AUSGABE 01.2017 INSIDE - speck-pumps.com · AUSGABE 01.2017 SPECK FRANCE SPECK Pumpen belebt den...
Transcript of AUSGABE 01.2017 INSIDE - speck-pumps.com · AUSGABE 01.2017 SPECK FRANCE SPECK Pumpen belebt den...
AUSGABE 01.2017
SPECK FRANCESPECK Pumpen belebt
den französischen
Schwimmbadmarkt
Seite 2
FEUERTRUTZ 2017Brennpunkt des Brand-
schutzes in Europa
Seite 3
BADU VERTRIEBTeam-Fusion zum
neuen BADU Vertriebs-
innendienst
Seite 6
Pumpen-Technologien und -Lösungen ...
INSIDE
EDITORIAL
Liebe Kunden, liebe Partner,
die letzten Monate standen ganz unter dem
Zeichen der „ZUKUNFTSSICHERUNG“ und ha-
ben uns und unseren Mitarbeitern sehr viel
abverlangt.
Die Bodenbeläge unserer Fertigungshallen
wurden erneuert. Dazu mussten Montage-
linien teilweise abgebaut und Hallenbereiche
leer geräumt werden. Zusätzlich wurden drei
neue Fertigungszellen im One-Piece-Flow
installiert und die Halle nach optimalem Ma-
terialflussplan umgestellt. Neue computer-
gestützte Prüfstände sichern die Qualität
unserer Produkte.
Foto: Tanja Bolte
Die kaufmännischen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter mussten für die Umgestaltung
sämtlicher Büros ebenfalls einige Einschrän-
kungen hinnehmen. Unsere zusammengehö-
renden Teams arbeiten nun in offen gestal-
teten Büroeinheiten und bieten Ihnen so den
bestmöglichen und effizientesten Service.
Abschließend steht am 3. April 2017 der Um-
stieg auf das neue ERP-Programm von SAP
an. Die rund eineinhalbjährige Vorbereitungs-
zeit ermöglicht uns hoffentlich einen nahezu
reibungslosen Übergang. Unsere hoch moti-
vierten Mitarbeiter haben mit außerordent-
lich hohem Engagement die Vorbereitungen
und Schulungen neben dem Tagesgeschäft
bewältigt. Wir sind sehr stolz darauf und hof-
fen, dass der gewohnte Service nicht zu sehr
leiden musste.
Ich möchte Ihnen danken: Für Ihre Geduld, Ihr
Vertrauen und Ihr Verständnis – auch wenn
Ihnen vielleicht nicht bewusst war, was bei
SPECK Pumpen im Hintergrund alles ge-
schieht. Ich versichere Ihnen schon heute,
nach Abschluss aller Maßnahmen, nicht nur
wieder auf das gewohnt schnelle Niveau zu-
rückzufinden, sondern in Zukunft noch bes-
ser für Sie aufgestellt zu sein!
Herzlichst Ihr Armin Herger
Geschäftsführer
SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH
UNTERNEHMEN2
SPECK FRANCE
Vive la France!SPECK Pumpen belebt den französischen Schwimmbad-markt mit einer eigenen Niederlassung.
In unserem Nachbarland Frankreich – einem der wichtigsten Schwimmbadmärkte Europas – steckt viel Potenzial. Um dieses optimaler auszuschöpfen, wurde die bisherige SPECK Pumpen Vertretung in Frankreich aufgege-ben. Und zum Jahresbeginn 2017 eine eigene Niederlassung in Lyon eröffnet.
Bereits in den letzten Jahrzehnten war
SPECK Pumpen über eine Auslandsvertre-
tung in Frankreich vertreten. Gerade unsere
Schwimmbadprodukte wurden allerdings über-
wiegend durch namhafte Großhändler als deren
Eigenmarken vertrieben. Die Qualitätsmarke
BADU blieb bislang stark im Hintergrund.
Den französischen Schwimmbadbauern werden
die Produkte und Innovationen der Marke BADU
und deren Qualitätsanspruch nun durch die neue
Niederlassung näher gebracht! Eine große Aufga-
be, mit der auch große Chancen verbunden sind.
Um unseren französischen Kunden erstklassige
Kontakte zu bieten, wurden bei der Besetzung
der Niederlassung sprachliche oder kulturelle
Barrieren strikt vermieden. Bruno Rethoret bringt
als Niederlassungsleiter seine über 15-jährige
Erfahrung auf dem französischen Schwimmbad-
markt mit ein. Unterstützt wird er von der Ver-
triebsassistentin Cécile Guinamand. Eine dritte
Stelle für die technische Kundenberatung und
den Support ist bereits in Vorbereitung. Sie wird
mit einem Landsmann besetzt werden.
Die Niederlassungsräume wurden in der 21. Eta-
ge des „Tour Part-Dieu“ eröffnet. Ein 165 Meter
hoher Turm, der die Skyline Lyons seit 40 Jah-
ren mitprägt und dort liebevoll „der Bleistift“
genannt wird. Als zweitgrößte Stadt Frankreichs
liegt Lyon im Zentrum des Landes. Beste Infra-
strukturen sorgen dafür, dass alle aktuellen wie
potenziellen Kunden im Land innerhalb von vier
Stunden per Auto, Bahn oder Flugzeug erreich-
bar sind.
SPECK Pumpen France ermöglicht uns, die Be-
ziehungen zu bestehenden Kunden auszubauen
sowie neue strategische Möglichkeiten auszulo-
ten. Und aktiv zu nutzen. Die Branchendurchdrin-
gung der Marke BADU und des Unternehmens
SPECK Pumpen sollen deutlich gesteigert wer-
den. Dafür stehen auch Aufgaben wie Pro-
duktschulungen und Imagewerbung ganz oben
auf der Agenda.
Große Herausforderungen warten auf unsere
neuen Kollegen in Frankreich. Wir sind uns sicher,
dass sie hierbei auf bestmögliche Unterstützung
aus der deutschen Firmenzentrale zählen kön-
nen. Und dass sich dieses Engagement lohnen
wird – für SPECK Pumpen und für den Schwimm-
badmarkt unserer Nachbarn und Freunde in
Frankreich.
Bruno Rethoret und Cécile Guinamand in Lyon. Foto: SPECK France
Ihr KontaktSPECK France
Tour Part-Dieu, 21ème Etage
129 rue Servient
69326 Lyon Cedex 3 – France
Telefon
Bruno Rethoret +33 4 78637924
Cécile Guinamand +33 4 78637974
Fax +33 4 72619265
speck-pumps.com
Lyon – zweitgrößte Stadt Frankreichs. Unübersehbar der „Tour Part-Dieu“ mit den Räumen von SPECK France
im 21. Stockwerk. Foto: cyril ruchet | fotolia.com
TECHNOLOGIE 3
HAUSTECHNIK
NEU: SPR PumpenregelungDie Drehzahlregelungen SPR sparen Energie und schonen dabei das gesamte Pumpensystem.
Bei schwankenden Abnahmemengen ist der Betrieb eines Pumpensystems mit konstanter Drehzahl ineffizient. Er kostet nicht nur unnö-tig Energie, sondern führt durch entstehende Druckstöße auch zu einem frühzeitigen Ver-schleiß der gesamten Anlage.
Ob in der Wasserversorgung von Wohn- und
Bürogebäuden oder Krankenhäusern, in Kühl-
kreisläufen von Industriebetrieben, Beregnungs-
anlagen und industriellen Anwendungen – fast
überall sind Pumpen im Einsatz. Oft werden
diese mit voller Leistung, teilweise überdimen-
sioniert, betrieben und verbrauchen so mehr
Energie als erforderlich. Die durch schwankende
Abnahmemengen entstehenden Druckstöße be-
lasten zudem die gesamte Anlage unnötig.
Mit der neuen Pumpenregelung SPR von SPECK
werden die Pumpen optimal an das System an-
gepasst. Sie sind lieferbar in den Arten: Kons-
tantdruck-Regelung, Temperatur-, Niveau- oder
als Vakuumregelung. Je nach Anwendungsfall
lassen sich dabei bis zu 50 % der Energiebedarfe
einsparen. Zusätzliches Einsparpotenzial kann
mit dem Ersatz von alten, überdimensionierten
Pumpen durch neue, effiziente mit innovativer
Motorentechnologie erschlossen werden.
Die Pumpenregelungen SPR-I sind für die Wand-
montage geeignet und können bei vertikalen
Feuertrutz 2017Der Brennpunkt für Brandschützer in Europa. SPECK Pumpen war dabei – vom 22. bis 23. Februar 2017 in Nürnberg.
Für zwei heiße Tage stand das Messezentrum Nürnberg ganz im Zeichen des Brandschutzes. In ihrer siebten Ausgabe zog die Feuertrutz mehr als 7.000 Fachbesucher aus 33 Ländern an.
Die größte Fachveranstaltung des vorbeugen-
den Brandschutzes in Deutschland legt weiter
vor: 275 Aussteller aus 14 Ländern sowie eine
weiter anwachsende Besucherzahl ist die Bilanz
der 7. Feuertrutz in Nürnberg. Insbesondere die
gestiegene Auslandsbeteiligung zeigt den Be-
deutungszuwachs auf europäischer Ebene. Alles
drehte sich um bauliche, anlagentechnische und
organisatorische Brandschutzlösungen.
SPECK Pumpen stellte zum zweiten Mal auf der
Feuertrutz aus. Gezeigt wurden neben SPECK
Stufenkreiselpumpen der Typenreihe IN-VB bis
7,50 kW direkt am Motor adaptiert werden. Die
Pumpenregelungen SPR-H sind als stahlgekap-
selter Schaltschrank gefertigt und können bis zu
sechs Pumpen mit je max. 45,00 kW steuern.
Beide Varianten der Pumpenregelung sind mit
Klarsichtdisplay und Tastatur ausgestattet. Das
System ist mit werksseitigen Parametern vorein-
gestellt und bietet umfangreiche Features wie
Fernüberwachung per GSM-Modul, Fernverstel-
lung, Vorlageüberwachung und Wasserzähler als
Sonderausführung.
SPR-I angebaut am Motor einer IN-VB 10-60 (links) und SPR-H als stahlgekapselter Schaltschrank (rechts).Fotos: SPECK Pumpen
KATALOG HAUSTECHNIK
Hier finden Sie auf 194 Seiten alles,
was SPECK Pumpen aus dem Bereich
Haustechnik zu bieten hat. Übersichtlich
gegliedert in die Bereiche: Wasserver-
sorgung, Wasserentsorgung, Heizung
und natürlich Service. Zu allen Produk-
ten sind Abbildungen, technische
Daten, Maßzeichnungen, Kennlinien,
Bestellinformationen und Produktpreise
enthalten.
Der Katalog steht Ihnen kostenlos zur
Verfügung. Einfach im PDF-Format unter
speck-pumps.com in deutscher oder eng-
lischer Sprache downloaden. Oder die
deutsche Ausgabe als Druckversion per
E-Mail bestellen: [email protected]
Hochdruckpumpen für Hochdrucklöschwasser-
Anlagen mit Feinstvernebelungstechnik auch
Feuerlöschanlagen für die Wandhydranten-
versorgung. Diese bieten eine 100%ige Tren-
nung von Trink- und Löschwasser, weisen ein
DVGW-Zertifikat auf und sind von der DEKRA
geprüft. Sie entsprechen den Normen: DIN 1988,
DIN 14462 und EN 1717.
Vor allem Unternehmen, Kommunen, städtische
Einrichtungen und Anlagenbauer interessierten
sich für individuell zugeschnittene Lösungen
von SPECK Pumpen – in der Hochdruck- wie in der
Niederdrucktechnik. Andreas Politaj, Vertriebs-
leiter Haus- und Industrietechnik, begrüßte auf
dem Messestand viele Stammkunden aus der
Löschtechnik und knüpfte natürlich zahlreiche
Neukontakte.
MENSCHEN4
JUBILARE
JubelfestMit einer Jubiläumsfeier ehrt SPECK Pumpen einmal jähr-lich besondere Mitarbeiter – Betriebs- und Geburtstags-Jubilare. 170 Arbeitsjahre, verteilt auf drei 40-jährige und zwei 25-jährige Betriebsjubiläen sowie vier 50. und fünf 60. Geburtstage gab es im Jahr 2016 zu feiern.
Ein hohes Identifikationspotenzial, die Loya-lität und die Treue der Mitarbeiter sowie die menschliche Atmosphäre im Betrieb sorgen jährlich für etliche Betriebsjubiläen.
Neunkirchen am Sand – Die Geschäftsführer
Hermann Speck und Armin Herger luden im
Oktober 2016 zum Jubiläumsfest ein. Gefeiert
wurden die Menschen hinter dem Erfolg: Kolle-
ginnen und Kollegen, die seit vielen Jahren zu-
verlässig, motiviert und mit viel Know-how die
Qualität, Kompetenz und den besonderen Ser-
vice von SPECK Pumpen gestalten und mit Le-
ben erfüllen. Bei diesem Anlass wurde auch auf
die runden Geburtstage des Jahres angestoßen.
Reinhard Jank, Mechaniker in der Werkstatt
und Dieter Schäfczuk, Vertrieb Haustechnik,
begannen vor 40 Jahren eine Ausbildung bei
SPECK Pumpen. Gemeinsam mit Christine Volk,
Mitarbeiterin im Versand, konnten sie zu ihrem
40-jährigen Betriebsjubiläum Gutscheine für ihre
persönlichen Freizeitaktivitäten sowie eine Be-
triebszugehörigkeitsprämie entgegennehmen.
Hinter jedem Einzelnen liegen geschätzt mehr
als 8.500 Arbeitstage bei SPECK. Herzlichen
Dank dafür!
Für 25 Jahre Betriebszugehörigkeit – diese ent-
spricht rund 5.500 Arbeitstagen – erhielten
André Klinger, Außendienstmitarbeiter der Nie-
derlassung Rodgau, und Johannes Kohlmann,
Monteur in der Elektroabteilung, jeweils eine
SPECK Ehrennadel in Gold und eine Betriebszu-
gehörigkeitsprämie.
Die Geschäftsführung bedankte sich bei einem
festlichen Essen für das Engagement aller Jubi-
lare. Angestoßen wurde natürlich auch auf die
Zukunft und viele weitere gemeinsame Jahre.
Unsere Jubilare und Ge-burtstagskinder 2016 mit der Geschäftsführung bei der Jubiläumsfeier. Foto: Frank Boxler
Heidi Poppe, die „Frau der Ersatzteilauf-
träge“, geht nach fast 28 Jahren Mitarbeit bei
SPECK Pumpen in den verdienten Ruhestand.
Vanessa Högler steht für ihre Nachfolge in den
Startlöchern. Sie übernimmt die Aufgaben in der
Serviceabteilung, rund eineinhalb Jahre nach er-
folgreich abgeschlossener Ausbildung.
Telefonische Kundenberatung bei Servicefragen,
Erfassung und Abwicklung von Ersatzteilaufträgen,
Erstellen von Kostenvoranschlägen und Kassenfüh-
rung – so lassen sich die Aufgaben von Heidi Poppe
sachlich beschreiben. Mit ihrem freundlichen, zuvor-
kommenden und hilfsbereiten Wesen war sie weit
mehr als eine kompetente Ansprechpartnerin und
zuverlässige Kollegin: Sie hatte für jeden ein offe-
nes Ohr, war von nichts aus der Ruhe zu bringen und
wirkte oft als „gute Seele“ in ihrem Team. Den Zusam-
menhalt in der Serviceabteilung hat sie nicht zuletzt
auch durch ihre Backkünste nachhaltig mitgestaltet.
Heidi Poppe verabschiedet sich Ende März in den Ru-
hestand. Herzlichen Dank für ein fast drei Jahrzehnte
währendes kompetentes und menschliches Wirken bei
SPECK Pumpen. Wir wünschen ihr für die Zukunft
alles Gute und viel Gesundheit.
Vanessa Högler wurde nach erfolgreicher Beendi-
gung ihrer Ausbildung zur Industriekauffrau im Juli
2015 in eine Festanstellung übernommen. Seit De-
zember 2016 arbeitet sie im Team der Serviceabtei-
lung mit. Ab April 2017 wird sie die Aufgaben von
Frau Poppe vollständig übernehmen.
GENERATIONSWECHSEL IM ERSATZTEILSERVICE
Heidi Poppe. Abschied nach 28 Jahren. Foto: SPECK Pumpen
Vanessa Högler. Nachfolge in der Serviceabteilung.Foto: SPECK Pumpen
MENSCHEN 5
AUSBILDUNG
NIKLAS HÜBSCH 17 Jahre, Auszubildender Industriekaufmann
„Ich finde, dass dieser Beruf vieles miteinander
verknüpft. Insbesondere, weil mir Betriebs-
wirtschaft in der Schule sehr gut gefallen hat.
Meine ersten Eindrücke des Unternehmens
sammelte ich bei einem einwöchigen Prakti-
kum. SPECK Pumpen ist eine tolle Firma mit
guten Chancen, übernommen zu werden. Ich
finde es sehr gut, alle drei Monate die Abteilung
zu wechseln. So bekomme ich einen größeren
Einblick und lerne die verschiedenen Aufgaben
besser kennen. Ich freue mich sehr, dass ich
hier meine Ausbildung absolvieren darf.“
„Bei einem Praktikum konnte ich bereits erste
positive Eindrücke in diesem Beruf und vom Un-
ternehmen bekommen. Ich bin auf SPECK Pumpen
aufmerksam geworden, als ich mich auf der Azu-
bimesse informiert habe, welche Firmen Industrie-
mechaniker ausbilden.
Ich arbeite hauptsächlich in der Werkstatt. Obwohl
ich hier die einzige Frau bin, komme ich mit meinen
Aufgaben gut zurecht und verstehe mich mit mei-
nen Kollegen. Ich bin sehr froh, bei SPECK Pumpen
angefangen zu haben und freue mich auf die
weitere Ausbildungszeit.“
DOMINIC DAHINDEN-SCHUPP 21 Jahre, Auszubildender Industriekaufmann
im dualen Studium zum Bachelor of Arts der
Betriebswirtschaftslehre
„Diesen Beruf zu erlernen ist – in Anbetracht meines
Interesses für Unternehmen und deren betriebs-
wirtschaftliche Zusammenhänge – als optimale
Grundlage nur logisch gewesen. SPECK Pumpen war
mir bereits durch ein Praktikum bekannt. Die Men-
schen und den Betrieb habe ich in guter Erinnerung
behalten. Es herrscht ein hohes Maß an Kollegialität,
Freundlichkeit und Respekt unter den Mitarbeitern.
Azubis werden über die beruflichen Fertigkeiten
hinaus begleitet und Schlüsselkompetenzen wie
Teamfähigkeit und Verantwortung gefördert.“
KATHARINA PECKSA 16 Jahre, Auszubildende Industriemechanikerin
RAMONA NEUMANN18 Jahre, Auszubildende Industriekauffrau
„Den Beruf habe ich gewählt, weil mir kaufmän-
nische Tätigkeiten in meiner vorherigen Ausbil-
dung sehr gefallen haben. SPECK Pumpen habe
ich auf der Ausbildungsplatzbörse kennen-
gelernt. Ich habe mich für das Unternehmen
entschieden, weil es ein Familienunternehmen
ist, einen guten Ruf hat und für die Chancen
auf eine gute Ausbildung, die es jungen Leuten
gibt, steht.
Ich finde es sehr gut, in meiner Ausbildung
alle drei Monate die Abteilung zu wechseln. So
lerne ich die Abteilungen und ihre Aufgaben
sehr gut und ausführlich kennen.“
LUCA SPIRIDIGLIOZZI 17 Jahre, Auszubildender Industriekaufmann
„Auf den Beruf bin ich vor allem durch den
Messestand von SPECK Pumpen auf der Ausbil-
dungsplatzbörse gekommen. Mein Praktikum hat
das auf der Messe gezeigte und meine eigenen
Vorstellungen widergespiegelt. Das Unternehmen
hat einen guten Ruf in der Umgebung, ist sowohl
für seine Ausbildung, als auch für das Bemühen,
möglichst viele Azubis zu übernehmen, bekannt.
Ein weiterer Punkt ist der Abteilungswechsel im
3-monatigen Rhythmus, um alle Abteilungen und
Zusammenhänge kennenzulernen. Ich bin froh,
diesen Ausbildungsbetrieb gewählt zu haben.“
NachwuchsIm Herbst starteten fünf junge Menschen bei SPECK Pumpen ihre Berufsausbildung. Zwischen 17 und 21 Jahren alt, haben sie vor allem eines im Blick – ihre Zukunft. Wir haben die Jugendlichen gefragt, was die Wahl ihrer Ausbildungsplätze beeinflusst hat und wie sie im Arbeitsalltag angekommen sind.
Kompetenter Service für unsere Kunden: Seit vergangenem Herbst haben wir ein Team für unserer Schwimmbadtechnik – von der Anfra-ge bis zur Rechnungsstellung erhalten Sie al-les aus einer Hand. Optimale Kommunikation und kurze Wege waren die internen Ziele, die wir damit erreicht haben.
Im Haus war es nur ein kurzer Weg über den Flur,
für Sie als Kunde am Telefon eine Weiterleitung,
die hoffentlich schnell ging – vom BADU Vertrieb
in die Rechnungsabteilung, oder umgekehrt. Seit
Ende 2016 existiert diese scheinbare Kleinigkeit
nicht mehr. Aus dem Schwimmbadtechnik-Ver-
trieb und einem Teil der ehemaligen Rechnungs-
abteilung wurde der BADU Vertriebsinnendienst.
Auf baulicher Seite fielen dafür einige Wände
und machten Platz für ein Gemeinschaftsbüro.
Entstanden ist ein großzügiger, heller und klima-
tisierter Raum. Hier gestalten sich Zusammenar-
beit und Wissenstransfer nun „by the way“. Die
Arbeitsplätze wurden unter ergonomischen Kri-
terien gestaltet.
Acht kompetente Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
ter stehen Ihnen für technische Beratung, Aus-
arbeitung von Angeboten, Auftragsbearbeitung
Pool-Technologien und -Lösungen ... > schwimmbad privat
INSIDEAUSGABE 01.2017
ÜBERSICHTLICH INFORMIERTDie aktuellen BADU
Kataloge
Seite 7
Fusion: BADU VertriebsinnendienstUnseren BADU Vertrieb haben wir nicht nur mit dem neu geordneten Produktsortiment zukunftsweisend aufge-stellt. Auch intern wurde zusammengeführt was zusam-mengehört und die Trennung zwischen kaufmännischem und technischem Team aufgehoben.
TENDENZStimmungsparameter
Schwimmbadmärkte
in Deutschland und
Großbritannien
Seite 8
und Rechnungsstellung zur Verfügung: Ursula
Deierl, Özlem Degirmenci, Andreas Hirschmann,
Ingrid Hofmann, Sven Lingansch, Christoph Ott
(Vertriebsleiter), Maxim Satanowskij (BADU Ex-
port Osteuropa) und Frank Schimann.
Die bisherige Spezialisierung einzelner Mitarbei-
ter auf bestimmte Fachkompetenzen kann und
soll natürlich nicht ad hoc aufgehoben werden.
Aber dank der sehr guten Zusammenarbeit ver-
vielfältigt sich das Fachwissen unter den moti-
vierten Kollegen im Team täglich. Das Kunden-
feedback bestätigt uns in der Wirksamkeit dieses
Prozesses: Bereits innerhalb der ersten Wochen
stellten viele Schwimmbadtechnik-Kunden fest,
dass zu ihrem gewohnten Ansprechpartner nun
mehrere kompetente Mitarbeiter alternativ er-
reichbar sind. Wir hoffen, Sie werden mögliche
Wartezeiten, telefonische Weiterleitungen oder
Rückrufe nicht vermissen …
Der Fokus des BADU Vertriebsinnendienstes kon-
zentriert sich auf den schnellen und effizienten
Service für unsere Kunden. Sie erreichen alle
Ansprechpartner telefonisch unter einer BADU
Service-Nummer, oder wie gewohnt über die
bekannten Durchwahlen – ganz wie Sie möchten.
Zusätzlich bieten wir einen WhatsApp-Kontakt an,
über den z. B. Monteure vor Ort Fotoaufnahmen
Ihr KontaktBADU Service-Nummer
09123 949-400
BADU WhatsApp-Kontakt
0171 750 96 07
BADU E-Mail-Adresse
BADU VERTRIEBTeam-Fusion zum
neuen BADU Vertriebs-
innendienst
Seite 6
Unser BADU Vertriebsinnendienst. Foto: SPECK Pumpen
UNTERNEHMEN 7
VERTRIEB SCHWIMMBADTECHNIK
ÜBERSICHTLICH INFORMIERT
Unsere Kataloge verschaffen Ihnen
eine Übersicht über das BADU Gesamt-
sortiment. Einfach unter badu.de als PDF
downloaden oder als kostenlose Druck-
version per E-Mail: [email protected]
BADU ALLROUNDDie Einstiegsklasse privater Schwimm-
badtechnik.
BADU PREMIUMSchwimmbadtechnik für gehobene
Ansprüche.
BADU ÖFFENTLICHSchwimmbadtechnik für den öffent-
lichen Bereich.
Download unter:
badu.de | Aktuelles | Katalog
senden können. Eine simple Möglichkeit, um Sie
unkompliziert bei der Identifizierung von Ersatz-
teilen, Schäden oder Typenbezeichnungen zu
unterstützen. Für eine kompetente Liveberatung
am Telefon wurden alle aktuellen BADU Pum-
pensteuerungen im Vertriebsbüro installiert, an
denen Ihre Fragestellung sofort nachvollzogen
werden kann.
Der Fusion von technischem und kaufmänni-
schem Team ging im vergangenen Herbst die
Umstrukturierung unseres BADU Sortimentes
voraus. Auch hier haben wir zusammengebracht
was zusammengehört. In der Produktgruppe
BADU ALLROUND ist die Einstiegsklasse priva-
ter Schwimmbadtechnik zusammengeführt. Für
Einsteiger-Pools und kleinere Schwimmbecken.
Hinter BADU PREMIUM stehen leistungsstar-
ke Qualitätsprodukte für gehobene Ansprüche
und besondere Herausforderungen – das Pro-
duktsortiment für den Fachhandel. Im Bereich
BADU ÖFFENTLICH finden Sie Produkte, welche
speziell für Anforderungen in Hotels und öffentli-
chen Badeeinrichtungen konzipiert sind.
Die Marke BADU bietet übersichtlich gegliedert
ein abgerundetes Gesamtsortiment leistungsstar-
ker Schwimmbadtechnik. Und das Beste daran:
Über die Produktgruppen hinweg steht Ihnen mit
dem BADU Vertriebsinnendienst, zuverlässiger
denn je, ein umfassend fachkompetentes Team
zur Seite. Schnell, effizient und unkompliziert!
BADU ONLINEWebsite-Aktualisierung: badu.de und
BADU Eco Check App
Mit der Einteilung unseres Produktsorti-
mentes in BADU ALLROUND und
BADU PREMIUM wurden auch unsere Web-
site und die App entsprechend angepasst.
Unter badu.de finden Sie alle BADU Produk-
te mit aktuellen Produktbezeichnungen,
Abbildungen, Betriebsanleitungen und
Kennlinien sowie Maßzeichnungen zum
Download.
Ebenso sind in die BADU Eco Check App die
angepassten Pumpennamen und Gehäuse-
farben eingepflegt worden. Zusätzlich zur
letzten Version wurde die neue Pumpentype
BADU Eco Soft ergänzt. Laden Sie gleich
kostenlos die aktuelle Version herunter. Er-
hältlich im App Store® und bei Google PlayTM.
Oder eine PC-Version unter
badu.de | Aktuelles | App
Maxim Satanowskij – sein Spezialgebiet
bleibt ihm erhalten: BADU Export Osteuropa.
Foto: SPECK Pumpen
Blick ins neue großzügige Gemeinschaftsbüro. Foto: SPECK Pumpen
MESSEN8
SCHWIMMBADMARKT
IMPRESSUMSPECK INSIDE > Ausgabe 01.2017 . April 2017
Artikel-Nr. 766.2901.049
Redaktion und Inhalte Armin Herger, Kerstin Rüll, Norbert Weber
Fotos Tanja Bolte, SPECK Pumpen, cyril ruchet | fotolia.com, SPECK France, Frank Boxler, Karl-Heinz Linderich
Grafik und Satz bisping & bisping GmbH & Co. KG Spitalstraße 21, 24 . 91207 Lauf an der Pegnitz Telefon 09123 9740-30 [email protected] . bisping.de
Layout arsmedium ag Bucher Straße 103 . 90419 Nürnberg Telefon 0911 200485-0 [email protected] . arsmedium.com
Herausgeber SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH Hauptstraße 3 . 91233 Neunkirchen am Sand Telefon 09123 949-0 [email protected] . speck-pumps.com
BADU® ist eine Marke der SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH
SPECK INSIDE braucht aktive Leser – machen Sie mit. Wir freuen uns auf Ihre Anregungen.Möchten Sie SPECK INSIDE künftig nicht mehr lesen? Dann senden Sie uns Ihren Widerruf und wir stellen die Zusendung zur nächsten Ausgabe ein. Schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected]
DIALOG …
Messe-SaisonauftaktMit den bsw-Infotagen startete die deutsche Schwimm-badbranche bester Laune in die neue Saison. Verhaltener – aber nicht negativ – war die Stimmung auf der SPATEX, dem Treff des britischen Schwimmbadmarktes.
SPECK Pumpen präsentierte sich auf den Fachveranstaltungen der Schwimmbadbran-che in Düsseldorf und Coventry, Großbritan-nien. Zwischen Kontaktpflege, Produktprä-sentation und Neukundengewinnung ging es auch darum, die Stimmung für die neue Saison einzufangen. Fazit: Ein optimistischer, aus-gelasteter deutscher Markt, der aktuell wohl nur vom Wetter beeinträchtigt werden kann. Dagegen war die britische Stimmung erwar-tungsgemäß moderat. Aber auch hier lässt sich getrost auf das Wetter verweisen.
SPATEX, Coventry, GroßbritannienAnfang Februar präsentierte sich die britische
Branche vor allem durch ihre marktprägenden
Großhändler. Trotz der damit zahlreich vertre-
tenen Vertriebspartner war SPECK Pumpen auch
in diesem Jahr wieder mit einem eigenen Messe-
auftritt auf der SPATEX zugegen. Entsprechend
häufig waren BADU Produkte auf der ganzen Ver-
anstaltung zu sehen. Vor allem mit einer fachli-
chen Beratung aus erster Hand können wir unsere
Händler vor Ort bestens unterstützen.
Trotz britischer Verhaltenheit konnte sich die
BADU Profi-MK Eco VS eines durchwegs positi-
ven Feedbacks erfreuen. Als erste dichtungslose
Schwimmbadpumpe wurde sie in Lyon bereits im
Herbst mit dem 1. Preis der „Innovation Trophies
2016“ ausgezeichnet.
Das jährliche Treffen der britischen Schwimmbad-
branche verzeichnete konstante Aussteller- und
Besucherzahlen. Wenn auch ohne große Euphorie,
ist der Markttrend damit keinesfalls als negativ
zu bewerten. Und sollten Sie sich die eine Frage
stellen: Nein – der „Brexit“ war auf der Spatex the-
matisch so gut wie nicht vorhanden.
bsw-Infotage, DüsseldorfNach mehrjähriger Pause der Infotage erfreu-
te sich der Bundesverband Schwimmbad &
Wellness e.V. an einem wirklich überraschend
großen Zuspruch. Diejenigen, die mit wenig Opti-
mismus angereist waren, wurden schnell von der
guten Stimmung der tollen Veranstaltung, die
Tag und Nacht etwas zu bieten hatte, mitgeris-
sen. Viele Besucher, überwiegend Schwimmbad-
bauer, vermittelten uns in zahllosen Branchen-
gesprächen eine einhellig positive Stimmung.
Die Auftragsbücher der Schwimmbadbauer sind
so gut wie voll und wie es schien, wollte uns auch
das Wetter ein sonniges Versprechen für die Sai-
son mitgeben.
Den einzigen Schatten warf ein Bombenfund in
der Nähe des Düsseldorfer Flughafens auf die
Veranstaltung. Für die Entschärfung mussten
Straßen und Bahnstrecken gesperrt sowie der
Flugverkehr vorübergehend eingestellt werden.
Das sorgte bei vielen Teilnehmern für Turbulen-
zen.
Spätestens bei der Pools Night waren sie aber
auch schon vergessen. Die legendäre Abend-
veranstaltung rundete mit der Band Walk-a-tones,
einem Casino Gastspiel, dem Magier Costello
und einem Helene-Fischer-Double, als Über-
raschungsgast, die Stimmung der Branche per-
fekt ab.
Unser Messeteam auf den bsw-Infotagen 2017 in Düsseldorf. Foto: Karl-Heinz Linderich