施仔细检查一边，有问题的地方要在 move-in
checklist 上写清楚，让公寓来迅速处理，也免得以后有责任纠纷。这一点非常
重要，因为有很多人最后的押金都没有拿回来，就是因为这些设施的问题。有的
apartment 为了促销会给一些优惠，一定要在看房子的时候记得问。
1.2.5 其他手续
找到住处之后，应该尽快办理的其他手续有：到银行开个户头，开通水电
和电话，申请 SSN，申请信用卡。
（1）银行账户：一般都选择 UFCU，地点就在 Texas Union 对面，账户种类
有很多，通常 eChecking 就足以满足日常需要，这种账户是免费的。办完手续当
时就能拿到临时支票本和临时 ATM 卡，正式的会在不久之后寄到你的住址。办理
银行账户只需要护照。开户金额一般都很小，通常存个一百元即可。
12
附：支票的用法：to the order of 后面写收款人姓名或者收款单位，方格里用
阿拉伯数字填写总额，中央横线上用文字写清总额，下方 for 后面写事由，最后
请签上大名，中英文皆可，不过请始终保持一致。
（2）水电供应：Austin 的水电服务只有一家公司 City of Austin
Utilities，开通服务可以通过打电话去办理(512)494-9400，不过由于新生没有
信用记录，有可能仍然需要亲自前往，这就要麻烦这边的师兄师姐了，水电费也
是需要 deposit 的，大约 200 美元，半年后退还。
（3）电话：也是新生最需要的设备之一，住宅电话服务在 Austin 由 SBC
提供（如果需要拨号上网，必须有住宅电话）。一般每月 20 元左右，市话包月
随便打，长途功能需另付费。美国公寓已经安装了电话接口，需要住宅电话服务，
只要打个电话到 SBC 就可以了，大约三四天后，电话接口就可以启用了，自己只
需要准备一台电话机接到端口上。美国带留言功能的无绳电话在优惠期间大约
40-50 美元一台，普通电话机 10 美元左右。
值得提醒的是，水电费和住宅电话费是累积信用记录的重要方式，所以如果
有机会，不要怕麻烦，请用你自己的名字登记水电和电话服务。
（4）手机：新来的学生往往特别需要一部手机。美国的手机服务运营商主
要有以下几家：
Verizon：信号较好
T-mobile：GSM 服务，信号条件一般，性价比不错
Sprint：CDMA 服务，信号条件较好，UT 的 RA/TA 有 23%的 discount
Cingular（现属于 AT&T）：GSM 服务，信号条件较好，UT 的雇员也有优
惠
国内的手机由于制式问题，绝大部分不能在美国使用，不过如果有三频手
机，也可以到美国入网，只要到相应的运营商服务中心去办理手续就行了。
美国的手机服务一般是各种形式的包月 plan，一次需签约一年以上，通常
是每月 30-40 美元左右的服务费，每月通话时间 600-800 分钟，美国本土 48 州
随便打无长途限制，双向收费，每天晚九点到早七点免费，周末也免费，若超出
规定分钟数另收费。最近有些公司推出的 plan 是取消了免费时段，代以
3000-5000 分钟的 anytime minutes。若签约一年，一般可获赠手机一部。
Amazon.com 常常有连手机带 plan 的 deal，购买前可多多关注。
不过很遗憾，美国除了非常昂贵的预付费手机（类似国内神州行，每分钟
60 美分，手机自费购买）之外，一般的手机服务都需要信用记录，而新生就是
缺这个。如果没有信用记录购买手机，需要交纳大约 150-500 美元不等的
deposit，一次性收取，满一年后方可退还。
13
折中的方法是找个认识的老生，加入他的 family plan，这是一种类似捆绑
销售的服务，family plan 的成员共用通话时间，但是各有各的手机和号码，价
格要比两条单独的线路便宜，而且还有一些附加的好处，比如公司网络内部的手
机互通电话免费等。
美国的手机也可发送短消息，不过只支持英文，短消息也是双向收费，一
般每条 15 美分，短消息可以与国内的手机互发，双方均可直接回复。
（5）SSN
到达美国两周以后，可以去办理 SSN，也就是 Social Security Number。
不要小看这个号码，从发工资到办信用卡，所有重要的事项都和它有关，所以是
越早办理越好。不过两周以内就不要去了，因为入境信息没有输入系统，去了也
没用。只有在 UT 有 RA 或 TA 职位的才能开出介绍信去申请 SSN。
办理 SSN 的办公室在校车 CR 线上，进门需安检，所以不要携带刀具在身上。
需要的材料无非是护照，I-20 和 International Office 的介绍信。SSN 办公室
一到了中午人非常多，如果可能，早上稍微早点去比较好，不用排长龙队。
（6）信用卡
信用卡是一种非常方便的结算工具，上网购物时用得很广，而且不同的卡
种有不同的优惠，比如现金折扣等。申请信用卡一般可照此顺序：
首先申请 UFCU 的信用卡，UFCU 是学校的“信用合作社”，所以对学生而言，
申请难度最低，只要是在校学生均可申请到，额度一般 1000－2000 美元。有
Master 和 Visa 两种，建议申请 Master，因为在学校用 Visa 交费要收取手续费。
随后在网上申请 American Express 的 Blue for student，这种卡的申请审查程
序比较简单，一般都能通过，额度一般相当于你年收入的十分之一。
在美国生活半年以后，可以尝试申请 American Express 的 Blue cash，Citi
bank 的 Citi platinum select dividend 和 Chase 的 Freedom，这三种卡都有
1%消费额的现金返赠，在此基础上，Citi dividend 卡在超市购物时的消费有 2%
的现金返赠，Freedom 在 Grocery 等店有 3%的现金返还。
值得注意的是，很多信用卡都要求持卡人为美国永久居民（就是有绿卡），
所以申请之前，切记将 UT Direct(学校的计算机系统)上你的永久住址改成你现
在的住址，如果填写中国的住址，有可能被拒。同理，网上填写申请表的时候，
永久住址也要写现在的住址。
申请之后只需安心等待结果，如果被批准，信用卡很快就会寄到你的家里。
电话激活之后即可使用，切记在背面签上名！
每张信用卡一般会给你 1000-2000 美元的信用额度，在此额度以内，你可
以先花钱，然后到了每月的结算日，信用卡公司会寄给你账单，只要按时把钱还
上就不会有任何其他费用。如果不幸无法付清全额，也可以先付 Minimum Pay，
14
然后慢慢还钱，有利息的哦，年利率（APR）有可能高达 20%，真是高利贷啊。
(-_-!)
好了，最初的几天终于撑过去了，现在我们有地方住，有饭吃，有钱花⋯⋯
美好的生活在等待着你！别走开，请继续看我们下面关于 Austin 生活方方面面
的详细介绍！
15
第二章 生活娱乐篇
本章将从校内外生活、休闲、娱乐等方面做详细介绍。
2.1 校内娱乐
固然说留学生到美国最大的目的是学习，但是千万不能忽视日常的运动休
闲，合理的娱乐不但可以丰富枯燥的留学生活，调节紧绷的神经，而且可以培养
个人情趣，使你终生受益。对于中国留学生来说，校园内主要的娱乐包括体育运
动，UTCSSA 的活动，International Office 及各个院系组织的活动等。
2.1.1 体育运动
美国大学的运动设施非常健全，如果不趁留学的时候大加利用的，一定会
后悔的。AUSTIN 四季如夏，适合各种体育运动，同时 UT 是一个比较崇尚运动的
学校，学校的 Football，篮球，棒球等在全美大学的排名都比较靠前，而且 2005
年 UT 在号称全美最狂热的 Football 比赛中更是一举拿下了历史悠久的 Rose
Bowl。UT 校内及校外有很多体育馆和运动场，只要凭学生 ID 或者购买的健身卡
（在 Gregory Gym 入口右侧的体育运动办公室购买）就可以进入使用。
• UT 校队的比赛
Football 是美国的第一运动，尤其是大学联赛因其比赛的戏剧性和可观赏
性更是受人们的青睐。UT 近年的成绩比较骄人，越来越受到 Austin 人的欢迎，
其比赛的相关报道更是校报（The Daily Texan）的主要话题之一。 UT 的
Memorial Stadium 是专业的 Football 球场，可以容纳 8万多人，每到比赛日这
里就会座无虚席，成为一片橙色的海洋，在这里你可以真正体会到什么是“人多
力量大”。
NCAA--篮球 UT 的主场设在 Erwen Center，联赛的水平虽然比 NBA 有较大
差距，但现场的气氛和球迷的敬业精神绝对专业，尤其是在 Austin 这种没有 NBA
球队的城市，大学联赛就成了人们观赏篮球最好的选择。
关于 UT 各个体育代表队的比赛和介绍，可以根据个人的兴趣参考：
http://www.texassports.com/ 。需要提醒大家的是，在主场观看 Longhorn 的
比赛，最好穿 UT 校队的橙色衣服，更加有利你融入现场热烈的气氛当中。
在校的学生可以使用学生 ID 购买季票 Longhorn All-Sports Package
(LASP) ，目前的价格为每年$70，包括 Football, Basketball, soccer and
volleyball 等，可以观看所有 UT 主场的比赛，具体购买的情况和细节请参照：
http://www.texassports.com/ticket_info/tickets/lasp/index.html
16
• 留学生的运动
篮球，网球，羽毛球，乒乓球等都是中国留学生比较喜欢的运动，大家根
据自己的兴趣爱好，自发的组建了自己的团队，一般会在固定的时间和地点锻炼，
有时候会组织跟附近兄弟院校中国留学生球队的友谊赛。既锻炼身体，又可以结
交很多好朋友，何乐而不为！如果你对某一方面感兴趣想加入的话，可以参照下
面的表格。不用担心自己的水平，这里大家都是业余爱好，娱乐为主。
至于运动所需的球拍等物品，大部分可以在登记处借到。这里的乒乓球拍
子数量少而且质量差，Gym Store 买到的乒乓球不但质量差，而且是已经淘汰的
小球。因此建议喜欢国球的朋友从国内带来趁手的球拍和乒乓球。羽毛球也可以
准备一些。
Sports
Regular
play
time
Place Main
contactorE-mail
Basketball Sun.
4:00pm GRE
Daniel H.
Volleyball GRE Li, Hua [email protected]
Badminton Sun.
12:00pm BEL 528
Xiong,
Simiao [email protected]
Tennis Sat. by
E-mail IF Wu, Wei [email protected]
Soccer TTh.
7:00pm IF
Texas Swimming Center 是符合国际大赛标准的游泳馆，为喜欢游泳的朋友
提供了很好的去处，这里可是出过奥运冠军的^_^。
高尔夫球在美国比较平民化，不需要会员就可以使用很多市立球场，一次
收费大约十几美金。而且 UT 设有相关的培训课程，在完成学位课程之后选些这
方面的课也是个不错的选择。球杆和球的价格都是学生可以承受的。
2.1.2 UTCSSA 组织的主要活动
中国学生学者联谊会(UTCSSA)是为所有UT中国学生学者及其家属服务的志
愿组织，每年除了迎接和安顿新生这样的重头戏之外，我们主要的活动包括以下
几个方面：迎新晚会，boating party，户外活动，中秋晚会，春节晚会，卡拉
OK 和舞会等。在这里你不但可以认识很多朋友，还会得到很多生活的经验，找
到国内的感觉。相关活动的信息一般通过我们的 BBS
http://uts.cc.utexas.edu/cgi-bin/cgiwrap/utcssa/lb5000/leobbs.cgi
公布。同时，我们的 Movie Club 和 Movie Night 让大家有机会看到国内的一些
比较新的电影和电视剧，很受欢迎。
17
有的学校会组织自己的校友会，如清华、北大和科大等，经常组织一些聚
会和出游的活动，沟通老校友之间的感情。
2.1.3 图书馆资源
UT 的图书馆资源比较丰富，有大小十几个，馆藏异常丰富，涉及的内容也
很广泛。PCL 是校内最大的图书馆，收集有不少的中文期刊和图书，不要奇怪在
这里可以看到最新的<<十月>>和<<人民画报>>奥。
尤其值得一提的是 UGL 三楼的 Audio Visual Library 收藏了大量的音乐
CD，电影和资料片(有 DVD 和录影带两种格式)，由老到新兼顾。喜欢电影的朋友
如果不熟悉电影的英文名字，可以从网上搜索一个中英文对照目录，就可以充分
享受正版电影的效果了。Fine Arts 图书馆收藏了大量的 CD，包括了现代和当
代东西方的主要音乐流派的作品。CD 一般可以凭学生 ID 借阅两个星期，如果碰
到自己特别喜欢的，不妨⋯⋯嘿嘿!
2.1.4 International Office (IO) 及其他
IO 在刚开学的时候会为新生提供免费观光 Austin 的机会，还提供
shopping 的专车。平时会组织一些到附近城市的观光旅游活动，如 NASA 和 San
Antonio 等(有点像他们的爱国主义教育？) ，价格比较便宜，但由于是集体活
动，需要跟着大部队，所以自由活动的时间会比较少。
各个院系为了增进师生以及同学间的交流会有各样的聚会，野餐，郊游等
活动，是学习外国文化和结交朋友的好途径，也可以免费享受一次盛情招待。这
方面的信息可以咨询自己系里的师兄师姐们。
留学生平时的学习非常紧张，周末或假期是出游的好机会，可以跟几个比
较要好的朋友结伴同行，根据大家比较感兴趣的地方，制定特别的旅游路线。在
美国的留学生如果有全额奖学金的话，是能够负担得起一定的旅游费用的。至于
什么地方是旅游的好去处，就请参考我们的旅游指南吧。
2.1.5 音乐
Austin 作为“Live Music Capital of the World” 可不是浪得虚名，每
天在不同的地方都可以欣赏到不同风格的演出。如果感兴趣，不妨查阅本地网站
www.Austin360.com 。UT 校内也经常举办各种级别的音乐会，有 UT 学生自己的
作品，也有著名的音乐家和乐团到此献艺。基本来说, 在 UT 校园, 有两个欣赏
音乐的地方: TX Union 里的 Cactus Café 和 Performing Art Center. 节目安
排通常在年初就排好, 你可以登陆网站:
http://www.utexas.edu/student/txunion/ae/cactus/
http://www.utpac.org/
18
门票通常为 10 美金/场, 凭 UT ID 买票会有优惠. 可上网定购, 也可以去
BoxOffice 买. 特别精彩的场次在 UT 主页右下脚会有链接提醒. 另外, UT 的音
乐学院不定期也有校内学生演出专场和邀请校外演出, 甚至会有 workshop, 通
常是免费的, 感兴趣的可以去音乐学院主页:
http://www.music.utexas.edu/。门票价格根据级别的不同从免费到几十元不
等，具体信息请查询：
http://www.music.utexas.edu/calendar4/viewMonth.asp
2.1.6 Museum
UT 校内有多个博物馆，虽然规模不是很大，但都有自己的特色，一般对学
生免费开放，不失为一个认识 Austin 和美国文化的好方法，在功课之余不妨参
观一下。
The Jack S. Blanton Museum of Art，http://www.blantonmuseum.org/
The Center for American History，http://www.cah.utexas.edu/
Lyndon Baines Johnson Library and Museum，
http://www.lbjlib.utexas.edu/
Texas Memorial Museum，http://www.tmm.utexas.edu/
UT 的 Main Tower 是学校的标志性建筑，据说也是 Austin 的最高点，顶楼
的观光台每周六和周日下午对外开放，不过需要在 weekday 预约购票，价格为$5/
人。 在这里可以鸟瞰 Austin 的市区，体会一下“一览群楼小”的感觉 ，是值
得一看去处。
http://www.utexas.edu/student/txunion/ae/towertours/
http://www.utexas.edu/tours/mainbuilding/
19
2.2 校外娱乐
在美国读书的日子, 是不容易的, 尤其不少人读理工科的博士学位, 为了
完成实验, 或者由于导师, 论文的压力, 常常不得不在实验室工作到深夜。 所
以有人戏称 PhD 是 permanent head damage。 据说美国人在读研究生院之前常
常去看一下心理医生, 以检测自己心理的承受能力。 不过美国自然风光美丽,
各类游玩设施齐备, 如果把单调的学习和多彩的休闲结合起来, 会让自己的生
活很精彩充实。
2.2.1 旅游
美国幅员辽阔, 占地面积为世界第四. 气候地形复杂多样, 形成各种各样
的自然景观. 如果时间和金钱许可, 开车或租车外出旅行, 也确是很好的休闲.
• 德克萨斯州概况:
德克萨斯州名源于印地安语“朋友”Friends or Allies 的意思. 别名“孤
星之州”Lone Star State。 州花是 Blue Bonnet。 面积仅次于阿拉斯加, 有
高原, 山地和平原. 在城市之外的高速例如 I-10，290 上开车, 你可以看到成片
的草场, 牛羊成群, 群山竞跑。
（1）城市：
Houston: 美国第四大城市, 有著名的 NASA 宇航中心, Astrodome 运动场,
中国城, 当然还可以去看大个子姚明:P 附近的 Galveston 可以钓螃蟹, 参观海
洋博物馆
San Antonio: 号称全美最romantic的城市之一, 有海底世界, Riverwalk,
Alamo，six flag 等等, 2002-2003 季度 NBA 冠军 Spurs 的主场。估计今年(2007)
的冠军拿下也没问题了。
Dallas: 通常和 Fortworth 一起叫达福, 是美国西南的商务中心. 美国第
八大城市, 好玩的地方倒不多, 有一个很大的 Zoo 和一些博物馆。
如果想知道更多美国城市地理历史娱乐的介绍, 可以参照:
http://www.citysearch.com/
（2）租车注意事项
外出旅游, 首先要解决的就是车辆问题. 留学生大多是二手车, 短途 200
英里的地方跑跑还没事, 如果要长途旅行, 老爷车的损耗还是很大的. 租车是
很好的主意, 一来可以节约开支减少损耗, 二来开车可以沿途观赏美国风光.
美国有各种各样的租车公司, Budget, Hertz, Advantage etc. 不同公司
的价格, 服务是不一样的.一般来说, 租车时要给租车公司一个司机清单, 如果
有 25 岁以下的司机, 是要额外缴费的. 一定要买保险, 以防止路途出现意外
(其实在美国多数州, 租车是必须买保险的, 只有很少的州例如 Texas, 这是一
20
个optional, 有些national的保险公司在德州分公司, 也要求你必须买保险).
买全保还是 liability, 就看情况了. 笔者认为如果做长途旅行, 最好全保.
有一些信用卡公司提供免费的车保, 例如 citibank dividend. 就是说在租车时
如果用citibank dividend付帐, 不需要付保险费. 事先要打电话给信用卡公司,
确认是不是有这项服务. 有些租车公司(例如 Hertz)还是很通人性的, 租车出
去玩时, 难免碰碰磕磕, 一点点小磨损, 甚至瘪了一块, 租车公司不是很 care
的, 所以大家没必要搞的很谨慎. Yahoo 和 google 上都列有很多租车公司以供
参考。
作为国际学生, 有一点需要注意: 随身携带身份证明, 护照, I-20 之类,
以防止美国警察怀疑偷渡把你投进监狱.
2.2.2 吃喝玩乐在 Austin
为什么这么说呢? 说气候, Austin 常年多晴天, 夏季从 4月就开始, 一直
持续到 10 月, 阳光充沛, 适合户外活动。 地理条件, 周围有山, 横穿城市有
Colorado 河。 人文, Austin 可能算美西南最民主的城市了, 6 街上有风味独特
的酒吧, 3-4 月一年一度的音乐节更是让人回味无穷。 号称南部哈佛的
UT-Austin 自然又给这个城市增添了一点喧闹. 记得曾经看过一个排名, Austin
在全美最适合住居的城市中列第二。笔者随手列举几项:
音乐, 表演
Austin 的 YellowPage 封面写道: Live Music Capital of the World. 身
处这个音乐之都, 很容易入乡随俗, 了解一点西方音乐。校外的音乐演出可以参
照以下网站: Austin City Limits: http://www.pbs.org/klru/Austin/
Austin Symphony: http://www.Austinsymphony.org/
Austin Chamber Music: http://www.Austinchambermusic.org/。根据演出质量
和座位, 价格在几十到上百不等。
吃喝
民以食为天, 美国是一个移民社会, 各种肤色的人群居于此, 或多或少会
保留自己的一些习惯, 饮食文化是其中一个重要部分.
B.B.Q: Salt Lick, County Line, Rudy’s, Apple B
Chinese: Ding Hao, Marco Polo Restaurant, Mandarin House, Palace,
House, Pao’s Restaurant, Yen Ching, Joy East, Coco’s, Tapioca House,
Thomas Buffet
Italian: Macaroni Grill, Olive Garden, California Pizza Kitchen
Japanese: Umi Sushi Bar and Grill
American: Outback Steak House, Texas Land and Cattle Co, T.G.I. Friday’s
Korean: Korea House, Korea Garden
Mexican: Cozmal Coast, Taco Cabana, Chili’s
Others: North by Northwest, Madam Mam’s, Red Lobster, Noodlism
21
Coffee/ Dessert: Mozart’s, Oasis, The Cheesecake Factory, Marble Slab
Creamery
它们的位置, 评价和更多的餐馆可参考: Austin.citysearch.com
除了吃, 当然要喝, Austin 有很多酒吧 Pub, 六街居多, 有些餐馆里也有
不错的饮料, 例如 Coco’s 的奶茶, Chili’s 的 Magarita. 一边上网, 一边喝
饮料是很不错的 idea. 前几年 Austin 通过了一个法案, 要在 2010 年前全城所
有公共场所连通无线上网, 目前可上网的场所请参照:
http://www.auscillate.com/wireless/
节假日或课后暇余, 带上围裙亲自下厨掌勺, 做一点可口的饭菜, 可谓一
件很有趣的事, 如果邀几个朋友一起来品尝, 自然也会有一种成就感. 关于食
谱, 笔者以前参考过国内带来的菜谱, 奈何有一些奇怪的佐料国外很难购买,
有点不知所云. 笔者比较推崇下面几个网站, 因为它们的撰写人基本在美国,
原料也多可以买到.更多食谱参见第三章。
文学城私房小菜: http://web.wenxuecity.com/BBSList.php?SubID=cooking
MIT BBS Food 版: http://mitbbs.com/cgi-bin/BBSdoc?NFood
食在北美: http://www.areyoueye.com/
爱在厨房: http://www.euphocafe.com/
玩
前一节已经介绍了一些学校提供的体育设施以及学校的体育赛事. 下面列
一些大家可能感兴趣的其他活动:
博物馆: 到美国的一个重要感觉就是博物馆多, 各种各样的博物馆, 修饰得非
常好. UT 学校艺术系的博物馆叫 Blanton Museum
(http://www.blantonmuseum.org/), 校外有 Austin Museum of Art,
Texas State History Museum⋯每年九月有一个 Museum Open House 的
节日, 那天所有博物馆免费参观.
溜冰: Austin 是可以溜真冰的, 常去的有 S. I-35 的 Chaparral Ice Centers
(http://www.chaparralice.com/), 和 Burnet Rd. 上的 NorthCross
Mall. 里面不定期也有冰球比赛.
保龄球: 除了 TX Union 里的保龄球馆, Austin 还有不少打保龄球的去处: 如
Austin Lanes, Highland Lanes⋯通常晚上八点以后价格会便宜一些.
划船: Zilk-Park 里有一个很好的划船地方, 有双人浆和三人浆, 每人每小时
$12.5, 是一个很适合情侣聊天休闲的地方. 大致方位是 Loop 1 和
Colorado 河交界处桥底下.
冲浪: Lake Travis 可以借船冲浪, UTCSSA 学生会每年新生入学都会组织 Party
Barge, 还有一种 waverunner, 就象香港电影里的摩托艇, 在 Lake 上驰
22
骋, 非常酷, 可座 3个人, 每小时 60 美金. 详情请参照:
http://www.beachfrontboats.com/
BBQ: UT 学生会基本每年都会组织一次 BBQ, 当然 BBQ 最大的乐趣在于可以轻松
结识很多朋友, 选择一个好的地点也会使 BBQ 增色不少. Guadalupe
River, ZilkPark, Lake Travis 都是很不错的 BBQ 地方.
高尔夫: 和国内不一样, 高尔夫是美国平民化的运动, Austin 的市立球场, 不
需要缴年费, 每次只需要十几美元, 一般的练习场, 花上5美元就可以
买一桶球.
笔者精力有限, 更多 Austin 的娱乐方式, 请登陆: www.Austin360.com。
2.3 购物
到美国也许是你出门出得最远的一次，想必衣服不会少带。但是行李有限，
难免到美国后还需时不时地买些新的。如你已参考了本手册的第一章，你应该已
备好了不是必需的就是特贵的，剩下的工作应该不多；如果你没有准备多少衣服，
或者你特意想在美国领略 shopping 的乐趣，便可参考以下的建议。当然，你对
衣服的品味受到很多因素的束缚及影响。男生与女生，年长与年轻，等等有不同
的需求。笔者将尽力多方面的考虑，希望你在参考以下建议期间，找到更适合自
己的购衣地点与方式。另外，因留学生助学金有限，以下建议以价廉为第一，物
美为第二，名牌为最后。
在美国，便装是穿得最经常的。大学生中，对于男生，十件左右 t-shirt
加几条短裤及牛仔裤就可过个夏天。当然，你若不经常洗衣服，会需要更多衣服
换洗。对于女生，衣服种类较多，风格差异极大，但牛仔裤几乎也是不可少的。
在 Austin，一年里有将近六个月都是类似夏天的气候，着装更是简单。但要注
意的是，如本册其它地方提到，美国人很注重个人卫生，所以同一件衣服连穿两
天是不合适的。
除了便装以外，你偶尔可能会需要穿些较正式的衣服．比如去面试，舞会，
等等，可能穿有领衬衫和西裤，有时甚至西装或连衣裙等才合适．这类衣服自然
比便装要贵，所以本册建议从国内带上一两套．男士的晚礼服西装(Tuxedo)可以
从 Mall 里的某些店租；但其余的如果借不到，只能自己掏钱买．
2.3.1 Yard Sale (a.k.a. Garage Sale)
这大概是买衣服（及其它用品）最便宜的方式。美国人有时候喜欢在家门口
摆摊子清理旧衣服，旧家具，及其它零碎用品。一般每个周末（星期六，日）早
上，你都能在住宅区找到几家 yard sale. 有时候，十字路口上会挂着 yard sale
或 garage sale 的牌子；这方面信息也可在报纸 （Austin American Statesman）
上找到。Yard Sale 的好处是，有时候能碰上极便宜得好东西 （有时候几个
23
quarter 就可以买一个不错的东西），而且你可以讨价还价。不好的是，找 yard
sale 是比较麻烦，你刚到美国没有车更是不方便；这么 shopping 可花不少时间
和汽油费，不一定划得来；东西没有质量保证；必须用现金。
2.3.2 Goodwill
Goodwill 象其它店铺一样，买衣服，日常用品等等。但 Goodwill 卖的是由
大家捐献的，大部分是用过的；赚来的钱是用来救济或培训那些残废，不能或有
困难工作的人。Goodwill 卖的东西比较便宜，但总体会比 yard sale 贵。Austin
有九家Goodwill (http://www.Austingoodwill.org), 较靠 UT的几家Goodwill
地址如下：
2800 South Lamar
512-442-8802
701 Newman Dr
512-478-6711
916 Springdale Road
512-928-8832
5400 North Lamar
512-451-2306
836 Airport Blvd
512-389-3277
2.3.3 Wal-Mart (沃尔马)
你对 Wal-Mart 也许已比较了解。Wal-Mart 分两种：Supercenter 与一般的
store. Wal-Mart Supercenter Store 即买食品也卖用品；Wal-Mart Store 只
卖用品。无论如何，两种 Wal-Mart 都卖衣服。Wal-Mart 的衣服还是可以的，
种类多，价钱公道。无论你需要外衣，内衣，上衣，还是裤子，Wal-Mart 都有。
而且 Wal-Mart 的服务也好，要退要换一般都没问题。Austin 有五个 Wal-Mart，
离 UT 较近的是以下几个：
Wal-Mart Supercenter Store
5015 I-35 South
Austin, TX 78744
(512) 443-6601
Wal-Mart Supercenter Store
1030 Norwood Park Bd
Austin (N), TX 78753
24
(512) 339-6060
Wal-Mart Store
5017 Us Hwy 290 West
Austin, TX 78735
(512) 892-6086
2.3.4 The Mall Mall 恐怕是美国人最主要的购物地点。Mall 通常非常大，由几个大百货
（Department Store），好多专卖店，和一些小吃店组成。大部分 Mall 里还有
一个电影院。因为 Mall 里有很多店，人们通常得花不少时间逛。饿了就到小吃
店(Food Court)那一块找个自己喜欢的饭馆; 烦了可以到电影院看部电影，等
等。Austin常见的几个Department Store 有，JCPenney, Dillard’s, Foley’s,
Sears, Bealls, 等等。这些店相当于中国的百货商店，有男装部，女装部，童
装部，化妆品部，厨房用品部，床上用品部，等等。Department Store 的品牌
较多，但不是全有，所以也可以逛逛专卖店。比较流行的便装专卖店有，Old Navy,
Express, American Eagle, J. Crew, Banana Republic, 等等。各店的风格与
价钱有所不同，你可以自己探索。Mall 里都会有好几个地图(Directory)，立在
路口上，告诉你你现在在什么地方，分类列出所有的店，并标在图上。如果你是
有目的地逛，或者走晕头了, 可以利用 Directory.
Mall 里的东西一般比 Wal-Mart 等其它地方贵出许多。但是遇到降价(Sale)
时，你是可以遇到物美价廉的。Mall 里经常降价，各个店时不时地会有个清仓
大减价，每逢节日放假，你就会在电视上看到不少降价的广告。Austin 较大的
Mall 如下：
Barton Creek Square Mall
2901 S Capital Of Texas Hwy
Austin, TX 78746
(512) 327-7041
Highland Mall
6001 Airport Blvd
Austin, TX 78752
(512) 454-9656
The Domain Mall
11410 Century Oaks Terrace, Suite 210
Austin, TX 78758
(512) 795-4230
Northcross Mall
2525 W Anderson Ln # 320
Austin, TX 78757
25
(512) 451-7466
Arboretum
10000 Research Blvd
Austin, TX 78759
(512) 338-4437
Lakeline Mall
11200 Lakeline Mall Dr
Cedar Park, TX 78613
(512) 335-7600
2.3.5 Ross Dress For Less and TJ Maxx 据说 Ross (http://www.rossstores.com) 和 TJ Maxx
（http://www.tjmaxx.com） 卖的是 Mall 里多余下来的商品。所以这两个店的
东西还比较便宜，质量和款式大概也还行。Austin 的 Ross 和 TJ Maxx 地址如
下：
Ross Dress For Less
5361 North I-35
Austin, TX 78723-2428
(512) 419-1637
Ross Dress For Less
5400 Brodie Ln # 500
Austin, TX
(512) 892-2874
Ross Dress For Less
8100 Burnet Rd
Austin, TX
(512) 452-5728
Ross Dress For Less
4501 W Braker Ln
Austin, TX
(512) 231-0241
TJ Maxx
Sunset Valley Marketfair
5400 Brodie Ln./Suite 800
Austin, TX 78745
512-892-6078
26
TJ Maxx
Great Hills Plaza
9828 Gr Hills Trl Ste 200
Austin, TX 78759
512-795-8075
2.3.5 Factory Stores (at San Marcos)
Austin 往南大概三十分钟的地方有一个 outlet mall 或者叫做 factory
stores（算是批发店吧）．一半边叫做 Tanger Outlet Center
(http://www.tangeroutlet.com/); 另一半边叫做 Prime Outlet
(http://www.primeoutlets.com/)。那里有一大片的专卖店，全是名牌，价格比
在 Mall 里要低一些．那里的衣服店应有尽有(Adidas, Old Navy, J. Crew, Nike,
Reebok, etc.), 其它店也很多．要把主要的店都粗粗逛一遍也可能得要三四个
小时。开车去挺简单，沿着 I-35 往南走，从 200 号出口出去就到。Outlet 的具
体地址如下：
Prime Outlet
3939 IH-35 South #900
San Marcos , Texas 78666
(512) 396-2200
(800) 628-9465
Tanger Outlet Center
4015 I-35 South
San Marcos, TX
(512) 396-7446
2.3.6 Online shopping
对于新生来说，最方便的就是网上购物，因为电脑和网络大家一般都会有，
东西能直接邮寄过来。在网上通常能买到很便宜的电脑、电子产品、数码产品、
日常用品、服装等，称之为 Deal。一些搜集和讨论 deal 的网站如下：
http://www.dealsea.com/
http://www.fatwallet.com/
http://forums.slickdeals.net
MITBBS 的 shopping 版
27
2.4 买车
所谓“衣、食、住、行”，当你在 Austin 吃喝不愁，住得也舒坦的时候，
买车的事就要提上议事日程了。Austin 虽说是个不小的城市，可是这公共交通
么，实在不敢恭维。普通的公共汽车（校车除外），一般 15 分钟一班，过了上
下班高峰就得 30 分钟，有些开往边远地区的，甚至要超过一小时。
既然咱们这里叫“Austin survival guide”，您老要是想买 Porsche，BMW，
Benz 之类的就不用在这里浪费时间了。什么？Ferrari？您还别说，我在 Austin
还真没见过 Ferrari，您要是买了，千万别忘了让我看一眼 ☺
所谓知己知彼，百战不殆。想要买车，你首先得对车有所了解。既然是网
络时代，那就先上网作些调查吧。一般大家买车时常看的网站是 www.kbb.com 和
www.edmunds.com。前者是一个很著名的价格查询网站，而后者除了价格查询外，
还有比较详细的车辆介绍和用户评价。
一般来说，同级别同年份的车，日本车较贵，美国车较便宜。 但是近几年
新车的技术趋于统一化，就是说无论什么牌子的车，大家的技术都差别不大了。
所以，以前日车的低油耗和美国车的高性能和安全性都日趋被所有牌子的新车采
用，竞争十分激烈，口碑也都不错。 所以买车前首先要想好你买车的标准。要
是你打算买个普通的学生车，日本车还行。如果舒服是你的首选，那么可以选择
新一些的美国车或者韩国车。如果你想追求一下刺激的感觉，可以考虑欧洲车，
德国的大众，瑞典的 Volvo 和 Saab(现在都 Ford 旗下)都是可选择的品牌。
Toyota，Honda，Nissan 是相当不错的日本品牌，很多十年十万迈的老车依
然跑得很欢畅。Mitsubishi 和 Mazda（现已被 Ford 收购）的质量相对就差一些。
Infinity是Nissan旗下的高档品牌（就像Lexus之于Toyota, Acura之与Honda，
但这些车的价格稍贵，这里就不作介绍了）, I30/I35 与 Nissan 的 Maxima 共用
底盘, 价格也相似. 美国三大汽车公司也各有几款评价很好的家用型车。
大多数的美国车的动力系统不错。其次，由于美国车有追求发动机排量的
传统，相对比较耗油,(Ford Focus 是一款比较省油的美车)。但是，无论美日韩
欧，新款车的油耗大都相差不大了。美国车的维修保养费用较低，而且安全性能
相对高（撞一下就知道了: p），所以是不错的选择。
欧洲车的舒适性, 安全性以还略在大多数美车之上, 但是买车和维护的费
用就高很多. 如果有充足的预算, 也可以考虑.
二手车推荐车型：
Chevrolet Malibu, Impala
Ford Taurus, Focus, Fusion(新)
Buick Regal, Century
28
Toyota Avalon，Camry，Corolla，Solara
Honda Accord，Civic
Nissan Maxima，Sentra
Infinity I30/I35
在买车过户之后，你必须准备以下两样东西才可上路：驾照（或者 learning
permit）和保险（有了 leaning permit 才可申请保险）。
考驾照分两步，首先，在熟读了交规手册后参加笔试（机考），通过该次
考试之后可以取得 Learning Permit（在付驾驶位上有驾龄超过一年的同伴方可
上路）。交规手册（Handbook）通常可以向师兄师姐借到，没有的话可以到 North
Lamar 上的 Department of Public Safety 领取。第二步，通过路考之后才能拿
到正式的驾照。路考在南面和北面各有一个考点，一般来说南面的比较容易通过，
但考试的人也比较多，需要一早去排队。
车辆过户需要你至少有 learning permit。在你和车主达成协议之后，就是
车辆过户的问题。车的 title 需要原车主签字，在 Department of Public Safety
办理完过户手续，交纳一定的交易税后，车才算到了你的名下。新的 title 将在
二到四周内寄给你。切记不要将车的 title 放在车内，如果车和 title 同时失窃，
偷车贼将可以合法的方式将车卖出。对于交易税，由于我们一般都是现金交易，
在和原车主达成一致的情况下，可以在办理过户手续时以 gift 的方式过户（税
大约是 6.25％，也就是 5000 刀的车要交 300 多刀的税），只需交纳少量的费用。
如果以 check 或者分期的方式，由于有据可查，就不要避税了。
有了驾照或者 Learning Permit 之后，才能向保险公司申请保险。各个保
险公司的价格差异较大，所以申请保险前要货比三家。有的保险公司，比如
Allstate，希望他们的客户有一年以上的驾龄。如果你是新司机，或者只有
learning permit，选择的余地就会小一些。大多数的保险公司在网站上都有
quote 的地方，当然你也可以通过电话查询。如果你的年龄在 25 岁以下，保险
费将比满 25 岁的高很多。如果你有亲友在这里，加到他们的保险上是一个比较
合算的方法。关于保险，Texas 的法律规定，至少需要 Liability，在此情况下，
车祸中如果是你的责任，保险公司负责对方的损失，你的损失自付。如果你保的
是 Full coverage, 那么保险公司在以上情况下同时将承担你的损失。这里需要
指出的是，由于在德州，有很多车没有保险就上路。在这样的情况下，在车祸中
即便是他的责任，受害方也未必能拿到赔偿。所以，笔者建议，如果你嫌 full
coverage 太贵的话，在买 liability 的同时买一个 uninsured motorist，这样
在对方肇事而又没有保险的情况下你的保险公司将承担你的损失。保险卡要随车
放置。
车需要定期的维护，按照制造商的要求定期检查和更换所需的部件，比如
60000 miles 的 timing belt(因车而异)，比如每三个月或者 3000 miles 更换机
油。Wal-mart 有 20 美金左右的更换机油业务。如果你有一定的动手能力，建议
学一些基本的车辆保养和维修知识。根据你的车辆的型号和年份，在 Autozone
29
可以买到车的 service menu（不同于你买车时的 user’s menu），其中将介绍
车的结构以及如何维修和更换一些常用的部件。
车辆每年需要一次年检，年检之后方可上路。年检的费用大约$30，在很多
车铺都可以做年检。不建议在 Firestone 进行年检，他们的负面消息比较多。车
牌的 registration 每年大约几十至一百美金, 与车价格相关，DMV(department
of motor vehicles)会给你寄一张通知，你只需把 check 寄回去就好了。如果没
有收到的话，看看你挡风玻璃上的注册日期，在逾期前前往 DMV 支付。没有必要
为了这些东西而吃 ticket。
Austin 分布着很多大大小小的 dealer。有些是以卖新车为主，他们的旧车
一般是别人买新车时 trade in 的车，这样的车往往质量还不错，但相对的价钱
就会比较高。如果你有比较充裕的资金，而又急着买车电话，可以考虑到这些地
方买车。同时，由于大 dealer 比较重视信誉，有时能给你提供一定程度的
warranty，免去了你今后车出问题时的奔波之苦。除此之外，还有很多专卖二手
车的 dealer，还有就是私人 dealer。笔者不建议到他们那里买车。很多情况下，
他们买入问题车或者在拍卖会上买入事故车，经过整修后转手卖出。由于他们比
较专业，一些问题在买车时不能被发现，但车开了一段时间后就显露出来了。如
果你自己不是很懂车，不要去那里买。
私人卖车是留学生考虑得比较多的方式。austin.craigslist.org/car 上每
天都有新的卖车信息。网站上每天都会标出新贴的车，你可以根据自己的需要，
比如价格，品牌进行查询。好车一般在三天之内就会卖出，如果一辆车在那里挂
了两个星期，那就没有必要考虑了。看到你感兴趣的车后, 在最快的时间内前去
看车。需要指出的是，有些私人的 dealer 混迹在私人车主之间，需要你用火眼
金睛去分辨。根据笔者的经验，一般持严重口音的卖主，80％以上是 dealer。
在打电话的同时，询问基本的车辆信息，比如 mileage，是否第一任车主（一般
第一任车主的车比较可靠），是否出过车祸，是否有 body damage 等等。可以的
话，向车主取得车辆的 VIN 号，合适信息。VIN 就象车的 ssn，你可以在
www.carfax.com 查到该车的信息（carfax 的帐号是一个月$29.95，半年内只能
买一个）或者前往 mitbbs 的车版（automobile），那里一直会有热心人帮助查
VIN 号。通过 VIN 号一般要看以下信息：Title。有些车是车祸中被保险公司报
废的车辆，或者被水淹过等等，在某处大修之后再拿出来卖。它的 title 是
salvage title. 其次，查看车辆的历史，事故车就不建议买了。如果撞在侧面
或者后面还好些，如果是正面的撞击，即使修好也不能保证没有隐患，因为车头
毕竟是整辆车的“大脑”。查看车的前几任车主。如果是曾作为租车公司的车
(rental car)，建议不要买。如果你开过租来的车，你就会会明白，你是怎么对
待租来的车的，别人也一样 :p 一般这样的车，都属于“疲劳过度”，而且没有
很好的保养。还有一点，查看车辆相关的年份和里程数的记录。一般一年 10000
－15000 miles 比较合理。如果报告显示某车在某一年开得很少，那你就要留个
心眼，很有可能车本身出了问题。另外需要主意的是, carfax 的 report 的信息
也不是完全的, 有的车祸信息可能没有显示在报告上。
30
看车时，如果你本身不懂车，请一个比较懂车得朋友陪你去。除了试车之
外，还要检查车得外观，内饰以及机械部分。很多情况下，除了年份和里程数，
车辆的保养情况才是关键。记得向车主所要所有保养车的存根，一般的车主都会
保留。可以得话（因为好车看得人太多，你未必会有去修车铺查车得时间），找
修车铺做一个 inspection，毕竟他们比较专业。车铺一般会告诉你主要部件有
什么问题，或者有什么部件需要更换，并会给出一个价格的 list。这个 list 也
可以在你侃价的时候参照。
侃价的时候，要做到有理有利有节。首先，你要了解该车的实际价格（在
网站上可查到），还有你需要定下你希望的价格和可接受的价格。同时，你也要
考虑卖主的底线，一个宽松的谈判环境对大家都有好处。在你希望的价格之下开
始起价，不行的话和车主继续协商。此时大家可以无所不用其极，威逼利诱装可
怜⋯⋯在可能的情况下把价格压到最低。一旦超过可接受的价格就走人，不必太
耽搁时间。此外，现金交易也是一个用来压价的条件（美国人一般不会有太多现
金，多选择分期付款）。当双方定下价格后，如果你觉得不可靠，可以选择支付
定金（deposit），并立下字据。一旦支付了 deposit，车主就不能再将车卖给
别人，不然要承担责任。而你若是想反悔，deposit 也不能拿回。在最后交易时，
deposit 将从总金额中扣除。Deposit 一般需要以现金的方式支付。
对于已成家且夫妻双方都拿奖学金的朋友，如果你的资金够充裕，而且不
想在车上花费太多的时间，建议你买新车。在一次性付清 20％左右车款的情况
下，你可以拿到较低的买车贷款利率。而新车都会有较好的保修条件，一旦有问
题 dealer 会负责解决，节省了你大量的时间和精力。
31
第三章 陪读生活
3.1 学英语交朋友
当你以 F2/J2/H4 的身份来的美国的时候，首先遇到的最大问题也许就是听
不懂说不清的英语难题了。其实在这里，只要稍稍留心，你就可以找到很多学英
语的途径。
首先，UT的 International Office 下面设有 English as a Second Language
(ESL) Services（http://www.utexas.edu/student/esl/），专门为非英语国家
的人开设英语课程，并分为各种级别，你可直接去其办公室咨询。不过这种英语
授课都是要收费的。此外正规的学校还有 http://www.hoftiaei.com/ 离 UT 很
近。
其实 AUSTIN 还有很多地方有免费的英语课，并且种类繁多，有很多是随到
随学，有些还会根据你的英语水平分级授课。当然越好的课程的要求也就越严格，
名额有限，需要提前注册，中间不可以插班。通过下面的连接，你一定可以找到
适合自己的英语学习班。www.ci.Austin.tx.us/library/i_englishclasses.htm
及 http://www.utexas.edu/international/utfamily/
另外，你还可以通过参加各种各样的活动来提高你的英语水平。比如，你
可以通过 PALS Program（ http://studentorgs.utexas.edu/iopals/）帮你找
一个美国学生，结成伙伴，通过聊天提高你的英语。而且，每个学期 PALS Program
都会组织英语角的活动，每星期固定 1个小时的聊天时间，4、5个人到 7、8个
人不等，学英语的同时，你还可以结交来自不同国家的国际朋友。还有， UT
Family and Community Programming
（http://www.utexas.edu/international/utfamily/）可以帮你介绍一个地道
的美国家庭，叫做“host family”，通过吃饭聊天，礼尚往来，你就会逐渐领
略到真正的美国生活，同时，你还可以传播中国文化，因为其实很多美国人对中
国的了解还是很贫乏的。
有一个国际组织 Toastmasters International
（http://www.toastmasters.org），专门帮人提高交流能力。他们的 club 遍布
世界各地，光 Austin 就有 55 个。而且会费也不贵，是练习口语的一个非常不错
的选择。
总之，在这里有很多学英语机会，稍稍留心，一定可以找到适合你的。英
语的进步的同时，你又可以认识一些国际朋友，何乐而不为呢！
3.2 LIVING 在 Austin----THE MUSIC CAPITAL OF THE WORLD
32
在 Austin 这个有“音乐之都”美誉的城市，有些地方值得你好好品位。专
门有一本小册子，介绍来 Austin 应该做的 101 件事，由于篇幅所限，这里仅列
举其中一小部分，即 TOP10，简单介绍如下：
排在首位的当然是作为得克萨斯州的标志性建筑物之一的州政府 State
Capitol of Texas。美国各州政府的建筑物外形均与华盛顿的国会大楼一模一样。
德州的也不例外，这个 1888 年建成有着粉红色的花岗岩结构的议会大楼，它的
圆形屋顶高 311 英尺，比美国国会大楼楼顶还高了 14 英尺。免费为所有游人开
放。开放时间为每个工作日的早 8：30 到晚 4.30，并且每 15 分钟都会有一趟导
游。周末的开放时间为早 9：30 到晚 4：30，每 30-45 分钟有导游。联系电话：
463-0063
排在第二的是 UT 校园的 Lyndon Baines Johnson Library and Museum。
这个博物馆里藏有上千册美国总统的工作文件、美国 Oval Office 总统在职期
间的大量文件的影印版等等。除圣诞节外，每天从早 9点开放的晚 5点。免门票，
免费停车。联系电话：916-5136
Bob Bullock Texas State History Museum 是一个关于的克萨斯州历史的
博物馆，很多展品都是首次展出。周一到周六，早 9 点开到晚 6 点。周日从 12
点开到 6点。联系电话：866-369-7108
每年的四月到十月，会有一百五十多万只 Mexican free-tail 蝙蝠来到
Austin，使得这儿成为北美最大的野生蝙蝠栖息地。Congress Avenue Bridge 是
看蝙蝠的最佳去处。每天的日落后会有许多人聚在桥上等待那难以计数的蝙蝠出
现的精彩一幕。桥下还有免费的停车场。联系电话：327-9721
Lady Bird Johnson Wildflower Center 是欣赏德州丘陵地形的最佳去处。
这里绿草如茵，各种花卉争奇斗艳。每周二到周日的早 9点到晚 5：30 开放。每
年从 3月 18 日到 4月 30 日，周一也对外开放。联系电话：292-4200
在 Austin 还有一种欧洲风格的 Central Market，在那里有各种各样的新鲜
东西，特种食品、烘烤制品、成百上千种的奶酪、世界各国的花卉。每天早 9
点到往 9点全天开放。联系电话：206-1000
Austin 的 Zillker 公园里有著名的温泉 Barton Spring Pool，泉水温度常
年保持在 20oC，收费并不很高，是个不错的去处。每天早 5 点到晚 10 点开放，
周二晚 7点关门。联系电话：867-3080
想爬山吗？你可以去 Mount Bonnell 。当步行 99 级台阶登到山顶时，你会
惊喜地发现 Austin 湖就在你的脚下，还有 Austin 方圆几里的城市轮廓以及四周
高低起伏的丘陵，真可谓湖光山色尽收眼底。每天早 5 点到晚 10 点免费向游人
开放。联系电话：974-6700
Austin 有两处清澈的河水湖，它们是 Town Lake and Lake Austin。河水
33
流向从城市的东到西，同时它也是城市南北的分界线。河两岸在市中心大楼步行
区之间，是绿叶覆盖的徒步旅行和骑车小径，真是假日休闲、锻炼身体的好去处。
联系电话：974-6700
如果想了解有关 Austin 的更详细的信息，可以直接查询
http://www.Austintexas.org，这里有对 Austin 更全面地介绍，甚至详细到一
年当中的每个月、每一天已经、正在、将要发生的事，是一个不错的信息平台。
以陪读的身份呆在美国，按照这边的法律规定是不可以工作的。但是只要
你愿意，你仍可以以志愿者的身份参加各种各样的工作，增长见识的同时还能积
累工作经验。UT 的 IO 办公室下属的 family-program 可以帮你寻找校内、外的
志愿者位置，当然你也可以自己查询。
3.3 医疗保健
为配偶购买医疗保险可查询
http://www.utexas.edu/international/cs/nwltr/
http://www.utsystem.edu/benefits/pubs/pubs.asp
另外，有关配偶转身份的事，由于这方面的相关政策很不稳定，为避免误
导，这里将不作详细介绍。具体事宜请直接咨询 IO 办公室的 IMMIGRATION
ADVISOR。
3.4 补充：
（1）紧急电话：
911 紧急电话。只有在真正紧急时刻才用的电话。
311 Austin 非紧急电话。当你遭受入室抢劫或故意破坏或偷窃，并且坏人已经离
开犯罪现场时，请拨打此号码。
1-411 当地的帮助电话，每月前三次拨打是免费的，从第四次起开始收费。
011 当你要拨打美国以外的电话（加拿大除外），须先拨此号码，再拨国家代码
和你的目的地号码。
900-/976- 900 或 967 开头的号码，常常是娱乐信息服务号码，为收费电话。
（2）中美度量衡换算
华氏
温度oF
摄氏
温度oC
华氏
温度oF
摄氏
温度oC
32 0.0 150 65.6
40 4.4 160 71.1
50 10.0 170 76.7
34
60 15.6 180 82.2
70 21.1 190 87.8
80 26.7 200 93.3
90 32.2 212 100.0
98.6 37.0 250 121.1
100 37.8 300 148.9
110 43.3 350 176.7
120 48.9 400 204.4
130 54.4 450 232.2
140 60.0 500 260.0
长度换算 常用材料换算表
1inch(in)=2.54 厘米 固体
1feet(ft)=0.30 米 1ft=12in 1/2teaspoon=2.46ml(毫升)
1yards(yd)=0.91 米 1yd=3ft=36in 1teaspoon=4.93ml(毫升)
1miles(mi)=1.61 公里 1tablespoon=3teaspoons=14.79ml(毫升)
重量换算 1/2cup=8tablespoon=118.3ml(毫升)
1ounces(oz)=28.35 克 16oz=1lbs 1cup=16tablespoon=236.59ml(毫升)
1pounds(lbs)=0.45 公斤 1pint=2cups=473.18ml(毫升)
体积换算 1quart=2pints=4cups=946.36ml(毫升)
1ounce(oz)=29.6 毫升 1gallon=4quart=3.785L(升)
1pint=473.2 毫升 1cup 面粉约合 100 克。
1quart(qt)=946.3 毫升 1cup 糖约重 224 克。
1gallon(gal)=3.79 升 液体
面积换算 1cup=236.58 毫升
1acre=4046.86 米 2 1pint=473.17 毫升
1hectare(公顷)=2.5acres 1quart=946.33 毫升
1gallon=3.79 升
（3）实用食谱连接
ｍｏｍｉ's
home http://www.geocities.jp/momi619jp/
中国美食网 http://food.poco.cn/
饮食世界 http://www.eatworld.org/?sid=qTGAiaAp
葡萄酒指南 http://www.drinkwine.com/
鸡尾酒 http://cocktails.miningco.com/cs/cocktailrecipes/
35
芝士知识 http://www.cheese.com/default.asp
女人花园 http://www.womengarden.com/gpage.html
爱厨 http://www.euphocafe.com
Appendix: 几款老字号鸡尾酒:
1. Magarita (玛格丽特) 浓烈的龙舌兰酒, 配上酒杯杯口淡淡的盐圈
2. Martini (马丁尼) 琴酒加上两粒酸酸的红心橄榄
3. Whisky Soda (威士忌苏打) 有苏打气泡冒出的金黄色酒
4. Bloody Mary (血腥玛丽) 伏特加配上番茄汁和芹菜
5. Black Russian (黑色俄罗斯) 咖啡香甜酒和俄罗斯伏特加混合
6. Torpedo (深水炸弹) 伏特加放进啤酒里
7. Screw Driver (螺丝起子) 伏特加和柳橙汁搅拌
8. Whisky Sour (威士忌酸酒) 又酸又甜又辣的威士忌
小心酒后驾驶☺
（4）Austin 气候
月份 平均最高
温度 oC
平均最低
温度 oC
降雨量
(cm)
一 15.6 4.4 4.8
二 18.3 6.7 5.1
三 22.8 10.6 5.4
四 26.1 14.4 6.4
五 29.4 18.3 12.8
六 32.8 21.7 9.7
七 35.0 22.8 5.0
八 35.6 22.8 5.9
九 32.2 20.6 7.4
十 27.2 15.6 10.1
十一 21.1 9.4 6.8
十二 16.7 5.6 6.2
（5）实用连接
UTCSSA Web Forum http://studentorgs.utexas.edu/cssa/
中华人民共和国驻休斯敦总领馆 http://houston.china-consulate.org
International Office Newsletter http://www.utexas.edu/international/cs/nwltr/
The unknown SPACE （未名空间·MIT BBS） http://www.mitbbs.com
天涯虚拟社区 http://www.tianya.cn
