Aung San Zar Ni

7/29/2019 Aung San Zar Ni

http://slidepdf.com/reader/full/aung-san-zar-ni 1/276



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

1



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

2

သတငး စာဆရာႀက ဖ ေသာၾကာ (ေခတး+ မ ) အြမ ာစာ

ေဒါကး တာတ ြလ ၌ အြမ ာစာ

ေဒါကး တာသကး လျငး၌ အြမ ာစာ

စာေရသ ၌ ဝနးခ စကာ

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး

ေေဖဖား ဝါရ လ ၀ ရကး ေမျ ေန႓ ြရငး ဗ လးခပး ႏြငး ေဗဒငး ပညာ

လငယးဘဝက က ေအာငးဆနး

တပးေတားဦ ဆ …. ေြမ ား လ ကး ပနးေတာ

ဗ လးခပး ႏြငး တပး ေမတား

ဗ လးခပး ႏြငး ဘြရ ဒ

ဗ လးခပး ႏြငး ညမ

ဗ လးခပး ႏြငး ဦ သနး ႓

ဗ လးခပး ႏြငး သခငး က ယးေတား မ ႈငး

ဗ လးခပး ႏြငး ေေမဒ

ဗမာ လျ တး လပးေရ ေအရေတား ပ ႏြငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ လျ တး လပးေရ ႀကပမး မႈ

လနးဒနးခရ စဥး ြမ တး တမး

ဗ လးခပး ႏြငး လျ တး လပးေရ

ဗ လးခပး ႏြငး တ ငး ရငး သာ စညး လ ညၫျ တးေရခရ

ဗ လးခပး ႏြငး ပငး လ

ပငး လ ႐ႈခငး ပငး လ မငး ကျငး

၁၄ ေ႐ျ ေကာကး ပျ ကာလက ဗ လးခပး တ ႓ မဆျ ယး စညး ႐ ခ ပ

ရာဇဝငးေအရခ မယး လ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

3

ဗ လးခပး ႏြငး ေ႐ျ ေကာကး ပျ ၿပ စ မနး မာပညး

လႊ တးေတားအမတးဦ ေအာငး ဆနး

ဗ လးခပး ႏြငး ေန႐

ဗ လးခပး ေပာတ ဟာသ ႐ ပးြရငး မာေအပ၍ အမငး

ဗ လးခပး ႏြငး ႐ ပးြရငး

ဗ လးခပး ႏြငး ေတာငးသ လယးသမာမာ

ဗ လးခပး ႏြငး ေတာငးသ လယးသမာည လာခ

အာဇာနညးေခါငး ေဆာငး ႀက မာ၌ အတပၸ တ အကဥး


သခငး မ

မ ငး ပျ နးေစားဘျ ာစဝး စ ထျနး

မနး ဘခ ငး

ဦ ဘခ

ဦ ရာဇတး

ဦ ဘဝငး

ဦ အ နး ေမာငး

ရေဘား က ေထျ

ကမး က စာရငး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

4

တခ ႔ကလညး ပ ဟာ .. လျ တး လပးေရ ရၿပဆ ၿပ ေတာ ဘာလ ပးခငးသလ ဆ ေတာ

ကၽျနးေတား အရငး တစးခါတနး က ေတျ ႓ခ တယး၈ ဘာေတျ ႓သလ ဆ ရငး လမး ေမပ၍ြမ ာ

ေဆြလ နး တယး ၈ ဟာ လျ တး လပးေရ ရၿပ ကျ ဆ ၿပ ေတာ လ တကာ သျ ာတ လမး ေမပ၍ြမ ာ

ထျ ကး ၿပ ေဆေတျ ြလနး တယး ၈ အဒေတာ လမး သျ ာ လမး လာ လ ပး တ သေတျ

ေအတား ဂျ ကတယး ၈ အဒါက လျ တး လပးေရ မဟ တးဘ ၈

၆၁၄ ခႏြ စး ဇ လ ငး လ ၀ရကး ေန႓ က ၿမေ႔တားခနး မတျ ငး ကငး ေပသာ လ ထ

အစညး ေအႀက ၉ ေပာၾကာခ ေသာ မနး ႓ချနး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

5

ႏ ငးငေရ အာဏာက တရာေသာ နညး လမး မာထ က မညးသညး နညး ႏြ ငး မဆ

တရာအတ ငး လ ပး ၾကပါ၈ ဒ လ လ ပး တ လေတျ က တရာဥေပဒႏြ ငး ေလားည စျ ာ ကၽျနးေတား

တ ႓ က အစျ မး က နး ကာကျ ယးေပမညး ၈ ဒ လ ြမ မဟ တးဘ မစာရတ အမ သႏြင း ပတးသညး

ေအနမ ဖငး တ ငး ပညး ႀက က ေြမ ာကးေအာငး လ ပး ပစး မယး ဆ ရငး လ ထရ႔ အက က ေြမ ား က ေသာ အာဖငး အဒ လ တ ငး ပညး ေြမ ာကးသျ ာေအာငး ႀကပမး ေနတ လေတျ က

ကၽျနးေတား တ ႓ က အစျ မး က နး ခရြမ ာပ ဆ တာ တ တ လငး လငး သတေပလ ကး ပါတယး၈

၆၁၄ ခႏြ စး

ဧၿပ လ

၂

ရကးေန႓

ေညန

၃နာရ

၀၀မနစး

အခနး တျငး

အသ လႊငး

ဌာနြမ

ေန၊

တ ငး ပညး သ ႓ အသ လႊငး ေပာၾကာေသာ မနး ႓ချနး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

6

အစ ရ အရာထမး အမႈ ထမး ေတျ ဟာ မ မ တ ႓ေအပ၍ တရာသဖငး ႓ ကေရာကး

လာတ တာနး တ ရာ ေတျ က လ ထန ႓ တ ငး ပညး ရ႔ မကးႏြ ာက ေထာကး ထာၿပ

ပတး ပတး သာသာ ေဆာငး႐ျ ကး ၾေကစခငး တယး၈ ဒ လ ြမ ပတး ပတးသာသာ ေမဆာငး႐ျ ကး

ၾကရငး လညး ေဆာငး႐ျ ကး တ လေတျ က ေနရာ ဖယးေပ ၾေကစခငး တယး၈ အစ ရ

အမႈ ထမး အရာ ထမး ဆ တာ အြမနး စငး စစးေတာ က ယး တ ရာ က ယး ေကပျနးေအာငး

ထမး ဖ ႓ ပ၈

၆၁၄ ခႏြ စး ဧၿပ လ ၂ ရကးေန႓ ေညန ၃ နာရ ၀၀ မနစး အခနး တျငး

အသ လႊငး ဌာနြမ ေန၊ တ ငး ပညး သ ႓ အသ လႊငး ေပာၾကာေသာ မနး ႓ချနး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

7

ကျ ႏ း ပး တ ႓၌ က ၾကမၼ ာက ကျ ႏ း ပး တ ႓ ဖနး တ ဖ ႓ ေအရသညး ကျ ႏ း ပး တ ႓၌ လကး တျငး

ြမ ာပငး ြရ ၌၈

၆၁၃ ခႏြ စး ဇနးနါရ လ ဿ ရကးေန႓

အလယး ပစၥ ယ ည လာခ တျငး ေပာၾကာေသာ မနး ႓ချနး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

8

၆၁၄ ခႏြ စး ဇ လ ငး ၆ရကး တျငး ကၽျနးေတားသညး အထကး တနး ေကာငး သာ

တစးဦ အဖစး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ေခရဇ (Crazy) ဖစး ေနခ နး၈

ကျ နး ေတား တ ႓ ၿမေ႔လသညး ရနး ကနးႏြငး ေမ ြလေသား လညး ထ စဥး (၆၁၄ )

က ေရလမး တစး လမး တညး သာ အသျ ာအလာ ြရ သညး၈ ထ ေန႓ က မ တဖျ ဖျ ႐ျ ာေန

သညး၈ ကျ နး ေတား၌ အဘျ ာ ေအမ ( ကရငး အမ သမ ခရစး ယာနးဘာသာငး သနာပ

ဆရာမႀက )သညး ေဆ႐ ြမ အ မးသ ႓ ပနး လာကာ “ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က သ မာသတး လ ႓

ေသၿပ” ဟ ေပာရငး ခ ပျ ခ င ေကျ ေတာ႓ သညး၈ ကျ နး ေတား လညး အဘျ ာႏြ ငး အတ

လ ကးင ေကျ သညး ၈ ပတး နး ကငး ြမ လအမာလညး လ ကးင ၾကသညး၈

ဗ လးခပး တ ႓ လ ပး ၾက ခေရသာ သတငး သညး နာရ ပ ငး အတျ ငး ေရလမး တစး လမး

တညး သာြရ ေသာ ကျ နး ေတား တ ႓ ၿမေ႔လသ ႓ တစး မ ဟ တးခငး ေရာကး လာၿပ တစး ၿမ႔လ

သညး ၿမ႔ပကး ႀက ပမာ ၿင မးသကးသျ ာသညး ၈ ပညးသ ႓ ရေဘား တပး ဖျ ႓ ငး မာသညး

ၿမ႔လယး လမး မတစး ေြလ ာကး ေအား ဟစး င ေကျ ရငး အသေပၾကသညး ၈ ကျ နး ေတားသညး

ကျ နး ေတား တ ႓ေကာငး ( ယခ BEHS NO.2 ေညာငး တနး ) သ ႓ ေအပအလႊ ာ သျ ာခ သညး၈

ၿမ႔နယးေကာငး သာ သမဂၐဥက၎ဌ က ထျနး လျ ငး (ေနာငး-ဇာတးညႊနး ဆရာ ေ႐ႊဒ

ထျနး လျ ငး)၇ အတျငး ေရြမ က န (ေနာငး- မ ရထာ ႐ ခပး )၇ ဘ႑ာေရြမ က ငး ထ နး

(ေနာငး- ပနး ခ နညး ပ SHS ေညာငး တနး ) တ ႓သညး ေကငး ေြရ ႔တျငး င ေနၾကသညး၈

ေြရ႔ဆငး ေနာကးဆငး ြမ ာ “ေကာငး သ တပးဦ ” တာနး ခ မခငး မငး (ေနာငး-ေမ႓ေဆ

အထ က ဆရာ နး ႀက ေဒါကး တာေဒ၍ခငး မငး ႓၇ ယခ ေကနဒါ)၇ တျ ဖကး တာနး ခ မအ သငး ( ကျ ယး လျနး) တ ႓ ေရာကး လာၾကသညး၈ တစး မ ဟ တးခငး ြမ ာပငး သမဂၐ ငး ေကာငး သာမာ၇



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

9

ေကာငး သ မာ ေရာကး လာၾကကာ ပညးသ ႓ရေဘား တပး ဖျ ႓ ငး မာ က ႓သ ႓ ၿမ႔၌ ေအနာကး

ပ ငး သ ႓ ြလညး ကာ ေအား ဟစး ေပါကး ကျ ခ ၾကသညး၈

ၿမ႔နယး ရဌာနြမ ရာဇတး အ ပး (S.I.P) ဦ ေအာငး ကျ ယးႏြငး ရႏြ စးဦ ၇ သ ဦ

လ ကး လာကာ ကျ နး ေတား တ ႓ က ေခာ ေမာ ေပာဆ ထနး သ မး ၿပ ယခေအခ ေအနတျငး

ဆဆ ပ ပ မဖစး ေစလ ေၾကာငး ၇ ေတာေၾကာငး မာ ထလာႏ ငးေၾကာငး ေဖာငး ဖ ေပာဆ

ကာ အ မး ပနး ခ ငး သညး ၈ ြမ တး ြမ တးသာသာပငး ဖစး ပါသညး၈

ကျ နး ေတား တ ႓ ေကာငး သာ လငယး အမာစ သညး ေယန႓ေခတး လငယး အမာစ

က သ ႓ ႐ ပးြရငး ဂ တ အႏ ပညာြရငး မာက မ႐ သျ ပးခ ၾကပါ၈ ႐ ပးြရငး မငး သာ ခငးေမာငးရငး၇

မငး သမ ခငး မရငး တ ႓ က မ႐ သျ ပးခ ၾကပါ၈ ကျ နး ေတား တ ႓သညး ဗ လးေအာငးေကား က

႐ သျ ပးခ ၾကၿပ ေအာငးေကား ဆေထာကး ( ယခေအခ၍ ေအာငးေကား ေက၇ ေအာငးေကား

ဒဇ ငး ) ေြရ႔တစး လကး မ ေနာကးေပာငး ထာခ ၾကသညး၈ ေအာငးေကား ကဆ ၿပ

က ေအာငးဆနး (ေနာငး ြမ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ) သတငး မာ ၾကာလာခ ၾကၿပ တက၎သ လး

ေကာငး သာ အရမး ဖစး ခငး ခ ၾကသညး၈ ၆၁၄ ခႏြ စး တစးႏ ငးင လ ေကာငး သာ

သပ တး ႀက ေြမ ာကးေသာအခါ ကျ နး ေတား တ ႓သညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ေခရဇ ဖစး ခ

ၾေကတာသညး၈

စစး ၿပ ေခတး ပနး ၿဗ တြသ အစ ရသညး ( တပး) ဟေသာ စကာလ က

( တပး ေမတား) ြမအပ သ ချ ငး မပေသာအမ နး ႓ ၆၁၄ခ ႏြ စး၉ ထျ ကး လာေသာအခါ

ကျ နး ေတား တ ႓ ေကာငး သာ သမဂၐ အဖျ ႓အစညး ႏြ ငး ဆ ငးေသာ (ေကာငး သာ တပးဦ )၇

(Students Front) က ေကာငး သာ ရေခါငး (Students Vanguard) ဟ ေပာငး လ ကး

ရသညး၈ ဖဆပလ အဖျ ႓ႏြငး ဆ ငးေသာ ပညးသ ႓ရေဘား တပး ဖျ ႓ က ပညးသ ႓ရေဘား အဖျ ႓၇

မ သတး တပး ဖျ ႓ က မ သတး အဖျ ႓ စသညး ဖငး ႓ ေပာငး လ လ ကးေရသာအခါ “ေဒါငး ” တ ဆ ပး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

10

တပး ထာေသာ စစးအရာြရ ဦ ထ ပး၇ ေဘာငး ဘ ြရညး၇ ေအပ၍ ကနစး ေဘာငး ဘ

အပငး ထ တး အ တး ႏြ စး ဖကး ပါ စစး အရာြရ တး စ ႏြငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ( တပး) မြရ ေသာ ဗ လးခပး အဖစး ၿဗ တြသ တ ႓ က ပ ေပာငး ပစးသညး ဟ ခ စာခ ၾကရသညး၈

ထ ႓ေၾကာငး ကၽျနးေတား တ ႓ “ေကာငး သာ ရေခါငး” မာသညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး တး ေသာ

ကနစး တး စ က ရေခါငး ယနေဖာငး အဖစး သတး ြမ တး တး ဆငး ခ ၾကသညး၈

ထ ေအၾကာငး အရာ ပါပါေလမာသညး ကၽျနးေတား တ ႓ ၿမ႔ငယးေလြမ ေကာငး သာ

တစးဦ ၌ “ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ေခရဇ” ြမ သာ ဖစး ငာလညး မနး မာ တစးႏ ငးင လ တျ ငး

ထ သ ႓ေသာ ေကာငး သာမာ မညး ြမ ြရ ခ ၾကသနညး ၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး တ ႓ ကဆ ၿပ ေနာကး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ေအၾကာငး

ေဆာငး ပါမာ၇ စာအ ပး မာ၇ အမာအပာ ထျ ကး လာသညး၈ မနး မာႏ ငးင လျ တး လပးေရ

ေရသာအခါ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဓာတး ပ သညး ကၽျနးေတား တ ႓ ေန႓ စဥး ေအလပေရသာ

ေနရာတျငး ခ တးဆျ ထာခငး ခရသညး၈ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ေအၾကာငး စာေရဆရာမာက ငး ေရ ၾကရာတျငး ကၽျနးေတား တ ႓ စ တး မာသညး ဒဂနး တာရာ၇ တက၎သ လးေနငး ၇

ဗ လးသ မး ေဆျ ၇ ဗ လးေအေမာငး တ ႓ ေရၾေကသာ ေဆာငး ပါႏြ ငး စာအ ပး မာတျ ငး နစး မပး

ခ ၾကသညး၈ “လမး ေပ၍ ေဆ႐ မြလနး န ႓”၇ “ဖာႏ ငးင ဖစးသျ ာမယး ”၇ “အန ကပး ဆ ရနးသ က

ြရ ာတ ကး” ေစသာ ဗ လးခပး မနး ႓ ၾကာခကး မာသညး ကၽျနးေတား တ ႓ ႏြ လ အ မး ြမ ာ နစး မပး

ေနသညး ဆျ ထ တး၊ မေရတာ၈

ေငျေအကျေစ မာ၇ ေငျ စက၎ေပ၍ြမ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႐ ပး ပ မာသညး မညးသ ႓

ေသာ အဓ ပၸ ာယး မာ၇ အႏြ စးသာရမာက ရညး႐ျ ယး၊ ေဖားေဆာငး ထာလငး ကစာ

ကၽျနးေတား တ ႓သညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ ရငးချငး ြမ ာ အ ပးေမာကခ ေသာ လငယး မာ

ဖစး ခ ၾကသညး ကာ အြမနး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

11

ဿ ရာစ ႏြ စး ကး ဆ ြမ ဿ ရာစ၌ ဆယး စႏြ စး က ေကား လျနး လာေသာအခါ လငယး

တ ႓သညး သမ ငး က ြလနးေြလ ာ ေမႊေႏြ ာကး ၾကသညး၈ ရာစ ကး မနး မာသမ ငး က အသကး ( ၃၂)ႏြ စး အ႐ျ ယး လ ႀက ေတျ က အသကး(၃ )ႏြ စး အ႐ျ ယး လ ပ ေပါကးေတျ က ြရငး ပရနး

အခကးအခေတျ ေတျ ႓ လာၾကသညး၈ ထ ေသာအခါ စာအ ပးေဟာငး ေတျ အဖ တနး လာ

ေတာသညး၈ ယငး စာအ ပးေဟာငး မာက ေအခပ၊ စာအ ပးသစးေတျ လညး ထျ ကး လာ

ၾကစညး၈ စာအ ပး ေရာငး ေကာငး ၊ ေစကျ ကး (Market) ေသဘာအရ ထ တးေၾကသညး ပငး

ဖစး ေစကာမ စာအ ပးသညး လ ထအတျ ကး “ေအမျရတနာ” ပငး ဖစးသညး၈ ယငး စာအ ပးသညး

“သမ ငး စာအ ပး” ဖစး ငာအ ၈ အခကးအလကး တ ႓သညး ြမနး ကနး တ ကသငး သညး၈ ဿ ရာစ

ႏြ စး ကး သမ ငး ဆ ြလ ငး သကးြရ ထငးြရ ာ၇ ပ ဂၐ လး ၇ အရာတ ၇ ေအထာကးအထာမာ ြရ ေနဆ

ဖစး၊ ြမနး ကနး တ ကရနး စာေရသ တ ႓ ြမ ာ တာနး ႀက သညး ၈ ယငး တာနး က စာေရသ တ ႓

က ယး တ ငးသာ တာနး ယ ၾကရမညး ဖစးသညး၈

တပး ေမတားေန႓ သမ ငး ဆ ၾကပါစ ႓၈ မညးသညး ေခတး က စမညးနညး ၈ `ရေဘား သ က ပး က စြလ ငး ရေဘားသ က ပး က မညးသ ႓ေသာ သမယ ေခတး ကာလ ေအခေအန

တျငး မညးသညး အဖျ ႓၇ မညးသညး ပ ဂၐ လး က မညးသ ႓ စေဆာငး ခ သညး၈ သ ႓ မဟ တး

တပး ေမတား ႀက ´ က ဖျ ႓ စညး သညး ကာလက စမညးဆ ြလ ငး ရေဘားသ က ပး တ ႓ ဂပနး ြမ

မနး မာႏ ငးငသ ႓ ပနး ငး ရနး ဘနးေကာကး ( ယခ ထ ငး ) ေအရာကး ၆၁ခ ႏြ စး ဒဇငးဘာ

ဿ၄ရကးေန႔တျငး ဘနးေကာကး ထႏျနး စတနး လမး ၇ ေဘာန ယ ခ ငး အတျငး ေန

ထ ငး ႏ ငးငသာ မနး မာလ မ မကး စ က ဆရာနး ဦ လျ နး ေဖ၌ ေနအ မး၉ သခငးေအာငးဆနး ၇

သခငး ြလေဖ (ဗ လး လကး ာ )၇ သခငးေစာလျငး (ဗ လး မငး ေခါငး )၇ သခငးသစး တ ႓ႏြငး

ပထမအႀက မး လကးေမာငး ေသျ ေဖာကး ေသျ ေသာကး ပျ ပလ ပး ၿပ ဗမာ လျ တး လပးေရ

တပး ေမတား (Burma Independence Army-BIA) ဖျ ႓ရနး စတငးခ သညး အခနး က

စမညး လာ၈ ဂပနးေပသညး လျ တး လပးေရ (၆၁၀ ၾသဂ တး လ ရကး ) ကာေလနာကး

ဖျ ႓ စညး ၿပ ဖစးသညး အခနး က စ, မညး လာ၈ ရေဘား သ က ပး (ေအယာကး၀ ) ဟ ဆ ထာသညး တ ငး စစး ပညာသငးရသ ဿ၄ ဦ သာြရ သညး၈ ႏြ စးဦ ြမ ာ စစး ပညာ မသငး၇



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

12

တစးဦ ြမ ာ အ ပးခပး ေရ၇ စ မ ခနး ႓ချ ေရ ပညာက သာ ေလ လာ ခ သညး ဆ ေသာ သမ ငး

အခကးအလကး မာကလညး ြရ ေနဆ ဖစး ရာ သမ ငး သ ေတသ တ ႓ ယ ၾကညး က ကာ ေလာကးေသာ တာနး ယ ၾကရမညး ဖစး ပါေတာသညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ သကးြရ ထငးြရ ာ ဘက ကၽျနးေတားသညး အထကး တနး

ေကာငး သာ အ႐ျ ယး အထ သ မခ ၊ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ေခရဇ ဖစး ခ သညး၈

ဤစာအ ပး ေရသ `သနး ေအ ´ သညး ၆၃၀ ခ ဖျ ာ ဖစး၊ ဗ လးခပး ကဆ ၿပ

(၃ )ႏြ စး ၾကာြမ လ ဖစး လာ သညး၈ အထကး တနး ေကာငး သာဘအတျ ငး ေကာငး ပ႒ာနး

စာအ ပး မာ၉ပါြရ ေသာ ဗ လးခပး ေအၾကာငး ဖတး စာမာဖငး ဗ လးခပး က ေခရဇ

ဖစး လာသညး၈ သ၌ ဗ လးခပး အပ၍ ေခရဇ ဖစး ရခငး ၌ ရလဒး ြမ ာ သ မနး မာစာဖငး

တက၎သ လးဘျ ႓ ရၿပ စာေပနယးသ ႓ ေရာကးေသာ အခါ သသညး `ေအာငးဆနး ဇာနညး ´

စာအ ပး က ေရႏ ငး ထ တးႏ ငးခ ခငး ပငး ဖစးသညး၈

ဗ လးခပး ေအၾကာငး စာအ ပးေပါငး မာစျ ာတ ႓သညး ေကာငး သ ပဠာနး

ဖတး စာအ ပး ြမ ႏ တး ထျ ကး၊ ပ ဂၐ လ ကထ တး စာအ ပး မာအဖစး စာဖတးသ တ ႓ ေြရေ႔ြမ ာကး

ေရာကးြရ လာေတာသညး၈ ဗ လးခပး ကဆ ၿပ ေနာကး ဿ - ဿ ကာလသညး

အမာဆ ဖစး ေန သညး၈ စာအ ပး တနး ဖ မာြမ ာလညး ေအခခ လ တနး စာတ ႓ အတျ ကး

လကး ြလ မး

မမေသာ

ေစႏႈ နး က

ပ မာေနသညး ၈

အမာစ

ယး ဖတးႏ ငးေသာ

တနး ဖ ဖငး

စာဖတးသ ထ ေရာကးြရ ေရက လညး ထ တးေသ ေရာ၇ စာေရသ တ ႓ ကပါ ၾကေဆာငး

ၾကသငး သညး၈ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ေခရဇ ဖစး ေသာ `သနး ေအ ´ သညး

ေအာငးဆနး ဇာနညး စာအ ပး က ထ တးေ ဖနး ႓ခ လ ကးသညး ြမ ာ သ မညး ြမ ေခရဇ ဖစးေၾကာငး

ေပ၍လျငးေနသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

13

ဤသညး ြမ ာ ေခရဇ ဖစး သ သနး ေအက သ က သ ႓ ပငး လငယး မာအာ ဗ လးခပး

ေအာငးဆနး ၌ စ တး ဓာတး က `ႏ ငးငေရ ပယ ဂး အဖစး ေခရဇ ဖစး ေစလ ေသာ စ တးေစတနာ အြမနး ဖစး ေၾကာငး ထငးြရ ာ ေစပါသညး ဟ ကၽျနးေတား ခ စာ လ ကးရပါသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

14

ဦ မငး ႀကငး (ဒ တ ယ ၫႊနး ၾကာေရြမ ခပး ၇ ၿင မး ၇ မနး မာသမ ငး သေတသန

ဦ စ ဌာန ) က သနး ေအ ပစ ေသာ ေအာငးဆနး ဇာနညး စာအ ပးအတျ ကး အြမ ာစာ

ေရေပရနး စာေရသ ႏြငး အတ ေရာကးြရ လာခ သညး၈ ကၽျနးေတား က ေြရ ေဟာငး

သမ ငး မာေလာကး သာ စ တး ငး စာသ ၇ ေလ လာသ ဖစး ေသာေၾကာငး အြမ ာစာေကာငး

ေရသာႏ ငးရနး မလျ ယး ဟ ထငး ပါသညး၈ ေခတးသစးေခတးေပ၍ စာေပက အဖတး ေအလ လာ နညး ပါသဖငး ေခတး အမငး လညး ြရ ေကာငး ြမ ြရ ပါမညး၈ ြရ သညး အမငး တ ႓ ကလညး

ၾကညး လငး ႏ ငးေကာငး ြမ ာ ၾကညး လငး မညး ဟ ယဆမသညး၈ ထ ႓ေၾကာငး ကၽျနးေတား ထ ြမ

အြမ ာစာ ေတာငး သညး ြမ ာ သ တ ႓ လ မာ ြမ ာေေနလၿပ ေလာဟ ေတျ မ လ ကး ပါသညး၈

သ ႓ေသား စာေရသ ႏြငး ကၽျနးေတား တ ႓ ြမ ာ တစးနယး တညး သာလ ဖစး ေေနသာေၾကာငး

မငငး သာဘ လကးခ လ ကးရခငး ဖစး ပါသညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ကၽျနးေတား လ ြမနး သ စ အ႐ျယး တျငး စတငး ၾကာသ ခ ရ

သညး၈ ၾကာသ ရပ က ဗ လးခပး သညး ကၽျနးေတား တ ႓ ေရစႀကသ ႓ ၆၁၄ခ ႏြ စး မတး လ

ေလာကး က မ ႐ျ ာြမ ပခ က၎သ ႓ အသျ ာ မနး မာႏ ငးင လျ တး လပးေရအတျ ကး လ ထ က စညး ႐

ရနး ငး ေရာကး လာခ ခငး ဖစးသညး၈ တစးနယး လ ြမ ႐ျ ာသ ႐ျ ာသာမာ ေရစႀကသ ႓

႐ျ ာအ ပး စ လ ကး ခ တကးသျ ာၾကၿပ ဗ လးခပး က ႀကဆ ခ ၾကသညး၈ ေရစႀကၿမ ႔ လ ထ ႀက ကလညး တကးေရာကး လာသြမ လ ပရသတး ႀက က ထမငး ထ ပး မာ လ ေေလသ

မြရ ေေပ ခ ေၾကာငး လညး သရသညး၈ သ တ ႓ က မညးသ ကြမ စညး ႐ ေခ၍ေဆာငး

သျ ာခ သညး ဟ မၾကာ သေရပ၈ ထ ပျ တျငး ကၽျနးေတား အစး က မာလညး ပါသျ ာခ ၾကသညး၈

သ တ ႓ ႐ျ ာပနးေရာကးေသာ အခါ ပနး ေပာပခ ၾကသဖငး ႓ ၾကာသ ခ ရသညး မာြမ ာ စ တး

လႈ ပးြရ ာဖျ ယး အာတကး ဖျ ယးရာမာ ဖစး ပါသညး၈ ဗ လးခပး ၌ မနး မာႏ ငးင လျ တး လပးေရ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

15

ႀကပမး မႈ က ေရစႀက နယးသနယးသာ အာလ ေလာကး က ေထာကးခေၾကာငး ပသ

ခ ၾကသညး သမ ငး မငး ကျငး တစး ခ ဖစး ခ ပါသညး၈

ထ ႓ေနာကး ကၽျနးေတား မ လတနး ေကာငး သာဘ စတ တ တနး တျ ငး ပညာ

သငး ၾကာ ေနစဥး အစး က ႀက က သတငး ေထာကး ဦ ပ ေကလ ေရသာ ပစ သညး ဗ လးခပး

ေအာငးဆနး အတပၸ တ က ေပ၊ ဖတးေစခ သညး၈ ကၽျနးေတား က ဘနး ႀက ေကာငး သာ

လညး ဖစး ခ ေသာေၾကာငး ႓ မဟာ ဗဒၶ ငး ကမး ႀက ၿပ လြ ငး ထ စာအ ပးသညး မ မ ဖတးရႈ မခ

ေသာ အဦ ဆ မနး မာသမ ငး /အတပၸ တ ဖစး ပါသညး၈ ထ အခ နး ကတညး က “ဗ လးခပး ”

ဟေသာ အမညးသညး ကၽျနးေတား အတျ ကး အလျနး နာငး ပ ယ ြရ ြလ ၿပ ႏႈ တး ၿမနး ြလသညး

အမညး လညး ဖစး ခ ပါသညး၈

မနး မာစကာပ တစးခြရ သညး၈ တစးေခတး တျငး တစးေယာကး ထျနး တ ၈ မနး မာ

ႏ ငးင ႀက သ ႓ ကၽျနးဘသ ႓ ၅ဿ၃ က ရခ ငးႏြငး တနသာၤရ၇ ၅၂၀ က ေအာကး မနး မာပညး မစး ကၽျ နး ေပ၍ ေဒသ၇ စစးေတာငး မစး ြ မး ႏြ ငး သ လျငး ေအနာကးဘကး ခမး တ ႓ ေရာကးြရ

သျ ာခ ရသညး၈ ေနာကးဆ ၅၅၃ တျငး အထကး မနး မာ တစးႏ ငးင လ က ၿဗ တြသ တ ႓ က

သ မး ပ ကး ကၽျနး လ ပးခ သဖငး ေယန႓ မနး မာတစးႏ ငးင လ အနး အဝ ငး အတျငး ြရ

ထ အခ နး က ပညးသ မာ တစ ေတပါငး တညး သ ႓ ကၽျနး ဖစးသျ ာ ခ ၾကရသညး၈ ထ ဘဆ ြမ

လျနးေမာကး၊

အခပး အခာ

အာဏာက

ပနး လညး

ရြရ ရနး

ဦ ေဆာငး

တ ကး ပျ ငး

ေပခ သ ြမ ာ

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၇ သ ႓ တပး ေမတားႏြငး ၇ ပညးသ တစးရပး လ တ ႓ ဖစးသညး၈ ထ ႓ေၾကာငး

မနး မာႏ ငးင၌ လျ တး လပးေရ အခနး ႑တျ ငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က တစးေခတး တျငး

တစးေယာကးသာ ထျနး ကာ ခ သ´ ဟ၊ ဆ ခ ခငး ဖစး ပါသညး၈

ယငး သ ႓ တစးေခတး တျငး တစးေယာကးသာ ထျနး ကာခ ေသာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး

က စာေရသ သနး ေအက မညးသ ႓ ေလ လာ ထေတျ ႓ ေရသာခ ပါ သနညး ၈ ထ ေအမ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

16

အတျ ကး စာဖတး ပရသတး က သ ႓ စာ သ ႓ တငး ပခကး မာက ဖတး႐ႈ ေလ လာၿပ ေေဖပ

ၾကရမညး ဖစး ပါသညး၈ ဤတျငး စာေရသ ႏြငး ပတးသကး၊ ႀကတငး ေပာပထာစရာ အခကး တစးရပး ြရ ပါသညး၈ ထ အခကး ြမ ာ စာေရသ သညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး ေခတး ၿပငး ြရ ေန

ခ သ၇ တာနး က အတ ထမး ေဆာငး ခ ဖ သ တစးေယာကး မဟ တး ခငး ပငး ၈ ဗ လးခပး

ေအာငးဆနး အာဇာနညးဘ ေရာကးြရ သျ ာခ ရၿပ ေနာကး ြမ လ ႓ဘထ သ ႓ ငး ေရာကး

လာခ သ ဖစး ပါသညး၈ သမ ငး စကာႏြ ငး ေပာရြလ ငး ဗ လးခပး က စာေရသ မမ ခ သဖငး

တစးဆငး ခ ေအထာကးအထာမာဖငး သာ ေရသာ တငး ပရပါသညး ၈ သ ႓ ဖစး ေသာေၾကာငး

စာေရသ အသ ပခ ေသာ ေအထာကးအထာမာ၇ အဖစး အပကး တစးခခငး ေအပ၍ မငး ပ

မငး နညး ၇ သ သပး ပ သ သပး နညး ႏြ ငး အက ဖတး ပ အက ဖတးနညး တ ႓ ေအပ၍တျငးသာ

ြမ တညး၊ ယငး ၌ ေစတနာႏြငး ပညာက လညး အက ဖတ း ၾကရမညး ဖစး ပါသညး၈

အခပး ြမ ာ သနး ေအ၌ ေအာငးဆနး ဇာနညး က အဆ အဖတး ေပႏ ငးရနး ယခအခါ

စာဖတးသ မာ လကး ထသ ႓ သ ႓ စာအ ပး က ေအရာကး ပ ႓ခ ၿပ ဖစး ပါသညး၈ `ေအာငးဆနး ဇာနညး က ေလ လာသ တ ႓ က မညးသ ႓ေသာ အာကစရာ၇ အတ ယ စရာ၇ ဂ ဏး ယ စရာ၇

သတ တရာ ရစရာ မာက မညး ြမ ေပစျ မး ႏ ငးခ ပါသနညး ၈ ေလ လာသ ေအပ၍ မညး ြမ

လႊ မး မ ႏ ငးခ ပါသနညး ၈ ထ အခကး မာက ြရ ာေဖျ ဆ ဖတး ၊ သမ ငး တနး ဖ က တျ ကးခကး

ေပၾကပါဟ တ ကး တျနး လ ကးရပါသညး၈

တ ြလ

ဿ၄ မတး ဿ

ေသပရ ပး၇ ၁၇ မာလာၿမငး ၁ လမး

၃ ရပး ကျ ကး၇ လႈ ငး ၿမ႔နယး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

17

ဒ တစးေခါကး ရနး ကနး က ဆငး လာေတာ က သနး ေအႏြ ငး ကၽျနးေတား ဆ ခ ရသညး၈

က သနး ေအသညး Envoy News Journal တျငး အယးဒ တာခပး လ ပးေနသညး ဟ

သရသညး၈

က သနး ေအႏြ ငး ကၽျနးေတား က တစး႐ျ ာတညး သာမာ ဖစး ၾကသညး၈ တစး႐ျ ာ

တညး ဆ ေပမယး ႏြ စး မ ငးခနး ႓ေတာ ေကျ ာသညး၈ သ၌ ဇာတ႐ျ ာက ဆ တးဆငး ေက႐ျ ာ

အ ပး စ၇ က ြလ႐ျ ာ၈ သညး႐ျ ာက အငး ေခတး စာဆ တေလာကဂ႐၌ ေမျ ရပး ဇာတ၈

ကၽျနးေတား၌႐ျ ာ ပ ကးသငး က ပထေမကားေအာငး စ ထာ ဆရာေတား၌ ေမျ ရာဇာတ ဖစး လ ႓

အငး ေခတး ြမ ာ ကတညး က စာေပ မ တး ဖကး မာ ဖစး ၾကသညး၈

က သနး ေအ ေကလာငးအမညး က လ ထငး လ ႓ လညး သရသညး၈ ယခသသညး

စာအ ပး တစးအ ပး ေရထာသညး ၈ ပ ႏြ ပးေတာ မညး ဟ ေပာသညး၈ အြမ ာစာ ေရေပရနး

ေမတ ာ ရပးခ လာသညး၈ သ ႓ စာအ ပး အမညး က “ေအာငးဆနး ဇာနညး ”၈

စာအ ပးအမညး က ၾကာလ ကးရသညးႏြငး ပငး မနး မာ လျ တး လပးေရ ဖခငး ဗ လးခပး

ေအာငးဆနး ေအၾကာငး က ေရထာြမ နး သသာသညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ေအၾကာငး က ဘယး႐ႈေထာငး ြမ ခဥး ကပး ထာသညး ၇ ခ စာ

ထာသညး က ကၽျနးေတား က သခငးေနၿပ၈ သေပခငး ေသာ အသ ြမ ာ-



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

18

“စာေရသ ြမ ာ စာဖတးသ မာက ေပလ ေသာ ေစတနာတစးခ ြရ ပါသညး၈ ။ြမ ာ

တစးေခတး တစးခါက ေပ၍ထျနး ခ ေသာ သရေကာငး ဗ လးခပး သညး အညာသာ၇ လသ လ ဖနး ေသေသ၇ စကာေပာြလ ငး လညး ေထာငး ေတာငး ေတာငး ႏြငး ေမခမင ၇ ဆကးဆေရ

ကလညး ပတာက ပငး ေတျ ႓ရခသ၈ ဤလ အမအရာ အဆကးအဆ ြရ ခ ေသာ ပ ဂၐ လး

တစးေယာကးသညး တ ငး ပညး က ကယး တငးရာြမ ာေတာ အသကး က ပငး ပဓာန မထာဘ

စျနး ႓ရေသာသ၈ ဤလ ပ ဂၐ လး မ ေအၾကာငး က အသေပခငး သညး ၇ လကးဆငး ကမး

တငး ပခငး သညး ေစတနာ တစးခသာြလ ငး ဖစး ပါသညး၈” ဟ သ၌ အြမ ာစာ ( နး ခ စကာ )

တျငး ေရထာသညး ၈ ြမနးေပသညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး မနး မာပညး ြမ ာ သာမက ကမာၻ

ြမ ာပငး ြရ ာြမြရ ာေသာ ပ ဂၐ လး ထ ဖစး ေပ၌ ေအမရ ကနးသမၼ တ ဂၽျနးအကး ဖး ေကနဒ ကပငး

“ေခါငး ေဆာငး ႏြငး သတ ” ဆ ၿပ စာအ ပး တစးအ ပးေရၿပ “မနး မာပညး ြမ ာ ေခါငး ေဆာငး

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး အာ ဂ ဏး ပပါ၌” ဟ ေဖား ပခ သညး၈ ထ စာအ ပး ကၽျနးေတား၌

စာအ ပး စငး တျငး ြရ ခ သညး၈ ယခ အြမ ာစာ ေရမညး ၾကေတာ ထ စာအ ပး က ြရ ာေမတျ ႓ေတာ

ေဒါပျ မသညး၈

မနး မာသမ ငး က ပနး ၾကညး ြလ ငး ေအနားရထာမငး သညး ေအဒ ရာစ တျငး ပထမ

မနး မာ ႏ ငးငေတား ႀက က တစညး တလ တညး ဖစး ေအာငး တညးေဆာကးခ သညး၈ သ၌

မဟာဗဟာြမ ာ စစးေရဖငး သ မး သျ ငး ခ သညး၈ တစး ဖနး ၃ ရာစ တျငး ဘရငး ေနာငး

မငး တရာႀက သညး ဒ တ ယ မနး မာႏ ငးငေတား ႀက က တစညး တလ တညး ဖစး ေအာငး

စစးေရဖငး သ မး သျ ငး ခ သညး၈ ေအဒ ၅ရာစ တျငး ေအလာငး မငး တရာႀက

ဦ ေအာငး ေဇယသညး တတ ယ မနး မာႏ ငးငေတား ႀက က တလ တစညး တညး ဖစး ေအာငး

စစးေရဖငး သ မး သျ ငး ခ သညး၈ ဿရာစ တျငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး စတ တ

မနး မာႏ ငးငေတား ႀက က စစးေရဖငး တစး မ ၇ စညး ႐ ေရဖငး တစး ဖ မဟာဗဟာ

အမ မ ဖငး သ မး သျ ငး ႏ ငးခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

19

ပထမ၇ ဒ တ ယႏြငး တတ ယ ႏ ငးငေတားသစး တညးေဆာကးရစဥး က ကျ ပာ

ေေနသာ တ ငး ရငး သာမာက ပနး လညး စ စညး ရနး သာ သ မး သျ ငး ခ ရသညး၈ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ြမ ာေတာ ကမာၻ ြမ ာ အလျနး စစးအငးအာ ႀက မာေသာ ၿဗ တြသ တပး ေမတား

ႀက က တ ကးထ တး ရသညး၈ အာြရ ြမ ာ စစးအငးအာ ႀက မာြလ ေသာ ဂပနး စစး တပး ႀက

က လညး တ ကး ထ တးရသညး၈ ေတာငး တငး ခ ငး မာေသာ မနး မာ တပး ေမတား ႀက က ဗ လးခပး

ေအာငးဆနး က ယး တ ငး တညးေထာငး ၿပ ဖကးဆစး ဂပနးႏြငး အဂၤ လ ပး တ ႓ က ေမာငး ထ တး

ႏ ငးခ သညး၈ တ ငး ရငး သာ လ မ စ မာက စစးေရဖငး သ မး သျ ငး ြလ ငး ရႏ ငးသညး၈ သ ႓ေသား

လညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး တ ငး ရငး သာမာ ေအပ၍ ခစး ခငးသညး၈ ေလစာသညး ၈

ၾကငးနာသညး၈ ထ ႓ေၾကာငး စစးေရဖငး သ မး သျ ငး ေသာ မဟာဗဟာက ေြရ ာငးြရ ာခ သညး၈

စညး ႐ ေရ မဟာဗဟာက ကငး သ ခ သညး၈ ကဥးဆနး တစးေတာငး ြမ မသ ဘ စတ တ

မနး မာႏ ငးငေတား ႀက က တစညး တလ တညး ဖစး ေအာငး သ မး သျ ငး ႏ ငးခ သညး၈

ဤသညး ြမ ာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ မငး မတးေသာ စျ မး ေဆာငး ရညး ဖစးသညး၈ တစးနညး အာဖငး ေပာရြလ ငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး သတ ႏြငး လညး ပညး စ သညး၈

သ ႓ေသား သတ က ေနရာတ ငး ြမ ာ မသ ၈ ဗတ က သ သငး သညး ေနရာြမ ာ သတ က

ေဘဖယး ထာသညး ၈ ဗ လးခပး သညး ေပာ စရာြရ ြလ ငး ေဖာ ေဖယာငး က သ ႓ ေပာ ေပာငး

သညး၈ ပငး လ စာခပး ခပး ဆ ႏ ငးရနး အတျ ကး “၆၁၃ ခႏြ စး တျငး ရကးေပါငး ဿ ြမ

ၾကာေအာငး ရခ ငး ပညးနယးသ ႓ ခရ ထျ ကးခ သညး၈ စညး ႐ ခ သညး၈ ၆၁၃ ခႏြ စး ႏ ငး ဘာလ

ဿ၅ရကး ြမ ာ ကခငး ပညးနယး မစး ႀက နာသ ႓ က ယး တ ငး သျ ာေရာကး ၿပ ကခငးအမ သာ

ေခါငး ေဆာငး မာႏြ ငး ေဆျ ေႏျ ညႇ ႏႈ ငး သညး ၈

၆၁၃ ခႏြ စး ဒဇငးဘာလ ၅ ရကး ြမ ဿ၃ရကးအထ သ ဖဇရပး ၇ မဒ ၇ ေမား လၿမငး ၇

ဘာအ ၇ လႈ ငး ဘျ ႓၇ ကပၸ လ႐ျ ာ၇ သထ ၿမ႔အထ ခစး ၾကညးေရ ခရ ထျ ကး ၿပ က ယး တ ငး စညး ႐

ခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

20

၆၁၃ ခႏြ စး ဒဇငးဘာလတျငး လျ ငး ေကား ၿမ႔၉ ကငး ေပသာ ကရငးႏြ စးသစး က

ပျ ေတား က က ယး တ ငး တကးေရာကး ၿပ တ ငး ရငး သာမာႏြ ငး ေတျ ႓ဆ စညး ႐ သညး စသညး... စသညး ဖငး စာေရဆရာ သနး ေအက ြမ တး တမး တငး ေရသာ ထာသညး က

လညး ေတျ ႓ရ၇ ဖတးရသညး၈ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ တ ငး ရငး သာမာေအပ၍ စညး ႐ ေရ

မဟာဗဟာြမ ာ မျနး မတး ြလ ပါ၌ ၈

ႏ ငးင ခာ စစး တပး ႀက မာက တျနး ြလ နး တ ကး ထ တး ဖ ႓ ြမ ာတနး က အဂၤ လ ပး က

တ ကး ထ တး ဖ ႓ ဂပနး စစး တပး က အကအည ရယသညး၈ ေလႏြ စး ပငး မၾကာလ ကး၇ တစး ဖနး

ဂပနး စစး တပး ႀက က ပနး ၿပ တ ကး ထ တး ပစး ဖ ႓ အဂၤ လ ပး စစး တပး၌ အကအည က ရယသညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး “စစးေခါငး ေဆာငး သာမက ႏ ငးငေရ ေခါငး ေဆာငး လညး ”

ဖစးသညး၈

“ႏ ငးငေရသမာဆ တာ ကာဒ႐ ငးဘာ လ ပါပဗာ၈ စ,အထျ ကး ြမ ာ န ပါတး မး

ဂ ယာန ႓ ထျ ကး၇ ဒ တ ယ ြရ ယး ဂ ယာန ႓ အြရ နး ယ၇ တတ ယ ဂ ယာန ႓ ေအပေမာငး ၇

အတကးေတျ ႓ ြလ ငး န ပါတး မး ၇ စပယးြရ ယး ဂ ယာက ပနး ေပာငး ၈ တစးခါတစးရ ြမ ာ ဘကး back

ဂ ယာထ ၿပ ေနာကး ပနး ဆ တးရ ေသတယး ၈” စသညး ဖငး ေပာပခ ေသာ ပခ က၎ြမ

ႏ ငးငေရသမာႀက ၿမ႔ပတး ဦ တငး ေမာငး ေပာသညး က ပငး သတရလာသညး၈

စာေရသ က သနး ေအသညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ ႐ သာမႈ ၇ ႀကစာမႈ ၇

က ယး က စျနး ႓ မႈ၇ အနစးနာခ မႈ၇ သနာမႈ ၇ ၾကငးနာမႈ၇ စာဖတး မႈ၇ စာေရမႈ စသညး မျနး မတး

ေသာ အမအကငး ႏြငး သတ ဗတ တ ႓ က ေနာငး လာေနာကးသာ ေကလလ ငယး မာအာ

အာကေအာငး သေရပ ႏ ငး စျ မး ြရ ေပ၌၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

21

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး တညးေထာငးခ ေသာ ပညးေထာငး စ ႀက အဓျနး ႓ြရညး

တညး ၿမ ၿပ ေခတး မ ဖျ ႓ ၿဖ တ တကး ေသာ ႏ ငးငေတားသစး ႀက က တ ငး ရငး သာ ပညးသအာလ က ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ေကဇ ဆပးေသာအာဖငး ပမ ကငး ၾက

ႏ ငးရနးအတျ ကး “သနး ေအ” ၌ “ေအာငးဆနး ဇာနညး ” စာအ ပး က အ တး တစးခပး ေနရာြမ

ပါငး လ မး မညး ဟ ယ ၾကညး မေၾကာငး ပါခငးဗာ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

22

ဤစာအ ပး ဖစး ေပ၍လာရသညး ေအၾကာငး ခ က ဦ စာ အစရငး ခ လ ပါသညး၈

စာေရ သသညး ပခ က၎ၿမ ႔ အြမ တး(ဿ ) အစ ရ မ လတနး ေကာငး တျ ငး ပထမဆ စတငး

ပညာ သငး ၾကာချ ငး ရစဥး က ပထမဆ ဆ ေတျ ႓ရသညး ဆရာြမ ာ ဆရာဦ တငး ေငျ ဖစး ၿပ

ဒ တ ယ ေတျ ႓ေရသာ ဆရာြမ ာ ဦ က ညျနး ႓ ( ကဗာဆရာၾကညး ၿပ ) ( ယခ ကျ ယး လျနး) ဖစး ပါ

သညး၈ ဆရာဦ က ညျနး ႓ ြမ ာ စာေရသ တ ႓ ေခတး ကြရ ခ ေသာ သငယး တနး ႀက က သငး ၾကာ ရသညး ဆရာ ဖစး ၿပ စာေရသ က သငယး တနး ေလတျ ငး တကးေရာကး ခ ပါသညး၈ စာေရ

သ ြမ ာ သငယး တနး ႀက တျ ငး မတကးေရတာ တ သငယး တနး ေလြမ ပထမတနး သ ႓

တ ကး႐ ကး အတနး တကးခ ရသဖငး ဆရာႏြငး မဆ ခ ရပါ၈

ပထမတနး ေရာကးေတာ ေကာငး အ ပးဆရာႀက ဦ လျ ငး၌ အတနး တျ ငး တကးရ

ပါသညး၈ ထ စဥး က လျ တး လပးေရေန႓ ၇ ပညးေေထာငး စေန႓၇ ေတား ြလနး ေရေန႓ ( ယခ-

တပး ေမတားေန႓)၇ အမ သာေန႓ ၇ စာဆ ေတားေန႓ စသညး တ ႓ တျငး ေဟာေပာပျ မာ

ကငး ေပလ ြရ ရာ စာေရသ က ထ ေဟာေပာပျ တျငး ေဟာေပာသအဖစး အၿမ လ လ ပငး ပါငး

ေရလြရ ပါ သညး၈ ေဟာေပာရသညး အခါတ ငး လညး ဆရာက ေဟာေပာပ ေဟာေပာ

နညး ၇ အသေန အသ ထာ၇ စကာ အဖတးေအတာကး ကအစ လေနဟနး ထာပါ မကနး

ေအသအခာ စနစး တက သငး ေပပေလ ြရ ပါသညး၈ ပျ မငး မ အပငး ကကငး ပ ဆ သလ ပငး ေဟာေပာပျ မကငး ပ မ ကပငး အပငး ြမ ာ ေလ ကငး ေပသညး ၈ အတစးေအငါ မြရ ေအာငး

ကကးရြမ တးရ သညး၈ သညး လ ႏြငး ႏြ စး စဥး လ လ ေဟာေပာရဖနး မာလာေတာ

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ေအၾကာငး ၇ အာဇာနညး မာေအၾကာငး ၇ ဗ လးေအာငးေကား

ေအၾကာငး ၇ လျ တး လပးေရ အရယ ပ ေအၾကာငး မာက စာေရသ ၌ ႏနယးေသသညး

ဦ ေႏြ ာကး အတျငး ြမ ာ ေအတား အတနး ေနရာ ယ လာခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

23

သညး လ ႏြငး ဗ လးခပး က ခစး မတးႏ စ တး၇ ေလစာစ တး မာ ငး ခ ရသညး၈ ဗ လးခပး

လ ပး က ငး ေဆာငး႐ျ ကး ခ သြမ က ႐ ပးြရငး ထ ြမ ာ မငး ေနရသလ စ တး မကး စ တျငး မငး ေယာငး လာရသညး၈ သ ႓ႏြငး မသ စ တး ြမ ာေရာ သ စ တး ြမ ာပါ ဗ လးခပး က ၾကညးည စ တး၇

ခစး မတးႏ စ တး၇ သရေကာငး တစးဦ လ က ကျ ယး လ စ တး မာ ေပ၍လာ ခ ရသညး၈

ေလတနး က ေရာကးေတာ ခ ပနး ခ ဆျ နညး ေတျ သငးရပနးသညး၈ စာေရသ တျငး

အလျနး အာကခ ေရသာ ေကာငး ေနဘကး တစးဦ ြရ ခ သညး၈ သ ႓အမညး က

သနး ေ႒ေအာငး ဖစးသညး၈ သ က စာေရသ ထကး အသကး ႀက ေသား လညး အတနး တ

တကးခ ရသညး၈ သ က ခ တနး အနကး တစးေခာငး တညး ဖငး ႐ႈခငး ပ မာက ခအထ

အပါခစး က ေရဆျ တတးသညး၈ စာေရသ ကလညး သ ႓ ပနး ခ မာက အတ ယ ၿပ ခ ပနး ခ

ဆျ ခ သညး၈ ပထမဆ ဆျ မသညး ပ က စာေရသ တ ႓ ငယးဘတျ ငး သ စျ ခ ေရသာ ၆၃၃

ခႏြ စး ထ တး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ပ ပါေသာ ငါပာ၇ ဆယး ပာ၇ ဿ၂ပာေစ ၇ ငါမ ေစ မာတျ ငး

ပါသညး ဘ ေကႏြငး ဗ လးခပး ပ ပငး ဖစး ေလသညး၈

ေအတားေလ ဆျ တတး လာေတာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ပ က အလျ တးန ပါ ဆျ ႏ ငး

လာသညး၈ ေကာငး ြမ ာ ကငး ေပသာ ပနး ခ ၿပငး ပျ တျငး ဗ လးခပး ပ တ ပနး ခ ဖငး ဒ တ ယ ရြရ

ခ ေလသညး၈ သညး တ က စာေရသ ေရဆျ ေသာ ပနး ခ ကာြမ ာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး

၆၁၄

ခႏြ စး

ဇျနး လ

ရကး ေန႓ တျငး

လႊ တးေတား

မတကး မ

ဗႏၶလပနး ၿခ ၉

လ ထ

အစညး

ေအ ကငး ပရာ လျ တး လပးေရ တ ကး ပျ အတျ ကး အၿမ တမး အဆငးသငး ြရ ေနရနး သတေပ

ႏႈ ေဆား စဥး က မနး ႓ချနး ေပာၾကာ ေနပ ဖစးသညး၈ ထ အခ နး က ပ ဆျ စာအ ပး တစးအ ပး

တနး ဖ ြမ ာ ပာငါဆယး ဖစး ေလသညး၈ မနး ႓ ဖ ေရသာေငျ ြမ ာ တစးေန႓ ြမ ငါပာသာ

ဖစး ေလရာ ပ ဆျ စာအ ပး တစးအ ပး ယး ႏ ငးရနး ရကး စေရလသညး၈ သ တငး ႏြ စး ပတး ၾကာ

မနး ႓ မစာဘ ေနြမ ပ ဆျ စာအ ပး တစးအ ပး ယး လ ႓ရသညး၈ ထ မနး ႓ ဖ ဖငး ပငး ပ ဆျ စာအ ပး

ယး ခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

24

စာေရသ အထကး တနး ေကာငး သ ႓ ေရာကး လာေတာ မ လတနး က မ ေစ ခခ

ေသာ စာေပ ဖတး႐ႈ လ စ တး၇ စာေပခစး စ တး က ေအတားအတနး အမစး တျ ယး ြရငးသနး စ ပလာၿပ ဖစး ေလသညး၈

သညးအခနး ြမ ာပငး ငယး စဥး က ေဟာေပာပျ အတျ ကး အလျ တး ကကး ြမ တးခ ေရသာ

မနး မာ လျ တး လပးေရ သမ ငး ေၾကာငး ႏြ ငး အာဇာနညး ေခါငး ေဆာငး ႀက မာ ေအၾကာငး

ထ ပၸ တးသာ မေကတာဘ ကမာၻ ႓သတငး ၇ ကမာၻ ႓အခငး အကငး က ပါ ဖတး႐ႈချငး ရရနး

ေအၾကာငး ဖနး လာ ခ ပနးသညး၈

စာေရသ တ ႓ အ မးနာတျ ငး စာေရသ တ ႓ အရပးေအခ၍ ါေထာငး လ ပးငနး လ ပး က ငး

သ မကး မမငး အဖ ဖစး သညး ဘႀက ေအသညး မကး မမငး တစးေယာကး ဖစး ေသား လညး

ႏ ငးငေရက အထ ါသနာ ႀက သ တစးဦ ဖစး သညး၈ သ က အ ေဂာနယး ၇ ဟသာဝတ

သတငး စာ၇ ေၾကမ သတငး စာ စသညး တ ႓ က ယး ယ လာၿပ စာေရသ က ဖတး ေပစသညး၈ စာေရသ ြမ ာလညး မ လတနး ဘက ေဟာေပာရနး အသေန အသ ထာဖငး ဖတး႐ႈရသညး

ေအလ တစးခ ရြရ ခ ၿပ ဖစး ရာ ဘႀက ေအအာ သတငး စာပါ သတငး မာက ႒ာနး က႐ ငး

ကက ဖတး ပ ႏ ငးခ ေလသညး၈ သညး လ ဖတး ပသဖငး စာေရသ ြမ ာ ေကာငး မ နး ႓ ဖ ေရလ

သညး၈ သ ႓ႏြငး ေကာငး က ပနး ေရာကး တ ငး ဘႀက ေအ အ မး က ေပၿပ သတငး စာဖတး

ပရသညး

အလ ပး တစးခ က

ငယး စဥး ကပငး

ခ မငး

ခ ေရလသညး၈

စာေရသ သညး သတငး စာ၇ ဂာနယးႏြငး အက ေပပ က လညး တငး ပ လ ပါေသ

သညး၈ အလယး တနး ေကာငး သာ ဘ ေရာကး လာေတာ ရနး ကနး ၿမ႔ြရ သ႐ ၇ ပနး ၾကာေရ

႒ာနမာြမ မနး မာဘာသာဖငး ထ တးေၿပ အခမ ဖနး ႓ေ ေပပ ႓ေသာ ဆ ဗ ယကး သတငး စဥး ၇

ဆ ဗ ယကး ယန ယ၇ ဂာမနး႐ႈဘျ ယး၇ ေအမရ ကနး လငး ေရာငး ခညး ၇ ေယန႓ တ႐ တး ပညး ၇

တ႐ တး ပညး လကးေ႐ျ စဥး သတငး ၇ သမၼ တကငးအဆျနး ၌ အတပၸ တ ၇ က ရ ယာ ဒ မ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

25

ကရကး တစး သမၼ တႏ ငးင ဖျ ႓ စညး အ ပးခပး ပ ၇ အဂၤ လ ပးဘာသာဖငး ထ တးေသညး Cholima

Korea News GDR ( ဂာမနး ဒ မ ကရကး တစး သမၼ တႏ ငးင သ႐ ြမ ထ တးေသညး စာေစာငး )၇ အဂၤ လ ပး ဘာသာဖငး ထ တးေသညး Israel (အစၥေရ ) စာေစာငး မာက ြမ ာယ

ဖတး႐ႈခ သညး၈ သညး တနး က သမၼ တမာ ဖစးသညး သမၼ တ ဂယးရယး ဖ ႓၇ ဘရကးဇညကး၇

ခအငး လ ငး ၇ ေမား စ တနး ၇ မငး သာႀက သ ဟာႏ၇ ဂာမနး နး ႀက ခပး ဟ လမ ႓ ခ လး စသညး

တ ႓ က ယခ အ႐ျ ယး တ ငးေအာငး ပငး ြမ တး မ ေနတာေတျ ြရ ေနပါေသသညး ၈ ဤက သ ႓ေသာ

ပတး နး ကငး ၌ အာေပလႈ ေ႔ဆား မႈ၇ က ယး တ ငး ကလညး ါသနာ ပါမႈ မာေၾကာငး ယခအခါ

စာေမရ ရြလ ငး ေမနႏ ငးေသာ စာေရသ ဘသ ႓ ေရာကးြရ လာေရေလတာသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

26

စာေရသ သညး ငယး စဥး ကပငး ဗ လးခပး က သ မ လ ကးသ မဟ တးေသား လညး

ဗ လးခပး ၌ ေခါငး ေဆာငး စ တးြရ ပ ၇ အနစးနာခ တကး ပ ၇ ြမနး တာလ ပး၇ ဟ တး တာေပာတတး ပ ၇

ေကလ ဘကပငး သတ ြရ ခ ပ တ ႓ က အာက အတ ယ မ ပါသညး၈ ငါလညး ဗ လးခပး လ

တစးေန႓ ဖစး ရမယးဆ ေသာ စ တး မာ ေပ၍ေပါကး ခ ဖ ပါသညး ၈ သ ႓ေသား လညး ဘ အက

ေပက ဖစး ချငး မရပါ၈ စစး ထ ငး ရနး သ ႀက မးသ ခါတ တ ႀကစာ ခ ေသား လညး က ယး ေအလ ခ နး က ၆၃ ေပါငး ထကး မပ ခ ၇ အရပး က ငါေပေကား ေကား( မေတာ မ ပါရ႔ ေ၂ပ

ဿလကး မ)၇ က ယးခႏၶ ာ ကနး မာမႈ က မပညး စ ေေလတာ ငး ချငး မရခ ပါ၈ ေနာကးဆ ြမ ာေတာ

ဗ လးခပး ေတာငး ြမ စာေတျ ေရခ ေသတာ၈ ငါလ ဗ လးခပး လ စာေတျ ေရခ ြမ ာေပါ၇ ေရႏ ငး

ရြမ ာေပါ ဆ ေသာ အသ က ငး လာပနးသညး၈ ယခ စာေတျ ေရဖစး ပါသညး၈ စာေတျ ေရ႐

ြမ မက သ မာေရထာေသာ စာမာက ပငး ဖတး႐ႈချငး ၇ တညး ဖတး ချငး ရသညး အယးဒ တာ

ဘက ပ ငးဆ ငးချငး ရခ ပါၿပ ၈ စာေရသ ၌ ရညး႐ျယးခကး တကး ေတာ ေရာကးသညး ဟ

ဆ ရပါမညး၈

သ ႓ဆ ြလ ငး စာေရသ သညး ဗ လးခပး က စာအာဖငး မညး ြမ ရငး ႏြ ခ သလ

ဆ သညး က တငး ပမႈ ပညး စ ေလာကး ၿပ ဟ ထငး ပါသညး၈ စာေရသ ြမ ာ စာဖတးသ မာက

ေပလ ေသာ ေစတနာ တစးခ ြရ ပါသညး၈ ။ြမ ာ တစးေခတး တစးခါက ေပ၍ထျနး ခ ေသာ သရေကာငး ဗ လးခပး သညး အညာသာ လ လ လ ဖနးေသေသ၇ စကာေပာြလ ငး လညး

ေထာငး ေတာငး ေတာငး ႏြငး ေမခမင ပ ၇ ဆကးဆေရကလညး ပတာက ပငး ေတျ ႓ရခသ၇

ဤလ အမအရာ၇ အဆကးအဆ ြရ ခ ေသာ ပ ဂၐ လး တစးေယာကးသညး တ ငး ပညး က

ကယး တငး ရာြမ ာေတာ အသကး က ပငး စျနး ႓ခ ေသာသ၇ ဤလ လ မ ေအၾကာငး က

ေနာငး လာ ေနာကးသာမာက လကးဆငး ကမး အသေပခငး သညး ေစတနာ တစးခသာြလ ငး

ဖစး ပါသညး၈ သညး တျငးေပာရြလ ငး တ ငး ပညး က ကယး တငး တာက ဗ လးခပး တစးေယာကး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

27

ထ ြမ မဟ တး တာ၇ အခာ မ ခစး ေခါငး ေဆာငး ေတျ လညး အမာႀက ပါဟ ဆ ြလ ငး ြမနး ပါ

သညး ဟ ေပာပါမညး ၈ သမ ငး တျ ငး ထ က သ ႓ေသာ မပး ေနသညး သရေကာငး မာ မာစျ ာ ြရ ခ ပါသညး၈ ယခေခတး လ တ တကး လာေသာ ေခတး ႀက မ တျ ငး ႏ ငးငအတျ ကး မတစး မႈနး

သ တစး ပျငး ၇ အ တး တစးခပး အဖစး တ ငး က ေဆာငးခ သ မာက ေအရာငး တငး၇ ြမ တး တမး

တငးေပဖ ႓ မဒ ယာမာတျ ငး တာနး ြရ ပါသညး၈ သ ႓ ြမသာ ေနာငး လာမညး ႏြ စးေပါငး ေလငါ

ဆယး တျငး သမ ငး အဖစး ေႏြ ာငး လ တ ႓ ဖတး႐ႈချငး ရၾကမညး ဖစး ပါသညး၈

စာေရသ တျငး အမတး တႏ သ မး ဆညး ထာေသာ စာအ ပးေလ တစးအ ပး ြရ ပါ

သညး၈ လျနးခ ေသာ ႏြ စးေပါငး ၂၂ ႏြ စး က ပညးေထာငး စ မနး မာႏ ငးငေတား အစ ရ

ပနး ၾကာေရ နး ႀက ဌာန ဘာသာပနး စာေပအသငး က ထ တးေခ ေသာ ဗ လးခပး

ေအာငးဆနး အတပၸ တ စာအ ပး ေကလ ဖစး ပါသညး၈ စာအ ပး တနး ဖ ြမ ာ ပာ၂ ဖစး ပါသညး၈

စာေရသ တ ႓ေခတး က ပ ဆျ စာအ ပး တစးအ ပး ဖ ဖစး ပါသညး၈ စာအ ပး တျငး ပညးေတားသာ

စာစဥး ပညးေထာငး စ-ဿဿ စာတညး အဖျ ႓ ဦ သ နး ဟနး ႏြငး ဗ လးေအေမာငး ဟ ေဖား ပထာၿပ “ဗ လးေအေမာငး ေရသညး ” ဟ ေဖား ပထာပါသညး ၈ ဤစာအ ပး ေကလြမ ာ စာေရသ

အႀက မး ႀက မး ဖတး႐ႈ ဖစး ေသာ စာအ ပး ေကလ ဖစး ပါသညး၈ သ ႓ေသား လညး ဇာတေမြမ

ချ ချ ာခ ၿပ ေနာငး ပ ငး ထ စာအ ပး ေကလြမ ာ ေပာကးဆ သျ ာခ ပါသညး၈ ယခ အသကး ၁

ေကား ၂ နာေရာကး ြမ ထ စာအ ပး ေကလက ပနး ဆ တနး လမး တစးေနရာြမ ကပး

တစးေထာငး ဖငး ယး ယ ရြရ ခ ပါသညး၈ သညး စာအ ပးငယး ေကလက ယခ ေအာငးဆနး

ဇာနညး ဆ ေသာ စာအ ပး ဖစး ေပ၍ လာေစမညး ေအၾကာငး ရငး ဖစး ပါသညး၈ စာေရသ

ဖတး ဖ သြမ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ေအၾကာငး မာတျ ငး ဤစာအ ပး ေကလသညး လငယး မာ

အဖ ႓ အလျ ယး တက ဖငး ြမ တးသာမ ေအာငး စျ မး ေဆာငး ႏ ငးသညး စာအ ပး၇ ဗ လးခပး ဘက

ခင ေဖား ပႏ ငးသညး စာအ ပး ဟ ထငး မငး မ ပါသဖငး စာအ ပး ပါ ဗ လးခပး ၌ ဘြမ တး စ မာက

ေဖား ပထာခငး ပါေၾကာငး နး ခ လ ပါသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

28

ဤစာအ ပးငယးႏြငး ပတးသကး၊ မ မႏြ စးသကး လျနး သဖငး စာအ ပး ပါ ေအၾကာငး

အရာမာက သတး ပ သတးညႊနး အနညး ငယး က သာ ပငးဆငး ေရသာ၊ ေဖား ပထာပါ သညး၈ ဤစာအ ပး စာမႏြငး ပတးသကး၊ တစး စ တစးရာ ဆကးခသ မာ ြရ ပါကလညး စာေရသ

တတး စျ မး ႏ ငးသြမ ေပအပး ရနး အသငး ြရ ပါေၾကာငး ႀကတငး နး ခအပး ပါသညး၈

န ဂ ခပး ေရလ သညး ြမ ာ ဗ လးခပး သညး အြမနး တရာက မတးႏ သ ဖစး ပါသညး၈

ဗ လး းခပး ေအာငးဆနး ၌ “ေနရာတကာတျငး တရာမႈ ြရ ရမညး” ဟေသာါဒႏြ ငး စပး လဥး ၊

သႏြငး ရနး ကနး တက၎သ လး ကတညး က ခငး မငးရငး ႏြ ခ ကာ လျ တး လပးေရ ႀကပမး ရာ၉

လညး ရေဘားရဘကး တစးဦ အဖစး လကး တျ လ ပး က ငးခ ေသာ ဦ မစ နး (သအမတး ႀက

ေဟာငး ) က သ၌ ေဆာငး ပါတျ ငး ယခ လ ေရသာေဖား ပခ ဖ သညး ၈

“သ(ဗ လးခပး ေအာငးဆနး )သညး သေပာသလ လညး က ယး တ ငးအၿမ လ ပးေသာ

သ တစးေယာကး ဖစး ေလသညး၈ သအၿမ ေပာေလ ြရ ေသာ စကာြမ ာ “ပထမဦ ဆ ေအနန ႓ - က ယး လ ပး မယး အလ ပး ြမ ာ ေမၾကာကး မ႐ျ ႔ဘ ဒ ျ ကငး ကငး န ႓ ဆကးသာလ ပးသျ ာေေပတာ ၈

ေအရအႀက ဆ ေအနန ႓ ေကတာ မ မ လ ပး တ ဟာက လအမာစ က လ လ ခငး ခငး န ႓

လကးခႏ ငး ဖ ႓ ပ ဖစး တယး၈ ဒ လ ြမနး ကနး တ က စၥ က ြမနး ကနး တ အတ ငး လ ပး က ငး

ေဆာငး႐ျ ကး တ ေနရြမ ာ လနညး စ က သ တ ႓ရ႔အက က ထခ ကးေနလ ႓ ခငးဗာက

ႀကကး ခငး ြမ

ႀကကး မယး၈

ဒါေပမယး

ခငးဗာက

မႀကကးသညး

တ ငးေအာငး

သ တ ႓ ဟာ

တကယး တကယးဆ ေတာ ခငးဗာဟာ အြမနး တရာက သာ ေြရ႔႐ႈေနလ ႓ သ တ ႓ စ တး ထ

ေကတာ ႀက တး ၿပ ခငးဗာ ေအပ၍ြမ ာ ခ ကမ ၾကြမ ာ အြမနး ပါပ၈ ဒါဟာ ကၽျနးေတား

က ယးေတျ ႓ ပ”

ဗ လးခပး ၌ အြမနး တရာေအပ၍ ေသဘာထာက စာေရသ လျနး စျ ာ ႏြ စးသကး

မ ပါသညး၈ အြမနး တရာႏြ ငး ပတးသကး ြလ ငး ေကာငး ထ တးခ ဖ ႓ နး ေမလသ ၇ ဂပနး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

29

စစးဗ လးခပး ေြရ႔ြမ ာပငး အသကးအႏရာယး ြရ ြမနး သ ပါလကး အြမနး တရာက နး ခ ဖ ႓

နး ေမလသ တစးဦ ဖစး ေလရာ စာဖတးသ သ ႓ မဟ တး စာဖတးသ တ ႓၌ မ ဆကး က လညး ဤေအမျ က ေပလ ပါသညး၈ စာေရသ သညး စာေရဆရာဟ မ မ က ယး မ မ မခ ယ ပါ၈

စာေရရာတျ ငး ဆရာအဖစး ေမရာကးေသ၈ စာေရသာေသာသ ( စာေရသ )အဖစးသာ

မ မ က ယး မ မ ခ ယ ထာပါသညး ၈

အထ သဖငး ဤစာအ ပး က ေရသာပစ ရာတျငး မ မရႏြငး သ မးငယး စ တး

ဖစး ရပါေၾကာငး ဦ စျ ာေဖား ပလ ပါသညး၈ ဤြမ ႀက မတး ေသာ ႏ ငးငေခါငး ေဆာငး တစးဦ ၌

ဘြမ တး စ မာက ေရသာရာတျ ငး မ မ ထကး တတးေသာ၇ ေတားေသာ၇ ေအတျ ႓အၾက

ရငး ကကး ြလေသာ၇ လကးေတျ ႓ မကးေတျ ႓၇ က ယးေတျ ႓ ၾကခ ေရသာ၇ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး

လကး ပျနး တတ ဆကးဆ ခ ရဖ ေသာ ပ ဂၐ လး ႀက မာ သကးြရ ထငးြရ ာ ြရ ေနသလ ၇ ထ ပ ဂၐ လး

ႀက မာ ေရသာ ြမ တး တမး တငး ထာေသာ စာေပြမ တး တမး ေအမာကးအမာလညး

ြရ ေနဆ ဖစး ပါသညး၈ ရညး႐ျ ယးသညး ြမ ာ မာပာြလ စျ ာေသာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး အာဇာနညး ေခါငး ေဆာငး ႀက မာ၌ လျ တး လပးေရ လႈ ပးြရ ာမႈ ႏြငး သ မတေအာငး စျ မး ေဆာငး

မႈ မာက မ မ ဖတး မေသာ၇ မ မ မငး ႏ ငးေသာ အမငးေလဖငး ေရသာ လကးဆငး ကမး ခငး သာ

ဖစး ပါသညး၈ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ လျ တး လပးေရ လႈ ပးြရ ာမႈ ႏြငး ပငး က စ႐ ကး က

ၾကညး ြလ ငး တစးေခာငး တညး ေသာ စ တး ဖငး လျ တး လပးေရ ဆ သညး က သာ ေအလ

ထာခငး ၇ ေခါငး ေဆာငး ပသခငး ၇ အြမနး တရာႏြ ငး တရာြမ တမႈ က လကး က ငး ပခငး ၇

အၿမ တမး ႐ သာ ဖစငး ပျငး လငး ခငး ၇ မ မအက ထကး ႏ ငးငသာမာ အက က သာ

ေြရ ႐ႈ ခငး ၇ အသကးငယးငယး႐ျယး႐ျ ယးႏြငး ေခါငး ေဆာငး ဘက ေရာကးြရ ေနေရသား လညး

မ မႏြငး လ ပးေဖား က ငး ဖကး မာ ေအရက ဦ စာေပခငး ၇ အပနးအြလနး ေလစာမႈ ြရ ခငး

စသညး စ ပရမညး စ တး ထာမာက အထငး သာ အလငး သာ ေတျ ႓ မငး ၾကရမညး ဖစး ပါ

သညး၈ ထ စ တး ဓာတး မာ လငယး ထအတျငး ပနး ႓ ပျ ာ ေစလ ပါသညး၈ လငယးေခါငး ေဆာငး

ေကာငး မာ အမာအပာ ေပ၍ထျ ကး လာေစ လ ပါသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

30

ဤစာအ ပး က ဖတး႐ႈ ခငး ဖငး စာဖတးသေအနဖငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ ဘ

ြမ တး တ ငး မာက အတနးအသငး ဆကး စပး သ မငး လာမညး ဟ လညး ယ ၾကညး မ ပါသညး၈

စာေရသ သညး ဤစာအ ပး ဖစး ေပ၍လာေအာငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ေဆာငး ပါ

ေပါငး ရာဂဏနး န ပါ၇ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး ပတးသကးေသာ စာအ ပးေပါငး မာစျ ာက

ယး ယ စေဆာငး ဖတး ြမ တး ခ ရပါသညး၈ ဤသ ႓ ဖတး႐ႈေသာ စာမ မာ မာပာြလ သဖငး

အြမ တး မာ၇ အက ေအထာကး ြမ ာမာ ေတျ ႓ြရ ပါကလညး စာေရသ ၌ အြမ ာသာ

ဖစး ပါေၾကာငး ၇ ေဖနး ေထာကး ပ မႈ မာက လညး ေတလတစာ ႀကဆ အပး ပါေၾကာငး

ေဖား ပအပး ပါသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

31

၆၁၄ ခႏြ စး ဇ လ ငး လ ၀ရကး ေန႓ က ရနး ကနး ၿမ႔ ၿမေ႔တားခနး မတျ ငး လ ထ

ႀက အာ မနး ႓ချနး ေပာၾကာစဥး ( ဤမနး ႓ချနး ြမ ာ ဗ လးခပး ၌ ေနာကးဆ မနး ႓ချနး လညး ဖစးသညး၈)



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

32

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး မ သာစ

(ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၇ ဇန - ေဒ၍ခငး ၾကညး၇ သာ - ေအာငးဆနး ဦ ၇ ေအာငးဆနး လငး ၇ သမ

- ေအာငးဆနး စ ၾကညး)



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

33

ဒ မ ေကရစ ါဒသာ လျ တး လပးေရႏြ ငး ဆေလား တယး၈ ဒ ါဒသာ

ၿင မး ခမး ေရက အာေပတယး ၈ အဒါေၾကာငး ဒ ါဒက သာ ကၽျနးေတား တ ႓

ရညး႐ျ ယးရမယး”



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

34

မနး မာႏ ငးင ေမလတးေဒသြရ နတးေမာကးေခ၍ ၿမ႔ငယး တစး ၿမ႔တျငး ငး ႀက တစးခ

အတျငး ၉ အ မး တစးေဆာငးြရ ေလသညး၈ ထ အ မးေြရ႔တျငး အသကး ေ၁ကား ၂ ခနး ႓ြရ ၿပ ဟ

ခနး ႓ ြမနး ေရသာ လ ႀက တစး ေယာကးသညး သာငယး ႏြ စးေယာကး က ေခါငး ရ တး ေပေန

ေလသညး၈ ေခါငး ရ တး ဓာသညး သငး တနး ဓာ မဟ တး၈ ႐ ႐ သာမနး ဓာသာ ဖစး သဖငး

သငး တနး ဓာေလာကး မထကး ြလေခ၈ ထ ႓ေၾကာငး ေခါငး ရ တးရာတျငး ခပး ၾကမး ၾကမး ဖ ၊

ရ တး ြမသာ ဆ ပငး ပတးေလသညး၈ တစး ဖနး ခပး ၾကမး ၾကမး ဖ ၊ ရ တးရသဖငး ေခါငး ရ တး ခရ

သ ြမ ာလညး အလျနးနာကငး စျ ာ ခ စာေရလသညး ၈

ေခါငး ရ တးသ ဖခငးသညး ေြရ ဦ စျ ာ သာႀက က ေခါငး ရ တး ေပေလသညး ၈

သာႀက သညး နာကငး လျနး ြလ သဖငး တကညး ကညး ေအား မညး ကာ င ယ ၊သာ

ေေနလသညး၈ ၿပ ေသာ အခါ ဖခငးသညး သာႀက အာ သတ နညး ရနး ေကာကျ ာဟ

ေခါငး က ပ တး က မညး တျနး ေတာကး တ ေလသညး၈ ထ ႓ေနာကး သာငယး က ေခ၍၊

ထ ဓာဖငး ပငး ြလ ငး ေခါငး ရ တး ေပပနး ေလသညး၈ ဆ ပငး ပတးေစ ခငး သဖငး ဓာက ဖ၊ဖ၊

ရ တး ပနး ေလသညး၈ သ ႓ရာတျငး သာငယး သညး သာႀက က သ ႓ င ယ ခငး မပ၈ အ ႀက တး၊

ခေလသညး၈ ထ သာငယး သညး အခာသ မဟ တး၈ ေနာငးအခါတျငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး

ဖစး လာေသာ က ေအာငးဆနး ေကလပငး ဖစး ေလသညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ ဖခငးသညး ဦ ဖာဖစး ၊ အမ ြမ ာ ေဒ၍စ ဖစးသညး၈ အဘ

ြမ ာကာ နာမညးေကား ေ႐ႊ ေလရာငး ဘျ ႓ခ ၿမ႔လ လင းသ ႀက ဦ မငး ေရာငး ဖစး ေလသညး၈

မနး ာသက၎ရာဇး

ဿ၁၄

ခႏြ စး တျငး

အဂၤ လ ပး တ ႓

အထကး မနး မာႏ ငးင က

သ မး ပ ကးေသာအခါ

ဦ မငး ေရာငး သညး အဂၤ လ ပး တ ႓၌ ကၽျနး မခ လ သဖငး သ ႏြ စး တ ငး တ ငး ေတာငး တျငး ႀက ႏြ ငး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

35

ပ ပၸ ာ ေမာကးဘကး တစးချငး တျငး အဂၤ လ ပး စစး တပး က အႀက တးအနယး တ ကးခ ကးခ သ

ဖစး ေလသညး၈ သ ေလႏြ စးခနး ႓ ၾကာေသာအခါ လကးနကးအငးအာ နညး သဖငး နတးေမာကး ၿမ႔ဘကးသ ႓ ေပာငး ၊ နတးေမာကး ေအြရ႔ဘကး မ ငး ဿခနး ႓ ခရ ြရ မငး မန ေတာငး တနး ၉

သစး တပး တညး ၿပ ြလ ငး အနး တေနပနးေလ သညး၈

အဂၤ လ ပး စစး တပး မာလညး ထ တပး ြရ ရာသ ႓ လာ၊ တ ကး ပနးေလသညး၈ လကးနကး

အငးအာခငး မြမ သဖငး ဦ မငး ေရာငး ၌ စစး တပး မာသညး နတးေမာကး ၿမ႔ြမ ဿဿမ ငး ခရ တျ ငး

ြရ ေသာ ေလတ ငး စငး႐ျ ာသ ႓ ေပာငး ၊ အနး တ ေနပနးေလသညး၈ ေနာကးဆ တျ ငး အဂၤ လ ပး

စစး တပး၌ အငးအာက ေကာငး လာသဖငး ဦ မငး ေရာငး သညး မနး မာ လျ တး လပးေရ

အတျ ကး မ မ၌ အသကး က ေပလ ကးေလသညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး လျ တး လပးေရ အတျ ကး အသကး ေပခ ဖ ေသာ

ဗ လး ေလရာငး ဘျ ႓ခ ဦ မငး ေရာငး ၌ ေမဖစး ၊ မနး မာသက၎ရာဇး ဿ၄၃ ခႏြ စး ေတပါငး လဆနး ရကး (ခရစးႏြ စး ၆၂ ခႏြ စး၇ ေေဖဖား ါရ လ ၀ရကး ) ေစေနန႓ တျငး

ဖျ ာမငး လာသ ဖစး ေလသညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ ငယးနာမညး ြမ ာ ေမာငး ထနး လငး ဖစး ေလသညး၈ သ ႓ရာတျငး

ေနာငးအခါ၉ ေမာငးေအာငးဆနး ဟ တျငး လာေလသညး၈ က ေအာငးဆနး သညး သ ေလ

ႏြ စးသာ အ႐ျ ယးသ ႓ ေရာကး လာ၊ စကာေပာတတး ၿပ ဖစး ေသား လညး စကာ အလျနး

နညး သ ဖစး ေလသညး၈ ေႁႏၵ ႀက ႏြ ငး ေနတတးသ လညး ဖစး ေလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

36

တစးေန႓သ၉ ဖခငး ဖစး သ ဦ ဖာသညး စာရငး မာက ေရြမ တးေေနလသညး၈ မခငး

ေဒ၍စသညး ေကျ လာဆပး ေသာ ဧညး သညး မာႏြ ငး စကာ ေပာေေနလသညး၈ မခငး ဖစး သ ေဒ၍စ က ေကျ လာဆပး သ မာအာ ကနးေငျ မာက မနး မနး ပနးဆပး ၾေကစလ ေၾကာငး ၇

ပနး မဆပး ြလ ငး မ တး ပကး သျ ာစရာြရ ေၾကာငး ေပာေလသညး၈ ထ စကာက ၾကာလာေသာ

အခါ စကာနညး ြလ ေသာ က ေအာငးဆနး သညး “ေအမရာ သ တ ႓ ြမ ာ ပ ကးဆြရ ြမ လညး

ပနး ေပ ႏ ငးေတာ ေမပါဗာ” ဟ ၾကာြမ ငး ၊ ေပာဖ ေလသညး ၈

တစး ႀက မး တျငး က ေအာငးဆနး ေကလ၌ အ မးသ ႓ေတာြမ စပါယး ယသ မာ

ေရာကး လာ ၾေကလသညး၈ မခငးေဒ၍စ က စပါယး လာသ မာအာ “က ငး မငး တ ႓ ယး ခငး

ရငး လညး ယး သျ ာ ၾကတာေပါ၈ ငါယး တနး က ေခာကးဆယးေစန ႓ ယး ခ ရတယး၈ မငး တ ႓

ယခငး ရငး ငါဆယး ေစအထ ေြလ ာ ေပမယး ” ဟေပာရာ အ မးေြလ ကာ အန တျ ငး ကစာ

ေေနသာ က ေအာငးဆနး ေကလက “ေအမကလညး ဗာ၇ မဟ တး တာ ေပာေရာ မယး၈ ေအမ

စပါက ငါဆယး ေစန ႓ ယး ထာတာ ကပး လညး အသသာပ ၈ ဟ တး တာေပာြမ ဥစၥ ာေပါ

ေတာ ေမပါ၈ လ မးေပာတာ ေမကာငး ပါဘ ဗာ” ဟ ငး ေပာလ ကးေလသညး၈ ထ အခါ

ၾကာၾကရသ ေအပါငး ြမ ာ အ ၾသ ရယးေမာ ၾကေရလသညး၈

ဧညး သညး မာ

ပနးသျ ာ၊

မခငးေဒ၍စ က

က ေအာငးဆနး အာ

ေပါငး တျငး ေၾကာက

ဆျ လ မး ကာ “လ ႀက ေတျ ေပာတ အထ မငး ဘာဖစး လ ႓ ငး ေပာရတာလ” ဟ ဆ ရာ

က ေအာငးဆနး က “ေအမတ ႓ က လ မးေပာတာက ဗ” ဟ ပနး ေပာေလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

37

ေဒ၍ေဒ၍စ၌ သာသမ မာအနကး က ေအာငးဆနး သညး ေအထျဆ ဖစး ေလ

သညး၈ အစး က ဖစး သ မာက ြရငး ပရနး ြရငးေလာငး အတး အစာမာ ဆငး ယငး ေပေန

ခ ကး တျငး က ေအာငးဆနး သညး အန သ ႓ လာ၊ သ လညး ြရငးေလာငး က သ ႓ ဆငးခငး

ြလ ပါသညး ဟ ပဆာေလသညး၈ ထ အခါ မခငးေဒ၍စ က ြရငးေလာငး ဖစး လ သသညး

ပညာတတး ြမ ဖစး ႏ ငးသညး ဟ ပနး ေပာ လ ကးေလသညး၈ ထ အခါြမ စ၊ က ေအာငးဆနး သညး

ပညာ သငးခငး ပါသညး ဟ ပဆာလာေလရာ ြရ စးႏြ စးသာ အ႐ျ ယး တျငး ေကာငး ေနချ ငး ေရလ

သညး၈

က ေအာငးဆနး သညး ဉာဏးေကာငး သ ဖစး ေလသညး၈ အသကး ဿႏြ စးသာ

အ႐ျ ယး တျငး မနး မာေလတနး သ ႓ ေပါကးခ ၌ ထ အခါ အဂၤ လ ပး- မနး မာစာသငးေကာငး ၉

စာသငး ေနၾကၿပ ဖစး ေသာ အစး က မာက အာက လာပနးေလသညး၈ ထ ႓ေၾကာငး က ေအာငးဆနး အာ အဂၤ လ ပး- မနး မာ စာသငးေကာငး သ ႓ ပ ႓ေရလသညး၈ ေကာငး တျ ငး

ေလတနး ေစကာလာြရ စး က ငး ေရာကးေဖဆ ရနး ႀကစာေလသညး ၈ သ ႓ရငး တျငး အသကး

မပညး ေသာေၾကာငး စာေမပျ ငး ချငး မေရခ၈

က ေအာငးဆနး ၌ အစး က အႀက ဆ ဖစး သ ဦ ဘငး သညး ေရနေခာငး ၿမ ႔

အမ သာေကာငး တျ ငး အထကး တနး ပဆရာအဖစး ေဆာငး႐ျ ကးေေနလသညး၈ တစးေန႓သ၉

ဦ ဘငး သညး ေရနေခာငး ၿမ ႔ြမ နတးေမာကး ၿမ႔သ ႓ ေခတ ပနး လာ ေလသညး၈ ထ အခါ

က ေအာငးဆနး သညး ဦ ဘငး ေရနေခာငး သ ႓အပနး တျငး တစး ပါတညး လ ကး၊ အမ သာ

ေကာငး ၉ ေနခငးသညး ဟ အမအဖတ ႓အာ ပဆာေေလတာသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

38

အမ အဖတ ႓သညး ေအထျ ဆ သာဖစး သ က ေအာငးဆနး ႏြ ငး မချ လ ၾကသဖငး

ေရနေခာငး ၿမ ႔သ ႓ ယခ မလ ကးသငး ေသေၾကာငး ၇ အသကးအ႐ျ ယး ႀက လာြမ သာ သ မာ အရပး႐ျ ာ၉ စာသငးချငး ေပမညး ဖစး ေၾကာငး ေခာ တစးခါ ေခာကး တစး ြလညး ေပာၾက

ေလသညး၈ က ေအာငးဆနး ကလညး ေရနေခာငး ၿမ ႔ အမ သာေကာငး ၉ ေနလ ေၾကာငး

မရေမန ေပာပနး ေလသညး၈ ေနာကးဆ ၉ မဘထ ြမ ချငး မေရသာအခါ က ေအာငးဆနး သညး

သ ရကး တ ငး တ ငး ထမငး မစာဘ ဆႏၵ ေပေလတာသညး၈ ထ အခါြကမ အမႏြငး အဖတ ႓သညး

က ေအာငးဆနး ၌ ဇျ က မခႏ ငးသဖငး ချငး ပ ၾေကလသညး၈ ထ အခါေကသား

က ေအာငးဆနး သညး ၁ႏြ စးသာ အ႐ျ ယး၉သာ ြရ ေသေလသညး ၈

က ေအာငးဆနး သညး ေရနေခာငး ၿမ ႔ အမ သာေကာငး ၉ စာသငးေနစဥး

အစး က ႀက ဦ ဘငး ၌ အ မး၉ ေနထ ငး၊ ေကာငး တကး ေလသညး၈ ပညာလ လာသ

ဖစး ေသာေၾကာငး အတနး ထ တျငး ထ ခၽျ နးသညး၈ ခႏြ စး တနး စာေမပျ တျငး အြမ တးအမာဆ

ရသဖငး တဆ ပးခ မႇ ငး ခငး ခေရလသညး၈ က ေအာငးဆနး သညး အတနး ထ ြမ ာပငး ဖစး ေစ၇

အ မး ြမ ာပငး ဖစး ေစ၇ စာအ ပးႏြငး မကးႏြ ာ မချ ာဘ စာဖတး၊သာ ေနတတး ေလသညး၈

က ေအာငးဆနး ဖတးေလြရ ေသာ စာအ ပး မာြမ ာ မနး မာႏ ငးင သမ ငး ႏြ ငး ပ ႔ကဗာ လကၤ ာ

စသညး တ ႓ ဖစး ေလသညး၈ တစးခါတစးရ က ေအာငးဆနး သညး မညးသႏြငး ြမ စကာေမပာ၇

တစးေယာကး တညး ေတျ ၊ ေနတတးေလသညး၈ တစးေန႓သ၉ ေကာငး သာ အစညး ေအ

တစးခ တျငး က ေအာငးဆနး က ထ,၊ ကၽျနးဘသ ႓ ေရာကးေနေရသာ မ မ တ ႓၌ တ ငး ပညး

လျ တးေမာကးေရ အတျ ကး စဥး စာဖ ႓ အခနး တနး ၿပ ဟ ေပာရာ ေကာငး သာအာလ ပငး

ႏြ စးသကး ေသဘာက ၾေကလသညး၈ ေရနေခာငး ၿမ ႓ အမ သာေကာငး ၉ စာသငး ေနတနး

ြမ ာပငး က ေအာငးဆနး သညး လ ခညးအနႏြငး ပငးနအကၤ တ ႓ က ေရနေခာငး အမ သာ

ေကာငး တး စ အဖစး တ ထျငးခ ေလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

39

က ေအာငးဆနး သညး ဆယး တနး စာေမပျ ေအာငး၊ ၆၀ဿ ခႏြ စး တျငး ရနး ကနး

တက၎သ လးသ ႓ ေရာကး လာ ေလသညး၈ သေနထ ငးေသာ ေကာငး ေဆာငး သညး ပခ

ေကာငး ေဆာငး ဖစး ေလသညး၈ ထ အခါက တက၎သ လး ေကာငး သာမာသညး ေၾကာေၾကာ

ေမာေမာ တး စာကာ ေနတတး ၾေကလသညး၈ သ ႓ရာတျငး က ေအာငးဆနး ြမ ာကာ ပငးန

အကႌ ပနး တနး ဖ နပး ေခါငး စ တး ဖျ ာႏြ ငး ႐ ႐ သာသာတး စာ ေနထ ငးေလြရ ေလသညး၈

ေခါငး င ကး စ ကးႏြငး လမး ေြလ ာကး တတးသညး၈ တစး စ တစးခ က စဥး စာေန တတးေလသညး၈ တက၎သ လးေကာငး တျ ငး က ေအာငးဆနး သညး ေကာငး စာ သကးသကး က သာ ေလ လာ

ကကး ြမ တးသ မဟ တး၈ ဗဟသ တ ေပႏ ငးေသာ အခာစာမာက လညး ဖတး႐ႈေလ လာသ

ဖစး ေလသညး၈ အထ သဖငး သ ႓အခနး ထ တျငး ႏ ငးငေရ ကမး မာက ေတျ ႓ မငး ႏ ငးေလ

သညး၈ က ေအာငးဆနး သညး ထ ႏ ငးငေရ ကမး မာက ဖတး၊ မနး မာႏ ငးငသညး လျ တး လပး

ေရက ရြမသာ တ ငး သ ပညးသာ အာလ အက ခ စာချ ငး ရၾကမညး ဟ ယဆခ ေလသညး၈

ထ ေၾကာငး က ေအာငးဆနး သညး အခနး န ခငး မ တးေဆျ မာအာ လျ တး လပးေရ တရာ

မာက ေဟာစ ပလာေလသညး ၈

ေကာငး ေဆာငး တျငး ဖစး ေစ၇ တက၎သ လး သမဂၐ တျငး ဖစး ေစ၇ ေဟာေပာပျ တရာပျ

မာြရ ြလ ငး က ေအာငးဆနး သညး တရာပျ မာသ ႓ မလျ တး တမး တကးေရာကး နာေထာငး ေလ

ြရ သညး း၈ တရာပျ သဘာပတ က ပရသတးအာ စကာေပာချ ငး ေပတ ငး က ေအာငးဆနး

သညး မ မေနရာြမ ထကာ မ မ၌ ထငး မငး ခကး က ပရ တးသတးအာ တငး ေပလ ြရ ေလသညး၈

စကာ ေပာရာတျငး စကာက ြမနး ြမနးေလေလ တစး လ စ တစး လ စ စဥး စာ၊ ေပာေလ

ြရ ေလသညး၈ ပရသတး က ႀကကးသညး ဖစးေစ၇ မႀကကးသညး ဖစးေစ၇ မ မ၌ ယ ၾကညးခကး က

ရရ ေနာကး မတျနး ႓ဘ ဖျငး ေပာေလ ြရ ေလသညး၈ ထ ေၾကာငး က ေအာငးဆနး က

မႀကကးေသာ ပရ တးသတး ပငး ဖစး ေစကာမ ထ ပရ တးသတးသညး က ေအာငးဆနး ၌

စကာက ဂ႐ ပ၊ နာေထာငး ၾေကလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

40

၆၀၁ -၀၂ ခႏြ စး တျငး တက၎သ လး သမၼ ဂၐ အမႈေဆာငး လ ႀက မာ အတျ ကး

ေ႐ျ ေကာကး ပျ ကငး ပရာ က ေအာငးဆနး သညး ေအ႐ျ ခ ေရလသညး၈ ထ ႓ေနာကး တက၎သ လး

သမဂၐ၌ မဂၐဇငး ဖစး ေသာ အ ေမဂၐ ဇငး တျ ငး တာနး ခ အယးဒ တာအဖစး ေဆာငး႐ျကးေရလ

သညး၈ မဂၐဇငး အယး ဒ တာ အဖစး ဖငး မ မအႏြ စးႏြ စး အလလက ေလ လာ ြမ တးသာခ ေသာ

ႏ ငးငေရ စာေပ ဗဟသ တမာက အ ေမဂၐ ဇငး တျ ငး ေဆာငး ပါမာ ေရသာခငး ဖငး

ဖနး ႓ခ ေလသညး၈ က ေအာငးဆနး သညး အ ေ မဂၐဇငး ဆ ငးရာ လ ပးငနး ေအမာကးအမာက လ ပးေဆာငး ရသဖငး ေကာငး စာက ေလ လာရနး အခနး နညး သျ ာေသား လညး

ထ နညး သျ ာေသာ အခနး က စနစး တက အသ ပတတး သဖငး က ေအာငးဆနး သညး

အတနး ထ ၉လညး လေတား တစးေယာကး ဖစး ေလသညး၈

တစးခါေသား တာနး ခအယးဒ တာ အဖစး ဖငး က ေအာငးဆနး က ယး တ ငး

တညး ဖတး ထ တးေ လ ကးေသာ အ ေ မဂၐဇငး စာေစာငး တစးခ တျငး ေဆာငး ပါတစး ေစာငး

ပါလာ ေလသညး၈ ထ ေဆာငး ပါတျ ငး ေကာငး အ ပးခပး ေရ ေအပ၍ ေမကမနပး ပ တးခတး

ေရသာ ခကး ပါြရ ေလသညး၈ ထ ေရသာခကး ေၾကာငး ေကာငး အ ပး ႀက က ထ ေဆာငး ပါ

ြရငး၌ အမညး က ထ တးေဖား ေပာဆ ရနး က ေအာငးဆနး အာ ေတာငး ဆ ေလသညး၈

ထ တးေဖား ေပာဆ မပြလ ငး ေအရယ မညး ဟ လညး ေပာေလသညး၈ က ေအာငးဆနး သညး

တာနး ခ ဒယးဒ တာ ပ ပေဆာငး ပါြရ ငး၌ အမညး က ထ တးေဖား ခငး မပဘ ေကာငး ြမ

ထ တး ပစး ခငး က ခ ယ လ ကးေလသညး၈ ထ ႓ေနာကး ၆၀၃ခ ႏြ စး တျငး တက၎သ လး သပ တး ႀက

ဖစး ေပ၍ လာေလ သညး၈ သပ တး ပနး ြလနးေသာအခါ က ေအာငးဆနး သညး ဇၨ ာအထကး

တနး ၉ ပညာ

ဆကး လကး

သငး ၾကာ

ချငး က

ပနး၊

ေရလသညး၈

ထ ႏြ စး၉ပငး

က ေအာငးဆနး

သညး မနး မာႏ ငးင လ ဆ ငးရာ ေကာငး သာသမဂၐ က တညးေထာငး ႏ ငးေလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

41

က ေအာငးဆနး သညး ႏ ငးင လျ တး လပးေရက ေြမ ား ြမနး သ ဖစး သဖငး ေကာငး ထျ ကး

ေသာအခါ တ ႓ဗမာ အစညး အ႐ သ ႓ ငး ၊ သခငးအမညး က ယ ကာ ႏ ငးင လျ တး လပးေရ

အတျ ကး ႀကပမး ေေလတာသညး၈ ထ အခါက တ ႓ဗမာအစညး အ႐ သညး အခာအခာ

ေသာ ႏ ငးငေရပါတ အသငး အဖျ ႓ မာေလာကး အငးအာ ေတာငး တငး ခငး မြရ ေခ၈ အခာ

အသငး မာတျ ငး အခ ႔ အသငး သာမာသညး ေခတး ပညာတတး မာ ဖစး၊ မခ ႔လညး

လ လတး တနး စာ ကနးသညး ပျ စာမာ ဖစး ေလသညး၈ ေငျ ေၾက အငးအာလညး ေတာငး တငး ေလသညး၈ တ ငး ပညး ၉ ၾသဇာ ြရ သငး ေသလာကး လညး ြရ ေလသညး၈

တ ႓ဗမာအစညး အ႐ ၉ကာ လငယး လ႐ျယး တ ႓သာမာေလသညး ၈ ထ လငယး လ႐ျ ယး မာြမ ာ

အမာအာဖငး မဘ အ အ မး က စျနး ႓ လႊ တး၊ ေအနဆငး ရ ခငး ၇ အစာဆငး ရ ခငး ေစသာ

ဒ က၏ မာက လညး ကာငး ၇ ၿဗ တြသ နယးခ ႔အစ ရ၌ ႏြ ပး ကျ ပး ခငး တညး ဟေသာေဘက

လညး ေကာငး ရငးဆ ငး ကာ ႏ ငးင လျ တး လပးေရ အတျ ကး ေဆာငး႐ျကး ေနၾကသ မာ

ဖစး ေလသညး၈ က ေအာငးဆနး သညး တ ႓ဗမာ အစညး အ႐ သ ႓ ငး ြလ ငး ဆငး ရ

ပငး ပနး မညး က သေလသညး၈ သ ႓ရာတျငး တ ႓ဗမာ အစညး အ႐ သာြလ ငး လျ တး လပးေရ

အတျ ကး တကယး ထ ထေရာကးေရာကး ေဆာငး႐ျကး ေေနသာ အစညး အ႐ ဖစးသညး ဟ

လညး သသဖငး တ ႓ဗမာအစညး အ႐ သ ႓သာ ငး လ ကး ခငး ဖစး ေလသညး၈

အစညး အ႐ သ ႓ ငး ၿပ ေနာကး သခငးေအာငးဆနး သညး ေအထျေထျ အတျငးေရြမ

ဖစး လာေလသညး၈ ထ အခါြမ စ၊ သခငးေအာငးဆနး သညး အစညး အ႐ အငးအာ

ေကာငး လာေအာငး ေဆာကး႐ျ ကးေေလတာသညး၈ ေတာငးသ လယးသမာမာက စညး ႐

ေပႏ ငးခ သညး၈ အလ ပးသမာမာက စညး ႐ ေပႏ ငးခ သညး၈ ဤသ ႓ ဖငး လ မာစ ပညးသ

လ ထ၌ အငးအာသညး တစး စတစး စ ေတာငး တငး လာေလသညး၈ ၿဗ တြသ နယးခ ႔အစ ရ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

42

ႏြငး နယးခ ႔ႀကက ငး ဓနြရငး မာ၌ မတရာ ပမႈ မာက လညး ေကာငး ၇ ြမြ မ တတ မပဘ

ေနမႈ မာက လညး ေကာငး ၇ ေတား ြလနး လ သဖငး ေရနေမ အလ ပးသမာ တပး ႀက က ရနး ကနး ၿမ႔သ ႓ ခ တကး ေစခ ေလသညး၈ ထ အခါြမ စ၊ တ ႓ဗမာအစညး အ႐ ၌ အငးအာသညး

ယခငး အခါမာကထကး ပ ၊ ေတာငး တငး လာေလသညး၈ ႏ ငးင လျ တး လပးေရ ပနး တ ငး

ႏြငး လညး န သညး ထကး န လာေလသညး ၈

ထ အခါေကသား သခငးေအာငးဆနး သညး အစညး အ႐ ၌ ေအထျေထျ အတျငး

ေရြမပငး ဖစး ေသား လညး သ ႓ဘတျ ငး အဆငး ရ အခႏ ငးဆ ဖစး ေလသညး၈ ရနး ကနး ၿမ႔၇

ပဇျနးေတာငးေေရကား လမး ြရ တ ႓ဗမာအစညး အ႐ ဌာနခပး တျငး ေအထျေထျ

အတျငး ေရြမ သခငးေအာငးဆနး သညး အခနး ငယး တစးခ တျငး ေေနလသညး၈ ထ အခနး

ငယး တျငး ဖာတစး ခပး ၇ မႈ ႓ေပါကး ထျ ကးေေနသာ ေခါငး အ တစး လ ၇ အညာေစာငး တစး ထညးႏြငး

ေနထ ငးေလသညး၈ အ ပးရာပတး လညး တျငး စာအ ပး မာ ငး ရ လကး ြရ ေလသညး၈ အတး

တစး ထညး က ယး တစးခႏြငး ေနသညး၈ မစာရတစး နပး၇ စာရတစး နပး ထမငး ယး စာ၊ ေေနလသညး၈ ေခါငး စ တး ဖျ ာႏြ ငး ေနသညး၈ နယး က ယး စာြလ ယး မာ ေရာကး လာေသာအခါ

စညး ႐ ေရ အစြရ ေသာ အလ ပး က စၥ မာက ေဆျ ေႏျ ၊ ညႊနး ၾကာခကး မာက ေပသညး ၈

ၿပ ြလ ငး စာအ ပးႏြငး သာ ေေနေလတာသညး၈

အခငးေအာငးဆနး သညး

ေတာငးေအမရ ကတ ကးြရ

မက၎ဆ က ႏ ငးင၌

လျ တး လပး

ေရက အဆငး ရ ခ ကာ အရ ယေပႏ ငးခ ေသာ ဟျ ာရကးေခ၍ မက၎ဆ က လ မ ေခါငး ေဆာငး

ႀက က အာကခ ေလသညး၈ လျ တး လပးေရ အတျ ကး ထ ေခါငး ေဆာငး ႀက ႀကပမး ပ ၇

အဆငး ရ ခ ပ ၇ သစၥ ာ သမာဓႏြငး ပညး စ ပ ၇ ပညးသ လ ထ နငး ပာမာ အတျ ကး သနာတတး ပ ၇

အသကး စျနး ႓ ပ တ ႓ က ႐ ကး က ထာေသာ ႐ ပးြရငး ကာ တစး ကာသညး ရနး ကနး႐ ပးြရငး႐

တစး႐ ၉ ပသခ ရာ သခငးေအာငးဆနး သညး ထ ႐ ပးြရငး ကာက ႏြ စး ႀက မးသ ႀက မး မက



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

43

ထပး ကာထပး ကာ ၾကညး ေလသညး၈ ထ ႓ ကသ ႓ေသာ ႐ ပးြရငး ကာမ တျ ငး သခငးေအာငးဆနး

သညး စ တး ငး စာ၊ ႏြ စးသကးေလသညး၈

၆၀၆ ခႏြ စး တျငး ေဥရာပ၉ ဒ တ ယကမာၻ စစး ႀက ဖစး ပျ ာေလသညး ၈ ထ စစး ႀက တျ ငး

အစက ေနဦ ၉ ၿဗ တြသ ႏြ ငး ပငးသစး တ ႓ ကတစး ဖကး၇ ဂာမနႏြငး အ တလ တ ႓ က တစး ဖကး

တ ကးခ ကး ၾေကလသညး၈ ထ အခါ မနး မာႏ ငးငြရ အခ ႔ ေခါငး ေဆာငး မာသညး စညး ေ

တ ငး ပငး၊ မနး မာႏ ငးင က ၿဗ တြသ တ ႓ လကး ြမ လျ တးေမာကးေအာငး ေဆာငး႐ျကး မညး ဟ

ဆ ဖတး ခကး ခ ၿပ ြလ ငး `ဗမာ ထျ ကးရပး ဂ ဏး ´ ဟေခ၍ထျငးေသာ ႏ ငးငေရ အဖျ ႓ တစး ဖျ ႓ က

ဖျ ႓ စညး တညးေထာငးေလသညး၈ လျ တး လပးေရက သာ ေတာငး တ ေေနသာ သခငး

ေအာငးဆနး သညး မညးသ ႓ ပမ မညးနညး ၈

ထ ထ ေထျ ေထျ ေတျ ေတာ စရာမလ ပါ၈ သခငးေအာငးဆနး သညး ထ ဗမာ

ထျ ကးရပး ဂ ဏး တျငး ေအထျေထျ အတျငး ေရြမ အဖစး ဖငး ပငး ေဆာကး႐ျ ကးေေလတာ

သညး၈ သခငးေအာငးဆနး သညး မနး မာႏ ငးင လျ တး လပးေရအတျ ကး အသကး စျနး ႓ရမညး

ဟေသာ စ တး တစးေခာငး တညး က သာ ထာြရ သ လညး ဖစး၊ ရရငး သ လညး ဖစး ရာ

ဒ တ ယ ကမာၻ စစး တျငး ၿဗ တြသ နယးခ ႔အာ မနး မာတ ႓ က အကအည ေမပသငး ေၾကာငး

တရာ ေဟာေလသညး၈ ထ အခါ ဗမာ ထျ ကးရပး ဂ ဏး ေခါငး ေဆာငး အခ ႔က ဖမး ဆ ၊

ေထာငးခေလသညး၈

သခငးေအာငးဆနး သညး အဖမး ခ ရသညး ေဘြမ မလျ တးခ ေခ၈ သ ႓ရာတျငး မၾကာမ

ပနး လျ တး လာေလသညး၈ ပနး လျ တး လာေသား လညး သခငးေအာငးဆနး သညး ေနာကး

မဆ တးဘ ေနာကး တစး ႀက မး ဟသၤ ာတၿမ႔၉ တရာ ေဟာပနးေလသညး၈ ထ ႓ေၾကာငး ဟသၤ ာတ ရာဇတး နး သညး သခငးေအာငးဆနး က ဖမး ဆ ေပြလ ငး ဆေငျ ငါကပး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

44

ေပမညး ဟ ပကးရယး ပကာ ေၾကညာလ ကးေလသညး၈ သခငးေအာငးဆနး သညး မ မအာ

ဖမး ဦ ေတာ မညး ဟ ဧကနးသေလသညး၈

မ မ အဖမး ခ ရြလ ငး ထျ ကးရပး ဂ ဏး ၉ ေခါငး ေဆာငး ြရ ေတာ မညး မဟ တး ဟ လညး

သ လာသညး၈ ေခါငး ေဆာငး မြရ ြလ ငး လျ တး လပးေရလ ပးငနး အြရ နး ပကးသျ ာစရာ

ေအၾကာငး ြရ သညး ဟ လညး သ လာေလသညး၈ ထ ႓ေၾကာငး သခငးေအာငးဆနး သညး ယာယ

အာဖငး တ မး ေြရ ာငး ေေနလသညး၈ သ ႓ရာတျငး လျ တး လပးေရ အတျ ကး အၿင မးေနသညး

မဟ တး၈ က ပး၊ ၾကေေနလသညး၈

၆၁ ပညး ႏြ စး ၾသဂ တး လဆနး ေလာကး တျငး တ႐ တးေဘာငး ဘ အကႌ တ ႓ က

တး ဆငး ထာသဖငး တ႐ တးႏြငး အလျနး တေသာ လငယး တစးဦ သညး ရနး ကနး ၿမ႔ဆ ပး ကမး ၉ ကပး ထာေသာ ပငး လယး က ေသဘၤ ာႀက တစး စငး ေပ၍သ ႓ တကးသျ ာေလသညး ၈ ထ ႓ေနာကး

ေသဘၤ ာ ထျ ကးေလသညး၈ သခငးေအာငးဆနး ဘယးသ ႓သျ ာရနး ၾက စညးသနညး ၈ အက

အည ေပရနး လကး ကမး လာေသာ ဂပနးႏ ငးငသ ႓ သျ ာရနး ၾက စညး ခငး ဖစး ေလသညး၈

ဂပနးႏ ငးငသ ႓ ေရာကး ြလ ငး စစးအတတးသငး၇ စစး လကးနကး ေအမာကးအမာရြရ ေရက

ေဆာငး႐ျ ကး၇ ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတား က ဖျ ႓ စညး ၇ ထ ႓ေနာကး မနး မာပညးသ ႓

ငး လာကာ ၿဗ တြသ အစ ရက ေတား ြလနးရနး ဖစး ေလသညး၈

သခငးေအာငးဆနး သညး ေြရ ဦ စာ တ႐ တးႏ ငးငသ ႓ ေရာကးသျ ာသညး ၈ ထ ႓ေနာကး ြမ

ဂပနးႏ ငးငသ ႓ ေရာကးေလသညး၈ ဂပနးႏ ငးင တျငး သကးဆ ငးရာ ဂပနး စစးဘကးႏြငး

တ ငး ပငး ၿပ ေနာကး မနး မာပညးသ ႓ ပနး လာ၊ အဖမး မခေရသေသာ သခငးေခါငး ေဆာငး

မာႏြ ငး တ ငး ပငး ပနးေလသညး၈ ထ ႓ေနာကး ႐ ပး ဖကး ကာ ဂပနးေသဘၤ ာႏြငး ပငး မနး မာႏ ငးင ြမ ဂပနးႏ ငးငသ ႓ ပနး လညး ထျ ကးချ ာ သျ ာပနး ေလသညး၈ သခငးေအာငးဆနး ပနး လညး ထျ ကးချ ာ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

45

သျ ာၿပ ေနာကး ပညး တျငး တျ ငး ကနးရစးခ ေသာ သခငးေခါငး ေဆာငး မာသညး သခငး

လငယး မာ ထ ြမ သငး ေတားသ မာက ေ႐ျ ၊ တစးသ တး ၿပ တစး သ တး ဂပနးႏ ငးငသ ႓ ေစလႊ တး ေလသညး၈

ထ သခငး လငယးဦ ေရသညး သခငးေအာငးဆနး အပါအငး သ ဆယး ဖစး သဖငး

ေနာငးအခါတျငး ရေဘား သ က ပး ဟ တျငးေလသညး၈ သခငးေအာငးဆနး ႏြ ငး ရေဘား တ ႓သညး ေြရ ဦ စျ ာ ဟ ငးနနး ကၽျနး ၉ ဂပနး စစးဗ လး မာ ထ ြမ စစး ပညာက သငး ၾကာၾေကလသညး ၈

ထ ႓ေနာကး ယ ဒယာႏ ငးငသ ႓ ေရာကးြရ လာၿပ ယ ဒယာႏ ငးင၉ ေနထ ငး ၾေကသာ

မနး မာမာ၌ အကအည ဖငး Burma Independence Army – BIA ေခ၍ ဗမာ

လျ တး လပးေရ တပး ေမတား က ဖျ ႓ စညး ေလသညး ၈ ၆၁ဿ ခႏြ စး တျငး ဂပနး စစး တပး က

မနး မာႏ ငးငြရ ၿဗ တြသ အစ ရက တ ကးခ ကးရနး မနး မာႏ ငးင တျငး သ ႓ ငး လာေသာအခါ

သခငးေအာငးဆနး ဦ စ ေသာ ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတားသညး လညး စစးေၾကာငး

ေလေၾကာငး ဖနး ႓၊ မနး မာႏ ငးင အတျငး သ ႓ ငး လာေလသညး၈ သခငးေအာငးဆနး က

ထ အခါက ဗ လးေတဇဟ ေခ၍ၾေကလသညး၈ စစးေၾကာငး တစး ေၾကာငး သညး ဟသၤ ာတအထ

ေေရၾကာငး ခ ခ သညး၈ စစးေၾကာငး တစး ေၾကာငး သညး ၿမ တးနယး က သ မး သညး ၈ စစးေၾကာငး

တစးေၾကာငး သညး မစး ကၽျ နး ေပ၍ ေဒသမာက သ မး သညး ၈ ကနး စစးေၾကာငး

တစးေၾကာငး သညး အထကး မနး မာႏ ငးငသ ႓ ခ တကးႏ ငးခ ေလသညး၈

ဗ လးခပး အဖစး ဖငး သခငးေအာငးဆနး ေခါငး ေဆာငး လာေသာ ဗမာ လျ တး လပးေရ

တပး ေမတားသညး မနး မာႏ ငးင တျငး သ ႓ မနး မာသက၎ရာဇး ၀၀ ခႏြ စး တျငး ငး လာေလသညး၈

`ေအာငး

´ ဟေသာ

စကာသညး

တနဂၤေႏျန

`

´ ဖစး ေလသညး၈

`ဆနး

´ ဟေသာ

စကာသညး အဂၤ ါန `၀´ ဖစး ေလသညး၈ `နငး ´ ဟေသာ စကာသညး ေစနန ´



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

46

ဖစး ေလသညး၈ `ဆ တး ဟေသာ စကာသညး အဂၤ ါန `၀´ ဖစး ေလသညး၈ ၀၀ ခႏြ စး တျငး

သခငးေဆာငးဆနး ငး လာ၊ အဂၤ လ ပးအစ ရ ပတး သျ ာသညး ဖစး ရာ မနး မာႏ ငးငြရ ေကလ လ ႀက တ ႓သညး `ေအာငးဆနး နငး ဆ တး အဂၤ လ ပး ပတး ´ ဟေသာ ေတဘာငး စကာက ပငး

ဆ လာ ၾေကလသညး၈ ထ ႓ေၾကာငး မနး မာတ ငး သ ပညးသာမာသညး သခငးေအာငးဆနး

ေအပ၍ ထ အခါြမ စ၊ ထ ြမ ပငး ၾကညးညခငး ၇ အာက ခငး ြရ လာၾကသညး ြမ ာ ထငးြရ ာ

ေလသညး၈

ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတား၌ အကအည ဖငး ဂပနး စစး တပးသညး ၿဗ တြသ

အစ ရက မနး မာႏ ငးင ြမ ေမာငး ထ တးႏ ငးေသာအခါ၉ မနး မာႏ ငးင က အ ပးခပး ေလသညး၈

မနး မာ နး ႀက မာသာ ပါငး ေသာ မနး မာအစ ရ အဖျ ႓ က ကာ ဖျ ႓ စညး ချ ငး ေပပါ၌၈

သ ႓ရာတျငး ဂပနး စစး တပး ကသာြလ ငး အာဏာကနး ယ ထာေလသညး ၈ သခငးေအာငးဆနး ႏြ ငး

တကျ မနး မာေခါငး ေဆာငး မာသညး ဂပနး စစး တပးေအပ၍တျငး ေကနပး ခငး မြရ ၾေကခ၈ သ ႓ရာတျငး ဂပနး စစး တပး၌ ေခြလ မး က သာ ေစာငး ၾကညး ေနၾေကလသညး၈ ထ ေအတာ

အတျငး တျ ငး ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတား အမညး က ႐ ပးသ မး ၊ ဗမာ ကာကျ ယးေရ

တပး ေမတား အမညး က ေပာငး ြမ ညး လ ကးေလသညး၈ သခငးေအာငးဆနး သညး မ မ

တပး ေမတားႏြငး မချ ခငး သဖငး မနး မာအစ ရအဖျ ႓ တျငး စစး နး ႀက ရာထ က လကးခ၊ ဗမာ

ကာကျ ယးေရ တပး ေမတား က ဦ စ ကာ ေဆာငး႐ျ ကးေလသညး၈

သခငးေအာငးဆနး သညး စစး နး ႀက ပငး ဖစး လငး ကစာ တပး ေမတားသာေကလ

မာအာ က ယးႏြငး ထပး တ ခစး ခငး တတးသ ဖစး ေလသညး၈ ထ ႓ေၾကာငး တပး ေမတားသာတ ငး

လညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ဖခငး ႀက ပမာ ခစး ေၾကာကး ႐ ေသ ၾေကလသညး၈

တပး ေမတားသာမာက သာမက မနး မာႏ ငးငသႏ ငးငသာေကလလ ႀက ကာ - မ မဟ

လ တ ငး ကလညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ သစၥ ာ၇ သမာဓ၇ သတ တ ႓ က ယ ၾကညး၊ အာက

ၾေကလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

47

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ကလညး မ ေမပာငး ၈ ႐ ႐ ေန၇ ႐ ႐ စာ၇ ႐ ႐ တး ၇ ႐ ႐ ကငး ၇

႐ ႐ ၾက လကးသာ ေနထ ငးေလသညး၈ သေေနသာ အ မး တျငး ခ တငး ဟ၊လညး မြရ ၈ အ ပးရာခငး ဟ၊လညး မြရ ၈ ေစာငး၇ ခငး ေထာငး၇ ေခါငး အ စသညး တ ႓ ပငး မြရ ေသာေၾကာငး

အမငး ေမတားသ မာသညး န ရာအ မး မာြမ ေစာငး၇ ခငး ေထာငး၇ ေခါငး အ စသညး တ ႓ က

ြရ ာေဖျ ေပၾကေရလသညး ၈

တစး ႀက မး တျငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး အပငး အထနး ဖာသဖငး အလ ပ

ဘရာလမး ြရ စစးေဆ႐ သ ႓ တကးေရာကး ကသေရလသညး၈ ထ စဥး က စစးေဆ႐ ၉ ေနာငးအခါ ဗ လးခပး ေကတား ဖစး လာေသာ ေဒ၍ခငး ၾကညးသညး ပညးသ ႓ နး ထမး

တာနး မာက ေဆာငး႐ျကး လကး ြရ ေေနလသညး၈ ထ အခါ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး

ေဒ၍ခငး ၾကညး၌ စ တး ဓါတး က ႏြ စး ၿခကး လာသညး အပငး နဖ စာ႐ျ ာလယး ဟေသာ

စကာအတ ငး ေဒ၍ခငး ၾကညးႏြငး ခစး ကၽျ မး ငး ၾေကလသညး၈ ေနာငးအခါ ေဒ၍ခငး ၾကညး

ဗ လးခပး ေကတား ဖစး လာေသာအခါ၉ တပး ေမတားသာမာက သာမက တစး တ ငး တစး ပညး

လ ကပငး ႏြ စး ၿခ ကး မး ေမာကး ၾေကလသညး၈

ဂပနး စစး တပး မာ မနး မာႏ ငးငအတျငး သ ႓ ငး လာ၊ ဖကးဆစးအာဏာြရငးဆနးဆနး

မငး မ သညး အခါြမ စ၊ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး ဂပနး ဖကးဆစး က ေတား ြလနးရနး ၾက စညး

ရပနးေလသညး၈ ဗ လးခပး ၌ စ တး ထ တျငး ၿဗ တြသ လကး ြမ လျ တးေမာကး သျ ာေသား လညး

ဂပနး ဖတးဆစး လကး တျငး ၉ ကေရာကးေေနသာ မ မႏ ငးငအတျ ကး အၿမေတျ ေေနလသညး ၈

ထ ႓ေၾကာငး စစး နး ႀက အဖစး ဖငး ေဆာငး႐ျ ကးေနစဥး တျငး ဗမာ ကာကျ ယးေရ တပး ေမတား က

စနစး တက ဖျ ႓ စညး ၊ ဖကးဆစးေတား ြလနးေရအတျ ကး ပငးဆငး မႈ မာက လညး ေဆာငး႐ျ ကး

ေေနလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

48

ဂပနး စစး တပး ကလညး ဗ လးခပး ၌ ေခြလ မး က အၿမေစာငး ၾကညး ေေနလသညး၈

သ ႓ရာတျငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး ေမၾကာငး မ႐ျ ႔ ေနာကး မတျနး ႓ဘ ရရ ပ ပ ပာပာ ေဆာငး႐ျ ကးေလသညး၈ တပး ေမတားသာမာႏြ ငး တ ငး သ ပညးသာ မာကလညး ဗ လးခပး ၌

သစၥ ာႏြငး သတ တ ႓ က ယ ၾကညးသဖငး ဗ လးခပး အာ အကအညေပၾေကလသညး ၈

ဤသ ႓ ဖငး ၆၁၁ ခႏြ စး တျငး သ ႓ ေရာကး လာေသာအခါ မနး မာႏ ငးင လျ တး လပးေရ

အတျ ကး ဖဆပေလခ၍ ဖကးဆစးဆနး ႓ ကငး ေရႏြ ငး ပညးသ ႓ လျ တး လပးေရ အဖျ ႓ခပး ႀက က

တ တး တဆ တး ဖျ ႓ စညး ၿပ ေမာကး ေလသညး၈ ထ ႓ေနာကး ေတား ြလနးေရ လ ပးငနး မာက ြလ ႔ြ ကး စျ ာ ဆကး လကး ေဆာငး႐ျ ကး ပနး ေလသညး၈ ထ လ ပးငနး မာြမ ာ အခာအဟ တး၈

ဗမာ ကာကျ ယးေရ တပး ေမတားႏြငး ပညးသ လ ထ တ ႓ ပ ေပါငး ကာ ဂပနး ဖကးဆစး က

လကးနကး က ငး ေတား ြလနး၊ မနး မာႏ ငးင တျငး ြမ ေမာငး ထ တးရနး စ စဥးေသာ လ ပးငနး မာပငး

ဖစး ေလသညး၈

ထ အခါြမ စ၊ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ေခါငး ေဆာငး ေသာ ဖဆပလ အဖျ ႓ခပး သညး

ဂပနး က ပနး တ ကးရနး အႏၵ ယႏ ငးင၉ ပငးဆငး မႈ မာ ပေေနသာ ၿဗ တြသ စစး ဖကးအရာြရ

ႀက ႏြ ငး တ တး တဆ တး ဆကးသျ ယး၊ လကးနကး ေကာငး မာက ေရအာငး ယေလသညး၈

ထ အခါေကသား ဂပနး ဖကးဆစး က တ ကး ထ တးရာ၉ ဖဆပလက အကအညေပမညး ဟ

စကာ ကမး ြလ မး ေသား လညး စစး ႀက ၿပ ေသာအခါ မနး မာႏ ငးငအာ အချငး ေအရ ေပမညး ဟေသာ ကတ က ၿဗ တြသ တ ႓ က ေမပေခ၈ ထ ႓ေၾကာငး ၿဗ တြသေ အပ၍၉ သသယ ဖစး ေန

ၾေကသေလသညး ၈ သ ႓ရာတျငး ဗ လးခပး က `အ ….ဘာပ ဖစး ဖစး ဗာ၇ မဟာမ တးေတျဆ က

ဘာအချငး ေအရြမ မရခငး ေနပါေစ၈ ကပး တ ႓ ဟာ ကပး တ ႓ ဂပနး ဖကးဆစး က ေတား ြလနး

ၾကမယး၈ ဒါြမ လညး ကမာၻ က ကပး တ ႓ က တကယး ဖကးဆစး ဆနး ႓ ကငး ေရ သမာေတျ ဆ တာ

သ လာလ မး မယး ဟ ပတးသာစျ ာ ေပာေလသညး၈ ထ အခါ ဗ လးခပး ၌ ေအမား အမငး

ႀက ပ က ယ ၾကညး ၾကသဖငး ၿဗ တြသ ႏြ ငး ပ ေပါငး ကာ ေတား ြလနးေရ က စၥ တ ႓ က ဆကး လကး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

49

၊ အငး တ ကးအာတ ကး ေဆာကး႐ျ ကး ၾေကလသညး၈ ၆၁၂ ခႏြ စး မတး လသ ႓ ေရာကးေသာ

အခါ ဂပနး ဖကးဆစး က ေတား ြလနးရနး အခနးေရာကး ၿပ ဖစး သဖငး ဗမာ ကာကျ ယးေရ တပး ေမတားသာ မာႏြ ငး ပညးသ လ ထသညး ဖဆပလ အဖျ ႓ခပး ၌ ညႊနး ၾကာခကး အတ ငး

ဂပနး ဖကးဆစး က မနး မာႏ ငးငအတျငး ြမ ေတား ြလနး ေမာငး ထ တး ႏ ငးခ ၾေကလသညး၈

လျ တး လပးေရ ပနး တ ငးသ ႓ ဦ ခ ေေနသာ ခရ တျ ငး ေအကျ ႓ တစးခ က ကာ ေကားခ

ေလၿပ ၈ သ ႓ရာတျငး ေနာကး တစးေကျ ႓ ကနးေေပသသညး ၈ ထ ေနာကး တစးေကျ ႓ ြမ ာ အခာ

မဟ တး၈ ၆၁၂ ခႏြ စး တျငး မနး မာႏ ငးငသ ႓ ပနး ေရာကး လာေသာ စစးေပ ၿဗ တြသ အစ ရ

ဖစး ေလသညး၈ ထ အစ ရသညး မနး မာႏ ငးင ပညးသ လ ထ၌ ဆႏၵအရ ေ႐ျ ေကာကး

တငးေမႇ ာကး ခငး ခေရသာ အစ ရ မဟ တးေခ၈ သ ႓ရာတျငး ထ အစ ရကပငး မနး မာႏ ငးင က

သ ႏြ စး ြမ မ မ၌ ေသဘာအတ ငး စ မ အ ပးခပး ခငး ေသေလသညး ၈ ထ ႓ေနာကး ြမ က ယး ပ ငး

အ ပးခပး ေရ အတျ ကး တစး စတစး စ ေဆာကး႐ျ ကးရနး ဖစး ေလသညး၈ က ငး ပ ငးအ ပးခပး ေရ အတျ ကး ေဆာငး႐ျ ကးရာြမ ာလညး ခငး ၇ ကခငး ၇ ြရ မး အစြရ ေသာ ေတာငး တနး သာမာႏြ ငး

ချ ထာ ခငး ေသသညး ၈ ထ ေအကျ ႓သညး ယခငး က လကးနကး လကး႐ သ ၊ ဂပနး

ဖကးဆစး က ေတား ြလနးေရသာ ေအကျ ႓ ထကး ပငး ပ ၊ ခကးခေလသညး၈ ထ ေအကျ ႓ က

ေကားႏ ငး ြလ ငး လျ တး လပးေရက ရမညး ြမ ာ ေသခာေလသညး၈ ထ ေအကျ ႓ က ဗ လးခပး

ေအာငးဆနး သညး မညးသ ႓ ေကားခ ပါသနညး ၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး ဖဆပလအဖျ ႓ခပး ၌ အငးအာက စနစး တက ပနး လညး

ဖျ ႓ စညး ေလသညး ၈ ဖဆပလအဖျ ႓ခပး ကလညး ဗ လးခပး က ယ ၾကညးသဖငး ဥက၎႒ အရာက

ေပ၊ ေဆာငး႐ျ ကးေေစလသညး၈ တ ငး ပညး က ထ ြမ ယ ၾကညး ၾကခငး ၌ ေအၾကာငး ရငး ႏြ ငး

စပး လဥး ၊ ဗ လးခပး က ကၽျႏ း ပး ြမ ာ ( )ေငျေၾကက လညး ေကာငး ၇ ( ဿ)ရာထ ႏြ ငး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

50

အာဏာက လညး ေကာငး ၇ (၀) က ယးေရ က ယး တာႏြငး ဘ စညး စ မး က လညး ေကာငး

လ မကးေမာ သာယာခငး မြရ ေသာေၾကာငး ကၽျႏ း ပးအာ ေလစာ ၾကဟနး တေပ သညး ဟ သ၌ ြမ တး တမး ၉ ေရခ ဖ ေလသညး ၈

ဖဆပလ အဖျ ႓ခပး ဥက၎႒ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ လ ပးငနး စဥး တျငး ေအရႀက ေသာ

လ ပးငနး ႏြ စးခ ြရ ေလသညး၈ တစးခ ြမ ာ မနး မာႏ ငးငသညး လျ တး လပးေရရ၊ ဒ မ ေကရစအရ

( ါ ) ပညးသ လ ထ မာရာစ ၌ ဆႏၵအရ အ ပးခပး ချငး ေရသာ ႏ ငးင တစးခ ဖစး လာေအာငး

ေဆာငး႐ျ ကးရမညး လ ပးငနး ဖစး ေလသညး၈ ကနး တစးခ ြမ ာ မျနး၇ မနး မာ၇ ရခ ငး၇ ြရ မး ၇ ခငး ၇ ကရငး၇ ကခငး ၇ ကယာ၇ အစြရ ေသာ မနး မာတ ငး ရငး သာတ ႓ စညး စညး လ လ ြရ ၊ တရာ

ြမေ တသာ အချငး ေအရမာက ခ စာႏ ငးသညး ပညးေထာငး စႏ ငးင ႀက ဖစး လာေအာငး

ေဆာငး႐ျ ကး ရမညး လ ပးငနး ဖစး ေလသညး၈

ထ လ ပးငနး ႏြ စးခသညး ဗ လးခပး ၌ အသညး စျ လ ပးငနး ဖစး ေလသညး၈ အသညး စျ

လ ပးငနး ဖစး သညး အတ ငး လညး ဗ လးခပး သညး ေမနမနာ ေဆာငး႐ျ ကးေလသညး၈ ၿမ႔ တကာ ႐ျ ာတကာသ ႓ ြလည း လညး၊ လျ တး လပးေရ တရာက လညး ေကာငး ၇ စညး လ ေရ

တရာက လညး ေကာငး ေဟာကာ ပညးသ လ ထ၌ အငးအာက စညး ႐ ေလသညး ၈

ထ အခါ ြရ မး ၇ ခငး ၇ ကရငး၇ ကခငး ၇ ကယာ ေစသာ တ ငး ရငး သာတ ႓သညး လညး

လျ တး လပးေရ အတျ ကး ပ ေပါငး လာၾေကလသညး၈ ဤသ ႓ ဖငး လျ တး လပးေရက လ လာ

ၾေကသာ ပညး မလ ထႏြငး ေတာငး တနး လ ထ တ ႓သညး ဖဆပလ အလေအာကး တျငး

ေသျ စညး မ လာ ၾေကလသညး၈

ထ အခါ ဗ လးခပး ဦ စ ေသာ ဖဆပလ အဖျ ႓ခပး သညး လျ တး လပးေရ ေပရနး

အငး တငး တငး လ ပးေေနသာ ၿဗ တြသ အစ ရက ၆၁၃ ခႏြ စး တျငး သပ တးေြမ ာကးခ ငး ရာ

ထ ႏြ စး တျငး ေအထျေထျအစ ရ အမႈ ထမး တ ႓သညး ၿဗ တြသ အစ ရက သပ တးေြမ ာကး လ ကး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

51

ၾေကလသညး၈ ထ ႓ေနာကး ရအဖျ ႓ အမႈ ထမး မာကလညး ထ နညး တ စျ ာ သပ တးေြမ ာကး လ ကး

ၾကရာ ၿဗ တြသ အစ ရသညး တ ငး ပညး ၌ဆႏၵသ ႓ လ ကးေလာလာေရလသညး ၈ ထ ႓ေၾကာငး ဗ လးခပး သညး တ ငး ပညး လ ထ၌ ေခါငး ေဆာငး ႀက အဖစး ႏြငး ၿဗ တြသ (ဘ လပး)ႏ ငးငသ ႓

သျ ာ၊ လျ တး လပးေရအတျ ကး အစအစဥး မာက ၿဗ တြသ အစ ရႏြ ငး ေဆျ ေႏျ ချ ငး ရခ

ေလသညး၈

ၿဗ တြသ ႏ ငးင ြမ ပနး လာေသာအခါ ဗ လးခပး သညး အထ သဖငး ေတာငး တနး

ေဒသြရ တ ငး ရငး သာမာႏြ ငး ေတျ ႓ဆ ေဆျ ေႏျ ၊ စညး လ မႈ က ေဆာငး႐ျ ကးေလသညး၈

ေတာငး တနး သာမာသညး ဗ လးခပး ၌ ေစတနာ၇ သစၥ ာ၇ သမာဓ၇ သတ တ ႓ က ယ ၾကညး

ရငး စျ ြရ ၾကသ မာ ဖစး သဖငး ပညး မႏြငး ေပါငး ၊ လျ တး လပးေရယ မညး ဟ ၆၁၄ခ ႏြ စး၇

ေေဖဖား ါရ လ ဿရကး ေန႓ တျငး ြရ မး ပညး နယး ပငး လ ၿမ႔၉ ကငး ေပသာ ေတာငး တနး သာ

ေပါငး စ အစညး ေအႀက တျ ငး ကတေပေလသညး ၈ ဤသ ႓ ဖငး “ပညးေထာငး စ” ဟေသာ

ႏ ငးငေတား ဘသစး လမး စသညး ေပ၍လာေလသညး၈

ထ ႓ေနာကး ဗ လးခပး သညး ၿဗ တြသ အစ ရႏြ ငး ေဆျ ေႏျ ခ ေသာ လျ တး လပးေရ အစ

အစဥး မာက မနာေမန ေဆာငး႐ျ ကး ေလသညး၈ မနး မာႏ ငးင လျ တး လပးေသာ အခါ

တ ငး ပညး က ဖျ ႓ စညး အ ပးခပး ရနး ဖျ ႓ စညး အ ပးခပး ေရ စနစး တစးခ ြရ ရမညး ဖစး ေလသညး၈

ထ စနစးသညး ပညး မသာ၇ ေတာငး တနး သာအာလ ႏြ စး ၿခကး လကးခႏ ငး မညး စနစး မ

ဖစးသငး ေလသညး၈ ထ စနစး မ က ရြရ ႏ ငးရနး ဉာဏး ႀက ခငး ၇ က ယး က စျ နး ႓ ခငး ၇ ြမ တခငး ၇

သညး ခ တတး ခငး တ ႓ လ ေလသညး၈ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ အရညးအခငး တျ ငး ဤအရညး

အခငး ေလမ စလ

ြရ ေလသညး၈

တ ငး သ ပညးသာ

အာလ ၉လညး

ထ

အရညးအခငး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

52

ေလမ စလ ြရ ၾကရနး ဗ လးခပး သညး ဖဆပလ အဖျ ႓ခပး ဥက၎႒ အဖစး ဖငး တ ငး ပညး အာ

သငး ပ ေဟာေပာ ခ ေလသညး၈

ထ ႓ေနာကး အမာ ႏြ စး ၿခ ကး လကးခႏ ငး မညး ဖျ ႓ စညး အ ပးခပး ေရ စနစး က တ ထျငး

ရနး ၆၁၄ ခႏြ စး ဧၿပ လတျငး ပညး မ၉လညး ေကာငး ၇ ေတာငး တနး ေဒသမာ၉

လညး ေကာငး တ ငး ပညး ပ လႊ တးေတား ေ႐ျ ေကာကး ပျ က ကငး ပ ေေစလသညး၈

ေ႐ျ ေကာကး ပျ ၿပ ေသာအခါ တ ငး ပညး ပ လႊ တးေတား၌ ပထမည လာခ အစညး ေအက

ထ ႏြ စး ဇျနး လထ၉ ကငး ေပေစလသညး ၈ ထ တ ငး ပညး ပ လႊ တးေတား၉ ဗ လးခပး သညး ပညး မ က ယး စာြလ ယး အမတး မာႏြ ငး ေတာငး တနး ေဒသ က ယး စာြလ ယး အမတး တ ႓၌ မကးႏြ ာ

စ ည တျငး အနာဂတး ဖျ ႓ စညး အ ပးခပး ေရ စနစးအတျ ကး လမး စဥး မာ ခေပခ ေလသညး၈

ထ လမး စဥး မာက က ယး စာြလ ယး အမတးအာလ က ေသဘာက ေထာကးခ၊ ထ လမး စဥး

မာႏြ ငး ညညျ တးေသာ ေအခခဥေပဒ ေရဆျ ေရ က စၥ မာက ေဆာငး႐ျ ကး စ ပေလသညး ၈

ထ က စၥ မာက ဗ လးခပး က ယး တ ငး ဦ စ ဦ က ငး ပ၊ ေဆာငး႐ျ ကးဆ တျငး ထ ႏြ စး ဇ လ ငး လ ၆ရကး ေန႓၉ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး တကျ နး ႀက အခ ႔သညး လ မသမာတ ႓၌

လကးခကး ဖငး အသကး ဆ ႐ ႈ ၾကေရလသညး၈ သ ႓ ဖငး ပညးေထာငး စ ဗသ ကာလညး ဖစး၊

လျ တး လပးေရ ဗသ ကာလညး ဖစး ေသာ ႏ ငးငေတား ေခါငး ေဆာငး ႀက ဗ လးခပး ေအာငးဆနး

သညး ႏ ငးငအတျ ကး အသကး စျနး ႓သျ ာ ခ ရ၊ ကၽျႏ း ပး တ ႓ မကးေြမ ာကး ြမ ကျ ယးသျ ာ ရြရ ာေလ

သညး၈

သ ႓ရာတျငး ဖဆပလအဖျ ႓ခပး သညး ဗ လးခပး ၌ လမး စဥး အတ ငး ဆကး လကး

ေဆာငး႐ျ ကး သျ ာ၊ တ ငး ပညး ကလညး ဗ လးခပး ၌ လမး စဥး က ဆကး လကး ေထာကးခ

ၾကသညး ဖစး ရာ အခပး အခာ အာဏာပ ငး လျ တး လပးေသာ ပညးေထာငး စ သမၼ တ

မနး မာႏ ငးင ႀက သညး ၆၁၅ ခႏြ စး ဇနးနါရ ၁ရကး တျငး ကမာၻ ႓ ပျ လယး၉ တငး တငး တယး တယး

ဖစး ထျနး ေပ၍ေပါကး လာေလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

53

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး လ လာေမာကး သညး အ႐ျ ယး ြမ စ၊ မနး မာႏ ငးင

လျ တး လပးေရက သာ အာ႐ စ ကး၊ ေဆာငး႐ျကး ခ သ ဖစး ေလသညး၈ သခငးေခါငး ေဆာငး

အဖစး ဖငး လျ တး လပးေရ၌ ရနးသ ဖစး ေသာ နယးခ ႔တ ႓ႏြငး အႀက တးအနယး အာၿပ ငး

ခ သညး၈ ေနာကးဆ တျ ငး လျ တး လပးေရႏြ ငး စညး လ ေရက ေရတာ မညး ဟ မ မ က ယး တ ငး

သ၊ တ ငး ပညး အက ြရ ရာ ြရ ေၾကာငး တ ႓ က ၿင မး ခမး စျ ာ ဆကး လကး ေဆာငး႐ျ ကးရနး

အာယ ေနဆ တျငး အသကးခႏၶ ာ စသျ ာ ရြရ ာေလသညး၈

သ ႓ရာတျငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ စ တး ဓာတးသညး ကာ စသျ ာသညး မဟ တးေခ၈

ြရငး လကး ပငး ြရ ေလသညး၈ ပညးေထာငး စ မနး မာႏ ငးငသညး ဤကမာၻေေမပ၍၉ ြရ ေနသြမ

ကာလပတး လ ထ စ တး ဓာတးသညး ြရငး လကးသာ ေနမညး ဖစး ေလသညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး သ၌ မနး ႓ချနး မာတျ ငး သ၌ စ တး ဓာတး က ေအာကး ပါ

အတ ငး ထ တးေဖားခ ေလသညး၈

“ဒ မ ေကရစ ါဒသာ လျ တး လပးေရႏြ ငး ဆေလား တယး၈ ဒ ါဒသာ ၿင မး ခမး ေရက

အာေပတယး ၈ အဒါေၾကာငး ဒ ါဒက သာ ကၽျနးေတား တ ႓ ရညး႐ျ ယးရမယး” ၈

“ဗမာကတစး မ ၇ ကရငး ကတစး ဖ ၇ ြရ မး ၇ ကခငး ၇ ခငး ၇ ကရငးန( ကယာ ) တ ႓ က

တခာ အကျ ကျ အပာပာ လ ပးေနၾကရငး အက ြရ ြမ ာ မဟ တးဘ ၈ စေပါငး လ ပး ၾကြမသာ

အက ြရ ႏ ငး မယး၈”

ထ စ တး ဓာတးသညး ကၽျႏ း ပး တ ႓၌ ပညးေထာငး စ တျငး တစးခါတစးရ မ ဟ နး သက သ ႓

ဟနး လကး တစးခါတစးရ တရ ယာေတဂ တက သ ႓ သာသာယာယာ မညး လကးေနမညး ြမ ာ

မခဖစး ေလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

54

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး အသကး ဿ၄ ႏြ စးအ႐ျယး ၆၁ဿ ခႏြ စး စကး တငးဘာလ

၃ရကးေန႓ တျငး ေဒ၍ခငး ၾကညးႏြငး လကး ထပးခ ပါသညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး သ၌ အာလပး ခ နး မာတျ ငး သာသမ သ ဦ ႏြ ငး အတ

အပနး ေေဖလ ြရ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

55

ေေဖဖား ါရ ၀ရကး ကာ နာမညးေကား နက၏ တး ေဗဒငး ဆရာႀက

က ငး႐ ၌ ေဟာေပာခကး အရဆ ြလ ငး တ ငး ပညး တစး ပညး၌ အစ ရ

နနး တ ႓ က ၿဖဖကး ႏ ငး စျ မး ေသာသ မာ ေမျ တတး ေသာ ေန႓ ဟ ေဟာထာ

ေလသညး၈ ထ ေန႓ တျငး ေမျ ေသာ ကၽျနးေတား ြမ ာ သ ပနး ေလာငး ေကလ

ဖစးသညး က ထ အခါက မညးသ ြမ ထ ထ ခာခာ မထငး ခ ၾေကခ၈”



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

56

“အခ နး ကာ ၆၂ ခ၇ ေေဖဖား ါရ လဖစး၊ ပထမကမာၻ စစး ႀက ၌ ဒ တ ယ ႏြ စး ထ ပငး

ဖစး ေပသညး၈ ထ အခ နး ထ အခါကာ ဂာမနသညး ေရင ပး ေသဘၤ ာမာဖငး ၿဗ တြသ ေရတပး က အႀက အကား ဒ က၏ေပေနသညး အခါ ဖစး ေလသညး၈ ေအနာကး

စစး မကးႏြ ာပငး ဟ ေခ၍ေသာ ပငးသစးႏြငး ဂာမန တ ႓ စစးခငး ရာ စစး မကးႏြ ာ၉ကာ

ပထမအႀက မး ရပး(Ypres) တ ကး ပျ ႀက ြမ ာ မၿပ ဆ ေသဘ ေသာငး မတငး ေရမက၇

ေြရ႔မတ ၇ ေနာကး မဆ တး ေအခေအနတျငး ြရ ေပသညး၈ ေအြရ႔ စစး မကးႏြ ာပငး ဟေခ၍ေသာ

႐ြရ - ဂာမန စစးခငး ရာ မကးႏြ ာ၉ ကာမစ ရ ရာႏြငး ပါဇနစးဇစစး ပျ ႀက မာ ဖစး ပျ ာလကး

ြရ ေပသညး၈ ထ ႏြ စး ေေဖဖား ါရ ၀ရကး (ဿ၄၃ခ ၇ ေတပါငး လဆနး ရကး ၇ ေစေနန႓)

လငး အာႀက အခနး တျငး ကၽျနးေတားသညး လ ႓ ပညးသ ႓ ပထမဆ ေရာကးြရ လာေပသညး၈”

အထကး ပါ စာစ ြမ ာ အမ သာ ေခါငး ေဆာငး ႀက ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က

ဂပနးေခတး ဗမာ တပး ေမတား စစး နး ႀက ႏြ ငး စစးေသနာပတ ဘတျ ငး ေရသာခ ေသာ သ၌

က ယး တ ငးေရ အတပၸ တ တျငး က ယး တ ငးေရသာ ြမ တး တမး တငးခ သညး ြမ ေကာကးႏ တး

ေဖား ပခကး အခ ႔ ဖစး ေပသညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဟ သမ ငး ငး အာဇာနညး တစးဦ ဖစး လာမညး ေအာငးဆနး

ေကလက ေမကျ တ ငး ေဒသႀက အတျ ငး က နတးေမာကး ၿမ႔တျငး ေြရေ႔နဦ ဖာႏြ ငး ေဒ၍စ

တ ႓ ြမ ေမျ ဖျ ာ ခ ေလသညး၈ သ ႓ တျငး ေမျ ခငး ညအစး က ေမာငးႏြ မ က ေယာကး ြရ ရာ

အငယးဆ သာလညး ဖစး ေလသညး၈ ေမျ ခငး မာြမ ာ ( ) မခငးညျနး ႓ ( လယး နး ေကတား)၇

( ဿ

) မကး

-အ မးေထာငး မပ၇

(၀)ေမာငးဘငး ၇

ဘေအ

-ဘအကး စး စ၇

(၁) ေမ႐ႊ ြမနး

(ငယး က

ကျ ယး လျနး)၇ ( ၂)ေမာငးေေနအာငး - အမနး ႓ေတားရ ေြရေ႔န၇ ( ၃) ႏြငး ( ၄) လသာႏြ စးေယာကး

( ပခကး တျငး ကျ ယး လျနး)၇ ( ၅)ေမာငးေအာငးသနး ႏြ ငး ( ၆)ေမာငးေအာငးဆနး ဟ ၊ ဖစး ေလ

သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

57

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဆ သညးႏြငး စာဖတးသ တ ႓ စ တး မကး စ တျငး လကးေတျ ႓ဆနးသ၇

ေလထ တျငး တ ကးအ မး ေမဆာကး တတးသ၇ စစး တ ကး စရာြရ ြလ ငး ႐ျ ပး႐ျ ပးခၽျ ခၽျ တ ကးခ ကး

တတးသ၇ စစးေသျ စစး မာနး ပညး ၊ ဇျ တး တ႐ျ တး န ငး တတးသ အဖစး ေတျ ထငး ၾကမညး

ဖစး ေသား လညး ေဗဒငးနက၏ တး က သ ႓ေသာ ပညာရပး မာက စ တး ငး စာခငး မြရ သညး

လကးေတျ ႓ သမာတစး ဦ ဟ ထငး မငး စရာ ေအၾကာငး ြရ ေပသညး၈ သ ႓ေသား လညး တကယး

လကးေတျ ႓ ဘတျ ငး ဗ လးခပး သညး စာအလျနး ဖတးသ ဖစးသလ ေဗဒငးသမ ငး ေအၾကာငး ႏြငး ေဗဒငး ပညာရပး မာက လညး ေအတားအတနး တ မ ေခါကး မြရ သ တစးဦ ဖစး ေၾကာငး

သ၌ စာေပ ေအရအသာမာ၉ ေတျ ႓ြရ ေရလသညး၈

သာမနးအာဖငး ၀ ဂဏနး က အမာစ က ႀကကးႏြ စးသကးေလ မြရ ၾေကသား လညး ဗ လးခပး ကမ သ၌ေမျ ရကး ေေဖဖား ါရ ၀ရကး ႏြငး ပတးသကး၊ သ၌

က ယး တ ငးေရ အတပၸ တ တျငး ယခ လ ေဖား ပထာေလသညး ၈

“ေေဖဖား ါရ ၀ရကး ကာ နာမညးေကား နက၏ေဗဒငး ဆရာႀက က ငး႐ ၌

ေဟာေပာခကး အရဆ ြလ ငး တ ငး ပညး တစး ပညး၌ အစ ရနနး တ ႓ က ၿဖဖကး ႏ ငး စျ မး

ေသာသ မာ ေမျ တတး ေသာေန႓ ဟ ေဟာထာေလသညး ၈ ထ ေန႓ တျငး ေမျ ေသာ ကၽျနးေတား ြမ ာ သ ပနး ေလာငး ေကလဖစး သညး က ထ အခါက မညးသ ြမ ထ ထ ခာခာ

မထငးခ ၾေကခ၈ ကၽျနးေတား၌ ဇာတာနာမညး ြမ ာ ထနး လငး ဖစး ေလသညး၈ သ ႓ေသား

ကၽျနးေတား အထကး အစး က က ေအာငးသနး ႏြ ငး နာမညး လ ကးေအာငး ေအာငးဆနး ဟ နာမညး

တျငးေလသညး၈”

ဗ လးခပး သညး နာမညးေကား

နက၏ တးေဗဒငး ပညာြရငး ႀက

က ငး႐ ၌

ေအနာကး

ႏ ငးင

မာြမ လာသညး နက၏ တးေဗဒငး ပညာက သာမက မနး မာတ ႓၌ ေဗဒငး ပညာက လညး ႏြ စပးသ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

58

တစးဦ ဖစး ေနသညး က ေတျ ႓ေရပသညး၈ ဗ လးခပး သညး သ လ ႓ေလာကသ ႓ ေရာကးြရ လာခ နး၉

သ ႓ ဖခငး ႀက ဦ ဖာ မညးသ ႓ မညး ပ ြရ ေနမညး က လညး ဤသ ႓ ခနး ႓ ြမနး ေရထာေလသညး ၈ “ေကာငး ကငး သ ႓ ပတးခာြလည း ေမာ ၾကညး ေတာ က ထျနး ေတာကး ေေနသာ နက၏ တး

တာရာတ ႓၌ ေအနအထာက ြမ တး ထာလကး အန ဆ အခ နး က တျ ကးခကး ေေလတာ

သညး၈ သ ႓ ဖငး က ရငး ဖာသညးသ၌ သာေမျ ေန႓ ၇ ေမျ ရကး ၇ အခနးနာရ တ ႓ က ေပ႐ျ ကး

တစး႐ျ ကး တျငး ကညစးႏြငး ေရသာ၊ ြမ တးသာထာလ ကးေလသညး၈

“ေကာငး တယး ေဟ၇ ေန႓ ကလညး ေစနသာ၇ ရာဇကလညး ရာဇဘျ ာ၇ ဘယးေလာကး ထကး ၿပ ေၾကာကး စရာေကာငး မယး ေကလလညး ေတာ ေမပာတတးဘ ၈

ရကးအနညး ငယး ခနး ႓ ၾကာေသာအခါ တစး မ ငးေလာကး ကျ ာေေသာ အခာ

႐ျ ာတစး႐ျ ာြမ ာ ေနသညး မဘမာ လကးသ ဖစး ေသာ ေဗဒငးဆရာသညး ေပ႐ျ ကး တျငး ေရဖျ ႓၊

ေရနေခ သ တး ထာေသာ ရကးခပး ဇာတာက ကၽျနးေတား တ ႓ အ မးသ ႓ ယေဆာငး လာေလ၌

ဇာတာအဆ ကာ -

ဗ လးခပး က သ၌ေမျ ရကး ၇ ေမျ ေန႓ ၇ ေမျ လ၇ ေမျ ႏြ စး တ ႓ က ဤသ ႓ ြမ တး တမး တငး

ေဖား ပ ခ ေလသညး၈ ထ ႓အပငး ဗ လးခပး သညး ေဗဒငး ပညာရပး ေအပ၍ သာမနး ြမ သာ

ေအပ၍ယေၾကာ အမငး မဟ တးဘ ႏႈ ကးႏႈ ကးခၽျ တးခၽျ တး ေလ လာထာသညး က လညး ေတျ ႓ရ

သက သ ႓ သ၌ ေမျ ရကး ဖစး ေသာ ၀ ဂဏနး ေအပ၍တျ ငး လညး ေအသအခာ စ စမး

ေလ လာ ထာသညး က ေတျ ႓ေရပသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

59

လ တ ငး လ လ ပငး ဂဏနး ၀က အထ တလညး ေၾကာကး႐ျ ႔ၾေကလသညး၈ အြမနး

စငး စစး က သာ သ ၾကြလ ငး မ ဂဏနး ၀ သညး သ တ ႓ ထငးေသလာကး န မ တး ေမကာငး သညး ဂဏနး မဟ တးေခ၈ ဂဏနး ၀ ႏြငး သကးဆ ငးေသာ အ႐ ပး ကာက အမ မ အဖ ဖ ေရဆျ

ၾေကသား လညး အၿမ ေတစ ေသဘာ တစးခ ထ ပငး ေဆာငးေလသညး၈ ထ ပ တျငး လယး ထ၉

အ႐ စ တစးခသညး ေကာကးရ တး လကး ။၌ လကးႏြငး ေခမာသညး အသစးေပါကးေသာ

မကးေတာ ထ ြမ ထ ေထာငး ေန၌ ၈ သရဖေဆာငး ထာသညး ေယာကး ာ ဦ ေခါငး တစး လ ြမ ာ

တ စဥး ဖာ၉ ကလကး မနး မဦ ေခါငး တစး လ သညး ဆ ပငး က ေခါငး အလယး တညး တညး

တျငး ချ ကာ မာလာခၿပ ေနာကး ပ ငး နာတျ ငး ေပ၍ထျ ကးေနသညး၈

ဤြမ ထ ဆနး ေသာ အတ တး ပ , န မ တး ပ အဓ ပၸ ာယး နကးန ြလေသာ အ႐ ပး ကာ၌

အြမနး ေသဘာက ြလနးေြလ ာ၊ သြရ နာလညး ရနး ဂဏနး ၀ ြမ ႏြငး ၀ ေပါငး ေရသာ ၁

ဂဏနး တစးခ တညး ၌ အဓ ပၸ ယး က ပနး ေပာငး စ စစးေရပမညး၈ ၁ ဂဏနး တစး လ

တညး သညး သ က ယး တ ငး ကပငး ထ ဆနး ေသာ ဂဏနး တစး လ ဖစး သညး၈ ဤဂဏနး

စ နငး ခငး ခရသ မာသညး အထငး လျ အမငး လျ ခရတတး၌ ေအဖား မပါ တစး က ယး တညး သာ ေနရတတး၌ ၈ မ မ တ ႓အာ အၿမ ေတစ တ တး တဆ တး ႀက တး၊ ၾက စညးေသာ

ရနးသ မာႏြ ငး အတ ကးအခ ပရတတး ၌၈ ရပး႐ျ ာက စၥ၇ အစ ရက စၥ တ ႓ တျငး ထ တမး

စဥး လာက ြမ တး၊ ေခတးေပာငး ေတား ြလနး တတး ၾကသညး၈ ၁ ဂဏနး စ နငး ထာသ တ ႓သညး

အမ စ ေသာ လ မႈ က စၥ ပနာမာ ေခတးေပာငး ပပငး ေရ က စၥ မာက ေဆာငး ၾကဥး ရနး

ါသနာ ပါၾကသညး၈ သ တ ႓သညး အထကးအာဏာပ ငး မာက ပနး ကနး ခာနာ၊ သမၼ တ

ႏ ငးင သစး က လညး ေကာငး ၇ ထ သစး ၇ နနး သစး မာက လညး ေကာငး တညးေထာငး စ ကး ထ

တတးေလသညး၈ ၀ ဂဏနး သညး ဤအထကး တနး ကေသာ ဂ ဏး ပဒး တ ႓ႏြငး အာလ

ပညး စ သညး သာမက ပ ၊ပငး နကးန ထကး မကးေသ၌ ၈

ေဤနရာတျငး ေဖား ပလ သညး ြမ ာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး ၀ဂဏနး ေန႓ရကး

တျငး ေမျ ဖျ ာသညး သာမက သ၌ ဇာတာအမညး ြမ ာ ထနး လငး ဖစး ပါလကး အစး က ဖစး သ

ေအာငးသနး အမညးႏြငး လ ကး ဖကးရနး ေအာငးဆနး ဟ ၊ ဖစး လာခ ေရပရာ အ ႏြငး ဆ တ ႓၌



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

60

ေန႓ စာ ၿဂလးနအရ ေပါငး ြလ ငး လညး အသညး တနဂၤေႏျ ဖစး၊ ၇ ဆ သညး အဂၤ ါန ဖစး၊ ၀

ဖစး ရာ +၀ ဖစး၊ ၁ ရသညး က ေတျ ႓ရမညး ဖစး ေပသညး၈ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး ေဗဒငး ပညာရပးႏြငး နက၏ တး ပညာမာက ေလ လာ

သငး ေသလာကး ေလ လာထာသညး ကာ အြမနး ပငး ဖစး ေပသညး၈ စာေရသ တ ႓ ငယး စဥး

ကလညး ေဗဒငး ပညာက အသကးေမျ မႈ ပညာရပး တစးခ အဖစး အထ ပငး ေလ လာသျ ာရနး

အြမနး ပငး စ တး က မ ေသား လညး ေနာကး ပ ငး တျ ငး သ မးငယးေသာအလ ပး၇ အမာသ ငါက

အလ ပး လာေရာကး အပးႏြ ြမ ေဟာရ ေပာရသညး အလ ပး ဖစး၊ မကးႏြ ာငယး ေရသာ အလ ပး

ဟ ြမ တး ယ ကာ အဆ စျ နးအထ မလ ကး စာ မခ ေခ၈ သ ႓ေသား လညး မ မ၌ ေမျ ရကး ၇ ေမျ လ၇

ေမျ ႏြ စး တ ႓ က ေအခခ တျ ကးခကးေရသာ မဟာဘ တးေအဟာ၇ ၿဂ လး စာသကး ေရာကး

ေအဟာ ေလာကး က မ ေလ လာ တ ေခါကး ဖ ေပသညး ၈

ဗ လးခပး က ယး တ ငး ကလညး ေဗဒငး ပညာေအပ၍ သ၌ ယ ၾကညး မႈ အတ မး

အနကး က သ၌ က ယး တ ငးေရ အတပၸ တ တျငး -

စာဖတးသ ယ ခငး ယ မယ ခငး ေန ကၽျနးေတားအမ (ေအမက ေခ၍ဆ ခငး ဖစး ပါ

သညး၈) က ကၽျနးေတား တ ႓ မသာစ သညး ကၽျနးေတားေမျ ဖျ ာၿပ သညး ေနာကး ြမ ေမမျ ခငး

ကထကး ပ ၿပ စ ပျ ာဖစး ေၾကာငး တစးခါက ေပာဖ ၌ ၈ ယခ လ ေဗဒငး နက၏ တးနညး ဖငး

အဓ ပၸ ာယး ေကာကး ယ ခငး သညး ေနာကးဆ ၉ တကယး ခ ငးခ ငး မာမာ ြမနးသညး မြမနးသညး

က ေပာႏ ငးေလာကးေအာငး ကၽျနးေတား လညး မစျ မး ေခ၈ ကမာၻေကား နက၏ တးေဗဒငး

ဆရာႀက က ငး႐ ကမ ေြရ ဖစး မာက ထ တးခမနး လနး ႓ခမနး ေဟာၾကာ ဖ ခ ၿပ ၈ ေဟာသညး အတ ငး ေလာဒး ကစးခငး နာ အန စၥေရာကး ခငး ၇ အ႒ေမမာကး ဧဒျ ကးဘရငး နနး စျ နး ႓ရခငး ႏြ ငး

အခာ အဖစးအပကး အမာအပာပငး ြမနး ကနးခ သညး က ေတျ ႓ေလသညး၈ ကၽျနးေတား

စ တး၉မ ဤသ ႓ ဖစး ပကး ခငး မာက အြမ တး တမ ဖစးသညး သ ႓ မဟ တးဘ မး နညး စရာ

မး သာ စရာစသညး ဖငး ထနး သ ေကျ ခ ကး က နငး ခ ကး ဆ သညး အလာ တ ကးဆ ငး

မႈ မာသာ ဖစးသညး ဟ မယဆအပးေၾကာငး ထငးြရ ာသညး ဟ ယ ၾကညး မ၌၈´ ဟ ေဗဒငး

ပညာရပး ေအပ၍ ယ ၾကညး မႈ ြရ ပ က ေဖား ပထာေပသညး ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

61

ဗ လးခပး သညး တစး ႀက မး တျငး လညး အာဇာနညး မာသညး အသကး တ ြလေၾကာငး ၇

သ ႓ေအနဖငး လညး သကး တမး ြရညး မညး ဟ မယ ၾကညးေၾကာငး ဆ ခ ဖ သညး ေအလာကး ပငး အသကး ၀ဿ ႏြ စးေကား၊ ၀၀ႏြ စးသ ႓ ေအရာကး ၆၁၄ ခႏြ စး၇ ဇ လ ငး လ ၆ရကး ြမ ာပငး

သခစးေသာ မသာစ ၇ သ မတးႏ ေသာ မနး မာႏ ငးင က စျနး ႓ချ ာကာ လ မသမာတ ႓

လကးခကး ဖငး တမလျနးသ ႓ ေရာကးြရ ခ ရြရ ာေလသညး၈

ဗ လးခပး ၌ မသာစ တျငး ဇန ေဒ၍ခငး ၾကညး၇ သာ - ဦ ေအာငး ဆနး ဦ ၇

ဦ ေအာငး ဆနး လငး ၇ သမ ေဒ၍ေအာငးဆနး စ ၾကညးႏြငး ေမျ ဖျ ာၿပ ရကး ပ ငး အတျငး

ကျ ယး လျနး ခ သညး ေဒ၍ေအာငးဆနး ခစး ဟ၊ သာႏြ စးဦ သမ ႏြ စးဦ ထျနး ကာ ခ ေလသညး၈

၆၁၄ ခႏြ စး မတး လကနး တျငး ဗ လးခပး တ ႓ မသာစ မခငး ႀက ေဒ၍စ ြရ ရာ နတးေမာကး ၿမ႔သ ႓

ေရာကးြရ ခ သညး၈ ၿမ႔လ လငးသ ႀက ဦ မငး ေရာငး ၌ မ ဆကး ဗ လးခပး တ ႓ မသာစ ဤသ ႓ အြမ တး တရ

႐ ကး က ထာခ သညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ဦ ဖာႏြ ငး ေဒ၍စ တ ႓ ြမ ၆၂ ခႏြ စး ေေဖဖား ါရ လ ၀ရကး (ဿ၄၃ ခႏြ စး၇

ေတပါငး လဆနး ရကး ေစေနန႓) တျငး ေမကျ တ ငး ေဒသႀက ၇ နတးေမာကး ၿမ႔ြရ ဤအ မး ႀက တျ ငး

ေမျ ဖျ ာခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

62

သ ဟာ လငယးဘြမ ာ ကတညး က လ စျ မး လ စ ြရ ခ သ၇ ကငး တး

သ က၏ ာပ ငး ြမ ာ သ ႓ က ယး က က ပငး မင ကျ ကးဘ ေစာငး ထနး ႏ ငးခ သ

တစးဦ ဖစး တာမ ႓ လငယး မာ အတ ယရမယး စ ပ ေခါငး ေဆာငး လ ႓

ဆ ရြမ ာ ဖစး ပါတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

63

ခရစးႏြ စး ဿ၂ ဆ ရငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး အသကး ပညး ေမာကးေတာ ြမ ာ ဖစး ပါ

တယး၈

မနး မာႏ ငးင လျ တး လပးေရအတျ ကး တ ကး ပျ ငး ဖ ႓ ၆၁ ခႏြ စး ဒဇငးဘာလ ဿ၃

ရကးေန႓ က ဖျ ႓ စညး ခ တ “ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတား” The Burma Independence

Army – BIA က ဖျ ႓ စညး စဥး ြမ ာ ဗ လးေတဇအမညးန ႓ တပး က ဦ ေဆာငး ခ သ ဖစး တာမ ႓

တပး ေမတားရ႔ ဖခငး ႀက လ ႓ ေခ၍ဆ ႀကသလ လျ တး လပးေရ ရြရ တ အထ အသကးေပ

ထမး ေဆာငး သျ ာသ မ ႓ လျ တး လပးေရဗ သ ကာ၇ အမ သာေခါငး ေဆာငး အာဇာနညး အဖစး လညး သမ ငး တငးခ သ ဖစး ပါတယး၈

သ ႓ က ၆၂ ခႏြ စး ေေဖဖား ါရ လ ၀ရကး ( မနး မာ သက၎ရာဇး ဿ၄၃ ခႏြ စး၇

ေတပါငး လဆနး ရကး ) ေစေနန႓ ြမ ာ ဖျ ာမငး ခ တာဖစး ပါတယး၈ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဟာ

သ ႓ ကၽျနး မခ လ သ ၿမ႔လ လငးသ ႀက ဦ မငး ေရာငး ရ႔ ေမဖစး ၿပ ေတာငး တျငး ႀက ခ႐ ငး

နတးေမာကး ၿမ႔ြမ ာ ေနထ ငး တ ေြရေ႔နႀက ဦ ဖာန ႓ ေဒ၍စ တ ႓ က ေမျ ဖျ ာခ တ သာသမ က ေယာကး အနကး အငယးဆ သာလညး ဖစး ပါတယး၈ ငယးဇာတာ အမညး က

ေမာငး ထနး လငး ပါ၈ ေမာငး ထနး လငး ဆ ေပမယး သအစး က က ေအာငးသနး အမညး န ႓

လ ကး ဖကးေအာငး ေမာငးေအာငးဆနး လ ႓ ပ အမညး တျငးခ တာပါ၈ အခ က ေအာငးဆနး ရ ႔

ငယးနာမညး ေမာငး ထနး လငး က ဗ လးခပး ရ႔ သမ ဖစး သ ေဒ၍ေအာငးဆနး စ ၾကညး က သ ႓ရ႔

အငယးဆ သာက အမညး ေပထာတာ ေတျ ႓ရပါတယး၈

ေမာငး ထနး လငး လ ႓ ေခ၍တ ေမာငးေအာငးဆနး ြမ ာ ေမျ ခငး က ေယာကး ြရ ပါတယး၈

သ ႓ေမျ ခငး မာေကတာ -

( ) မခငးညျနး( လယး နး ေကတား)

( ဿ) မကး (အ မးေထာငး မပ )

(၀)ေမာငးဘငး (B.A, B.Sc,) (ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး အတ ကဆ ခ )



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

64

(၁) ေမ႐ႊ ြမနး (ငယး စဥး ကကျ ယး လျနး)

( ၂) ေမာငးေေနအာငး (အမနး ႓ေတားေရြရေ႔န)( ၃) ေမာငးည ေမာငး(ငယး စဥး က ကျ ယး လျနး)

( ၄) ေမာငး ထျနး လငး (ငယး စဥး က ကျ ယး လျနး)

( ၅) ေမာငးေအာငးသနး (B.A) တ ႓ ဖစး ပါတယး၈

ေမာငးေအာငးဆနး ဟာ အသကး( ၅)ႏြ စးအ႐ျ ယးေရာကး ြမ ေကာငး စ , ေနခ ေပမယး

ဉာဏးေကာငး သ ဖစး တာမ ႓ အသကး ဿ ႏြ စးအ႐ျ ယး ြမ ာ မနး မာ ေလတနး က ေရာကးခ သ ပါ၈

အဒအခနး က အဂၤ လ ပး- မနး မာစာသငးေကာငး ြမ ာ စာသငးေနၾကၿပ ဖစး တ အစး က မာက

အာက လာတ အတျ ကး သ ႓ က ေရနေခာငး ၿမ ႔ အမ သာ အထကး တနး ေကာငး ြမ ာ

အထကး တနး ပ ဆရာအဖစး အမႈ ထမး ေနတ အစး က ဖစး သ ဦ ဘငး န ႓အတ လ ကးေနၿပ

ေရနေခာငး ၿမ ႔ အမ သာ အထကး တနး ေကာငး ြမ ာ ဆကး လက း ပညာသငး ၾကာ ခ ပါတယး၈

ေမာငးေအာငးဆနး ဟာ ပညာလ လာသ ဖစး တာေၾကာငး အတနး တ ငး ြမ ာ ထ ခၽျ နး ၿပ

ခႏြ စး တနး စာေမပျ ြမ ာ အြမ တးအမာဆ န ႓ ေအာငး မငး ခ တာမ ႓ `ဦ ေ႐ႊ ခ ေ႐ႊ တဆ ပး ရြရ ခ တ

အပငး တစး လတစးဆယး ကပးန ႓ သ ႏြ စးအတျငး ေစကာလာြရ စး ရခ ပါေသတယး ၈

၆၀ဿ ခႏြ စး ြမ ာ ေရနေခာငး အမ သာ အထကး တနး ေကာငး ေကန ဆယး တနး

ေအာငး မငး ခ နး ြမ ာေတာ သ ႓အသကး က ၄ႏြ စး ပ ြရ ပါေသတယး ၈ ရနး ကနး တက၎သ လး ြမ ာ

ဆကး လကး ပညာ သငး ၾကာ ခ နး ြမ ာေတာ သ ႓အသကး ၄ႏြ စးေကား ၅ ႏြ စးသာ လငယး

ဘသာ ြရ ေသေပမယး တက၎သ လး က ပ ႓ခတ ပ ႓ခခကး မာ သာမကဘ ပငး ပ ဗဟသ တ

စာမာက ပါ ဖတး႐ႈေနၿပ ဖစး ပါတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

65

အထ သဖငး သ ႓အခနး ထ ြမ ာ ႏ ငးငေရန ႓ ပတးသကး တ စာအ ပး စာေေပတျ

အမာအပာ ေတျ ႓ရတယး လ ႓ ဆ ပါတယး၈ ဒ လ ပငး ပစာေေပတျ ဖတး႐ႈ ေနတယးဆ ေပမယး ေကာငး စာက လညး ႀကစာသ ဖစး တာမ ႓ ၆၀၁ ခႏြ စး ြမ ာ ဥပစာ ဇၨ ာ ဒ တ ယႏြ စး စာေမပျ က

ခ အြမ တး ဿ၀ န ႓ ေအာငး မငး ၿပ ဇၨ ာပထမႏြ စး B.A (Junior) ြမ ာ တကးေရာကး ပညာ သငး ယ

ခ ပါတယး၈ ၆၀၂ -၀၃ ြမ ာ တက၎သ လး အမႈေဆာငး လ ႀက အမာ အတျ ကး ေ႐ျ ေကာကး ပျ

ကငး ပရာြမ ာ က ေအာငးဆနး ဟာ အမႈေဆာငး အဖစး ေ႐ျ ခယး ခခ ရပါတယး၈

က ေအာငးဆနး သမဂၐအမႈေဆာငး ဖစး လာၿပ ေနာကး သမဂၐရ႔ မဂၐဇငး ဖစး တ

“အ ေ” မဂၐ ဇငး ြမ ာ တာနး ခ အယးဒ တာအဖစး ေဆာငး႐ျ ကးခ ပါတယး၈ မဂၐဇငး အယးဒ တာ

ဘြမ ာ သ ဖတး႐ႈ စေဆာငး ခ တ မး စာမာန ႓ ႏ ငးငေရ ဗဟသ တမာက ဒ မဂၐဇငး ြမ ာ

ပနး လညး ေရသာ ခ ပါတယး၈

အယးဒ တာမာြမ ာ စညး ကမး ဥေပဒအဖစး မလ ကးနာေမနရ သတး ြမ တး ထာတ

စညး ကမး မဟ တးေသား လညး ပ အယးဒ တာမာဟာ မ မရ႔ မဂၐဇငး ဂာနယး မာြမ ာ

ေကလာငး အမညးန ႓ ေရသာလာသ မာရ ႔ အမညးရငး က ြလ ႔ြ ကးေပရတ ကငး တး

ြရ ပါတယး၈

ဒ ကငး တး က

သ ႓ဘန ႓ လ ၿပ

ေကာငး ထ တး

ခခ ရတ အထ

ေစာငး ထနး

ခ သ လညး ဖစး ပါတယး၈ ဒ လ ပးရပး ဟာ ေကာငး သာဘ ငယး႐ျ ယးသ ပငး ဖစး ေသား လညး

အတ ယေလာကး တ ဆ ဖတး ခကး တစးခ က ြခမ တး ႏ ငးခ သရယး လ ႓ ခ က ခ ရသ

ဖစး ပါတယး၈

တာနး ခ အယးဒ တာအဖစး က ေအာငးဆနး က ယး တ ငး တညး ဖတး ထ တးေေနတ

“အ ေ” မဂၐ ဇငး အတျ

( ၂

)အြမ တး

(

)အဂၤ လ ပး က႑ြမ ာ

“ယမမငး ” ေကလာငး အမညးန ႓



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

66

ေရခ တ ဦ ည မရ ႔ “ငရေချ ႀက လျ တးေနသညး” The Hell-Hound at Large ေခါငး စဥး ပါ

ေပစာ တ ေကလက ေဖား ပခ ပါတယး၈

အဂၤ လ ပးဘာသာန ႓ ေဖား ပခ တ ေပစာ အပညး အစ က အခ လ ဖစး ပါတယး၈

Escaped Awizi, a devil in the form of a black dog. Had been during his

brief span on earth a base object of universal odium execration, sentenced to

Eternal Damnation for Treatchery, Theft, Presumption, Intrigue, Pettifogging,

Sadism, Churlishness, Vulgarity etc….A pimping knave with avuncularpretentions to some cheap wiggling wenches form a well-known Hostal, he

was also a hectic popularity-hunter, shamming interest in Games, Concerts,

Associations etc…, menacing the public places with his unwanted presence

though generally welcomed everywhere as small-pox. His only distinguishing

marks have been the abominable V.D. ulcers on his neck and buboes due to

copulation with his own wife.

Will finder please kick him back to hell?

YAMAMIN



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

67

အဒ အခနး က ရနး ကနး တက၎သ လး ေကာငး အ ပး ႀက D.J Sloss က ဒေပစာဟာ

တက၎သ လး အာဏာပ ငး တစးဦ က ထ ပါပ တးခတး တယး လ ႓ သ ယဆတာေၾကာငး ေပစာ ေရသ ရ႔ အမညး က ဖျငး ဟ ေပာဆ ဖ ႓ တာနး ြရ တ အယးဒ တာ က ေအာငးဆနး က

ေတာငး ဆ ခ ေပမယး အယးဒ တာတ ႓ရ႔ ကငး တး အရ ဒ စာ ေရသ အမညး က ေဖား ထ တး

ေပာဆ ဖ ႓ ငငး ပယး ခ တာမ ႓ ၆၀၃ ခႏြ စး ေေဖဖား ါရ လြမ ာ ေကာငး ထ တး ခခ ရပါတယး၈

ဒ လ ေကာငး က ထ တး ပစး တာက ေမကနပး တာေၾကာငး ၆၀၃ ခႏြ စး

ေေဖဖား ါရ လ ဿ၂ရကးေန႓ ြမ ာ ေကာငး သာမာက တက၎သ လး ဒ တ ယ သပ တး ဆငးႏႊ ခ တာေၾကာငး သပ တး တ ကး ပျ ၿပ တ အခါြမ ာေတာ သ က တက၎သ လး အာဏာပ ငးေတျ က

ေကာငး ပနး ေနချငး ေပခ ရပါတယး၈ က ေအာငးဆနး ဟာ ၆၀၃ -၀၄ ြမ ာ B.A Senior

တနး က ပနး တတး တ အခါြမ ာေတာ ပခ ေဆာငး အခနး န ပါတး ၀ြမ ာ ေနၿပ ေကာငး တတး

ခ တာ ဖစး ပါတယး၈

ေကာငး ပနး တကးခ နး ြမ ာပ သေနတ ပခ ေဆာငး သဟာယ အသငး ြမ ာ ၿပငးဘကး မြရ အမႈေဆာငး အဖစး ေအ႐ျ ခ ခ ရၿပ ပခ သဟာယန ႓ စာဖတးအသငး ြမ ာလညး ဥက၎႒

ဖစး လာ ခ ပါတယး၈ ၆၀၃ -၀၄ တက၎သ လးသမဂၐ ြမ ာ ဒ တ ယဥက၎႒ ဖစး လာၿပ ၆၀၄

ခႏြ စး ြမ ာပ က ေအာငးဆနး ဟာ အဂၤ လ ပး စာေပ၇ ေဥရာပရာဇငး ၇ ႏ ငးငေရသ ပၸ

ဘာသာရပး မာန ႓ ဇၨ ာတနး က ခ အြမ တး ၂၃န ႓ ေအာငး မငး ခ ပါတယး၈ အဒအခနး ြမ ာ

သ ႓အသကး ဿဿ- ဿ၀ ႏြ စးသာ ြရ ေသေသား လညး ႏ ငးငေရဘကး က ေခြလ မး စပ ေနၿပ ဖစး တ

လငယး ဘထ က ေရာကးြရ လာေနၿပ ဖစး ပါတယး၈

သ ဟာ လငယး ဘြမ ာကတညး က လ စျ မး လ စ ြရ ခ သ၇ ကငး တး သ က၏ ာပ ငး ြမ ာ

သ ႓ က ယး က က ပငး မင ကျ ကးဘ ေစာငး ထနး ႏ ငးခ သ တစးဦ ဖစး တာမ ႓ လငယး မာ အတ

ယရမယး စ ပ ေခါငး ေဆာငး လ ႓ ဆ ရြမ ာ ဖစး ပါတယး၈ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

68

ေကာငး သာဘ က ေအာငးဆနး (ေြရ႔တနး ြမ ယာ) ေနာကး တျငး ရပးေနသ ြမ ာ ေနာငး တျငး

မယာ ညအစး က ေတား စပးသ က တငးေအာငး ဖစးသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

69

လႏြ စးေယာကး၇ ေငျႏြ စးရာႏြငး ဘယးဆ က ဦ တညး ေနြမနး မသေသာ

ခရ တစးခ က “ဗမာ လျ တး လပးေရ အရ ယႏ ငးေအာငး ငါတ ႓ ြမ ာ

တပး ေမတား တစးခ ြရ ရမညး “ ဆ သညး သႏၷ ႒ာနးႏြငး ထျ ကးချ ာ သျ ာခ

ခငး ြမ ာ ေတျ ၾကညး ြလ ငး ပငး ၾကကးသ ထဖျ ယး ဖစး ပါ၌



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

70

တပးေတားဦ ဆ … ေြမ ား လ ကး ပနးေတာ ဟ ဆ လ ကးသညးႏြငး ပညး ြလေဖ၌ သခငး

စာသာမာက စာဖတးသ တ ႓၌ နာမကး စ တျငး မငး ေယာငး ၾကာေယာငး လာမညး ဖစးသညး၈ သ ႓ေသား လညး စာေရသ ေပာလ သညး အဓ ပၸ ာယး က “တပး ေမတား၌ အဦ အစ” က

ရညး႐ျ ယးရငး ဖစး ပါသညး၈

၆၁ ပညး ႏြ စး ၾသဂ တး လ ၅ရကး က သခငးေအာငးဆနး ႏြ ငး သခငး ြလ ၿမငး တ ႓ ဗမာ

လျ တး လပးေရ ႀကပမး ရနး တ႐ တးေသဘၤ ာတစး စ ႏြ ငး တ႐ တး ပညးသ ႓ ထျ ကးချ ာသျ ာခ ပ က

သခငး ြလေဖ (ဗ လး လကး ာ) က ဤသ ႓ ြမ တး တမး တငးခ ေလသညး၈

“တ႐ တး ပညး ြရ ေတား ြလနးေရ အဖျ ႓အစညး မာႏြ ငး သျ ာေရာကး ၊ အဆကး

အသျ ယး ယရနး ေအာငးဆနး သညး ႏ ငးင ခာသ ႓ ထျ ကးချ ာ သငး သညး ဟ ကၽျနးေတား တ ႓

အာလ က ဆ ဖတး လ ကး ၾက၌၈ ေအာငးဆနး သညး ဤဆ ဖတး ခကး က လႈ ကး လႈ ကး ြလ ြလ ပငး ႀကဆ လကးခခ ၌၈ သသညး ေနာကး တျနး ႓သညး အမအရာက လ မပခ ေခ၈

ကၽျနးေတား ဤက သ ႓ ထ တးေဖား၊ ေပာရခငး ြမ ာ ကၽျနးေတား အပါအငး ဖစးေသာ

ကၽျႏ း ပး တ ႓သညး ေအပာဘကး တျငး အလ ပး ထကး ပ ၿပ အစျ မး ေပလ ြရ တတးေသာေၾကာငး

ဖစးသညး၈ သ ႓ေသား ေအာငးဆနး သညး ဤလ လ စာမ ထ တျငး မပါငး ေခ၈

ခရ စရ တး အတျ ကး ကၽျနးေတား တ ႓ ြမ ာ ေငျြရ ာ ေရတာသညး၈ ေသဘၤ ာခမာ

ေပၿပ ေသာ အခါ၉ ေအာငးဆနး ႏြ ငး သ၌ ေအဖား ဖစး သ သခငး ြလ ၿမငး တ ႓ အတျ ကး သ စျ ရနး

ေငျ ဿသာ ကနး ြရ ေတာ၌၈ သ တ ႓ သျ ာရမညး ခရ သညး ေကျ ာြလ၌ ေဤငျ

ဿသညး သ တ ႓အာ ဘယးအထ ပ ႓ေဆာငး ႏ ငး ပါမညးနညး ၈ ဤက စၥအတျ ကး ကၽျနးေတား တ ႓

အာလ ပငး စ တး မခမး မသာ ဖစး ခ ၾကေရလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

71

“ဟ ငး လ” ေသဘၤ ာြရ ရာသ ႓ သ ႓ တ ႓ႏြ စးဦ သမၺနးႏြငး ထျ ကးချ ာ သျ ာၾကစဥး သခငး

ထနး ငး ႏြ ငး ကၽျနးေနားသညး ဆ ပးခ တ တာေပ၍ြမ ရပး၊ ၾကညး ေန မ ၾကသညး၈ တဖညး ဖညး ေ၊ေ၊ သျ ာေသာ သမၺနက ၾကညး ရငး ကၽျနးေတား ြမ ာ မး နညး ေၾကကျ ခငး ဖစး ခ ရ၌

သခငး ြလ ၿမငး က ေနာကးသ ႓ ြလညး ၾကညး ေန၌ သ ႓ေသား ေအာငးဆနး ြမ ာ မလႈ ပး မြယ ကးဘ

ေြရ႔တ႐သ ႓ မကးႏြ ာမ ကာ သျ ာရမညး ပငး လယး ပငး သ ႓သာ အာ႐ စ စ ကးေနဟနး ြရ ေပသညး”

ဟ ဗ လးခပး တ ႓၌ ခရ စဥး က ြမ တး တမး တငး ခ ေပသညး၈

၆၁၄ ခႏြ စး ဇ လ ငး ဿ၆ ရကး တျငး ကငး ေပသာ တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား ဒ တ ယ ည လာခ၉လညး ဦ ေကား ၿင မး က သခငးေအာငးဆနး တ ႓ ႏ ငးင ခာသ ႓ စျနး ႓၊ ထျ ကးချ ာ

သျ ာပ က ဤသ ႓ ခ က စကာေပာၾကာ ခ ေသသညး ၈

“ကၽျနးေတား တ ႓ အဂၤ လ ပး က သ ပနး ထမယး လ ႓ ၾက႐ျ ယး စဥး တနး က ပ ကးဆ ကလညး

တစး ပာြမ မြရ ၇ စာစရာကလညး မြရ ၇ လကးနကးဆ လ ႓ ေလ ႓၇ အသညး အထ ေကနၿပ

ႏ ငးင ခာ အကအည ေရအာငးဆ ၿပ ရတ နညး န ႓ ရတ ေသဘၤ ာန ႓ အသကး စျနး ႓ ၿပ ဘယးေတာ ြမ ရနး ကနးအပငးဘကး တစး မ ငး၇ ႏြ စး မ ငးေတာငး ေမရာကး ဖ တ ပ ဂၐ လး ဟာ

ႏ ငးင ခာက စျနး ႓ ၿပ ထျ ကးသျ ာတယး ၈ ႏ ငးင ခာြမ ာလညး ရနးသေတျ က အမ မ

သတး မယး လ ႓ ၾက ၾကတယး၈ အဒ လ ကစၿပ ဗမာ တပး ေမတား ႀက ဖစး ေအာငး တညးေထာငး

လာတယး” ဟ ြမ တး တမး တငးခ သညး၈

ေယန႓ မနး မာ တပး ေမတား ႀက ရယး လ ႓ ဖစး တညးေနသညး ဗမာ တပး ေမတား ႀက ၌

အဦ အစ နဒါနး ြမ ာ လျ မး ေမာဖျ ယး ေကာငး ြလ ပါ၌၈ လႏြ စးေယာကး၇ ေငျႏြ စးရာႏြငး ဘယးဆ

က ဦ တညး ရြမနး မသေသာ ခရ တစး ခ က “ဗမာ လျ တး လပးေရ အရ ယႏ ငးေအာငး ငါတ ႓ ြမ ာ

တပး ေမတား တစးခ ြရ ရမညး” ဆ သညး သႏၷ ႒ာနးႏြငး ထျ ကးချ ာ သျ ာခငး ြမ ာ ေတျ ၾကညး

ြလ ငး ပငး ၾကကးသ ထဖျ ယး ဖစး ပါ၌ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

72

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ယး တ ငး ကလညး တ ငး ပညး ႏြငး လ မ အတျ ကး အသကး

စျနး ႓ ကာ ႏ ငးင ခာသ ႓ ထျ ကးချ ာ သျ ာခ ပ က သ၌ “ဗမာ လျ တး လပးေရ ေအရေတား ပ အမညး ြရ ေသာ ေဆာငး ပါတျ ငး မ မ က ယး တ ငး ေတျ ႓ ၾက ခ စာ ခ ရပ မာက ေဖား ပ ေရသာ

ထာသညး ြမ ာ ေနာငး လာ ေနာကးသာတ ႓ အာက အတ ယ ဖျ ယး ေကာငး ြလ ပါ၌၈

“မနး မာ ေရား ဂာေကစမငး တစးေယာကးေပ၍ေပါကး လာြမ ာ ဖစး မညး” ဟ ကၽျႏ း ပး တ ႓

အာလ ေသဘာႀကကး ည ၾက၌၈ ကၽျႏ း ပး တ ႓ က ယးႏြငး အသကး က ပငး မနး မာ “ေရား ဂာ

ေကစမငး အဖစး ယရနး ႏ ငးငအတျ ကး စျနး ႓ ြလလ ကး၌ ၈ (ေရား ဂာေကစမငး ြမ ာ ႏ ငးင ခာသ ႓ ထျ ကး ကာ လကးနကး မာ စေဆာငး ရငး ကဆ သျ ာေရသာ အ ငး ယာလနး ပညး မ ခစး

ေခါငး ေဆာငး တစးဦ ဖစး ၌၈ ဤကာ စကာခပး )၈ ထ ႓ေၾကာငး ၆၁ ပညး ႏြ စး ၾသဂ တး

၅ရကး တျငး ဂာမန ေလတပး ႀက က ရာဇငး တျငး မၾကဖ ေသာ ေေလၾကာငး စစး ပျ ဆငးႏႊ ကာ

လနးဒနး ၿမ႔ႀက က တ ကးေသာ ေန႓ တျငး ပငး မနး မာႏ ငးင ြမ ာ ကၽျႏ း ပး တ ႓သညး တ႐ တးေသဘၤ ာ

ေပ၍တျငး တ တး တ တး ပနး ေအာငး ထျ ကးချ ာ လ ကးေရေလတာသညး၈ ယခအခါ တပးေပါငး

ဗ လး တစးဦ ဖစး ေေနသာ ရေဘား တစးဦ လညး ကၽျႏ း ပးႏြငး အတ ကညေဖား အဖစး ပါခ ၌၈

ကၽျႏ း ပး၌ ခရ ဆ ရာဌာနြမ ာ အမျ ငး ၿမ႔ဖစး ၌၈ ထ ၿမ႔ြမေန၊ ကၽျႏ း ပး၌ လ ပးေဆာငး

စရာ ြရ သညး က စၥအမာက ခနး ႓ချ စ မရမညး ဖစး၌၈ ကၽျႏ း ပး၌ အဖစး ကာ သနး ေခါငး

လကျ ယး ေတာရပး လယး၉ ေရာကးြရ ေေနသာသ ပမာ ြရ ေေနတာသညး၈ ကၽျႏ း ပး သျ ာရမညး

ေနရာႏြငး ပတးသကး၊ ကၽျႏ း ပး ဘာတစးခ ြမ မသ၇ ေဆျ လညး မြရ ၇ မ လညး မြရ ၇ ကမာၻ ႓

ေအြရ႔ပ ငး သာသညး ေအြရ႔ပ ငး ေအၾကာငး အတေအယာငး ြမ ေလာကးသာ သ ၾက၌၈

သသြမ လညး ေမရရာြလ၇ ဆ ႐ျ ာေလစျ ၈

ကၽျႏ း ပးေအြရ႔သ ႓ ထျ ကး လာသညး ေအရြမ ာ ေအြမ ာငး တ ကး တျငး သ ႓ သကးဆငး

သညးႏြငး တ ြလ၌ဟ ကၽျႏ း ပးဆ ၌၈ လငယး တ ႓၌ တစးြ႐ထ ( တ တ ကး တ ကး

ကာက ကး က ကး) မ မ၌ လႈ ႓ေဆား မႈေၾကာငး သာ ထျ ကး လာ ခ မ ခငး ဖစးသတညး ၈ အလ ပး

အစအစဥး ဟ၊ အတအက ဘာြမြ ရ သညး မဟ တးေခ၈ ကၽျႏ း ပး၌ ေမား မငး တတးသြမ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

73

ဉာဏး ဖငး သာ ၾကရမညး ေအရဟ ေသ႐ျ႔ စ မအ ပး စ ရနး ကၽျႏ း ပးရေဘား မာက အာဏာကနး

လႊ အပး လ ကး ခငး ဖစး ေလသညး၈

အဘယးသ ႓ ပငး ဖစး ေစ ငါသညး အကယး၊ ေသသျ ာသညး တ ငးေအာငး မတးေသာ

ေသခငး ၇ ႏ ငးငအတျ ကး ေသခငး သာ ဖစးသညး ဟ က ယး က ယး က ယး ႏြ စးသ မး ေစေရတာ၌”

ဟ ြမ တး တမး တငးခ ေလသညး၈

ဤကာ သခငးေအာငးဆနး ႏြ ငး သခငး ြလ ၿမငး တ ႓၌ ဗမာ လျ တး လပးေရ အတျ ကး

ပညး ပ အကအည ြရ ာေဖျရနး ေနားေ (Norway) ပ ငး “ဟ ငး လ” (Hailee)အမညးြရ

ေသဘၤ ာဖငး တ႐ တး ပညးသ ႓ ြလ ႔ြ ကးခရ အစ ဖစး ပါ၌၈

ြလ ႔ြ ကး အမညး ခ ယခ ပါ၌၈

သခငးေအာငးဆနး ပညး ပ ခရ ထျ ကးႏ ငးရနး ေဆျ ေႏျ ကညခ ၾကသ မာြမ ာ သခငး ြလေဖ၇

သခငး ထနး ငး ၇ က ထျနး အ ၇ သခငးခစး ၇ က ြလေမာငး၇ က ဗဟနး ၇ က ထျနး ြရ နး၇ သခငး မ၇

က ထျနး ေ႐ႊ (နဂါန )၇ သခငး တငးဦ ၇ က သကး တငးႏြငး က ေကား ခငး တ ႓ ဖစး ပါ၌ ၈

သခငးေအာငးဆနး ႏြ ငး သခငး ြလ ၿမငး တ ႓သညး တ႐ တး ပညး အမျ ငး ၿမ႔ြမ

ထ ငး မး ကၽျနး ( တ႐ တး တ ငးေပ)၇ ထ ြမ တစးဆငး ဂပနး ပညး တ က ၿမ႔သ ႓ ေေလၾကာငး

ခရ ဖငး ေရာကးြရ ခ သညး၈

ဂပနး ပညးသ ႓

ေရာကးြရ ရခငး ြမ ာလညး

ေအၾကာငး အရငး မာ

ြရ ပါ၌

၈

၆၁

ခႏြ စး

ဇနးနါရ လ ၃ရကး တျငး ဂပနး ပညး ဆအ က ြရ ာြရ တပး ေမတားေရ စစးဌာနခပး တျငး

ပလ ပးသညး အစညး ေအြမ ဂပနး ဘရငး စစးဌာနခပး ၌ ၫႊနး ၾကာမႈ ေအာကး၉ ဂပနး ၾကညး

တပး ေမတားႏြငး ေရတပး ေမတား တ ႓ ပ ေပါငး ၊ “မနာမ က ကနး (Mina-mikikan)

ေတာငးဘကး ေဒသဆ ငးရာ အဖျ ႓အစညး ) က ဂပနး ၾကညး တပး ေမတား ဗ လး ြမႀက ဆဇ က

(Suzuki) ၌ ဦ ေဆာငး မႈ ဖငး ဖျ ႓ စညး ရနး ဆ ဖတး ခ ၿပ ေေဖဖား ါရ ရကး တျငး ဂပနး စစးဦ စ

ခပး ၌ တ ကး႐ ကး ကျ ပး က မႈ ဖငး ဗ လး ြမႀက ဆဇ က ဦ ေဆာငး ၊ “မနာမ က ကနး” က



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

74

ဖျ ႓ စညး ခ ပါ၌၈ ဤအဖျ ႓ ႀက ၌ ရညး႐ျ ယးခကး ြမ ာ မနး မာလငယး မာက စစး ပညာ သငး ၾကာ

ေပရနး ႏြငး မနး မာပညး လျ တးေမာကးေရက ကညရနး ဖစး ပါ၌ ၈ “ဗမာပညး လျ တး လပးေရ စ မ ကနး ” စာတမး က သခငးေအာငးဆနး က ယး တ ငး ေရသာ၊ ဂပနး စစးအာဏာပ ငး မာထ

တငး ပရာ အနညး ငယး ြမ သာ ပငးဆငး ၿပ အတညး ပလကး ခခ ပါ၌၈ ေေဖဖား ါရ ၄ရကး တျငး

မနာမ ကနး အဖျ ႓၉ ပါငး ေသာ ပ ဂၐ လး မာ အာလ စ႐ ၿပ ဗ လးခပး ႀက ဆ ဇ က က “မနာမ”

အဖျ ႓ က ဖျ ႓ စညး ခ သညး၈ ေေဖဖား ါရ ၁ရကး တျငး မနာမအဖျ ႓၌ အမနး ႓အြမ တး( ) က

ထ တး ပနး ခ ၿပ ထ အမနး ႓အရ မနး မာလငယး မာက ဂပနး ပညးသ ႓ ေခ၍ေဆာငး စစး ပညာ

သငးေပရနး ႏြငး မနး မာ လျ တး လပးေရ အတျ ကး သခငးေအာငးဆနး အာ အကအည

ေပရနး တ ႓ ပါငး ခ သညး၈

ေေဖဖား ါရ ၂ရကး တျငး သခငးေအာငးဆနး ႏြ ငး မနာမအဖျ ႓ ငး မစၥ တာစ ဂ ( မစၥ တာ

မနာမ ါကာ ) တ ႓ သညး တ က ၿမ႔အန ြရ ကာါစက ဆ ပး ကမး ြမ မနး မာပညးသ ႓ ြရနး တနး မာ႐

(Shunten Maru) ေသဘၤ ာဖငး မနး မာပညး ပသ မးဆ ပး ကမး သ ႓ ထျ ကးချ ာခ ၿပ ရနး ကနး ၿမ႔သ ႓

မ ရထာဖငး ဆကး လကး ထျ ကးချ ာခ သညး၈

မတး လ ၁ ရကး တျငး ရနး ကနး ၿမ႔ သဃၤနး ကၽျ နး ြရ ခ တစး ခ ၉ ပညးသ ႓ေအရေတား ပ

ပါတ ြမ ေခါငး ေဆာငး မာ ဖစး ၾကသညး သခငး မ၇ သခငး ြလေဖ၇ က ဗဟနး ၇ က ြလေမာငး၇

က ထျနး ေ႐ႊ (နဂါန )၇ သခငးခစး တ ႓ႏြငး ြလ ႔ြ ကး ေဆျ ေႏျ ခ ၿပ မတး လ ၆ရကး တျငး

ယငး ေသဘၤ ာဖငး ပငး ဂပနး ပညးသ ႓ ပနး လညး ထျ ကးချ ာရနး စ စဥးခ ၾကသညး၈

၆၁ခ ႏြ စး မတး လ ရကး တျင ြရနး တနး မာ႐ ေသဘၤ ာ ရနး ကနး ၿမ႔ြမ ပနး လညး

ထျ ကးချ ာစဥး ရေဘားသ က ပး ပထမသ တးအဖစး သခငးေအာငးဆနး ၇ သခငး ြလေဖ

(ဗ လး လကး ာ)၇ သခငးေအေမာငး ၇ သခငးဘဂမး ႏြငး က ထျနး ြရ နး တ ႓ လ ကး ပါခ ၾကသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

75

ဧၿပ ၀ရကး တျငး ရေဘားသ က ပး ဒ တ ယအသ တးအဖစး မနာမ ြမ မစၥ တာ

မစးဇ တာနႏြငး အတ ထျ ကးချ ာခ ပနး၌၈။တ ႓ ြမ ာ သခငးေစာလျငး၇ သခငးသနး တငး ၇ သခငးေ႐ႊ၇ သခငးေအာငးသနး ၇ သခငး တငးေအ၇ သခငး ထျနး ေ႐ႊ ၇ သခငး စ တ ႓ ဖစးသညး၈

တတ ယ အသ တး ြမ ာ ေမလတျငး ထျ ကးချ ာခ ၿပ က ြလေမာငး၇ သခငး စ မႏြ ငး သခငး

ခငးေမာငးဦ တ ႓ လ ကး ပါ ခ ၾကသညး၈

ဇ လ ငး ၅ ရကး တျငး စတ တအသ တး အဖစး သခငး ထျနး အ ပး၇ သခငး႐ႈေမာငး၇

သခငး ထျနး ခငး ၇ သခငးေငျ၇ သခငးေကား စနး၇ သခငး စ လႈ ငး၇ သခငးသနး ၫျ နး ႓၇ သခငးေမာငးေမာငး၇ သခငး ထျနး လျ ငးႏြငး က ြလ တ ႓ ပါငး ခ ၾကသညး၈

ဤသ ႓ ဖငး ရေဘားသ က ပး တ ႓သညး ဂပနး ပညး တျငး စစး ပညာမာက ဆငး ရ ပငး ပနး

ၾကမး တမး စျ ာ သငး ၾကာၾကလကး ဗမာ တပး ေမတား ႀက က ခ ငးခ ငး မာမာ အ တး မစး ခခ

ပါေတာသညး၈

၆၁ ခႏြ စး ႏ ငး ဘာလ ဿ၂ ရကးေန႓ တျငး သခငးေအာငးဆနး သညး ဂပနးႏ ငးင

တ က ၿမ႔၉ ဂပနး စစးဘကး အႀက အက မာႏြ ငး ေတျ ႓ဆ ေဆျ ေႏျ ခ ၿပ ထ ငး ႏ ငးင

ဘနးေကာကး ၿမ႔သ ႓ ေရာကးြရ လာခ ေလသညး၈

ဒဇငးဘာလ ၂ ရကးေန႓ တျငး ဂပနး စစး တပး မာက မနး မာပညး ေတာငးဘကး စျနး

တ ရ ယ အင က သ မး ပ ကးခ ၿပ ေနာကး ဒဇငးဘာလ ဿ၀ ရကး တျငး ဂပနး စစးေလယာဥး

မာက ရနး ကနး ၿမ႔က ပထမဆ အႀက မး ဗ ႀက တ ကးခ ကးခ ရာ လ ဿခနး ႓ ေသဆ ခ ၿပ

ဿ၂ ခနး ႓ ဒဏးရာ ရြရ ခ ေလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

76

ဒဇငးဘာလ ဿ၃ရကးေန႓ တျငး သခငးေအာငးဆနး သညး ဗ လး ြမႀက ဆဇ က ထ ြမ

စစးသာ စေဆာငး ရနး အမနး ႓ ရြရ ခ ၿပ ေနာကး ဒဇငးဘာလ ဿ၄ရကးေန႓ တျငး ထ ငး ႏ ငးင

ဘနးေဘာကး ၿမ႔ ထႏျ မး စတ လမး ၇ ေဘားန ယ ၿခ ငး အတျငး မနး မာလ မ မကး စ က

ဆရာနး ဦ လျ နး ေဖ၌ ေနအ မး တျငး တပးသာသစး မာႏြ ငး အတ ရေဘားသ က ပး အဖျ ႓ ငး မာ

ဖစး ေသာ သခငးေအာငးဆနး ၇ သခငး ြလေဖ၇ သခငးေစာလျငး၇ သခငးသစး တ ႓သညး ပထမ

အႀက မး လကးေမာငး

ေသျ ေဖာကး သစၥ ာအဓ႒ာနး ပ၊ ေသျ ေသာကး ပျ ပလ ပး ၿပ ဗမာ လျ တး လပးေရ

တပး ေမတား (Burma Independence Army – BIA) က အ တး မစး ခခ သညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး ထ ငး ႏ ငးင ဘနးေဘာကး ၿမ႔၉ ဘအ ငးေအ တပး က စတငး ဖျ ႓ စညး စဥး စစးသာမာ စေဆာငး ရာ၉ စကာက သျ ယး ကး ေပာဆ ခငး မြရ ၇

စစးသာ သစး မာက ဘျငး ဘျ ငး ြရ ငး ြရ ငး တညး တညး ပငး တ တ ေပာဆ ကာ စစးသာ

စေဆာငး ခ ပ က ဗ လးခပး ေအာငးဆနး အသကး ထငးြရ ာ ြရ စဥး ကပငး ထ တးေခ ေသာ

ေမဒါငး ည ေရ စာေစာငး၉ ဤသ ႓ ေဖား ပခ ေလသညး၈

“၆၁ ခ၇ ဒဇငးဘာလ ဿ၅ ရကးေန႓ ထ ငး ႏ ငးင ဘနးေေကာကး ၿမေ႔တား ဗမာ လျ တး လပးေရတပး စ, ဖျ ႓ တ ေနရာြမ ာ ေအာငးဆနး က ရေဘားေတျန ႓ အတ ဗမာ

လျ တး လပးေရ အတျ ကး လကးေမာငး ေသျ ေဖာကး ၿပ ေသျ သစၥ ာ ေသာကးခ ၾကတယး၈

လ ႓ ေအာငးဆနး က

ေြမ ား လငး ခကး ႀက န ႓ မလ ကး ၾကဖ ႓ ေဟာေပာခ တယး” ဟ ေရသာခ ေလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

77

တ ငး ပညး လျ တး လပးေရအတျ ကး သခငးေအာငးဆနး ြမ သညး ဗ လးေတဇအဖစးသ ႓

ေပာငး လ လာခ ေသာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး ဟနး လ ပး၊ ႐ႈ ေပရနး ေစျ ၇ မ မ၌

စစး တး စ က ပငး ဂ႐ တစ ကး တး ဆငးသ မဟ တး ေၾကာငး က လညး ဗ လးခပး ႏြငး အတ စတငး

ခရ ထျ ကးခ သ သခငး ြလ ၿမငး (ဗ လးရနးေအာငး)၌ က ယးေတျ ႓ ေပာပခကး က အ ေမဂၐ ဇငး

က႑ ေဆာငး ပါတျ ငး ဘနးေကာကး ၿမ႔၉ ဖစး ပကး ပ ေကလက က ကာကာ ဤသ ႓

ေရသာ ေဖား ပ ခ ေပသညး၈

“အကႌ တး ၇ ေဘာငး ဘ စျ ပး၇ ဓာက ခ တး၇ ဖနပး က စ ၊ ဗ လး မငး ေခါငး ႏြငး တျ ကာ

အစညး ေသ ႓ လာေသာ အခါ လမး တစး ေြလ ာကး တျငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ ဓာသညး

တစး လမး လ ေတြလ ာေြလ ာႏြငး တ႐ျ ကး တ ကးေန ေလသညး၈ ဗ လး မငး ေခါငး က င ႓ ၾကညး ြမ...

“ဟာ....အစး က ႀက ဓာခ တး ပ က မဟနးေသပါဘ ၇ ပငး ခ တး ပါဦ ” ဟ ေပာၿပ ပငး ခ တး

ေပရ၌၈ တစး ဖနး ဗ လး မငး ေခါငး က အကႌ က ၾကညး မရာ အကႌ ၾကယးသ ေပာငး ပနး တပး ထာသညး ႏြငး ပငးဆငး တပးေပ ရပနး၌၈ သ ႓ႏြငး ခရ အတနး ေရာကးေသာ အခါ ဗ လးခပး

ေအာငးဆနး က ..... ညေလရာ၇ ငါ ဖနပး ၾကပးေနတယး၇ ဘာပလ ႓ လ...... ဟ ေမေလသညး ၈

ဗ လး မငး ေခါငး က ဖနပး က ၾကညး ေသာအခါ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး စ ထာေသာ ဖနပးသညး

ဘယးႏြငး ညာလျ ေနသညး က ေတျ ႓ရသညးႏြငး ပနး ခၽျ တး၊ ပနး တး ေပလ ကး ေရလသညး” ဟ

ေရသာ ထာေလသညး ၈

ဒဇငးဘာ ၀ရကး ေန႓ နနကး ၅နာရ တျငး ထ ငး ႏ ငးင ဘနးေကာကး ၿမ႔ြရ အဂၤ လ ပး ပ ငး

ေဘားန ယ က မၸ ဏ ငး အတျ ငး ပထမဆ စစးေရပပျ က ကငး ပၿပ ရေဘားသ က ပး အဖျ ႓ ငး

တ ႓ က ဗ လးဘျ ႓အမညး မာ ေပအပး လ ကးေၾကာငး ေၾကညာကာ ဗမာ လျ တး လပးေရ

တပး ေမတား စစးဌာနခပး က ဖျ ႓ စညး လကး တာနး အသ သ ချ ေခနး ႓ ထာခ ေလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

78

သခငးေအာငးဆနး ဗ လးေတဇ

သခငး ြလေဖ ဗ လး လကး ာ

သလငး႐ႈေမာငး ဗ လးေနငး

သခငးေအာငးသနး ဗ လး စၾကာ

က ြလေမာငး ဗ လးေဇယ

သခငးဗဂမး ဗ လး ေလရာငး

သခငးေစာလျငး ဗ လး မငး ေခါငး

က ထျနး ြရ နး ဗ လးရနးႏ ငး

သခငး ြလ ၿမငး ဗ လးရနးေအာငး

သခငး စ လႈ ငး ဗ လးေအာငး

သခငးေ႐ႊ ဗ လးေကား ေဇာ သခငး ထျနး ေ႐ႊ ဗ လး လငး ယ နး

သခငး တငးေအ ဗ လး ဖနး မငး

သခငးေအာငးသနး ဗ လးရ ထျဋး

သခငး ထျနး ခငး ဗ လး မငး ေဆျ

သခငး စ မ ဗ လးေတာကး ထနး

က ြလ ဗ လး မငး ေရာငး

သခငးသနး ၫျ နး ဗ လးဇငးေယား

သခငးေအေမာငး ဗ လး မ

သခငး ထျနး လျ ငး ဗ လးဗလ

သခငး ခငးေမာငးဦ ဗ လး တာရာ

သခငးသစး ဗ လးေစာေနာငး သခငးေငျ ဗ လးေစာေအာငး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

79

သခငးေမာငးေမာငး ဗ လးဉာဏ

သခငးသနး တငး (သာယာတ ) ဗ လး မဒငး သခငးသနး တငး ( ကမာ႐ျ တး) ဗ လးသနး တငး

သခငးေကား စနး ဗ လး မ ည

သခငး စ ဗ လး မငး ေအာငး

က ေဆာငး ဗ လး ထနး ငး

သခငး ထျနး အ ပး

( ဂပနး ဗ လး ြမႀက ဆဇ က က လညး ဗ လး မ ႀက ဘျ ႓ အမညးေပခ သညး)

ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတား(ဘအ ငးေအ)သညး မနး မာပညး အတျငး သ ႓

စစးေၾကာငး ႀက မာ ဖနး ႓၊ ငး ေရာကး တ ကးခ ကးရာတျငး စစးေၾကာငး ႀက သ ေၾကာငး ဖငး

ခ တကး ငး ေရာကးခ ၿပ လမး တစး ေြလ ာကး တျငး ရေဘား မာက စေဆာငး ႏ ငးခ ၿပ စစးသညး

အငးအာ ဿ ြမ ဿ၂ အထ ေရာကးြရ လာခ ေလသညး၈

အဂၤ လ ပး တ ႓ ကလညး ။တ ႓ က ဆနး ႓ ကငး ပနး ကနးေနသ မာအာ ရနးသေတား

အဖစး သတး ြမ တး၊ (Burma List )ေခ၍ ရနးသေတား စာရငး က ေၾကညာခ ေလသညး၈

ဤစာရငး တျ ငး ဆရာႀက သခငး က ယးေတား မႈ ငး က န ပါတး( ) ဖစး၊ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က

န ပါတး( ၂) စာရငး ငး ေလသညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဦ ေဆာငး ေသာ ဘအ ငးေအ တပး ေမတား ႀက ြမ ဇနးနါရ ဿ

ရကးေန႓ တျငး ေေရၾကာငး ခ တပး ဖျ ႓သညး ဘနးေကာကး ၿမ႔ြမ စတငး ထျ ကးချ ာခ ၿပ ဇနးနါရ ၅

ရကးေန႓ တျငး ထာယး စစးေၾကာငး သညး ဘနးေကာကး ၿမ႔ြမ စတငး ထျ ကးချ ာခ သညး၈

ဗ လးခပး ႀက ဆ ဇက (ဗ လး မ ႀက ) ႏြငး ဗ လးေတဇ (ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ) တ ႓ ဦ စ

ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတား ဌာနခပး စစးေၾကာငး ႏြ ငး ေမား လၿမငး စစးေၾကာငး တ ႓ ြမ ာ

ထ ငး ႏ ငးင ဘနးေကာကး ၿမ႔ြမ စစးဆငးေရ အတျ ကး စတငး ထျ ကးချ ာခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

80

ဤသ ႓ ဖငး မနး မာႏ ငးင ေအာကး ပ ငး ြမ စ၊ တစး ၿမ႔ၿပ တစး ၿမ႔ သ မး ပ ကးခ ၿပ ၆၁ဿ

ခႏြ စး မတး လ ၄ ရကးေန႓ တျငး အဂၤ လ ပး စစး တပး မာ ရနး ကနး ၿမ႔ြမ စတငး ဆ တးချ ာခ ကာ ေမလ ၁ ရကးေန႓ တျငး ၿဗ တြသ တ ႓၌ မနး မာပညး ဘရငးခ ဆာေဒ၍မနး စမစးသညး မစး ႀက နာ

ၿမ႔ြမ အႏၵ ယပညးသ ႓ ေလယာဥး ဖငး ဆ တးချ ာခ သညး၈

၆၁ဿ ခႏြ စး ဇျနး လ ရကးေန႓ ( တက၎သ လး ထငး ႀက ပစ သညး မနး မာႏ ငးင

သတငး စာမာ အၫႊနး ( ပ) တျ တျငး ဇျနး ၁ ရကး ဟ ေဖား ပထာသညး ) တျငး ဂပနး တ ႓ က

မနး မာႏ ငးင က စစးအ ပးခပး ေရ စတငး လ ကး ခငး ဖငး အဂၤ လ ပး အ ပး စ မႈ က ဇာတးသ မး ခ ေလသညး၈

ဂပနး တ ႓သညး စစးအ ပးခပး ေရက စတငး လ ကးသလ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး

ဦ ေဆာငး ေသာ အငးအာ ၂ခနး ႓ ြရ လာသညး ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတား

(ဘအ ငးေအ) က လညး ၆၁ဿ ခႏြ စး ဇ လ ငး လ ဿ၄ ရကး (ေမာငးေကား ရနး ပစ သညး

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ ႏ ငးငေရဂႏ ငး ) စာအ ပး တျငး ဇ လ ငး လ ဿ၃ ရကး၇ မစၥ တာအ ႏ တ ႐ မနး မာပနး “ဂပနး စစးအ ပးခပး ေရေခတး မနး မာႏ ငးင တျငး ဇ လ ငး ၀ ဟ ေဖား ပထာ ) တျငး

ဖကးသ မး လ ကးေေလတာသညး၈

၆၁ဿ

ခႏြ စး

ဇ လ ငး လ

ဿ၄

ရကးေန႓ တျငး

ဂပနး

စစးအာဏာပ ငး မာက

အငးအာ

ငါေသာငး ခနး ႓ ြရ ေသာ ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတား (ဘအ ငးေအ) က ဖကးသ မး

လ ကး ၿပ ေနာကး ဗမာ ကာကျ ယးေရတပး ေမတား Burma Defence Army(BDA) က

ဖျ ႓ စညး ရနး စ စဥး ၾေကလသညး၈ ဗမာ ကာကျ ယးေရ တပး ေမတား စစးဌာနခပး (ဗဟ စစး႐ ခပး )

က ပဥး မနာၿမ ႔တျငး ဖျငး ြလ စးခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

81

ထ စဥး က ဗမာ ကာကျ ယးေရ တပး ေမတား က ဂပနး စစးအရာြရ မာ ဖစး ၾေကသာ

ဗ လး ြမႀက ဟရာအ ကာ၇ ဒ တ ယဗ လး ြမႀက ေတကြရ တာ၇ ဗ လး ႀက ကါြရ မာတ ႓၌ လကးေအာကး တျငး ထာြရ ခ သညး၈

ဇ လ ငး လ ဿ၅ ရကးေန႓ တျငး ဂပနးအြမ တး(၂ ) တပးေတား ြမ ဗ လးခပး ႀက အ ဒါက

ဗ လးေတဇက ဗ လး ြမႀက အဆငး ဖငး ဗမာ ကာကျ ယးေရ တပး ေမတား စစးေသနာပတ

အဖစး လညး ေကာငး ၇ ဗ လး လကး ာႏြငး ဗ လး စၾကာတ ႓ က ဗ လး ြမ အဆငး ဖငး စစးဦ စ ြမမာ

အဖစး ခနး ႓အပး ခ ေလသညး၈ ဇ လ ငး ဿ၆ရကး တျငး ဗ လး ြမႀက ေအာငး ဆနး အာ အခမး အနာ က ဂပနး စစး တပး ဗဟ ဌာန ခပး ႀက တျ ငး ကငး ပခ သညး၈

ဗမာ ကာကျ ယးေရ တပး ေမတား (ဘဒေအ) က ၆၁ဿ ခႏြ စး ၾသဂ တး လ ဿ၃ရကး

တျငး တပးရငး (၀) ရငး ၇ အငးအာ (၀ ) ဖငး ဖျ ႓ စညး ခ ရာ စစးေသနာပတ

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၇ စစးဦ စ ခပး ဒ တ ယဗ လး ြမႀက စၾကာ၇ စစးေထာကးခပး ဒ တ ယ

ဗ လး ြမႀက လကး ာ၇ တပးရငး ( ) တပးရငး ြမ ဗ လး ြမေနငး ၇ တပးရငး ( ဿ) တပးရငး ြမ ဗ လး ြမရနး ႏ ငး၇ တပးရငး (၀) တပးရငး ြမ ဗ လး ြမေဇယ၇ စစးဦ စ အရာြရ ဗ လး ႀက ဘ ကျ နး

ႏြငး စစးသာစ ေဆာငး ေရဌာန ဗ လး ႀက ခငးေမာငး ေကလတ ႓ က ဦ စ ကျ ပး ကခ ေလသညး၈

ယငး ေနာကး ၆၁ဿ ခႏြ စး စကး တငးဘာလ ဿ၂ ရကးေန႓ တျငး မနး မာႏ ငးင၉

အသ လႊငး လ ပးငနး စတငး ခ ၿပ ေနာကး ႏ ငး ဘာလ ဿ၁ ရကးေန႓ တျငး ဗမာပညး အသ လႊငး

ဌာနြမ ေန၊ ဗ လး ြမႀက ေအာငး ဆနး က တပး ေမတား တပးရငး မာ တ ခ ႔ ဖျ ႓ စညး မညး ဖစး၊

တပး ေမတားသ ႓ ငး ၾကရနး ဖ တးေခ၍ေသာ မနး ႓ချနး က ေပာၾကာခ သညး၈

၆၁၀ ခႏြ စး မတး လ ရကး ေန႓ တျငး ဗ လး ြမႀက ေအာငး ဆနး အာ

ဗ လးခပး ေကလ ( ယခေအခ၍ ဗ လး ြမခပး ) (Major General) ရာထ အဆငး သ ႓ တ မႇ ငး

ေပခ ေလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

82

သ ႓ႏြငး ၆၁၀ ခႏြ စး ၾသဂ တး လ ရကး ေန႓ နနကး ၅နာရ တျငး အစ ရအ မးေတား၉

ကငး ေပသာ အခမး အနာ၉ ဂပနး တ ႓ က မနး မာပညး က လျ တး လပးေရ ေပအပး ေၾကာငး

ေၾကညာ ခ သညး၈

လျ တး လပးေရႏြ ငး အတ ဂပနးေခတး အစ ရသစး တစးရပး ေပ၍ေပါကး လာၿပ

နး ႀက ခပး ေဒါကး တာေဘမား၇ ကာကျ ယးေရ ဌာနနး ႀက ( စစး နး ႀက ) အဖစး

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး တ ႓ ပါငး ခ သညး၈ တ ခ ႔ ဖျ ႓ စညး လာေသာ ဗမာ ကာကျ ယးေရ

တပး ေမတားသညး အငးအာ ၀သာြရ ေသာ တပးရငး သ ရငး ြမ အငးအာ ၅၂ ခနး ႓ အထ

ႀက ထျ ာ လာခ ေတာသညး၈

၆၁ဿ ခႏြ စး ၾသဂ တး လ ၃ ရကး တျငးေတာ ရနး ကနး ၿမ႔၇ ပညး လမး ြရ ဗမာ

ကာကျ ယးေရ တပး ေမတား စစး နး ႀက ႐ တျ ငး ကငး ပသညး သတငး စာ ြရငး လငး ပျ ၉

ဗ လး ြမႀက ေနငး က ဗမာ ကာကျ ယး တပး ေမတား ႀက က အမညးေပာငး လ ရနး ရညး႐ျယး

ထာေၾကာငး ေပာၾကာခ သညး၈

Burma National Army (BNA)

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး ဗမာ ကာကျ ယးေရ တပး ေမတား ြမ ဗမာ တပး ေမတား ဟ

အမညး ေပာငး လ ရာတျငး အႏျ တ အမညး ေပခ ပ က သခငးသကး တငး က သ၌ `ဗမာ

ကာကျ ယးေရ တပး ေမတား နာမညး တျငးခ ပ ေဆာငး ပါတျ ငး ဤသ ႓ ေဖား ပခ ေလသညး၈

`ေနရာကာ ယခ Grass Mere Avenue ေခ၍ အငး လာကနး ေဘြရ တစး ထပး

အ တး တ ကး ငယး တျငး ဖစးသညး၈

- သခငးသကး တငး အ ပးေနသလာ စကာေပာေရအာငး လာပါဦ ဗ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

83

ကၽျနးေတားသညး ဗ လးခပး ႏြငး (သခငးေအာငးဆနး ဘ ) စစး နး ႀက ႏြ ငး စစးေသနာ

ပတဘတျ ငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ အန ကပး ဆ အပါေတား ၿမ အဖစး စာအတ ၇ သျ ာအတ ေနထ ငးရသ တစးဦ ဖစး ၊ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ကၽျနးေတားအာ ထ က သ ႓

ရငး ရငး ႏြ ႏြ ေပာဆ လ ကး ခငး ဖစးသညး၈

- မအ ပး ပါဘ ဗ လးခပး ၇ ဗ လးခပး ခ ငး ထာတ တပး ေမတား ဖျ ႓ စညး ပ

ဇယာက ၿပ ေအာငး လ ပးေနတာပါ၈

ဗ လးခပး သညး ကၽျနးေတား အလ ပး လ ပးေနရာသ ႓ က ယး တ ငး လာေရာကး ကာ

က လာ ထ ငး တျငး ငး ၊ ထ ငးသညး၈

- ကၽျနးေတား စဥး စာေနတယး ဗ၇ ဘ စေအက နာမညးေပာငး ဖ ႓၈ မနး မာ အမ သာ

တပး ေမတား လ ႓ ဆ ရငး စစး တပးဆ ေတာ မာနး မပါဘ ဗ၈ စစး တပး အသျငးသဏၭ ာနး ေအခ၍

ေအ၍က စၿပ စစးအသျငး ေပ၍လျငးရမယး၈ ဗမာ အမ သာတ ႓ရ႔ ပငး က မ လညး ေပ၍လျငး

ေစခငး တယး၈ ကၽျနးေတား တ ႓ တ ႓ဗမာ အစညး အ႐ က စတငး ထေထာငးခ တ ဗမာ လကး႐

တပး ေမတား ဆ ရငး ေကာဗာ၇ ဒါပ ေကာငး တယး ထငး တယး၇ မာနး လညး ပါတယး၇

ေခ၍ရတာလညး ဗမာ တစး မ လ န ႓ လညး ရငး ႏြ တယး ၇ လ တ ငး လညး သ ၿပ ဖစးသညး၈

- ကၽျနးေတားေပာပါေရစ ဗ လးခပး ၈ အဓ ပတ ႀက က ဗမာ လကး႐

တပးဆ ၿပ

ေခၽျ တပး က

နာမညး

တပးခ တာ

ေခၽျ တပး ဟာ

ဗမာေတျ ထ ြမ ာေတာ

ေအတား က

နာမညး ပကးေနတယး၇ ကၽျနးေတား တ ႓ စစး တပး ပါေရာၿပ နာမညး ပကးေနမလာပ ၈

- ေအဗာ ဒါလညး စဥး စာစရာပ ၈ ကၽျနးေတား က လျ တး လပးေရ ႀကပမး ခ တ

တ ႓ဗမာအစညး အ႐ ႀက က လညး ပါငး ဂ ဏး ပခငး တယး၈ အဒေတာ ဒ ႓ဗမာ စစး တပး ေမတား

ဆ ရငး ေကာငး မယး ထငး တယး၈ ဒ လ လ ပး အခ ကၽျနးေတား ေပာတာေတျ က အကနး လ

ေပာပၿပ

အၾကဉာဏး

ေပပါလ ႓

ဆရာႀက (သခငး က ယးေတား မႈ ငး က

ဆ လ သညး

)



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

84

ဆသျ ာၿပ ေဆျ ေႏျ ခ ဗာ၈ ကၽျနးေတား ဘယးသျ ာစရာ ြရ ေသလ ၈ ြရ ြရ ေပါဗာ၇ ခငးဗာပ

အခသျ ာ၇ မနး မနး လညး ပနး ခ ေပါ ဟ တး လာ၈

ဆရာႀက သခငး က ယးေတား မႈ ငး ြရ ရာ ေ႐ႊေတာငး ၾကာသ ႓ ဗ လးခပး ၌ ကာဖငး ပငး

ထျ ကး လာခ ရာ အဆငးသငး ပငး ဆရာႀက ႏြ ငး ေတျ ႓ဆ ရသညး၈ ေတျ ႓ေတျ ႓ခငး ပငး ဆရာႀက မာ

တး ခ ႏႈ တးဆကး ၿပ ေနာကး -

- ေဟ သခငး သကး တငးရ႔၇ မငး ဗ လးခပး က ငါန ႓ေတာငး လာေမတျ ႓

ႏ ငးေအာငး အလ ပးေတျ မာ ေနသလာကျ ၈ မငး ေကာ အခ ဘယး က ြလညး လာ တာလ ကျ၈

သခငး တငးေမာငး ( ကျ ယး လျနး)ေတာ ေနာကးေဖအခနး ထ ြမ ာ ြရ ေလရ႔၈ မငး လ က လညး

ေတျ ႓ ပၿပ အာေလဘာေလ ေပပါဦ ကျ ၈ ဘယး ြမ လ မသျ ာမလာန ႓ အခနး ပ ေအာငး ေန

တာပ၈

- အခ ဗ လးခပး က လႊ တး လ ကး လ ႓ ဆရာႀက န႓ ေတျ ႓ ဖ ႓ လာတာပါ ဆရာႀက ၈

ၿပ ေတာ ြမ ပ သခငး တငးေမာငးန ႓ သျ ာေတျ ႓ ပါဦ မယး ၈

- ေအ၇ ဘာမာတ နး လ ကျ ယး ၇ ဘာေတျ မာ ေပာလ ကး သလ၈

လာရတ က စၥ ေကတာ ဆရာႀက ရ ႔ အၾကဉာဏး လ ခငး လ ႓ ပါ ဆရာႀက ဟ၊

ကၽျနးေတား က ဗ လးခပး ၌ စစး တပးနာမညး ေအခ၍ေအ၍ႏြ ငး ပတးသကး၊ ယဆခကး မာပါ

မကနး လ ေစ ပတးေစ ဆရာႀက အာ တငး ပပါသညး ၈

- အငး ၇ ဗမာ လကး႐ တပး ေမတား လ ႓ေတာ ေမခ၍န ႓ လ ႓ေတာ

ေပာလ ကး ပါကျ ာ၈ ေချ မသာ အဓ ပတဆ တ ေအကာငး က လ လညး လ ပး ပစး လ ႓ နာမညး

ပကးေန ပါၿပ ၈ ဒ ႓ဗမာတပး ေမတား က ဆ ပနး ရငး လညး ေချ မသာ အဓ ပတ က သ ႓ဆငး ရ သာ

ဆ တ နာမညး မပါေတာ ႀကကး ြမ မဟ တးဘ ၈ ဒေတာ ဒ လ လ ပး၇ ဒ ႓ဗမာေရာ ဆငး ရ သာပါ

သ ႓အႀကကး က ယး အႀကကး ဖစး ေအာငး ဒ ႓ဗမာဆငး ရ သာ တပး ေမတားဆ ရငး ေမကာငး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

85

ဘ လာ ဟာ ဟာ ဒါလညး ေမကာငး ေသပါဘ ကျ ာ၈ သခငးေအာငးဆနး ေပာတ ဒ ႓ဗမာ

စစး တပး ေမတား ဆ တာလညး တပး ေမတားဆ ရငး စစး တပး လ ႓ အမာက သ ၿပ သာပါကျ ာ၇ “စစး” ထညး စရာ မလ ပါဘ ၈ ဆရာႀက လညး စဥး စာထာပါဦ မယး လ ႓ မငး ဗ လးခပး က

ေပာလ ကး ကျ ာ၈ ဆရာႀက လညး သခငးေအာငးဆနး န ႓ ေတျ ႓ခငး ေသတယး ၈ အာရငး လညး

လာပါဦ လ ႓ ြမ ာလ ကး တယး လ ႓ ေပာကျ ာ၈

ဆရာႀက အာ ကနးေတာႏႈ တးဆကး ၿပ သခငး တငးေမာငးႏြငး ေတျ ႓ဆ စကာေပာ၊

ဗ လးခပး ထ ပနး လာကာ ဆရာႀက ၌ အယအဆမာက ပနး လညး တငး ပရာ ဗ လးခပး က “ဟ တး-ဆရာႀက က နာမညးေပလ ကး ၿပ ဗ”

- ေမပေသပါဘ ဗ လးခပး ၇ စဥး စာဦ မယး ေပာလ ကး တာပါ၈

- ခငးဗာ စဥး စာ ၾကညး ပါလာ၈ ဒ ႓ဗမာေရာ၇ ဆငး ရ သာေရာ ႏြ စး ဖကး အစျနး

လျ တးေအာငး ဗမာန ႓ လညး ဆ ငး တ ဗမာပညးသေတျရ႔ စစး တပး ႀက ဟာ ဗမာ တပး ေမတား

ေပါဗ၈

ဤသ ႓ ဖငး ဗ လးခပး ႏြငး ဆရာႀက သခငး က ယးေတား မႈ ငး တ ႓၌ ေအတျ ဖငး

အမညးသစး ေပ၍ထျနး လာခ ေသာ ဗမာ တပး ေမတား ႀက က ၆၁၀ ခႏြ စး စကး တငးဘာလ ၀

ရကးေန႓ တျငး ဗမာ ကာကျ ယးေရ တပး ေမတားအမညး ြမ ဗမာ တပး ေမတား Burma National

Army

–BNA

ဟ

ေပာငး လ

ေခ၍ေ၍ခ ၿပ

တပး ေမတား

စစးဦ စ

အဖျ ႓ က လညး

စစး နး ႀက

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၇ ဒ တ ယစစး နး ႀက ဗ လး စၾကာ၇ ဖျ ႓ စညး ေရဌာနႀက ြမ ဗ လး လကး ာ၇

စစးေသနာပတ ဗ လးေနငး ၇ စစးဦ စ ခပး ဗ လးေဇယတ ႓ ဖငး စတငး ဖျ ႓ စညး လ ကးေလသညး၈

စစး နး ႀက ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး ဗမာ တပး ေမတား က တ ခ ႔ဖျ ႓ စညး ႏ ငးရနး

အတျ ကး ၆၁၁ ခႏြ စး ဇနးနါရ လ ၂ ရကး တျငး သ ေရဆျ ထာေသာ ကာကျ ယးေရ စ မ

ခကး က ဂပနး

ေခါငး ေဆာငး မာထ

တငး ပခ ေလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

86

ဂပနး တ ႓ က မနး မာႏ ငးင က ေပေသာ လျ တး လပးေရြမ ာ အတသာ ဖစး ေၾကာငး

အစ ကတညး က သြရ ေနၿပ ဖစးသညး ဗ လးခပး သညး ဂပနး လျ တး လပးေရ ႏြ စး ပတး လညးေန႓ ဖစး ေသာ ၆၁၁ ခႏြ စး ၾသဂ တး လ ရကး ေန႓ က ဂဗလ ေဟာ၉ ကငး ေပသာ အခမး အနာ၉

ဂပနးေပေသာ လျ တး လပးေရသညး အမညးခ အတေအယာငး လျ တး လပးေရ ႏြ စး ပတး လညး

မနး ႓ချနး အဖစး ေပာၾကာခ ခငး ဖစးသညး၈ ဤေအၾကာငး က အဂၤ လ ပး စစးဗ လးခပး ႀက

စလငး က သ၌ Defeat into Victory စာအ ပး တျငး ယခ လ ေဖား ပခ သညး၈

'On the 1st

August 1944 he (Aung San) was bold enought to speak publicy with contempt of the Japanese brand of Independence. And it was

clear that, did not soon liquidate him, he might prove useful to us.'

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဂပနး မာေြရ ႔တျငး ပငး ဂပနး တ ႓ေပေသာ လျ တး လပးေရသညး

ေအယာငးေဆာငး လျ တး လပးေရသာဖစး ေၾကာငး မကျ ယး မြ ကးဘ ဘျငး ဘျ ငး ႏြ ငး ြရငး ြရ ငး

ဖျငး ေပာရသ ဖစး ေလသညး၈ သေအနႏြငး ဟ တး တ ငး ြမ နးရာက ဖျငး ခခ ေၾကာငး ကျ ယး လျနးသ ႏ ငးငေတားသမၼ တႀက ေဒါကး တာေမာငးေမာငး ကလညး သ၌

စာအ ပး တျငး ဤသ ႓ ေရသာခ သညး၈

'Our 'Independence' exists only on Paper, said Aung San with

courageous forthrightness at a celebration of the first independence

anniversary, the peoples have yet to enjoy its benefits. Only the privileged few

such as ministers-like myseft-and their hangers-on, the commercial exploiteers

and the newly-rich, reap the fruits of this independence. A long and hard road

still lies between us and our goal. 'Such frank talk did not please the

Japanese, but rallied the people.



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

87

တပး မ၇ တပးေတား ႀက မာက ကျ ပး ကအ ပးခပး ၊ တ ကးခ ကး ၾေကသာ ေခါငး ေဆာငး

ဗ လးခပး ႀက မာသညး စစးေမပငး တျငး ေအႁချအရ၇ ေအဆာငးေအယာငး မာႏြ ငး တကျ ဌာနခပး (Head Quarters) က ထညး ထညး ါါ ဖျငး ြလ စး ကာ ကျ ပး က တ ကးခ ကး ၾကစၿမ

ဖစး ေသား လညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ ဌာနခပး ြမ ာကာ ထညး ါမႈ ကငး ၊ ပကာသန

ြရငး ြလ ေၾကာငး အစၥေရ ႏ ငးငဆ ငးရာ မနး မာသအမတး ႀက ေဟာငး ဗ လး ြမခပး

ေမာငးေမာငး က ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ ဌာနခပး က

ေဆာငး ပါတျ ငး ဤသ ႓ ပ ေဖား ေရခယး ခ ႔ခ ေလသညး၈

"General Aung San's paraphernalia of office were Simple. He had an

American army binocular and an American style helmet made of pressed

cardboard and one rather handsome Janpanese officer's sword. He had few

clothes; he had a Janpanese style green bush shirt and cotton breeches and

some vests, towels and native cotton longyi. All these clothes he made into a

small bundle with another Burmese longyi, and all along the march to

commander-in-chief's Possessions were carrid in this undignified manner."

“ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ ႐ က ရ ယာ တနးဆာပလာက ႐ ြရ ငး ြလ သညး၈ သ ႓ တျငး

ေအမရ ကနး စစးသ ြမ နး ေပာငး တစး လကး၇ စက၎ကတး ထ ပာဖငး ပလ ပး ထာသညး ဦ ထ ပး

တစး လ ႏြ ငး ဂပနးအရာြရ မာ က ငးေဆာငးေလြရ သညး ဓာြရ ညး တစးေခာငး တ ႓သာဖစးသညး၈

စစး တး စ ဆ လ ႓ လညး အနညး ငယး သာ ြရ သညး၈ အစ မး ရငး ေရာငး ြရ ပးအကႌ တစး ထညး၇

ခညးေဘာငး ဘ ၇ စျ ပး ကပး တခ ႔၇ တဘကး မာႏြ ငး ပဆ တစး ထညးသာ ြရ သညး၈ ဤအတး

အစာ အာလ က ပဆ တစး ကျငး ႏြ ငး ထ ပး၊ ခ တကးရာ လမး တစး ေြလ ာကး တျငး စစးေသနာ

ပတခပး ၌ ပ ငးဆ ငး သြမ အကနးအဖစး သယးေဆာငး သျ ာခ ေလသညး၈” ဟ၊ဖစးသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

88

၆၁၂ ခႏြ စး မတး လ ဿ၄ ရကး ည ၄ နာရ တျငး သရကးခ႐ ငး ပ ဏၰ ာ႐ျ ာ၉ ဖျငး ြလ စး

ထာေသာ ပထမယာယ ပညးသ ႓ လျ တး လပးေရ တပး ေမတား စစးဌာနခပး ြမ တစးႏ ငးင လ ြရ

ဖကးဆစး ဂပနး တ ႓ က ေတား ြလနးေၾကာငး ေၾကညာခငး သမ ငး ငး ဖကးဆစးေတား ြလနး

ေရႀက က စတငးခ သလ ေဤန႓ ဤရကးသညး ပငး မနး မာသမ ငး ငး တပး ေမတားေန႓ ႀက

လညး ဖစး တညး လာသညး ြမ ာ ႏြ စးေပါငး ( ၃၃)ႏြ စး တ ငးခ ၿပ ဖစး ပါသညး၈

ဖကးဆစး ေတား ြလနးေရ ကာလတစးေြလ ာကး ၆၁၂ ခႏြ စး ဧၿပ လ ၁ ရကး ည

နာရ တျငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး အဖျ ႓ ငး မာ ေရာကးြရ လာၿပ ေနာကး ပ ငး ြမ စ၊

အၿမ တမး စစးဌာနခပး အဖစး ဖျငး ြလ စးခ ၿပ ဖကးဆစး ဂပနး တ ႓ က ေတား ြလနး တ ကးခ ကး

ခ သညး၈

၆၁၂ ခႏြ စး ေမလ ၀ ရကးေန႓ တျငး အႏၵ ယပညး ေဒလ ၿမ႔ြရ မဟာမ တး စစးဌာန

ခပး တျငး ပလ ပးသညး အစညး ေအ တစးခ ြမ ဗမာ တပး ေမတား၌ ေဆာငး႐ျ ကးခကး

သတငး မာက ြမနး ကနး စျ ာ ေရသာရနး ႏြငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ေခါငး ေဆာငးသညး ဗမာ

တပး ေမတား က အမညးသစး ြမညး ေခ၍ရနး ဆ ဖတး ခ ေလသညး၈

သ ႓ႏြငး ၆၁၂ ခႏြ စး ဇ လ ငး လ ဿ၀ ရကးေန႓ တျငး ဗမာ တပး ေမတား က

Patriotic Burmese Forces (PBF) ဟ ေခ၍ေ၍သ စျ ရနး တရာငး ေပာငး လ

သတး ြမ တး ခ သညး၈

ဗမာ မ ခစး တပး ေမတား က အၿမ တမး ဗမာ တပး ေမတားအဖစး ဖျ ႓ စညး ႏ ငးေရ အတျ ကး သမ ငး ငး “ကႏၵ ” ေသဘာတညခကး စာခပး က ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

89

ေမာငး ဘကး တနး တ ႓ ၆၁၂ ခႏြ စး စကး တငးဘာလ ၄ ရကးေန႓ တျငး လကး ြမ တး ေရထ

ခ ေလသညး၈

၆၁၂ ခႏြ စး ေအာကး တ ဘာလ ဿ၄ ရကးေန႓ တျငး ဗမာ တပး ေမတား၉ ဗ လး ြမခပး

အဆငး ဖငး လကးေထာကး စစးေဆေရ အရာြရ ခပး ရာထ ဖငး ဗ လးခပး အာ ကမး ြလ မး

သညး က ပငး လကး မခဘ မ ခစး ဗမာ တပး ေမတား၌ ဗ လးခပး ရာထ ြမ ႏ တး ထျ ကးခ ၿပ

ႏ ငးငေရ နယး ပယးသ ႓ ငး ေရာကးခ ေတာ စညး၈

မနး မာ တပး ေမတားသညး ေခတးအမ မ ၇ နာမညး အမ မ ဖငး စနစးအမ မ က

ေကား ဖတးခ ေရသား လညး တပး ေမတား၌ တစးေခာငး တညး ေသာ စ တး ြမ ာ ႏ ငးငေတား

လျ တး လပးေရႏြ ငး လျ တး လပး ၿပ ကာလတျငး လညး ကာကျ ယးေရႏြ ငး တညးေဆာကးေရ

တာနး မာက ပညးသ မာႏြ ငး အတ လကး တျ ေဆာငး႐ျ ကးခ သညး က သမ ငး တျ ငး

အထငးအြရ ာ ေတျ ႓ခ ၾကရၿပ ဖစး ေပသညး၈ ၆၁၁ ခႏြ စး ဒဇငးဘာလ ဿ၆ ရကးေန႓ က

တ ငး ပညး သ ႓ ထ တး ပနး ေၾကညာရာတျငး -

“ငါတ ႓ တပး ေမတားသညး ပညးသ မာြမ ဖစး ေပ၍လာ၊ ပညးသ မာ၌

လျ တး လပးေရႏြ ငး ပညးသ မာ၌ အက က ေစာငး ေြရ ာကး ကာကျ ယးရနးသာ ဖစးသညး၈

ထ ေၾကာငး ငါတ ႓ တပး ေမတားသညး ပညးသ ႓ တပး ေမတားသာ ဖစးသညး၈ ပညးသ ႓

တပး ေမတားသညး ပညးသ တ ႓၌ လကး႐ ၇ လကးသ ၇ ပညးသ မာ၌ ဓာသျ ာအဖစး

ေစရမညး၈ ထ လကး႐ ၇ လကးသ ၇ ဓာသျ ာသညး ပညးသ မာ၌ ရနးသ က တျနး ြလ နးရနး ဖစးသညး၈ ထ - လကး႐ ၇ လကးသ ၇ ဓာသျ ာသညး ပညးသ မာ၌ အက က ကာကျ ယး

ရနးသာ ဖစးသညး ဟ အခ ငးအမာ ဆ ခ ေပသညး၈ တစး ဖနး -

“ဒႏ ငးငေရဟာ တစးႏ ငးင လ တစး မ သာလ ရ ႔ အက အတျ ကး ဖစး တယး၈

ဒါေၾကာငး ဒႏ ငးငရ႔အက က ကာကျ ယးရမယး ဗမာ တပး ေမတား ဟာလညး ဗမာတစးႏ ငးင လ

တစး မ သာလ အတျ ကး ဖစး တယးဆ တာ နာလညး ရမယး၈ ဒ တပး ေမတား ဟာ လ တစးဦ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

90

တစးေယာကးအတျ ကး တညးေထာငး ထာတာ မဟ တး၇ တစးႏ ငးင လ ၇ တစး မ သာလ

အတျ ကး ဖစး တယး ဟ ၆၁၁ ခႏြ စး၇ မတး လ ၀ ရကးေန႓ က စစး တက၎သ လး ေကာငး ဆငး ပျ ၉ အမ သာ ေခါငး ေဆာငး ႀက ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က မနး ႓ ၾကာခ ေပသညး၈

ထ ႓အပငး ဗ လးခပး ႀက ေနငး ကာကျ ယးေရ ဦ စ ခပ း တာနး ထမး ေဆာငး စဥး က

တပး ေမတား သာတ ႓အာ ပညတးခကး အမနး ႓ ထ တး ပနးရာတျငး-

ငါတ ႓ တပး ေမတား တျငး ကမာၻအရပးရပးြရ တပး ေမတား မာ၉ ြရ ေသာ အဂၤ ါအရပးရပး

အာလ ြရ ရမညး၈ အဓ ကအာဖငး ေအာကး ပါအခကး ႏြ စးခကး တျငး ပ မ ထ ခၽျ နးရမညး -

( ) အမ အစာ ပ ၊ ေကာငး ရမညး ၈

( ဿ) ပညးသ လ ထႏြငး တစးဆကး တညး ဖစး ရမညး၈

ဟ၊လညး ေကာငး ၇ ပညးသ လ ထႏြငး ပတးသကး၊ ငါတ ႓ တျငး ြရ ရမညး အဓ က ရညး႐ျ ယးခကး မာြမ ာ -

( ) ပညးသ လ ထ က စ တးေရာက ယး ပါ တကယး ေစတနာႏြငး ကည ႐ ငး ပငး

ေစာငး ေြရ ာကး ရနးႏြငး

( ဿ) မညးသညး က စၥ ေဆာငး တာမ က မဆ ေဆာငး႐ျ ကးရာ၉ က ယး က က ေသား

လညး ေကာငး ၇ လနညး စ တစး စ၌ အက က ေသား လညး ေကာငး မရညး႐ျယးဘ ပညးသ

လ ထ၌ အက တစးခ တညး က သာ ေြရ ႐ႈ ရနး ဖစး၌ ဟ၊ေဖား ပ ထာေပသညး ၈

၆၁ ခႏြ စး ဒဇငးဘာလ ရကးေန႓ တျငး တရာငး ေမျ ဖျ ာ လာခ ေသာ ဗမာ

လျ တး လပးေရ တပး ေမတား ြမသညး ေယန႓ေခတး ေခတး မ တပး ေမတား ႀက အထ အဆငး ဆငး

ဖစး တညး ေပ၍ထျနး လာေသာ တပး ေမတား ႀက သညး ( ၃၃)ႏြ စးေမာကး တပး ေမတားေန႓ ြမသညး

ေနာငး ႏြ စးေပါငး မာစျ ာ တ ငးေအာငး လညး ႏ ငးငေတား ကာကျ ယးေရ၇ ႏ ငးငေတား



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

91

တညးေဆာကးေရႏြ ငး အမ သာေရ ဦ ေဆာငး မႈ အခနး က႑တျ ငး ႏ ငးငသာမာႏြ ငး အတ

လကး တျ ေဆာငး႐ျ ကးသျ ာမညး တပး ေမတား ႀက အဖစး ယ ၾကညး စျ ာ လကး တျ သျ ာၾက ရမညးသာ ဖစး ေလသညး၈ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

92

ပညးသ ႓ တပး ေမတား ႀက ၌ မ လအစ အမေတ ဖစးသညး ရေဘား

သ က ပး က သခငးေအာငးဆနး ေခါငး ေဆာငး ခကး မနာမ က ကနး ေခ၍

ဂပနး စစးေထာကး ြလ မး ေရ အဖျ ႓ အကအည ဖငး ၆၁ ခႏြ စး က ဟ ငးနနး ကၽျနး တျ ငး ြလ ႔ြ ကး စျ ာ စစး ပညာ ေလ ကငး သငး ၾကာရာြမ အစ ပခ

သညး ဟ ဆ ခငးသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

93

ေနာငး တစးခ နး တျငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဖစး လာသညး က ေအာငးဆနး သညး B.A ဘျ ႓ ရြရ

ၿပ ေနာကး B.L ေခ၍ ဥေပဒဘျ ႓ အတျ ကး ပညာသငး ၾကာ ေနဆ ြမ ာပငး ႏ ငးင လျ တး လပးေရ အတျ ကး အာသျ နးချနး စ ကး ေဆာငး႐ျ ကးႏ ငးရနး တက၎သ လး ြမ ထျ ကး ၿပ ေနာကး ဗမာ

ထျ ကးရပး ဂ ဏး (All Burma Freedom Bloc) က သခငး ေခါငး ေဆာငး မာ၇ ေကာငး သာ

ေခါငး ေဆာငး ြမ ာ၇ ါရငး ႏ ငးငေရသမာ လ ႀက မာထ ြမ ေဒါကး တာေဘမား၇ ေဒါကး တာ

သ မး ေမာငး စသညး ပ ဂၐ လး မာႏြ ငး ဖျ ႓ စညး လ ကးေလသညး၈ ထ စဥး ကပငး ဗမာ ထျ ကးရပး

ဂ ဏး ေခါငး ေဆာငး မာက “ေခတး မ လကးနကး က ငး တပး ေမတား” ဖစး ေမာကး လာေရ

အတျ ကး ႏ ငးင ခာ အကအည ရြရ ရနး ြလ ႔ြ ကး ၾက စညး ေနခ ၿပ ဖစးသညး၈

သခငးေအာငးဆနး သညး မနး မာပညးသ လ ထ (အထ သဖငး တကး ကျေသာ

လငယး ထ) အာ “နယးခ ႔ ဆနး ႓ ကငး ေရႏြ ငး လျ တး လပးေရ တ ကး ပျ ငး ရနး အဆငးသငး

ပငး ၾေကလာ” ဟသညး ေကျ ေၾကား ခကး ဖငး ခရ ြလညး လညး ေဟာေပာေနခ ကး ဟသၤ ာတဆ ငးရာ ရာဇတး နး (ခ႐ ငးရ နး ) မကးႏြ ာဖလ မ “ေဇဗ ယာ” ဆ သ က

ႏ ငးငေရ အရ သ က၏ ာခသညး ေသဘာဖငး “ေအာငးဆနး က ဖမး မ ပါက ဆေတားေငျ ငါကပး

ခ မႇ ငး း မညး” ဟ ေၾကညာ ခ သညး၈

သခငးေအာငးဆနး က နယးခ ႔ အဂၤ လ ပး က လကးနကး က ငး တ ကးခ ကး၊

လျ တး လပးေရ အရယရနး တဖျ ဖျ ေပာေနၿပ ေပာကး ကာနညး ဖငး တ ကးခ ကးရနး လညး

စ မခကး တစးရပး က ေရဆျ တငး ပခ သညး ေအလာကး ႏႈ တး ြမ လညး “ဓာပတ ကး တ

လေတျေတာငး လကးနကးေရအာငး ၾကႏ ငး လ ႓ ြရ ရငး ကပး တ ႓ လ စနစး တက စညး ႐ ထာတ

လေတျအဖ ႓ ဘာဖစး လ ႓ မရႏ ငးရြမ ာလ” ဟ ခပး တညး တညး ပငး ေပာခ ဖ သညး ၈

သ ႓ႏြငး သခငးေအာငးဆနး ႏြ ငး ေရနေမ အလ ပးသမာေခါငး ေဆာငး သခငး ြလ ၿမငး

(ရေဘားသ က ပး ငး ဗ လးရနးေအာငး) တ ႓ ႏြ စးဦ မညးသညး အဆကးအသျ ယး ြမ မြရ ဘ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

94

ေနားေ ႏ ငးင ပ ငး တ႐ တးေသဘၤ ာ “ဟ ငး လ” ဖငး တ႐ တး ပညး “အမျ ငး ”ၿမ႔သ ႓ ေရာကးြရ

သျ ာခ သညး၈ ထ ြမ တစးဆငး ဂပနးဗ လး ြမႀက ဆဇ က အစအစဥး ဖငး ဂပနးႏ ငးင တ က ၿမ႔သ ႓ ၆၁ပညး ႏြ စး ႏ ငး ဘာလ ဿ ရကးေန႓ တျငး ေရာကးြရ သျ ာေလသညး ၈

ရေဘားသ က ပး ဟ ဆ ေသား လညး စစး ပညာ သငး ၾကာခ သ ြမ ာ ဿ၄ ဦ သာ

ြရ ေပသညး၈ မ လ ေအရအတျ ကး ြမ ာ ၀ ဖစး ေသား လညး သခငးေအာငးဆနး တ ႓ႏြငး

အယအဆ မတသ ႏြ စးဦ က စစး ပညာ သငး တနး က မတကး ေရာကး ၾကဘ သခငး ထျနး အ ပး

ြမ ာမ အ ပးခပး ေရႏြ ငး စ မခနး ႓ချ ေရက သာ ေလ လာခ သညး အတျ ကး ဿ၄ ဦ ဟ ဆ ရခငး

ဖစးသညး၈ ထ အခ နး က တ ႓ဗမာအစညး အ႐ ေခါငး ေဆာငး ပ ငး တျ ငး အ ပး စႏြ စး စ ကျ ပာ

ေနသညး ဟ ဆ သညး၈ သခငး က ယးေတား မႈ ငး ႏြ ငး သခငး မတ ႓ က တစး စႏြငး သခငး ထျနး အ ပးႏြငး

သခငးဗစနး တ ႓ က တစး စ ဖစးသညး၈ ရေဘားသ က ပး ငး လငယး မာအာ ဂပနး သ ႓ ေစလႊ တး

ရာတျငး သခငး က ယးေတား မႈ ငး ႏြ ငး သခငး မတ ႓ ေခါငး ေဆာငး ေသာ အ ပး စ က သခငး ေအာငးဆနး ၇ သခငး ြလေဖ (ဗ လး လကး ာ)၇ သခငး ြလ ၿမငး (ဗ လးရနးေအာငး)၇ သခငး စ လႈ ငး

(ဗ လး ြမေအာငး )၇ က ေ႐ႊ (ဗ လးေကား ေဇာ) စသညး တ ႓ က ေစလႊ တးခ ၿပ သခငး ထျနး အ ပးႏြငး

သခငးဗစနး အ ပး စ က သခငး႐ႈေမာငး (ဗ လးေနငး )၇ သခငးေအာငးသနး (ဗ လး စၾကာ)၇

သခငး ထျနး အ ပး(ဗ လး မငး ေဆျ)၇ ဗ လး မ ည ၇ ဗ လးေစာေအာငး၇ ဗ လးေစာေနာငး စသညး တ ႓ က

ေစလႊ တးခ သညး၈

ဗ လး ြမႀက ဆဇ က သညး သခငးေအာငးဆနး ႏြ ငး တ ငး ပငး ၿပ ကနး လငယး မာက

သခငးေအာငးဆနး က ယး တ ငး ပငး ဂပနးႏ ငးင ြမ မနး မာပညးသ ႓ ြလ ႔ြ ကး စျ ာ ပနး လာၿပ

ဂပနး စစးဘကး (ေရတပး ေမတား)၌ အကအည ဖငး ေခ၍ယရနး ဆ ဖတး ခ ၿပ ေနာကး ဂပနး

ပညးသ ႓ ၆၁ ခႏြ စး မတး လ ဿ၄ ရကးေန႓ တျငး ဒ တ ယအႀက မး ပနး လညး ထျ ကးချ ာခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

95

ႏ ငးငေတားအတျ ကး ခ ငး မာစျ ာ ရပး တညး လကး ြရ ေသာ ေယန႓ “ပညးသ ႓

တပး ေမတား ႀက ၌ မ လအစ အမေတဖစး သညး ရေဘားသ က ပး က သခငးေအာငးဆနး

ေခါငး ေဆာငး လကး “မနာမ က ကနး” ေခ၍ ဂပနး စစး ေထာကး ြလ မး ေရအဖျ ႓ အကအည ဖငး

၆၁ ခႏြ စး က ဟ ငးနနး ကၽျနး တျ ငး ြလ ႔ြ ကး စျ ာ စစး ပညာေလ ကငး သငး ၾကာရာြမ အစ

ပခ သညး ဟ ဆ ခငး ပါသညး၈

ရေဘားသ က ပး တ ႓သညး စစး ပညာ သငး ၾကာၿပ ေနာကး ၆၁ ခႏြ စး ဒဇငးဘာလ

တျငး ထ ငး ႏ ငးငသ ႓ ေရာကးြရ လာခ သညး၈ ၆၁ ခႏြ စး ဒဇငးဘာလ ဿ၃ ရကးေန႓ တျငး

ထ ငး ႏ ငးင ဘနးေကာကး ၿမ႔၉ ေအခခေနထ ငးသ မ ခစး ပ ဂၐ လး တစးဦ ဖစးသညး

ဦ လျ နး ေဖ၌ ေနအ မး၉ ထ ငး ႏ ငးငြရ မနး မာအမ သာ ကနး မာသနး စျ မး သ မာ စ စညး လကး

ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတား(ဘအ ငးေအ) Burma Independence Army (BIA) က

စတငး တညးေထာငး လ ကးေလသညး၈ ယငး ေနာကး မနး မာပညး တျငး သ ႓ ဂပနး တပးႏြငး အတ ခ တကး လာခ ရာ ပညး တျငး သ ႓ ငး ေရာကး မသညးႏြငး ခရ တစး ေြလ ာကး တျငး မနး မာႏ ငးင

ေအာကး ပ ငး ြမ ကနး မာသနး စျ မး သ လငယး မာ တပး ေမတားသ ႓ အလ အရငး ႏြ ငး ငး ေရာကး

အမႈ ထမး ခ ၾကသညး၈ ရနး ကနး ၿမ႔က ၆၁ဿ ခႏြ စး မတး လ ၅ ရကးေန႓ တျငး ေအာငး မငး စျ ာ

သ မး ပ ကး လ ကးႏ ငးခ နး တျငး စစးသညး အငးအာြမ ာလညး သ ေသာငး ေကား အထ တ တကး

လာခ သညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတားသညး ရနး ကနး ၿမ႔က

သ မး ပ ကး ၿပ ေနာကး လငး မနး စျ ာ တ ပျ ာလာေသာ စစးသညး အငးအာမာက ဂပနး

စစးေခါငး ေဆာငး မာက သသယငး လာၿပ ၆၁ဿ ခႏြ စး ဇ လ ငး လ ဿ၅ ရကးေန႓ တျငး BIA က

ဖကးသ မး လ ကး ၿပ ဗမာ ကာကျ ယးေရ တပး ေမတား(ဘဒေအ) Burma Defence Army



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

96

(BDA) က စစးသညးအငးအာ တပးရငး သ ရငး ဖငး သာ ဖျ ႓ စညး ေစသညး ၈ ဗ လးခပး

ေအာငးဆနး က လညး ကာနယးေခ၍ ဗ လး ြမႀက အဆငး ဖငး သာ ဘဒေအက ကျ ပး က ေစခ သညး၈

၆၁၀ ခႏြ စး ၾသဂ တး လ ရကးေန႓ တျငး ဂပနး တ ႓ က လျ တး လပးေရ (အတ

ေအယာငး) ေပၿပ ေနာကး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က လညး ဗ လး ြမႀက အဆငး ြမ Major

General (ဗ လးခပး ) အဆငး သ ႓ ပနး လညး တ ြမ ငး ကာ ဗမာ တပး ေမတား၌ ေသနာပတႏြငး

နး ႀက အဖျ ႓ တျငး စစး နး ႀက ရာထ ေပအပး ခ သညး၈

၆၁၁ ခႏြ စး ၾသဂ တး လ ၁ ရကး ြမ ၄ ရကးအတျငး ပခ ၿမ ႔ြရ မနး မာ တပး ေမတား စ ပ

တပးရငး တျ ငး တပး ေမတား ေခါငး ေဆာငး မာႏြ ငး ႏ ငးငေရ ေခါငး ေဆာငး မာ ြလ ႔ြ ကး

စညး ေကာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး တငး ေပသာ “ဖကးဆစး တ ကး ဖကးေရ ပညးသ ႓

လျ တး လပးေရ အဖျ ႓ခပး ” ဖျ ႓ စညး ရနး အဆ ပခကး က အာလ က လကးခ အတညး

ပၿပ ေနာကး ဖကးဆစး က ေတား ြလနးရနး စနစး တက ဆ ဖတး ေအကာငးအထညး ေဖား လ ကး

သညး၈ ယငး ေနာကး ပ ငး တျ ငး တ ငး ရငး သာ စညး လ ညၫႊ တးေရက အဓ က အငး အာ

အဖစး စညး ႐ သ မး သျ ငး လကး မနး မာသမ ငး တျ ငး မၾကစဖ ထ က ေသာ စညး လ

ညၫႊ တး မႈ ဖငး ပညးသ တစးရပး လ ပါငး ဆငးႏႊ သညး ဖကးဆစး ေတား ြလနး ေရႀက က

၆၁၂ ခႏြ စး မတး လ ဿ၄ ရကးေန႓ တျငး စတငး ဆငးႏႊ ခ ေပသညး၈

ထ ေန႓ ကာ ႏ ငးငေတားအတျ ကး ေသျ စညး ညၫႊ တး စျ ာ ဖျ ႓ စညး ဖစး ေပ၍ လာသညး

တပး ေမတားေန႓ ေနထ ေန႓ မတး လညး ဖစး ေလသညး၈ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

97

ဗမာ ကာကျ ယးေရတပး ေမတား ကာလက ပဥး မနာၿမ ႔တျငး ဖျငး ြလ စး ထာေသာ

တပးရငး ( ) တျငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး တပး က စစးေဆစဥး

ဗမာ ကာကျ ယးေရတပး ေမတား ကာလက တပးရငး ( ဿ) တျငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး

မနး ႓ချနး ႓ေပာၾကာစဥး

ဂပနးေခတး အစ ရအဖျ ႓ တျငး စစး နး ႀက အဖစး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က အစ ရအဖျ ႓ႏြငး အတ

ေတျ ႓ရစဥး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

98

ဂပနးေခတး နး ႀက ခပး ေဒါကး တာေဘမား၇ သခငး မ၇ ေဒါကး တာသ မး ေမာငး ႏြငး

စစး နး ႀက ဗ လးခပး ေအာငးဆနး (၆၁၀ )

ေတား ြလနးေရစတငး ဆငးႏႊ သညးႏြငး ဂပနး စစးဘကးဌာနြမ ။တ ႓၌ စစး တပး မာ ြရ ရာသ ႓

ေပပ ႓ခ သညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဓါတး ပ ပါြရ ေသာ ပ စတာ

( ) ပနး ကနးေရေခါငး ေဆာငး

( ဿ) မတး လ ၃ ရကးေန႓ က ပညး ၿမ႔ ခ႐ ငး နး ႐ က သျ ာေရာကး ခ

(၀) ေမျ ရာဇာတ ဖစးသညး ေရနေခာငး ခ႐ ငး ေတာငး တျငး ႀက ၿမ႔နယး

နတးေမာကး က သျ ာဟနး တ

(၁) မတး လ( ဿ၄)ရကး က သရကး ၿမ႔ြမ ထျ ကးချ ာသျ ာ

( ၂) ေခတ ေြရ႔တနး က ေရာကးေသား လညး မစး ကၽျ နး ေပ၍သ ႓ သျ ာမညး ဟ သရ၈

ခငး မငး ရငး ႏြ သ မ တးေဆျ က အတျငး စကာ ေပာခ ၈ ( စ စမး စစးေဆေရ

အခကးအလကး-ခ)



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

99

( ၃) မစး ကၽျ နး ေပ၍ေဒသ၇ ါခယး မၿမ႔နာြမ ာ ပနး ေနတယး သတငး ရ၈ ( စ ေထာကး

သတငး - ခ)

( ၄) မသာစ ၌ အ မးသအ မးသာမာ ဗာကရာ ေသဘၤ ာဆ ပး ြမ ၆ ရကးေန႓ က

ပ ဂၐ လ ကပ ငး ေြလ(ေမားေတား) ႏြငး ဖာပ က သျ ာမညး ေပာၿပ ထျ ကးသျ ာ၇ ထ ႓အပငး ။၌

ဇန ကလညး ေမာငး မၿမ ႔က သျ ာမညး ဟ ေပာဖ ၈

( ၅) အ မးသအ မးသာမာက လကးြရ ခ႐ ငး နး ဆ အကအည ေတာငး ဖ ၇

ဇန သညး က သ ႓ဇာတ ေမာငး မသ ႓ ေပာငး ေ႐ႊ ႔လ မး မညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

100

ဘြရ ဒ ေဒ၍န ပျနး စကာ၌ အဓ ပၸ ာယး ြမ ာ မာစျ ာ ကယး နး ြလ ၊ အတ ခပး

အာဖငး ဆ ေသား “မတရာမႈ ြမနးသြမ က ကာကျ ယး၊ တရာသဖငး

ဖစး ေအာငး ေဆာငး႐ျ ကး ရမညး” ဟေသာ စစးသာတ ငး ေစာငး ထနး ၾကရမညး ဂ ဏးသ က၏ ာ သမာဓ က ပငး ဆ လ ခငး ဖစး ေလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

101

ဟသၤ ာတစရငး စ ရာဇတး နး မငး မစၥ တာ ဒဒဗလ ဟယးရဆငး ေဇဗ ယာ (D.W.Harrison

Xavier) က အစ ရ အၾကညးည ပကးေလာကးေအာငး တရာ ေဟာေပာ မႈ ဖငး သခငးေအာငးဆနး အာ ဆေတားေငျ ငါကပး တနး ဖမး ရမး က ၆၁ ပညး ႏြ စး ဇ လ ငး ဿ

ရကးေန႓ တျငး ထ တး ပနး ခ ေလသညး၈ သညး ေနာကး ပ ငး သခငးေအာငးဆနး ႏြ ငး သခငး

ြလ ၿမငး တ ႓သညး မနး မာ လျ တး လပးေရအတျ ကး ပညး ပ အကအညြရ ာေဖျရနး ေနားေႏ ငးင ပ ငး

ဟ ငး လ Hailee ေသဘၤ ာဖငး တ႐ တး ပညးသ ႓ ြလ ႔ြ ကး စျ ာ ထျ ကးချ ာ ခ ၾေကလသညး၈

ထ စဥး က သခငးေအာငးဆနး သညး တ႐ တးအမညး “တနး လေြရ ာငး”၇ သခငး ြလ ၿမငး က

“တနးဆေတာငး” ဟ ြလ ႔ြ ကး အမညးခ ယ၊ ပညး ပ အကအညရ ယရနး တ႐ တး ပညးသ ႓

ထျ ကးချ ာ ခ ၾကသညး၈

၆၁ ပညး ႏြ စး ၾသဂ တး လ ဿ၁ ရကးေန႓ တျငး တ႐ တး ပညး အမျ ငး ၿမ႔ြရ က လနး

ကၽျနး စ သ ႓ ေရာကးြရ ခ ၾကၿပ ထ ြမ တစးဆငး ထ ငး မး ကၽျနး ( တ႐ တး တ ငးေပ) ထ ြမ တစးဆငး

ဂပနး ပညး တ က ၿမ႔သ ႓ ေေလၾကာငး ခရ ဖငး ႏ ငး ဘာလ ဿ ရကးေန႓ တျငး ေရာကးြရ

သျ ာသညး ၈

၆၁ ခႏြ စး ေေဖဖား ါရ ရကး တျငး ဂပနး စစးဦ စ ခပး ႐ တ ကး႐ ကး ကျ ကး က

မႈ ဖငး မနး မာ လငယး မာက စစး ပညာ သငး ၾကာေပရနး ႏြငး မနး မာပညး လျ တးေမာကးေရက

ကညရနးအတျ ကး ဗ လး ြမႀက ဆ ဇ က Col. Suzuki ဦ ေဆာငး ေသာ မနာမ က ကနး အဖျ ႓ အစညး က တရာငး ဖျ ႓ စညး ၿပ ေနာကး ေေဖဖား ါရ လ ၁ ရကးေန႓ တျငး မနာမ အဖျ ႓အစညး

၌ အမနး ႓အြမ တး ( ) က ထ တး ပနး ခ သညး၈ ယငး အမ နး ႓အရ မနး မာလငယး မာက ဂပနး

ႏ ငးငသ ႓ ေခ၍ေဆာငး၊ စစး ပညာမာ သငး ၾကာေပရနး ႏြငး မနး မာ လျ တး လပးေရ အတျ ကး

သခငးေအာငးဆနး က အကအည ေပရနး ဖစး ရာ ေေဖဖား ါရ လ ၂ ရကး တျငး မနာမအဖျ ႓ ငး

မစၥ တာစ ဂ ( မစၥ တာမနာမ ကာါ )ႏြငး သခငးေအာငးဆနး တ ႓သညး တ က ၿမ႔ အန ြရ ကာါ

ဆာက ဆ ပး ကမး ြမ မနး မာပညး ပသ မးဆ ပး ကမး သ ႓ ပနး လညး ငး ေရာကး ခ သညး၈ ထ ြမ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

102

တစးဆငး ႏ ငးင က လကး ြမ တး အတ ဖငး ရနး ကနး ၿမ႔သ ႓ မ ရထာဖငး ႐ ပး ဖကး ငး ေရာကး


သခငးေအာငးဆနး ေခါငး ေဆာငး ေသာ ရေဘားသ က ပး တ ႓သညး ဂပနးႏ ငးငသ ႓

အသ တးခ ျ၊ ေရာကးြရ ခ ၾကၿပ ေနာကး ပ ငး ဟ ငးနနး ကၽျနး ဆနး င႐ျ ာြရ ေအခခ စစးသငး တနး

ေလ ကငး ေရ စခနး ြမ ေဖား မ ဆာကၽျနး တမာဆာတ ၿမ႔ြရ ဗ လးသငး တနး ေကာငး သ ႓

ေပာငး ေ႐ႊ ႔ကာ စစး ပညာ သငး ၾကာ ခ ၾေကလသညး၈

၆၁ခ ႏြ စး ဒဇငးဘာလ ဿ၄ ရကးေန႓ တျငး ထ ငး ႏ ငးင ဘနးေဘာကး ၿမ႔ ထႏျ မး စတ

လမး ၇ ေဘားန ယ ခ ငး အတျငး ြရ မနး မာလ မ မကး စ က ဆရာနး ဦ လျ နး ေဖ၌ ေနအ မး

တျငး တပးသာသစး မာႏြ ငး အတ ရေဘားသ က ပး အဖျ ႓ ငး မာ ဖစး ေသာ သခငးေအာငးဆနး ၇ သခငး ြလေဖ၇ သခငးေစာလျငးႏြငး သခငးသစး တ ႓ က ပထမအႀက မး လကးေမာငး ေသျ ေဖာကး

သစၥ ာ အဓ႒ာနး ပကာ ေသျ ေသာကး ပျ ပလ ပး ၿပ ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတား (Burma

Independence) Army-BIA) က အ တး မစး ခခ သညး၈

ဤကာ မနး မာႏ ငးင က ၿဗ တြသ တ ႓ အလ စ သ မး ပ ကး ၿပ ေနာကး ပ ငး ပထမဆ

စနစး တက ေပ၍ေပါကး လာသညး တပး ေမတား ႀက ၌ နဒါနး သစး ဟ ေခ၍ဆ ရမညး ဖစး ေပ

သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

103

မနး မာ လျ တး လပးေရ ႀကပမး မႈ သမ ငး စဥး တျငး ဂပနး တ ႓၌ စစး ပညာသညး လညး

တစးခနး တစး က႑ ပါငး သညး ဖစး ရာ ကၽျ က ေရပါ ဆ သလ ဂပနး စစးသညးေတား မာ

တ႐ ေတသ က ငး စျ ေလြရ သညး ဓာြရ ညး က က ငး ေဆာငးသညး ေအလ တစးခ လညး

ဂပနးေခတး မနး မာစစး တပး အတျငး သ ႓ ေရာကးြရ ခ ေပသညး၈

ဂပနး စစးသညးေတား မာ ဓာြရ ညး က အဘယးေၾကာငး တ႐ ေတသ က ငး စျ ၾကသညး

က ဟ မး လ ကး( စး) မဂၐဇငး တျ ငး ေဖား ပခ ေၾကာငး သတငး စာဆရာႀက လ ထဦ ြလ ၌

`သတငး စာမာက ေပာပတ စစး တျငး ဗမာ ပညး´ ဒ တ ယတျ တျငး ဤသ ႓ ေဖား ပထာသညး ၈

`န ပျနး လ မ တ ႓ ြမ ာ ဓာြရ ညး ႀက မာသညး ရနးသ တ ႓အာ ခ တးသတးရနး တစးခ တညး

အတျ ကး အသ ပၾကသညး မဟ တး၈ န ပျနး စစးသာတ ငး ေစာငး စညး ထနး သ မး ၾကရမညး

ဂ ဏးသ က၏ ာက ကာကျ ယးရနး အတျ ကး လညး ဖစး ေပသညး၈ ဘြရ ဒ ေဒ၍န ပျနး စကာ၌

အဓ ပၸ ာယး ြမ ာ မာစျ ာ ကယး နး ြလ ၊ အတ ခပး အာဖငး ဆ ေသား မတရာမႈ ြမနးသြမ က

ကာကျ ယး၊ တရာသဖငး ဖစး ေအာငး ေဆာကး႐ျ ကးရမညး ဟေသာ စစးသာတ ငး

ေစာငး ထနး ၾကရမညး ဂ ဏးသ က၏ ာ သမာဓ က ပငး ဆ လ ခငး ဖစး ေလသညး၈ န ပျနး တ ႓သညး

မ မ တ ႓ အၿမ တမး က ငးေဆာငးေသာ ဓာြရ ညး ႀက မာက အထျ ကးအမတး ထာလကး န ပျနး တ ႓

၌ ညာဥး စ တး ကနး ေအာငး ရာ ဟ၊လညး ယဆ ၾေကလသညး၈

ေြရ ေခတး အခါက န ပျနး စစးသညးေတား မာသညး မ မ တ ႓၌ ဓာက အသ သကးေသ

ထာၿပ ကနး စာ ဆ ၾေကလသညး၈ ထ စစးသညးေတား ႀက မာသညး ဓာြရ ညး မာက ရနးသ

တ ႓အာ တ ကးခ ကးရနး အတျ ကးသာ မဟ တး၈ အခာေသာသ မာ၌ စ တး ဓာတး က ဆျ ေဆာငး

ရာ၉လညး ထ ဓာက ဓာအ မး ြမ မဖတး ဘ စျ မး ေဆာငး ႏ ငးသညး ဟ ယ ၾကညး ၾကသ မာ

ဖစး ၾက ေပသညး၈ န ပျနး တ ႓သညး ဓာမာက မာစျ ာြမ ပငး တ႐ ေတသ က ငး စျ ခငး ပၾကသညး

အလာကး ဓာမာ လ ပး က ငး ရာတျငး လညး ႐ ႐ ေေသသ ေလေလစာစာ လ ပး က ငး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

104

ၾေကလသညး၈ ဓာလ ပးေသာ ပနး ဘ သမာမာလညး ပနး ဘ အလ ပး က သာြလ ငး နာလညး

ၾကရမညး မဟ တး၇ စ တး ထာလညး မငး မတး ၾကဖ ႓ လ ေပသညး၈

ဓာမာလ ပး က ငးရာ၉ န ပျနး ပနး ဘ သမာမာသညး စ တးေရာက ယး ပါ လ ပး က ငး

ၾကရ ေလသညး၈ မငး မတး ေသာစ တး၇ ဖစငး ေသာ အတး အစာမာဖငး ႐ ႐ ေေသသ

လ ပး က ငးေသာ ဓာမာ ဖစး သဖငး လညး မငး မတးရာတျငး န ပျနး ဓာမာသညး ရာလ ကး၇

ေထာငး လ ကး၇ ေသာငး လ ကး လ ပး က ငးေသာ ေခတး မ လကးနကး မာႏြ ငး မာစျ ာ အတနး

အစာ ကျ ာခာ ေပသညး၈

န ပျနး တ ႓သညး ဓာြရ ညး ႀက မာက မ႐ ဖလာ ပစၥညး ေသဘာမ ဖငး တ႐ ေတသ

သ မး ဆညး က ငးေဆာငး ၾေကသာ ေအလအထ ြရ ေလသညး၈ ေြရ အခါမာက န ပျနး စစးသညး

ေတား ႀက မာသညး မ မ တ ႓ လကးေအာကးြရ စစးသာမာအနကး ထ ထ ခၽျ နး ခၽျ နး သတ

ေကာငး သ မာက မ မ တ ႓ က ငးေဆာငးေသာ ဓာမာ လကးေဆာငး ေပခငး ဖငး ခ မႇ ငး

ၾေကလသညး ဟ၊ ဖစးသညး၈

ဗ လးခပး သညး သခငးေအာငးဆနး ဘြမ အသကး ငယးငယး ႐ျ ယး႐ျ ယးႏြငး

စစးေခါငး ေဆာငး ဘက ေရာကးြရ သျ ာသလ ဂပနး တ ႓ ထ ြမ လညး အခနး တ တ ႏြငး

တပး ေမတား ႀက တစးခ လ က ထနးခပး ကျ ပး ကႏ ငးသညး စ မခနး ႓ချ မႈ အတကး ပညာမာ

မညးေ႐ျ႔ မညး ြမ ရြရ ခ ၿပ ဘြရ ဒ ေခ၍ သရေကာငး စ တး ဓာတး မာလညး မညးေ႐ျ႔ မညး ြမ

ကနး ေအာငး ခ သညး က ေတာ ဗ လးခပး ႏြငး ထေတျ ႓ဆကးဆ လ ပး က ငးေရသာ ပ ဂၐ လး ႀက မာ၇ ရေဘားရဘကး မာ၇ ဗ လးခပး ႏြငး အန ကပး ထေတျ ႓ချငး ရြရ သ မာ သာြလ ငး ပ ၊

သႏ ငး လ မး မညး ဖစး ပါသတညး ၈ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

105

ဂပနး စစး ပညာေတားသငးဘက ဗ လး လကး ာ၇ ဗ လး စၾကာႏြငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး

ဂပနး မသာစ ႏြငး အတ ေတျ ႓ရသညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

106

ရနး ကနး တက၎သ လး ြမ ာ အ႐ ငး ေအာငးဆနး ႏြ ငး ေကာကး႐ ပး ည မတ ႓

ေတျ ႓ဆ ၾကၿပ အ ေ မဂၐဇငး လ ပး ၾကရာက သပ တးေြမ ာကး ( ါ ) ငါပါ

ေြမ ာကး ကနး တယး လ ႓ ဆ ခငး ဆ ႏ ငး ပါတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

107

“ရနး ကနး တက၎သ လး ြမ ာ မဂၐဇငး ႏြ စးေစာငး ြရ ခ တယး၈ ေကာလ ပး မဂၐဇငး ႏြ ငး သမဂၐ မဂၐဇငး ပါပ ၈

ေကာလ ပး မဂၐဇငး က ေငျအာပ ေကာငး တယး ၈ တစးေကာငး လ ႏြ ငး ဆ ငး လ ႓ ေစာငးေရ ၀ ေလာကး ထ တးရတယး၈ ရနး ပ ေငျ လညး ၀ ြရ တယး၈ အယးဒ တာက

ေကာငး အ ပး ႀက က ေ႐ျ ခယး ခနး ႓ တယး၈ ဒါေၾကာငး အလ ေတားရ မဂၐဇငး ေပါ ၈ သမဂၐ မဂၐဇငး

ေကတာ အသငး ငး ြရ ေသလာကး ပ ထ တးေတယး ၈ သမဂၐ အဖျ ႓ ထ က တစးေကာငး လ

ငး ေလ မြရ ဘ ၈ ဒါေၾကာငး အသငး ငး ၂ြရ တယး ဆ ြလ ငး မဂၐဇငး ရနး ပ ေငျ ၂ ပ

ြရ တယး၈ အယးဒ တာက သမဂၐ အမႈေဆာငး အဖျ ႓ က ခနး ႓ တယး၈

သမဂၐ အသငး ဆ တာ လဆေတျ ချ စာေတျ စ႐ ရာ အရပး မ ႓ သ တ ႓ မဂၐဇငး ေကတာ

အတ ကးအခ အာေဘားေပါ၈ ဥပမာဆ ရငး ေကာလ ပး မဂၐဇငး က ပညာေရနး ႀက အတပၸ တ

ဦ စာေပ ထညး မယး ၈ က ေအာငးဆနး န ႓ ကၽျနးေတား တ ႓ ပ တျ လ ပး တ ႏြ စး ြမ ာေတာ

တက၎သ လး နယးေမ၌ ေလစာထ ကးေသာ ပ ဂၐ လး ႀက မာ ဆ တ ေခါငး စဥး ႏြငး ပ ( )

မကးရ တး တ မာလ က လာႀက ၇ ပ ( ဿ) သမဂၐဒလမး ဦ က သနး ပ ေတျ က သမဂၐ

စာေစာငး က ဦ ထ ပး ထာတယး ၈ ဒါေၾကာငး သမဂၐ မဂၐဇငး ဟာ အစ ရက အာမခ ေငျေတာငး

တ အတ ကးအခ စာနယးဇငး စာရငး ြမ ာ အၿမ ပါငး တယး၈”

အထကး ပါစာစ က ၆၄ ခႏြ စး ႏ ငး ဘာလထ တး “အ ေ၌ ေ႐ႊရတသဘငး

လကးေ႐ျ စဥး ြမ ာ ေဖား ပပါြရ ခ တ အ ေဦ ည မရ ႔ “ကၽျနးေတား ငရေချ ေဆာငး ပါ

ေရစဥး က” ေဆာငး ပါထ က ေကာကးႏ တး ေဖား ပခကး တခ ႔ ဖစး ပါတယး၈

ဟ တစးေခတး က သပ တးေြမ ာကးရာြမ ာ ပါငး ခ သ စာေရဆရာ က ေ႒ၿမ ငး ေခ၍

ဒဂနး တာရာက က ေအာငးဆနး န ႓ ည မ ေအၾကာငး က စစး ၿပ ေခတး ြမ ာ “သ႐ ပးေဖား

ေဆာငး ပါစာ” ေရဖ ပါတယး ၈ က ေအာငးဆနး က ေတာ တ ၇

က ည မက ေတာ တ ၈ ဆရာႀက သခငး က ေတား မႈ ငး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

108

ေပာဖ တ ပ ပငး တစးခ ြမ ာေတာ ဆ တးန ႓ေချ ေအဆျခငး ပျနး ဖျ ႓ ၿပ အစာ ြရ ာထျ ကး ၾကသတ ၈

အဒ လ ႓ ပ ရနး ကနး တက၎သ လး ြမ ာ တ ႓ ေတျ ႓ဆ ၾကၿပ အ ေ မဂၐဇငး လ ပး ၾကရာက သပ တးေြမ ာကး ( ါ ) ငါပါေြမ ာကး ကနး တယး လ ႓ ဆ ခငး ဆ ႏ ငး

ပါတယး၈

က ေအာငးဆနး ဟာ အ႐ ငး ချ စာတစးဦ ဆ ေပမယး There is method in his

madness ဆ သလ အ႐ ငး ဘ ဆ ေပမယး ရညး႐ျယးခကးန ႓ မ ႓ ေခသေတာ မဟ တးခ ပါဘ ၈

၆၀၁ ခႏြ စးေလာကး က က ေအာငးဆနး န ႓ က ည မတ ႓ စတငး သ ကၽျ မး ခ နး ြမ ာေတာ

က ေအာငးဆနး က သမဂၐ အမႈေဆာငး အဖျ ႓ ငး ဖစး ေနၿပ ဖစး ပါတယး၈ က ေအာငးဆနး က

ဘေအ ေအာကး တနး ြမ ာ၇ က ည မက ေကာငး သာ ဆ ေပမယး လ ႓ က ည မရ ႔ အစး က

က တငး ထျဋးန ႓ က စ တငး တ ႓ရ႔ မ တးေဆျ မာ ဖစး ၾကတ ၇ အဒအခနး က တက၎သ လး ြမ ာ

ကတာႀက မာ ဖစး ၾကတ ဆရာေဇား ဂ တ ႓ ဆရာမငး သ ဏး တ ႓န ႓ တစး စာပျ တညး စာခ

သ လညး ဖစး ပါတယး၈

တစးခါြမ ာေတာ ညစာ ထမငး စာအၿပ ဆရာမငး သ ဏး ရ႔ အခနး ထ ြမ ာ က ည မ

တ ႓ ေလပနး ေနၾကခ ကး က ေအာငးဆနး ႐ တး တရကး ငး လာၿပ ဒႏြ စး သမဂၐ မဂၐဇငး က

က ည မက သငယးေလလ ႓၇ ပညာကလညး အ ငးေေအတာငး ေမအာငးေသလ ႓ မလ ပး ပါရ

ေစန ႓ ပနး ေပာေတာ က ေအာငးဆနး က ဂႏေလာက မဂၐဇငး ြမ ာ က ည မ ေရေနတာေတျ က

သအၿမ ဖတးေနတာမ ႓ က ည မရ ႔ အရညးအခငး က သသေနတ ေအၾကာငး ၇ ႀက တာ

ငယး တာထကး ေကာငး တာက လ ရငး ဖစး ေၾကာငး က ေအာငးဆနး က ပနး ေပာခ ပါတယး၈

ဒါန ႓ ပ က ည မက “က ငး - ဒ လ လ ပး ပါ၇ က ေအာငးဆနး က ဘေအ အတနး ေရာကး

ေနၿပ မ ႓ ဒႏြ စးေတာ ခငးဗာပ အယးဒ တာလ ပး ပါ၈ ကၽျနးေတား က မဂၐဇငး အဖျ ႓ ြမ ာ အတျငး

ေရြမ လ ပး မယး၇ အယးဒ တာ လ ပးေစခငး တယးဆ ေြရ႔ႏြ စးခါ လ ပး ၾကတာေပါ” ဆ တ

စကာန ႓ ပ က ေအာငးဆနး န ႓ က ည မတ ႓ ေအပအယ ေဖာငး ခ ၾကရတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

109

က ေအာငးဆနး က သ ႓ လကး ထကး ြမ ာ သမဂၐ မဂၐဇငး က နာမညး ေပာငး ခငး တယး၈

မကးႏြ ာဖ ြမ ာ အၿမ သ ခ တ အမညး က

လ ႓ ဆ ေတာ အဒါက သ က အငး မတနး ြရညး လာ လျနး တယး လ ႓ ထငးေနတယး၈

ဒါေၾကာငး ေကာငး သာမာက နာမညးသစး ေပၾကဖ ႓ ဖ တးေခ၍လ ကး တယး၈ တ ႓

တ ႓ း တ ႓ စသဖငး အမ မ ေပၾေကပမယး သ မႀကကး ဖ

ဖစး ေေနတာ ေနာကးဆ ြမ ာ က ည မက သ ႓ရငး ထ ြမ ာ ြရ ေနတ နာမညး တစးခ က ေပာပ လ ကး တယး၈

“ဒ မယး က ေအာငးဆနး ၇ ကၽျနးေတား မႏေလြမ ာ ေကာငး ေနတ နး က ေဒါငး ယာဥး ပ

ဆ တ ဇာတး မငး သမ ေကလ တစးေယာကး က ေသဘာကဖ တယး ၈ သ ေကတာ ကၽျနးေတား

တ ႓န ႓ ႐ျ ယး တေလာကး ပါပ၇ ေလဘာတ မမရငး လ အစး မႀက အ႐ျ ယး လ မဟ တးဘ ”

“ဆ စမး ပါဦ ၇ ခငးဗာ စျ ခ ရ႔လာ”

“ဒ လ လညး မဟ တးဘ ဗ၇ အဒေဒါငး ယာဥး ပ က သခငး ဆ တယး၈ အ ေ

အ ေတ ၇ အဒ အ ေက ပ ခႏြ စးသ ေပာငး ၿပ ဆ တာ နာေထာငး လ ႓ မၿင ဘ ဗာ”

“ဒေတာ ဘာဖစးသလဗ”

“ဒေတာ ေနာငးအခါြမ ာ ကၽျနးေတား ရ႔ ါသနာအတ ငး စာနယးဇငး ေလာကက

ေရာကးရငး ဆ တ နာမညးန ႓ ထ တး မယး လ ႓ စ တး က ယဥး မ တယး၇ ေသဘာေကတာ

မနး မာပညးသညး ေဥဒါငး ႏ ငးင၇ အ ေသညး ေဥဒါငး အသ ေပါ၇ အဒါပါပ၈

“ဟ ဟ ေကာငး သာပ ဗ၇ အဒအတ ငး ကၽျနးေတား တ ႓ တက၎သ လး သမဂၐ

မဂၐဇငး က “အ ေ” လ ႓ နာမညး ြမညး လ ကး႐ ေပါ၈ ေသဘာတရာခငး အတ တ ပါပ”



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

110

“အလ ဘရာ ဘရာ ဒ လ ဆ ေတာ လညး ကၽျနးေတား ြမ ာ (အရငး ဆ ၿပ ဆာလငး

ကနး ေရာကး ) သလ ဖစး ေနၿပ၇ ကၽျနးေတား ေကာငး ထျ ကး ၿပ သတငး စာ ေထာငးေတာ ဘာနာမညး က သ ရမလ ”

“အ ေ လ ႓ ပ ေခ၍ေပါဗာ၇ သတငး စာက ေန႓ စဥး ထ တး ပ၇ ကၽျ တးေတား တ ႓

သမဂၐအသငး က တစးႏြ စး ြမ တစး ႀက မး ထ တး ဆ ေတာ စ ပျ ာေရခငး တခာစ ပ”

“ကၽျနးေတားေပတ ဒနာမညး က ကၽျနးေတား ကပ ခ ခသလ ဖစး ေမနပါလာ”

“ဒါေတာ မပ ပါန ႓၇ ေအၾကာငး ြရ ရငး ကၽျနးေတား က သကးေသလ ကး ြမ ာေပါ”

ဒ လ န ႓ က ေအာငးဆနး ရယး ၇ က ည မရယး ႏြ စးဦ ေပါငး ၿပ အ ေက အသကး

သျငး ခ ၾကတာပါ၈

အဒႏြ စး ြမ ာပ သမဂၐ မဂၐဇငး က “အ ေ”လ ႓ ေပာငး လ အမညး တျငးေစခ ပါတယး၈ ဒနာမညး က က သနး တငး ေခ၍ ည မက ေပခ တာပါလ ႓ လညး က ေအာငးဆနး က သ ႓ရ႔

အဂၤ လ ပး စာ က႑ြမ ာ ြမ တး တမး တငး ခ ပါေသတယး ၈

“နတးေဒတာမာက သ တ ႓ အလ မြရ သ မာက ဖကးဆ ခငး ေသာအခါ ပထမ

အဆငး ေအနန ႓ ထ သ က ႐ ေအာငး လ ပး၌” ဆ တ ဂရ ပဇာတး စာေရ ဆရာႀက ယရ ပ ဒ

ရ႔အဆ က သတရသျ ာတ က ည မ တစးေယာကး “ငရေချ ႀက လျ တးေနသညး” ေဆာငး ပါက ဘယးသ ႓ ြမ မတ ငး ပငးဘ ညႀက သနး ေခါငး ေရာကး ြမ အခနး တ ခါ ပ တး ၿပ

ေရခ တယး၈ ေနာကး တစးေန႓ ြမ ာ စာပ ႏြ ပး စကး က ပ ႓ေတာ က ေအာငးဆနး ကလညး ဖတး ၾကညး

ၿပ အလျ ယး တက ပ ချငး ပခ တယး၈ ဒေဆာငး ပါပါတ အ ေမဂၐ ဇငး က ေစာငးေရ ၂ ပ

ထ တး တာ ဆ ေပမယး ေယန႓ ထကး တ ငးေအာငး သမ ငး ငး ဖစး ေေနသတာ ေတျ ႓ရတယး၈

၆၀၃ ခႏြ စး ဇနးနါရ လထ တး အ ေ သ ႓ မဟ တး ေဥဒါငး ၌အသ ၇ တက၎သ လး ေကာငး သာမာ သမဂၐ မဂၐဇငး အတျ ( ၂)၇ အြမ တး( )၇ အယးဒ တာ ေမာငးေအာငးဆနး ၇



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

111

အဂၤ လ ပး စာက႑၇ စာမကးႏြ ာ ( ၂၄)၇ “ဒယးဒ တာ ထေပစာ” က႑ြမ ာ ေပစာ (၁)ေစာငး

ပါြရ တ အထ က က ည မရ ႔ ယမမငး အမညးန ႓ ေရသာထာတ The Hell -hound atLargeေၾကာငး တက၎သ လး ႀက တစးခ လ ပျ ကး ပျ ကး႐ ကးခ ၿပ မနး မာႏ ငးငေရ အခ ေအကျ ႓

တစးခ turning point ဖစး ေပ၍ခ ရပါတယး၈

ဒ စာရ႔ အတ ခပး က “နယးခ ႔ လကး က ငး တ တး အဖစးန ႓ အ စ က ကေရာကး

လာတ ေချ နကး ႀက တစးေကာငး ဟာ ငရ ပညး က လျ တးေပသျ ာတယး ၇ အဒါ သတ

ထာၾကပါ၈ အထ သဖငး တက၎သ လး နယးေမြမ ာ ေသာငး ကနး ေနပါတယး၈ သ ႓ က ေတျ ႓ရငး ငရ ပညး က ပနး ပ ႓ လ ကး ၾကပါ” လ ႓ ပ ဖစး ပါတယး၈

က ည မက ငရေချ ႀက က ေရရာြမ ာ ဟ တနး က ဆရာႀက ဒေေဂစလာရ႔

လကးေထာကး မနး ေအာငးဦ တငး က ေစာငး ခ တး ေရသာတယး လ ႓ ဆ ၾကတယး၈ အြမနး

ေကတာ ပ ဂၐ လဓ႒ာနး မဟ တး ပါဘ ၈ နယးခ ႔က အဓ က ရညး႐ျ ယး တာ ဖစး ေပမယး သ တ ႓

အန အပါက ေရာကးေနတ မနး မာမာလညး ေရာေႏြ ာ ထခ ကး သျ ာရတာလ ႓ ဆ ပါတယး၈ သ ႓ေပမယး က ည မက တစး ႀက မး ြမ ာ မနး ေအာငးဦ တငး က “အ ေ”တ ကး ပငး ဖ တး ၿပ

ကနးေတာ ခ ပါတယး၈ ဆရာ က ကၽျနးေတား ြရ ခ တး ခ ပါေရစ၇ တစးခ နး က လျနးသြမ က

ချငး လႊ တး ပါ” ဆ ေတာ ဆရာႀက ခမာ မကးရညး မဆညးႏ ငး ဖစး ခ ရပါသတ ၈

ကၽျနးေတား တ ႓ မနး မာလ မ ၇ ဗဒၶဘာသာငး မာဟာ သသရာ စကး နး အတျ ငး

ေရစကး မကငး လ ႓ ဆ ေတျ ႓ရခ ကး အခနး ႓ မသငး ရငး တစး လမး စ ဖစး ၾကရစၿမ ပါ၈ ဒါေပမယး ဗဒၶဘာသာငး အခငး ခငး ေတျ မ ႓ ေနာကးဆ ြမ ာ ေပား႐ႊငး စျ ာ ဇာတးေပါငး ၾကရတာလညး

ဓမၼ တာပါပ၈ ကၽျနးေတား တ ႓ ဒ မ ေကရစ ႏ ငးငသစး တညးေဆာကးေနတ အခနး ြမ ာလညး

တစးဦ န ႓ တစးဦ ဇာတး ႀက ဆယး ဘျ ႓ ထ ကလ ေပား႐ႊငး စျ ာ ဇာတးေပါငး ၾကပါစ ႓ လ ႓ ပ

တ ကး တျနး ပါေရစ၈ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

112

(ေြရ႔တနး ြမ ဒ တ ယြမ ာ အ ေအယး ဒ တာ က ေအာငးဆနး ဖစး ၿပ သ ႓ေဘ ဘကး ြမ ပ ဂၐ လး ြမ ာ “ငရေချ

လျ တးေနသညး” ေပစာတ ႓ က ေရသာခ ၿပ တက၎သ လး တစးခ လ ပျ ကးေလာ ႐ ကးေစခ သ မဂၐဇငး အဖျ ႓ အတျငး ေရြမ က သနး တငး ( ေကလာငးအမညး ည မ ) ဖစးသညး၈

၆၀၄ ခႏြ စး ဗမာႏ ငးင လ ဆ ငးရာ ေကာငး သာမာသမဂၐ က ထ တးေေသာ အ ေမဂၐ ဇငး

“ငရေချ ႀက လျ တးေနသညး” မရငး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

113

လငယးႏ ငးငေရသမာ ေလာကတျငး အထ ေခတး စာခ ေသာ မာခး ကး စး

ါဒြမ Dialectical Materialism ဟေသာ ေါဟာရက မနး မာ ဘာသာဖငး

“အႏ မဋေလာမ ႐ ပး ါဒ” ဟ ြလ ြလ ပပ မနး မာ ပနး ဆ သ ြမ ာ သခငး စ ဟ အထငးေရာကးခ ၾေကသား လညး မနး မာပနးဆ သ ြမ ာ အခငးေအာငးဆနး

ဖစး ေၾကာငး ……



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

114

မနး မာႏ ငးင တျငး လျ တး လပးေရ လႈ ပးြရ ာမႈ ကာလအတျငး ထငးြရ ာေသာ ေခါငး ေဆာငး

ႏြ စးဦ ေပ၍ထျနး ခ ေလသညး၈ တစးဦ က ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဖစး ၿပ ေနာကး တစးဦ ြမ ာ က လသမဂၐ ေအထျေထျ အတျငး ေရြမ ခပး ေဟာငး ဦ သနး ႓ ဖစး ေလသညး၈

၆၂ ခႏြ စး၇ ေေဖဖား ါရ လ ၀ ရကး ေစေနန႓ တျငး ဦ ဖာ၇ ေဒ၍စ တ ႓ ြမ

နတးေမာကး ၿမ႔တျငး ဖျ ာမငး ခ ေသာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ြမ ာ ေမျ ခငး က ေယာကး အနကး အငယးဆ ဖစးသညး၈

ငယး စဥး က နတးေမာကး ၿမ႔ ဆရာေတား ဦ ေသာဘ တ ေကာငး ႏြ ငး ေရနေခာငး ၿမ ႔

အမ သာ အထကး တနး ေကာငး တျ ငး ပညာသငး ၾကာသညး ၈ ၆၀ဿတျ ငး ေရနေခာငး ၿမ ႔

အမ သာ အထကး တနး ေကာငး ြမ တနး ေအာငး ၿပ ရနး ကနး တက၎သ လး တျငး

ဆကး လကး ပညာ သငး ယသညး၈

၆၀၁ခ ႏြ စး တျငး ဥပစာ ဇၨ ာ ေအာငး မငး ၿပ ဇၨ ာပထမႏြ စး(ဘေအဂန ယာ) က

ဆကး လကး တကးေရာကး သညး၈ ၆၀၂ -၀၃ တျငး တက၎သ လးသမဂၐ၌ “အ ေ”

မဂၐဇငး တျ ငး တာနး ခ အယးဒ တာအဖစး ေဆာငး႐ျ ကးခ သညး၈ ထ စဥး က အသကး ဿ၂ ႏြ စး

အ႐ျ ယးသာ ြရ ေသသညး ၈ မဂၐဇငး အယးဒ တာ ဘတျ ငး ႏ ငးငေရ ဗဟသ တ ေဆာငး ပါမာ

ေရသာ ခ သညး၈

အ ေမဂၐ ဇငး အယးဒ တာအဖစး တာနး ယေနစဥး ြမ ာပငး က ေအာငးဆနး ႏြ ငး

ပနး ေတနား ဦ သနး ႓ ( က လ ေအထျေထျ အတျငး ေရြမ ခပး ဦ သနး ႓) တ ႓သညး ေကာငး သ

ေကာငး သာမာ ယနေဖာငး ( တည တး စ ) တး ဆငးေရ ပနာႏြ ငး စပး လဥး ၊

ဂႏေလာက မဂၐဇငး ၉ တစးဦ ႏြ ငး တစးဦ အပနးအြလနး အႀက တးအနယး ေဖနး ေရသာ

ခ ၾကဖ သညး ၈ ႏြ စးဦ စလ ြမ ာ လေတား မာဖစး ၊ ေရသာေသာ စာမာြမ ာ အသာ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

115

ပါြလသညး၈ က ေအာငးဆနး သညး အဂၤ လ ပး စာေပက အထ လ ကး စာသ ဖစးရာ “ဒ လ ဟာ

ဘနး ႀက ေကာငး က ထျ ကး လ ႓သာ ဒ ငးအ တ ႓၇ စနးေပါလး တ ႓ က ထျ ကးရငး အဂၤ လ ပးေတျ က သ က ပနးသငး ြမ ာ” ဟ ပငး ခ က ခခ ရသ ဖစးသညး၈

က ေအာငးဆနး သညး ႏ ငးငေရလ ပးရငး ါသနာအရ အခနးရတ ငး စာေရ ခ သ

ဖစးသညး၈ ၆၁ ပညး ႏြ စး က ဒဂနး မဂၐဇငး တျ ငး “ႏ ငးငေရ အမ မ ” ေခါငး စဥး ဖငး

အခနး ဆကး ေဆာငး ပါမာ ေရသာခ သညး၈ ထ အခ နး က လငယး ႏ ငးငေရသမာ

ေလာကတျငး အထ ေခတး စာခ ေသာ မာခး ကး စး ါဒြမ Dialectical Materialism ဟေသာ ေါဟာရက မနး မာဘာသာဖငး “အႏ ပဋေလာမ ႐ ပး ါဒ” ဟ ြလ ြလ ပပ မနး မာပနး ဆ သ ြမ ာ

သခငး စ ဟ အထငး ေရာကးခ ၾေကသား လညး မနး မာပနး ဆ သ ြမ ာ သခငးေအာငးဆနး

ဖစး ေၾကာငး ဒဂနး မဂၐဇငး တျ ငး ႏ ငးငေရ အမ မ ေဆာငး ပါက ဖတးရြမ စာဖတးသ မာ သြရ

ခ ၾကသညး ဟ ဖတး႐ႈ ြမ တးသာ ခ ရဖ ပါသညး ၈

သခငးေအာငးဆနး သညး ဒဂနး မဂၐဇငး အပငး စစး ႀကေခတး က မနး မာအလငး သတငး စာတျ ငး လညး ေခါငး ႀက ပ ငး မာ ေရေပေလ ြရ သ ဖစးသညး၈ မနး မာအလငး

ဦ တငး က သခငးေအာငးဆနး အာ သတငး စာ ေခါငး ႀက ပ ငး တစး ပဒး ြလ ငး စာမခ ကပး

ေပသညး ၈ ထ ေခတး က လကး ဖကးရညး တစးချ ကးသ ပာသာ ဖစး ရာ တနး ဖ ြရ ြလသညး၈

၆၁၄ ခႏြ စး ဧၿပ လ ေမၿမ႔ ( ပငး ဦ လျ ငး) တျငး အနာယ ေနစဥး က သ၌ အပါ

ေတား ၿမ ဗ လး ထျနး ြလ ( တက၎သ လး ေနငး )အာ ဤသ ႓ ေပာခ ဖ သညး ၈ “လျ တး လပးေရ

ရၿပ ရငး ငါေတာ ႏ ငးငေရက အနာယ မယး စ တး က တယး ၈ တ ငး ပညး က အ ပးခပး ဖ ႓

အရညးအခငး န ႓ ပညး စ တ ငါတ ႓ရ႔ လ ပးေဖား က ငး ဖကးေတျြရ တာ မငး လညး အသသာပ

မဟ တး လာ၈ ဒါေၾကာငး ငါက ႏ ငးငေရက အနာယ ၿပ စာေရဆရာ လ ပးခငး တယး၈

ဒါြမ လညး ငါေအနန ႓ ငါအ မးေထာငး မသာစ family အတျ ကး အခနး ေပႏ ငး မယး၈ ေကလ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

116

ေတျ က လညး ေကာငး ေကာငး ၾကညး ႐ႈႏ ငး မယး၈ မငး ကလညး စာေရ ါသနာပါလ ႓

လျနးခ တ ႏြ စးေလာကး ကတညး က စာေရခ တယး မဟ တး လာ၈ ဒေတာ ငါတ ႓ဆရာ တပညး ႏြ စးေယာကး စာေရ စာၾကမယး ကျ ာ၈ မနး မာလ ေရာ အဂၤ လ ပး လ ပါ ေရၾကမယး ၈ ဒါြမ

ငါတ ႓ မသာစ အတျ ကး ငး ေငျ လ ေလာကး ြမ ာကျ၈ တကယး ပါကျ ာ၇ ငါ စ တး ထ စာေရဆရာ

လ ပး စာခငး တ ဆႏၵ ဟာ စစး မဖစးခငး ကတညး က ြရ ခ တယး၈ ဒါေပမ တ ငး ပညး

လျ တး လပးေရ ေရရ အတျ ကး ဦ စာေပ ခ ရတာမ ႓ စာေရဖ ႓ အခနး မရခ ဘ ၈ အခ

လျ တး လပးေရ ေရတာ ြမ ာ ေသခာေနၿပ မ ႓ ဒ စကာက ငါေပာတာပါ” ဟ ေပာခ ဖ သညး ၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး ေကာငး သာဘ၇ သခငးဘ၇ ႏ ငးငေရသမာဘ၇

စစးေခါငး ေဆာငး ၇ စစး နး ႀက ဘြမ ာပငး စာေပ ေရသာခ သ ဖစးသညး၈ ဗ လးခပး

ေအာငးဆနး ၌ စာေပ လကးရာမာက စာေရဆရာ (ဦ ) မဟနး က စ စညး ၊ “ဗ လးခပး

ေအာငးဆနး ၌ စာေပလကးရာ” စာအ ပး ထ တးေခ သညး၈ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး Burma (Myanmar) and Buddhism၇ Freedom of Dress in schools၇ မငး ႀက

ဦ မငး ေရာငး ၇ ေလာက ဟာ၇ ေကာငး သာ တ ရာ၇ ႏ ငးငေရ အမ မ ၇ ကမာၻ စစးႏြငး ဗမာ၇

ဗမာ လျ တး လပးေရ ေအရေတား ပ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ယးေရ အတပၸ တ တ ႓ က

ေရသာ ခ သညး အပငး ေဥယာဇဥး အဖစး ေသနဂၤဗဟာ စစးသမ ငး ၇ တ ငး - ၃ စာေစာငး၇

မနး မာသရေကာငး ဗ လး ြမႀက ဗထ စာအ ပး တ ႓ တျငး ေရသာခ သညး၈ ဇနဂာနယး ၇

ဒ ဒ တး ဂာနယး တ ႓ တျငး လညး မ တးဆကး စာ ေရသာခ သညး၈

စစး ၿပ ေခတး တျငး ႏ ငးငေရ သတငး ေထာကး မာက “ခငးဗာ ေြရ႔က ဘယး လ

ၾက စညး စ တး က ပါသလ ၈ စစး တပး က ပ ဆကး လကး ဦ စ မလာ၇ သ ႓ မဟ တး ႏ ငးငေရက ပ

ဆကး လ ပး သျ ာမလာဟ ေမမနး ခ ရာ ဗ လးခပး က ကပး ေတာ အခ စစး လညး ၿပ ၿပ မ ႓

စစး တပး က ဆကး လကး ဦ စ ေြရ ေ႔ဆာငး မလ ပးေတာ ပါဘ ၈ ကပး က ယး စာ အခ ဒ တ ယ

စစးေသနာပတ ဗ လး လကး ာကပ ဦ စ ပါလ မး မယး၈ ကပး အဖ ႓ေတာ ႏ ငးငေရက ထ ထ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

117

ေရာကးေရာကး ငး လ ပး လ ကးဦ မယး ၈ ဒါလညး ဗမာပညး လျ တး လပးေရ ရတ အထ ပါပ၈

လျ တး လပးေရ ရၿပ ရငး ႏ ငးငေရက ထျ ကး ၿပ ေအေအေဆေဆ စာအ ပး ေကလ ဘာေလ ေရမယး ၾက တာပါပဗာ”ဟ ေဖၾကာ ခ သညး၈

ဗ လးခပး ၌ နယး ြလညး ခရ စဥး မာတျ ငး လ ကး ပါခ ေရသာ သတငး စာဆရာႀက

ဦ ပ ေကလက “ယခအခါ ဗ လးခပး ရ႔ လ ပးငနး လမး စဥး က ဆနး ႓ ကငးဘကး လ ပးေနၾကသ

မာအာ အထ ေအရယ ၿပ တစးနညး နညး ႏြ ငး ဖႏြ ပး ပစး ြလ ငး ြရငး မသျ ာ ေပဘ လာ၇

ြရငး သျ ာြလ ငး အလ ပး လ ပးရ မလျ ယး ကေပဘ လာ” ဟ ေမမနး ရာ - ဗ လးခပး က က ယးန ႓ ဆနး ႓ ကငးဘကး လ ပး တ လေတျ က ဖႏြ ပး ြရငး လငး ဖ ႓ ဆ တာ(ambitious အငးဘ ြယ ကးြရ တ

လ မ ြမ ) က ယး က အရငး ခ ြရ တ လ မ ြမ လ ပးႏ ငး တ စ တး၇ ရကး စကးႏ ငး တ စ တးြရ တယး၇

ကပး ေကတာ အဒ က ယး က ြရ ာ အရငး ခ စ တး ထာမ မြရ ဘ ၈ ကပး စ တး ြမနး ထာ

ခကး ေကတာ မနး မာပညး လျ တး လပးေရ ရၿပ ြလ ငး ႏ ငးငေရြမ ႏ တး ထျ ကး ၿပ ေအေအ

ေဆဆ စာအ ပး ေရဖ ႓ ပ” ဟ ေဖၾကာ ခ ဖ သညး ၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး တ ငး ပညး ႀက ၌ ႀက ေလြလ ေသာ တာနး မာြမ

အနာယ ြလ ငး မသာစ ႏြငး အတ ေအေအေဆ ေနထ ငး၊ စာေရလ ေၾကာငး သ၌ မနး ႓ချနး

မာတျ ငး လညး ေကာငး ၇ သ၌ ရေဘား မာအာ လညး ေကာငး ၇ လ ပးေဖား က ငး ဖကး မာအာ

လညး ေကာငး ေပာၾကာ ခ သ ဖစးသညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး ဆႏၵ တ၇ ရညး႐ျ ယးခကး တသ တစးဦ ြမ ာ က လသမဂၐ ေအထျေထျ အတျငး ေရြမ ခပး ေဟာငး ဦ သနး ႓ ဖစး ေလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

118

မနး မာႏ ငးငသာမာထ ြမ ကမာၻသ ထငးြရ ာခ ေသာ ဦ သနး ႓ က ဦ ဖ ႏြ စး၇

ေဒ၍နနး ေသာငး တ ႓ ြမ ၆၆ ခႏြ စး ဇနးနါရ လ ဿဿ ရကးေန႓ တျငး မအ ပငး ခ႐ ငး ပနး ေတနား

ၿမ႔၉ ဖျ ာမငး ခ သညး၈ ဖခငး ဖစး သ ဦ ဖ ႏြ စး ြမ ာ အႏ ၵ ယႏ ငးင ကာလကတ ာၿမ ြရ ဟနး ႓ တာ

ေကာလ ပး ြမ အကး ဖးေအ (ဥပစာတနး ) ေအာငး မငး ခ သ ဖစး ၿပ ေမပ ငးြရငး၇ ဆနး စကး ပ ငးြရငး၇

သရ ယ သတငး စာ ြရ ယး ယာငး တစးဦ ဖစးသညး၈ ဦ သနး ႓သညး ေမျ ခငး ေလေယာကး

အနကး အႀက ဆ သာဖစး သညး၈ ည မာြမ ာ စာေရဆရာ ပါလ မနး အမတးေဟာငး ဦ ခနး ႓၇ နး ႀက ခပး ၌ အတျငး နး ဦ ေသာငး ၇ မနး မာႏ ငးင အႀက တနး နး ထမး ဦ တငး ေမာငး တ ႓


၆ဿ၃ တျငး ပနး ေတနား အမ သာ အထကး တနး ေကာငး ြမ တနး ေအာငး မငး

ၿပ ၆ဿ၅ တျငး ရနး ကနး တက၎သ လး ြမ ဥပစာတနး ေအာငး မငးသညး၈ ညငယး မာ၌

ပညာေရက င ၊ ေကာငး ထျ ကး ၿပ အမ သာ ေကာငး ဆရာအဖစး ငး ေရာကး အမႈ ထမး ခ သညး၈ တစး ဖကး ြမ လညး စာနယးဇငး မာတျ ငး အဂၤ လ ပး မနး မာ ႏြ စးဘာသာဖငး စာေပမာ

ေရသာ ခ သညး၈ ၆၀၁ ခႏြ စး တျငး ေဒ၍သနး တငး ႏြငး လကး ထပးခ သညး၈

၆၁၄ -၁၅ တျငး ဖဆပလ အဖျ ႓ခပး ပနး ၾကာေရ အရာြရ ၇ ၆၁၅ ခႏြ စး ေမလ

ရကး တျငး ပနး ၾကာေရ လကးေထာကး အတျငး နး ၇ ၆၁၆ စကး တငးဘာလတျငး အတျငး နး ၇

၆၂၁ ဇနးနါရ လတျငး နး ႀက ခပး ၌ အတျငး နး ၇ ၆၂၂တျ ငး စ ပျ ာေရႏြ ငး လ မႈ ဖ လ ေရ

ဘ တးအဖျ ႓ အတျငး နး ၇ ၆၂၄ ခႏြ စး၇ ၾသဂ တး လ ရကး ေန႓ တျငး က လသမဂၐ ဆ ငးရာ

မနး မာႏ ငးင အၿမ တမး က ယး စာြလ ယး (၆၂၄ -၆၃ ) အဖစး တာနး မာ ထမး ေဆာငး

ခ သညး၈

၆၃ ခႏြ စး ႏ ငး ဘာလ ၀ ရကး တျငး မနး မာႏ ငးင နး ထမး ဘြမ က လသမဂၐ

နး ထမး အဖစး ေပာငး ကာ အဆငး အမငး ဆ ရာထ ဖစး ေသာ က လသမဂၐ ေအထျေထျ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

119

အတျငး ေရြမ ခပး (အစမး ) အဖစး ေ႐ျ ခယး ခနး ႓အပး ခငး ခခ ရသညး၈ ၆၃ဿ ခႏြ စး

ႏ ငး ဘာလ ၀ ရကး တျငး က လသမဂၐ ေအထျေထျ အတျငး ေရြမ ခပး ပထမ ငါႏြ စး တာနး ၇ ၆၃၃ ခႏြ စး ဒဇငးဘာလ ဿ ရကး တျငး ဒ တ ယ ငါႏြ စး သကး တမး တာနး က

ထမး ေဆာငး ခ ၿပ ၆၄ ခႏြ စး ဒဇငးဘာလ ၀ရကး တျငး အၿင မး စာ ယခ သညး၈

ဦ သနး ႓သညး ငယး စဥး ကပငး စာေရစာဖတး ါသနာ ပါသ ဖစး ၿပ ဘ ရညး ြမနး ခကး

ပနး တ ငး ြမ ာ အဂၤ လ ပးဘာသာဖငး စာနယးဇငး တညး ဖတး ထ တးေေရ ဖစးသညး၈

အဂၤ လ ပး စာ ေအရအသာ ထ ခၽျ နး ြလသဖငး စာနယးဇငး မာတျ ငး အဂၤ လ ပး မနး မာ ႏြ စးဘာသာဖငး စာေပ၇ ပညာေရ၇ လ မႈေရ၇ ႏ ငးငေရ ေဆာငး ပါမာစျ ာ ေရခ သညး၈

ပထမဦ ဆ ပ ႏြ ပး စာမ က အသကး ၂ ႏြ စး အ႐ျ ယး ြမ ာပငး အဂၤ လ ပးဘာသာဖငး ေရသာခ ၿပ

၆ဿ၂ ခႏြ စး စကး တငးဘာလထ တး ဘာမာ ဘျ ငး ေစကာကး မဂၐဇငး တျ ငး ေဖား ပခခ ရသညး၈

အဂၤ လ ပး မနး မာႏြ စးဘာသာ ဖငး ထ တးေေသာ ဂႏေလာက မဂၐဇငး ဘာသာပနး ၿပ ငး ပျ တျငး

ေလႀက မး တ ငး တ ငး ပထမဆ ရြရ ခ သညး၈

လ ခငး ပ ႏြ ပး စာအ ပး မာြမ ာ ၿမ႔ပပ ပငး မာ ဿ အ ပး (၆၀၁ )၇ ႏ ငးငေပါငး ခပး

အသငး ႀက ေကာငး သ စာအ ပး(၆၀၁ )၇ ဗမာသစးႏြငး ပညာသစး(၆၁၂ )၇ ပညးေတားသာ

ခရ (၀) တျ (၆၃ )၇ ဦ သနး ႓၌စာ(၆၃၄ ) တ ႓ ဖစးသညး၈

အဂၤ လ ပးဘာသာဖငး ထ တးေခ သညး စာအ ပး မာြမ ာ က လသမဂၐ ေအထျေထျ

အတျငး ေရြမ ခပး တာနး ထမး ေဆာငး ေနစဥး ေဟာေပာခ ေသာ မနး ႓ချနး မာႏြ ငး ေရသာ

ခကး မာ ဖစးသညး၈ လ ခငး အဖစး Toward World Peace; Speeches and Public

Statements 1957-1963(1964), Portfolio for Peace(1970), View from the UN:

the memoirs of U Thant(1978) တ ႓ ဖစးသညး၈

အၿင မး စာ ယ ၿပ ေနာကး က လသမဂၐ ေအထျေထျ အတျငး ေရြမ ခပး တာနး

ထမး ေဆာငး စဥး က ေအတျ ႓အၾကမာက ကမာၻ ႓သမ ငး ´ အမညး ဖငး စာအ ပးႏြ စးအ ပး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

120

ေရသာရနး ေအမရ ကနး ပညးေထာငး စ တျငး ဆကး လကး ေနထ ငးခ ၿပ ၆၄၂ ခႏြ စး တျငး

လ ပးငနး မာ ၿပ ဆ ရနး ရညး႐ျယးခ ေသား လညး ၆၄၁ ခႏြ စး ႏ ငး ဘာ ဿ၂ ရကး တျငး ေအမရ ကနး ပညးေထာငး စ၇ နယေယာကး ၿမ႔ က လဘ ယာ ေဆ႐ ႀက ၉ ကငးဆာေရာဂါဖငး

ကျ ယး လျနး ခ ြရ ာသညး၈

ေဤနရာတျငး ေဖား ပလ သညး ြမ ာ ဦ သနး ႓သညး အလျနး ႀက ေလေသာ က လသမဂၐ

တာနး မာက ထမး ေဆာငး ရငး ကမာၻ ႓ ၿင မး ခမး ေရ အတျ ကး ႀကပမး ေနဆ ြမ ာပငး ဒ တ ယ

သကး တမး ကနးဆ ၊ တတ ယသကး တမး ဆကး လကး ထမး ေဆာငး ရနး ကမး ြလ မး မႈ က လကး မခ ခ သ ဖစးသညး၈ သ ႓ေအနႏြငး ထ သ ႓ လကး မခ ခ ခငး ြမ ာလညး မ မ၌ ဇာတေမ

ဖစး ေသာ မနး မာႏ ငးငသ ႓ ပနး၊ သရညး ြမနး ထာေသာ စာေပအလ ပး က လ ပး က ငးရငး ဘ၌

ကနး ြရ သညး အခနး မာက ကနး လျနး ေကား ဖတးရနး ပငး ဖစးသညး၈

ဦ သနး ႓၌ ေကလာငး စျ မး က `သ လ ´ ဟေသာ ေကလာငးအမညး ဖငး ေရသာ

ခ သညး စာအ ပး မာအာ ၾကညး ခငး ဖငး ပငး သႏ ငး ပါသညး၈ ဦ သနး ႓သညး နး ႀက ခပး ၌ အတျငး နး ဘြမ ာပငး မနး မာအလငး သတငး စာ ေခါငး ႀက ပ ငး မာက ေရသာခ သ


စာေရ ခငး ၇ စာဖတး ခငး တျ ငး ေမျ ႓ေလားသညး ဦ သနး ႓သညး အခနး ပညး သတငး စာ

ဆရာ၇ စာေရဆရာဖစး ရနး ႀကပမး ခ ေသား လညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး ေခါငး ေဆာငး

ႀက မာ ကဆ ခ နး တျငး သ ႓ရညး႐ျယးခကး မာ ပကး ပာခ ရသညး၈

ေခါငး ေဆာငး ႀက မာ လ ပး ၾကခရသညး ၆၁၄ ခႏြ စး ဇ လ ငး လ ၆ ရကးေန႓

ေညနပ ငး တျ ငး ဦ ႏ က ဦ သနး အာ ပနး ၾကာေရဌာန၉ ၫႊနး ၾကာေရနး အဖစး

ထမး ေဆာငး ရနး တာနး ေပခ သညး၈ ထ စဥး က ဦ သနး ႓သညး ပနး ေတနား ၿမ႔ြမ ရနး ကနး ၿမ႔သ ႓

မဂၐဇငး ထ တးရနး က စၥ ဖငး ေရာကးြရ ေနခ နး လညး ဖစး သညး၈ ယငး တာနး က ေပအပး ခငး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

121

မခရမ က ဦ သနး ႓သညး မဂၐဇငး တစးေစာငး ထ တးေရနး စ စဥး ထာၿပ ဖစး ေသား လညး

အစအစဥး ပကး ပာ သျ ာခ ရသညး၈

၆၄ ခႏြ စး က လသမဂၐ ေအထျေထျ အတျငး ေရြမ ခပး တာနး ြမ အနာ

မယ မ ကပငး ဦ သနး ႓သညး သတငး စာတစး ေစာငး ထ တးေရနး ဆႏၵြရ ႏြငး ခ ၿပ ဖစးသညး၈

ဤေအၾကာငး မာႏြ ငး ပတးသကး၊ ကျ ယး လျနးသ သတငး စာဆရာႀက ခစး ၾကညးေရ

ၾကညးၫႊနး ႓ က သ တ ႓ဘ သ တ ႓ ေအတျ ႓အၾက စာအ ပး တျငး ဤသ ႓ ေဖား ပခ သညး၈

`ဦ သနး ႓ တညးေထာငး ထ တးေလ ေသာ သတငး စာ၌ အမညး ြမ ာ `ေဒါငး ဟ၊

ဖစးသညး၈ `ေဒါငး သညး သတေပ နာရသေခာငး ေခါကးသ `ေဒါငး က ပငး ဆ ေလ

သလာ သ ႓ မဟ တး ေဒါငး လ ကး ကက ပာလ ကး ကက ဆ သညး အနကး အဓ ပၸ ာယး က

ေဆာငးသလာ ဆ သညး ြမ ာ ဦ သနး ႓သာြလ ငး အသဆ ဖစး ပါလ မး မညး ဟ၊ ဖစးသညး၈

ဦ သနး ႓သညး တာနး မာ ထမးေဆာငး ေနဆ ြမ ာပငး စာမာ ေရသာခ သ ဖစးသလ

တာနး ြမ အနာယ ြလ ငး လညး စာေေပရသာရငး ဘက ေအေအေဆေဆ ေနထ ငး

သျ ာရနး ဆ ဖတး ခ သညး၈

ထ နညး တ စျ ာပငး အမ သာ ေခါငး ေဆာငး ႀက ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး လညး

ဤရညး႐ျ ယးခကး မ ထာြရ ခ သညး၈ တကယးေတာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး က လသမဂၐ

ေအထျေထျ

အတျငး ေရြမ ခပး

ဦ သနး ႓ တ ႓သညး

ႏ ငးငအတျ ကး၇

ကမာၻ ႀက အတျ ကး

ႀက ေလ

မျနး မတးေသာ တာနး မာက ထမး ေဆာငး ခ ၾကသ မာ ဖစးသလ အလ ပး တာနး ြမ အနာ

ယ ြလ ငး စာေပတာနး မာက ဆကး လကး ထမး ေဆာငး လ သ၇ စာေေပရသာ လ သ မာ

ဖစး ခ ရာ ႏြ စးဦ စလ ြမ ာ ရညး႐ျ ယးခကး တည ၾကသ မာ ဖစးသညး၈ သ ႓ေသား လညး ။တ ႓၌

ရညး႐ျ ယးခကးသ ႓ ေမရာကး မ ြမ ာပငး ကျ ယး လျနး ခ ၾကရသညး ြမ ာလညး က တ အက ေပဟ

ဆ ရမညးသာ ဖစး ေလသညး၈ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

122

ဦ သနး ႓ႏြငး မခငး ႀက ေဒ၍နနး ေသာငး တ ႓ က ၆၃၂ ခႏြ စး ေေဖဖား ါရ လ ဿ၄

ရကးေန႓ ကအတေတျ ႓ရစဥး

ဦ သနး ႓ ငယး စဥး က (အ ေဂာနယး ြမ)



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

123

မနး မာႏ ငးင လျ တး လပးေရက ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး ေလာေလာဆယး

ယေပ ခ သညး ြမနး၌ သ ႓ရာတျငး တ ငး ပညး ၌ ဆႏၵ အငးအာက သခငး

က ယးေတား မႈ ငး က စညး ႐ ေပခ ေသာေၾကာငး ဖစးသညး၈ (ေဇား ဂ )



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

124

မနး မာ လျ တး လပးေရ လႈ ပးြရ ာမႈ တျငး တစးဦ က လ ထေခါငး ေဆာငး ၇ တစးဦ က ၿင မး ခမး ေရ

ဗသ ကာအဖစး တ ငး ပညး ေကရာ ကမာၻ ကပါ အသအြမ တး ပခငး ခခ ၾကရသ မာ ဖစးသညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး သခငး က ယးေတား မႈ ငး ေအၾကာငး ေပာြလ ငး တ ႓ဗမာအစညး အ႐

ေအၾကာငး က လညး ေပာြမ ပညး စ မႈ ြရ မညး ဖစး ေလသညး၈

တ ႓ဗမာအစညး အ႐ စတငး တညးေထာငးသ ြမ ာ သခငးေဘသာငး ဖစးသညး၈

ထ ႓ေၾကာငး လညး `သခငးအစ ေဘသာငး က ´ ဟဆ ခ ၾကသညး၈

သခငးေဘသာငး သညး မႏေလၿမ ႔ ဗဒၶသာသနာ ႏ ဂၐ ဟ အထကး တနး ေကာငး

(ဘဘအမး) တျငး ပညာ သငး ယေနစဥး ကာလအတျငး ေကာငး အ ပးဆရာႀက ဦ ထျ နး ြရ နး

(ေဖ- ပ-ြရ နး က ယး စာြလ ယး အဖျ ႔ငး )၌ သာအရငး ပမာ ေကၽျ ေမျ ပစ ေစာငး ေြရ ာကး ခငး

ခရ၊ ဆရာႀက ၌ သာႏ စ တး ဓာတး က ပါ ေအမျ ရယခ ေလ သညး၈

သခငးေဘသာငး ရနး ကနး ၿမ႔သ ႓ ေရာကးြရ ၊ တက၎သ လး ဘာသာပနး နညး ပ

ဆရာ အဖစး ေဆာငး႐ျ ကး ေနစဥး ဆရာႀက ဦ ေေဖမာငး တငး၇ ဦ ဆကး ႏြငး မစၥ တာဖာနဗယး

တ ႓၌ တ ကး တျနး ခကး ဖငး `ရာဇငး ခပး ´ စာအ ပး က မနး မာဘာသာဖငး သကးဆ ငးရာသ ႓

တငးသျငး ခ ရာ ေလမငး သာ တစးေထာငးဆ က ရြရ ခ ေလသညး၈

၆၀ ပညး ႏြ စး ေႏျဦ တျ ငး သခငးေဘသာငး ႏြ ငး ဆႏၵ တ မ ခစး တစး စ တ ႓သညး

ႏ ငးငေရ အဖျ ႓အစညး သစး တစးခ တညးေထာငးရနး ေဆျ ေႏျ ခ ၾကၿပ သခငးေဘသာငး ႏြ ငး

ဓာတေဗဒ က ြလေဘား(သခငး ြလေဘား)၇ မနး မာပညး စာအ ပးအသငး ြမ က သနး ေမာငး

(သခငးသနး ေမာငး )၇ အမတးေတားေၾက႐ ြမ က အ ခငး (ေခလငး ) တ ႓ ပါငး ၊ တ ႓ဗမာ

အစညး အ႐ ´ က ထေထာငး ခ ၾေကလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

125

၆၀ ပညး ႏြ စး ေမလ ၀ ရကး တျငး တ ႓ဗမာအစညး အ႐ ြမ ေၾကညာ စာတမး

တစးခ က ထ တး ပနး လ ကးသညး၈ ဤစာတမး ထ တး ပနးသညး ေန႓ ဖစး ေသာ ၆၀ ပညး ႏြ စးေမလ ၀ ရကးေန႓သညး ပငး တ ႓ဗမာအစညး အ႐ စတငး ထေထာငးေသာ ေန႓အဖစး

အသ အြမ တး ပေရပသညး ၈

တက၎သ လးေကာငး သာ က ေအာငးဆနး သညး ပသ မးခ႐ ငး ေမား တငး စျနး ဇ ခ ငး႐ျ ာ

ဘနး ႀက ေကာငး အြလတျ ငး ေကာငး သာမာႏြ ငး ေက႐ျ ာလ ထ က မနး မာပညး

လျ တး လပးေရ ရြရ ရနး အတျ ကး လကးနကး က ငး တ ကး ပျ ဆငးႏႊ ြမသာ ရြရ မညး ဖစး ေၾကာငး

ပျငး ပျငး လငး လငး ြရငး လငး ေပာၾကာခ ေလသညး၈

၆၀၅ - ၀၆ ခႏြ စး တျငး က ေအာငးဆနး သညး ဗမာႏ ငးင လ ဆ ငးရာ ေကာငး သာ

သမဂၐ ဥက၎႒ႏြငး ရနး ကနး တက၎သ လးသမဂၐ ဥက၎႒အဖစး ေအ႐ျ ခေရသား လညး

ႏြ စးဆ ေအာငး ေဆာငး႐ျကး ခငး မြရ ေတာဘ ႏ ငးငေရက ေဇာကးခ လ ပး က ငးရနး ၆၀၅

ခႏြ စး ေအာကး တ ဘာလ ရကးေန႓ တျငး တ ႓ဗမာအစညး အ႐ သ ႓ ငး ေရာကး ကာ သခငး

ဘက ခ ယ ၿပ သခငးေအာငးဆနး ဖစး လာခ သညး၈

သ ႓ႏြငး ၆၀၅ ခႏြ စး ႏ ငး ဘာလ ၀ ရကးေန႓ တျငး ရနး ကနး တက၎သ လး သမဂၐ ဥက၎႒

အဖစး ြမ

လညး ေကာငး ၇

မနး မာႏ ငးင လ ဆ ငးရာ

ေကာငး သာသမဂၐ

ဥက၎႒

အဖစး ြမ

လညး ေကာငး ႏ တး ထျ ကး ကာ သ၌ တာနး မာက က ြလေ႐ႊ၇ က ဗဟနး ႏြ ငး က ေဗဆျ

တ ႓အာ လႊ အပး ေပခ သညး၈

သခငးေအာငးဆနး သညး တ ႓ဗမာအစညး အ႐ က ခနး ႓ ထာေသာ ေအထျေထျ

အတျငး ေရြမ တာနး က ၆၀၅ ခႏြ စး ေအာကး တ ဘာလ ကနး တျငး ထမး ေဆာငး ခ ၿပ

အမ သာေရ လႈ ပးြရ ာမႈ မာတျ ငး

တကး ကျ စျ ာ

ပါငး ေဆာငး႐ျ ကး

ခ မႈ မာေၾကာငး

ၿဗ တြသ

အစ ရက ရနး ကနးေအရတႀက လ ခ ေရ အကးဥေပဒအရ ၆၀၆ ခႏြ စး ဇနးနါရ ဿ၀



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

126

ရကးေန႓ တျငး အဖမး ခ ရကာ ေထာငးဒဏး ၂ ရကး ကခခ ရသညး၈ ေေဖဖား ါရ ၅ ရကး တျငး

ေထာငး ြမ လျ တးေမာကးခ သညး၈

ထ ႏြ စး ဧၿပ လ ၄ ရကး တျငး ဆရာႀက သခငး က ယးေတား မႈ ငး ဦ ေဆာငး ေသာ

တ ႓ဗမာအစညး အ႐ ၌ စတ တအႀက မး ည လာခ က ေမား လၿမငး ၿမ႔တျငး ကငး ပရာ

သခငး ြလေဘား က သဘာပတအဖစး ေဆာငး႐ျကး၊ သခငးေအာငးဆနး က အခမး အနာြမ

အဖစး ေဆာငး႐ျကးခ ေလသညး၈

နယးခ ႔ဆနး ႓ ကငး ေရ အမ သာ ေတား ြလနးေရအတျ ကး ေဆာငး႐ျ ကးခ ေသာ

တ ႓ဗမာအစညး အ႐ ႀက သညး ႏြ စး ခမး ကျ သျ ာခ ရာတျငး သခငးေအာငးဆနး သညး သခငး

က ယးေတား မႈ ငး ၌ တ ႓ဗမာအစညး အ႐ တျ ငး ဆကး လကး ပါငး ခ သညး၈

ဆရာႀက သခငး က ယးေတား မႈ ငး ြမ ာ ဿ၀၄ ခႏြ စး၇ ေတပါငး လပညး ေကား ၁ ရကး၇ (၅၄၃ ခႏြ စး မတး လ ဿ၀ ရကး) တျငး ေမျ ဖျ ာခ သ ဖစး ရာ ဗ လးခပး ထကး အသကး ၀၆ ႏြ စး ြမ

ႀက ပါသညး ၈

ဿ၁၄ ခႏြ စး၇ တနးေဆာငး မနး လပညး ေကား ၅ ရကး(၅၅၂ ခႏြ စး ႏ ငး ဘာလ ဿ၆

ရကး) ေန႓ တျငး သေပါမငး ပါေတား မ စဥး က ဆရာႀက ြမ ာ က ႏြ စးသာ အ႐ျ ယးသာ ြရ ေသ

ေသား လညး အြရငးႏြ စး ပါ ပါေတား မ ပ က စာေတား နး ဦ ခ ေကာငး လကး ရနး ြမ ေန၊

မငး ေတျ ႓ ခ ရာ မနး မာတစး မ သာလ သ ႓ ကၽျနးဘ ေရာကးရခငး အတျ ကး ပေဆျ ေသာက

ေရာကးခ ၿပ ဆရာႀက ၌ ငယးႏေသာ စ တးအစဥး တျငး ဇာတ မာနးႏြငး ႏ ငးငခစး စ တး မာ

ထ စဥး ကပငး ကနး ေအာငး ခ ေပသညး၈

ဆရာႀက ၌ ငယးဘ တစးေြလ ာကး တျငး ေ႐ႊေတာငး၇ မႏေလ၇ ေခာငး ဦ ၇ အလ ၇

မ ေ႐ျ ၇ ဘ တလငး၇ ေမာငး ေထာငး ၇ ကနေဒသ ေစသာ အလ ေကေတာငး ႓၉ က ရငးဘဖငး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

127

ြလညး လညး ေနထ ငး ကာ ဗဒၶဘာသာ ပါဠ စာေပႏြငး မနး မာ စာေပတ ႓ က ေလ လာ ဆညး ပ

ခ သညး၈

၆ ပညး ႏြ စး တျငး ရနး ကနးသ ႓ ေရာကးြရ ၿပ ဆ ေလဘ ရာအန ၀ဿလမး ၇

တ ကးန ပါတး ၄၂ ြရ ဇမၺ႔ ( ၾကကး) ကကးေသရစာ ပ ႏြ ပး တ ကး တျငး စာစ ပညာသငး ငး

လ ပးခ ၿပ စာပငးဆရာ (အယးဒ တာ) ဖစး လာခ သညး၈ တဖကး ကလညး စာေပမာ ေရသာ

ခ သညး၈

၆ ခႏြ စး ဇ လ ငး လ ၁ ရကး တျငး “သရ ယသတငး စာ” စတငး ထ တးေရာ စာပငး

အယးဒ တာ အဖစး ေဆာငး႐ျ ကးခ သညး၈ ထ တ ကး ြမ ာ “ ငးအမးဘေအ” ေခ၍ ဗဒၶဘာသာ

ကလာဏယ အသငး ႀက ၌ လကး က ငး သတငး စာ ဖစး ရာ သာႏ စ တး မာ လႈ ပးြရ ာ

လာခ သညး၈

ဆရာႀက မာသညး သ၌ ေကလာငးအမညး မစၥ တာေမာငး မႈ ငး ခ ယ ပ ြမ ာလညး

ေအၾကာငး ြရ ေပသညး၈ ထ အခ နး က ပညာတတး မနး မာအမ သာ အခ ႔သညး မစၥ တာ

ဆ ေသာ အသ အႏႈ နး က မ မ တ ႓ မနး မာအမညးေြရ႔တျငး ထညး ၊ ေခ၍တျငး ၾေကလရာ

ဆရာႀက က ဤအပအမ က မႏြ စးသကး ြလေခ၈ ဤတျငး နး စာေရဦ ႀက ေရသညး

ခဥး ေပါငး႐ျ ကးသညး ေမာငး မႈ ငး တ ြမ ဇာတး လ ကး လ လ မး၇ လေပျ၇ လ႐ႈ ပး၇ လ ယ တး မာ

ေမာငး မႈ ငး အမညး က မစၥ တာတပး၊ ေကလာငးအမညး အဖစး ခ ယ က ေခတး က ေသရား

ခ ခငး ဖစး ေလသညး၈

ဆရာစ ေအရေတား ပ ေပ၍ေပါကး ၿပ ေနာကး ပ ငး လ လျ တး လပးေရက သာ

အလ ြရ သညး သခငး လငယး မာ ဦ ေဆာငး ေသာ တ ႓ဗမာအစညး အ႐ ေပ၍လာေသာအခါ

ဆရာႀက သညး မစၥ တာအစာ

သခငး က ယးေတား မႈ ငး

ဟ၊

ေပာငး လ

အသ ပလ ကးသညး၈

သ က ယး တ ငး လညး တ ႓ဗမာအစညး အ႐ တျ ငး ပါငး ကာ သခငးဘက ခ ယ လ ကး ၿပ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

128

ဖစး ေၾကာငး ၆၀၂ ခႏြ စး ေမလထ တး တ တတး ေရ မဂၐဇငး တျ ငး ေလခ ႀက က ေရသာ၊

ေဖား ပ ခ ေလသညး၈

ဆရာႀက သညး တ ႓ဗမာ အစညး အ႐ ႀက အတျငး ြမ ေန၊ လငယး သခငး မာႏြ ငး

အတ လျ တး လပးေရ တ ကး ပျ ငး ခ သ ဖစးသညး၈ အၿမ႔ၿမ႔ အ႐ျ ာ႐ျ ာ ြလညး လညး၊ နယးခ ႔

ဆနး ႓ ကငး ေရ တရာမာ ေဟာၾကာမႈ ေၾကာငး ၆၁ ခႏြ စး ဇနးနါရ လ ရကးေန႓ တျငး

ၿဗ တြသ က ေၾကညာေသာ ရနးသေတား စာရငး တျ ငး န ပါတး( ) အဖစး ေၾကညာ ခရသ

ဖစး ေလသညး၈ ထ ရနးသေတား စာရငး တျ ငး န ပါတး( ဿ) ြမ ာ သခငးဗဟနး ၇ (၁) ြမ ာ သခငးေကား စနးႏြငး ( ၂) ြမ ာ သခငးေအာငးဆနး ဖစး ေလသညး၈

ဆရာႀက သညး ဒ တ ယကမာၻ စစးအတျငး ရမး ေပသဖျ ယး တ မး ေြရ ာငးေနခ ရၿပ

ဂပနးေခတး တျငး တ ႓ဗမာအစညး အ႐ သခငး မာႏြ ငး အတ တ မး ရငး ေြရ ာငးရငး ႏ ငးငေရက

အသကး စျနး ႓ ေဆာငး႐ျ ကး ခ ေလသညး၈

ဆရာႀက သခငး က ယးေတား မႈ ငး သညး မနး မာႏ ငးင လျ တး လပးေရ လႈ ပးြရ ာမႈ တျငး

ရေဘား သ က ပး ြမသညး ဗမာ ကာကျ ယးေရ တပး ေမတား အမညးေပသညး မာ အထ

ဗ လးခပး ႏြငး အန ကပး ြရ ေနခ သညး၈

သ ႓ေသား လညး ဂပနး တ ႓ ဆ တးချ ာသျ ာၿပ အဂၤ လ ပး တ ႓ ပနး အငး မနး မာ

က ယး စာြလ ယး အဖျ ႔က ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဦ ေဆာငး ၊ ဘ လပးသ ႓ သျ ာစဥး ကမ

ေသဘာက ႏြ စး ၿခ ကး ခငး မြရ ခ ေပ၈ ဂ စဘေအ ေခတး တနး ကလ ဖစးသျ ာမညး က စ ရ မး

ေနခ ခငး လညး ဖစးသညး၈ ထ အခ နး က ဆရာႀက က တစး စ တစးဦ အာ ေမကနပး ခကး

တစးခ ထ တးေပာ လ ကးသညးဆ ြလ ငး သတငး စာမာ၉ ဖဆပလက တ ကးခ ကးေသာ

စကာမာ ပါလာ

တတးေပသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

129

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး ဘ လပး ြမ ပနး ေရာကး ၿပ မၾကာမ သခငး က ယးေတား မႈ းငး

အ မးသ ႓ ႐ တး တရကး ေရာကးြရ လာၿပ ဆရာတပညး ႏြ စးေယာကး စကာစမညး ေပာဆ ၾေကလသညး၈ ထ သ ႓ ေပာဆ ရာတျငး ဗ လးခပး က ဆရာႀက အာ ဖဆပလက တ ကးခ ကး

ေသာ စကာမာ ေမပာရနး ေတာငး ပနး ခ ေလသညး၈

“ဆရာႀက ေြမ ား ြမနး လာခ တ လျ တး လပးေရက တစးႏြ စးအတျငး ေရအာငး

ကၽျနးေတား တ ႓ ႀကစာေနပါတယး ဆရာႀက ၇ တစးႏြ စးေလာကးေတာ ေစာငး ၾကညး ပါဦ ၇

ဒအတျငး ဘာြမ မလ ပး ပါနဦ ” ဟ ေတာငး ပနး ေလသညး၈ သညး တျငး ဆရာႀက က ေအတား စ တးဆ သျ ာၿပ “ေဟ…ေအာငးဆနး မငး က ဆရာလာ၇ ငါကဆရာလာ” ဟ ပနး ေမ

လ ကးေလသညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ြမ ာ အ တ အနး တနး ဖစးသျ ာရၿပ “ဆရာႀက ဒ ပငး လ

ဘာေပာေပာ ကၽျနးေတား တ ႓ က မထခ ကး ပါဘ ၈ ဆရာႀက က ကၽျနးေတား တ ႓ က ဆနး ႓ ကငး တ

စကာ တစးချနး ေပာရငး တစးချနး ထခ ကး ပါတယး၈ ကၽျနးေတား ကတေပတ အတ ငး တစးႏြ စး ပညး လ ႓ ဘာြမ ဖစး မလာဘ ဆ ရငး ဆရာႀက လ ပးခငး တာ လ ပး ပါ၈ ကၽျနးေတား လညး

ႏ ငးငေရ မလ ပးေတာ ပါဘ ၈ ေအေအပ ေနပါေတာ မယး၇ အခေပာတ စကာ ဆရာႀက

ြမ တး ထာပါ၈ ဒေန႓ ဘာေန႓ လ ဦ ေယာ (ဆရာႀက ၌ သာမကး )၇ အ…..ြမ တး ထာပါ

ဆရာႀက ´ ဟ ဗ လးခပး က အန တျ ငး ြရ ေသာ ဦ ေယာ ( စာေရဆရာႀက ေဇယ ) ဘကးသ ႓

ြလညး ေပာ လ ကးေလသညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ြမ ာလညး ဆရာႀက အ မး ြမ ပနးသျ ာၿပ လပ ငး ြမ အၾကာ

၆၁၄ ခႏြ စး ဇ လ ငး လ ၆ ရကးေန႓ တျငး လ မသမာတ ႓ လကးခကး ဖငး ကဆ ရြရ ာေလသညး၈

ဤတျငး ဆရာႀက သခငး က ယးေတား မႈ ငး သညး သ ႓ တပညး ရငး ဗ လးခပး ကဆ

ရသညး က မခ တငး က ခ စာ ရြရ ာေလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

130

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ အ႐ ကးအရာက ဆကးခေရသာ သခငးႏသညး တစးေန႓ တျငး

ဆရာႀက ထ လာေရာကး၊ အက ေအၾကာငး ေပာေပလရာ ဆရာႀက က `ေအာငးဆနး မသာ အတျ ကး ငါေငျေတာ မတတးႏ ငးဘ ကျ ာ၇ ဒ ကဗာ တစး ပဒးန ႓ စာအ ပးသာ ယသျ ာ

ေတာ ဟ ဆ ေလသညး၈

ဟ အမညး တပး ထာေသာ ယငး

စာအ ပးအာ ေရာငး ေရသာ အမတးေငျ က အာဇာနညး ဗ မာနးအတျ ကး ဆရာႀက က

ြလဒါနး ပါသညး ဟ ေဖား ပ ထာေလသညး ၈ စာအ ပး က မနး မာအလငး ပ ႏြ ပး တ ကး၉ ႐ ကးႏြ ပး ၿပ တစးအ ပး ြလ ငး တစး ကပး ဖငး ဖနး ႓ခ ခ သညး၈ ဆရာႀက ၌ သမ ငး ငး ေလခ

ႀက က ေဖား ပ လ ကး ပါသညး၈ ၈

ဆရာႀက သခငး က ယးေတား မ ႈငး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

131

( )

ဪ ေအဆာငးေဆာငးနနး ေတျ ၾကြငနး ေတျ ႏြငး ေႏြ ာ

ေအခါငး မမနး ခငး က

ေအာငး စာတမး ခ ေ႔စဖ ႓၇ ေအာငး ပနး ညႇ ရြရ ာတ

ေတာငးသမနး တ ႓ဗမာြမ ာ ေအဟာငး သ သရာ အင တးေတျႏြငး

ေအာငးဆနး တ ႓ မသာမယာဟာ ။က ၾကမၼ ာအလ ပးေပထငး

ေသာငး မနး မရဏစမ တး ြမ ာေတာ

ခပး သန ႓ ယငး အလ တျငး

ေဒါငး အလ ပါအ ပး ပါလ ႓ ကပး ဖငး

သၿဂဟး ခငး….၈

( ဿ)

ဪ…တပညး အရငး ေတျ မ ႓

က မတငး ဘ က

သတ ကငး ကာ မကးရညး ကကၿပ

ခကး ကၿပ လကးဆညး လ ႓ မရႏ ငးဘ

ေသာကေဗလာငးဆေတာ

ေတာငးဇမၺ ပ ဂေခတးဆ က

ေယခါငး မ ယမနးသနစးေတျေပါ

ရနးအဖစး မကျ ႔ ေမႏြ ေသနား ေတသာငး ဒ ဇမၺရမး ေနၾက



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

132

ကနးရစး တ ေမေတား ေအလာငး စညး သရ႔နနး က ဖငး

လ ၾကမး ဓာေပတျ ၾကမး လာ ရမး လာတ ေအရတျ ငး ြမ ေဘေအပါငး ႀက စျ ာ ေဒနာအစ န ႓

ေသျ ေခာငး စ ကာ ေသြရ ာပ ရ႔ပငး

ေ႐ႊ မနး မာဘ ြမ ာ အမငး မငး သမၼ ေတတျန ႓

သတငး ြလ ခ တ အငး ရာဇာအမျ နး သာလျနး မငး က ြမ

သာရငး ြရ ငး တ႐ တး ကယး က

ြရငးဘရငး လ ပး မယးအကယးဇယာတျ ငး ဖငး

ဒယး သာေတျ ဗ လး ငး ခ လ ႓ မ ႓

ဟ အရငး ယမနးနနး ေတား စ စဥး က

အပကး ႀက ပကး ကာ အသကးခႏၶ ာေတျဆ ပ န ႓

တထ ေနာကး တန ြမ ာေတာ

မငး ရ ရႏ မ တးခမာြမ ာ

ညသနငး ေေပပါ

ပညး မငး ဂ ဏးခ လ ႓

မႈနး မႈနးဆနးဆနး ပနး ကနး တ အတ ငး ရ ႔ပငး

တလ ငး နယး ေ႐ႊ ပညး တချငး ေမတာ

ဓမၼေစတဘရငး လကး ထကး တနး ဆ က

လကး႐ ရညး တသနး ြလ မး ေပတ

သမနးဗရမး ဆ သ စစးဗ လးခပး က ဖငး

မဟ တး တ႐ တးေကာငး ေေတလေတစၧ က ကး တာန ႓ ဪ….ေဖျေဖျြရ ာြရ ာ ေမကစရာ ေေပပါႏြ ယး

ေမရမရာေသ႐ျ ာဆ ကးသလ ပါ

အခ ကးအခါတ လ ႓ မ ႓

ဆရာတမ မၾကာမၾကာလျ မး ရပါတ

အဘရာအဆဆ ၾကာၾကြငနး ေတျ ႏြငး

မနး မာဇမၺအညာမနး ေတျ ဖငး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

133

ငါတလငါသရမး ေရာ မဟ လ ႓

သာခနး ပလ ငညႊနး ၿပ မငး ကျနး ပ ငးသ ပနး ထစဥး က

ၾကမရသ မသာေတားႏြငး

ပမာေသား တ တယး လ ႓ ႏႈ ငး မ တယး

႐ ငး သန ႓ အတ တး ယခငး လ ေနား ကျ ယး

စက ငး တပ ဂ ဏး အဖျ ႓ေတျန ႓ မႈ ငး ရ ႔ စ တး ထငး၈

(၀)

မငး စ တး မငး မာနး အၾကအဖနး တငး လ ကး ပ က

အဂၤ လ ပး ယငး ဂပနး ႏြ စး တနးြရငး ပါလ ႓ ရနးခပငး က တ ေမာငး ကာႏြ ငး

ေဒါငး မနး မာတချငး ြမ ာဖငး အထကး ယခငးေသဘာ

(အ ကျ ယး) ေတကာငး ရာဇငး က တ ဆကးခငး ေသဘာ၈

(၁)

နနး ၿမ ႔တညးရနး

ြမနး လ ႓ရညး ကာသနး တ

ည လာခ ဗ လး႐ႈ ပျ တျငး ြမ

ထ ထ လခပ က မၾကညးည တ ေတႏျ ေႏျ မ မ ၿပ ေချ ဘ လ လ ေအကာငး မ ကးေတျ က



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

134

ဪ….ေအြမ ာငး စ႐ ကး ကယးႏြငး

ေပာငး ေပာငး ပ မ ကး ေမပါ လ ႓ ေဗာငး က ကးသဟာြမ ာ ယာယ ယၾတာအခနးန ႓ ဇာတာြမ နး လ ႓ မ ႓

ဂဏာမၿင မး တာတႎ ယျနး ၾေကပါ

ေဖမၾကညးေနရေတာ လျ မး ေစဖ ႓

မနး မာ ပညးေပ၍က ဓမၼ စညးေတား႐ျ မး ခ နး မ ႓

အစျ မး က နးသညး တစးခါဖငး

ပညး႐ျ ာညညာဖ ႓အလ ပးေေပပါ

သာနး တချနးေစာငး ရြရ ာတ

႐ ပးအကနးခနစးေလာငး ရယး ႏြငး

အလျနးေကာငး စျ ာ ကမာၻ တညး မညး

အာဇာနညးဗ မာနး ပ ထ က ဖငး

ပါရမအဓ႒ာနး တမ ရယး ႏြငး

ြရ ခ ဆရာကနးေတာခငးရ႔

မနး မာေမတာ ပ စရာဘ ႓

တဗဟာ ေအာငးခမနး တျ ငး ြမ

လ မသမာေအြမ ာငးသနး ခ နး မ ႓

(အမယး မငး … .)ေသာငး ကမး မ ႓ မ ႓ဆ က

ေဖာငးနနး က တ ႓ႏြငး ေအၾကဒဂနး တညး ဟေသာ ေရစနးေမာေလရ ႔

ဪ…ေတာငးနနး ေမာကး နနး ေအဆာငးေဆာငး ၾကြငနး န ႓

ေအခါငး မမနး ရခငး က ေအာငး ပနး ည ႔ရြရ ာတ

ေအာငးဆနး တ ႓ ေသပ ႏြေမာ……၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

135

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး တ ႓ ဆရာ တပညး ႏြ စးဦ ၌ ႏ ငးငအတျ ကး စျ မး ေဆာငး ႏ ငးခ ပ က

သခငး က ယးေတား မႈ ငး ဋ ကာ ေရသာခ သ ဆရာေဇား ဂ ကလညး ဤသ ႓ ဆ ခ သညး၈

အႏၵ ယ လျ တး လပးေရက ေန႐ သညး ေလာေလာဆယး အာဖငး ယေပခ သညး ြမ ာ

ြမနး၌၈ သ ႓ရာတျငး တ ငး ပညး ၌ ဆႏၵအငးအာက တဂ က စညး ႐ ေပႏ ငး ခ ေသာေၾကာငး

ဖစးသညး၈ တ႐ တး ပညးသစး ထေထာငးေရက ေမား စ တနး သညး ေလာေလာဆယး အာဖငး

ယေပခ သညး ြမနး၌၈ သ ႓ရာတျငး တ ငး ပညး ၌ ဆႏၵအငးအာက လ႐ႊနး က စညး ႐ ေပခ

ေသာေၾကာငး ဖစးသညး၈ ထ နညး တ စျ ာ မနး မာႏ ငးင လျ တး လပးေရက ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး ေလာေလာဆယး ယေပခ သညး ြမနး၌၈ သ ႓ရာတျငး တ ငး ပညး ၌ ဆႏၵ

အငးအာက သခငး က း ယးေတား မႈ ငး က စညး ႐ ေပခ ေသာေၾကာငး ဖစးသညး ဟ ယဆ

ပါသတညး ´ ဟ၊ ေရသာ ေဖား ပခ ေလသညး၈ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

137

၅ ရာစ ေႏြ ာငး ပ ငး ကာလဖစး ေသာ ၄၄၃ ခႏြ စး ဇ လ ငး လ ၁ ရကးေန႓ တျငး လျ တး လပးေရ

ရြရ ခ သညး ေအမရ ကနး ပညးေထာငး စသညး ၆ ရာစအစ ပ ငး ြမ စ၊ စကး မႈ လ ပးငနး မာ တစး စတစး စ ဖျ ႓ ၿဖ လာသညး ေအလာကး စကး မႈ အလ ပး႐ မာတျ ငး အလ ပး လ ပး က ငး

ၾကရသညး အလ ပးသမာ လ တနး စာမာ ေပ၍ေပါကး လာခ သညး၈

အလ ပးြရငး မာက အလ ပးသမာမာေအပ၍ အၾကငးနာမ စျ ာဖငး အနညး ဆ

တစးေန႓ ြလ ငး ၁ နာရ ြမ နာရ ဿခနး ႓အထ ေစခ ငး ခ ၾကသညး အတျ ကး အလ ပးသမာမာက

အလ ပးခ နး ေြလ ာ ေပါေပေရ၇ ပထမ နာရ၇ ဒ တ ယ ြရ စးနာရ၇ လ ပးခတ ငး မႇ ငး ေပေရ၇ လ ပးငနး ချ ငး ေအခေအန ပပငး ေပေရ၇ အလ ပးသမာ အဖျ ႓အစညး မာ လျ တး လပး စျ ာ

ထေထာငးချငး ရြရ ေရ တ ႓အတျ ကး ႏ ငးင တစး နး ေတာငး ဆ တ ကး ပျ ငး မႈ မာ ေပ၍ေပါကး

ခ သညး ြမ ာ ၅၃ ခႏြ စး ြမ ၅၀၄ ခႏြ စး တ ငး ဖစး ေပသညး၈

အလ ပးသမာထ ၌ ဆႏၵ ေပတာငး ဆ မႈ မာြမ ာ ၅၂ ပညး ႏြ စး ြမ ၅၃ ပညး ႏြ စး

ကာလမာ အတျငး ပ မ ပငး ထနး လာခ ၿပ ေနာကး ၅၅၃ ခႏြ စး ေမလ ရကးေန႓ တျငး မ

ေအမရ ကနး အလ ပးသမာ အဖျ ႓ခပး ႀက ၌ ဦ ေဆာငး မႈ ဖငး အလ ပးသမာမာက

တစးေန႓ ြလ ငး ( ၅) နာရ အလ ပးခ နး သတး ြမ တးေပရနး ခ ကာဂ က ဗဟ ပလကး

နယ ေယာကး ၇ ေဗား လတ မ ၇ ါြရ ငး တနး၇ ပ ဂရ၇ စငး စငးနာတ၇ စနး ႓ လ စး စး၇ ပစၥဗတးႏြငး

ဒကး ထ႐ျ ကး ၿမ႔ႀက မာ အထ ေတာငး ဆ တ ကး ပျ ငး ခ ၾကညးသညး၈

ေအမရ ကနးအစ ရႏြ ငး အရငး ြရ ငး ႀက မာက ေမလ ၀ ရကးေန႓ တျငး ရကး စကး စျ ာ

ႏြ မးႏြငး ခ ရာ အလ ပးသမာ ေခာကးဦ ေသဆ ၿပ လ စျ ာ ဒဏးရာ ရြရ ခ ၾကသညး၈ အလ ပး

သမာမာကလညး အ႐ႈ ေမပဘ

ဆကး လကး

တ ကး ပျ

ငး ခ ၾကၿပ

ေမလ

၁ ရကးေန႓ တျငး

ေဟမာကကး ကျငး ပငး ၉ စေ၊ ေတာငး ဆ မႈ မာက ဆကး လကး ပလ ပးခ ရာ စစး တပးႏြငး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

138

ပ လ ပးအဖျ ႓ က ထပး မ ႏြ မးနငး သဖငး အလ ပးသမာ ေလဦ ႏြ ငး ပ လ ပးခနစးဦ ေသဆ ခ ပနး

သညး၈

အဆ ပါ အဖစးအပကး မာ မတ ငး မ ၅၃၆ ခႏြ စး က ဗာေဆၿမ ႔တျငး ကငး ပခ သညး

ကာလမတး Karl Marx ေခါငး ေဆာငး ေသာ ပထမ အငး တာေနြရငးနယး first

International ႏ ငးင တကာ အလ ပးသမာ အဖျ ႓ခပး ႀက ၌ ေအထျေထျ ေကာငး စ

အစညး ေအြမ ေအမရ ကနး အလ ပးသမာမာ၌ အလ ပးခ နး ( ၅) နာရ တ ကး ပျ မာက

အကျငး မ ေထာကးခခ သညး အပငး ႏ ငးင တကာ အလ ပးသမာ သမဂၐ မာ၌ ေခါငး ေဆာငး မႈ ဖငး ႏ ငးင တ ငး တျ ငး အလ ပးခ နး တ ကး ပျ မာ ညၫႊ တး စျ ာ ဆငးႏႊ ရနးႏြငး ႏ ငးင အစ ရ

တ ငး အာ အလ ပးခ နး ( ၅)နာရအဖစး တရာငး ပ႒ာနး ေပရနး ေတာငး ဆ ခ သညး၈

၅၅၆ ခႏြ စး ဇ လ ငး လတျငး ပရစး ၿမ႔ ဒ တ ယ အငး တာေနြရငးနယး ဖျ ႓ စညး ေရ

ပငးဆငး မႈ အစညး ေအ၇ ၅၆ ခႏြ စး အဖျ ႓ခပး ၌ ဘရပးဆ ကျနး ဂရကးႏြငး ၅၆၀ ခႏြ စး

ဇ ရစး ကျနး ဂရကး တ ႓ ြမ ေမလ ရကးေန႓ က အလ ပးသမာတ ကး ပျ အထ မး အြမ တး ေေမဒေန႓

အဖစး ႏ ငးငအာလ တျ ငး တည တၫျ တး တညး ကငး ပရနး အႀက မး ႀက မး ပ႒ာနး ခ ၾကသညး၈

ထ အခ နး ြမ စ၊ ေမလ ရကးေန႓ ေရာကး တ ငး ေေမဒေန႓ က အလ ပးသမာတ ႓၌ ႏ ငးင

တကာေန႓ အဖစး ႏြ စး စဥး မပကး ကငး ပခ ၾကသညး၈

ေအမရ ကနး ပညးေထာငး စ တျငး အလ ပးသမာမာက အရငး ြရ ငး လ ပးငနး

ြရငး မာအာ အလ ပးသမာအချ ငး ေအရမာ ေတာငး ဆ တ ကး ပျ ငး ခ သညး ကာလ

ေနာကး ပ ငး ၆၀၅ ခႏြ စး တစး ကး က မနး မာႏ ငးငသညး လညး နယးခ ႔ အဂၤ လ ပး တ ႓၌ စစး ပျ

သ ႀက မး ဆငးႏႊ မႈ ဖငး က လ န ဘ ကေရာကး ေနခ နး ဖစးသညး၈ အထ သဖငး Burma Oil

Corporation – BOC ေရန က မၸ ဏသညး ေရနေမ အလ ပးသမာမာ ေအပ၍ ဖႏြ ပး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

139

ညႇဥး ပနး မႈ ပေေနသာ ကာလလညး ဖစးသညး၈ ၀ပညး ေအရေတား ပ ႀက ဟ သမ ငး

တျငး မညး ေခာကး ၿမ႔ BOC ေရနေမ အလ ပးသမာတ ႓၌ သပ တး ႀက က မနး မာသက၎ရာဇး ၀ ပညး ႏြ စး ပာသ လဆနး ( ၅) ရကး ေစေနန႓၇ ၆၀၅ ခႏြ စး ဇနးနါရ ၅ ရကးေန႓ တျငး

အလ ပးသမာ အငးအာ ၀ ေကား ဖငး ေတာငး ဆ ဆႏၵ ပခ ၾကသညး၈

ဇနးနါရ ၄ ရကး တျငး အငးအာ ၂ ြရ ေသာ ေရနေခာငး ၿမ ႔ ေရနေမ

အလ ပးသမာမာ ပ ေပါငး ပါငး ခ သညး၈ သပ တးအငးအာြမ ာ တဖညး ဖညး ႀက မာ

လာခ ၿပ ေေဖဖား ါရ ၀ ရကး တျငး ဗႏၶလပနး ၿခ ၉ ရနး ကနး ၿမ႔လ ကၽျ တး လ ထ အစညး ေအ

ကငး ပ၊ လ မ စ သပ တး ေစာငး ေြရ ာကးေရ အဖျ ႓ က ဖျ ႓ စညး ေၾကာငး ေၾကညာခ သညး၈

မနး မာႏ ငးင၉လညး တ ႓ဗမာအစညး အ႐ ြမ ပထမဆ ေြ႐ ေ႔ဆာငး ေဆား ၾသ၊ ေရနေခာငး ၇ ေခာကး ေရနေမ အလ ပးသမာႏြ ငး သနး လငး ၇ ရနး ကနး အလ ပးသမာမာက

ပထမဆ ေေမဒေန႓ က ကငး ပ ခ ၾကသညး၈ ေရနေခာငး ၿမ ႔တျငး ေရနေမ အလ ပးသမာ

အစညး အ႐ ႀက က စညး ေပျ က ႏႈ ေဆား စာဖငး ဤသ ႓ ဖ တးေခ၍ခ သညး၈

ေမလ ရကးေန႓သညး ကာ ေအဆျ တ ႓ - ငါတ ႓ လ စဥး မမဘ တာေတလနးေအာငး

ငတး ပတး မျ ေေတသာ ဘ၉ သျ တးသျငး ႏြ ပးနငး ထာသညး ယ တး မာညစးဆ ဓနြရငး

စနစး မ ြမနးသြမ တ ႓ က တစး ကမာၻ လ ြရ အလ ပးသမာ ဆငး ရ သာတ ႓ က တလ တစညး

တစး ၿပ ငးနကး တညး ညညာဖဖထ၊ ကနး ႓ ကျ ကး ၾေကသာ ေန႓ ထ ေန႓ မတး ႀက ေပတညး ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

140

မ မအာ မ႐ ေမသ မထ မ မငး ပဖ ေသာ က လာည ေနာငး တ ႓အာ ဘယးေသာ

အခါြမ ရနး ၿင ေမကေသာ ကနး စစးသာက သ ႓ လညး ေကာငး ၇ မ မနဖ ြရ အမာ႐ျ ကးအာ စမး သပး ၾကညး ႐ႈ မ တ ငး မငး ေမဟား က ေဒါသမ လ ဟနး ဟ နး ထ၊ သတရအပးေသာ

ေကဋး အမတး က သ ႓ လညး ေကာငး ၇ ေမလ ရကးေန႓ တျငး ေအဆျ တ ႓ ငါတ ႓ က ပဒး ထ ပ ဒး မ

အမ မ ဖငး လညးေကာငး ၇ စကးေသနတး ဖငး ၿခ မး ေခာကး ခငး ဖငး လညး ေကာငး ၇ ပ တး ပငး

ခပး တညး ႏြ ပး စကး ဖ စညး မႈ အမ မ ဖငး လညး ေကာငး ၇ ေအဆျ တ ႓ ငါတ ႓ နာမထ၇

ေခါငး မပ ႏ ငးေအာငး အႏြ စးႏြ စး အလလက ႏြ ပး စကး လာခ ေသာ ဓနြရငးႏ ငးငခ ႔ စနစး

ဆ ႀက ၌ မတရာ ခပး တညး မႈ တ ႓ က ေအဆျ တ ႓ ငါတ ႓ ေဤန႓ ဤရကး တျငး ေဖား ပကနးအ၇

ကနး ႓ ကျ ကး ၾကကနးအ ၇ တ ကး ဖကး ၾကကနးအ ၈

ေအဆျ အလ ပးသမာ ဆငး ရ သာ ေအပါငး တ ႓၇ ေအဆျ တ ႓ ငါတ ႓အာ မညး ြမ ပငး

ဖႏြ ပး ႏြ မးနငး ထာေသား လညး ဤထ မတး ေသာ ေမလ ရကးေန႓ တျငး ေအဆျ တ ႓ ငါတ ႓

ကနး ေကာ ကနးေၾကာကး၊ အတငး ထၾကကနးအ ၇ ဓနြရငးႏ ငးငခ ႔စနစးဆ ၇ စနစးညစး ႀက ႏြ ငး

အာခငး ြယ ဥး၇ အရပးခငး တ ငး ၇ ေအရခငး ၿပ ငး ၾကကနးအ ၇ ဤစနစးဆ ႀက က လ ပး ၾကရနး

ႀကစာ ၾကကနးအ ၇ ေမလ ရကးေန႓၇ ၀ပညး ႏြ စး ကဆနး လဆနး ၀ ရကး တနဂၤေႏျေန႓

ဿ နာရအခ နး ေရနေခာငး ၿမ ႔ လညးေပ၍တနးေဆာငး ႀက အတျငး ၿမ႔သ ၿမ႔သာမာႏြ ငး

အလ ပးသမာတ ငး မပကး မကျ ကး ဆကးဆကး ကျေရာကးေသာ ေေမဒ အထ မး အြမ တး

တရာပျ မာ ကငး ပၾကက နးအ ၈

ေအဆျ တ ႓ ငါတ ႓ က ပငး မေကသ၇ လ ႓ ေတလာကလ ြရ ဆငး ရ သာ ေအပါငး

တ ႓ က လညး သနး သနး က ေဋခ၊ ေေသက ပကး စ ေစခငး ၇ ငတး မျ တး ေခါငး ပါ မျ ပာ

ကေစခငး ၇ ေရာဂါ အမ မ တ ႓ က ဖစး ပျ ာေစခငး စသညး ဋး ဒ က၏ ကပး ေအပါငး တ ႓ က

ဆ ကးေရာကး ေေစသာ ဓနြရငးႏ ငးငခ ႔ စနစးဆ ႀက က ကနး ႓ ကျ ကး တ ကး ဖကးသညး

အြမ တး ဖငး ေမလ ရကးေန႓ တျငး ေအဆျ တ ႓ ငါတ ႓အ မး လ ကၽျ တး၇ နယး လ ကၽျ တး၇

ပညး လ ကၽျ တး၇ ကမာၻ လ ကၽျ တး တကးေရာကး စေၿပ ြလ ငး ေညန ၀ နာရအခ နး ြမ စ၊



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

141

လမး တကာလမး ၇ အရပး တကာ အရပး တ ႓ က ြလညး လညး ကာ ေသာေသာ႐ တး႐ တး

အ တးအ တးသသ ဟစးေကျ ကျ ေၾကား ၾကကနးအ သတညး ၈

ဤသ ႓ ႏႈ ေဆား ထာသညး အတ ငး ပငး ၆၀၅ ခႏြ စး၇ ေမလ ရကးေန႓ မျနး လျ

နာရ တျငး ေရနေခာငး ၿမ ႔လညး ေပ၍တညးေဆာငး အတျငး ၉ မနး မာႏ ငးင၌ ပထမဆ

ေေမဒေန႓ အခမး အနာက ပရသတး ၂ ေကား ြမ ဖငး ကငး ပႏ ငးခ ၾကသညး၈ မ လက

ေခာကး ၿမ႔တျငး ပါ ကငး ပါရနး စ စဥး ထာေသား လညး ထ စဥး က ေခာကး ၿမ႔ြရ ေခာကး

ဒ တ ယ ေရန နး ၌ တာဆ မႈ ေၾကာငး သခငးသငး၌ ေနအ မး တျငးသာ ကငး ပ ႏ ငးခ

ေလသညး၈

အလာတ ပငး ရနး ကနး ၿမ႔၇ အလ ပနး ခ ( ယခ သခငး မပနး ခ )၉ လညး ေကာငး ၇

သနး လငး ၿမ႔ ေဘာလ ကျ ငး ၉ လညး ေကာငး ကငး ပခ ေသာ ေေမဒေန႓ အခမး အနာမာြမ ာ တ ႓ဗမာအစညး အ႐ ြမ ေြရေ႔ဆာငး ေဆား ၾသ၊ ကငး ပခ ေသာ ပထမဆ မနး မာေေမဒ

အခမး အနာလညး ဖစး ခ ေပသညး၈

၆၁၃ ခႏြ စးသညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ေခါငး ေဆာငး သညး ( ဖဆပလ) အဖျ ႓

ခပး ႀက ႏြ ငး မနး မာပညး ဘရငးခ တ ႓ အာၿပ ငးေေနသာ ကာလလညး ဖစး ပါသညး၈ ထ ႏြ စး

ေမလ ရကးေန႓ ြမ စ၊ စစး ၿပ စ မနး မာႏ ငးင တျငး ပထမဆ ေသာ ေေမဒေန႓ က ေ႐ႊ တ ဂ

ဘရာ ေေခတားရငး တျ ငး ြရ သညး ကနးေတား မငး ပနး ခအတျငး တျ ငး ကငး ပခ ပါသညး၈

အခမး အနာတျ ငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က သဘာပတအဖစး ေဆာငး႐ျ ကးခ ေၾကာငး ပညးသ ႓

အသ သတငး စာတျ ငး ေဖား ပခ ေလသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

142

ငါအတျ ကး ဖစး လ ရာ ဖစး ေေစတာ၇ ႏ ငးငေရ ဂယကး အတျငး သ ႓ ေခစ ပစး၊

ဇျ တးဆငး ကာ ငါႏ ငးင၌ လျ တး လပးေရ အတျ ကး ေမနမနာ စျနး ႓ စာ လ ပမး

ေတာအ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

143

၆၁ ခႏြ စး ဒဇငးဘာလ ၅ ရကးေန႓ က ဂပနး တ ႓ ဟာ ေအမရ ကနး တ ႓ရ႔ ေရတပး စခနး တစးခ

ဖစး တ Pearl Harbour ပ လ ဆ ပး ကမး က စစး ေမၾကညာဘ အလစး ငး ေရာကး တ ကးခ ကး ခ ရာက ေအမရ ကနး ဟာလညး ဒ တ ယ ကမာၻ စစး ႀက ထ က ငး ေရာကး ခ ရပါေတာ တယး၈

ဒအခ နး ြမ ာပ ထ ငး မး ( တ႐ တး တ ငးေပ) ကၽျနး ရ ႔ ေတာငး ပ ငး ြမ ာ မနး မာႏ ငးင

လျ တး လပးေရ အတျ ကး တ ကး ပျ ငး ဖ ႓ စစး ပညာမာ သငး ယ ၿပ စစးေရ ေလ ကငး ေနၾကတ

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး န ႓ ရေဘာသ က ပး တ ႓ ဟာ ထ ငး ႏ ငးင ဘနးေကာကး က တစးဆငး

မနး မာႏ ငးင ထ က စစးေၾကာငး သ ေၾကာငး န ႓ မနး မာပညး ေတာငးဘကး ပ ငး ေကန ငး ေရာကး လာခ သညး၈

ဒ လ ငး ေရာကး မလာခငး ၆၁ ခႏြ စး ဒဇငးဘာလ ဿ၃ ရကးေန႓ ြမ ာ “ဗမာ

လျ တး လပးေရ မရမခငး အသကး ပငးေေသသ ေအရပငးခနး ခနး မချ တမး မချ ာတမး လ ပမး

တ ကးခ ကး သျ ာႀကမယး” ဆ တ အဓ႒ာနးန ႓ ေသျ ေဖာကး ေသာကး ၿပ သစၥ ာ ဆ ခ ၾကတယး၈

တစးဆကး တညး ြမ ာပ ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတား The Burma Independence Army – BIA က ဖျ ႓ စညး တညးေထာငး လ ကး ၾကတယး၈

၆၁ဿ ခႏြ စး ႏြ စးဆနး ပ ငး ြမ ာေတာ ဗ လးေတေဇခ၍ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး

ဦ ေဆာငး တ BIA ဟာ စစးေၾကာငး ႀက သ ေၾကာငး န ႓ မနး မာႏ ငးင ေတာငးဘကး ပ ငး ေကန

ငး ေရာကး လာၿပ အဂၤ လ ပး တ ႓ လကးေအာကး ေကန ၿမ႔႐ျ ာမာက သ မး ပ ကးခ ၿပ ၆၁ဿ

ခႏြ စး မတး လ ၅ ရကးေန႓ ြမ ာေတာ ရနး ကနး ၿမ႔က သ မး ပ ကးႏ ငးခ ပါတယး၈

စစး ပညာ သငး ၾကာစဥး ကပငး ဂပနး တ ႓ရ႔ မနး မာႏ ငးငေအပ၍ ထာြရ တ ေသဘာ

ထာက ရ ပး စာ မ တာေၾကာငး တစးခ နးခ နး ြမ ာ ဂပနး က ေတား ြလနး ရမယးဆ တ အသ

ကလညး မနး မာေခါငး ေဆာငး မာ စ တး ထ ြမ ာ ကနး ေအာငး လာခ ၿပ ဖစး ပါတယး၈

၆၁၀ ခႏြ စး

ၾသဂ တး လ

ရကးေန႓ ြမ ာ

ဂပနး တ ႓ က

မနး မာႏ ငးင က

လျ တး လပးေရ

ေၾကညာ ေပခ ပါတယး၈ ဒ လျ တး လပးေရဟာ အတေအယာငး လျ တး လပးေရ ဖစး တယး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

144

ဆ တာက သ ထာတ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဟာ ဗမာေခတး သတငး စာြမ ာ “ဗမာ

လျ တး လပးေရ ေအရေတား ပ ” ဆ တ ေဆာငး ပါက ေရသာခ ပါတယး၈ ဒေဆာငး ပါဟာ ဂပနး တ ႓ က မနး မာႏ ငးင က လျ တး လပးေရ ေၾကညာခ တ ၾသဂ တး လ ရကးေန႓ ြမ ာပ

ေဖား ပခ တ ေဆာငး ပါလညး ဖစး ပါတယး၈ အဒေဆာငး ပါက ၆၃၃ ခႏြ စး ဇ လ ငး လထ တး

မတ မဂၐဇငး အတျ ၁ အြမ တး ၆ ြမ ာ ပနး လညး ေဖား ပ ခ တာမ ႓ စာဖတးသ မာ ဗ လးခပး ရ႔

စာေပ လကးရာက ေလ လာႏ ငး ဖ ႓ ေဖား ပလ ကးရပါတယး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး -ေရသညး

၆၀၅ ခႏြ စး ေအာကး တ ဘာလတျငး တ ႓ဗမာအစညး အ႐ သ ႓ သခငးအဖစး

စာရငး သျ ာခ ၌၈ ဥေပဒတနး ၉ စခနး က နး သငးရနး က စၥ က လညး ေကာငး ၇ ကၽျႏ း ပး၌

ေြရ႔အလာ အလာမာက လညး ေကာငး တစး ပါတညး အၿပ သတး စျနး ႓ လႊ တး လ ကး ကာ

ကၽျႏ း ပးသညး ၾသဂ တး လ အတျငး ႏြ စး ကး ေကာငး ပ တးရကး ရသညး အခါြမ စ၊ တက၎သ လး

ေကာငး ေတား ႀက ြမ ထျ ကးခ ၌၈

ေဥရာပတ ကး တျငး မနစး ေအရ ေပ၍ေပါကး လာခငး သညး ပငး ဒ တ ယကမာၻ စစး ႀက

မလျ ဖစး ရမညး ေအရက ကၽျႏ း ပး၌ အသဉာဏးအတျငး ထငး ခန ေပ၍ေေစတာ၌၈ ထ ႓ ထကး

ေစာစျ ာကပငး ၆၀၆ -၁ ေလာကး၉ ကမာၻ စစး ဖစး မညး ေအရက ကၽျႏ း ပး တ ႓ တစး စ

တျ ကးဆၿပ ဖစး၌၈ ထ အခ နးေလာကး တျငး လကးနကး ဖညး တငး ေရ က စၥ မာသညး

ႏ ငးင ႀက မာ၉ လ ၿပ စ မညး ဖစး ေသာေၾကာငး လညး ကမာၻႏြငး အြမ စစး မ ေလာငး ကၽျ မး

ခ နး တျငး တ ႓ဗမာ မာမညး သ ႓ ေခြလ မး , ြလ မး ၾကမညး က ကၽျႏ း ပး တ ႓ လ စ ေမတျ ဘ ေမပာဘ

ေမနႏ ငး ၿပ၈ ေပာဆ ေဆျ ေႏျ ၾက၌ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

145

သ ႓ေသား ထ အခါက ကမာၻ စစး ႀက မလျ ဖစး ေတာ မညး က တျ ကးဆ မ႐ သာ

တျ ကးဆ မ၊ ဧကနး အတအကကာ ေပာဆ ႏ ငးခ သညး မဟ တးေသား လညး မနစး ၿမ႔၉ အဂၤ လ ပး နနး ရငး နး ခ နးဘာလနးသညး မ မႏ ငးငေတား ႀက ၌ ဂ ဏးသ က၏ ာက ြမ မင

ေမထာကး ႏ ငးြရ ာေတာဘ ဟာရး ဟစး တလာ ေၾေကအ ႏြ စးသ မး ေေစရအတျ ကး ဦ ႏြ မး

လ ကးသညး အခါတျငး ကာ ကမာၻ စစး ႀက တခါမ၉ ဆ ကးေရာကးေနၿပ ဖစး ေၾကာငး က

သညး ထ တး ရငး ဖ သြရ ေရေလတာ၌ ၈

ကမာၻ စစး ႀက အြမနး ဖစး ေခေတာ မညး၈ ဗမာေအခကာ အသ ႓နညး ၈ ဗမာေတျ ဘာလ ပး ၾကမညးနညး ၈ ဤပနာမာကာ ကၽျႏ း ပးေြရ႔တျငး အြသ ြသ တစးသ ႀက

ေပ၍လာ ေေလတာ၌ ၈ တစးခ တညး ေသာ အဓ႒ာနး က ႐ တး ခညး ကၽျႏ း ပး ပလ ကး၌ ၈

ဤအဓ႒ာနး က သနးသနး ႀက ပလ ကး မေတာ၌၈ မညးသသညး ဤသ ႓ အခါေကာငး

အချငး ထ ေ႐ႊ လမး ႀက ဖေနသညး အခ ကး မ တျ ငး က ယး ႏ ငးငအတျ ကး စျနး ႓ စာေရက

လကး လျ တး ခႏ ငး ခ မး မညးနညး ၈ ဟ သစၥ ထ စကာြမ နး၌၈ ကၽျႏ း ပးအတျ ကး ြမနး ြလ၌၈ ကၽျႏ း ပး

လကး လျ တး မခ၈ စျ မး အာ ြရ ေသလာကး က ယး လ မ ၾကေတျ ႓ေနေရသာ ၾကမၼ ာဆ က

ေကပာငး ကပနး ေြမ ာကး ြလနး ထေတ အမစး ပါ ႏ တး၊ ေခေတာအ ၈ သခငး အစညး အ႐ ြမ

တစးဆငး ႏ ငးင လျ တး လပးေရ တ ကးရနး တ ကး ပျ တျငး သ ႓ ကၽျႏ း ပး စတငး သကးဆငး မခ ေလသညး၈

ကၽျႏ း ပး သခငးဘတျ ငး ဆငး မ သညးႏြငး တစး ၿပ ငးနကး သပ တးေြမ ာကး မႈ၇ စ တနး

လမး ေြလ ာကး အငးအာပမႈ ေတား ြလနးေရ ဒ လႈ ငး တ ပ သညး တစးႏ ငးင လ ဖ လႊ မး သျ ာခ

ေလသညး၈ ၿဗ တြသ အစ ရကလညး ထကျ မႈ မာက င ညႇ ာမြရ ပငး ထနး စျ ာ တနး ပနး

တ ကးေလ ေတာ၌၈ ကၽျႏ း ပးႏြငး တကျ ၾကရာပါ ေဖား တသငး သညး ( ကၽျႏ း ပး တ ႓ က ဖမး ခပး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

146

လ ကးသညး အဂၤ လ ပး ပ လ ပး မငး ႀက စကာအတ ငး သ ရက) “အစ ရ အဖျ ႓ က အငးႏြငး

အာႏြ ငး ေတား ြလနး လ ပး ၾက မႈ” ဖငး အစစးေအဆ မြရ ရနး ကနးေထာငး တျငး အတနး ၾကာြမ အကဥး ခထာခငး ခ လ ကး ၾကရ၌ ၈

အြမနး ြမ ာလညး ထ ေတား ြလနး မႈ မာတျ ငး ကၽျႏ း ပး၌ အနညး ငယး ြမ သာ လကးရာ

သညး ပါသညး ြမနး၈ ေပာေပလာကး ေသာ လကးရာကာ မဟ တး ြလ ပါ၈ ဤေအရမာသညး

အြရ နး ယေနၿပ ဖစး ေသာ ကမာၻ စစး ႀက က ေအၾကာငး ပ၊ ေပ၍လာရမညး ေမ ြလေေတာ

ေသာ ဗမာ လျ တး လပးေရ ေအရေတား ပ ႀက ၇ မဟာ အခါႀက မာ အတျ ကး နဒါနး ေကလ ြမ သာ ဖစး ေၾကာငး က ေကာငး ေကာငး ႀက ထငး မငး မေတာ၌၈

ကၽျႏ း ပး ထငးသက သ ႓ ပငး အြမနး ပငး စစး ဖစး ေရတာ၌၈ ၆၀၆ ခ၇ စကး တငးဘာ ၀

ရကး တျငး ေဥရာပစစး စတငး လ ကးေလသညး၈ ( ကၽျႏ း ပး၌ အြမ တး မြမ ာပါက ) စစး

ေမၾကညာမ က ႏြ စးရကး ကပငး တ ႓ဗမာအစညး အ႐ ပညး လ ဆ ငးရာ အလ ပး အမႈေဆာငး

အဖျ ႓၌ အထ အစညး ေအပျ က ကငး ပကာ ပါတ ေမ႐ျ ဗမာ လျ တး လပးေရက ခစး သ

အာလ ပါငး ၊ တ ႓ဗမာအစညး အ႐ ႏြ ငး ေဒါကး တာေဘမား၌ ဆငး ရ သာ အစညး အ႐ က

ေအခထာလကး ဗမာ ထျ ကးရပး ဂ ဏး တစးခ တညးေထာငးရနး က ဆ ဖတး ခ ၾေကလသညး၈

အြမနးေပ၍ေပါကး

လာေတာ မညး

ဖစး ေသာ

ကမာၻ စစး က

ႀကတငး

ဆ ဖတး ခကး

ြခမ တး ၾကခငး ဖစး၌၈ ဤဆ ဖတး ခကး အတ ငး ပငး ဗမာ ထျ ကးရပး ဂ ဏး ႀက က လညး

ဖျ ႓ စညး မေလသညး၈ ထ ဂ ဏး ႀက ပနး ႓ ပျ ာမႈ အတျ ကး အနညး ငယး ြမ သာ စ မ ရစဥး ြမ ာပငး

ၿဗ တြသ အစ ရသညး ႏ ငးငအႏြ ႓ ဖမး ဆ ခပး ေႏြ ာငး မႈ မာက စတငး ပလ ပး လ ကးရကာ

အဖမး ခရသ မာ အထ တျငး အရာေရာကးေသာ ထျ ကးရပး ဂ ဏး ေခါငး ေဆာငး မာ အာလ

ေလာကး ပါငး သျ ာေေလတာ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

147

ကၽျႏ း ပး ကာ တစးေယာကး တညး လျ တး ကနးရစးသညး၈ ကၽျႏ း ပးအာ အြမနး ဖမး ဆ

သညး ေအရြမ ာလညး ြလ ႔ြ ကး ထာခကး ပငး ဆ ေသား လညး အမာသ ၿပ ဖစး ေလၿပ၈ ကၽျႏ း ပး ြမ ာလညး ထ အခါက အႏၵ ယႏ ငးင တျငး ရမး ဂါ ကျနး ဂရကး အစညး ေအ တကးေရာကး

၊ ဂႏၵ ၇ ဂါဟာလာေန႐ ၇ ဆဘတး စးဘ စး အစြရ ေသာ ကျနး ဂရကး ေခါငး ေဆာငး မာႏြ ငး

ေတျ ႓ဆ ၿပ ဗမာႏ ငးငသ ႓ ပနး ေရာကး စ ဖစး၌၈

အႏၵ ယႏ ငးင တျငး ကၽျႏ း ပး တ ႓ သျ ာေလရာတ ႓၉ ေနာကး က အစ ရ စ ေထာကး မာ

ဇျ ေကာငး ေကာငး ႏြ ငး လ ကးေေနၾကာငး သခ ၌၈ ဗမာႏ ငးငသ ႓ ကၽျႏ း ပး တ ႓ ပနး ေရာကးသညး ဆ ြလ ငး ပငး ကၽျႏ း ပး တ ႓ အႏၵ ယတျငး လ ပး က ငးခ သြမ က စၥ မာႏြ ငး ပတးသကးေသာ အစရငး

ခ စာတ ႓ က စရငး စ တ ငး ြရ အရာြရ ႀက မာထ ေြင ေပပ ႓ ထာေၾကာငး သြရ ရ၌၈ သခငး

အစညး အ႐ က မတရာ အစညး အ႐ အဖစး ေၾကညာ လ မး မညး ဟေသာ သတငး

မာြမ ာလညး ပနး ႓ လကး ြရ ေလသညး၈

ေပ၍ေပါကး လကး ြရ ေသာ ေအခေအန အာလ က ခ၊ ထငး မငး ေအာငး ဆငး ခငး ၾကညး ၿပ ေနာကး ေပ၍ေပ၍ထငး ထငး ေမနဘ ခပး ြလ ြလ ေနခငး သာ ေကာငး မညး ဟ

ေတျ ေတာ မသညး ေအလာကး ၾကလာရမညး ေအရဟ ေသ႐ျ႔က ရငးဆ ငးရနး အသငး စ စဥး

ေရလသညး၈ သ ႓ေသား အစ စဥးသငး ေသ႐ျ႔က အၿပ အစ မစ စဥးေရသမ ကၽျႏ း ပး၌ ရေဘား

အာလ ေလာကး ပငး ေထာငး တျငး ေရာကး ကနး ၾေကလၿပ၈

ေခရာေပာကး ြလ ၊ ေနရနး က ေလာေလာဆယး ကၽျႏ း ပး စ မေရတာ၌၈ ေခရာ

ေဖာကး မ ၿပ မၾကာမ ပငး ကၽျႏ း ပးအာ ဖမး ဆ ရနး ရမး ထျ ကး၊ လာေေလတာသညး၈ ဆ ခညး

တစး လ ၾကာ လျ တးေမာကး သျ ာရခငး တညး ၈ ဤသ ႓သာ မလျ တးေမာကး ပါက ကမာၻ စစး ႀက

တာြရညး ေသလာကး ြမ သာ မကမဘ ကမာၻ ႓ ေအြရ႔ပ ငး တျ ငး အဂၤ လ ပးေအခ ေသခာ

တညး ၿမသညး အခနး ထ ကၽျႏ း ပး၌ဘက အကဥး ေထာငး တျငး မႇပး ႏြ ခငး ပေရတာ မညး

ဖစး ရကာ အလ ပး မြရ အခနးအာသညး ႏြငး အြမ ေအရမပါသညး ေဒါသက မ သ ပး ကာသာ

ဘာက ြမ လ ပးႏ ငး မညး မဟ တးေသာ ဘသ ႓ ေရာကးေရတာ မညး အြမနး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

148

ကာကျ ယးေရ စာခပး တစးခ န ပျနးႏြငး ပငးသစး တ ႓ ခပး ဆ ၿပ သညး အခါတျငး ကာ

ႏ ငးငခငး ဆကးသျ ယးေရသညး ေအတား ပငး ပကး ပာ ဆ ႐ျ ာ လာေလရကာ ကၽျႏ း ပး ြမ ာ ေနာကး ပ တးဆ အစအစဥး မာက အၿပ သတး စ စဥး ေဆျ ေႏျ ပလ ပးရနး ဟ ငးနနးသ ႓ ပနး ခ

ရ၌၈ ထ ြမ တစး ဖနး တ က ၿမ႔သ ႓ သျ ာရ ပနး ေလသညး၈ ေအာကး တ ဘာလ အတျငး ၉ တစး ဖနး

ဘနးေကာကးသ ႓ သျ ာခ ရပနး၌၈ သ ႓ေသား ေအြရ႔အာြရ စစး ေမၾကညာမ ႏြ စးရကးေလာကး တျငး

ဆ ငး ဂျနး ၿမ ႔သ ႓ ပနး ေပခ ရ၌၈ စစးေၾကညာၿပ ေနာကး ယ ဒယာေန ဗမာမာႏြ ငး ပငး ဗမာ

လျ တး လပးေရ တပး ေမတား ဖျ ႓ စညး ရနး အတျ ကး ဘနးေကာကးသ ႓ ပနးသျ ာရ၌၈

ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတားသညး စစးေၾကာငး သ ေၾကာငး ဖနး ႓ ကာ ဗမာႏ ငးင

အတျငး သ ႓ ငး ခ ၌၈ ( တနသၤ ာရနယး ြမ ငး သညး၈) ေမာကးဘကး၉ မေဆာကး ၿမ႔ြမ

လညးေကာငး ၇ တပး မႀက သညး မစးသာြမ လညး ေကာငး ၇ တ ရ ယ အင ြမ လညး ေကာငး

ငး ေရာကး ခ ၾက၌၈ ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတားသညး ရနးသသခပး ကာ ကာမာႏြ ငး ပငး ပခ အန ၉ တ ကး ၾကရ၌၈ ၿမ တး ၿမ႔က သ မး ခ ၌၈ ထာယး သ မး ရနး က န ပျနး တ ႓အာ တျ ဖကး

ကည ေပခ ၌၈ ဟသၤ ာတတျငး လညး ေကာငး ၇ ဖာပ တျငး လညး ေကာငး တ ကး ပျ မာက

ႏႊ လ ကး ေသ၌၈ မစး ကၽျ နး ေပ၍ တစးခ လ က သ မး ရာတျ ငး ပသ မး၇ ေမာငး မတ ႓ က

သ မး ႏ ငးခ ၌၈ ေဒဒရ ၉ ေလယာဥး ပ ႏြ စး စငး က ပစးခခ ၌၈ ေ႐ႊေတာငး တ ကး ပျ တျငး ကာ

ပငး ထနး ႐ျ ပးခၽျ စျ ာ တ ကးခ ကး ၾက၌၈ ေ႐ႊ ကငး ြမ ာလညး တ ကးခ သညး၈ အထကးႏ ငးင သ မး ယ

တ ကးခ ကးေရတျ ငး ရနးသ မာအာ စစး ပရ ယာယး ဆငး၊ ငး မ ေအာငး န ပျနး တပး ေမတား ႀက

အာ ကညရာ၉ ဧရာတ ေအနာကးေၾကာငး ခ တကး ကညေပခ ၌၈ န ပျနးႏြငး အတ

တ ကး ကာ ရခ ငး က သ မး ၾက၌၈ ႏ ငးင တျငး ၿင မး ပး ပ ပာမႈ က တစး ဖကး တစး လမး ကည

ေဆာငး႐ျ ကး လ ကးရပနး၌၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

149

အၿမ တမး စစး တပး ႀက တစးခ၌ ေအခမ ေရာကး ေအာငး ၆၁ဿ ခႏြ စး ဇ လ ငး လ

တျငး “ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတား” က “ဗမာ ကာကျ ယးေရ တပး ေမတား” ဟ၊

ေပာငး လ ဖျ ႓ စညး လ ကးေလသညး၈ ကၽျႏ း ပး ြမ ာ ထ တပး ေမတား၌ ဗ လးခပး ႀက ဖစး လာခ ရ၌၈

ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတားသညး ယခအခါ စစး မကးႏြ ာ၉ န ပျနး တ ႓ႏြငး အတ တျ ဖကး

တ ကးခ ကး ေေနပၿပ၈

ဗမာႏ ငးင၌ ၾကမၼ ာႏြငး ပတးသကး၊ ကၽျႏ း ပးသညး ဘယးအခါကြမ စ တးသကးသာမႈ

မရ ခ မေပ၈ အ ပး မကး မာတျ ငး ြမ ာပငး ကၽျႏ း ပးသညး ကၽျႏ း ပး၌ မလျ တး လပးေသာ ႏ ငးငအတျ ကး

ေယာငး ယမး င ခ ၌၈ ေဒါသထျ ကး မ၌၈ ယခအခါ ဗမာႏ ငးငေတားသညး လျ တး လပး ၿပ

ဖစး သဖငး အထ ႏြ စးသ မး ေကနပး ေရတာ၌ ၈

သ ႓ေသား ဗမာႏ ငးငေတားသညး အႏရာယး ထေပာြလေသာ ကႏ ာရႀက က လ

ေကား လျနး ၿပ မဟ တးေသ၈ စစး ႀက ကာ တ ကးခကး ြရ ေသ၌၈ ေအရေတား ပ ႀက ၌

သညး ထနး ေသာ ေဒနာႀက က ကၽျႏ း ပး တ ႓ ႏ ငးငသညး ခရဆ ဖစး၌၈ “ေအရေတား ပ

ေအာငး ၿပ” ဟေသာ ေကျ ေၾကား သ က ကၽျႏ း ပး တ ႓ ေအား ၾကရနး မသငး ေသ၈ ဗမာတ ငး

ဗမာတ ငး

အတျ ကး

ႀက ေလြလ ေသာ

တာနး မာသညး

ေြရ႔တျငး

အမာအပာပငး

ြရ ၾက

ကနး၌၈ ထ တာနး မာက ေကပျနးေအာငး ထမး ေဆာငး ႏ ငး ြမ ေအရေတား ပ လ ေအာငး မငး

မညး ဖစး၌ ၈

ဤသ ႓ေသာ အခကးအခာ ေေသရြရ ငးေရ အခါႀက မ တျ ငး အစ ရ၌ ဉာဏး စျ မး

ဉာဏး စ တစးခ တညး ေအပ၍ြမ ာသာ အာက မညး အစာ မ မ တ ႓၌ ဉာဏး စျ မး ဉာဏး စ၇ မ မ တ ႓

ဖာသာ စညး ႐ မႈ ၇

အခငး ခငး

႐ ငး ပငး

ကည မႈ မာ

ေအပ၍တျငး

အာထာ

ေဆာငး႐ျ ကး ၾကရနး

ဗမာတ ငး ဗမာတ ငး နာလညး သငး ၌၈ ႏ ငးငသ ပ ေပါငး ေဆာငး ႐ျ ကး မႈ မြရ ေသာ အစ ရသညး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

150

အခညး ႏြ သာဖစး ၌၈ အထ သဖငး လမး ပနး အဆကးအသျ ယး ပကး ပာ၊ အရာရာ ြရ ာပါ

ြလေသာ ေခတးဆ အခါမ တျ ငး ႏ ငးငသ ကည ႐ ငး ပငး မႈ မြရ ပါက အစ ရြမ ာ ဘာက ြမ တတးႏ ငး မညး မဟ တး၈

လကးေတျ ႓ ထငးြရ ာေသာ သာဓကတစးခ က ပအ ၈ ႏ ငးငႏြငး အႏြ ပနး ႓ ကာြရ ေသာ

ဓာပမႈ မာက ၾကညး ပါကနး၈ ၿမ႔႐ျ ာမာက ဓာေပဘရနး ြမ ကာကျ ယးရနး အတျ ကး ရအဖျ ႓၌

အကာအကျ ယးခညး အာက ေနမညး ထကး ငါတ ႓အခငး ခငး စညး လ ကာကျ ယး မႈ က ပ

အာထာ ရမညး မဟ တး ပါေလာ၈ ေအသအဖျ ႓ က အစ အစ ရလ ကး၊ တတးႏ ငး မညး မဟ တးေခ၈ ၿမ႔တ ငး ႐ျ ာတ ငး တျ ငး ၿမ႔သာ႐ျ ာသာ မာသညး ၿမ႔႐ျ ာ ကာကျ ယးေရ အဖျ ႓ မာ

ဖျ ႓ စညး ကာကျ ယး ႏ ငးရမညး၈ မ မ႐ျ ာႏြငး ဆ ငးရာနယး တျငး ြမ မ မ ၿမ႔ႏြ ငး ဆ ငးရာ နယး တျငး ြမ

လဆ က မ မ တ ႓ ဘာသာ ထနး ႏ ငး ရမညး၈ မ မ တ ႓ ၿမ႔႐ျ ာြရ မြရ ႏျ မး ပါသ မာ အလ ပး

လကး မ သ မာက မ မ တ ႓ဘာသာ ထနး သ မး ေစာငး ေြရ ာကး ကညေရ၇ မ မ တ ႓ က ယး က

အာထာ ယ ၾကညးေရ၇ လတး ေတလာ ေအရႀက သညး ေေလၾကာငး ရနး ကာကျ ယးေရ၇

မ သတး ေရမာက ၿမ႔တ ငး ႐ျ ာတ ငး က ယး လ က ယး ၫႊနး ၾကာသငး ပႏ ငး ပါေစ၈

ေဖား ပခ သညး တ ႓ ြမ ာ ေစာငး ေြရ ာကးရနး ြရ သြမ က စၥ မာြမ တစးခ တညး ြမ က သာ

အၾကမး အာဖငး ေဖား ပခငး ဖစး ၌ ၈ အၾကမး သကး သကး ြမ သာ ဖစးသညး က သတ ပေလာ ၈

တ ႓ဗမာတ ငး က း႐ျ ာအတျ ကး တာနး က လညး ေကာငး ၇ က ယး ႏ ငးငႏြငး ဆ ငးရာတာနး က

လညးေကာငး ၇ က ယး ဘာသာ ေတျ ဆ ထာပါေလ၈ ေအရႀက ြလ ငး က ယး တာနး က ယး

ေကပျနးရနး အဆငးသငး ြရ ပါေစ၈

ဤသ ႓ စညး လ မႈ ၇ ကည႐ ငး ပငး ေဆာငး ႐ျ ကး မႈြရ ေသာ လ မ သညး ဓာေပ ဘရနး

ေလာကး က သာ မဟ တး၈ က ယး ႏ ငးင က ငး ေရာကး တ ကးခ ကး မညး ရနးသ မာက ေသား ြမ ခခ

ႏ ငး စျ မး မညး ဖစး ေၾကာငး က (နယး တစးနယး က တ ကးခ ကးသ မး ယ ရနး လျ ယး ကေသား လညး

လ မ တစး မ က သ မး သျ ငး ရနး မ မလျ ယး) ဟေသာ ေသနဂၤ ပရ ယာယး ကမး တျ ငး

အတအလငး လာြရ သညး ဆ ႐ စကာ တစးခ က ထငးြရ ာေေစလၿပ ၈ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

151

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ဂပနး တ ႓ လျ တး လပးေရ ေပစဥး ြမ ာပငး ဒ လျ တး လပးေရဟာ

လ အစစးအြမနး လျ တး လပးေရမဟ တး၇ အတေအယာငး လျ တး လပးေရြမ သာ ဖစး တယး၈

စစး ြမနး တ လျ တး လပးေရ ေရအာငး ဆကး လကး ႀကစာ ၾကရဦ မယး ၈ ဒ လ

ႀကစာရာြမ ာလညး အခငး ခငး ညၫႊ တး မႈ၇ အြမ အခ ကငး ၿပ က ယး က ယး က ယး ယ ၾကညး

အာထာမႈ ၇ တာနး ယ မႈ ြရ ြမသာ စစး ြမနး တ လျ တး လပးေရ ရၾကမယး ဆ တာက ယ ၾကညး သ ဖစး တ ေအလာကး ေတား ြလနးေရကာလ တစးေြလ ာကး လ ြမ ာ တ ငး ရငး သာ စညး လ

ညၫႊ တး မႈ က ေအခခ ၿပ ဖကးဆစး ဂပနး က ေရာ၇ နယးခ ႔ အဂၤ လ ပး က ပါ ေတား ြလနး

ႏ ငးခ တာမ ႓ ၆၁၅ ခႏြ စး ဇနးနါရ ၁ ရကးေန႓ ြမ ာ အြမ အခ ကငး ၿပ အခပး အခာ အာဏာ

ပ ငး တ မနး မာႏ ငးငရယး လ ႓ ကမာၻ ႓ အလယး ြမ ာ ထညး ထညး ါါ ပနး လညးရပး တညး ႏ ငးခ တာပ

ဖစး ပါတယး၈ ၈

ဤပ က လနးဒနး ၿမ႔ ေဒါငး နငး လမး အြမ တး( )ြရ နး ႀက ခပး အကး တလ၌ အ မးေတား တျငး

႐ ကး က ခ ခငး ဖစးသညး၈

( ြမ ယာ - ဦ ေဘဖ၇ သခငး မ (ဆာစတကး ဖ ႓ဒးခရစး၇ မစၥ တာကလ မငး အကး တလ တ ႓ႏြငး

စကာလကး ဆ ကေနသညး ၈) ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၇ ဦ တငး ထျဋး၇

မနး မာႏ ငးငဆ ငးရာ အတျငး နး ေလာဒး ပကးသစးေလာရငး ၇ ေနာကး ြမ ေြလ ကာ ေပ၍တျငး ဦ ေစာ၇

မစၥ တာအလကးဇႏၵ ာ၇ ဗ လး စၾကာ၇ ဦ ဘရငး ၇ ေဒဒရ သခငးခစး ႏြငး ဦ ေကား ၿင မး တ ႓ က ေတျ ႓ႏ ငး ပါသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

152

တစးႏြ စးအတျငး လျ တး လပးေရရြရ ႏ ငးေတာ မညး မနး မာ လျ တး လပးေရ

ႀကပမး မႈ သမ ငး ငး ေအာငးဆနး - အကး တလ စာခပး က ၆၁၄ ခႏြ စး

ဇနးနါရ လ ဿ၄ ရကးေန႓ တျငး ခပး ဆ ႏ ငးခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

153

၅ဿ၁ ခႏြ စး၇ မတး လ ၂ ရကးေန႓ က အစပေရတျ ကး ြလ ငး ႏြ စးေပါငး ဿ၁ ႏြ စး ြမ တစး ပါကၽျ နး

ဘသ ႓ ကေရာကး ခ ေရသာ မနး မာႏ ငးငသညး ၆၁၃ ခႏြ စး စကး တငးဘာလ ဿ၄ ရကးေန႓ ြမ စတငး၊ အဂၤ လ ပးဘရငးခ ဆာဟ ဘတး ရနး ႓ စး၌ အမႈေဆာငး ေကာငး စ (အစ ရအဖျ ႓) တျငး

ဖဆပလဥက၎႒ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ေခါငး ေဆာငး ေသာ မနး မာႏ ငးင သာမာ ပါငး သည း

အစ ရအဖျ ႓ ဖငး အ ပးခပး ခ ရာ မနး မာႏ ငးင လျ တး လပးေရ အတျ ကး ပထမဆ ေရာငးန လညး


၆၁၃ ခႏြ စး စကး တငးဘာလ ဿ၃ ရကးေန႓ က ရနး ကနး ၿမ႔ တာါလ နး လမး ( ယခ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ပတ ကး လမး ) အြမ တး ဿ၂ြရ ဗ လးခပး ေနအ မး တျငး သတငး စာဆရာမာ

အစညး ေအက ကငး ပခ သညး၈ ယငး အစညး ေအတျ ငး ဖဆပလ အဖျ ႓ခပး ေအထျေထျ

အတျငး ေရြမ ဦ ေကား ၿင မး က ဘရငး ခ ၌ အမႈေဆာငး ေကာငး စ (အစ ရအဖျ ႓) တျငး

ပါငး ရနး အခ ႔ ပါတ မာႏြ ငး ဌာန ချ ေေရ က စၥ မာ ဆကး လကး ေဆျ ေႏျ ေနဆ ဖစး၊

ဘရငးခ၌ အမႈေဆာငး ေကာငး စ စာရငး က ည ၄ နာရခနး ႓ ြမသာ ထ တး ပနးႏ ငး မညး

ဖစး ေၾကာငး ေပာၾကာခ သညး၈

သ ႓ႏြငး စကး တငးဘာလ ဿ၄ ရကး တျငး မနး မာႏ ငးင ဘရငးခ ဆာဟ ဘတး ရနး ႓ စး၌

အမႈေဆာငး ေကာငး စ က အဖျ ႓ ငး ဦ ဖငး ဖျ ႔စညး ေၾကာငး ေၾကညာခ သညး၈ ဘရငးခ၌

အမႈေဆာငး ေကာငး စ (အစ ရနး ႀက အဖျ ႓)၉ ဒ တ ယ သဘာပတအဖစး ဗ လးခပး

ေအာငးဆနး က ရာထ လကး ခ၊ အစ ရအဖျ ႓သစး (အမ သာ ယာယအစ ရ ) က ဖျ ႓ စညး

ခ သညး၈ အစ ရ အဖျ ႓သစး တျငး -

( ) ဆာဟ ဘတး ရနး ႓ စး (ဘရငးခ) ဥက၎႒

( ဿ)ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဒ တ ယဥက၎႒

ကာကျ ယးေရႏြ ငး ႏ ငးင ခာေရ

(၀)သခငး မ ပညး ထေရႏြ ငး တရာေရ

(၁)ဦ တငး ထျဋး ဘ႑ာေရႏြ ငး အချနးေတား



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

154

( ၂)ဦ ေဘဘ က သနး ေရာငး ယး ေရႏြ ငး ေထာကး ပ ေရ

( ၃) မနး ဘခ ငး အလ ပးသမာႏြ ငး စကး မႈ လကး မႈ ( ၄)ဦ ေအာငး ဇေ ကနး မာေရႏြ ငး လ မႈ နး ထမး

( ၅)ဦ သ နး ေဖ (သနး ေဖမငး ) လယး ယာစ ကး ပ ေရႏြ ငး ေကလကး စ ပျ ာေရ

( ၆)သခငးဗစနး သယး ယ ပ ႓ေဆာငးေရႏြ ငး လမး ပနး ဆကး သျ ယးေရ

( )ဦ ေစာ ပညာေရႏြ ငး အမ သာစ မ ကနး

( )ေစာဘဦ ႀက ပနး ၾကာေရ

(ဿ )ဆာေမာငး ႀက ပနး လညး ထေထာငးေရ တ ႓ ပါငး သညး၈

ဗ လးခပး ေခါငး ေဆာငး ေသာ အမ သာ ယာယအစ ရသညး တစးႏြ စးအတျငး

လျ တး လပးေရ ရ,ရ မညး ဟေသာ ေကျ ေၾကား ခကး ဖငး လျ တး လပးေရအတျ ကး ႀကပမး

ေဆာငး႐ျ ကး ခ ရာ ၆၁၃ ခႏြ စး ဒဇငးဘာလ ဿ ရကးေန႓ တျငး အဂၤ လနးြရ ေလဘာပါတ

ေခါငး ေဆာငး မစၥ တာအကး တလ က ဗ လးခပး ေအာငးဆနး အာ မနး မာ လျ တး လပးေရအတျ ကး ေဆျ ေႏျ ႏ ငးေရ အတျ ကး အဂၤ လနးသ ႓ ကျေရာကး ပါရနး ဖ တးေခ၍ခ သညး၈

သ ႓ႏြငး ၆၁၄ ခႏြ စး ဇနးနါရ လ ဿ ရကးေန႓ က ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ေခါငး ေဆာငး

ေသာ အဖျ ႓ ငး ဦ ပါငး သညး မနး မာက ယး စာြလ ယး အဖျ ႓သညး ၿဗ တြသ အစ ရႏြ ငး

ေတျ ႓ဆ ကာ မနး မာ လျ တး လပးေရႏြ ငး ပတးသကး၊ ေဆျ ေႏျ ရနး အတျ ကး ၿဗ တနးႏ ငးငသ ႓

အသ တး ေလသ တး ချ ၊ သျ ာေရာကး ခ သညး၈

က ယး စာြလ ယး အဖျ ႓ တျငး ဖဆပလဥက၎႒ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က အဖျ ႓ က

ေခါငး ေဆာငး ၿပ မနး မာအစ ရအဖျ ႓၌ ေခါငး ေဆာငး လညး ဖစးသညး၈ အဖျ ႓ ငး မာ အဖစး

နး ႀက ဦ ေဘဖ (ဘႀက ေဘဘ )၇ နး ႀက သခငး မႏြငး နး ႀက ဦ တငး ထျဋး (အ ငး စအကး စး) တ ႓

အပါအငး ဖဆပလ က ယး စာြလ ယးေလဦ ၇ တ ႓ဗမာအစညး အ႐ ြမ က ယး စာြလ ယး နး ႀက

သခငးဗစနး၇ မ ခစး ပါတ ြမ က ယး စာြလ ယး ဂဠနး ဦ ေစာ၇ ဖဆပလ အၾကေပပ ဂၐ လး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

155

ဦ ေကား ၿင မး (ေနာငး ဒ တ ယနး ႀက ခပး )၇ ႏြငး ဦ ေအာငး သနး (ရေဘားသ က ပး ငး

ဗ လး စၾကာ)၇ မ ခစး ပါတ အၾကေပပ ဂၐ လး ( ၆ ဌာနအ ပးခပး ေရ ေခတး ပညာေရ နး ႀက ေဟာငး မ တ လာ ဦ ဘရငး )၇ တ ႓ဗမာအစညး အ႐ အၾကေပ ပ ဂၐ လး ေဒဒရ

သခငးခစး တ ႓ ပါငး ရာ နး ႀက ေခာကး ဦ ႏြ ငး အၾကေပပ ဂၐ လး ေလဦ ပါငး ခ သညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး ၿဗ တနးသ ႓ ထျ ကးချ ာရာတျငး အႏၵ ယ ေခါငး ေဆာငး

ပ႑စး ဂါဟာလာေန႐ ေခါငး ေဆာငး ေသာ ႏ ငးငေရ ေခါငး ေဆာငး မာႏြ ငး ေတျ ႓ဆ

ေဆျ ေႏျ ရနး အႏၵ ယႏ ငးင နယ ေဒလ ၿမ႔သ ႓ ဦ စျ ာ သျ ာေရာကး ခ ၿပ ြမ လနးဒနးသ ႓ ဆကး လကး ထျ ကးချ ာသညး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က လနးဒနး ၿမ႔တျငး ေတျ ႓ရစဥး

အႏၵ ယသ ႓ ဇနးနါရ ဿ ရကး ေညနပ ငး တျ ငး ေရာကးြရ ၿပ ေန႐ ၌ ေနအ မး တျငး

တညး ခ ခ ကာ မနး မာ လျ တး လပးေရ အတျ ကး ရငး ရငး ႏြ ႏြ ေတျ ႓ဆ ေဆျ ေႏျ ခ သညး၈

အႏၵ ယတျငး ြရ ေနစဥး ဇနးနါရ ၂ ရကးေန႓ ေညန ၂ နာရ မနစး တျငး ေဒလေရဒ ယ ြမ

“မနး မာပညး” သ ႓ ြမ ာၾကာေသာ မနး ႓ချနး က အသ လႊငး ခ ၿပ ဇနးနါရ ၄ ရကး ေညနပ ငး တျ ငး

ကရာခ ၿမ႔၉ မ စလငး အဖျ ႓ခပး ေခါငး ေဆာငး မ ဟာမကးအလ ဂငး နာႏြ ငး ေတျ ႓ဆ ေဆျ ေႏျ

ခ သညး၈

၆၁၄ ခႏြ စး ဇနးနါရ ၆ ရကးေန႓ တျငး ၿဗ တနးသ ႓ ေရာကးြရ သညး၈ ဗ လးခပး

ေခါငး ေဆာငး ေသာ မနး မာက ယး စာြလ ယး အဖျ ႓သညး ဇနးနါရ ၁ ရကး တျငး ၿဗ တြသ

အစ ရတ ႓ လနးဒနး ၿမ႔ အြမ တး ( ) ေဒါငး နငး လမး ြရ ၿဗ တြသ နနး ရငး နး ႐ ၉ အစညး

ေအ ကငး ပသညး ၈ အစညး ေအတျ ငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က မနး မာက ယး စာြလ ယး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

156

အဖျ ႓၌ ေအထျေထျေၾကညာခကး အသငး မဖစးေၾကာငး တငး ပသဖငး ဇနးနါရ ၂ ရကး တျငး

ကငး ပရနး ဆ ဖတး ခ သညး၈

မနး မာက ယး စာြလ ယး အဖျ ႓သညး သ တငး ႏြ စး ပတး ၾကာ ေအၾကအလညး ေဆျ ေႏျ

မႈ မာ ပလ ပး ခ ၿပ ေနာကး တစးႏြ စးအတျငး လျ တး လပးေရ ရြရ ႏ ငးေတာ မညး မနး မာ

လျ တး လပးေရ ႀကပမး မႈ သမ ငး ငး ေအာငးဆနး -အကး တလ စာခပး က ၆၁၄ ခႏြ စး

ဇနးနါရ လ ဿ၄ ရကးေန႓ တျငး ခပး ဆ ႏ ငးခ ေပသညး၈

ဤသ ႓ ဖငး မနး မာ လျ တး လပးေရ ေခြလ မး သစး တစးရပး က စတငး ေြလ ာကး ြလ မး

ခ ရာ ၆၁၅ ခႏြ စး ဇနးနါရ လ ၁ ရကး ( မနး မာသက၎ရာဇး ၀၆ ခႏြ စး ပာသ လပညး ေကား ၆

ရကး) တနဂၤေႏျေန႓ နနကး ၁ နာရ မနစး ဿ တျငး မနး မာႏ ငးငသညး အခပး အခာအာဏာပ ငး

လ လျ တး လပးေသာ မနး မာႏ ငးငအဖစး သ ႓ ပနး လညး ေရာကးြရ ခ ေေလတာသညး၈ ၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က အႏၵ ယအမ သာေခါငး ေဆာငး ႀက မဟတ မဂႏၵ ၇ ပ႑စး ဂါဟာလာေန႐ တ ႓ႏြငး အတ ေတျ ႓ရစဥး

၆၁၄ ခႏြ စး ဇနးနါရ လ ဿ ရကးေန႓ က ေဒလ ၿမ႔ ယး လငး တနးေလဆ ပး တျငး

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က အႏၵ ေယခါငး ေဆာငး ႀက ပ႑စး ဂါဟာလာေန႐ ႏြ ငး

အတေတျ ႓ရစဥး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

157

ဘရငးခ၌ အမႈေဆာငးေကာငး စ ငး မာ (ေြရ႔တနး ြမ ယာ) သခငးဗစနး၇

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၇ ဆာဟဘတးရနး ႓ စး၇ ဦ ေဘဖ၇ ဦ တငး ထျဋး၇ (ေနာကး တနး ြမ ယာ)

သခငး မ၇ ဦ ေအာငး ဇေ၇ သခငးသနး ေဖ

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က

လနးဒနး ၿမ႔

ေဒ၍ခကး စတာဟ တယး တျငး

၆၁၄

ခႏြ စး

ဇနးနါရ က




-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

158

လျ တး လပးေရအတျ ကး စစးေရ ေလ ကငး ေနၾကတ ရေဘား သ က ပး တ ႓ ဟာ

ထ ငး ႏ ငးင၇ ဘနးေကာကး ၿမ႔က ေရာကးြရ လာၿပ ၆၁ ခႏြ စး၇ ဒဇငးဘာလ

ဿ၃ ရကးေန႓ ြမ ာ “ဗမာ လျ တး လပးေရ မရမခငး အသကး ပငး ေေသသ ေအရပငး ခနး ခနး မချ တမး မချ ာတမး လ ပနး တ ကးခ ကး သျ ာၾကမယး ”

ဆ တ အဓ႒ာနးန ႓ ေသျ မာက ေဖာကး ၿပ သစၥ ာေရ ေသာကးခ ၾကပါတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

159

၅၅၃ ခႏြ စး ဇနးနါရ လ ရကးေန႓ ြမ ာ အႏၵ ယဘရငးခခပး ေလာဒးဒပး ဖရငး က ေၾကညာခကး

တစးရပး က ထ တး ပနး ခ ပါတယး၈

“ဧကရဘရငး မႀက ၌ အမနး ႓ေတား က ဦ ထ ပး႐ျကး ပနးဆငး ကာ ေဤၾကညာခကး က

ထ တး ပနးသညး အခနး ြမ အစပၿပ ြလ ငး ယခငး က သေပါဘရငး အ ပး စ ခ ေသာ တ ငး ပညး

နယး ပယး ြမနးသြမ အာလ တ ႓သညး သေပါဘရငး၌ အ ပးခပး မႈ ေအာကး တျငး ြရ လ မး မညး

မဟ တးေတား မ၊ ဧကရဘရငး မႀက ၌ ႏ ငးငေတား အစ တးအပ ငး အဖစး သ မး သျ ငး ၿပ

ဖစး ေလရာ ဧကရ ဘရငး မႀက ၌ ေသဘာေတား က အႏ ၵ ယ ဘရငးခခပး ႀက က အခါ အာေလား စျ ာ အရာြရ မာ ခနး ႓အပး အ ပးခပး သျ ာေစလ မး မညး ဖစး ေၾကာငး ”

ဒေၾကညာခကးန ႓ အတ မနး မာႏ ငးင ဟာ အဂၤ လနး ပညး ြရငး တ ရ ယ ဘရငး မႀက ရ ႔

ေနမငး အငး ပါယာထ ြမ ာ (၅ဿ၁ ခႏြ စး မတး လ ၂ ရကး အဂၤ လ ပး- မနး မာ ပထမစစး ပျ ေကန

စၿပ ေရတျ ကးရငး) ႏြ စးေပါငး ဿ၁ ႏြ စးေလာကး ေနခ ရတာ ဖစး ပါတယး၈

ေပာရရငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး တ ႓ အဘ ၿမ႔လ လငး ၿမ႔သ ႀက ဦ မငး ေရာငး

(ေ႐ႊ ေလရာငး) တ ႓ လကး ထကး ေကန ေမဖစး သ ဗ လးခပး တ ႓ ေခတးအထ သာစဥး ေမဆကး

တ ငး နယးခ ႔က ေတား ြလနးခ ရတာ ဖစး ပါတယး၈

အဂၤ လ ပး ၿပ ေတာ ဂပနး က ကေကား လာပနး ပါတယး၈ ၆၁ ခႏြ စး ဒဇငးဘာ ၅

ရကးေန႓ ြမ ာ ဂပနး တ ႓ ဟာ ေအမရ ကနးေတျရ႔ ေရတပး စခနး တစး ခ ဖစး တ Pearl Harbour က

စစး ေမၾကညာဘ ငး တ ကးခ ရာက ေအမရ ကနး မာဟာလညး ကမာၻ စစး ထ က ငး ေရာကး

ခ ရ ပါတယး၈ ဒအခ နး ြမ ာ တ႐ တး တ ငးေပကၽျနး ရ ႔ ေတာငး ပ ငး ြမ ာ မနး မာႏ ငးင လျ တး လပးေရ

အတျ ကး စစးေရ ေလ ကငး ေနၾကတ ရေဘားသ က ပး တ ႓ ဟာ ထ ငး ႏ ငးင ဘနးေကာကး ၿမ႔က

ေရာကးြရ လာၿပ ၆၁

ခႏြ စး၇

ဒဇငးဘာလ

ဿ၃


“ဗမာ လျ တး လပးေရ

မရမခငး

အသကး ပငး ေေသသ ေအရပငးခနး ခနး မချ တမး မချ ာတမး လ ပနး တ ကးခ ကး သျ ာၾက



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

160

မယး” ဆ တ အဓ႒ာနးန ႓ ေသျ မာက ေဖာကး ၿပ သစၥ ာေရ ေသာကးခ ၾကပါတယး၈ အဒေန႓ ြမ ာပ

ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတား The Burma Independence Army-BIA က တညးေထာငး ဖျ ႓ စညး ခ တာလညး ဖစး ပါတယး၈

၆၁ဿ ခႏြ စး ႏြ စးဆနး ပ ငး ြမ ာ “ဗ လးေတဇ” လ ႓ေခ၍တ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး

ဦ ေဆာငး တ ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတား ႀက ဟာ မနး မာႏ ငးင ေအာကး ပ ငး ေကနၿပ

ဂပနးအငး ပ ရ ယ လး တပး ေမတား ႀက န ႓အတ စစးေၾကာငး သ ေၾကာငး ဖနး ႓ ငး ေရာကးခ ၿပ

အဂၤ လ ပး တ ႓ က တ ကးခ ကးခ ပါတယး၈ ၆၁ဿ ခႏြ စး မတး လ ၅ ရကးေန႓ ြမ ာ ရနး ကနး ၿမ႔က သ မး ပ ကး ႏ ငးခ ပါတယး၈

မနး မာႏ ငးင က ငး ေရာကး လာခ တ ဂပနး မာဟာ ၆၁၀ ခႏြ စး ၾသဂ တး လ

ရကးေန႓ ြမ ာ လျ တး လပးေရ ေၾကညာ ခ ပါတယး၈ မနး မာေတျ လျ တး လပးေရ ရၿပ လ ႓

ဆ ခ ေပမယး အတေအယာငး လျ တး လပးေရ ဆ တာ သေနတ ဗ လးခပး တ ႓ ဟာ ဂပနး က

ေတာြလနးေရ စစး ပျ ေတျ ဆငးႏႊ ရပနး ပါတယး၈ ၆၁၂ ခႏြ စး မတး လ ၄ ရကး ေစန ေန႓ ြမ ာေတာ ေအာငး မငးနငး အခမး အနာက ကငး ပရငး ဂပနး က ေတား ြလနး ဖ ႓ အခကး ပခ

ပါတယး၈

ေအာငးေမနငး ၿပ စစးေမပငး ထျ ကးရမယး၈ ဆငး ရ မယး၈ ငတး မယး၈ အအ ပး၇ အစာ၇

အသျ ာ၇ အလာ အစစ အရာရာြမ ာ ဆငး ရ မယး၈ ဒ အဆငး အရ ေတျ က ေကား လျနး ႏ ငး ြမ

စစး ထျ ကး ခငး ဟာ ေအာငး မငးႏ ငး မယး ဆ တာ သတ ပပါ၈ ဒေတာ အဆငး အရ ေတျ က ဂ႐

မစ ကးဘ ရငးေမကတ တး ထာၿပ ဗမာပ ပ ဗမာေသျ ပၿပ ဒေအာငး ပျ က ေရအာငး ႀကစာ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

161

ၾကပါ၈ အထကးဗ လး မာရ ႔ အမနး ႓ က နာခ ၾကပါ၈ အထကး ဗ လး မာကလညး သာသာညည

ြမြ မ တတ ဆငး ရ အတ တ ငတးအတ တ ေသအတ တ ရေဘား စ တး ဖငး ေအာငး မငးေအာငး ႀကစာ ၾကပါရနး တ ကး တျနး လ တယး၈ ကပး က ယး တ ငး ကလညး စစးေမပငး ထျ ကး တ ကး

မယး၈ ရေဘား တ ႓န ႓ အတ အဆငး ရ ခ မယး၈ ဒါပ၈

ဒါဟာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ရ ႔ လျ တး လပးေရ တ ကး ပျ ငး မနး ႓ချနး ပါ၈ ၆၁၂ ခႏြ စး

မတး လ ဿ၄ ရကးေန႓ ြမ ာေတာ ဖကးဆစး ဂပနး ေတား ြလနးေရက ဆငးႏႊ ၿပ ဂပနး တ ႓ရ႔ အ ပး စ

မႈ က အဆ သတးႏ ငး ခ ပါတယး၈

ႏြ စးေပါငး တစးရာေကား သ ႓ ကၽျနးဘ ေနခ ရတ မနး မာႏ ငးငေတား ဟာ ၆၁၄ ခႏြ စး

ဇနးနါရ လ ဿ ရကးေန႓ ြမ ာေတာ ၿဗ တြသ နနး ရငး နး အကး တလရ႔ ဖ တးေခ၍ခကးအရ

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ေခါငး ေဆာငး တ ဗမာက ယး စာြလ ယး အဖျ ႓ လျ တး လပးေရ ခရ

တစးေခါကး အဖစး ရနး ကနး ၿမ႔ေကန ထျ တးချ ာခ ပါတယး၈ အႏ ၵ ယြမ ာ ေခာကးရကး ြမ ခရ

တစးေထာကး ေနခ ၿပ ခရ စဥး အတျငး အႏ ၵ ယ အမ သာေခါငး ေဆာငး ဂါဟာလာေန႐

အစြရ တ ႏ ငးငေရ ေခါငး ေဆာငး မာန ႓ ေဆျ ေႏျ ခ ပါတယး၈ အႏ ၵ ယြမ ာ ြရ ေနစဥး အတျငး

ဇနးနါရ ၂ ရကးေန႓ ြမ ာ သတငး စာ ဆရာမာန ႓ သတငး ေထာကး မာက ဗ လးခပး

ေအာငးဆနး န ႓ ေတျ ႓ဆ စဥး “လျ တး လပးေရအတျ ကး ေဆျ ေႏျ ဖ ႓ ဗမာက ယး စာြလ ယး အဖျ ႓

အဂၤ လနး က သျ ာတ အခါ ေအာငး မငး ဖ ႓ ေြမ ား လငး ခကး မာ ြရ ပါသလာ” လ ႓ ေမမနး တ အခါ ဗ လးခပး က ခပး တ တ ပ ေဖၾကာခ ပါတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

162

ဒါဟာ ဗ လးခပး ရ႔ သမ ငး ငး စကာ တစးချနး လညး ဖစး ခ ပါတယး၈ ဗမာ

က ယး စာြလ ယး အဖျ ႓ ဟာ လနးဒနး က ဇနးနါရ ၆ ရကး ြမ ာ ေရာကး ပါတယး၈ နနး ရငး နး အကး တလ ဦ ေဆာငး တ အဖျ ႓န ႓ မနး မာက ယး စာြလ ယး အဖျ ႓ ဟာ ဇနးနါရ ၀ ရကး ေကန ဿ၀

ရကးေန႓အထ သ တငး ႏြ စး ပတး ၾကာ ေဆျ ေႏျ အၿပ ြမ ာေတာ “မနး မာႏ ငးင က အခပး အခာ

အာဏာပ ငး လျ တး လပး တ ႏ ငးင တစးခ ဖစး လာဖ ႓” ေအာငးဆနး - အကး တလ စာခပး က

ခပး ဆ ႏ ငးခ ပါတယး၈

၆၁၄ ခႏြ စး ဇ လ ငး လ ၀ ရကးေန႓ က ရနး ကနး ၿမ႔၇ ၿမေ႔တားခနး မြမ ာ ကငး ပခ တ

ပညးသ ႓ အစညး ေအႀက ြမ ာ လျ တး လပးေရန ႓ ပတးသကး လ ႓ မနး ႓ချနး ြရ ညး ႀက ေပာၾကာ

ခ ပါတယး၈ ဒ မနး ႓ချနး ဟာ ဗ လးခပး ရေ႔နာကးဆ မနး ႓ချနး လညး ဖစး ပါတယး၈ ဗ လးခပး

ေပာခ တ လျ တး လပးေရရ ႔ အဓ ပၸ ါယး က ေကာကးႏ တး ေဖား ပလ ကးရပါတယး၈

“ဒေတာ ကာ လျ တး လပးေရဆ လ ႓ ခငးဗာတ ႓ က ကၽျနးေတားေပာမယး ၈ လျ တး လပး

ေရ ဆ တ ငး ေပဒသာပငး ေမက ေမပါကးႏ ငးဘ ဆ တာ ခငးဗာတ ႓ က ကၽျနးေတား ြရငး ခ

ခငး တယး၈ ဘာဖစး လ ႓ လ ဆ လ ႓ြရ ရငး ခငးဗာတ ႓ စ တး ထ ြမ ာ လျ တး လပးေရ ေရတာ မယး ဆ လ ႓

ြရ ရငး စ တး က က ဘယး လ စ တး က ၾကသလ ဆ လ ႓ြရ ရငး ေပဒသာပငး ႀက ခကး ခငး ေန႓ခငး

ညခငး ေပါကး လာ ၾေကတာ မလ ခငးဗာတ ႓ ထငး ၾကတ လေတျ မာၾကတယး ၈ တခ ႔

ကလညး ပ ဟာ……လျ တး လပးေရ ရၿပ ဆ ၿပ ေတာ ဘာလ ပးခငးသလ ဆ ေတာ ကၽျနးေတား အရငး တစးခါတနး က ေတျ ႓ခ တယး၈ ဂပနးေခတး တနး က ဂပနးေခတး ဗမာ လျ တး လပးေရ၇

ဘရာစ ေစ ဗမာ လျ တး လပးေရ တနး က အဒ တနး က ဆ လ ႓ ြရ ရငး လျ တး လပးေရ ရၿပ

ဆ ေတာ ကာ ဟသၤ ာတနယး ထ ြမ ာ ကၽျနးေတား ေတျ ႓ခ တယး၈ ဘာေတျ ႓ သလဆ ရငး

လမး ေမပ၍ြမ ာ ေဆြလ နး တယး ၈ ဟာ ……. လျ တး လပးေရ ရၿပ ကျ ဆ ၿပ ေတာ လ တကာ

သျ ာတ လမး ေမပ၍ြမ ာ ထျ ကး ၿပ ေဆေတျ ြလနး တယး ၈ အဒေတာ လမး သျ ာ လမး လာ

လ ပး တ လေတျ ေအတား ဂျ ကတယး ၈ အဒါဟာ လျ တး လပးေရ မဟ တးဘ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

163

လျ တး လပးေရဆ တ အဓ ပၸ ာယး က ဘာလ၈ လျ တး လပးေရ ဆ တာဟာ က ယး

တစးဦ တစးေယာကး ေကာငး စာဖ ႓ ဖစး ေစ၇ တစး မ လ ေကာငး စာဖ ႓ ဖစး ေစ လ ပး တ ေနရာမာ အခာ တစးဦ တစးေယာကးရ႔ အက က မထခ ကးဘန ႓ အခာ လေတျ

ရ႔အက က မထခ ကးဘန ႓ လျ တး လျ တး လပး လပး က ယး တ တကး မႈ အတျ ကး လ ပးႏ ငး

တာဟာ လျ တး လပးေရပ ၈

ဥပမာ ခငးဗာ စ ပျ ာေရ ဖစး ထျနး ေအာငး လ ပး တ ေနရာြမ ာ ေအႏြ ာငး အြယ ကး မြရ

ေစရဘ ၈ အခာလ ေတျရ႔ အက က မထခ ကး လ ႓ ြရ ရငး ေအႏြ ာငး အြယ ကး မြရ ေစရဘ ၈ တ ငး ပညး တစး ပညး လ ရ ႔ အက က မထခ ကး ေစရဘ ၈ အခာလ ေတျရ႔ အက က

မထခ ကး ေစရဘ ၈ ခငးဗာ လျ တး လျ တး လပး လပး လ ပးႏ ငး တ ေအခေအန ြရ ရမယး၈ သ ႓ေသား

လညး အခာႏ ငးငရ႔ လျ တး လပးေရက သျ ာေႏြ ာငး ြယ ကး တ လျ တး လပးေရဟာ လျ တး လပး

ေရက မဟ တးဘ ၈ အဒါက ဘာလဆ ရငး (Licence) ေခ၍ပါတယး၈ ဒါဟာ ရမး ကာမႈ သာ

ဖစး တယး၈

ဒေတာ လျ တး လပးေရ ဆ တ အဓ ပၸ ာယး ဟာ စညး မ ကမး မ ေသဘာမ မဟ တး

ဘ ၈ စညး န ႓ ကမး န ႓ ေသဘာမ သာ ဖစး တယး၈ စညး န ႓ ကမး န ြရ ြမသာြလ ငး လျ တး လပးေရ

ဆ တာ ဖစး ႏ ငး တယး၈ အဒေတာ လျ တး လပးေရ ဆ တာက ကၽျနးေတား တ ႓ရတ အခါြမ ာလညး

နာလညး ရြမ ာက ငါတ ႓ တ ငး ပညး ဟာ ပ ၿပ စညး ကမး ြရ ဖ ႓ လ တယး၈ ငါတ ႓ တ ငး ပညး ဟာ

လျ တး လပးေရ ေရအာငး လညး ပ စညး ကမး ြရ ြရ န ႓ လ ပးရမယး၈ အဒ လ ႓ အာဖငး စညး ကမး

ေသဘာ ေတျ က နာလညး ၿပ စညး န ႓ ကမး န ႓ အလ ပး လ ပး ၾကြမ လျ တး လပးေရ ဆ တာ

တကယး ရမယး”

ဗ လးခပး ကတေပခ တ အတ ငး ၆၁၄ ခႏြ စး ဇနးနါရ ဿ၄ ရကးေန႓ က စတငး

ေရတျ ကး မယး ဆ ရငး ၆၁၅ ခႏြ စး ဇနးနါရ လ ၁ ရကးေန႓ ( တစးႏြ စး မပညး မ) ြမ ာ

လျ တး လပးေရ ရခ တာ ဖစး ပါတယး၈ ယခအခါြမ ာ ဒ မ ေကရစ အစ ရသစး တစးရပး လညး

ေပ၍ေပါကး ၿပ ေအပာငး အလ တစးခ လညး ေပ၍ေပါကး လာေနၿပ ဖစး ပါတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

164

ေအပာငး အလ မာန ႓ အတ အခကးအခ အတာအဆ မာလညး ြရ ေနဦ ြမ ာ

ဖစး ပါတယး၈ ဒအတာအဆ မာက လညး တ ငး ရငး သာ ပညးသ လ ထ တစးရပး လ ရ ႔ စညး လ ညၫႊ တး မႈ အငး အာန ႓ ေကား လႊ ာရငး ႏ ငးငေတားသစး တစးရပး က တညးေဆာကး

ၾကပါစ ႓ လ ႓ တ ကး တျနး လ ကး ပါေရစ၈ ၈

မနး မာႏ ငးငသ ႓ ႐ ပး ဖကး၊ ပနး လညး ငး ေရာကး လာသညး သခငးေအာငးဆနး

အမ သာေခါငး ေဆာငး ႀက ဗ လးခပး ေအာငးဆနး

၆၁၀ ခႏြ စး ဂပနးေခတး က ဗမာ ကာကျ ယးေရ တပး ေမတား ေသနာပတ




-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

165

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး အဖျ ႓အာ မနး မာႏ ငးငဆ ငးရာ အတျငး နး

ေလာဒး ပကးသစးေလာရငး က လနးဒနးေလဆ ပး တျငး ႀကဆ စဥး

ေလာဒး ပကးသစးေလာရငး ႏြငး အတ ေလဆ ပးဧညး ခနး ေဆာငး အတျငး ၉

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး အဖျ ႓အာ ေတျ ႓ရစဥး၌ ( ြမ ယာ - ဦ တငး ထျဋး၇ သခငး မ၇ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၇ ေလာဒး ပကးသစးေလာရငး ၇

သခငးဗစနး)

လနးဒနး ၿမ႔သ ႓ ေရာကးြရ စဥး ၿဗ တြသ ေလယာဥးေမာငး သငး တနး သ ႓ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး

သျ ာေရာကး ၾကညး ႐ႈရ ဂကးေလယာဥးအငး ဂငး၌ အလ ပး လ ပး ပ က တပး ြမဖစး သ က

ြရငး လငး ေပာပစဥး ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

166

သရ လကၤ ာႏ ငးင ကႏ ၵ ၿမ႔သ ႓ ေရာကးြရ လာေသာဗ လးခပး ေအာငးဆနး အာ ႀကဆ သ မာႏြ ငး အတေတျ ႓ရစဥး

အမ သာေခါငး ေဆာငး ႀက ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဗ လးခပး ၌ လကး ြမ တး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

167

အနယးနယးအရပးသ ႓ ြလညး လညး ကာ လ ထႏြငး တသာတညး ကေအာငး ဤသ ႓

စညး ႐ ေပာဆ ခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

168

စစးေရအရ ၿဗ တြသ အငး ပ ငး ယာႀက က ႏ ငးေအာငး မတ ကးႏ ငးဘ ၇

တ ငး ရငး သာ စညး လ ည ၫႊ တး မႈ အငးအာန ႓ ြမ တ ကး လ ႓ရမယး၈ မငး တ ႓

ၿမ ၿမ ြမ တး ထာဖ ႓ က ငါတ ႓ရ႔ အဓ က လကးနကး အထ ေရာကးဆ

လကးနကး ဟာ စကးေသနတးေတျ ေအမာကးေတျ မဟ တးဘ ၇ ယနတ

(Unity)ဆ တ တ ငး ရငး သာ စညး လ ည ၫႊ တး မႈသာ ဖစး တယး””



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

169

မနး မာႏ ငးင က အဂၤ လ ပးနယးခ ႔ၿဗ တြသ တ ႓ က ၅ဿ၁ ြမ ာ တစး ႀက မး၇ ၅၂ဿ ြမ ာ တစး ႀက မး၇

၅၅၂ ြမ ာ တစး ႀက မး စစးသ ႀက မး ပၿပ တ ကးခ ကး ကေကား ခငး က ခခ ရစဥး က နယးခ ႔မာဟာ အဘကးဘကး က အငးအာႀက မာမႈ ၇ ေပဒသရာဇးေခတး မနး မာႏ ငးငရ႔

ေအထျေထျ ေခတးေနာကး ကမႈ စတာေတျေၾကာငး စစး႐ ၿပ ႏ ငးင တစးခ လ သ ႓ ကၽျနးဘ

ေရာကးခ ရတာက အာလ အသ ပ ဖစး ပါတယး၈

ဒ လ သ ႓ ကၽျနးဘ ေရာကးသျ ာတာန ႓ တစး ၿပ ငးနကး တညး ြမ ာပ နယးခ ႔တ ႓ ဟာ

ေတာငးေပ၍ ေမပနး ႓ ေဒသ ေအခေအန ကျ ပာမႈ ၇ စာေပဘာသာစကာ၇ ယဥးေကမႈ ေဓလ

ထ စ ကျ ပာခာနာ မႈ မာက ေအၾကာငး ပၿပ ပထမ အဂၤ လ ပး- မနး မာစစး ပျ ဖစး ပျ ာခ နး

ကစလ ႓ တ ငး ရငး သာ အခငး ခငး ေသျ ကျ ေအာငး ေသျ ချ အ ပးခပး ခ ၾကတာပါ၈

“ေခတးေနာကး ကေသာ ေဒသမာ၇ ႁချငး ခနး ေဒသမာ၇ သ ခာေဒသမာ၇ နယး ခာ

ေဒသမာ” စတ အမညး အမ မ ြမညး ေခ၍ၿပ ေတာငးေပ၍န ႓ ေမပနး ႓ တ ငး ရငး သာမာက

ေသျ ချ အ ပးခပး ခ ၾကတယး၈

၅၆၄ ခႏြ စး ကစလ ႓ တ ငး ရငး သာမာရ ႔ နယးခ ႔ဆနး ႓ ကငး ေရ တ ကး ပျ မာက

အသျငး ေပာငး လာခ ၿပ စစးေမပငး တ ကး ပျ မာေကန ႏ ငးငေရ တ ကး ပျ မာ အသျငး က

ေပာငး လာ ခ တာဟာ ၆၁ဿ ခႏြ စး ေအရာကး ြမ ာေတာ နယးခ ႔ အဂၤ လ ပး က မနး မာေေမပ၍

ေကန ပထမဆ ေမာငး ထ တးႏ ငး တ အထ ေအာငး မငး မႈေတျ ရလာပါေတာ တယး၈ ဒါေပမ

၆၁ဿ လျ တး လပးေရ တ ကး ပျ န ႓ အတ ပါလာတ နယးခ ႔ ဖကးဆစး ဂပနး မာရ ႔ ရကး စကး စျ ာ

ဖႏြ ပး အ ပးခပး မႈ

မာက

၆၁၂

ခႏြ စး ြမ ာ

တစးခါ

ေမာငး ထ တး

ရပနး တယး၈

၆၁၂ ခႏြ စး ဖတးဆစး ေတား ြလနးေရ ကာလအတျငး ညတစးညြမ ာ ဖစး ပါတယး၈

ဧရာတ မစး ေအနာကးဘကး ကမး သရကး ခ႐ ငး ထ က ေကလကး ေဒသ စစး စခနး

တစးခ ြမ ာ ဗ လးခပး တ ႓ စခနး ခေနစဥး ဖစး ပါတယး၈ ဗ လးခပး က သ ႓ရ႔ ရေဘား မာက

ညစာစာၿပ အ ပးရာမငး မ ြမ ာ စကာေပာေလ ြရ ပါတယး၈ အဒညက သ ႓ရေဘား မာက

ညၫႊ တးေရ ေအရႀက ပ က အခ လ ေပာပခ တ ေအၾကာငး ဗ လးခပး ရ႔ အပါေတား ၿမ

ဗ လး ထျနး ြလ က ေရသာ ခ ဖ ပါတယး ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

170

“ငါတ ႓ရ႔ ဖကးဆစး ေတား ြလနးေရ ေအာငး မငး ေနတာဟာ တ ႓ တပး ေမတား တစးခ

တညး ရ ႔ အစျ မး ေၾကာငး လ ႓ မငး တ ႓အထငး မႀက ၾကန ႓၇ မငး တ ႓သ တ အတ ငး ဂပနး တပးေတျန ႓ ငါတ ႓ တပး ေမတား ႏႈ ငး ြယ ဥး လ ကးရငး လအငးအာ၇ လကးနကး အငးအာြမ ာ

အဘကးဘကး က ဂပနး က ငါတ ႓ ထကး အမာႀက သာတယး ၈ ငါတ ႓ရ႔ တပး ေမတား တစးခ

တညး န ႓ ဂပနး က ေတား ြလနးရငး ငါတ ႓ မ႐ႈ မြလ ေအရန မး ြမ ာ ေသခာတယး ၈ အခေတာ

ပညးသ တစးရပး လ ြလညး ေေနြလ ေအာငး မငး ေဇာငး မကနး ဆ တာလ ငါတ ႓ဘကး က

ငး နး ကည အာေပ ၾကလ ႓သာ ေအာငး မငး ခငး ဖစး တယး၈ ပညးသ လ ထ တစးရပး လ

အာေပေအာငး လညး ငါတ ႓ က အစျ မး က နး ႀကစာ စညး ႐ ခ တ ရလဒး ပ ဖစး တယး၈ အဒါ

မငး တ ႓ ၿမ ၿမ ြမ တး ထာၾကပါ၈ မၾကာခငး ငါတ ႓ရ႔ ေတား ြလနး ေရ ၿပ ေတာ မယး၈ ဂပနး တပး

အကျငး အကနးေတျ လညး ေအရန မး လ ႓ ေပက နး ၾကြမ ာပ၈ ဒါေပမ ဂပနး ေပတာန ႓

အဂၤ လ ပး အစ ရ ပနး ငး လာၿပ မနး မာႏ ငးင ဟာ မ လအတ ငး ကၽျနးဘ ပနး ေရာကးဦ မယး ၈

အဒ ကၽျနးဘက လျ တးေမာကး ၿပ လ လျ တး လပးေရ ရတ အထ ငါတ ႓ ဆကး ႀကစာ

ၾကရမယး၈

ဒါေၾကာငး

ငါတ ႓ရ႔

ေတား ြလနးေရဟာ

မၿပ ေသဘ လ ႓

ြမ တး ထာၾက၈

ၿဗ တြသ

နယးခ ႔ လကးေအာကး က လျ တးေမာကး ၿပ လ လျ တး လပးေရ ရဖ ႓ က ငါတ ႓ ဟာ စစးေရအရ

ၿဗ တြသ အငး ပ ငး ယာႀက က ႏ ငးေအာငး မတ ကးႏ ငးဘ ၇ တ ငး ရငး သာ စညး လ ည ၫႊ တး မႈ

အငးအာန ႓ ြမ တ ကး လ ႓ရမယး၈ မငး တ ႓ ၿမ ၿမ ြမ တး ထာဖ ႓ က ငါတ ႓ရ႔ အဓ ကလကးနကး အထ

ေရာကးဆ လကးနကး ဟာ စကးေသနတးေတျ ေအမာကးေတျ မဟ တးဘ ၇ ယနတ(Unity)

ဆ တ တ ငး ရငး သာ စညး လ ည ၫႊ တး မႈသာ ဖစး တယး”

ဗ လးခပး ဟာ သ ႓ရေ႔ဘားေတျ က ေပာခ သလ သ ယ ၾကညးခ တ တ ငး ရငး သာ

စညး လ ညၫႊ တးေရ အတျ ကး လညး အခနးန ႓အြမ ႀကစာ ေဆာငး႐ျ ကး ခ သ ဖစး ပါတယး၈

ဖကးဆစး မာက ေမာငး ထ တး အၿပ ြမ ာေတာ ဗ လးခပး ေပာခ သလ ပ၈ တစးေကာ

ပနး ငး လာတ အဂၤ လ ပး တ ႓ ဟာ အႏ ၵ ယႏ ငးင ြမ ာ သတ ႓ အလ က ေရဆျ လာခ တ

“ဆငး မလာ စ မ ကနး ”လ ႓ ေခ၍တ စက၎ဖ စာတမး န ႓ ဆကး လကး အ ပးခပး ဖ ႓ ႀကစာ လာခ

ၾကတယး၈ ဒ စ မ ကနး ြမ ာ အခကး ( ၄)ခကး ပါၿပ ေနာကးဆ အခကး က မနး မာပညး မက



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

171

ၿဗ တြသ တ ႓ မတတးသာလ ႓ လျ တး လပးေရ ေပေရတာ ရငး ေတာငး ြမ ြရ မး ပညး နယးန ႓

ေတာငး တနး ေဒသမာက သ တ ႓ရ႔ အက စ ပျ ာ အတျ ကး ဆကး လကး ခပး က ငး ၿပ ကၽျနး ပ ႏ ငး မယး ေသဘာ သကး ငး ေနတာက ေတျ ႓ရပါတယး၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဟာ မနး မာႏ ငးင လျ တး လပးေရ အတျ ကး ႀကပမး

ေဆာငး႐ျ ကး ရြမ ာ အမ သာ စညး လ ည ၫႊ တး မႈ ေအရႀက ပ က သနာလညး ထာသ

ဖစး တာမ ႓ ကခငး ၇ ကရငး၇ ကရငးန( ကယာ )၇ ခငး ၇ ြရ မး ေခါငး ေဆာငး မာန ႓ ေတျ ႓ဆ ဖ ႓ ႀကစာ

ခ ပါတယး၈

၆၁၃ ခႏြ စး၇ မတး လ ၁ ရကး ေန႓ ကစၿပ ရကးေပါငး ဿ ေကား ၾကာေအာငး

ရခ ငး ပညးနယး အတျငး ခရ ထျ ကးခ တယး၈ ေတာငး က တး ၿမ႔နာက နတးေြမ ား႐ျ ာ ဘနး ႀက

ေကာငး ၇ စစးေတျ ၿမ႔နယး ထ က ၾကကး က ငး တနး ႐ျ ာ၇ ေကာကးေတား၇ ၿမေ႔ဟာငး ၇ မငး ပာ၇

ေမပ ၇ ေကာကး ဖ၇ ရမး ၿဗ ၇ သ တျ စတ ၿမ႔မာြမ ာ လ ထ တရာပျ ေတျ လ ပး ၿပ ေဟာေပာ

စညး ႐ ႏ ငးခ တယး၈

၆၁၃ ခႏြ စး ႏ ငး ဘာ ဿ၅ ရကး ြမ ာ ကခငး ပညးနယး မစး ႀက နာက သျ ာေရာကး ၿပ

ကခငး အမ သာ ေခါငး ေဆာငး မာန ႓ ေတျ ႓ဆ ေဆျ ေႏျ ညႇ ႏႈ ငး ႏ ငးခ တယး၈

၆၁၃ ခႏြ စး၇ ဒဇငးဘာလ ၅ ရကး ေကန ဿ၃ ရကးေန႓ ထ သ ဖဇရပး ၇ မဒ ၇

ေမား လၿမငး ၇ ဘာအ ၇ လႈ ငး ဘျ ၇ ကပၸ လ႐ျ ာ၇ သထ ၿမ႔တ ႓ က ခစး ၾကညးေရ ခရ ထျ ကးခ ၿပ

တ ငး ရငး သာမာန ႓ တစးေသျ တစး သာတညး ဖစး ေအာငး စညး ႐ ႏ ငးခ သ ဖစး ပါတယး၈

သ ဖဇရပး မ ရထာလမး ေဖာကး လ ပးရာြမ ာ ေသဆ ခ ရသ မာအတျ ကး သရဏဂ တငး ပျ ြမ ာ

ဖတးဆစး ဆနး ႓ ကငး ေရ တရာ ေဟာပါတယး၈ သ ဖဇရပး က အပနး မဒ က ေရာကးေတာ

ႏြ စး ႀက မး တရာ ေဟာပါတယး၈ တစး ႀက မး က ြရငးအရဟ ေကာငး ငး ထ ြမ ာလ ႓ သ မသ

တစးဦ ကလညး ေပာပ ဖ ပါတယး ၈ ဒဇငးဘာ ဿ ြမ ာေတာ သထ ခ႐ ငး လႈ ငး ဘျ ၿမ႔နယး က

ကပၸ လ႐ျ ာြမ ာ တ ငး ရငး သာမာန ႓ ေတျ ႓ဆ ေဆျ ေႏျ ခ တယး၈ ေမား လၿမငး ၇ ဘာအ ၇ လႈ ငး ဘျ ၇

ကပၸ လ႐ျ ာန ႓ သထ ၿမ႔မာက တ ငး ရငး သာ ေသျ စညး ခစး ၾကညးေရ အတျ ကး ြလညး လညး ခရ ထျ ကးခ တယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

173

ဒေသျ ချ မႈေတျေၾကာငး မသငး မတငး ဖစး ခ ရတ ေသျ ကျ မႈေတျ က ၆၁၄ ခႏြ စး၇

ေေဖဖား ါရ လ ဿ ရကးေန႓ ြမ ာပ ပငး လ စာခပး န ႓ အဆ သတး ေပႏ ငးခ သ ေကတာ မနး မာ လျ တး လပးေရရ ႔ ဗသ ကာလညး ဖစး ၇ တ ငး ရငး သာ အခငး ခငး ေသျ စညး ညၫႊ တးေရက

ေဖားေဆာငး ေပခ သ လညး ဖစး တ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ပ ဖစး ပါတယး၈ ၈

ပငး လ စာခပး ဖစး ေမာကးေရ ခရ စဥး အတျငး အငး ေလကနး အတျငး ၉ ေတျ ႓ရသညး

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး ပငး လ ည လာခ ေအာငး မငးေအာငး ေနာကးဆ အခ နးအထ ႀကပမး

ေဆာငး႐ျ ကး ေပခ သညး ဦ ေဖခငး တ ႓ က အငး ေလ႐ ရာေြလ ေပ၍၉ အတေတျ ႓ရစဥး၈

ဗ လးခပး ႏြငး ဇန တ ႓၌ တ ငး ရငး သာ စညး လ ညၫႊ တးေရအတျ ကး ြရ မး ပညး နယး

ပငး လ ခရ စဥး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

174

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး မစး ႀက နာ ကခငး ေမနာပျ သ ႓ တကးေရာကး စဥး ၆၁၃ ခႏြ စး ဒဇငးဘာ

ေနာကးဆ ပတး က ကခငး ပညးနယးသ ႓ ေရာကးြရ စဥး က မစး ႀက နာၿမ ႔ မနးခနးေက႐ျ ာ

အထက ေကာငး ငး အတျငး

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး ကခငး တ ငး ရငး သ မာ အြမ တး တရ ဓာတး ပ ႐ ကး က ခ သညး ြမ ာ

ေႏြ ာငး လ မာ အဖ ႓ တ ငး ရငး သာစညး လ ည ၫႊ တးေရအထ မး အြမ တး သမ ငး ငး ဓာတး ပ

တစး ပ ဖစး ခ သညး၈ ေနာကး ြမ ရပးေနသညး ကခငး တ ငး ရငး သ မာြမ ာ ( ြမ ယာ) ( )

ေဒ၍ေဂ၍လ ထ ( မစး ႀက နာ အၿင မး စာ ပညးနယး ပညာေရြမ )၇ ( ဿ) ေဒ၍အယး လးနနး ဆ ငး

( မစး ႀက နာ )၇ (၀) ေဒ၍အငးချနးေဘာကး၇ (၁) ေဒ၍ေခါနးေရား( မနးခနး)၇

(ေဒ၍ဂာေဘာကး( မနးခနး) ( ၃) ေဒ၍အယး လးေနမၼရာတ ႓ ဖစး ေၾကာငး ေဆာငး ပါြရ ငး

ေမာငး ၾကညးသနး ႓ က ပညးေထာငး စ ခရ စဥး ႏြငး သမ ငး ငး ဓာတး ပ ႏြ စး ပ ေဆာငး ပါတျ ငး

ေဖား ပထာခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

175

“တစး တ ငး ပညး လ ႀက ပျ ာေစခငး ရငး လအာ၇ ေငျအာ၇ ပစၥညး အာန ႓

စေပါငး ၿပ အငး တ ကးအာတ ကး လ ပးႏ ငး ြမ အက ခ စာချ ငး ြရ ၾကြမ ာပ၈

မနး မာက တစး မ ၇ ကရငး က တစး ဖ ၇ ြရ မး ၇ ကခငး ၇ ခငး တ ႓ က တခာ အကျ ကျ

အပာပာ လ ပးေနၾကရငး ဖငး အက ြရ ြမ ာ မဟ တးဘ ၈ စေပါငး လ ပး ၾကြမသာ

အက ြရ ႏ ငး မယး၈ လ ပး ၾကညး ြမ လညး အက ြရ ေၾကာငး သႏ ငး မယး”



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

176

၆၁၃ ခႏြ စး၇ ဒဇငးဘာလ ဿ၀ ရကးေန႓ က ကငး ေပသာ ဖဆပလ အမႈေဆာငး

အစညး ေအတျ ငး ဘရငးခ၌ အမႈေဆာငးေကာငး စ ငး ဖဆပလနး ႀက မာ ဖစး ၾေကသာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၇ ဦ ေဘဘႏြ ငး သခငး မ တ ႓အာ မနး မာႏ ငးင လျ တး လပးေရအတျ ကး

အဂၤ လနးသ ႓ ေစလႊ တးရနး ဆ ဖတး ခ ၾေကလသညး၈

၆၁၄ ခႏြ စး၇ ဇနးနါရ လ ဿ ရကးေန႓ တျငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ေခါငး ေဆာငး သညး

မနး မာ က ယး စာြလ ယးအဖျ ႓သညး အဂၤ လနးသ ႓ သျ ာေရာကး ရနး အတျ ကး မနး မာႏ ငးင ြမ

ဒါက တာ ေလယာဥး ဖငး အႏ ၵ ယသ ႓ ထျ ကးချ ာခ ၾကသညး၈

ဗ လးခပး တ ႓အဖျ ႔ အဂၤ လနးသ ႓ မထျ ကးချ ာမ ဒဇငးဘာလ ၀ ရကးေန႓ ကပငး

ြရ မး ပညး နယး ေပဒသရာဇး ေကာငး စ အမႈေဆာငးအဖျ ႓ က လာ႐ႈ ၿမ ႔ ေတာငး တနး ေဒသ

ၫႊနး ၾကာေရ နး ထသ ႓ “ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဦ ေဆာငး ေသာ မနး မာ က ယး စာြလ ယး

အဖျ ႔သညး လနးဒနး ေဆျ ေႏျ ပျ ၉ ေတာငး တနး ေဒသမာ၌ ေအရက ေဆျ ေႏျ ပ ငးချငး မြရ ေၾကာငး ” ႀက တငး ေၾကနနး ႐ ကး ထာႏြ ငး ၾေကလသညး၈

၆၁၄ ခႏြ စး၇ ဇနးနါရ လ ၆ ရကးေန႓ တျငး လနးဒနးသ ႓ ဗ လးခပး တ ႓ ေရာကးြရ

လာၾကၿပ ဇနးနါရ ၁ ရကးေန႓ တျငး ၿဗ တြသ နနး ရငး နး ႐ ၉ အစညး ေအ ကငး ပရာ

အစညး ေအတျ ငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က မနး မာက ယး စာြလ ယး အဖျ ႓ ေအနဖငး “ေအထျေထျ ေၾကညာခကး” အဆငးသငး မဖစးေသေၾကာငး တငး ပသဖငး အစညး ေအ

က ဇနးနါရ လ ၂ ရကးေန႓သ ႓ ေပာငး ေ႐ႊ ႔ ကငး ပရနး ဆ ဖတး ခ ၾကသညး၈

ဗ လးခပး တ ႓ အဂၤ လနးသ ႓ ေရာကးြရ ေနစဥးအတျငး ဇနးနါရ ရကး ြမ ၃ ရကးေန႓

အထ လျ တး လပးေရ အငးအာ ပပျ ရကးသတ ပတး အဖစး သတး ြမ တး ကာ ဖဆပလ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

177

အဖျ ႓ ႀက က ဦ ေဆာငး ၊ တစး ပညး လ တျ ငး လျ တး လပးေရ ဆႏၵ ေဖား ထ တး ပျ မာက

ကငး ပကာ ဗ လးခပး တ ႓အာ ေထာကးခ ခ ၾကသညး၈

ဗ လးခပး တ ႓၌ လျ တး လပးေရ ခရ စဥး အတျငး အဟနး ႓အတာ ဖစး ေစရနး ေသျ ချ

မႈ မာကလညး ြရ ေနရာ ဤေအခေအနက သေေနသာ ဗ လးခပး က ဇနးနါရ ၀ ရကးေန႓

အႀက ညႇ ႏႈ ငး မႈ မာ ပလ ပးေနစဥး အတျငး နနး ရငး နး အကး တလအာ ဤသ ႓ ေပာၾကာ


“ကၽျနးေတား က စစးသာဖစး တာမ ႓ ႐ ႐ ြရ ငး ြရ ငး ပျငး ပျငး လငး လငး ပ ေပာတတး

ပါတယး၈ သ တမနး စကာေတျ န ႓ ေ လညး ေၾကာငး ပတးေတာ ေမပာတတး ပါဘ ၈ မနး မာ

ပညးသေတျ ဟာ အခပး အခယး ကငး တ လ လျ တး လပးေရက လ လာ ေတာငး ဆ

ၾကပါတယး၈ မနး မာ ပညးသေတျ ဆ ရာြမ ာလညး တ ငး ရငး သာ လ မ အာလ က ဆ လ

ပါတယး၈ လ လျ တး လပးေရက အာလ အဆငး အတနး မချ ခာဘ ေပမယး ၇

ေပယာဂလညး ကငး မယး ဆ ရငး တ ငး ရငး သာ လ မ မာ အာလ က ညညၫႊ တးၫႊ တး ရပး တညး ၾကပါလ မး မယး” ဟ ဆ ခ သညး၈

ဇနးနါရ လ ၂ ရကးေန႓ အစညး ေအ ကငး ေပသာအခါ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က

မနး မာက ယး စာြလ ယး အဖျ ႓၌ ေအထျေထျ ေၾကညာခကး က တငးသျငး ခ သညး၈

ဇနးနါရ လ

၃

ရကးေန႓ တျငး

ြရ မး ပညး နယး

ေစားဘျ ာမာ

ေကာငး စ က

ေတာငး ဆ မညး “ြရ မး ပညး နယး မာ က စၥ အြမ ာစာ ႏြငး ဿ က ေပပ ႓ လ ကးေလသညး၈

ဗ လးခပး တ ႓အဖျ ႔က ေတာငး တနး ပညး မ မချ ခာဘ တစး ၿပ ငးနကး လျ တး လပးေရ

ေပရနး ေအရ ဆ ေနခ နး တျငး တစး ဖကး ကလညး မနး မာႏ ငးင ေတာငး တနး ေဒသႏြငး

တ ငး ရငး သာ မာအာ ေသျ ခ ျ ကာ နညး အမ မ ဖငး ေႏြ ာငး ြယ ကး ဟနး ႓ တာမႈ မာ ြရ ေန

ခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

178

ေတာငး တနး ေဒေသန တ ငး ရငး သာမာ အာလ သညး ဗ လးခပး ၌ ဦ ေဆာငး မႈ

ေအာကး တျငး တစ တစညး တညး ရပး တညး လကး ြရ ေေနၾကာငး ပသႏ ငးေအာငး ဖဆပလ အဖျ ႓ ႀက က ႀကပမး ကာ သကးေသ ပႏ ငးခ ေပသညး၈ ယငး ြမ ာ ေတာငး တနး ေဒေသန

တ ငး ရငး သာမာသညး မနး မာတ ႓ႏြငး အတ လ လျ တး လပးေရက လ လာေၾကာငး လ ထ

အငးအာ ပပျ ႀက က ဇနးနါရ ဿ၂ ရကးေန႓ တျငး ေတာငး ႀက ၿမ ႔၉ ကငး ပက သကးေသ

ပခ ၾကသညး၈ တ ငး ရငး သာ အခငး ခငး စညး လ ၫႊ တး မႈ ြရ ေေနၾကာငး က လညး

ဦ ေဖခငး က ရနး ကနး ဖဆပလသ ႓ လညး ေကာငး ၇ လနးဒနး ၿမ႔တျငး ေရာကးြရ ေသာ

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ထသ ႓ လညး ေကာငး ၇ ၿဗ တြသ နနး ရငး နး အကး တလ ထသ ႓

လညး ေကာငး ေၾကနနး စာမာ ေပပ ႓ခ သညး၈

ဇနးနါရ ဿ၄ ရကးေန႓ တျငး လနးဒနး ၿမ႔ ေဒါငး နငး လမး ၇ အြမ တး ( )ြရ နနး ရငး နး

အ မးေတား တျငး “တစးႏြ စးအတျငး လျ တး လပးေရ ေပပါမညး ” ဆ သညး မနး မာ လျ တး လပးေရ

လႈ ပးြရ ာမႈ သမ ငး ငး ေအာငးဆနး -အကး တလ စာခပး က ခပး ဆ ႏ ငးခ ၾကသညး၈

စာခပး က ေအာငး မငး စျ ာ ခပး ဆ ႏ ငးခ ေသား လညး စာခပး အပ ဒး ၀( ဂ) တျငး

“ေတာငး တနး ေဒေသန တ ငး ရငး သာ လ မ စ ေခါငး ေဆာငး မာ က ယး တ ငး က မနး မာ

ပညး မႏြငး ေအအတ ပအြမ လျ တး လပးေရက တစး ၿပ ငးနကး ရယ လ ပါသညး ဟ ၆၁၄

ခႏြ စး ေေဖဖား ါရ လတျငး ကငး ပမညး ပငး လ ည လာခ၉ အခ ငးအမာ စာခပး တစးခ လကး ြမ တး

ေရထ ခပး ဆ ရမညး” ဆ သညး အခကး တစးခကး ပါငး လာခ သညး၈

ဗ လးခပး တ ႓ အဖျ ႓ ဇနးနါရ လ ၀ ရကးေန႓ တျငး လနးဒနး ၿမ႔ြမ ထျ တးချ ာခ ၿပ

ေေဖဖား ါရ ဿ ရကး တျငး ရနး ကနး ၿမ႔သ ႓ ပနး လညး ေရာကးြရ သညးႏြငး ည ၅ နာရ တျငး

ဖဆပလ အမႈေဆာငး အစညး ေအက ေခ၍ယ ၿပ ေအာငးဆနး -အကး တလ စာခပး က

လကးခရနး အတညး ပ ဆ ဖတး ခ သညး၈ ေေဖဖား ါရ ၀ ရကးေန႓ တျငး သတငး စာ ဆရာႀက

မာက ဖ တး ၾကာကာ ေအာငးဆနး -အကး တလ စာခပး ႏြငး ပတးသကး၊ သတငး စာ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

179

ြရငး လငး ပျ ပလ ပးခ ၿပ ေေဖဖား ါရ လ ၁ ရကးေန႓ တျငး အသ လႊငး ႐ ြမ ေန၊ တစး ပညး လ သ ႓

“ယ တတး ြမ ရမယး” ေခါငး စညး ဖငး လနးဒနး ပနး မနး ႓ချနး က အသ လႊငး ေပာၾကာခ သညး၈

ေေဖဖား ါရ ၅ ရကးေန႓ တျငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၇ ဗ လးခငးေမာငး ေကလ၇

ဗ လး ထျနး ြလ ႏြငး ဦ ေဖခငး တ ႓ ရနး ကနး ြမ မ တ လာသ ႓ ေလယာဥး ဖငး လညး ေကာငး ၇ မ တ လာြမ

ေတာငး ႀက သ ႓ လညး ေကာငး ၇ ေတာငး ႀက ြမ မ ငး ၃ ေကျ ာေသာ ပငး လ သ ႓ လညး ေကာငး

ဆကး လကး ထျ ကးချ ာခ ရာ မျနး လျ နာရ တျငး ပငး လ သ ႓ ေရာကးြရ ခ ေပသညး၈

ေေဖဖား ါရ လ ၆ ရကးေန႓ နနကး တျငး က ယး စာြလ ယး စ ည အစညး ေအ၉

မနး မာပညး ေတာငး တနး နယး မာ ပ ေပါငး ေရ ေအခခ ေသဘာတရာမာက ဗ လးခပး က

ြရငး ပၿပ ယငး ေသဘာထာ ေရသာ ခကး မာက ေြင ခ သညး၈

ေေဖဖား ါရ လ ရကးေန႓ တျငး ေတာငး တနး က ယး စာြလ ယး မာခညး သကးသကး

ေဆျ ေႏျ ခ ၿပ ေေဖဖား ါရ လ ရကးေန႓ တျငးေတာ ၿဗ တြသ တ ႓၌ ဒ မန ယဆ ငးရာ

အတျငး နး ေကလ မစၥ တာေဘာ တျ မး ေမလက ဗ လးခပး ထ ေရာကးြရ လာၿပ ေတာငး တနး

က ယး စာြလ ယး မာ၌ လ လာခကး မာက ေပေလရာ မ မ တ ႓ အခငး ခငး ရငး ရငး ႏြ ႏြ

ပျငး လငး စျ ာ ေဆျ ေႏျ ႏ ငး ပါလကး အဂၤ လ ပး ြမ တစးဆငး အသေပ လာသညး က စ တး ပကး

ေဒါပျ ေေလတာသညး၈

သ ႓ေသား လညး

ဦ ေဖခငး တ ႓၌

ေစ စပး မႈ ဖငး

ႏြ စးနာရ

အၾကာြမ ာပငး

ေတာငး တနး

က ယး စာြလ ယး မာႏြ ငး ဗ လးခပး တ ႓ ေဆျ ေႏျ ႏ ငးခ ၾကၿပ ပငး လ စာခပး ခပး ဆ ႏ ငးရနး

တ ငး ရငး သာမာအာလ ေသဘာတည မႈ ရြရ ခ ေလသညး၈

ထ ေန႓ညပ ငး တျ ငး ေအာကး မငး မႈ အထ မး အြမ တး အဖစး ညစာစာပျ ကငး ေပလရာ

ဗ လးခပး က အြမ ာစကာ ေပာၾကာရတျ ငး -



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

180

“တစး တ ငး ပညး လ ႀက ပျ ာေစခငး ရငး လအာ၇ ေငျအာ၇ ပစၥညး အာန ႓ စေပါငး ၿပ

အငး တ ကးအာတ ကး လ ပးႏ ငး ြမ အက ခ စာချ ငး ြရ ၾကြမ ာပ၈ မနး မာက တစး မ ၇ ကရငး က တစး ဖ ၇ ြရ မး ၇ ကခငး ၇ ခငး တ ႓ ကတခာ အကျ ကျ အပာပာ လ ပးေနၾကရငး ဖငး အက ြရ ြမ ာ

မဟ တးဘ ၈ စေပါငး လ ပး ၾကြမသာ အက ြရ ႏ ငး မယး၈ လ ပး ၾကညး ြမ လညး အက ြရ ေၾကာငး

သႏ ငး မယး” ဟ ြမ တး ဖျ ယး စကာ ဆ ခ ေပသညး၈

“ထမငး စာပျ ႀက ၿပ ေသာအခါ ဦ ေဖခငး က စ တး႐ႊငး လနး လကး ြရ ေသာ

ဗ လးခပး အာ ဇာတး ပျ ၾကညး ရနး ေခ၍ရာ ေအကာငး သာပ ေပာသဖငး ေခ၍သျ ာရ၌၈ ယ မး ၾကညး ခငးသညး ေပာသဖငး ယ မး အကက စ စဥး ပေရသ၌၈ ။ေနာကး ေလေကာငး

ဂငး ငး ၾကညး လ သညး ေပာသဖငး တ ေြ ႓ ၿပ ငး ၾကညး ၾက၌၈ ဦ ေဖခငး က လကးေတျ ႓

တစး လကး ႏြ စး လကး ထ ပ၊ တစးရာေလာကး ႏ ငး လ ကး၌၈ ေနာကး တစး ႀက မး ( ၾကကးႏြငး

ငါြရ ဥး ႓) အန ႀက ေသဘာကသညး ဟ ဗ လးခပး က ေပာသဖငး ြရ သြမ အာလ အန ႀကက

ခထ လ ကးရာ( ဖာ ) ထပး ထျ ကး လာသဖငး မတး ထာေသာ ေငျ မာအပငး အရငး ေငျ မာ

(ႏြ စး ရာကပး) ပါ ပါသျ ာေသာအခါ ဗ လးခပး က ( ဟာ မန ပးဘ ဗ ႔ ပနး ၾကစ ႓ ) ဆ ၿပ တသ ႓

ပနး ခ ၌” ဟ ဗ လးခပး ႏြငး အတ လ ကး ပါသျ ာခ ေသာ သတငး စာဆရာ ဦ ပ ေကလက

ဗ လးခပး ၌ “ေခါငး ေဆာငး ႀက ပငး ဖစး လငး ကစာ လကးေအာကး ငယးသာမာႏြ ငး လကး ပျနး

တတ ြရ ပ ၇ ေအနအထ ငး ႐ ြရ ငး ပျငး လငး ပ ” က ြမ တး တမး တငး ခ ေပသညး၈

ေနာကး တစးေန႓ ဖစးေသာ ေေဖဖား ါရ လ ဿ ရကး နနကး နာရခနး ႓ တျငးေတာ

ဗ လးခပး အပါအငး တ ငး ရငး သာ ေခါငး ေဆာငး ႀက မာက ပငး လ စာခပး ဖငး

ညၫႊ တးေၾကာငး သကးေသပႏ ငးခ ခငး ၇ လျ တး လပးေရ ခရ ပနး တ ငးသ ႓ ေအရာကး ြလ မး ႏ ငး

ခငး တ ႓ေၾကာငး ေယန႓ ကၽျႏ း ပး တ ႓ ေခတး တ ငး လျ တး လပးေသာ ႏ ငးင ႀက အဖစး ရပး တညး

ႏ ငး ခငး ဖစး ေပ သတညး ၈ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

181

yi fv HkpmcsKyfwGi f v u frSwfa&;x dk;cJho n fhwkdi f&i f;o m; u dk, fpm;v S, frsm;

( ) ဗ လးခပး ေအာငးဆနး မနး မာအစ ရက ယး စာြလ ယး

( ဿ) စး ချနး ပနး စ နး ေတာငး ပ ငးေစားဘျ ာ

(၀) စး ေ႐ႊသ ကး ေညာငးေ႐ႊေစားဘျ ာ

(၁) စး ဟ ဖ ေမာကး ပ ငး သ ႏ ၷေစားဘျ ာ

( ၂) စး ႏျ လခာေစား ဘျ ာ

( ၃) စး စ ထျနး မ ငး ပျ နးေစားဘျ ာ

( ၄) စး ထျနး ေအ သာမ ငး ခမး ေစား ဘျ ာ

( ၅) ချနး ဖနး လ ထ က ယး စာြလ ယး(ေမာကး ပ ငး သ ႏၷ )

( ၆) ဦ တငး ဧ လ ထ က ယး စာြလ ယး(ေတာငး ႀက )

( ) ဦ ၾကာပ လ ထ က ယး စာြလ ယး(သေပါ)

( ) စး ယ ပး ဖ လ ထ က ယး စာြလ ယး( ပငး လ )(ဿ ) ဦ ချ နး ထ လ ထ က ယး စာြလ ယး( ပငး လ )

(၀ ) ဦ ထျ နး မငး လ ထ က ယး စာြလ ယး(ေမာကး မယး)

(၁ ) ဦ ချ နးေစာ လ ထ က ယး စာြလ ယး( ပငး တယ )

(၂ ) ဦ ဖ ဆဆ ငးေစားဘျ ာက ယး စာြလ ယး

(၃ ) ဆမာဒ ါဆငး ါေနာကး ကခငး က ယး စာြလ ယး( မစး ႀက နာ )

(၄ ) ဒ ါေဇား ရစး ကခငး က ယး စာြလ ယး( မစး ႀက နာ )

(၅ ) ဦ ဒ နးရတနး ကခငး က ယး စာြလ ယး( မစး ႀက နာ )

(၆ ) ဒ ါေဇား လျနး ကခငး က ယး စာြလ ယး(ဗနး ေမား )

( ဿ ) ဦ လဘနး ေဂရာငး ကခငး က ယး စာြလ ယး(ဗနး ေမား )

( ဿ ) ဦ ြလမ နး ခငး က ယး စာြလ ယး( ဖလမး )

( ဿဿ) ဦ ေသာငး ဇာခ တး ခငး က ယး စာြလ ယး( တ တ နး)( ဿ၀) ဦ က ယ မာနး ခငး က ယး စာြလ ယး( ဟာခါ )



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

182

၆၁၄ ခႏြ စး ေေဖဖား ါရ လ ဿ ရကး က ပငး လ ည လာခ တျငး ဖဆပလ၌ ေသဘာထာက

တ ငး ရငး သာ က ယး စာြလ ယး မာအာ ြရငး လငး ေပာၾကာစဥး

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး ဇန ေဒ၍ခငး ၾကညး အပါေတား ၿမ ဗ လး ထျနး ြလ ႏြငး ဘရငးခ

ဆာဟဘတးရနး ႓ စး တ ႓ က အတေတျ ႓ရစဥး

( ြမ ယာ) ေြရ႔တနး - သာမ ငး ခမး ေစား ဘျ ာ၇ မ ငး ပျ နး ေစား ဘျ ာ၇ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၇

ေညာငးေ႐ႊေစားဘျ ာႏြ ငး အခာႏြ စး ေနာကး တနး - ဦ ေဖခငး ၇ ဗ လး ထျနး ြလ ႏြငး

အခာတ ငး ရငး သာမာ ၆၁၃ ခႏြ စး က ေတာငး ႀက ၿမ ႔တျငး ႐ ကး က ခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

183

ပငး လ စာခပး ( မရငး )



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

184

“ကၽျနးေတား တ ႓ ဗမာပညးရ႔ ေအရဟာ ဗမာပညးသ ပညးသာေတျ ၇

ေခါငး ေဆာငး မ လေတျ ညၫႊ တး စျ ာန ႓ လ ပး တတး မယး၇ လ ပး မယးဆ ရငး

ေအေအ ေဆေဆန ႓ ၿပ ေမာကး ႏ ငး မယး လ ႓ ကၽျနးေတား ယ ၾကညး တယး၈”



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

185

၀၄ ခႏြ စး၇ ါေခါငး လဆ တး ၀ ရကး၇ ၆၁၂ ခႏြ စး ၾသဂ တး လ ဿ၃ ရကး ( တနဂၤေႏျေန႓)

ထ တး မနး မာ အလငး သတငး စာြမ ာ သတငး တစး ပဒး ေဖား ပ ခ ပါတယး၈ “မနး မာပညး အနာဂတး ေအရန ႓ ပတးသကး တ ေခါငး ေဆာငး ႀက မာ အစညး ေအတျ ငး ဗ လးခပး

ေအာငးဆနး ေပာပခကး ” ဆ တ သတငး တစး ပဒး ြမ ာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က -

“ကၽျနးေတား တ ႓ ဗမာပညးရ႔ ေအရဟာ ဗမာ ပညးသ ပညးသာေတျ ၇ ေခါငး ေဆာငး

မယး လေတျ ညၫႊ တး စျ ာန ႓ လ ပး တတး မယး၇ လ ပး မယးဆ းရငး ေအေအေဆေဆန ႓

ၿပ ေမာကး ႏ ငး မယး လ ႓ ကၽျနးေတား ယ ၾကညး တယး၇ ကၽျနးေတား ေခါငး ေဆာငး ေနတ တပး ေမတား ကလညး ယ ၾကညး တယး၈ ဒါေၾကာငး တ ငး ပညး ြမ ာ ညၫႊ တးေရဟာ အဓ က

လ ပးငနး ပ ၈ ညၫႊ တးေရ ဆ ေပမယး တ ငး ပညး လျ တး လပးေရန ႓ ထေထာငးေရက

အထကး ပါ ေအခခ အခကး မာအရ ေဆာငး႐ျ ကး မညး ညၫႊ တးေရ မ က သာ ဆ လ

ပါတယး၈ ရာထ ေ စာ႐ သာ ဖစး တ ညၫႊ တးေရမ ၇ ေ႐ျ ေကာကး ပျ ခ နး ၿပ ငမး ဆငး

တတး႐ ေလာကး တတးႏ ငးေသာ ညၫႊ တးေရမ ဆ ရငးေတာ ဘယးနညး န ႓ ြမ ဖစး ြမ ာ

မဟ တးဘ ၈ ကၽျနးေတား တ ႓ ဟာ တ ငး ပညး ရ႔ ေခါငး ေဆာငး မႈ က လညး ေကာငး ၇ ရာထ

ဌာနႏရ က စၥ မာြမ ာ လညး ေကာငး ကၽျနးေတား တ ႓ မ ပ ငး ေရစစၥ ႀတ လ ပး မထာဖ ႓ ဆ တာ

တ တ လငး လငး သေစခငး တယး” လ ႓ ေပာၾကာ သျ ာခ တာက ဖတးရပါတယး၈ ဒါဟာ

တ ငး ပညး ထေထာငးေရြမ ာ ညၫႊ တးေရ ေအရႀက ပ က ေပာခ တာ ဖစး ပါတယး၈

ဒါဟာ ဖကးဆစး ဂပနး ေတား ြလနးေရ အၿပ ြမ ာ ေပာခ တ စကာပါ၈ တစးေကာ

ပနး ငး ေရာကး လာတ အဂၤ လ ပးေတျ ဆ ေကန လျ တး လပးေရ ပနး ရဖ ႓ ႀကစာေနတ

လျ တး လပးေရ လႈ ပးြရ ာမႈ ကာလလညး ဖစး ပါတယး၈

တ ငး ပညး လျ တး လပးေရအတျ ကး တ ငး ရငး သာ စညး လ ညၫႊ တးေရ ရြရ ဖ ႓

မနး မာပညး ေဒသအႏြ ႓ က ြလညး လညး ၿပ စညး ႐ ခ ရတယး၈ တ ငး ရငး သာ ေခါငး ေဆာငး

မာကလညး ဗ လးခပး က ႐ သာပျ ငး လငး တ စစးေခါငး ေဆာငး ၇ မ မ အာဏာေရရထကး

တ ငး ပညး လျ တး လပးေရက သာ ေြရ႔တနး တငး ဦ စာေပထာသ အဖစး ယ ၾကညး စျ ာန ႓



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

186

လကး တျ ပ ေပါငး ေဆာကး႐ျ ကး ခ တာေၾကာငး ၆၁၄ ခႏြ စး ဇနးနါရ လ ဿ၄ ရကးေန႓

ြမ ာေတာ လနးဒနး ၿမ႔က ေဒါငး နငး လမး ၇ အြမ တး( ) ြမ ာြရ တ ၿဗ တြသ နနး ရငး နး ႀက ရ ႔ ေနအ မး ြမ ာ မနး မာႏ ငးင က အဂၤ လ ပး တ ႓ က “တစးႏြ စးအတျငး လ လျ တး လပးေရ ေပပါမညး ”

ဆ တ မနး မာ လျ တး လပးေရ လႈ ပးြရ ာမႈ သမ ငး ငး “ေအာငးဆနး -အကး တလ” စာခပး က

ခပး ဆ ႏ ငးခ ပါတယး၈ ဒ စာခပး အရ မနး မာႏ ငးင ဟာ လျ တး လပးေသာ အခပး အခာ

အာဏာပ ငး ႏ ငးင တစးႏ ငးင ဖစး လာေတာ ြမ ာ ြမ တးေပမယး ေအာငးဆနး -အကး တလ စာခပး

အပ ဒး-၀( ဂ) ြမ ာ “ေတာငး တနး ေဒေသန တ ငး ရငး သာလ မ စ ေခါငး ေဆာငး မာ

က ယး တ ငး က မနး မာပညး မႏြငး ေအအတ ပအြမ လျ တး လပးေရက တစး ၿပ ငးနကး ရယ

လ ပါသညး” လ ႓ ၆၁၄ ခႏြ စး ေေဖဖား ါရ လြမ ာ ကငး ပမ ပငး လ ည လာခ ြမ ာ အခ ငးအမာ

စာခပး တစးခ လကး ြမ တး ေရထ ခပး ဆ ရမညး” ဆ တ အခကး တစးခကး ပါငး ေနတာက က

မနး မာ ေခါငး ေဆာငး မာ ေအပာန ႓ အလ ပး လကးေတျ ႓ ည မည ဆ တာက အာစမး

လ ကး တာပ ဖစး ပါတယး၈

ေပာရရငး ေေဖဖား ါရ ဿ ရကးေန႓ ြမ လနးဒနး ေကန မနး မာႏ ငးင က ပနး ေရာကး လာတ

ဗ လးခပး ဟာ ေေဖဖား ါရ ၁ ရကးေန႓ ြမ ာ သန႓ နနး ရငး နး အကး တလ တ ႓ ခပး ဆ ခ တ စာခပး

ေအၾကာငး တ ငး ပညး က အသ လႊငး ေပာၾကာ ခ ပါတယး၈ ေေဖဖား ါရ ၅ ရကးေန႓ ြမ ာေတာ

ပငး လ ြမ ာ ကငး ေပနၿပ ဖစး တ ပငး လ ည လာခ က တကးေရာကး ဖ ႓ မ တ လာက ေလယာဥးန ႓

ထျ ကးချ ာ ခ ရတယး၈ ေေဖဖား ါရ ၆ ရကး ေကန ရကးေန႓အထ ေတာငး တနး ေဒသ

ေခါငး ေဆာငး မာန ႓

အပ တပငး ညႇ ႏႈ ငး

ေဆျ ေႏျ ၿပ ြမ

၆၁၄

ခႏြ စး

ေေဖဖား ါရ လ

ဿ

ရကးေန႓ နနကး ပ ငး ြမ ာေတာ Union ေခ၍ ပညးေထာငး စ ပ စန ႓ လျ တး လပး တ မနး မာႏ ငးင

ေတား ႀက အဖစး ေပ၍ထျနး လာေစမယး အခကး ( ၆)ခကး ပါ သမ ငး ငး ညၫႊ တးေရ

စာခပး ႀက က ဗ လးခပး န ႓ တ ငး ရငး သာ က ယး စာြလ ယး ေခါငး ေဆာငး မာ လကး ြမ တးေရထ

ႏ ငးခ တာ ဖစး ပါတယး၈

ဒ ပငး လ ေကန ေသႏၶ တညး လာတ တ ငး ရငး သာ စညး လ ညၫႊ တးေရဟာလညး ေယန႓ ထကး တ ငး ခ ငး ၿမ တညး တ ေနဆ ပ ဖစး ပါတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

187

ကငး ပ ၿပ စ ခ တ ဿ ပညး ႏြ စး ဒ မ ေကရစေ႐ျ ေကာကး ပျ ႀက ြမ ာလညး ႏ ငးငရ႔

အ ပးခပး ေရ၇ ဥေပဒပေရ၇ တရာစ ရငးေရဆ တ တာနး မာက ရယ ၾကမယး က ယး စာြလ ယး ေလာငး မာက ေ႐ျ ေကာကး တငးေမႇ ာကးခ ၾကၿပ ဖစး ပါတယး၈ တ ငး ပညး က

တကယး ခစး တ စ တးန ႓ တ ငး ပညး အနာဂတး က ပ ေဖားႏ ငး မယး အပေသဘာ ေဆာငး တ

က ယး စာြလ ယးေလာငး အမတးေလာငး မာ ေပ၍ထျနး လာပါေစလ ႓ ပ ႏ ငးငသာ

တစးေယာကး ေအနန ႓ ဆႏၵ ပလ ကးရပါတယး၈ ၈

ရသြမ အခ နးအတျငး မသာစ ႏြငး ၾကညး ၾကညးႏ ႏ ေတျ ႓ရသညး ဖခငးဘဝ




-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

188

တ႐ တး ဘ လ ႀက မာကလညး တ႐ တး-ဗမာ ခစး ၾကညးေရက

ေလစာေသာ အာဖငး လညး ေကာငး ၇ ဗ လးခပး ၌ ေဖာငး မတး ခငး ၇

ေသဘာထာႀက ခငး ၇ အရညးအခငး ႏြ ငး ပညး စ ခငး စတ အခကး မာက

ေလစာေသာ အာဖငး မညးသညး တ႐ တး လ မ ကြမ ဗ လးခပး န ႓ ြယဥး ၿပ ငး ၿပ

ေအ႐ျ ခ ခငး မပဖ ႓ တာမစး ခ တယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

189

၆၆ ပညး ႏြ စး၇ ေမလ ဿ၄ ရကးေန႓ က ကငး ပခ တ ပါတ စ ဒ မ ေကရစ ေအထျေထျ

ေ႐ျ ေကာကး ပျ ႀက ကငး ပၿပ ခ တ ေနာကး ပ ငး ႏြ စး ဿ အၾကာ ဿ ပညး ႏြ စး ႏ ငး ဘာလ ၄ ရကးေန႓ ြမ ာေတာ မနး မာႏ ငးငေရ ေအပာငး အလ တစးခ ဖစး တ ပါတ စ ဒ မ ေကရစ

ေအထျေထျ ေ႐ျ ေကာကး ပျ ႀက ကငး ပခ ၿပ ဖစး ပါတယး၈

မနး မာႏ ငးငရ႔ ေနာကးဆ ကနး ေဘာငး မငး ဆကး က အဂၤ လ ပး တ ႓ က စစး ပျ သ ႀက မးန ႓ အဆ သတးခ တယး၈ ၅၅၂ ြမ ာ တစးႏ ငးင လ က သ မး ပ ကးခ ၿပ ႏြ စးေပါငး ၀၄ ခႏြ စး အၾကာ

၆ဿဿ ခႏြ စး ြမ ာ ဒ ငးအာခ အ ပးခပး ေရကာလ ေ႐ျ ေကာကး ပျ ေတျ ကငး ပတယး ၈ ၆၀၃

ခႏြ စး ေကန ၆၁ဿ ခႏြ စး ဂပနး မငး ခငးအထ ၆ ဌာေန႐ျ ေကာကး ပျ ေတျ က ဆကး တ ကး

ဆ သလ ကငး ပ ေပခ တယး၈ ဂပနးေတျ က မနး မာႏ ငးင က ေမာငး ထ တးအၿပ တစးေကာ

ပနး ငး လာတ အဂၤ လ ပးအ ပးခပး မႈရ႔ ေနာကးဆ ဘ ရငးခ ဆာဟ ဘတး ရနး ႓ စး ဟာ ၆၁၃ ခႏြ စး

စကး တငးဘာလ ဿ၃ ရကးေန႓ ြမ ာ မနး မာႏ ငးင က ေရာကးြရ လာခ ပါတယး၈ (သ႔အရငး ဘရငးခ

က ဆာေဒ၍မနး စမစး ပါ) ဘရငးခရ႔ အမႈေဆာငးေကာငး စ (အစ ရ နး ႀက အဖျ ႓) ြမ ာ ဗ လးခပး

ေအာငးဆနး ဟာ ဒ တ ယ သဘာပတအဖစး လကးခ ၿပ (အမ သာ ယာယအစ ရ ) က

ဖျ ႓ စညး ခ တယး၈

၆၁၄

ခႏြ စး၇

ဧၿပ လ

၆


ေအာငးဆနး -

အကး တလ

စာခပး အရ

တ ငး ပ

ပညး ပ လႊ တးေတားအတျ ကး ေ႐ျ ေကာကး ပျ ကငး ပခ ခငး ဟာ မနး မာႏ ငးငအတျ ကး

လျ တး လပး တ ပထမဆ ေအထျေထျ ေ႐ျ ေကာကး ပျ တစးခ လ ႓ ဆ ၾကပါတယး၈

၆၁၄ ခႏြ စး ဧၿပ လ ၆ ရကးေန႓ တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား ေ႐ျ ေကာကး ပျ

မကငး ပခငး ၆၁၄ ခႏြ စး မတး လ ၃ ရကးေန႓ ြမ ာ ဖဆပလ အဖျ ႓ခပး က ေ႐ျ ေကာကး ပျ န ႓



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

190

ပတးသကး ၿပ ပညးသ ႓သ ႓ ပနး ၾကာခကး တစးရပး က ထ တး ပနး ေၾကညာခ တယး၈ ဒေၾကညာ

ခကး က မထ တး ပနးခငး မတး လ ၀ ရကးေန႓ ြမ ာ ဖဆပလဌာနခပး အလ ပးအမႈေဆာငး က ဖဆပလ အမတးေလာငး မာန ႓ သ တ ႓ ေ႐ျ ခယး ခ မယး ေနရာမာက ေ႐ျ ခယး ေၾကညာေပခ

တယး၈ ၾကညး မငး တ ငး ြမ ာ ( ) ဦ ဘခ ( ဖဆပလအဖျ ႓ခပး အမႈေဆာငး)၇ ( ဿ) ဗ လး မငး ေခါငး

( ပညးသ ႓ ရေဘား တပး ဖျ ႓ ဌာနခပး )၈ လမး ေမတား ြမ ာ ( ) ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ( ဖဆပလ

အဖျ ႓ခပး ဥက၎႒)၇ ( ဿ) ေဒ၍ေစာေ႐ႊ (ဗမာမ စလငး အဖျ ႓ခပး အမႈေဆာငး)၇ ဗ လး ေတထာငး ြမ ာ

( ) ေဒ၍ြလခငး (ဗမာပညး လျ တး လပးေရ အမ သမ အစညး အ႐ ဌာနခပး ဥက၎႒)၇

( ဿ)သခငး ြလေ႐ႊ (အလ ပးသမာ အစညး အ႐ မာအဖျ ႓ ေအထျေထျ အတျငး ေရြမ )၇

သ မး ဖြမ ာ ( ) ဦ ေဘစာ ( ဖဆပလ အဖျ ႓ခပး အလ ပးအမႈေဆာငး)၇ ( ဿ) သခငး လျနး ေဘား

(ရနး ကနးခ႐ ငး ဖဆပလ ဥက၎႒) တ ႓ ဖစး ေၾကာငး ၆၁၄ ခႏြ စး မတး လ ၂ ရကးေန႓ ထ တး

မနး မာအလငး သတငး စာြမ ာ ေဖား ပထာပါတယး ၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဟာ ရနး ကနး ေအနာကး ပ ငး ေကန ေအ႐ျ ခ ြမ ာ ဖစး ပါတယး၈

ဗ လးခပး န ႓ အတ ဖဆပလက ေ႐ျ ခယး တ မနး မာ မ စလငးအမ သမ ေဒ၍ေစာေ႐ႊ လညး

ေအ႐ျ ခ မယး ဆ ေပမယ း လမး ေမတား ြမ ာပ ဗ လးခပး န ႓ ြယဥး ၿပ ငး ေအ႐ျ ခ ဖ ႓ တ႐ တးအမ သာ

ဦ မ ြ႐က အၾကဉာဏး ေပၾကပါတယး ၈ ဒါေပမယ း လ ႓ ဗ လးခပး န ႓ သ ြယဥး ၿပ ငး ေအ႐ျ

မခ လ ေၾကာငး သရၿပ တ႐ တးဘ လ ႀက မာကလညး တ႐ တး-ဗမာ ခစး ၾကညးေရက

ေလစာေသာ အာဖငး လညး ေကာငး ၇ ဗ လးခပး ၌ ေဖာငး မတး ခငး ၇ ေသဘာထာႀက ခငး ၇

အရညးအခငး ႏြ ငး ပညး စ ခငး စတ

အခကး မာက

ေလစာေသာ

အာဖငး

မညးသညး

တ႐ တး လ မ ကြမ ဗ လးခပး န ႓ ြယဥး ၿပ ငး ၿပ ေအ႐ျ မခ ခငး မပဖ ႓ တာမစး ခ တယး လ ႓ မတး လ

၃ ရကး ထ တး မနး မာအလငး ြမ ာ ေဖား ပခ ပါတယး၈ အဒအခ နး က ဗ လးခပး ေအပ၍ ေလစာမႈ

ေတစ ေတစာငး ပကျ ကး အခ ႔ပါ၈

မတး လ ၂ ရကး ြမ ာ ဗ လးခပး တ ႓အဖျ ႓ ၿမ တး က ေရာကး ပါတယး၈ ပညးသ ႓ရေဘား

တပး ဖျ ႓ ြမ ာ မနကး စာ သ ေဆာငး ေနတနး လအ ပး ႀက က ဗ လးခပး က မငး လ တယး၈ ဗ လးခပး က မငး လ တယး လ ႓ ထ,ေအား ၾေကတာ ဗ လးခပး က ပၿပ လ ထ ႀက က ငါမ နစး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

191

ေလာကး ထျ ကး ပ ရပါတယး၈ လ ထ ႀက က “ဒ ႓ဗ လးခပး ၇ ဒ ႓ဗ လးခပး ” လ ႓ ငး ၿပ ေကျ ေၾကား

ၾကပါတယး၈

ဖဆပလ အဖျ ႓ခပး ဥက၎႒ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဟာ မတး လ ၄ ရကးေန႓ ြမ ာ

ေမား လၿမငး က ေရာကး ၿပ ေညန ၀ နာရေလာကး ြမ ာ တရာပျ လ ပး ပါတယး၈ တစးနာရ

ေကားေလာကး ေဟာတ အခါြမ ာ “ရ ပး မေအာငး ေပာမယး ၇ မဆျ ယး ဖ ႓ ပ” လ ႓ စလ ကး တာန ႓

ပရသတးေတျ ပျ က သျ ာတယး လ ႓ ဆ ပါတယး၈ ညဘကး ြမ ာ ပညးသ ႓ရေဘား ရနး ပ ေငျအတျ ကး

ကပတ စနးေအာငး မငး ပျ က သျ ာေရာကး ခ မႇ ငး ခ ၿပ ေနာကးေန႓ မနကး ြမ ာ ေလယာဥးန ႓ ရနး ကနး က ပနး ေရာကး ပါတယး၈

ဗ လးခပး တ ႓ စညး ႐ ေရ ခရ စဥး ြမ ာ ဘယးေနရာကမဆ မနကး ၄ နာရ ထကး

ေနာကး မကဘ စတငး ထျ ကးချ ာြမ ာ ဖစး လ ႓ ဗ လးခပး န ႓ ေတျ ႓ခငး တာ၇ ေဟာေပာခငး တာ၇

ေဆျ ေႏျ ခငး တာမာ ြရ ရငး ႀကတငး စ စဥး ထာဖ ႓ ဖဆပလအဖျ ႓ခပး ေအထျေထျ

အတျငး ေရြမ ဦ ေဗဆျ က နယး ဖဆပလ အဖျ ႓ မာထ ေအၾကာငး ၾကာထာပါတယး ၈ မတး လ ဿ ရကး ြမ ာ ရနး ကနး ေကန မ တ လာက ေလယာဥး ပ ၇ မ တ လာေကန မႏေလ

က ကာ၇ ဿ ရကး ြမ ာ မႏေလြမ မ ႐ျ ာက ကာ၇ ဿဿ ရကး ြမ ာ မ ႐ျ ာေကန ေရစႀကက ဖတး ၿပ

ေရနေခာငး က ကာႏြ ငး ေသဘၤ ာ၇ ဿ၁ ရကး ြမ ာ ေရနေခာငး ေကန ေမကျ ၇ ဿ၂ ရကး ြမ ာ

ေမကျ ေကန နတးေမာကး၇ ဿ၃ ရကး ြမ ာ နတးေမာကး ေကန ေအာငး လ က ကာႏြ ငး ၇ ဿ၄

ရကး ြမ ာေအာငး လ ေကန ေပါငး တညး ၇ ဿ၅ ရကးေန႓ ြမ ာ ေပါငး တညး ေကန ရနး ကနးအထ

စညး ႐ ေရ ခရ ြရ ညး ႀက ထျ ကးခ ပါတယး၈

ဒခရ စဥး ထ ြမ ာ ခရ တစး ေထာငး ဖစး တ ေမကျ ေကန နတးေမာကး က အက မတး လ

ဿ၂ ရကးေန႓ က နတးေမာကးအန တမာပငး႐ျ ာက ေအရာကး ြမ ာ ဆငး ရ သာ အဖ ႀက

တစးေယာကး က အနး ေရန ႓ ႀကဆ တာက ဟကး ဟကး ပကး ပကး ရယးေမာရငး လကးခ

ခ ပါတယး၈ သအနး ရညး တ ကး ပ က ဗ လးခပး က တကယး တသာ ေနာငး မယး မ တးရငး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

192

ေဆျရငး တစးေယာကး လ ႏ ႓ဆဘ က အ႐ တပး ထာတ ချ ကးန ႓ အနး ေရက ခပး ၿပ

တ ကး တာက ေအတား ႀက ေကနပးေနတ ဟနးန ႓ ေသာကးခ တာပါတ ၈

ဗ လးခပး ဟာ မတး လ ၂ ရကး ေကန ၅ ရကးအထ ၿမ တး၇ ထာယး ၇ ေမား လၿမငး ၇

မတး ဿ ရကး ြမ ဿ၅ ရကး ရနး ကနး- မ တ လာ၇ မႏေလ၇ စစး က ငး ၇ ေ႐ႊဘ ၇ မ ႐ျ ာ၇ ပခ က၎

ခ႐ ငး မာန ႓ ေညာငးဦ ၇ ေခာကး ၇ ေရနေခာငး ၇ ေမကျ ၇ မငး ဘ ၇ စစး က ငး ၇ စက၇ စလငး ၇

ဆငး ဖကၽျ နး ၇ နတးေမာကး၇ ေတာငး တျငး ႀက ၇ ေအာငး လ၇ သရကး၇ ပညး ၇ ေ႐ႊေတာငးအထ

တရာပျ ေပါငး ေမာကး မာစျ ာေဟာခ ေပာခ စညး ႐ ခ ၿပ မတး ၀ -၀ ြမ ာ သနး လငးန ႓

ကျ မး ၿခ ကနး ၇ ဧၿပ ရကး ဿ ရကး ြမ ာ ေကာကး ဖခ႐ ငး ေမပ န ႓ စစးေတျ၇ ဧၿပ ၀ ရကးေန႓ ေကန

၅ ရကး အထ မနး မာပညးအထကး ပ ငး တစး ပတး ပညး ြလညး ၿပ ရနး ကနး က မ တ လာအထ

ကာန ႓သျ ာၿပ ဒ ကးဦ အစ ယငး ေတား အဆ တရာပျ ေပါငး ဿဿ ပျ ေဟာခ တာပါ၈ ဟၿပ ၃

ရကး ြမ ာ မ တ လာေကန မစး ႀက နာန ႓ ဗနး ေမား ၇ ဧၿပ ၄ ရကး ြမ ာ ဗနး ေမား ေကန ကသာအထ ေသဘၤ ာန ႓ စနးဆငး ခ ၿပ ေ႐ႊ က ၇ မ တာ၇ ေကာကး တ ႀက န ႓ ကသာတ ႓ ြမ ာ တရာပျ ေတျ

ေဟာခ တယး၈ ဧၿပ ၅ ရကး ြမ ာ ကသာေကန မ ငး ၂ ေတ မစး ႀက နာက မ ရထာ၇

ဂစး ကာတ ႓န ႓ ေအရာကးသျ ာၿပ မရပး မနာ ႀကစာစညး ႐ ခ တာမ ႓ ဧၿပ ၆ ရကး ေ႐ျ ေကာကး

ပျ ြမ ာ တစး ပညး လ မဆႏၵနယး ဿ၂၂ နယး ြမ ာ ဖဆပလ အဖျ ႓ခပး က အမတး ဿ၁၅ ဦ ရၿပ ၆၂

ဒသမ ၀ ရာခ ငးႏႈနး န ႓ မ အပငးအသတး အႏ ငးရခ ပါတယး၈

၆၆ ပညး ႏြ စး ေမလ ဿ၄ ရကးေန႓ က ကငး ပခ တ ေ႐ျ ေကာကး ပျ ေကတာ

စာေရသ တ ႓ မေပချ ငး ၇ မ ထညး ချငး ရခ ပါတယး၈

၆ ပညး ေ႐ျ ေကာကး ပျ ြမ ာ

ပါငး ြယဥး ၿပ ငး တာက

၆၀

ပါတ ပါ၈

အခ

ဿြမ ာေတာ

သမ ငး အြလညး ေအပာငး က တစး မ ပါ၈ မဆႏၵြရငး က သနး ၀ ေကား ၇ ပါတ ကလညး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

193

( လကးြရ ၁ဿ ပါတ) ပါ၈ စကး တငးဘာလ ၃ ရကး ေကန ရကးအတျငး ပညးေထာငး စ

ေ႐ျ ေကာကး ပျ ေကား မြရငး က တငးသျငး ထာတ က ယး စာြလ ယး ေလာငး ေတျ က စစးေဆ အတညး ပၿပ ရငး သ တ ႓ ဟာ မဆႏၵြရငး ပညးသေတျန ႓ ထေတျ ႓ စညး ႐ ချ ငး ေတျ လညး

ရၾေကတာ ြမ ာ ဖစး ပါတယး၈

ဿ ေ႐ျ ေကာကး ပျ ငး မယး ပါတ က ယး စာြလ ယး အမတးေလာငး မာန ႓ တစးသ

ပ ဂၐ လ ပါငး ြယဥး ၿပ ငး ၾကမယး အမတးေလာငး မာ အခနး ဘယးေလာကးအတျငး ြမ ာ ဘယးလ

မဆျ ယးေဟာေပာ စညး ႐ ၾကမယး ဆ တာ က ေတာ မဆႏၵြရငး ပညးသ မာက ေစာငး ၾကညး ေနၾက ေၾကာငး ပါ၈ ၈

( ပ ) ၆၁၃ ခႏြ စး ေအာကး တ ဘာလ ဿ၆ ရကးေန႓ က စက၎ ဖစာတမး ၇ ကနး ႓ ကျ ကး ပျ ၉

အမ သာ ေခါငးေဆာငး ႀက ဗ လးခပး ေအာငးဆနး မနး ႓ချနး ေပာၾကာေနစဥး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

194

ဒ တ ငး ပညး ြမ ာ အစ ရဖစး ေအာငး အတငး အဓမၼ လ ပး လာလ ႓ အစ ရ ဖစး တာ

မဟ တးဘ ၈ တ ငး ပညး လ ထ ေထာကးခ မႈန ႓ ကပး တ ႓ အစ ရ ဖစး ေနတာ၈

တ ငး ပညး က မၾကညးညဘ ဆ တာ ကပး တ ႓သ တ တစးေန႓ ြမ ာ ကပး တ ႓ လညး

ေမနဘ ၈ တျ ယး ေမနပါဘ ၈ ထျ ကး ြမ ာပါဘ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

195

ဒ မ ေကရစဆ တ ေါဟာရက Chamber's Twentieth Century Dictionary (ခ နး ဘာ

ဿ ရာစ အဘ ဓာနး) ြမ ာ အခ လ အဓ ပၸ ာယး ဖျငး ဆ ထာပါတယး ၈

Democracy-

A from of government in which the supreme power is vested in the

people collectively, and is administered by then or by officer appointed by

them; the people, especially the common people.

ဒ မ ေကရစဆ တာ ပညးသ လ ထ ႀက က ေပအပး ထာတ အမငး ဆ အာဏာန ႓

အ ပးခပး တ အစ ရဖစး ၿပ သ တ ႓ က ယး တ ငး ဒါြမ မဟ တး သ တ ႓ က ခနး ႓အပး ထာတ အရာြရ

မာက တစးဆငး အ ပးခပး တ အစ ရမ ၇ ပညးသ ႓ေရရာ အထ သဖငး သာမာနး ပညးသ

မာလ ႓ အဓ ပၸ ာယး ဖျငး ဆ ထာပါတယး ၈ ဆ ရရငး ေြရ ေခတး ေအသငး က ပယးရ ကလ

Pericles 4900-429 BC ေကန ေခတးသစး ခကး က စလ ဗကး(အခခကးန ႓ စလ ဗကး

ကျ သျ ာပါၿပ ) က ဗာကလကး ေဟဗကး (Vaclav Havel) အထ၇ ၄၄၃ ခႏြ စး ေအမရ ကနး

ပညးေထာငး စ လျ တး လပးေရ ေၾကာညာစာတမး က ေရခ သ ေသာမတး ဂကး ဖာဆငး

Thomas Jeferson ြမသညး ဿ၆ ခႏြ စး ဇနးနါရ လ ဿ ရကးေန႓ က ကမး သစၥ ာ ကနးဆ

ခ သ ေအမရ ကနးရ႔ ၁ေ၁ယာကးေမာကး သမၼ တ ဘာရကး အ ဘာမာအထ ႀက မာ

ကယး ပနး ႓ လာတ ဒ မ ေကရ ဒ လႈ ငး မာဟာ မနး မာႏ ငးငအထ ႐ ကးခတး လာခ ၿပ မ ႓ ဿ

ပညး ႏြ စး ႏ ငး ဘာလ ၄ ရကးေန႓ ြမ ာ ပါတ စ ဒ မ ေကရစ ေအထျေထျ ေ႐ျ ေကာကး ပျ ႀက က ကငး ပ ခ ပါတယး၈ ဒေ႐ျ ေကာကး ပျ က ေပ၍ထျနး လာတ ပညးသ ႓ က ယး စာြလ ယး မာန ႓

တပး ေမတား က ေ႐ျ ခယး ေပတ က ယး စာြလ ယး မာ ေပါငး ၿပ ဒ မ ေကရစ အ ပးခပး ေရ

စနစးသစး တစးရပး လညး ေပ၍ေပါကး လာခ ၿပ ဖစး ပါတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

196

ဒ မ ေကရစဆ တာ “အဓ က အာဏက ပညးသ လ ထရ႔ လကး ထ ြမ ာသာ အပးႏြငး

ထာၿပ ဒအာဏာက ပညးသ လ ထ က တ ကး႐ ကးသ စျ ႏ ငး တာ ဒါြမ မဟ တး လျ တး လပး

ြမ တတ စနစးန ႓ ေ႐ျ ေကာကး တငးေမႇ ာကး ထာတ လ ထ က ယး စာြလ ယး မာက သ စျ ေသာ

ပညးသ လ ထရ႔ အစ ရ” လ ႓ ဆ ရြမ ာ ဖစး ပါတယး၈ ႐ ႐ ြရ ငး ြရ ငး ေပာရမယး ဆ ရငးေတာ

ႏ ငးငသာ အာလ ြမ ာ လျ ယး လပး စျ ာ ေပာဆ ေရသာႏ ငးချငး ၇ လျ တး လပး စျ ာ က ယး စာ

ြလ ယး မာ ေ႐ျ ေကာကး တငးေမႇ ာကးႏ ငးချငး ၇ မ မ တ ႓ရ႔ ေသဘာထာ အယအေဆတျ က တငး ပ ေပာဆ ႏ ငးေအာငး အသငး အဖျ ႓ မာ စညး ႐ တညးေထာငး ဖျ ႓ စညး ႏ ငးချငး ေတျ ြရ တ

စနစး တစးရပး က ေခ၍ဆ တာပ ဖစး ပါတယး၈ ေအမရ ကနး ပညးေထာငး စရ႔ ၃ ဦ ေမာကး

သမၼ တ ဖစး တ ေအဗရာဟငး လငး ကျနး (Abraham Lincon) ရ႔ အဆ အရ ေပာရရငး

“ဒ မ ေကရစ ဆ တာ ပညးသ မာရ ႔ အက ဌာ ပညးသ မာရ ႔ အလ ဆႏၵအတ ငး ပညးသ

မာက အ ပးခပး ခငး ပ ဖစး ပါတယး၈

ဒ မ ေကရစ ကငး သ တ ႏ ငးင မာြမ ာ ဒ မ ေကရစ ေဖားေဆာငး ဖ ႓ ေ႐ျ ေကာကး ပျ

မာန ႓ ပညးသ ႓ က ယး စာြလ ယး မာက ေ႐ျ ခယး ၾကတာဖစး ပါတယး၈ ႏ ငးငေရစနစး အရ

ပါတ စ

စနစး၇

အခ က

စနစး တ

စနစး ကငး သ ပ ခငး

တည မႈ

မြရ တာက လညး

ေတျ ႓ရြမ ာ

ဖစး ပါတယး၈ ေအနာကးေဥရာပက လကး တငးေအမရ က၇ ေအမရ ကနး ပညးေထာငး စန ႓

အာြရ က ဖ လစး ပ ငး တ ႓ ြမ ာ သမၼ တစနစး က ကငး သ ၿပ ၾသေစၾတလ၇ ေကနဒါ၇ ဂေမကာ၇

ေမလြရ ာ၇ နယဇ လနး၇ UK ( ၿဗ တနး)န ႓ ဂပနး ႏ ငးင တ ႓ ြမ ာ ပါလ မနး စနစး က ကငး သ တာေတျ

ရပါတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

197

မနး မာႏ ငးင ြမ ာ ကငး ပခ တ ၆၆ ပညး ႏြ စး က ေ႐ျ ေကာကး ပျ က သတရၾကဦ မယး

ထငး ပါတယး၈ အဒအခနး က ပါတေပါငး ဿ၀၂ ပါတြရ ခ ၿပ တကယး ေနာကးဆ ငး ၿပ ငး ဖ ႓

ကနးခ တာက ၆၀ ပါတ၇ မဆႏၵနယးေပါငး ၁၆ ြမ ာ က ယး စာြလ ယးေပါငး ဿ၀ ေကာငး

ပါငး ြယဥး ၿပ ငး ခ ၾကတယး၈ ေ႐ျ ေကာကး ပျ မကငး ပမ ႏ ငးငေရပါတ ၅၄ ပါတ က မဆႏၵြရငး

ပညးသ လ ထ က သ တ ႓ရ႔ မ ါဒ ေသဘာတရာ ေရရာေတျ ခေပဟာေပာ စညး ႐ မဆျ ယး

ခ ၾကတယး၈ အခ ဿ ပညး ႏြ စး ေ႐ျ ေကာကး ပျ ြမ ာေတာ ေ႐ျ ေကာကး ပျ ငး မယး ပါတ ေပါငး က ၀၄ ပါတ မ ႓ ေအတား ႀက နညး သျ ာၿပ လ ႓ ဆ ရြမ ာပါ၈ တစးသ ပ ဂၐ လ အမတးေတျ

ထ က ေဟာေပာချငး သ ခာ ရမရ ဆ တာေတာ ပညးေထာငး စ ေ႐ျ ေကာကး ပျ ေကား မြရငး က

ထ တး ပနး တ အထ ြမ ာ ေမတျ ႓ရလ ႓ ေေသသခာခာ မသရပါဘ ၈ မ မ တ ႓ ေဟာေပာချငး

ရြရ ၾကမယး မနး မာအသ ြမ ာ ၂ မနစး၇ မနး မာ႐ ပး မငး သ ၾကာက ၂ မနစးအတျငး ြမ ာ

မဆႏၵြရငးေတျ ဆ က မေတျ က ဘယး လ ႏႈ ကး ယ ၾကမလ ဆ တာေတာ ေစာငး ၾကညး ရြမ ာ


၆၁၄ ခႏြ စး မတး လ ၀ ရကးေန႓ က ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဟာ “ႏ ငးငေရ

စာဖာႀက ေတျ ”

ေခါငး စဥး န ႓

တ ငး ပညး က

အသ လႊငး ခ တ အထ က

တခ ႔က

ေကာကးႏ တး

ေဖား ပ လ ပါတယး၈

“ဒါဖငး လာမယး ေ႐ျ ေကာကး ပျ ဖကး ခငး တ လေတျ က ဘာပလ ႓ ဖကး တာလ၈

အခာေၾကာငး ေတာ မဟ တးဘ ၈ လျ တး လပး တ ဗမာပညး သ တ ႓ တစးေတျ ဟ တစးသကး လ

မပး ေတာ မယးေအရက ေတျ ေတျ မငး ေလ၇ သ တ ႓ ဟာ မစာရတ အမ သန ႓ ပတးခငး လ ႓ ပ၈

ေကန႓ည ကၽျနးေတား ေဟာထာႏြ ငး မယး၇ ြမနး မြမနး ေြရ႔ဖစး တ အဖစးအပကးေတျ က

သကးေသ ခ လ မး မယး၈ တ ငး ပညး ပ လႊ တးေတား ေ႐ျ ေကာကး ပျ ြမ ာ တ ငး ပညး လကး ဂ ဏး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

198

အမာပါငး ၿပ တ ငး ပညး အတျ ကး တကယး လ ပးခ တ လအမာပါငး တ ဖဆပလ အမတး

ေလာငး ေတျ က သာ ေ႐ျ လ ကး တယးဆ ရငး ေြရေ႔ြလ ာကး ၿပ ေြရ ကဗမာပညး ြမ ာ လၫႊနး ႓ ခ စာ ေနတ ႏ ငးငေရ စာဖာႀက ေတျ တစးသကး လ မထ ႏ ငးေတာဘ လ ႓ ေဗဒငး

ေဟာထာ ခငး တယး၈”

ဗ လးခပး က ႏ ငးငေရ စာဖာႀက ေတျ က တ တ ႀက ေပာခ သလ တ ငး ရငး သာ

ေတျန ႓ တ ငး ရငး သာ မဟ တးသေတျ က ပါ အခ လ ေပာခ ပါေသတယး ၈

“ဗမာပညး ြရ တ ငး ရငး သာေတျ က လညး ပ ေပာခငး တယး၈ တ ငး ရငး သာ လနညး စ ေတျ ေအပ၍ ကပး တ ႓ ဖဆပလဟာ လကးေတျ ႓အာဖငး ေသဘာထာ ဘယး လ

ႀက တယး ဆ တာ ခငးဗာတ ႓ က ယး တ ငး မငး တယး မဟ တး လာ၈ ဒ ပငး လေတျန ႓ ေပါငး ခငး

တယး ဆ ရငး ခငးဗာတ ႓ ထ ကးန ႓ ခငးဗာတ ႓ က ပ၈ ကပး တ ႓ ေကတာ တ ငး ရငး သာေတျ

ေအပ၍ ေမတ ာမပကး သရသငး ရထ ကး တ အချငး ေအရ ြမနးသြမေ ရအာငး တ ငး ပပညး ပ

လႊ တးေတား ြမ ာ က တ ကးေပြမ ာပ၈

တ ငး ရငး သာေတျ ဆ လ ႓ ဗမာပညး တ ငး ရငး သာေသျ မပါေပမယး ဖဆပလ

လ ပးခငး ၾကတ တ႐ တးန ႓ အႏ ၵ ယ အမ သာမာက လညး တ တ လငး လငး ေပာခငး တယး၈

ဗမာဖစး ခငး ရငး ဗမာလ လ ပး ပါ၈ ဗမာလ လ ပးရငး ဗမာလ ခ စာရမယး ၈ ဒေ႐ျ ေကာကး ပျ ြမ ာ

ဘယးသႏ ငး ဖ ႓ မာသလ ဆ တာ ခငးဗာတ ႓ လညး သ ြမ ာပ၈ ဒအထ က ခငးဗာတ ႓

ေပါငး ခငး ရာ ေပါငး ၾကရငး ခငးဗာတ ႓ ထ ကးန ႓ ခငးဗာတ ႓ က ပ၈ သ ႓ေပမယး ကပး တ ႓ ခခယယ

ကညတ ေတာ ဘယးသ ႓ က ြမ မလ ပးႏ ငးဘ ”

ဗ လးခပး ဟာ အဒ လ ရရေတာကး တ တ ေဟာေပာမႈေတျန ႓ အတ ေ႐ျ ေကာကး ပျ

ၿပ လ ႓ မအပတးအသတး အႏ ငးရ၇ တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား အစညး အ႐ ေအေတျ

ကငး ပ၇ ပညးေထာငး စ မနး မာႏ ငးငေတား ဖျ ႓ စညး အ ပးခပး ပ ေရဆျ ေရ လမး လမး ၫႊ နး

ပ႒ာနး ခကး မာ အဆ တငးသျငး ေဆျ ေႏျ ခ ပါတယး၈ ၆၁၄ ခႏြ စး ဇ လ ငး လ ၀ ရကးေန႓

ြမ ာေတာ ပညးသ လ ထ ႀက က ေနာကးဆ မနး ႓ချနး ေႁချခ တ အထ က တခ ႔က ေကာကးႏ တး ေဖား ပ လ ပါတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

199

“အရငး အစ ေရတျ တနး က ကပး အတအလငး ေပာတယး ၈ လာဘး စာတ လေတျ

ြရ တယး၈ ခငးဗာတ ပ ဘာေပာဦ မလ ၈ အဒ လ လေတျ က ယခေနအခါမယး တ ငး ပညး က မ မ တ ႓ ပါတ ပနးအာဏာေရအာငး ေခထ ၾကတ က စၥ ြမ ာ ေယာငးေယာငး ြမ ာြမ ာ ဖစး တ

လေတျ ဟာ ေစတနာပါသညး ဖစး ေစ၇ မပါသညး ဖစးေစ တ ငး ပညး သစၥ ာေဖာကး တ က စၥ ြမ ာ

ရနးသန ပါတး ( )ေတျ ဖစး တယး၈ အဒရနးသ န ပါတး( )ေတျ က ခငးဗာတ ႓ ေထာကးခ

ခငး တယး ဆ ရငး ခငးဗာတ ႓ လညး ပငး ခငးဗာတ ႓ ႀကငး ကျ ငး တပး ၾကတာပ၈ ကပး တ ႓ ဟာ

ဒ တ ငး ပညး ြမ ာ အစ ရ ဖစး ေအာငး အတငး အဓမၼ လ ပး လာလ ႓ အစ ရဖစး တာ မဟ တးဘ ၈

တ ငး ပညး လ ထ ေထာကးခ မႈန ႓ ကပး တ ႓အစ ရ ဖစး ေနတာ၈ တ ငး ပညး က မၾကညးည ဘ

ဆ တာ ကပး တ ႓သ တ တစးေန႓ ြမ ာ ကပး တ ႓ လညး ေမနဘ ၈ တျ ယး ေမနပါဘ ၈ ထျ ကး ြမ ာပါပ၈

သ ႓ေသား လညး ပ တစးႏြ စးေလာကး ကပး တ ႓ က ေစာငး ၾကညး တ အခါြမ ာ ကပး တ ႓ ဟာ

ဘယး လ လ စာေတျ လ၈ ရာဇငး ြမ ာ ေအရခ မယး လ စာေတျ လာ၈ ရာဇငး ြမ ာ အဆခ မယး

လ စာမ ေတျ လာ ဆ တာ ခငးဗာတ ႓ က ယး တ ငး သ ပါလ မး မယး၈”

ဗ လးခ ပး က ပညးသ လ ထ က အြရ က အြရ အတ ငး ၇ အြမနး က အြမနး အတ ငး ပျငး ပျငး လငး လငး ေပာတတးသလ ေပာသငး တယး ထငး တ စကာမ က လညး သ ႓အတျ ကး

ကနးေအာငး ခနး ၿပ ေပာေလ မြရ တာက ေတျ ႓ရြမ ာ ဖစး ပါတယး၈ ႐ တး တရကး နာေထာငး

ၾကညး ရငးေတာ တစး စကး ေကလြမ မေပခငး စ တး မြရ ေအာငး ဖစးသျ ာ ႏ ငးေပမယး လ ႓

တကယး ေတျ ၾကညး မယး ဆ ရငးေတာ ဗ လးခပး ဟာ သေပာရငး ေပာတ အတ ငး

လ ပး တတး တ လ စာဆ တာ သမ ငး က သကးေသခခ ၿပ ဖစး ပါတယး၈ ၈

( ပ ) ဖဆပလ လ ထအစညး ႐ ေရကာလအတျ ငး နတးေမာကး ၿမ႔ သသာနး တျငး ဖခငး ႀက

အ တး ဂ၉ ကနးေတာေေနသာ

ဗ လးခပး ႏြငး ဇန တ ႓အာ




-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

200

ဒ မ ေကရစဆ ပနး လ ေအမရ ကနး တ ႓ အဂၤ လ ပး တ ႓ လ ပးေနတ ဒ မ ေကရစ

ေအဟာငး ႀက မဟ တးဘ ၈ခ ကမာၻ ႓ ေအခေအန ဖစး ပကး တ ေအခခ က

ယ ၿပ ေရဆျ တ ဒ မ ေကရစ ဖစး ရမယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

201

၆၁၄ ခႏြ စး၇ ဧၿပ လ ၆ ရကးေန႓ က ကငး ပခ တ တ ငး ပညး ပ လႊ တးေတား ေ႐ျ ေကာကး ပျ

အတျ ကး ရနး ကနး လမး ေမတား နယး ဖဆပလ က ယး စာြလ ယး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဟာ ၿပ ငးဘကး မြရ အမတး ဖစးသျ ာတ ေအၾကာငး ၆၁၄ ခႏြ စး ဧၿပ လ ၀ ရကးေန႓ ထ တး

မနး မာအလငး သတငး စာြမ ာ ေဖား ပခ ပါတယး၈

ဗ လးခပး ဟာ ငါလတ ငး တ ငး အရပးအနာမြရ ဘ အထ အပငး ပနး ခ ေဆာငး႐ျ ကး

ခ တာေၾကာငး ေတာငး တနး နယး မာန ႓ မနး မာပညး ပ ေပါငး ေရ ေထမာကး ေအာငး မငး ခ တ

အပငး တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတားေ႐ျ ေကာကး ပျ ႀက ြမ ာလညး မနး မာႏ ငးင ေ႐ျ ေကာကး ပျ ရာဇငး ြမ ာ မၾကဖ ေအာငး ဖဆပလအမတး မာ အမာဆ အႏ ငး ရြရ ခ တာလညး ဖစး ပါ

တယး၈

မနး မာႏ ငးင ြမ ာ ကငး ပၿပ စ သျ ာတ တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား ေ႐ျ ေကာကး ပျ

မာန ႓ စပး လဥး လ ႓ လနးဒနး တ ငး သတငး စာႀက က ေဖနး ေရသာခ တာက ၆၁၄ ခႏြ စး

ဧၿပ လ ဿ၂ ရကးေန႓ ထ တး ဟသာတ သတငး စာြမ ာ အခ လ ေဖား ပခ ပါတယး၈

“ဦ ေအာငး ဆနး ႏြ ငး ဖဆပလြမ ။၌ လ ပးေဖား က ငး ဖကး တ ႓အာ ႏ ငးငသ ႏ ငးငသာ မာက မနး မာပညး၌ က ၾကမၼ ာက ထနး သ မး ရနး တာနး ေပ ခထာလ ကး ၿပ

ဖစး ေၾကာငး ၇ ။တ ႓အာ ရငးဆ ငး လကး ြရ ေသာ လ ပးငနး မာြမ ာ ႏြ စး မ ႏြ စး စာ ကျ ပာ

ေၾကာငး ၇ ပထမြမ ာ ႏ ငးင ပနး လညး ထေထာငးေရ ဖစး၊ ဒ တ ယြမ ာ မနး မာပညး အနာဂတး

အစ ရ၌ ပ သဏၭ ာနး က သတး ြမ တး၊ ၿဗ တနးႏြငး တကျ အခာအခာေသာ ႏ ငးင တ ႓ႏြငး

ဆကးသျ ယးေရက ေနရာခထာရနး အတျ ကး အ ပးခပး ေရစနစး ေရဆျ ေရပငး ဖစး ေပသညး၈

အဆ ပါ လ ပးငနး က စၥရပး ႀက မာက မနး မာလ မ တ ႓ က အလျနး ပငး ႀက ေလြလ ေပသညး ဟ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

202

ယဆ ထာၾကသညး အတ ငး ၿဗ တနး ကလညး ဗမာပညး၌ လျ တး လပးေရက အသအြမ တး

ပထာၿပ ဖစးသညး အာေလား စျ ာ ။တ ႓ က ေအေအေဆေဆပငး အၿပ အစ ေဆာငး႐ျ ကး ႏ ငးေေပၾကာငး ” လ ႓ ေဖား ပ ခ ပါတယး၈ အဒအခနး က ၿဗ တြသ ေတျ က မနး မာ

လ မ ေတျ က ငါတ ႓ဆ က လျ တး လပးေရ ယ တာေတာ ဟ တး ပါၿပ၈ ဒေလာကး ႀက မာ

ေလလ တ ႏ ငးင တာနး ေတျ က မငး တ ႓ လ ပး ၾကညး စမး ပါဦ လ ႓ ေသရား ေတားေတား ခန ႓

တ တ ဆ ခ တာပါ၈

ဖဆပလ အဖျ ႓ ႀက ဟာ တ ငး ပညး က တစးခနကး အာေပ လ ကး ၾကတ ေထာကးခ

မေတျန ႓ တ ငး ပညး ပ လႊ တးေတား ေ႐ျ ေကာကး ပျ အႏ ငးရ အၿပ ြမ ာေတာ ပဏာမပငးဆငး မႈ

ည လာခ က ကငး ပၿပ ႏ ငးင က ဘယး လ ဦ ေဆာငး ဦ ႐ျ ကး ပမယး ၈ ဘယး လ ဥေပေဒတျ

ေရဆျ မယး ဆ တာန ႓ ပတးသကး လ ႓ အကယး တငး ြရငး လငး ခပခ ပါတယး၈ ဒည လာခ ြမ ာပ

အမတးေတျ က သစၥ ာ ဆ ခ ၾကတာပါ၈ သစၥ ာဆ တ အခမး အနာ စတငး ခ နး ြမ ာေတာ

ဗ လးခပး က ပထမဦဆ အလေတား က ဦခ ကး သစၥ ာဆ ၿပ တကးေရာကး လာၾကတ အမတး

ေတျ က တစးဦခငး သစၥ ာ ဆ ၾကပါတယး၈

“ကၽျနးေတားသညး တ ငး ပပညး ပလႊ တးေတား၌ အမတးအဖစး ေဆာငး႐ျ ကးရာတျငး

ဗမာႏ ငးငေတားြနငး ပညးသ ပညးသာတ ႓၌ သစၥ ာက ေစာငး သ ႐ ေသပါမညး” လ ႓ တစးဦခငး

သစၥ ာ ဆ ၾက ရတာဖစး ပါတယး၈

အဒေနာကး ြမ ာေတာ ဗ လးခပး က သ ႓ ထ စ အတ ငး ပ အခ လ တညး တညး ႀက

ေပာပါတယး ၈ “ကၽျနးေတား တ ႓ ဖဆပလ အမတးေတျ ဟာ ေြရ က အမတးေတျ လ မဖစး

ေစခငး ဘ ၈ ေပါကး လႊ တး ပ စာ ဖစး ကနး ြမ ာ စ လ ႓ အခ လညး စညး ကမး ကလနာေတျ လ ပး ထာၿပ တ ငး ပညး အတျ ကး အလ ပး လ ပးေနတ အခနး ြမ ာ ေြလ ာကး လညး ေနတာ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

203

က ေတာ႓ ကၽျနးေတား တ ႓ သညး မခ န ငးဘ ၈ ြမနး ြမနး ပ တကး ၾကပါ၈ ယခ လႊ တးေတား အစညး

ေအက အစ ရလကး ေအာကး “လႊ တးေတား မဟ တး တသ တခာ ဖစး ရတ လႊ တးေတား ႀက ဖစး ၿပ တ ငး ပညး တညး ရလ မး မယး” လ ႓ လႊ တးေတား အမတးေတျ က သတ ေပခ ပါတယး၈

အဒ ေမလ ဿ ရကးည လာခ ဒ တ ေယန႓ ြမ ာလညး အမသာ အလန ႓ ပတးသကး လ ႓ အခ လ

ေပာခ ပါတယး၈

တခ ႓ ဟာေတျ က ေကား မတ အဖျ ႓ ငယး ေကလေတျ ဖျ ႓ ၿပ စဥး စာရြမ ာပ၈ ဥပမာ

အမသာ အလ က စၥ ဆ ပါေတာ၈ သ ပးေအရမႀက ဘ ဆ ေပမယး ေပါ႓ေပါ႓ဆဆ လ ပး လ ႓

မဖစး ဘ ၈ ဒေန႓ ဿ နာရ ကစၿပ ခနး ႓ ထာတ ေကား မတေတျ က စညး မဥး က ဆကး လကး

စဥး စာ ရဦမယး အဂၤ လ ပး လကး ထ က ဗမာ လကး ထ က အာဏာ လႊ ေပာငး တ အခါြမ ာ

ဘယး လ စ စဥး ၿပ လႊ ေပာငး ြမ ကကနနဖစး လ မး ႓ မယး ဆ တာက လ စဥး စာ ရလ မး ႓ မယး လ ႓ ဆ ခ ပါတယး၈ ၆၁၄ ခႏြ စး ေမလ ဿ၀ ရကး ည လာခ ြမ ာေတာ ေကား မတ ငး ဦ က

အ ပးခပး ေရ စညး မဥး ေတျ က ေအခာက ငး ၿပ တာန ႓ ( မ) စစးေဆေရ ေကား မတအဖျ ႓ က

တငးသျငး တ အ ပးခပး ေရ စညး မဥး အဆ က ႏြ စးနာရေလာကး ြရငး လငး တငးသျငး ၿပ

ဗ လးခပး က မနး ႓ချနး ေပာပါတယး၈ အဒအထ က အခေဆာငး ပါန ႓ ဆေလား မယး လ ႓ ယဆ

ရတ

အခ

႓ က ပ

ေကာကးႏ တး

တငး ပ

လ ကး ပါတယး၈

ဒည လာခ က ြန စးရကးသ ရကး သာ လ ပးရလ ႓ ဥေပေဒရဆျ ေရက ဘယးနညး န ႓ ြမ ေမရ

ဆျ န ငးေသဘ ၈ ဒါေလာကး ကမနး ကတနး လ ပးရငး လညး ေကာငး ြမ ာမဟ တးဘ ၈

မေလာကးသာ ြရငး န ငး မယး၈ သမၼ တလာ၇ ြရငးဘရငး လာ၇ သမၼ တဆ ရငး ဖကးဆစး ါဒလာ၇

ဒ မ ေကရစ လာ၇ ဆ ြရ ယး လစး လာဆ တာ စဥး စာရဦမယး ၈ ကၽျနးေတား တ ႓ ဟာ ဖကးဆစး က



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

204

မလ ခငး ဘ ၈ ဒ မ ေကရစ ဆ ပနး လညး ေအမရ ကနး တ ႓ အဂၤ လ ပး တ ႓ လ ပးေနတ ဒ မ ေကရစ

ေအဟာငး ႀက မဟ တးဘ ၈ အခ ကမာၻ ႓ ေအခေအန ဖစး ပကး တ ေအခခ က ယ ၿပ ေရဆျ တ ဒ မ ေကရစ ဖစး ရမယး၈

ေလာက၇ ေလာက တရာအရ တစးသကး လ ၇ ေကာငး မယး ၈ တစးသကး လ

ေမကာငး ဘ ဆ တာ မြရ န ငးဘ ၈ ဒ မ ေကရစ ဟာ ေခတးန ႓ လ ကး တ ႓ ဒ မ ေကရစ က ပငးဆငး

သငး တ အခါ ပငးဆငး ဖ ႓ ေြရ႔တ န ငးေအာငး ေရဆျ ထာတယး ၈ ဗမာပညး ဖျ ႓ စညး အ ပးခပး ပ ဟာ လႊ တးေတား ႏြ စးရပး ထာၿပ ဥေပဒပငး ဖ ႓ က စၥ ြမ ာ လႊ တးေတား ႏြ စးရပး စလ

ေပါငး စဥး စာ ရမယး၈ သ ပ ႏြ စး ပ ေသဘာတ ြမ အတညး ဖစး ြမ ာပ၈ ဒါေလာကး ဂ႐ စ ကး ၿပ

ေရဆျ ထာေပမယး ေနာကး က လကးေတျ ႓ ကရငး ဘယး လ ဖစး ဦ မယး မသဘ ၈ ႏ ငးငေရ

အဖျ ႓ ေတျ ကလညး မာလာဦ ြမ ာပ၈

လျနးခ တ ႏြ စးေတျ က ဗ လးခပး ရ႔ ဒ မ ေကရစ ေသဘာတရာ၇ ဒ မ ေကရစ

အခငး အကငး ေတျ ပ ဖစး ပါတယး၈ ကၽျနးေတား တ ႓ သညးဘကးေခတး ြမ ာ ပါတ စ ဒ မ ေကရစ

ဆ ၿပ ဿ ပညး ႏြ စး ႏ ငး ဘာ ၄ ရကး က ေခြလ မး တစး ြလ မး စ ြလ မး လ ကး ပါၿပ ၈

လႊ တးေတား ထ က ေရာကးြရ လာသ မာဟာ တ ငး ပညး အတျ ကး စနစးသစး တစးခန ႓ ပထမဆ

ဘယး လ ြလ မး ၾကမလ ဆ တာ ေစာငး ၾကညး ၾကရြမ ာပ ဖစး ပါတယး၈

အခေခတး ြမ ာ ေရပနး စာလာတ စကာလ က ထငးသာမငးသာြရ ဖ ႓ဆ တ စကာ

လ ပါ၈ ဗ လးခပး တ ႓ ေခတး ေကတာ ဘျငး ဘျ ငး ႀက လ ႓ သ ပါတယး ၈ ဗ လးခပး က တ ငး ပညး

လ ထ က

ပျငး လငး

မငးသာဖ ႓

အခ လ

ေပာပါတယး ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

205

ကၽျနးေတား တ ႓ တ ငး ပညး ြမ ာ ေသျ ကျ ေနတာေတျ ႓ရတယး၈ အဂၤ လ ပး က ႐ႈ ပး လ ႓

ကျ တာလညး ြရ တယး၈ ဘရာ ေဟာထ ြမ ာလညး ြရ တာပ၈ မာြမ နး ထာလ ႓ ြရ ရငး မာက ႏ တး ၿပ ဒဏးရာက ကရနးသာ ြရ တယး၈ ဘယးသဘယး ါ ဘယးေနရာေကန ပစး တယး

ဆ တာက ြရ ာေဖျေနဖ ႓ မြရ ဘ ၈ ေနာကး ပ ငး က မၾကညး ဘ ေတာငး ရငး ေပ၇ ေပရငး

ေတာငး လ ပး ေနပနးရငး လညး မႏ ငး မနငး ဖစး ကနး ြမ ာပ၈ ဒ ပလ ေမစဆ တာ အခေခတး ြမ ာ

မြရ ေတာဘ ၈ ဘျငး ဘျ ငး ႀက န ႓ လ ပး တာပ၈

ဗ လးခပး တ ႓ေခတး က လဦ ေရ ၃ သနး ေလာကး လ ႓ ထငး ပါတယး၈ တ ငး ပညး

ကလညး အဂၤ လ ပး လကးေအာကး က လျ တးေမာကး လ ဆဆ အခနး ပါ၈ အဒအခနး၇ အဒ

ကာလ ကတညး က ဗ လးခပး က ညၫႊ တး ဖ ႓ တစးခ နး လ ေပာဆ စညး ႐ ၿပ ဦ ေဆာငး

ခ ရတာပါ၈ အခ သညးဘကး ေခတး ြမ ာေတာ လဦ ေရက သနး ၃ ဘကး က ေရာကး လာပါၿပ၈

စာတတး ေမာကး မႈ ႏႈနး အမငး ဆ ႏ ငးင ထ ြမ ာ ြရ ေနတ မနး မာႏ ငးင ြမ ာ စာတတး ပညာ

တတးေတျ စညး စညး လ လ န ႓ ညညၫႊ တးၫႊ တး လ ပး မယးဆ ရငး ေနာကး မက ေသဘ လ ႓ ပ ေရလ ကး ပါေရစ၈ ၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး အာ မသာစ ႏြငး ေပား ေပား႐ႊငး႐ႊငးေတျ ႓ရစဥး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

206

တစးေန႓ တျငး ဗ လးခပး သညး ေကလက ခ ရငး “ေကလေတျ က ေတာငး

ဘယး ြမ ာ ေကာငး ထာလ ႓ ဘယး လ ပညာသငးေစ ရမယး မသဘ ၈

ေငျ ပ ေငျ ြလ ဆ လ ႓ လ မြရ ဘ ၈” ဟ ညဥး ညသညး ဆ ေၾကာငး ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

207

၆၁၄ ခႏြ စး၇ ဧၿပ လ ၆ ရကးေန႓ က မနး မာႏ ငးင ြမ ာ ကငး ပခ တ တ ငး ပညး ပ လႊ တးေတား

ေ႐ျ ေကာကး ပျ ြမ ာ ဖဆပလက ၄ဿ ေနရာ၇ ကရငး က ဿ၁ ေနရာ၇ ဗမာပညး ကျနး မနစး ပါတ က ၄ ေနရာ၇ အဂၤ လ ပး- မနး မာ ကပာ ၁ ေနရာ၇ တစးသ ပ ဂၐ လက ၀ ေနရာ အသ သ

ေ႐ျ ေကာကး ခခ ၾကရပါတယး၈ အမတးေနရာ စ စေပါငး ဿ၂၂ ေနရာြမ ာ ဖဆပလက

အသအြမ တး ပခငး ဖငး ေအာငး မငး စျ ာ ေ႐ျ ခယး ခခ ရတ အမတး က ဿ၁၀ ေနရာ ဖစး တာမ ႓

ဖဆပလက ၆၂ ဒသမ ၀ ရာခ ငးႏႈနး န ႓ ေအ႐ျ ခခ ရတာ ဖစး ပါတယး၈

ဒေ႐ျ ေကာကး ပျ ြမ ာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ရနး ကနး ၿမ႔လမး ေမတား မဆႏၵ

နယးေမြမ ာ ဖဆပလ အမတးေနန ႓ ၿပ ငးဘကး မြရ ေအ႐ျ ခ ရၿပ လႊ တးေတားအမတး

ဦ ေအာငး ဆနး ဖစး လာ ခ ပါတယး၈ သခငးႏ ေကတာ တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား

ေ႐ျ ေကာကး ပျ ၿမ တး မဆႏၵနယး ၾကာဖတး ေ႐ျ ေကာကး ပျ ြမ ာ ြယဥး ၿပ ငးသ မြရ ေအ႐ျ ခခ

ရပါတယး၈ သ တ ႓ႏြ စးဦ ဟာ လႊ တးေတား အမတးေတျ ဖစး လာတာန ႓ အြမ ဖဆပလ အမတး

မာန ႓ အတ ႏ ငးငေတားအတျ ကး ေြရ႔ဆကး ေဆာငး႐ျ ကးရမယး လ ပးငနး ေတျ က ေမနမနာ ႀကပမး လ ပးေဆာငး ခ ၾကပါတယး၈

၆၁၄ ခႏြ စး၇ မတး လ ၆ ရကး ြမ ဿ၀ ရကးေန႓အထ ရနး ကနး ၿမ႔ ဂဗလ ေဟာ ခနး မ

ႀက ထ ြမ ာ ဖဆပလ အဖျ ႓ခပး က ပဏာမ ပငးဆငး မႈ ည လာခ က ကငး ပၿပ အဆ ၁ ရပး က

တငးသျငး

ပါတယး၈

ဒည လာခ ႀက က

မနး မာႏ ငးင က

လ လျ တး လပးေသာ

အခပး အခာ

အာဏာပ ငး သမၼ တႏ ငးငေတား အဖစး တညးေထာငး ဖ ႓န ႓ ပညးေထာငး စ မနး မာ ႏ ငးငေတား

ဖျ ႓ စညး အ ပးခပး ပ ေအခခ ဥေပဒက ပါ တငး သျ ငး ခ ပါတယး၈

၆၁၄ ခႏြ စး၇ ဇျနး လ ၃ ရကးေန႓ ြမ ာ ရနး ကနး ၿမ႔ ပညး လမး ဟသာတ အ ငး

အန ြမ ာ ြရ တ ဆ ရနး တ ဗ လာ Sorento Villa ( ယခ ဆကးသျ ယးေရ၇ စာတ ကးႏြငး ေၾကနနး

နး ႀက ဌာန) ေအဆာကးအအ ြမ ာ လျ တး လပးေသာ မနး မာႏ ငးင ပနး လညး ထေထာငးေရ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

208

စ မ ကနး ေဆျ ေႏျ ပျ ကငး ပၿပ ဒေဆျ ေႏျ ပ ျ ြမ ာ ပညးေထာငး စ မနး မာႏ ငးငေတား စ ပျ ာေရ

တ တကး ေရ ( ဿ)ႏြ စး စ မ က မး က ြခမ တးခ ပါတယး၈

၆၁၄ ခႏြ စး၇ ဇျနး လ ၃ ရကး ေကန ၅ ရကးအထ လႊ တးေတား ြမ ာ ဗ လးခပး

ေအာငးဆနး က ဖျ ႓ စညး အ ပးခပး ပ ေအခခ ဥေပေဒရ ဆျ ေရဆ ငးရာ လမး ၫႊ နး မာက

တငးသျငး ခ ပါတယး၈ ဇျနး လ ဿ၃ ရကး ြမ ာေတာ ဖဆပလ အဖျ ႓ခပး ႀက က ေၾကညာခကး

တစးရပး ထ တး ပနးရာြမ ာ တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား က မနး မာႏ ငးင က အခပး အခာ

အာဏာ လ လျ တး လပးေသာ တ ငး ပညး အဖစး ဖငး အ ပးခပး ေရ စညး မဥး ဥေပဒ

ေရဆျ ရနး အတညး ပၿပ ဖစး ေသာေၾကာငး ဒ မန ယ ပနာသညး လ ေမပ၍ေတာ

ေၾကာငး ၇ မနး မာႏ ငးငသညး ၿဗ တြသ ဓနသဟာယ အတျငး ြမ ချ ထျ ကး ကာ လျ တး လပးေသာ

ႏ ငးင အဖစး ထေထာငးရနး ဆ ဖတး လ ကး ၿပ ဖစး ေၾကာငး ´ လ ႓ ေဖား ပ ထာပါတယး ၈

အဒေနာကး ြမ ာေတာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က လကးြရ တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား ပ သဏၭ ာနးန ႓ လျ တး လပးေရ တစးႏြ စးအတျငး ေရစရနး အာမခေၾကာငး ေပာၾကာ ခ ပါတယး၈

သ က သ ကတေပ အဓ႒ာနး ပထာတ အတ ငး ပ တစးႏြ စးအတျငး ြမ ာ လျ တး လပးေရ

ေသခာေပါကး ရမယး လ ႓ လညး ယ ၾကညး ထာပါတယး ၈ သ ယ ၾကညး တ အတ ငး လျ တး လပး

ေရ ရခ ပါတယး၈ လျ တး လပးေရ ရၿပ ရငး လညး ႏ ငးငေရက အနာယ ဖ ႓၇ ႏ ငးငေရက

အနာယ ရငး

သ ႓ မသာစ န ႓

ဘက

ဘယး လ

ရပး တညး

သျ ာမယး

ဆ တာက လညး

သ ႓ရေဘား

ရဘကး မာက ေပာပ ခ ပါေသတယး ၈

ဒေအၾကာငး ေတျ က ၆၁၄ ခႏြ စး ေမလ ၄ ရကးေန႓ ထ တး ဟသာတ သတငး

စာြမ ာ ေဆာငး ပါြရ ငး တစးဦ က အခ လ ေဖား ပ ခ ပါတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

209

ေနာကးဆ ဗ လးခပး ခရ ထျ ကးရာတျငး အရပးရပးနယး ြမ ရြရ ေသာ သတငး မာက

ထ တးႏ တး ေရသာရြလ ငး ဗ လးခပး သညး ေမၿမ႔ ( ပငး ဦ လျ ငး) တျငး အနာ ယေနတနး က

သ၌ ငယးေပါငး ႀက ေဖား ရေဘားရ မကး မာႏြ ငး စကာ လကးဆ ကစဥး လျ တး လပးေရ

ရၿပ ြလ ငး ရနး ကနး မဂၤ လာဒ အလျနး ေထာကး ၾကနး ႓ တျငး အ မး တစး လ ၇ ေမၿမ႔ ( ပငး ဦ လျ ငး)

ကနးေတား ႀက နာတျ ငး အ မး တစး လ ေဆာကး၊ အြလညး သငး ရာတျငး ေနသျ ာရနး ၾက႐ျ ယး

သညး ဟ ေပာပသညး ဆ ေၾကာငး ၈

ေမၿမ႔တျငး မ ေေမစႏႈ နး ၇ အ မးေဆာကးရနး ကနး ကေငျ ၇ စာၾကညး ခနး ႏြ ငး

ေလာကဓာတး ပညာခနး အတျ ကး ကနး ကေငျ မာက ပငး စ စမး ၿပ ေၾကာငး တစးေန႓ တျငး

ဗ း လးခပး သညး ေကလက ခ ရငး ေကလေတျ က ေတာငး ဘယး ြမ ာ ေကာငး ထာလ ႓

ဘယး လ ပညာ သငးေစရမယး မသဘ ၈ ေငျ ပ ေငျ ြလ ဆ လ ႓ လညး မြရ ဘ ´ ဟ

ညညး ညသညး ဆ ေၾကာငး ၈

အ မးေဆာကး ဖ ႓ ကလညး စ စမး ၾကညး ေတာ မတတးႏ ငးေလာကးေအာငး ဖစး ေန

ေၾကာငး ၇ ၂ ကပးေလာကးန ႓ ဖစး မယး ဆ ရငးေတာ ေအမဆ ပနး ေတာငး မယး ဆ ရငး

ဖစး ႏ ငး ေသရ ႔ဟ ေပာေသသညး ဆ ေၾကာငး ၈

လျ တး လပးေရ ရၿပ ေနာကး ႏ ငးငေရနယး ြမ ထျ ကး၊ ေအခမး စျ ာ ေနသညးႏြငး

တစး ၿပ ငးနကး ေနထ ငး စာေသာကး ေရ အတျ ကး ဘယး လ လပး က ငး မလ ဟ ေမရာ၇

ဗ လးခပး က စာအ ပး ေရသာ ထ တးေခငး ၇ ဥယာဥး လ ပး ခငး မာဖငး ကပး ါသနာအရ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

210

လ ပးရ က ငးရရငး အရသာ အြရ ဆ ၇ ေအပား ဆ ဖစး ြမ ာပ၈ စာေလာကး ေသာကးေလာကး

႐ ေတာ ဖစး မယး ထငး တယး ဟ ေပာေၾကာငး ၈

ေနာကး ေကလေတျ က တစးေနရာတျငး ေကာငး ထာရမညး တာနး က အႀက

ဆ ပ ဟ ေဖေလစျ ာဆျ ၊ ညညး ည သျ ာသညး က သြရ ေရၾကာငး ၇ သ၌ ရငး ႏြ သ

တစးဦ က ေကလေတျ ေကာငး ထာဖ ႓ အတျ ကးေတာ ကပး ကပ တာနး ယ ပါ မယး ဟ

ေပာလ ကးသညး ဆ ေၾကာငး ၈

ဗ လးခပး ယခေနအ မး ြမ ာ ဖဆပလ ပစၥညး အသ ေအဆာငး အဖစးသာ ေနရသညး

ဟ ၾကာသ ရာ အကယး၊ ႏ ငးငေရနယး ပယး ြမ ဗ လးခပး ႏ တး ထျ တး ြလ ငး သ ပ ငးဆ လ ႓ အ တစး လ ဖာတစး ခပး မြရ ၇ သ၌ ဘ က ယးေရက ယး တာ အတျ ကး ပ ပနး စ တးေလ

ေနဟနး တေၾကာငး ၈ ဂႏၵ ႏြငး ၿပ ငး တာေပါဗာ၈ ဂႏၵ ႀက က သ ပ ငး ပစၥညး ဆ လ ႓ တစး ပ တနး ြမ

မြရ ဘ ဟ ေပာဖ တယး လ ႓ တစးေယာကး က ငး ေထာကး၊ ရယးေမာၾကသညး ဆ ေၾကာငး ၈

ဗ လးခပး သညး ေမၿမ႔တျငး ဥယာဥး စ ကး ပ ဖ ႓ လ ပးငနး က စ စမး ၊ သ၌ဇာတ

နတးေမာကး ြမ တပညး မာက ေခ၍၊ ေအခမး စျ ာ လ ပး က ငးေနရနး အတအက ေပာေနသညး

ဆ ေၾကာငး ၈” လ ႓ ဟသာတ သတငး စာြမ ာ ေဖား ပ ခ တာက ၾကညး ရငး ပ ဗ လးခပး ဟာ

ေသတစး ပနး သကး တစးဆ ႏ ငးငေရ လ ပးသျ ာဖ ႓ ဆႏၵြရ သ မဟ တး မသာစ ဘန ႓

လျ တး လပး ေအခမး စျ ာ ေနထ ငးသျ ာလ ႓ တ ၇ မသာစ ဘအရသာက ခ စာခငး တ သ

ဖစး တယး ဆ တာ ေတျ ႓ရြမ ာ ဖစး ပါတယး၈ ဒါေပမယး လ ႓ အခနး မတ ငး မ ြမ ာပ ကျ ယး လျနး ခ ရ ြရ ာပါတယး၈ သ ဟာ အမာပညး သေတျရ႔ လျ တး လပး မႈ ဆ တ လ အငးဆႏၵ က သ ႓အသကးန ႓



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

211

လ ၿပ ဖညး စျ မး ေပခ ေပမယး လ ႓ သ ႓အတျ ကး သ ႓ မသာစ ဘ၇ သ ႓ဆႏၵ ေကတာ ပညး မသျ ာ

ြရ ာဘ လ ႓ ပ ေပာရြမ ာ ဖစး ပါတယး၈ ၈

လႊ တးေတားအမတး ဦ ေအာငး ဆနး

၆၁၄ ခႏြ စး ဇျနး လ ရကးေန႓ က မဟာဗႏၶလပနး ခ အတျငး လ ထ အစညး ေအ ကငး ပ

အၿပ လႊ တးေတား အစညး ေအ တကးရနး ထျ ကးချ ာလာစဥး

ဦ ႏ ႏြငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

212

“စကာခပး ႐ ငး ႐ ငး ဆ ရရငး ေအတား က ၿပေအာငး ႀကစာႏ ငး ြမ၇ လ ပးႏ ငး ြမ

အဒါေအတား က ကနး လ ပးႏ ငး ြမ၇ ႐နး လ ပးႏ ငး ြမ၇ အႏြ စး ဿ ေလာကးြရ တ

အခါြမ ာ ေတား ကာကမယး ၈ အဒ လ မဟ တးဘ ခငးဗာတ ႓ အလ ပး မလ ပးဘ

ေနမယးဆ လ ႓

ြရ ရငး

ယ ဒယာပညး ရ႔

အဆငး

အတနး ေတာငး

မ ြမ ာ

မဟ တး ပါဘ ၈””



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

213

ႏ ငးငရ႔တာနး က သယး ပ တယး ဆ တာ-ဒ က၏ တျငး နကးေနတ ပညးသ သနး ေပါငး

မာစျ ာက အလ ပးေအကၽျ ပဖ ႓ ပါပ၈ ဆငး ရ မျ ေတမႈ၇ အသဉာဏး ေခါငး ပါမႈ ၇ ေရာဂါဘယ ထေပာမႈန ႓ အချငး အလမး မတ မႈေတျ က အမစး ဖတး ၾကရမယး၈ ကၽျနးေတား တ ႓ ေခတး ြမ ာ

အမတးဆ ပ ဂၐ လး ႀက ရ ႔ ဆႏၵ က လ တ ငး က မကးရညး သ တးေပဖ ႓ ဖစး ပါတယး၈

ကၽျနးေတား တ ႓ အတျ ကး မႏ ငး နး ဖစး ေကာငး ဖစး မယး၈ ဒါေပမယ း မကးရညးေတျ ြရ ေေနသ

သြမ လ မႈဒ က၏ေတျ ြရ ေေနသ သြမ ကၽျနးေတား တ ႓ တာနး ေတျ မၿပ ေသဘ ၈ ကၽျနးေတား တ ႓

က လ ပး ၾက၇ ကနး လ ပး ၾကြမ ေတား ကာကမယး၈ ဒါြမသာ ကၽျနးေတား တ ႓ ဖစး ခငး တာေတျ

ဖစး လာမယး း၈

၆၁၄ ခႏြ စး ၾသဂ တး လ ၂ ရကးေန႓ က လျ တး လပးေရရြရ ခ တ အႏၵ ယႏ ငးငရ႔

လျ တး လပး ၿပ စ ႏ ငးငေတားရ႔ ပထမဆ နး ႀက ခပး ဖစး သ ပ႑စး ဂါဟာလာေန႐ ရ ႔

မနး ႓ချနး ထ က ေကာကးႏ တးခကး တခ ႔ ဖစး ပါတယး၈ ဒ မနး ႓ချနး က “ကေကာငး ခ နးႏြငး အခနး အခကး ” Tryst with destingy လ ႓ အမညး ေပထာၿပ အႏၵ ယ လျ တး လပးေရ

ေၾကညာ စာတမး အဖစး ေပာၾကာ ခ တာလညး ဖစး ပါတယး၈

ေန႐ က ၅၅၆ ခႏြ စး က အာလာဟာဘတး ၿမ႔ြမ ာ ေမျ ဖျ ာ ခ ပါတယး၈ သ ႓ ဖခငး

မ တ လာေန႐ ဟာ နာမညးေကား ေြရေ႔နႀက တစးဦ ဖစး ၿပ လျ တး လပးေရ တ ကး ပျ ရ႔

တပးဦ ဖစး တ အႏၵ ယကျနး ဂရကးရ႔ ေခါငး ေဆာငး တစးဦ လညး ဖစးသလ ဂႏၵ ႀက န ႓ လကး တျ ခ တ ရေဘား ႀက လညး ဖစး ပါတယး၈ ခနက မနး ႓ချနး ထ ြမ ာ ေဖား ပထာတ “အမတးဆ

ပ ဂၐ လး ႀက ” ဆ တာ ဂႏၵ ႀက က ရညးၫႊနး တာလညး ဖစး ပါတယး၈

ေန႐ ငယး စဥး က မသာစ ကတာမာန ႓ အ မး ြမ ာ စာေေပတျ သငး ၾကာရပါတယး ၈

အဂၤ လ ပး လ မ ဆရာေတျ က အန ကပး သငး ၾကာ ေပခ တာပါ၈ ဆယးေကားသကး အ႐ျ ယး

ေအရာကး ြမ ာပ အဂၤ လနး က သျ ာၿပ နာမညးေကား ဟာ႐ ေကာငး (Harrow School) ြမ ာ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

214

ေကာငး အ ပး ေကာငး စာ ေနခ တာပါ၈ စစးအတျငး ကာလက ၿဗ တြသ ေခါငး ေဆာငး ႀက

ငး စတနးခာခ ဟာလညး ဒေကာငး ထျ ကး ဖစး ပါတယး၈

ဟာ႐ ေကာငး က ၿပ ေတာ ကနး ဗရစး တက၎သ လး ြမ ာ ဆကး ၿပ ပညာသငးရ

ပါတယး၈ ဓာတေဗဒန ႓ စ ပျ ာေရ ပညာသငး ယ ၿပ သ ပၸ ဘျ ႓ရပါတယး၈ အဒေနာကး လနးဒနး ြမ ာ

တး လ ဘျ ႓ အတျ ကး ဥေပဒပညာ သငး ယ ၿပ တး လ ဖစး လာပါတယး၈

အဂၤ လနး က ပနး လာေတာ သ ႓ဇာတ အာလာဟာဘတး ြမ ာ ပနး ၿပ ေအခ

စ ကး ပါတယး၈ အသကးငယးငယးန ႓ ႏ ငးငေရ ေလာကထ က ငး ေရာကး လာပါတယး၈

သညး စဥး က ၿဗ တြသ အစ ရက ဆနး ႓ ကငး ခ တာမ ႓ ေထာငး က ႀက မး ကပါတယး ၈ အကဥး

ေထာငး ထ ြမ ာ စာအ ပးေတျ ေရပါတယး ၈ သ ႓သမ အငးဒရာဂႏၵ အတျ ကး ေပစာေတျ ေကန

“ကမာၻ သမ ငး ေတစ ေတစာငး ” (Glimpeses of World History) ဆ တ နာမညးေကား

စာအ ပး ထ ႀက ဖစး လာပါတယး၈ ေထာငး ထ ြမ ာ ေရခ တ “က ယး တ ငးေရ အတပၸ တ ”

Autobiography န ႓ “အႏၵ ယက ေတျ ႓ြရ ခငး ” (Discovery of India) တ ႓ ဟာ သမ ငး ငး စာအ ပး မာ ဖစး ပါတယး၈

ေန႐ ဟာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ရငး ႏြ ေႏျ ေထျ စျ ာ ဆကးဆခ သ၇ ေအြရ႔

အာြရရ႔ ေခါငး ေဆာငး တစးဦ အဖစး သတး ြမ တး တနး ဖ ထာ ဆကးဆခ သ လညး ဖစး ပါ

တယး၈ ဗ လးခပး တ ႓ ကဆ ၿပ ေနာကး ပ ငး ြမ ာလညး မနး မာႏ ငးငန ႓ ရငး ႏြ တ ဆကးဆေရ

ြရ သ တစးဦ ပါ၈ ၆၂၂ ခႏြ စး က အငးဒ န ြရ ာႏ ငးင ဘနး ေဒါငး ည လာခ က အသျ ာ

မနး မာႏ ငးင က ငး ေရာကးခ ၿပ အ မးြရငး နး ႀက ခပး ဦ ႏ ၇ တ႐ တး နး ႀက ခပး ခအငး လ ငး ၇

အ ဂစးသမၼ တ နာဆာတ ႓န ႓ အတ ေရသဘငး ပျ ဆငးႏႊ ခ ဖ သ လညး ဖစး ပါတယး၈

“ကေကာငး ခ နးႏြငး အခနး အခကး ” Tryst with destiny လ ႓ အမညးေပထာတ

ဒ မနး ႓ချနး က ၆၁၄ ခႏြ စး၇ ၾသဂ တး လ ၂ ရကးေန႓ ြမ ာ ေန႐ က လျ တး လပးေရ မနး ႓ချနး အဖစး

ေမပာၾကာခငး ၆၁၄ ခႏြ စး ဇ လ ငး လ ၀ ရကးေန႓ က မနး မာႏ ငးငရ႔ ၿမေ႔တားရနး ကနး က



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

215

ၿမေ႔တား ခနး မႀက ေြရ ႔ြမ ာ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား က စၥ၇

တစးႏြ စးအတျငး လျ တး လပးေရ ေရစမယး ဆ တာေတျန ႓ ပတးသကး ၿပ ပညးသ က မနး ႓ချနး ေပာခ ပါတယး၈ အဒ မနး ႓ချနး က စာေပဗ မာနး က ထ တး တ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး မနး ႓ချနး မာ

(၆၁၂ -၆၁၄ ) စာအ ပး ြမ ာ “တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား” ဆ ၿပ အမညးေပထာတာ ေတျ ႓ရ

ပါတယး၈ ဒ မနး ႓ချနး ဟာ ဗ လးခပး ရ႔ ေနာကးဆ မနး ႓ချနး လညး ဖစး ပါတယး၈

“ေပဒသာပငး ေပါကးေအာငးဆ ရငး ကၽျနးေတား တ ႓ အလ ပး လ ပး ြမ ဖစး မယးဆ တာ

ခငးဗာတ ႓ နာလညး ေစခငး တယး၈ အဒေတာ လျ တး လပးေရ ရပငး ေရသား ငာလညး လျ တး လပးေရရ ႔ တာနး ေတျ က ကၽျနးေတား တ ႓ က မထမး ေဆာငး ခငး ဘ ဆ ရငး ခငးဗာတ ႓

ရတ လျ တး လပးေရဟာ ဒ ေကန႓ရၿပ မနကး ဖနး ခါ တခာလကး ပနး ပါသျ ာြမ ာပ ဆ တာ

ခငးဗာတ ႓ သေစခငး တယး၈ ဒေတာ အဒ လျ တး လပးေရရတ အခါြမ ာ ကၽျနးေတား တ ႓

အခ တငး က စ မ ကနး အမ မ န ႓ လ ပးေတာငး ြမ အႏြ စး ေဿလာကး ကၽျနးေတား တ ႓ စကာ

ခပး႐ ငး ႐ ငး ေပာရရင၇း စကာ ခပး႐ ငး ႐ ငး ေပာရတယးဆ တာ စကာ ခပး႐ ငး ႐ ငး ေပာြမ

လေတျ က ြမ တး မ တယး၈ စကာ ခပး႐ ငး ႐ ငး ဆ ရရငး ေအတား က ၿပေအာငး ႀကစာန ငး ြမ၇

လ ပးန ငး ြမ အဒါ ေအတာ း က ကနး လ ပးန ငး ြမ၇ ႐နး လ ပးန ငး ြမ၇ အြန စး ဿ ေလာကးြရ တ အခါြမ ာ

ေတား ကာ ကမယး ၈ အဒ လ မဟ တးဘ ခငးဗာတ ႓ အလ ပး မလ ပးဘ ေနမယးဆ လ ႓ ြရ ရငး

ယ ဒယာပညး ရ အဆငး အတနး ေတာငး မ ြမ ာ မဟ တး ပါဘ ၈

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ေပာခ တ မနး ႓ချနး န ႓ ဂါလာေန႐ ေပာၾကာခ တ မနး ႓ချနး

ႏြ စးခ ဟာ အခနး တစး လသာ ကျ ာခာ ခ ေပမယး တ ငး ပညး တ တကး ဖ ႓၇ ဆငး ရ တျငး း ထ က

႐နး ထျ ကး ဖ ႓ ဆ ရငး အာလ အလ ပး လ ပး ၾကြမ ဖစး မယးဆ တ အခကး က တ ကး တ ကးဆ ငးဆ ငး

တညေနတာက ေတျ ႓ရြမ ာဖစး ပါတယး၈ ဗ လးခပး က ၿမ႔ႀက သာ မဟ တးေေလတာ

ေတာသာလ တညး တညး ပ ေပာတာ ဖစး ပါလ မး မယး၈ ၾကာရတာ အၾကာ ႐ ငး ခငး

႐ ငး ေနြမ ာ ဖစး ေပမယး အခအခနး ထ ဒ မနး ႓ချနး ထ က စကာမာက အြမ တးရ ေနၾကဆ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

216


ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က မနး မာ သက၎ရာဇး ဿ၄၃ ခႏြ စး ေတပါငး လဆနး ရကး

(ခရစးႏြ စး ၆၂ ခႏြ စး ေေဖဖား ါရ လ ၀ ရကး) ( ေစေနန႓) ြမ ာ ေမကျ ခ႐ ငး၇

နတးေမာကး ၿမ႔က အမနးေတားေြရေ႔နဦ ဖာန ႓ အမ ေဒ၍စ တ ႓ က ေမျ ဖျ ာခ ၿပ ေမျ ခငး

က ေယာကး အနကး အငယးဆ သာ ဖစး ပါတယး၈ (အႏၵ ယက ေန႐ ရ ႔ ဖခငး ဟာလညး

ေၾကရတတး ေြရေ႔နတစးဦ ပါ )၈

အသကး ၄ ႏြ စး ြမ ာ နတးေမာကး ၿမ႔က ဆရာေတားဦ ေသာဘ တရ႔ ေကာငး ြမ ာ

ပညာသငးခ ၿပ အသကး ၁ ႏြ စးအ႐ျ ယး ြမ ာ ေရနေခာငး ၿမ ႔က အမ သာ အထကး တနး

ေကာငး က ေပာငး ၿပ ပညာသငးခ ပါတယး၈ ၆၀ဿ ခႏြ စး အသကး ၅ ြန စး အ႐ျ ယး ြမ ာေတာ

အထကး တနး ပညာ ေအာငး မငး လ ႓ အဒႏြ စး ဇျနး လြမ ာပ တက၎သ လး က ေရာကး ပါတယး၈

၆၀၂ ခႏြ စး ြမ ာ တက၎သ လးသမဂၐ အမႈေဆာငး ဖစး လာၿပ သမဂၐ က ထ တးေတ အ ေ မဂၐဇငး ြမ ာ အယးဒ တာ လ ပးခ ပါတယး၈

၆၀၄ ခႏြ စး ေမလြမ ာ ဇၨ ာဘျ ႓ (B.A) က ခ အြမ တး ၂၃ န ႓ ေအာငး မငး ၿပ ဘျ ႓ရ

ခ ပါတယး၈ ၆၀၄ ခႏြ စး ေမလ ၆- ရကး ြမ ာေတာ မႏေလၿမ ႔ြမ ာ ကငး ပခ တ ဒ တ ယ

အႀက မး ဗမာႏ ငးင လ ဆ ငးရာ ေကာငး သာမာ ည လာခ က တကးေရာကး ၿပ မနး ႓ချနး

ေပာၾကာ ခ ပါတယး၈ အဒည လာခ က အႏၵ ယက ႏ ငးငေရ ေခါငး ေဆာငး မ႑စး ဂါဟာလာ

ေန႐ န ႓ သမ အငး ဒရာဂႏၵ တ ႓ လညး တကးေရာကးခ ၾကပါတယး၈

၆၀၅ ခႏြ စး၇ ေအာကး တ ဘာလြမ ာေတာ တ ႓ဗမာအစညး အ႐ က ငး ေရာကးခ ၿပ

ေအထျေအထျ အတျငး ေရြမ အဖစးန ႓ ေန႓ေန႓ညည အခနး ပညး ေဆာကး႐ျ ကးခ ပါတယး၈

၆၀၆ ခႏြ စး ြမ ာ

ဒ တ ယ

ကမၻ ာစစး ႀက

ဖစး လာေတာ

ပညးေထာငး စ

မနး မာႏ ငးင

ေတား ႀက နယးခ ႔ လကးေအာကး က လျ တးေမာကးရမယးဆ တ သႏၷ ႒ာနးန ႓ တ ငး ပညး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

217

လျ တး လပးေရ အတျ ကး အခနး ပညး ေဆာငး႐ျ ကး ပါေတာ တယး၈ အဒႏြ စး ြမ ာပ အႏၵ ယပညး

ရမၼ ဂါ ကျနး ဂရကး က ေစလႊ တးခ တ တ ႓ဗမာအစညး အ႐ က ယး စာြလ ယး ငါဦ ြမ ာ သခငးေအာငးဆနး က ေခါငး ေဆာငး ၿပ ကနးအလ ပးအမႈေဆာငး မာ ဖစး တ သခငး တငးေမာငး၇

သခငးသနး ထျ နး ၇ သခငးအနး ေဖ ( ဝါခယး မ)ႏြငး သခငးခငးေအာငး(သာယာဝတ) တ ႓ ပါငး

ခ ပါတယး၈ အဒအခ နး က စလ ႓ သခငးေအာငးဆနး ဟာ မဟတ မဂႏၵ ၇ မ႑စးေန႐ တ ႓န ႓ စတငး

ရငး ႏြ ခ တာဖစး ပါတယး၈

၆၁ ပညး ႏြ စး ၾသဂ တး လ ဿ၁ ရကးေန႓ ြမ ာ ပညး ပက ထျ ကးချ ာပါတယး၈ ႏ ငး ဘာလ ဿ ရကးေန႓ ြမ ာေတာ ဗ လးခပး ဟာ သခငး ြလ ၿမငး န ႓အတ တ႐ တး ပညး

အမျ ငး ၿမ႔က ေရာကး ပါတယး၈ လျ တး လပးေရအတျ ကး ပညး ပ အကအည ယ ဖ ႓ ႀက စာရငး န ႓

ႏ ဝငးဘာ ဿ ရကး ြမ ဂပနးႏ ငးင တ က က ေရာကး ၿပ ၆၁ ခႏြ စး ဇ လ ငး လ ဿ၁ ရကးေန႓ ြမ ာ

ဗ လးခပး အပါအငး ရေဘား သ က ပး တ ႓ ဟာ ဟ ငးနနး ကၽျနး ြမ ာ စစး ပညာေတျ

သငး ၾကာခ ရတယး၈ ၆၁ ခႏြ စး ဒဇငးဘာလ ဿ၃ ရကးေန႓ ြမ ာ ထ ငး ႏ ငးင ဘနးေကာကး ၿမ႔က

မနး မာမကး စ အထ က ဆရာနး ႀက ဦ လျ နး ေဖအ မး ြမ ာ တပးသာသစး ေတ စေဆာငး

ပါတယး၈ တပးသာသစး ေကားန ႓ အတ ရေဘားသ က ပး တ ႓ ဟာ လကးေမာငး ေသျ

ေဖာကး ၿပ ေသျ ေသာကး ပျ ကငး ပပါတယး ၈ ဘအ ငးေအဆ တ ဗမာ လျ တး လပးေရ

တပး ေမတား က စတငး ဖျ ႓ စညး ပါတယး၈ မနး မာႏ ငးင ထ က တပးန ႓အတ တ ကး ပျ ငး ရငး

တ ငး ပညး အတျ ကး ေဆာငး႐ျ ကး ပါတယး၈ ၆၁၃ ခႏြ စး ဒဇငးဘာလ ဿ ရကးေန႓ ြမ ာ

ၿဗ တြသ က လျ တး လပးေရ

က စၥ

ေဆျ ေႏျ ဖ ႓

ဖ တး ၾကာတာမ ႓

၆၁၄

ခႏြ စး

ဇနးနါရ လ

ဿ

ရကးေန႓ ြမ ာ ၿဗ တနး က ေရာကး ပါတယး၈ ေအာငးဆနး -အကး တလ စာခပး ခပး ဆ ခ ၿပ မနး မာ

ပညးသေတျ က တစးႏြ စးအတျငး လျ တး လပးေရ ေရစမယး လ ႓ ရရ ႀက ကတ ေပခ သ လညး


တ ငး ပညး အတျ ကးသာ ဦ ထ ပး ထာၿပ သအတျ ကးဆ ရငး အသကး က ပငး ပဓာန

မထာဘ ေဆာငး႐ျကးရငး ၆၁၄ ခႏြ စး ဇ လ ငး လ ၆ ရကးေန႓ ြမ ာေတာ ေြလေြလ ားရငး တကး က ဆ သလ လ မသမာမာရ ႔ လကးခကးေၾကာငး ကဆ ခ ရြရ ာပါတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

218

“ဗမာေတျ စ တး ထကးေသလ ဘာေလန ႓၇ တလျ ဆ ပငး ေကာငး ေနၾကတယး ၈

ဗမာပညး လျ တး လပးေရ ေရအာငး လ ပး ရမ တ ကး ပျ မ ြမ ာ အသ မခဘ ၈ ဗမာပညး ပနး လညး ထေထာငးေရြမ ာ အသ မခဘ ၈ ဗမာ,ဗမာခငး ခဖ ႓ ြမ ာ လ ပးခငး တယး၈ ဒါမ ေတျ လ ပးခငး လ ႓

ဘယးေတာ ြမ အက မြရ ဘ ”

ဗ လးခပး ေပာခ တ စကာပါ၈ ဗမာေတျ ဘယး လ စ တး ထာြရ ရမယး လ ႓ ေတျ ၿပ

ေပာခ သလ ပါပ၈ အခေခတး ြမ ာ ေပာေနၾကတ စကာတစး ခ ြရ ပါတယး၈ စတ ငးြရ ြမ စတာ

ဖစး မယး ဆ တ စကာပါ၈ ဒါ အြမနး ပါပ၈ ႏ ငးင က ေခါငး ေဆာငး ခ သ၇ ႏ ငးင က လျ တးေမာကးေအာငး တ ကး ပျ ငး ခ သ မာဟာ သမ ငး ြရ သ မာ ဖစး ပါတယး၈

သမ ငး ြရ လ ႓ လညး သမ ငး တငး သမ ငး ငး ခ သေတျ ဖစး ေနၾကတာပါ၈

ဗ လးခပး တ ႓ေခတး က အဂၤ လ ပးေတျဆ က လျ တး လပးေရယ မယးဆ ေတာ ၁၄

ဖျ ႓ စညး ပ ဆျ ၇ တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား ေ႐ျ ေကာကး ပျ ေတျ လ ပး ၿပ ြမ အႏ ငးရတ

ဖဆပလက အစ ရ ဖျ ႓ခ တာပါ၈ အခ လညး ဖျ ႓ စညး ပ ေတျဆျ ၇ အတညး ပၿပ လ ႓ ပါတ စ

ဒ မ ေကရစ ေ႐ျ ေကာကး ပျ လ ပး၇ ၿပ ရငး အႏ ငးရတ က ယး စာြလ ယးေတျန ႓ လႊ တးေတားေခ၍

အစ ေရတျ ဖျ ႓ရြမ ာပ မဟ တး လာ၈ ဗ လးခပး က အဂၤ လ ပး က မယ လ ႓၇ သ တ ႓ေပတ

လျ တး လပးေရက မယ လ ႓ ေ႐ျ ေကာကး ပျ မဝငးဘ ဆ ရငး ႏ ငးငေရ အြလညး ေအပာငး တစး ခ

ဖစး လာြမ ာ မဟ တး ပါဘ ၈ ၈

၆၁၄ ခႏြ စး ၾသဂ တး လ ၂ ရကး (အႏၵ ယႏ ငးင လျ တး လပးေရေန႓ ) က

ဂါဟာလာေန႐ မနး ႓ချနး ေပာၾကာခ စဥး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

219

ဟာသပညာသညး လ မ တစး မ ၌ ဘဝတျငး ေအရပါ အရာ ေရာကးေသာ

ပညာရပး တစးခ ဖစးသညး၈ သ ႓ေသား ဟာသအစစးႏြငး အတ က ချ ခာရနး

လ သညး၈ ကၽျနးေတား နာလညး ေသာ ဟာသ ပညာကာ ေလာက လ ႓ဘဝ

လ ႓ဇာတးခ တျငး ေြရေ႔နာကး မည အဆငး ေမေပသာ အခကးအလကး မာက

ထ တးေဖား၊ ြရငး လ ေအပါငး တ ႓အာ ရယး စရာ ေသဘာ မငး ေစရမညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

220

ကမာၻေပ၍ြမ ာ ႐ ပးြရငးအတတး ပညာ ေပ၍ေပါကး လာၿပ အႏြ စး ၁ ေလာကးအၾကာ ၆ဿ

ပညး ႏြ စးေလာကး ြမ ာ မနး မာ႐ ပးြရငး လ ပးငနး က စတငး ပ ေထာငး ခ တာမ ႓ အခဆ ရငး ႏြ စးေပါငး ၆ တငး တငး ပညး ခ ၿပ လ ႓ ဆ ရြမ ာဖစး ပါတယး၈

႐ ပးြရငးသကး တမး ႏြ စး ၆ အတျငး ြမ ာ ပရသတး က ႐ ကး က တငး ပ ခ ၾကတ

႐ ပးြရငး ကာ ေအမာကးအမာထ ြမ ာ ဟာသ ႐ ပးြရငး ကာေတျ လညး ေမာကး မာစျ ာ ပါငး

ခ သလ ဟာသ သ႐ ပးေဆာငးေတျ လညး အမာအပာ ေပ၍ထျနး ခ ပါတယး၈

ထ ခာတာတစး ခ က ဒဘကးႏြ စးေတျ ြမ ာ ႐ ကး က ခ တ ႐ ပးြရငး ကာမာြမ ာ ဟာသ

ကာေတျ ပ ၿပ မာလာတာက ေတျ ႓ေရပမယး အႏြ စးသာရ ပ ငး ြမ ာေတာ ေြရ က ေပ၍ခ တ

ဟာသ ကာေတျ က မမေတာဘ လ ႓ ပ ႐ ပးြရငး ပရသတး တစးဦ ေအနန ႓ ေရလ ကး

ခငး ပါတယး၈

အခ လ ေရသာရခငး ဟာလညး ႐ ပးြရငး ပညာသညး မာ ေအပ၍ အဆ မငး

ေသဘာန ႓ ေဖနး ပစး တငး လ ခငး မဟ တးဘ မနး မာ႐ ပးြရငး သမ ငး ြမ ာ ဟာသ သ႐ ပးေဆာငး

မာန ႓ ဟာသ ႐ ပးြရငး ကာမာဟာ ေအရႀက တ အခနး က႑ြမ ာ ပါငး ခ တယး၈ ႐ ပးြရငး

ဆ တာ လ ထန ႓ အန စပး ဆ မဒ ယာလ ပးငနး တစးခ ဖစး တာမ ႓ ႏ ငးငအတျ ကး လညး ေအရ

ႀက တ အခနး က႑ြမ ာ ပါဝငးေနသလ ႐ ပးြရငး ပညာသညး မာ စျမး ရငး စျ မး ေသလာကး သ ႓ရ႔

အႏ ပညာ စျ မး အာက ပရသတး မာက လႊ မး မ မႈ ြရ တယးဆ တာက မ ေမာငး ထ ပခငး တ

ရညး႐ျ ယးခကးသာ ဖစး ပါတယး၈

မနး မာႏ ငးင ြမ ာ ၆၃ဿ ေကန ၆၃၄ ခႏြ စးအထ ကာလ အပ ငး အခာ တစးခ

အတျငး က ငါႏြ စးအတျငး ြမ ာ ႐ ပးြရငး ကာေပါငး ၁၀၁ ကာ ႐ ကး က ထ တး လ ပး ႏ ငးခ ၿပ ဒ

အထ ြမ ာ ဟာသ

႐ ပးြရငး ကာက

ဿဿ

ကာ

ပါဝငးခ တယး လ ႓

စာတမး

တစးေစာငး ြမ ာ

ဖတးရ

ဖ ပါတယး ၈ ဒေအရအတျ ကး ဟာ တစးႏြ စးအတျငး ႐ ပးြရငး ကာေပါငး ၅ န ႓ ၆ ၾကာ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

221

ထ တး လ ပး ႏ ငးခ ၿပ ဟာသကာ ပါငး မႈ အခ က တစးႏြ စး က ေလကာ ေလာကးသာ

ြရ ပါတယး၈ အဒအခနး က အခစးန ႓ အ မးေထာငးေရ ဿ၀၆ ကာ၇ အခစးန ႓ သငးခနး စာေပ ဿ ကာ၇ စနး ေက သ ကးသမ ငး ၀ ကာ၇ ေြရ ေဟာငး ဒ႑ာရ ဿ၅ ကာ၇ ဒ ငးဗငး ဖ ကး တငး

စတနး ႓ ၄၀ ကာ၇ ရာဇငး အတပၸ တ ငါကာ၇ အခစး ၇ စစးန ႓ေတား ြလနးေရ ၀ ကာ၇

စ ေထာကး ၁ ကာ၇ ေြရ ေဟာငး န ပါတးေတား လာ ေလကာ၇ အခစးန ႓ စ တေဗဒ တစး ကာ၇

အခစးန ႓ အာကစာ တစး ကာပါငး ပါတယး၈

၆ဿ - ဿ ေလာကး က ဟာသကာမာက စတငး ႐ ကး က သ က ဒါ႐ ကး တာ

ဦ ပါႀက ( ပည ာအလငး အယးဒ တာ) ဖစး ပါတယး၈

ပထမဆ မနး မာ႐ ပးြရငး ဟာသကာက ၆ဿဿ ခႏြ စး ႏ ငး ဘာလ ၁ ရကးေန႓ ြမ ာ

ဆငးဆာန ပါတး ၂၀၀ န႓ ပသခ တ “အႏြ ပးသညး” အမညးြရ ဇာတး ကာဖစး ၿပ ဦ ပါႀက က ယး တ ငး မငး သမ ခငးခငးႏန ႓ တျ ဖကး သ႐ ပးေဆာငး ထာတ ဇာတး ကာဖစး ပါတယး၈ ေပ

၁ ြရညး ပါတယး၈ ဒ ကာက “တ မး တလ ” ဇာတး ကာန ႓ တျ ဖကး ပသခ တာ ဖစး ပါတယး၈

ဦ ပါႀက ဟာ လနးဒနးအတး ႐ ပးြရငး ေကနၿပ “ဇ ဖသ ဖနးခါသ ” အမညး ြရ တ ဟာသ

ကာက ႐ ကး က ခ ပါေသတယး ၈

မနး မာရ ပးြရငး စျနး ႓ဦ တ ထျငးခ သ မာ ထ က ဟာသကာမာက ပရသတး အႀက ကး

ေတျ ႓ေအာငး က ယး တ ငး သ႐ ပးေဆာငး ႐ ကး က ခ သ ေကတာ ဦ ေ႐ႊ ႐ အဖစး ထငးြရ ာခ တ

ကာတျနး ေ႐ႊ ေတလ (ဦ ဘေကလ ) ပ ဖစး ပါတယး၈

ဦ ဘေကလဟာ

“ေမတ ာန ႓သရာ” ဇာတး ကာြမ ာ

ဇာတး လ ကး မငး သာ

က ည ပ

(ေအဝမး ဦ ည ပ)ရ႔ အလ ပး တ ကး မနးေနဂာအဖစး စတငး သ႐ ပးေဆာငးခ သ ဖစး ပါတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

222

အဒေနာကး ေတာၿမငး စျနး က လျ မး ေအာငး ဖနး ဇာတး ကာြမ ာ ဦ ဘေကလဟာ ေယန႓

ထကး တ ငး ြမ တး တမး တငး ထာ ေရလာကးေအာငး ထငးြရ ာြလ တ ဟာသ ဇာတး လ ကး ႀက ဦ ေ႐ႊ ႐ အဖစး သ႐ ပးေဆာငး ခ တာဖစး ပါတယး၈ ဒဇာတး ကာက အပ ငး ( ) ပ ငး

( တစး ပ ငး ြလ ငး ေပ )ြရ ၿပ ၆ဿ၀ ြမ ာ ငး ေငျ ေအကာငး ဆ ႐ ပးြရငး ကာ

တစး ကာလညး ဖစး ပါတယး၈ ဒဇာတး ကာြမ ာ ဦ ဘေကလက ဦ ေ႐ႊ ႐ အဖစး

သ႐ ပးေဆာငး ထာၿပ ဇာတး လမး အရ မထငး မြရ ာ ဇာတးရေနရာက ေပား ေတား ဆကးခ တာ

ဖစး ေပမယး ပရသတး က သ ႓ဇာတး႐ ပး က တသသ ဖစး ခ ၿပ ဦ ေ႐ႊ ႐ အကလ ႓ေတာငး

ေပ၍လာခ တာ ဖစး ပါတယး၈

ဦ ဘေကလရ ႔ ေအာငး မငး မႈ မာန ႓ ပတးသကး လ ႓ ၆ဿ၀ ခႏြ စး ဒဇငးဘာလထ တး

ဒဂနး မဂၐဇငး ြမ ာ “ဦ ေ႐ႊ ႐ ႏြ ငး စပး လဥး ၊ ေရသာၾေကသာ အဂၤ လ ပး- မနး မာ သတငး စာမာ

ထ တးႏ တးခကး ” ဆ တ ေခါငး စဥး န ႓ အခ လ ေဖား ပခ ပါတယး၈

“မနး မာပညး တျငး ႐ ပးြရငးဇာတး ကာ ကေပသာ အတတး က မဆ ထာဘ ၇ ႐ ပးြရငး ႐ ကး ယေသာ အတတးသညး ပငး ြလ ငး ေပ၍သညး ြမ ာ မၾကာြလေသသဖငး အမာက အက

အပ မာက မာစျ ာ ေမြမ ား လငး ေသဘ ဇာတး ကာက ထငး လငး စျ ာ ႐ ကး ယ ႏ ငး ြလ ငး ပငး

ခ မျ မး ၊ မကနးႏ ငးေအာငး ဖစး ေနသညး အတျငး “ေတာၿမငး စျနး ” ကာႀက ၉ ေအနာကး

တ ငး သာ ႐ ပးြရငးသမာမာႏြ ငး ြယဥး ၿပ ငး ႏ ငးေလာကးေအာငး ႐ တး တရကး “ဦ ေ႐ႊ ႐ ”

ေပ၍ေပါကး လာေသာအခါ တ ငး သာပညး သႏြငး တကျ သတငး စာ အသ သ တ ႓ ြမ ာ မာစျ ာ

အ ၾသ ခ မျ မး ၾကသညး အတ ငး ေရသာ ေဖား ပသညး က ေအာကး ပါအတ ငး သတငး စာ

အသ သ တ ႓ ြမ ထ တးႏ တး တငး ပ လ ကး ပါေၾကာငး လ ႓ ေဖား ပခ ပါတယး၈

၆ဿ၀ ခ ေမလ ရကးေန႓ ထ တး ရနး ကနး တ ငး အဂၤ လ ပး သတငး စာြမ ာ

“ဦ ေ႐ႊ ႐ ႏြ ငး ေဒ၍မ လ ပး၊ ကၾကသ မာြမ ာ ရယး႐ႊငး ဖျ ယးရာ အမ မ ခငး ကငး

ပသသညး တျငး မကးႏြ ာ ေအနအထာမာြမ ာ ႏ ငးင ခာြမ လာေသာမညးသညး ကာမာႏြ ငး

မဆ ြယဥး ၿပ ငးေသား မညးသညး နညး ြန ငး ြမ ဤသ မာထကး သာလျနး ေကာငး မျ နး လ မး မညး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

223

မဟ တးေခ” လ ႓ ေဖား ပခ ၿပ ေမ ဿ၂ ရကး ထ တး ဘာမာေအာ ဗးဆာဗာ သတငး စာြမ ာေတာ

“အထ သဖငး ( တစးဇာတး လ ) တျငး ဦ ေ႐ႊ ႐ လ ပးသ ြမ ာ ဇာတး မဇာတးရာတျငး လ မၼ ာ တတးသ၊ အထကး တနး ြကလေၾကာငး ထငးြရ ာေလသညး ” ဆ ၿပ ေဖား ပခ ပါတယး၈

မနး မာ႐ ပးြရငးသမ ငး ြမ ာ ဟာသပညာန ႓ ေနရာတစးေနရာ ထေထာငး ႏ ငးခ သေတျ

အမာအပာ ေပ၍ေပါကး ခ ပါတယး၈ စာေရဆရာ သ မး ဖကျ ယး ဝ ပစ တ ႐ ပးြရငး

ပညာသညး မာ ြမ တး တမး (၆၃၆ ခႏြ စး ၾသဂ တး လ) စာအ ပး၇ “စစး ႀကေခတး ႐ ပးြရငး ဟာသ

လ႐ႊငးေတား ႀက မာ စာရငး ြမ ာ ဟာသ သ႐ ပးေအာငး (၀ဿ)ဦ ရ ႔ အမညး စာရငး က အခ လ ေဖား ပ ထာပါတယး ၈

ဦ ဘေကလ (ဦ ေ႐ႊ ႐ )၇ ဦ ဘထျ နး ၇ ဦ သ မး ေမာငး ၇ ေသာငး ကျ ယး၇ ေပါစ၇

မတးသာ၇ ေနား တငး၇ က ႀက ၇ ြမ တး ႀက ၇ ထ ပး ပ တး၇ စ ငး ေတမာ၇ ေအာငး ပ၇ သာေဂါငး၇ စကး ႀက ၇

စ ပ၇ သခ(ဗ လးေအာငးဒငး)၇ ပနးခာ၇ အပါႀက ၇ ဝႀက ၇ ေဒါန၇ ကငးခ၇ သာခ ၇ ၾကာေဘား၇ ဘခ ၇

ေ႐ႊေဘား၇ မငး ေ႐ႊ ဂနး၇ စနး ငး ၇ ဂဘလ စနး၇ ႐ႊ ႀက ၇ ဘဆငး ၇ ပျ ႀက န ႓ ေပတ လ ႓ ေဖား ပ ထာပါတယး ၈ ဒါဟာ စစး ႀကေခတး က နာမညး ႀက တ ဟာသ သ႐ ပးေဆာငး မာ ပါပ၈

ဒဘကး ေခတး ြမ ာလညး သဘာကကန ႓ သ႐ ပးေဆာငးႏ ငး တ ဟာသ

လ႐ႊငးေတားေတျ အမာအပာ ြရ ေနပါတယး၈ သ ႓ေပမယး ဟာသ သ႐ ပးေဆာငး မာရ ႔

ေနရာြမ ာ မငး သာမငး သမ ေတျ က အတငး သ႐ ပးေဆာငးခ ငး ၿပ ၇ ပပ၇ ေပာငး ပ

လ ပးေနတာေတျ ေကတာ ႐ ပးြရငး အတတး ပညာ ေလာကြမ ာ သတ ပသငး ၇ ဆငး ခငးသငး ၿပ လ ႓

ဆ ပါေရစ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

224

ကျ ယး လျနးသ အမ သာေခါငး ေဆာငး ႀက ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဟာ ဟာသ ႐ ပးြရငး

ကာမာက စ တး ဝငး တစာ အာေပခ သ လညး ဖစး ပါတယး၈ ဗ လးခပး ရ႔ ဟာသ႐ ပးြရငး မာ

ေသဘာက ႏြ စး ၿခ ကး ပ က ( ပ ႏြ ပးခႏြ စး မသေရသ ) ဇ လ ငး လ ၆ ရကးေန႓ ထ တး “မ ႀက ”

သတငး စာြမ ာ ေဆာငး ပါြရ ငး ရငးေမာငး က “ဗ လးခပး ႏြငး ဂ တ-႐ ပးြရငး- စာေပ” ဆ တ

ေခါငး စဥး န ႓ ေရသာခ ရာြမ ာ အခ လ ေဖား ပခ ပါတယး၈

ဗ လးခပး သညး ႐ ပးြရငး မာက ေ႐ျ ၊ ၾကညး တတး၌၈ ဗ႐ တးဗရကး သ႐ ပး ပကး

ဇာတး ကာမာ၇ လ မ တစး မ အာ ႏြ မး ခေသာ ဇာတး ကာမာက ဘယးေတာ ြမ မၾကညး ၇

နကးန သ မးေမျ ႓၊ စ တေဗဒႏြငး ပတးသကးေသာ ဇာတး ကာမာ၇ အခစး အ မးေထာငးေရ

ဇာတး ကာမာပငး ဖစး ေစ၇ ဇာတးအ မးခ ငးခ ၊ အက ပႏ ငး မညး Character Story သ႐ ပးေဖား

ဇာတး ကာမာ၇ ရာဇငး သမ ငး က ေကာ႐ ခ ထာေသာ ဇာတး ကာမာက ႏြ စးသကး၌၈

ကလပးေဂဘယး ပါဝငးေသာ Gone with the wind, Water Bridge Rebecca,

The Good Earth, For whom the Bell tolls ေစသာ ဇာတး ကာမာြမ ာ စပနး

ပညး တျငး ေရစစး က ႐ ကး ေပသာကာဖစး ရာ ဗ လးခပး ေသဘာအကဆ ကာဖစး ၌၈

ဟာသ ဇာတး ကာမာက လညး စ တး လကး ႐ႊငး လနး ေစရနး ၾကညး ႐ႈ၌၈ သ ႓ေသား

ေလားရယး ဟာဒ တ ႓ ပါငး ေသာ Bean Hunks ဟာသကာက မ သဘာ မကေသာဟာသ

(Very Silly Jokes)၇ တစးနညး ၾကညး သေတျ က ကလ ထ ၊ အတငး ရယးေေစသာ ရယး စရာမာ ဖစး၊ ထ ဇာတး လ ကး မာက မနး မာပညး ြမ မကး ြမနး ႀက ႏြ ငး ဖ ပါႀက ေလာကး

အထငး မႀက ဟ သေရလသညး” လ ႓ ေရခ ပါတယး၈

ဟာသ႐ ပးြရငး က စ တး ဝငး စာတ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ရ ႔ ဟာသပညာေအပ၍

အမငး ကလညး ေလေလနကး နကး ြရ ြလ တာက ၆၁၃ ခႏြ စး ေေဖဖား ါရ လထ တး “ဇန”

ဂာနယး ႏႈ တးချနး ဆကး အြမ ာ ြမ ာ အခ လ ချ ခမး စ တး ဖာ ေရခ ပါတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

225

“ဟာသပညာသညး လ မ တစး မ ၌ ဘဝတျငး ေအရပါအရာ ေရာကးေသာ

ပညာရပး တစးခ ဖစးသညး၈ သ ႓ေသား ဟာသအစစးႏြငး အတ က ချ ခာရနး လ သညး၈ ဇာတး ပ ျ မာတျ ငး ပါဝငးေသာ လ႐ႊငးေတား မာ၌ ပကး လ မာသညး အခါခပးသ မး ဟာသပညာ

မဟ တးေပ၈ ကၽျနးေတားနာလညး ေသာ ဟာသပညာကာ ေလာက လ ႓ဘဝ လ ႓ဇာတးခ တျငး

ေြရေ႔နာကး မည အဆငး ေမေပသာ အခကးအလကး မာက ထ တးေဖား၊ ြရငး လေအပါငး

တ ႓အာ ရယး စရာေသဘာ မငး ေစရမညး၈ ဤသ ႓ မငး ေစရာတျငး စာေရဆရာ၌ ဉာဏး စျ မး

အလ ကး အသျငးအမ မ ေဆာငးႏ ငးေလသညး၈ အခ ႔ဟာသ ဆရာမာကာ မ မ တ ႓

ပတး ဝနး ကငး ကမာၻ ႀက က ဟကး ဟကး ပကး ပကး ရယးေမာၾကသညး၈ ေပာငးေြလ ာငး ၾကသညး၈

ခန ႓ ၾကသညး၈ ႐ျ ႔ၾကသညး၈ ေစာငး ေမာငး ၾကသညး ၈ အခ ႔ကာ မ မ တ ႓ဘာသာ မ မ က တး၊

ရယးေမာၾကသညး၈ ဤသ ႓ ြလ ငး ဟာသ ပညာသညး မာသညး အသျငး အမ မ ေဆာငး ကာ

ေလာက လ မာ၌ ႀက ကယး မႈ၇ ဟနးေဆာငး မႈ၇ ဝငး ဝါမႈ၇ ပလႊ ာမႈ အရပးရပး က ပကးရယး

ပၾကသညး ၈ ဥပမာဆ ြလ ငး ပငးသစး စာေရဆရာႀက မ ြလ သညး “မဟာဆခငး သ”၇

“ဆရာနး ပါပ” အစြရ ေသာ

ပဇာတး မာက

ေရကာ

မ မေခတးြရ

ပတး ဝနး ကငး

ေလာကက

ေပာငးေြလ ာငး ခ သညး၈ ေစလဆရာႀက ဦ ပ ညသညး ။ေရသာေသာ ေမတ ာစာမာ၇

ပဇာတး မာတျ ငး ထ ေခတး ထ အခါက ေလာက လသာမာ၌ သျ ာလာေနထ ငး ဆကးဆ

ေပါငး သငး မႈ အစြရ သညး တ ႓ က ေပာငးေြလ ာငး ရယးေမာခ သညး” လ ႓ ေရသာခ တာက

ေတျ ႓ရပါတယး၈

ဗ လးခပး ဟာ တ ငး ပညး

လျ တး လပးေရအတျ ကး

ႀက ေလြလ တ

တာဝနး မာက

ထမး ေဆာငး ေနစဥး အတျငး စ တး လကး ေပါ ပါေစဖ ႓ ႐ ပးြရငး ၾကညး ရငး အပနး ေေဖလ

ြရ တာက ေတျ ႓ရြမ ာ ဖစး ပါတယး၈ ဗ လးခပး ရ႔ ဟာသပညာေအပ၍ အမငး ဟာ နကးနကးနန

ြရ တာက လညး ေတျ ႓ရြမ ာ ဖစး ပါတယး၈ ဒါဟာဘာက ပသလဆ ရငး ဟာသဆ တာဟာ

ခေဏလ ရယးရတ ေအပါစာ ပကး လ မာန ႓ အဓ ပၸ ာယး ေဖား လ ႓ရတ ပညာရပး မဟ တးဘ

ဆ တာက ပဆ ေနတာပ ဖစး ပါတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

226

ေပာရရငး ဟာသကာေတျ မာလာတာ ေကာငး ပါတယး ၈ ဒါေပမယ းအတငး

ကလ ထ အရယးခ ငး တ ဟာသကာမာ (Very Silly Jokes) မာက ေတာ မႀကဆ ခငး ပါဘ လ ႓ ပ ေပာပါရ ေရပါေရစ၈ ၈

၆၁၄ ခႏြ စး ရကးေန႓ က ဗမာႏ ငးင ႐ ပးြရငးႏြငး ပဇာတး အစညး အ႐ ႀက ၌ ( ဿ၂)

ႏြ စးေမာကး ေငျရတအထ မး အြမ တး ပပျ သ ႓ ၿဗ တြသ ဘရငးခ ဆာဟ ဘတး ရနး ႓( စး)ႏြငး အတ

တကးေရာကး လာသညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

227

အပငး ြမ ာ အရပး ဝတးန ႓ ေတျ ႓ရခ တ ဗ လးခပး ဟာ အဒေန႓ က လ ခညး

အန ကျ ကး၇ ေအပ၍ရငးေစ အကႌ က ဝတးဆငး ထာပါတယး ၈ အဒ ေန႓ က ဇန

ေဒ၍ခငး ၾကညးေရာ ေကလေတျ က ပါ ေခ၍လာၿပ သ လ က ယး လ ပ

လကး ြမ တး ဝယး ၿပ ငး ၾကညး ခ တယး လ ႓ သရ ပါတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

228

၅၄ဿ ခႏြ စး ကမာၻေပ၍ြမ ာ ႐ ပးြရငးဆ တ အတတး ပညာတစးခ အစပခ ၿပ ၅၅၃

ခႏြ စး ြမ ာေတာ ေအမရ ကနး၇ ပငးသစးန ႓ ေဥရာပႏ ငးင မာြမ ာ ႐ ပးြရငး ကာမာ ႐ ကး က ထ တး လ ပး ခငး န ႓ ႐ တငး ပသခငး လ ပးငနး ေတျ ဖစး ထျနး ေအာငး မငးခ ၿပ ဖစး တယး လ ႓

သမ ငး ြမ တး တမး ေတျ အရ သရပါတယး၈

မနး မာႏ ငးင ြမ ာေတာ ၆ဿ ပညး ႏြ စး ဇျနး လ ဿ ရကးေန႓ က ကျ ယး လျနးခ တ ၇

မနး မာႏ ငးင လျ တး လပးေရ လႈ ပးြရ ာမႈ အမ သာေခါငး ေဆာငး တစးဦ ဖစး သ ဦ ထျ နး ြရ နးရ႔

စာပန ြမ တး တမး တငး သတငး ကာက စၿပ မနး မာႏ ငးင ြမ ာ ပထမဆ မနး မာလ မ ႐ ကး က တ မနး မာသတငး ကာ၇ ပထမဆ ပတ မနး မာ႐ ပးြရငး သတငး ကာအဖစး

သမ ငး ငး ဖစး ခ ပါတယး၈

မနး မာႏ ငးင ြမ ာ မနး မာေတျ ႐ ကး က တ မနး မာ႐ ပးြရငး ေမပ၍ေပါကး မ ၆

ေလာကး ကတညး က အရပး ထ ြမ ာ ြလညး လညး ၿပ အမာပညး သေတျ က ပေသပတ

Showman Ship လ ႓ေခ၍တ ႐ ပးြရငး ပသသေတျ ြရ ခ တယး လ ႓ ဆ ပါတယး၈ အဒအခ နး က

မနး မာႏ ငးင က ေရာကးြရ လာတ ႏ ငးင ခာသာမာက မနး မာပညး ြမ ာ ေတျ ႓ရတ ေကာငး ႏ

ရာရာမာက ႐ ကး က ၿပ ကာတ ေလေတျ အဖစး န ႓ မနး မာ ပရသတးေတျ က ပနး ၿပ ပသ

ေပတာလညး ြရ ပါတယး၈ အဒ ြမ ာ ထ ခာတာတစး ခ က အႏၵ ယႏ ငးင နယ ေဒလ ၿမ႔ြမ ာ

ကငး ပခ တ ပၪၥ ေမမာကး ေဂာ ဘရငးရ႔ အႏၵ ယႏ ငးင ဆ ငးရာ နနး သ မး ပျ ြမ ာ ဧညး သညးေတား အဖစး တကးခ ရတ သေပါဘရငး က န မး တ ေနရာြမ ာေနၿပ မငး တ ေနရာြမ ာ ြရ ေနတ

ေဂာ ဘရငး က ဦ ၫႊ တး ႏႈ တးဆကး တ သတငး ကာက မနး မာပရသတး မာက ပေသပတ

အခါြမ ာေတာ မ ခစး စ တး ပငး ပြလ တ မနး မာပရသတး မာက ခကး ခငး ပ ႐ ပးြရငး

ပ တး ကာက ခေတျန ႓ ဝ ငး ထ ၇ ဖနပးေတျန႓ ပစးေပါကး ဖစး ကနး ၾကပါသတ ၈ ဒါဟာ က လ န

လကးေအာကးခ ဘဝ ေရာကးေေနပမယး မနး မာတ ႓ရ႔ မ ခစး စ တး က ပခ တ သကးေသ

ပယ ဂး တစးခ ပါ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

229

မနး မာႏ ငးင ဟာ က လ နဘဝက လျ တးေမာကး လ ဆဆ ကာေလတျ ဖစး တ ၆၁၃ -၁၄

ခႏြ စး မာြမ ာေတာ ႐ ပးြရငး လ ပးငနး က ေအတားေလ ခရ ေပါကး ေနၿပ လ ႓ ဆ ရြမ ာဖစး ပါတယး၈

ဒ တ ယ ကမၻ ာစစး ႀက အၿပ ၆၁၃ ခႏြ စး မတး လ ၅ ရငးေန႓ ြမ ာ ႐ ပးြရငးန ႓ ပဇာတး အႏ ပညာ

ြရငး မာ၇ ထ တး လ ပးသ မာ စေပါငး ၿပ “ဗမာႏ ငးင ႐ ပးြရငးႏြငး ပဇာတးအစညး အ႐ ” က

တညးေထာငး ခ ၾကပါတယး၈

ဒအစညး အ႐ ႀက က ႀက ြမၿပ ေတာ ၆၁၄ ခႏြ စး မတး လ ရကးေန႓ ြမ ာေတာ

မနး မာ႐ ပးြရငး( ဿ၂)ႏြ စး ပညး ေငျရတသဘငး အဖစး “ဗမာပညး ပပျ ႀက ”က ေ႐ႊ တ ဂ

ေစတေတား ေအနာကးဘကး မခး ြမ ာ ကငး ပ ခ ပါတယး၈ ဒ ပပျ ႀက က မနး မာႏ ငးငရ႔ အဂၤ လ ပး

ဘရငးခ ဆာဟ ဘတး ရနး ႓( စး)၇ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး န ႓ ဒ ဒ တးဦ ဘခ တ ႓ တကးေရာကး ၿပ

ဖျငး ြလ စး ေပခ ရာြမ ာ ဆာဟ ဘတး ရနး ႓( စး)န ႓ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး တ ႓ က မန႓ းချနး ေပာၾကာ

ခ ပါတယး၈ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က မနး ႓ချနး ေပာၾကာရာြမ ာ “မနး မာပညး ႀက မၾကာမ လျ တး လပးေတာ မညး ဖစး ေၾကာငး ၇ လျ တး လပးေသာ မနး မာပညး တျငး တ ငး ပညး ထေထာငး

တ တကး ေရအတျ ကး တ ငး သ ပညးသာတ ငး ၉ တာဝနးြရ ေၾကာငး ၇ ႐ ပးြရငးေလာက

သာမာြမ ာလညး တာဝနးြရ ေၾကာငး ၇ ႐ ပးြရငးအႏ ပညာဖငး တ ငး ပညး အက ြရ ေအာငး

ေဆာငး႐ျ ကးရနး ဖစး ေၾကာငး ” လမး ၫႊ နး မနး ႓ ၾကာ ခ ပါတယး၈

မတး လ ဿ ရကးေန႓ ေညနပ ငး ြမ ာေတာ ဗ လးခပး ဟာ သ ႓ မသာစ န ႓အတ အဒ ပပျ က မထငး မြရ ာ လာေရာကး ၾကညး ႐ႈ ခ ပါတယး၈ အပငး ြမ ာ အရပး ဝတးန ႓ ေတျ ႓ရခ တ ဗ လးခပး ဟာ

အဒေန႓ က လ ခညး အန ကျ ကး၇ ေအပ၍ရငးေစ အကႌ က ဝတးဆငး ထာပါတယး ၈ ဇန

ေဒ၍ခငး ၾကညးေရာ ေကလေတျ က ပါ ေခ၍လာၿပ သ လ က ယး လ ပ လကး ြမ တး ဝယး ၿပ

ငး ၾကညး ခ တာလ ႓ ဆ ပါတယး၈ ပပျ ြမ ာ အစ ရဌာေနတျ က ပထာတ ပခနး ေတျ ၇

မနး မာလကး မႈ ပခနး ေတျ က ငး ၾကညး သျ ာၿပ မနး မာဖစး ေကလကစာ စရာေလေတျ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

230

ဝယးသျ ာတယး လ ႓ ၆၁၄ ခႏြ စး မတး လ ၂ ရကးေန႓ ထ တး မနး မာအလငး သတငး စာြမ ာ

ေဖား ပ ခ ပါတယး၈

တ ငး ပညး လျ တး လပးေရက သာ တစးေခာငး တညး ေသာ စ တးန ႓ ႀက စာ လ ပနး

ခ သ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဟာ ႐ ပးြရငး ၾကညး ၿပ စ တးအပနး ေေဖလ ြရ တာက ဗ လးခပး န ႓

လကး ပျနး တတ ေနခ ရသ မာ ဖစး တ သတငး စာဆရာႀက ဦ ပ ေကလန ႓ အပါေတား ၿမ

ဗ လး ထျနး လ ြ ( တက၎သ လးေနငး ) တ ႓ရ႔ ေရသာခကး ေတျ အရ သရပါတယး၈ ဗ လးခပး ဟာ

ဖဆပလ အဖျ ႓ ႀက က ဦ ေဆာငး ၿပ တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား ေ႐ျ ေကာကး ပျ ႀက အတျငး

မဆျ ယး စညး ႐ ေနတ ကာလ အတျငး က ေမၿမ႔ ( ပငး ဦ လျ ငး) ြမ ာ ြရ ေနခ ကး လာ႐ႈ

လမး ေပ၍ြမ ာ ြရ တ ႐ ပးြရငး႐ ြမ ာ ဦ ေဖခငး ၇ သတငး စာဆရာ ဦ ပ ေကလန ႓ ဗ လးခပး တ ႓ ႐ ပးြရငး

သျ ာၾကညး ခ တယး၈ ဇာတး ကာက “ဟ တယးဘာလငး” လ ႓ ေခ၍တယး၈ ဒ လ ႐ ပးြရငး ၾကညး တ

အခါြမ ာလညး အြမ တး တမ ၾကညး တာမ ဖစး ခငး လ ႓ သ႐ ပးြရငး လာၾကညး မယး ေအၾကာငး ဘယးသ ႓ က ြမ အသ ေပမထာဖ ႓၇ ႐ ပ ငးန ႓ မနးေနဂာက အြမ ာ ခ ငး ထာတယး လ ႓ ဆ ပါတယး၈

ဒါေတာငး ြမ သ လာၾကညး တာက သသျ ာတ ပရသတး မာက ဗ လးခပး အပနး ြမ ာ သ စ မယး

ကာတစး ဖကး တစးခကး ြမ ာ ဗ လးခပး က ငး ၿပ ႏႈ တးဆကး ၾေကသတယး လ ႓ ဆ ပါတယး၈

ေနာကး တခါၾကညး တ ႐ ပးြရငး ေကတာ ရနး ကနး ၿမ႔က ေပလဒ ယ ( ပပငး ) ( ယခ

ကနးသညး ႀက မာ ဟ တယးေနရာ) ႐ ပးြရငး႐ ြမ ာ အဂၤ လ ပး ဟာသကာ တစး ကာက ငါမ တနး

( ပာငါဆယး ) တနး ေကန အပါေတား ၿမ ဗ လး ထျနး ြလ န ႓ ၾကညး ခ တာလ ႓ ဆ ပါတယး၈

ဒါေတာငး ြမ ႐ မနးေနဂာ သသျ ာၿပ “ဗ လးခပး ေအနန ႓ ဒ လ ၾကညး တာ မသငး ေတား ပါဘ ၈

ဒ စ လ ႓ ေခ၍တ အထ တနး က ၾကညး ပါ၈ အဒအတျ ကး လညး ေနာငး ြမ ာ ဘာအချငး ေအရြမ

ေမတာငး ပါဘ လ ႓ အာမခေပာပါြမ ေအပ၍ထပး က ေပာငး ထ ငး ၾကညး ပါသတ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

231

အသလ ႐ ပးြရငး ႀက ကး တ ဗ လးခပး ဟာ ၆၁၄ ခႏြ စး ဇ လ ငး လ ၆ ရကးေန႓ ြမ ာ

လ မသမာမာရ ႔ လကးခကးေၾကာငး အခနး မတ ငး မ ေကျ လျငး ခ ရပါတယး၈ သ ကျ ယး လျနး တ ေန႓ က ဆ ရငး ရနး ကနး ၿမ႔က ဘရငး ႐ ြမ ာ “ရတနာသ ကး” အမညးြရ တ ဇာတး ကာသစး

႐ တငး တယး လ ႓ လညး သရပါတယး၈

ဗ လးခပး တ ႓ ကဆ ၿပ မၾကာမ ြမ ာပ ဗမာႏ ငးင ႐ ပးြရငးန ႓ ပဇာတးအစညး အ႐ ႀက က

တာဝနး ယ ၿပ “ဗ လးခပး ၌ လျ တး လပးေရ လမး စဥး ေမား ကျနး တငး သတငး ကာ” က

အမနး စ စဥး တညး ဖတး ၿပ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး န ႓ တကျ ဝနး ႀက မာ လ ပး ၾကခရပ က စ စဥး ႐ ကး က ခ ပါတယး၈ ဒ ြမ တး တမး ႐ ပးြရငး သတငး ကာက ရနး ကနး ၿမ႔လယး က ႐ ပးြရငး႐ ႀက

ေလ႐ ြမ ာ တစးေန႓ ငါပျ ႏႈနး န ႓ ပသခ ပါတယး၈ အဒ လ ပသလ ႓ ရြရ ခ တ အထ က ေငျ ကပး

ငါေသာငး က ဗမာႏ ငးင႐ ပးြရငးႏြငး ပဇာတး အစညး အ႐ ႀက က ေ႐ႊ တ ဂ ကနး ေတား အန

အာဇာနညး လမး ြမ ာ အာဇာနညး ဗ မာနး ႀက တညးေဆာကး ဖ ႓ ြလဒါနး ခ တ အပငး ယခ လကးြရ

႐ ပးြရငးအစညး အ႐ (အြမ တး-၃၇ ဝကၤဘာလမး ၇ ဗဟနး ၿမ ႔နယး ) ေေမနရာက ပါ

ေငျ ကပးငါေသာငး န ႓ ဝယး ယႏ ငးခ ပါတယး၈

ဒါဟာ မနး မာ႐ ပးြရငး ေလာကသာမာရ ႔ အမ သာေခါငး ေဆာငး ႀက ေအပ၍

တတး စျ မး သညး ဘကး က ေကဇ တ ႓ ပနး ခငး လ ႓ ဆ ရြမ ာ ဖစး ပါတယး၈

႐ ပးြရငးေလာကသာမာ ႀက ပျ ာ တ တကး ေအာငး မငး ၾကပါေစ၈ ႐ ပးြရငး ၾကညး

ပညးသ မာလညး စ တးေအခမး သာ ေစသကး သာစျ ာဖငး ႐ ပးြရငး ၾကညး ႐ႈ ႏ ငး ၾကပါေစလ ႓ ဆႏၵ ပလ ကးရပါတယး၈ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

232

၆၁၄ ခႏြ စး မတး လ ဿ ရကးေန႓ က ႐ ပးြရငးေငျရတ ပပျ သ ႓ မသာစ ႏြငး အတ

လာေရာကး ၾကညး ႐ႈ အာေပ ခ သညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး အာ အရပး ဝတးႏြငး ေတျ ႓ရစဥး

၆၁၄ ခႏြ စး မတး လ ရကးေန႓ က ၿဗ တြသ ဘရငးခ ဆာဟ ဘတး ရနး ႓( စး)ႏြငး အတ

႐ ပးြရငးေငျရတ ပပျ သ ႓ တကးေရာကး လာသညး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး

အမ သာ ေခါငး ေဆာငး ႀက ဗ လးခပး ေအာငးဆနး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

233

“တ ငး ပညး လျ တး လပး ၿပ က ယးသာ ေခါငး ေဆာငး ဖစး ရငး အ မး ကြရ တ

လယး တျ ယာေတျ က အကနး လ ဆငး ရ သာေတျ က ေေဝပလ ကး မယး၈

ေငျ တ ေခတ လေတျ က ေြလ ား ပစး လ ကး မယး၈ အမယး ႀက ေမကနပးရငး လ

အတငး လ ပးရြမ ာပ”



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

234

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး လ ြမနး သ တတး စ အ႐ျ ယး က တစးေန႓ တျငး မခငး ႀက ေဒ၍စ လကး ထ ြမ

ေငျ တ ခေသာ ေငျေခစာခပး မာက ေတျ ႓ေရသာအခါ -

ဟ ေပာခ ဖ ေလသညး ၈ ဗ လးခပး သညး ေကလဘဝကပငး ေတာငးသ

လယးသမာမာ ေအပ၍ စာနာစ တး ထာြရ ခ သ ဖစးသညး က ေတျ ႓ခ ရသညး၈

စာေပပညာမာ သငး ၾကာၿပ ေကာငး သာဘဝြမ ႏ ငးငေရ နယး ပယးသ ႓

ေရာကးြရ လာေသာ အခါတျငး လညး လယးသမာမာ၌ ဘဝ တ တကး ေရက အစဥး တစ ကး

ေတျ ေတာ ေနခ သ ဖစးသညး၈ တ ႓ဗမာအစညး အ႐ ေအထျေထျ အတျငး ေရြမ အဖစး

ေဆာငး႐ျ ကး ေနစဥး ကာလကလညး သ၌မ တးေဆျရငး ဖစး သ သခငး တဦ အာ ဤသ ႓

ေပာၾကာ ခ ဖ ေၾကာငး သခငး တဦ က -

“တစးခါက သႏြငး ကၽျနးေတား က ယး ေအတျ ႏြ ငး က ယး လမး ေြလ ာကးသျ ာၾကသညး ၈

သခငးေအာငးဆနး က ႐ တး တရကး “တ ငး ပညး လျ တး လပး ၿပ က ယးသာ ေခါငး ေဆာငး ဖစး ရငး

အ မး ကြရ တ လယးေတျ ယာေတျ က အကနး လ ဆငး ရ သာေတျ က ေေဝပလ ကး မယး၈

ေငျ တ ေခတ လေတျ က ေြလ ား ပစး လ ကး မယး၈ အမယး ႀက ေမကနပးရငး လညး အတငး

လ ပးရြမ ာပ” ဟ

ေပာဖ ေလသညး ” ဟ

ေရသာေဖား ပခ ဖ သညး ၈

ထ ႓အပငး ႏ ငးင ခာ သတငး ေထာကး တစးဦ က ဗ လးခပး ေအာငးဆနး အာ သ၌

ႏ ငးငေရ ဝါဒႏြငး စပး လဥး ၊ ေမမနး ၾကညး ရာ ဗ လးခပး က -



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

235

မနး မာႏ ငးင တျငး ဗ လးခပး တ ႓ေခတး က အမာစ သညး ေတာငးသ လယးသမာမာ

ဖစး ၾက သလ ေဤတာငးသ လယး သမာ အမာစ ႀက သညး ပငး ြလ ငး အဆငး ရ ဆ လ တနး စာမာ ဖစး ရာ လယးသမာမာ ေခာငးေခာငး ခ ခ ေသာငးေသာငးသာသာ

မဖစးသြမ ကာလပတး လ မနး မာႏ ငးငသညး ဆငး ရ ေသာ တ ငး ပညး တစး ပညး

အဖစးႏြငး သာ ရပး တညး ေနရမညး ဖစးသညး ဟ ဗ လးခပး က ြမ တး ယ ထာသညး ၈

ထ ႓ေၾကာငး လညး အမာစ ဖစးေသာ ေတာငးသ လယးသမာမာ ယခ လ ဆငး ရ

မျ ေတ ေေနအာငး ဆငး ရ တျငး ထ အတငး ႏြ စးေေနသာ ေငျ တ ေခ စနစးႏြငး ေမြင ာခ စနစး က သအလျနး ႐ျ မနး သညး ၈ ယငး သ ႓ ဖစး ေနရခငး ြမ ာလညး ေငျ တ ေပစာသ

ေၾကရတတး မာႏြ ငး ေမပ ငးြရငး မာက ေခါငး ပ ဖတးေနသညး က ပပငး ႏ ငးရနး ညး

လ အပးေၾကာငး သသ ထာသညး ၈

အကယး စငး စစး ဗ လးခပး ၌ မဘမာသညး ပငး ေငျ တ ေခစာသ ေမပ ငးြရငး မာ

ဖစး ၾေကသာေၾကာငး ဤစနစးဆ ႀက က သငယး စဥး ကပငး အတျငး ကက သ မငး ေနရရာ စနစး ႀက ၌ ဆ ႐ျ ာပ ၇ ဆငး ရ သာမာေအပ၍ ေခါငး ပ ဖတးေနပ တ ႓ က ႐ျ မနး ြလ သညး

ေအလာကး စစး ဝနး ႀက ဘဝတျ ငး ေအာကး ပါအတ ငး ေရသာခ ေလသညး၈

“ကၽျနးေတား တ ႓ မဘမာကာ ပစၥညး ဥစၥ ာ ေအတားအတနးြရ ၌၈ ေကျ ြရ ငး၇ ေမြရငး

ဖစး ရာ ဆငး ရ သာမာႏြ ငး အမာအပာ ဆကးဆ ေရလသညး၈ ကၽျနးေတား တ ႓၌ မခငး ြမ ာ

ဓနြရငး ေကလ အတနး အစာထ တျငး သမာသမတးြရ ၊ စ တးေကာငး ြရ ေလသညး၈

သ ႓ ပငး ဖစးေသား လညး ရ ဖနးရခါ ဆငး ရ သာမာက ေကျ မာ မဆပးႏ ငး၊

ႀက မး ေမာငး ေသာ အခါ ကၽျနးေတားအထ ပငး စ တး ေမကာငး ဖစး မသညး၈ ထ အခါက

ကၽျနးေတား ကာ ေငျ တ ႀက စနစး ဆ ႐ျ ာပ က မကး ဝါထငး ထငး ေတျ ႓ခ ေရလသညး၈

မာစျ ာေသာ ဆငး ရ သာတ ႓ ြမ ာ ေကျ တစး ခါ ယ မ ြလ ငး ေၾကႏ ငး စရာ ေအၾကာငး မြရ ေပ၈

ဤစနစး က ယခေခတးသစး တျငး အလငး အမနး ပငးဆငးသငး သညး၈ ။ပငး ယခ လကးြရ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

236

ဆငး ရ သာ ေကျ ၿပ မာက အာလ ေြလ ား ပစးရနး သငး ေလသညး၈ ထ ေကျ မာြမ ာ အတ ၌

အၫႊနး ႓ ေကျ မာသာ ြရ ေတာ မညး ြမ ာ ကၽျနးေတား ယ ြမ ာ သသယမြရ ေပ၈”

ဗ လးခပး က သ ႓ငယး စဥး ဘဝြမ ာပငး ေတျ ႓ခ ရ ၾကခ ေရသာ ေတာငးသ လယးသမာ

မာ၌ ဘဝက အထ စာနာမသ ဖစး ေလသညး၈ ၆၁၄ ခႏြ စး ေေဖဖား ါရ လ ဿ၂ ရကးေန႓ က

ေပာၾကာခ ေသာ သ၌ မနး ႓ချနး တျ ငး ေတာငးသ လယးသမာမာ ေအပ၍ထာြရ သညး သ ႓

ေသဘာထာက ထ တးေဖား ေပာၾကာရာ၉ ေတာငးသ လယးသမာေတျ ဟာ ဗမာပညး ြမ ာ

လ မာစ ဖစး တယး၇ လျ တး လပး တ အခါြမ ာ ေတာငးသ လယးသမာေတျ ရ႔ အချငး ေအရ မပါရငး လျ တး လပးေရဟာ အဓ ပၸ ာယး မြရ ဘ ဟ ထညး သျငး ေပာၾကာခ သညး၈

အထ သဖငး ေတာေန လ တနး စာမာ၌ ဘဝက ေတျ ႓ ထ ဖတးသနး ခ ဖ သ

ဖစး ေလရာ ေကလကး ေန ေတာသေတာငးသာမာဘဝ ဖျ ႓ ၿဖတ တကး ြမ တ ငး ပညး လညး

ဖျ ႓ ၿဖ တ တကး မညး က သေကာငး စျ ာ ယ ၾကညး ထာေလသညး ၈ ေတာေန လ တနး စာမာ၌

ဘဝ မႇ ငး တငးေရ လ ပးငနး မာႏြ ငး ပတးသကး၊ သ၌ ခ ယခကး က လညး ၆၁၂ ခႏြ စး စကး တငးဘာလ ဿ ရကးေန႓ တျငး ကငး ပခ ေသာ ဗမာႏ ငးင လငယး မာ အစညး အ႐

ပနး လညး ဖျငး ြလ စးသညး အခမး အနာတျ ငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ေအာကး ပါ အတ ငး

ထညး သျငး ေပာၾကာခ သညး၈

“လငယးေတျအတျ ကး ကၽျနးေတား ေပာခငး တာက လငယးေတျ တကယး အလ ပး

လ ပးခငး ရငး နာမညး ပကးေအာငး မလ ပး ပါန ႓၈ ေနာကး ကၿပ တစးခြရ တာက စတနး ႓ လ ပး တာမ ၇ လ ၾကညး ေကာငး တ အလ ပး မ လ ပးရငး အလကာပ ၈ ေေသသခာခာ ထ ထ

ေရာကးေရာကး အလ ပး လ ပး ၾကရငး လငယးေတျ ဟာ ၿမ႔ြမ ာခညး ပ ေမနဘ ေတာက လညး

သျ ာၿပ ေတာ အလ ပး လ ပး ၾကပါ၈

ၿမ႔ြမ ာလ ပးရငး ထငးေပ၍တယး၈ ဒါေပမ တကယး ထေရာကး ြမ ာက ေတာက သျ ာြမ

ထေရာကး မယး၈ အစ ရကလညး ၿမ ႔ ြမ ာြရ တ လေတျရ႔ ေအခေအနက ပ သ တယး၈ တ ႓



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

237

တ ငး ပညး ၿင မး ခမး ေရ လ ပးငနး လ ပးရငး ၿမ႔ြမ ာေတာ ေအာငး ြမ ာပ၈ ၿပ ေတာ ထေထာငး

ေရေတျ လညး ၿမ႔ြမ ာေတာ မနး မနး ၿပ ြမ ာပ၈

သ ႓ေသား ေတာြမ ာက ဘယးသ ြမ ေမရာကးေတာ အည ဆ ဘဝ ဖစး ေနရြမ ာပ၈

ေအခေအန မသေတာ ဘယးသ ကြမ လ ပးေပေဖား မြရ ဘ ၈ ေတာက သျ ာၿပ အလ ပး

လ ပး မယး ဆ ရငး ပ ထေရာကး မယး၈ ၿမ႔ြမ ာလ ပး မယး လေတျ လညး ပညး လ ႓၈

တ ငး ပညး အတျ ကး လ ပးရာြမ ာ အလျနး ထေရာကး တာက ေတာက ပ ထ

ေရာကး တယး၈ ဒါေတာ ြမနး တ အတ ငး ေပာေနတာ၈ ေနာကးဆ ကေတာ ဘယးသ ြမ လ ပး ြမ ာ

မဟ တးဘ ၈ ဥပမာ ႏ ငးငေရသမာေတျ ….. သ တ ႓ နယး ကြရ တ ၿမ႔န ႓ ရနး ကနး လာတ

ေအခါကးန ႓ ဆ ရငး ဒ လာတ အခါက ပ မာတယး ၈ ဘာဖစး လ ႓ ရနး ကနး ခဏခဏလာၿပ

ေနရာ လေန ၾကတာလ၈ ဒ လ ပ လငယးေတျ လညး ၿမေ႔နရငး ပ ထငးေပ၍တယး၈ စာစရာ

ေသာကး စရာ ေကာငး တယး ဆ ၿပ ၿမ႔ခ ေမနဘ တကယးအလ ပး လ ပးခငး ၾကရငး ေတာက

သျ ာၾကဖ ႓ ပ၈”

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး ၆၁၄ ခႏြ စး ဇျနး လ ၄ ရကး က ဆ ရနး တ ဗ လာတျငး

မနး ႓ ၾကာ ခ သညး မနး ႓ချနး ၉လညး လယးသမာမာႏြ ငး ပတးသကး၊ ယခ လ ထည းသျငး

ေပာၾကာ ခ ပါေသသညး ၈

“ေြရ ဦ စျ ာ

လယး ယာက ငး ကၽျ နး

ဆနး စပါ

စ ကး ပ မႈ တျငး

စကး ကရ ယာ

အသ ပေရ တ ထျငး မညး၈ ထ က စၥအတျ ကး စေပါငး ေဆာငး ႐ျ ကးေရ စနစး က သ ရနး လ ြလ ငး

သ ရမညး ၈ အဆ ပါ နညး မာက အသ ပရနး ြမ ာ ယခ လကးြရ စ ကး ပ ေရ ေအခေအနက

ပ မ ေကာငး မျ နး လာမႈအတျ ကး လ ေသလာကး အထ သ ရ ေပလ မး မညး၈ ကနး ထျ ကး

တ တကး လာေအာငး ပလ ပး ခငး သညး ဆငး ရ ခငး အတျ ကး မလျ ႏ ငးေသာ ေဆမ

မဟ တးသညး က ကၽျနးေတား သ ပါသညး၈ မလ သညး ကနး ထျ ကး ပစၥညး မာက တ တကး

ထျ ကးေအာငး လ ပး ခငး သညး ေအရႀက ေသာ ပစၥညး မာ လ ေနသ မာ အတျ ကး အက



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

238

မမာသညး အပငး အဆ ဖစး တတး ပါသညး၈ ကၽျနးေတား ဆ လ သညး ြမ ာ အမာအပာ

ထျ ကးေအာငး လ ပးသညး ပစၥညး သညး ေကာငး မျ နး ဖ ႓ လညး ေအရႀက ပါသညး ၈ အခာ တစးနညး ဆ ေသား လယး ယာစ ကး ပ ေရက သငး မတး စျ ာ ထျ ကးြရ မႈ ေသဘာဖငး စ မ

သငး ပါသညး၈ ေနာကးဆ အခကး ြမ ာ ။ လာထာခကး တ ႓ က ေအကာငးအထညး

ဖစး ေအာငး လ ပးရနး ေငျ က မညး ကသ ႓ ေရအာငး ြရ ာရမညးဆ သညး အခကး ပငး ဖစး ပါသညး၈

ယခ က သ ႓ က စၥ မ ြမ ာ ကၽျနးေတား တ ႓ အာလ ပငး အမငး ြမနး ၿပ က ယး ပ ငးဉာဏး က အသ

ပခငး အာဖငး အလ ပးေသဘာက ေကာငး စျ ာ သြရ ရပါသညး၈ ကၽျနးေတား တ ႓ စ မ ကနး

အာလ အတျ ကး လ ေသလာကး ေငျေၾကက ရႏ ငး မညး မဟ တး ပါ၈ သ ႓အတျ ကး ကၽျနးေတား တ ႓

လ ပးရမညး ြမ ာ လာထာခကး ေတျ က လ ပး၇ နညး လမး ေတျ ြရ ာ၇ ေငျေၾကက စ မ ကနး မာ

အတျ ကး ေနရာတက ချ ေဝ ေပဖ ႓ ပငး ဖစးသညး၈”

“ဤြမ ဆ ြလ ငး ပငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး မနး မာႏ ငးင လဦ ေရ၌ အမာစ ႀက

ဖစး ေသာ ေတာငးသ လယးသမာမာ လ လ ြလေရ၇ ဘဝ တ တကး ေရတ ႓ အတျ ကး

ေအလ ထာသညး က ေတျ ႓ႏ ငး ေလသညး၈

ေတာေန လ တနး စာမာ ဘဝမငး မာေအာငး ေဆာငး႐ျ ကးရာတျငး ေခတး မ စကး

ကရ ယာမာ တပးဆငးေပေရ၇ ကနး ထျ ကး တ ေရ၇ ကနး ထျ ကး တ လာသညး ႏြငး အြမ အရညး

ေအသျ က လညး ၇ ထနး သ မး ထာႏ ငးေရတ ႓ အတျ ကး လယးသမာမာအတျ ကး ေငျေၾက

ေထာကး ပ ႏ ငးေအာငး စ မ ကနး လာထာခကး မာတျ ငး ထညး သျငး ေရဆျ ထာသညး က

ေတျ ႓ရမညး ဖစးသညး၈

ဗ လးခပး သညး လယးသမာမာက ေငျ တ ေခစာသညး လယးြရငးေမြရငး၇

မသာစ ြမ ေပါကး ဖျ ာ လာသ ပငး ဖစး ေသား လညး လယးသမာမာက ငယး စဥး ကပငး

စာနာစ တး ြရ ခ သ၇ သနာ ၾကငးနာတတးသ ဖစး ေၾကာငး သ ႓ စာ၇ သ ႓ စကာ၇ သ ႓ မနး ႓ ြမ ာ

ခကး မာက သကးေသ ခေနၿပ ဖစး ေလသညး၈ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

239

ေတာငးသ လယးသမာေတျ ဟာ ဗမာပညး ြမ ာ လအမာစ ဖစး တယး၈

လျ တး လပးေရ ရတ အခါြမ ာ ခငးဗာတ ႓ရ႔ လျ တး လပးေရ ပါလာမယး၈ ေတာငးသ လယးသမာ လ မာစ ရ႔ အချငး ေအရ မပါတ လျ တး လပးေရဟာ

အဓ ပၸ ာယး မြရ ဘ လ ႓ ယဆတယး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

240

က ယး မငး က ယး ခငး ၇ က ယး ထ က ယး နနး ႏြ ငး လျ တး လျ တး လပး လပး ေနခ ေသာ မနး မာႏ ငးင က

နယးခ ႔တ ႓ က ၅ဿ၁ - ဿ၃ ခႏြ စး မာတျ ငး တစး ႀက မး၇ ၅၂ဿ - ၂၁ ခႏြ စး မာတျ ငး တစး ႀက မး ေအၾကာငး အမ မ ြရ ာ၊ စစး မကး ပခ ၾကၿပ ေနာကး မနး မာနယးေမမာဖစး ေသာ အာသ၇

မဏ ပရ၇ ရခ ငး၇ တနသၤ ာရႏြငး မနး မာပညးေအာကး ပ ငး ေဒသမာက သ မး ယ ခ ၾေကလသညး၈

ေနာကးဆ အႀက မး ဖစးေသာ တတ ယ အဂၤ လ ပး- မနး မာ စစး ပျ တျငး မ ကာ

ဘ ေဘဘာမာ သစး မႈ က ေအၾကာငး ပလကး ၿဗ တြသ တ ႓ က မနး မာပညး က တ ကးခ ကး

သ မး ယ ရနး စ စဥးေလသညး၈ သ ႓ႏြငး ၅၅၂ ခႏြ စး ႏ ဝငးဘာလ ဿ၅ ရကးေန႓ တျငး မႏေလသ ႓ ၿဗ တးြသ တပးေပါငး စ ေရာကးြရ လာၿပ သေပါဘရငးႏြငး စ ဖရာလတး က ဖမး ဆ

လ ကးေလသညး၈ ၅၅၃ ခႏြ စး ဇနးနဝါရ လ ရကးေန႓ တျငး မနး မာပညး က သ မး ယ

လ ကးေၾကာငး ၿဗ တြသ တ ႓ က ေၾကညာ လ ကးခ နး ြမ စ၊ မနး မာႏ ငးငသညး လျ တး လပးေရ

ဆ ႐ႈ ခ ေရလသညး၈

တပးသာေပါငး ၆၃၁၄ ေယာကး ြမ သာြရ ေသာ စစး တပး ဖငး သေပါမငး က ဖမး ဆ ၊ တ ငး ပညး က သ မး ယ ခ ေသာ နယးခ ႔တ ႓သညး မနး မာႏ ငးင ေဒသအသ သ ြမ မ ခစး

ေတား ြလနး ေရ အငးအာစ မာ၌ ေတား ြလနး တ ကးခ ကး မႈ မာက ႏြ စးေကား ြမ တ ကးခ ကး

ႏြ မးနငး ခ ေရလသညး၈ ထ သ ႓ ႏြ မးနငး ရာတျ ငး ၿဗ တြသ စစးေသနာပတ ဆာဖရကး

ဒရစးေရာဘတးသညး ။၌ စစးဌာနခပး က မနး မာပညးသ ႓ ေပာငး ေ႐ႊ ႔ကာ စစးသညး

အငးအာ ၀ဿ, ၇ စစးရ ၅, ၂တ ႓ က ထပး မ အငးအာ ဖညး တငး ၊ တ ကးခ ကးခ ရသညး၈

လျ တး လပးေရ ဆ ႐ႈ ခ ေရသာ မနး မာႏ ငးင တျငး နယးခ ႔တ ႓၌ ဖႏြ ပး အ ပးခပး

ေသျ စ ပး မႈ ဒဏး က အလႊ ာ အသ သ ၉ ြရ ေသာ ႏ ငးငသာမာ အလ အလ ခ ၾကရသညး

အထ တျငး လယးသမာ ထ ႀက ြမ ာ အထအနာဆ ဖစး ေလသညး၈ နယးခ ႔တ ႓ က မနး မာႏ ငးင

စ ကး ပ ေရ လ ပးငနး မာတျ ငး အႏၵ ယ ႏ ငးငသာမာက ေခ၍ေဆာငး လာခငး ၇ ေငျ တ ေခ

ခစး တ မာ အတ ခ ေခဌာ ခငး မာေၾကာငး လယးသမာမာ ေအကျ ပငး လယး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

241

ေဝခ ရခငး ၇ ေခေငျ မာ ပနး ေမပႏ ငးေသာ လယးသမာမာ၌ လယး ယာေမမာ သ မး ယ

ခရခငး တ ႓ ြမ ာ သသာေေစသာ အခကး မာ ဖစး ေပသညး၈

ဤသ ႓ ဖငး ဖျ တးေကာပာစ ခ႐အဆ ကၽျ တး ဖစး ေန ရြရ ာေသာ

လယးသမာမာသညး နယးခ ႔တ ႓ က ႐ျ ြရ ာ မနး တ လာသညး ေအလာကး ၆၀

ပညး ႏြ စး တျငး သာယာဝတနယး ြမ လယးသမာမာ၌ ေအရေတား ပ တစးခ ေပ၍ေပါကး လာရ

ေေလတာသညး၈ ထ ႏြ စး က သာယာဝတနယး တျငး မ ေခါငး သဖငး လယးသမာမာ၌

သ ႏြ မာ ပကး စ ေရသာေၾကာငး အချနးေတား လျ တး ၿင မး ချ ငး က ေြလ ာကး ထာခ ရာ ေခတ ဘရငးခ ဖစး ေေနသာ ဆာေဂေအဦ ေမာငး ႀက က “မညးသ ႓ ြမ သကးသာချငး ေမပႏ ငး” ဟ

ငငး ဆ လ ကးေလသညး၈

ဤတျငး အစ ရက အချနး ေမပႏ ငးေသာ လယးသမာမာ၌ အ မးႏြငး ပစၥညး မာ၇

ြလညး ၇ ႏျ ာ၇ ၾကကး၇ ဝကး မာက သ မး ယ ခငး ၇ ေထာငးခခငး ၇ ႐ျ ာမ ႐ႈ ႔ခငး ၇ ေသနတး ဖငး

ပစးခတး ခငး မာ ပခ ရာ ဦ စ ြရ ာ (ခ) ဆရာစႏြငး ဂ စဘေအ ဝသာႏ အသငး ဝငး မာ

ေတာငးသ လယးသမာမာက ဒဇငးဘာ ဿဿ ရကးေန႓ တျငး သာယာဝတ ၿမ႔ ေအြရ႔ဘကးြရ

ေတာငးည စခနး ြမ ေနၿပ စတငးေတား ြလနး တ ကးခ ကးေလသညး၈

ဆရာစသညး

ၿဗ တြသ တ ႓ က

ေတား ြလနးရငး

ေနာကးဆ ၉

ြရ မး ပညး နယး

ေမာကး ပ ငး ြရ ေက႐ျ ာတစး႐ျ ာတျငး ဌကး ဖာမ ၊ အ ပးရာထ လေနစဥး မစၥတာ

ေဟယကး းခနး ဆ သ အငး စပကးေတား တစးဦ ၌ ဖမး ဆ ခငး က ခခ ရသညး၈ ၿဗ တြသ တ ႓ က

ခ အဖျ ႓ ဖငး စစးေဆၿပ ဆရာစ က ႀကေပ သတး ဖတး လ ကးသညး၈

အဂၤ လ ပး က လ နဘဝ၇ ဂပနး က လ န ဘဝမာတျ ငး ညႇငး ပနး ႏြ ပး စကး မႈ အမ မ က

ခခ ၾကေရသာ

လယးသမာထ ႀက ၌

ဘဝက

ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး

အထ

စာနာ

နာလညး မသ တစးဦ ဖစး သညး ေအလာကး မနး မာႏ ငးင လျ တး လပးေရ ရြရ ေရႏြ ငး အတ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

242

ႏ ငးင၌ အမာစ ဖစး ေသာ လယးသမာမာ ေအရက လညး ထညး သျငး စဥး စာ ခ သ


၆၁၄ ခႏြ စး ေေဖဖား ဝါရ လသညး မနး မာႏ ငးင ႏ ငးငေရ အြလညး ေအပာငး ကာလ

တစးခ ဟ လညး ဆ ႏ ငးေပသညး၈ ေေဖဖား ဝါရ ဿ ရကး တျငး တ ငး ရငး သာ စညး လ

ညၫႊ တးေရက ပငး လ စာခပး ဖငး တညးေဆာကး ႏ ငးခ ေသာ ဗ လးခပး သညး ၆၁၄ ခႏြ စး၇

ေေဖဖား ဝါရ ဿ၂ ရကးေန႓* တျငး ေတာငးသ လယးသမာည လာခ က ကငး ပခ ၿပ သမ ငး ဝငး

မနး ႓ချနး ႓ တစးရပး က ေပာၾကာခ ေပသညး၈ မနး ႓ချနး အပညး အစ ြမ ာ ဤသ ႓ ဖစးသညး၈

“ကၽျနးေတား တ ႓ ဟာ မၾကာခငး က ဘ လပး က သျ ာၿပ ဗမာပညးရ႔ လျ တး လပးေရ

ရရာ ေရၾကာငး က နညး လမး ြရ ာခ တ ေသဘာန ႓ သျ ာခ တယး၈ ေ႐ျ ေကာကး ပျ က လညး

လာမညး ဧၿပ လြမ ာ လ ပး ဖ ႓ြရ တယး၈ ဒေ႐ျ ေကာကး ပျ ဟာ အမတးေ႐ျ ေကာကး ပျ မဟ တးဘ

ဗမာပညးရ႔ လျ တး လပးေရ က ၾကမၼ ာက ဖနး တ မညး တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား

ေ႐ျ ေကာကး ပျ ဖစး တယး၈ အဒ တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား ြမ ာ ဗမာရ႔ အနာဂတးအ ပးခပး ေရ ဥေပဒမာက ေရဆျ ၾကရမယး၈ လႊ တးေတား ြမ ာပါတ က ယး စာြလ ယးေတျ ကစဥး ကရ

ဖစး ြလ ငး ဗမာပညး နစးနာဖ ႓ ပ၈ တ ငး ပညး လျ တး လပးေရ ထခ ကး ဖ ႓ြရ တ အတျ ကး အငး မတနး

ေအရႀက တယး ၈

ကပး တ ႓ က ဘ လပး က ပနး လာတ ေနာကး ြရ မး ၇ ဂငး ေဖာ၇ ခငး စတ ေတာငး တနး

နယးသာမာႏြ ငး ညၫႊ တး ဖ ႓ လ ပးခ ရတယး၈ အသညး က ပနး လာတ အခါ သပ တးေအရ

မာက ေဖြရငး ရတယး ၈ သပ တးေတျ အတျ ကး ကပး တ ႓ လ ပးငနး ေတျ ေႏြ ာငးေႏြ ၿပ လ ပး စရာ

ေတျ က သ ပး ၿပ ဂ႐ မစ ကးႏ ငးဘ ၈ ေအရႀက တ က စၥေတျ ေဆာငး႐ျ ကး ခငး ေလာကး

ေမဆာငး ႐ျ ကးႏ ငးခ ဘ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

243

အဂၤ လ ပး အစ ရက ကပး တ ႓ လကး ထ က အာဏာ ေပသငး ေသလာကး ေပထာ

ေသား လညး အခ ႔ မလ ပးႏ ငး တ က စၥေတျ လညး ြရ တယး၈ တ ငး ပညး အ ပးခပး တယး ဆ တာ

ေငျေရေၾကေရ လ တယး၈ ဒေငျေရေၾကေရဟာ ခငးဗာတ ႓ တ ငး သ ပညးသာမာ ထ ြမ

ေကာကးခ တ အချနးေတားေတျ ပ၈ ဒအချနးေတျ ေကာကး တာဟာ ြမနးသလာ၇ ြမ ာသလာ

မစဥး စာေသေတာ ဒအတ ငး ဖစး ေနတယး၈

အစ ရရ ႔ ရနး ပ ေငျ ဟာ ကေဋ ႏြ စးဆယးသာြရ ၿပ အသ စရ တး က ကေေဋလဆယး

ဖစး ေနတယး၈ စစး မဖစး မ တနး ကလ ဝငးေငျႏြငး ထျ ကးေငျ ဟာ မြမေ တသဘ ၇ ခငးဗာတ ႓ က

အေမတား ေၾကေငျ မာမာ ေပခငး ေပမယး ေငျ မြရ လ ႓ ေမပႏ ငးခ ဘ ၈ အေမတားေၾက

ေြလ ား ဖ ႓ ေပာတယး ၈ ေြလ ား လ ကးရငး ခငးဗာတ ႓ က ထခ ကး ြမ ာပ၈ သ ႓ေသာ သကးသာဖ ႓

လမး က ြရ ာေနတာပ၈

စစးအစ ရ လကး ထကး ဂပနး စက၎ေတျ တနး ဖ မြရ လ ႓ အဂၤ လ ပး က ေၾကညာစဥး က

ထ တးေခ ခ တ အေမတားေၾကေတျ ေြလ ား ပစး ဖ ႓ ကပး တ ႓ ေအရဆ ထာတယး ၈ ရစရာ

လမး ြရ တယး၈ မရလ ႓ြရ ရငး လညး ခငးဗာတ ႓ ေမပဘ ေနလ ႓ရပါတယး၈ မတတးႏ ငး ပါဘ ၈

(ရယးသ မာ )

ကပး တ ႓ လ ပးခငး တာက အမာႀက ၇ အခနး လညး မြရ ၇ ကပး ဟာ ဗမာပညး ြမ ာ

ေခါငး အႀက မး ဆ ပ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

244

သပ တး က စၥ၇ လယးသမာက စၥ၇ အလ ပးသမာက စၥ၇ တ ငး ပညး က စၥေတျန႓ ဟ ေပ

သညး လႊ ာန ႓ အငး မတနး ေခါငး ႀက မး တယး ၈ တ ငး ပညး ေခါငး ေဆာငး လ ပး တာ ခငးဗာတ ႓ က

သ ပး ၿပ စညး စ မး ြရ တယး ထငး တယး၈ ကပး အဖ ႓ ကာၿမ ဆျ မ လ ႓သာ ဆကး လ ပးေနရတယး၈

သ ႓ေသား လျ တး လပးေရ ရတ အထ ဆကး လ ပး ၿပ လျ တး လပးေရ ရၿပ တ ေနာကး အနာ

ယရမလာ ေမပာတတးေသဘ ၈ တစးႏြ စးအတျငး လျ တး လပးေရ ရဖ ႓ ေအၾကာငး မငး တယး၈

အႏၵ ယပညး က ယးေတျ ႓၇ ၆၁၅ ခႏြ စး ဇျနး လြမ ာ အာဏာလႊ ဖ ႓ အဂၤ လ ပး အစ ရက ေၾကညာတယး၈

ကပး တ ႓ဗမာပညး ြမ ာလညး တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား ၿပ တ ေနာကး ေမလြမ ာ

ဖဆပလ အဖျ ႓ ည လာခ က ကငး ပ ဖစး မယး ထငး တယး၈ တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတားေနာကး

သ ေလလ အၾကာြမ ာ လျ တး လပးေရ သတး ြမ တးႏ ငး ဖ ႓ ေအၾကာငး ြရ တယး၈ အသညး လ

တစးႏြ စးအတျငး လျ တး လပးေရ ရခ လ ႓ ြရ ြလ ငး ခငးဗာတ ႓ရ႔ ေအခေအနက ဒ ထကး

ေကာငး ေအာငး လ ပးေပႏ ငး မယး၈

ခအခါြမ ာေတာ ဆငး ပါစပး ႏြ မး ပကး သလ ဖစး ေနတယး၈ လ ပးခငးသလ

မလ ပးႏ ငးဘ ၈ ခငးဗာတ ႓ လ ခငး ၾကသလ ေမစနစး က ပပငး ေပာငး လ ခငး တယး၈

လယး ပ ငးြရငး စနစး က ဖတး ပစးႏ ငး ဖ ႓ ပ၈ အသညး လ လ ပးခငး ေပမယး မဖစးႏ ငးေသဘ ၈

ေဇား ဂ ဝဇၨ ာေတျ လ ခငးဗာတ ႓ လ ခငး တာ တစး မ ဟ တးခငး လ ပး ေမပႏ ငးဘ ၈ ခငးဗာတ ႓

ေအရက ကပး ထကး ေဆာငး႐ျ ကးႏ ငး တ လ ြရ ရငး ကပး ဖယးေပဖ ႓ အသငး ပ၈ ခငးဗာတ ႓

ေအရေတျ က ေပာခငး ြလ ငး

ဆ ငးရာအဖျ ႓ က

တစးဆငး

ကပး တ ႓

အစ ရအဖျ ႓ က

ေပာြလ ငး

တတးႏ ငးသလ ေဆာငး႐ျကးေပဖ ႓ မခ ယဥး ပါဘ ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

245

ေနာကးဆ ေပာလ တာက ခ လာမယး တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား ြမ ာ

တကယးေဆာငး ႐ျ ကး မယး လေတျ က ဖဆပလြမ ေ႐ျ ခယး ေပမယး ၈ အဒ အမတးေတျ က ခငးဗာတ ႓ က ေ႐ျ ေကာကး ပျ လ ပး တ အခါြမ ာ ခရ ပနး တာက ဂ႐ မစ ကးဘ အခကးအခ မာက

သညး ခ ၿပ ဖဆပလရ႔ အမတးေလာငး မာက ပ မေပၾကမယး ဆ ြလ ငး ဗမာပညး ႀက ဟာ

တစးႏြ စး အတျငး လျ တး လပးေရ ရြမ ာပ၈”

ဗ လးခပး သညး သ၌ ငယးဘဝက ပငး မခငး ႀက ေဒ၍စ ႏြငး လယးသမာမာ ဆကးဆ

ေရက သ မခ သ ဖစးသညး ေအလာကး လယးသမာမာ၌ ေအကျ သသရာ လညးေန ရပ က မကး မငး က ယးေတျ ႓ သြရ ခ သ ဖစး ေလသညး၈ သ မကျ ယး လျနး မ ေနာကးဆ

အခနးအထ လယးသမာမာ က စၥ က ေအလထာ ေဆာငး႐ျ ကးခ သ တစးဦ ဖစး ရာ ၆၁၄

ခႏြ စး ဇျနး လ ၄ ရကးေန႓ (ဆ ရနး တ ဗ လာ) တျငး ေပာၾကာေသာ “ပညး လညး ထေထာငးေရ”

မနး ႓ချနး ၉ လယး ယာစ ကး ပ မႈ တ တကး ဖျ ႓ ၿဖေရ အဖစး ဖငး လယးသမာမာ ေကျ ၿမ

ပနာႏြ ငး အတ ႏႈ နး သကးသာစျ ာဖငး လယး ယာလ ပး က ငး ႏ ငးေရအတျ ကး ေငျေခြင ာ

ခငး နညး စနစး သစး စသညး တ ႓ က စဥး စာ ရပါလ မး မယး ဟ ေတာငးသ လယးသမာမာ

ေအရအတျ ကး ထညး သျငး ေပာၾကာခ သညး မာက ေတျ ႓ေရလသညး၈ ၈

၆၁၄ ခႏြ စး ေေဖဖား ဝါရ လ ဿ၂ ရကးေန႓ က ဂဗလ ေဟာတျငး ကငး ေပသာ

ေတာငးသ လယးသမာ ည လာခ၉ ဗ လးခပး က လယးသမာမာ အတျ ကး သမ ငး ဝငး

မနး ႓ချနး က ေပာၾကာခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

246



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

247

ေေဖဖား ဝါရ လ ၀ ရကး (ဿ၄၃ ခႏြ စး၇ ေတပါငး လဆနး ရကး) ေစေနန႓ တျငး

ဖျ ာမငး သညး၈ သ ႓ ကၽျနး မခ လ သ ဦ မငး ေရာငး ၌ ေမဖစး သညး၈ နတးေမာကး ၿမေ႔န႓

ေြရေ႔နႀက အဖ ဦ ဖာ၇ အမ ေဒ၍စ တ ႓၌ သာေထျ ဖစး သညး၈ ငယး မညး “ထနး လငး ”

ဟေခ၍၊ အစး က “ေအာငးသနး ” အမညး ႏြငး လ ကးရနး “ေအာငးဆနး ” ဟ ေခ၍တျငး အမညး

တပးေပ ခ သညး၈

အသကး ၄ ႏြ စး တျငး နတးေမာကး ၿမ႔ ဆရာေတား ဦ ေသာဘ တ ေကာငး တျ ငး

ေနခ သညး၈

အသကး ၀ ႏြ စး တျငး ေရနေခာငး ၿမ ႔၇ အမ သာ အထကး တနး ေကာငး သ ႓

ေပာငး ၊ ေနခ သညး၈

ေရနေခာငး ၿမ ႔၇ အမ သာ အထကး တနး ေကာငး ြမ တနး စာေမပျ

ေအာငးသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

248

ရနး ကနး တက၎သ လးသ ႓ ေရာကးသညး၈

ရနး ကနး တက၎သ လး ေကာငး သာသမဂၐ အမႈေဆာငး အဖျ ႓ ဝငးႏြငး အ ေဝမဂၐ ဇငး

အယးဒ တာ အဖစး ေဆာငး႐ျ ကးသညး၈ ထ သ ႓ ေဆာငး႐ျ ကးေနစဥး အ ေဝ မဂၐဇငး တျ ငး

ပါြရ ေသာ The Hell -Hound at Large “ ေချ သရမး ႀက လျ တးေနသညး” ေဆာငး ပါ ေရသ က ထ တးေဖား ေမပာ၊ တက၎သ လးေကာငး ြမ ထ တး ပယး ခငး ခ ရသညး၈

ေေဖဖား ဝါရ လ ဿ၂ ရကးေန႓ တျငး တက၎သ လးေကာငး သပ တး ႀက ေြမ ာကးသညး၈

တက၎သ လး သပ တးေြမ ာကး ရသညး ေအရႀက ေသာ ေအၾကာငး ရငး ြမ ာ က ေအာငးဆနး အာ

ေကာငး ြမ ထ တး ပစး ခငး ေၾကာငး ဖစးသညး၈

ဝဇၨ ာတနး ေအာငး မငးသညး၈

ရနး ကနး တက၎သ လး ပခ ေဆာငး သဟာယႏြငး စာဖတးအသငး ဥက၎႒အဖစး

ေဆာငး႐ျ ကးသညး၈

တက၎သ လးသမဂၐ ဒ တ ယဥက၎႒ အဖစး ေဆာငး႐ျ ကးသညး၈ ဗမာႏ ငးင လ ဆ ငးရာ

ေကာငး သာမာ သမဂၐဥက၎႒ အဖစး ေဆာငး႐ျ ကးသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

250

ဂပနး ပညးသ ႓ ေရာကးြရ သညး၈

ဗမာ လျ တး လပးေရ အတျ ကး စ မ ကနး တစး ခ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး က ယး တ ငး

ေရဆျ ခ သညး၈

မတး လ ၀ ရကးေန႓ တျငး သျ ာတ တပး ကာ ႐ ပး ဖကး လကး မနး မာႏ ငးငသ ႓ ေခတ

ပနး လာသညး၈

မ ခစး လငယး မာက စညး ႐ စ ေဆာငး ၿပ ဂပနး ပညးသ ႓ ေခ၍ေဆာငးသျ ာခ သညး၈ ဟ ငးနနး ကၽျနး ၉ ရေဘားသ က ပး က ေခါငး ေဆာငး ၊ စစး ပညာသငး ၾကာခ သညး၈

ဒဇငးဘာလ ၅ ရကးေန႓ တျငး ေအြရ႔အာြရ စစး ႀက စတငး ဖစး ပျ ာသညး ၈

ဒဇငးဘာလ ဿ၃ ရကးေန႓ တျငး ယ ဒယာပညး ၇ ဘနးေကာကး ၿမ႔၉ ရေဘား

သ က ပးႏြငး အတ ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတား ဘအ ငးေအက ဖျ ႓ စညး ခ သညး၈ ရေဘား

သ က ပး လကးေမာငး ေသျ ေဖာကး၊ ေသျ ေသာကး ခ ၾကသညး၈ ဗမာ လျ တး လပးေရ

တပး ေမတား ဖျ ႓ စညး သညး အခါ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး သညး ဗ လးေတဇ အမညး က ခ ယသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

251

ႏြ စးဦ ပ ငး တျ ငး ဂပနး တပး မာႏြ ငး ပ ေပါငး ကာ ဗ လးေတဇ ေခါငး ေဆာငး ေသာ ဗမာ လျ တး လပးေရ တပး ေမတားသညး မနး မာႏ ငးင က ခ တကး တ ကးခ ကး ခ သညး၈

မတး လ ၅ ရကးေန႓ တျငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ဦ ေဆာငး ေသာ ဘအ ငးေအ

တပး ေမတား ႀက သညး ဘအ ငးေအ အလ က လႊငး ထ ကာ ရနး ကနး ၿမ႔က သ မး ပ ကးသညး၈

ဇ လ ငး လတျငး ဗ လး ြမႀက ရာထ ဖင း ဗာမာ ကာကျ ယးေရ တပး ေမတား

စစးေသနာပတ အဖစး ေဆာငး႐ျ ကးသညး၈

စကး တငးဘာလ ၃ ရကးေန႓ တျငး ေဒ၍ခငး ၾကညးႏြငး လကး ထပးခ သညး၈

မတး လ ၄ ရကးေန႓ တျငး ေဒါကး တာေဘမား၇ ေဒါကး တာသ မး ေမာငး ၇ သခငး မတ ႓ႏြငး

အတ ဗမာ လျ တး လပးေရ အတျ ကး ေဆျ ေႏျ ရနး ဂပနး ပညးသ ႓ သျ ာေရာကး ခ သညး၈

မတး လ ဿဿ ရကးေန႓ တျငး ဂပနး ဘရငး၌ ဆ တဆ ပး ခ မႇ ငး ခငး ခ ရသညး၈

ၾသဂ တး လ ရကးေန႓ တျငး ေဒါကး တာေဘမား အစ ရ အဖျ ႓၉ စစး ဝနး ႀက အဖစး

ေဆာငး႐ျ ကးသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

252

အႏ ၵ ယပညး ြရ မဟာမ တး စစးဌာနခပး ႏြငး ြလ ႔ြဝ ကး စျ ာ ဆကးသျ ယးသညး၈

ၾသဂ တး လတျငး ဖကးဆစး တ ကး ဖကးေရ ပညးသ ႓ လျ တး လပးေရ အဖျ ႓ခပး ႀက က

ြလ ႔ြဝ ကး စျ ာ ဖျ ႓ စညး ခ သညး၈

စကး တငးဘာလ ၁ ရကးေန႓ တျငး ရနး ကနး ၿမ႔၉ ဂပနး ဘရငး၌ ဆ တဆ ပး ထပး မ

ခ မႇ ငး း ခငး ခရသညး၈

မတး လ ၄ ရကးေန႓ တျငး ရနးသ က တ ကးခ ကးရနးအတျ ကး တပး ေမတား က ဦ ေဆာငး ၊ စစးေမပငး သ ႓ ထျ ကးခ သညး၈

မတး လ ဿ၄ ရကးေန႓ တျငး ဖကးဆစး ဂပနး က ေတား ြလနးသညး၈

ၾသဂ တး လ ၆ ရကးေန႓ တျငး ေနသရနး အစညး ေအဝႀက ၉ သဘာပတအဖစး ေဆာကး႐ျကး၊ ဗမာ လျ တး လပးေရက ေတာငး ဆ သညး၈

ဇနးနဝါရ လတျငး ေ႐ႊ တ ဂ အလယး ပစၥ ယ၉ ကငး ေပသာ ပညး လ ကၽျ တး ဖဆပလ

ည လာခ က ဦ စ သညး ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

253

စကး တငးဘာလတျငး အစ ရ အမႈ ထမး မာက သပ တး ေြမ ာကးေစကာ ၿဗ တြသ

အစ ရ ေအပ၍ အနး တသညး၈

စကး တငးဘာလ ဿ၃ ရကးေန႓ တျငး ဘရငးခ၌ အမႈေဆာငးေကာငး စ၉ ဒ တ ယ

သဘာပတအဖစး ရာထ လကး ခသညး၈

ဇနးနဝါရ လတျငး မနး မာႏ ငးင၌ က ယး စာြလ ယး အဖျ ႓ က ဦ စ ကာ အဂၤ လနး ပညး

လနးဒနး ၿမ႔၉ ေအာငးဆနး -အကး တလ စာခပး ခပး ဆ သညး၈

ဇ လ ငး လ ၀ ရကးေန႓ တျငး ၿမေ႔တားခနး မ၉ ေအရႀက ဆ ေသာ မနး ႓ချနး

ႁမျ ကး ၾကာသညး ၈ ( ဤမနး ႓ချနး ြမ ာ ဗ လးခပး ေနာကးဆ ႁမျ ကး ၾကာခ ေသာ မနး ႓ချနး ဖစးသညး၈)

ဇ လ ငး လ ၆ ရကး ေစေနန႓ နနကး နာရ ၀၄ မနစး တျငး နယးခ ႔ လကး ပါေစ

လ မသမာတ ႓၌ လ ပး ၾက ခငး က ခရသညး၈ ဇန ေဒ၍ခငး ၾကညးႏြငး သာေအာငး ဆနး ဦ ၇

ေအာငးဆနး လငး ( ကျ ယး လျနး)ႏြငး သမ ေအာငးဆနး စ ၾကညး တ ႓ ကနးခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

254

ေအာကး တ ဘာလ ၄ ရကး ၾကာသေပတေန႓ ၇ ည ၄ နာရ ၀၃ မနစး တျငး

ဖျ ာမငး သညး၈ ပညးခ႐ ငး၇ ထ ဘ ၿမ႔၇ ဦ ဘ ခၽျ နး၇ ေဒ၍သကး လယး တ ႓၌သာ ဖစးသညး၈

ငယး မညး ေမာငး ေမ႐ႊ ဖစးသညး၈ ႏြ မ မေမငျ (ေဒ၍ေခမာဝတ) တစးဦ သာြရ သညး၈

သ တနး ြမ ခနစး တနး အထ သာယာဝတ ေအ-ဘ-အမးေကာငး တျ ငး

လညး ေကာငး ၇ ခနစး တနး ြမ ဆယး တနး အထ ရနး ကနး ၿမ႔ ဘကး ပတစး ဟ ကး စက

ေကာငး တျ ငး လညး ေကာငး ပညာသငး ၾကာခ သညး၈

ရနး ကနးေကာလ ပး I.S.C တနး တျ ငး ဆကး လကး ပညာသငး ၾကာသညး ၈

ၾကညး မငး တ ငး Student Union Club က စတငး တညးေထာငးခ သ တစးဦ

ဖစးသညး၈ မနး မာပညး တျငး ပထမဆ ေကာငး သာမာအသငး ဖစးသညး၈

ရနး ကနးေကာလ ပး တျငး ကာလကတ ာ ယနဘာစတ ြမ I.S.C ဓာတေဗဒ

ဂ ဏး ထ ႏြ ငး ေအာငးသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

255

ရနး ကနးေကာလ ပး သပ တးေခါငး ေဆာငး တစးဦ ဖစး ခ သညး၈ အဖျ ႓ ဝငး ဿ၁ဦ ပါေသာ

သပ တးေြမ ာကး ေကာငး စ၌ ဒ တ ယဥက၎႒ ဖစး ခ သညး၈ အမ သာ ပညာေရေကာငး စ၌

အဖျ ႓ ဝငး တစးဦ ဖစး ခ သညး၈ အမ သာ ပညာေရေကာငး စ ြမ ႀက ြမကငး ပခ ေသာ B.Sc

တနး က ေအာငး မငး ခ သညး၈

ၾကညး မငး တ ငး အမ သာ ေနြရငးနယးေကာငး ဆရာႀက ဖစး ခ သညး၈

အမ သာေကာငး မာ အစ ရ ေအထာကးအပ ယသညး က ေမကနပး၊

အမ သာ ပညာေရေကာငး စ ြမ ထျ ကးခ သညး၈

B.Sc, ဓာတေဗဒ ဂ ဏး ထ ႏြ ငး ေအာငးသညး၈

ေဒ၍ခငးၫႊနး ႓ ႏြငး လကး ထပးသညး၈

B.L ဝတး လ စာေမပျ ေအာငးသညး၈

ဆရာစ သ ပနးအတျငး ေနာကး လ ကးငယးသာ သ ပနး မာအတျ ကး ေြရေ႔နလ ကးခ

သညး၈ သာယာဝတ ကငး ေထာကး အဖျ ႓ တျငး ေစကာကးေကား မြရငးနာ ဖစး ခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

256

မငး ခ တျငး ကငး ေပသာ ဒ တ ယအႀက မးေမာကး သခငးည လာခ က တကးေရာကး ၿပ ေနာကး သခငး ဖစး လာသညး၈

ဇနးနဝါရ လ ဿ၆ ရကးေန႓ တျငး ဗမာႏ ငးင လ ဆ ငးရာ တ ႓ဗမာအစညး အ႐

အမႈေဆာငး အဖျ ႓ ဝငး တစးဦ ဖစး ခ သညး၈

သာယာဝတ ေတာငး ပ ငး ြမ က ယး မငး က ယးခငး အဖျ ႓ သခငးအမတးအဖစး ေအ႐ျ

ခရသညး၈ ပထမပတး လႊ တးေတား အစညး ေအဝတျ ငး ဘရငးခ၌ မနး ႓ချနး က

ေမကနပးေၾကာငး သခငးအမတး သ ဦ ထ ငး၊ ဆႏၵ ပခ သညး၈ လႊ တးေတား တျငး ဗမာစကာ

ေပာ၊ အဆ သျငး သညး က ဗမာစကာ ေမပာရဟ တာသဖငး ဗမာပညး တျငး ဗမာစကာ

ေပာေရရက တ ကးခ သညး၈ လႊ တးေတား အမတးအဖစးႏြငး လစာက လညး မယခ ၈

မတး လ ၂ ရကးေန႓ တျငး ကငး ေပသာ ပါလ မနး လႊ တးေတား အစညး ေအဝ၉

ေခာကး ၿမ႔၇ ေရနသပ တး ေခါငး ေဆာငး မာက ဖမး ဆ ခငး ၇ သပ တး ေခါငး ေဆာငး မာက

ဖမး ဆ ခငး ၇ သပ တး တာ အမ သာမာက အၾကမး ပတမး ဖမး ဆ ခငး ေစသာ ဖႏြ ပး မႈ

မာက ေဆျ ေႏျ ရနး လႊ တးေတားအစညး ေအဝ ေ႐ႊ႔ဆ ငး ေရ အဆ တငးသျငး ခ သညး၈

မတး လ ဿဿ၇ ဿ၀၇ ဿ၁ ရကးေန႓ မာတျ ငး ပညး ၿမ႔၉ ကငး ပခ ေသာ တ ႓ဗမာအစညး

အ႐ ၌ အလ ပးအမႈေဆာငး အဖျ ႓ တျငး စာရငး စစး အဖစး ေ႐ျ ေကာကး တငးေမႇ ာကး ခငး

ခရသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

257

ဒဇငးဘာ ဿ ရကးေန႓ တျငး ေကာငး သာႏြ ငး ပ လ ပး တ ႓ ႐ ကး ပျ က အတျငး ဝနး မာ ႐ တျ ငး ြမ

မကး မငး က ယးေတျ ႓ ဖစး ခ ေသာ သခငး မသညး အစ ႐၌ အပအမ က ပငး ထနး စျ ာ

ကနး ႓ ကျ ကးသညး ေသဘာအာဖငး ၆၀၅ ခႏြ စး၇ ဒဇငးဘာလ ဿ ရကးေန႓ က အမတးအဖစး ြမ

ႏ တး ထျ ကးသညး၈

ဒဇငးဘာလ ၁ ရကးေန႓ တျငး ေ႐ႊ တ ဂ ကနး ေတား သခငးအစညး ေအဝ ဒ တ ေယန႓၉

ဗမာႏ ငးင လ ဆ ငးရာ ေတာငးသ လယးသမာ အစညး အ႐ အဖျ ႓အစညး သညး ပထမ

ေတာငးသ လယးသမာ ည လာခ တျငး ဗတလစ ဥက၎႒အဖစး တငးေမႇ ာကး း ခငး ခ ရသညး၈

လယးသ စာ ဥေပဒၾကမး ႏြ ငး လယးေမ လႊ ေပာငး ေရ ဥေပဒ ၾကမး မာက ေတာငးသ လယးသမာမာ သြရ နာလညး ေစရနး လယးသ စာ ဥေပဒဋ ကာက ေရသာ

ခ သညး၈

ေေဖဖား ဝါရ လ ၃ ရကးေန႓ ၾကာ ေ႐ျ ေကာကး ပျ တျငး သာယာဝတ ေတာငး ပ ငး ြမ

အမတး အဖစး ပညး လညး ေအ႐ျ ခ ရသညး၈

ဗမာ လျ တး လပးေရအတျ ကး ေေမအာကး ေတား ြလနးေရ အဖျ ႓ ႀက ပညးသ ႓

ေအရေတား ပ ပါတ က ဖျ ႓ စညး ခ ရာ သခငး မက ဦ ေဆာငး ပါဝငးခ သညး၈ ပညး တျငး

ေတား ြလနးေရ အဖျ ႓၌ ေခါငး ေဆာငး မႈ တာဝနး က ယခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

258

ဗတလစ ဥက၎႒ႀက အဖစး ေဆာငး႐ျ ကးသညး၈

ဗတလစ၌ နာယကႀက အဖစး တငးေမႇ ာကးခရသညး၈ မတး လတျငး သခငးေအာငးဆနး ဒ တ ယအႀက မး မနး မာပညးသ ႓ ပနး လညး ေရာကးြရ လာ၊

သခငး မ ေခါငး ေဆာငး ေသာအဖျ ႓၌ ၫႊနး ၾကာခကး မာက ရယ ကာ ဂပနး ပညးသ ႓ ပနး လညး

ထျ ကးချ ာသျ ာသညး ၈

ဇနးနဝါရ လတျငး ရေဘားသ က ပးအာ ႀကဆ ရနး ယ ဒယာႏ ငးင၇ ဘနးေကာကး

ၿမ႔သ ႓ ခရ ထျ ကးခ သညး၈

ဇျနး လတျငး ဗမာႏ ငးင ဗဟ အ ပးခပး ေရ စ စဥး မႈေကား မတ တျငး အဖျ ႓ ဝငး တစးဦ အဖစး

ခနး ႓အပး ခငး ခရသညး၈

ၾသဂ တး လတျငး ေဒါကး တာေဘမား၌ ဗမာႏ ငးငေတားအစ ရ အဖျ ႓ ဝငး ဝနး ႀက တစး ဦ

ဖစး ခ သညး၈

မတး လတျငး ဂပနး အစ ရ၌ ဖ တး ၾကာခကး အရ လျ တး လပးေရ အတျ ကး

ေဆျ ေႏျ ရနး ဂပနး ပညးသ ႓ သျ ာခ သညး၈ ဂပနး ဘရငး ေနတဆ ပး က ခ မႇငး ခငး ခ ရသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

259

ေမလ၉ ဗမာႏ ငးင လျ တး လပးေရ စ စဥး မႈအဖျ ႓ ႀက တျ ငး အဖျ ႓ ဝငး တစးဦ အဖစး ခနး ႓အပး ခငး ခရသညး၈

ၾသဂ တး လတျငး ဗမာ လျ တး လပးေရရၿပ ေနာကး ဒ တ ယဝနး ႀက ခပး အဖစး ခနး ႓အပး ခငး

ခရသညး၈ လျ တး လပးေရ ရၿပ ေနာကး ြရ မး ပညး နယး အ ပးခပး ေရက ပညး မသ ႓ လႊ ႊ ေပာငး

ေပခ ရာ ြရ မး -ဗမာခစး ၾကညးေရက ဦ စျ ာပထမ အစပ ခ သညး၈

ၾသဂ တး လတျငး ဂပနး က ေတား ြလနးရာ ႏ ငးငေရပါတ မာႏြ ငး ဗမာ တပး ေမတား ပါ

ပ ေပါငး ၊ ဖကးဆစး တ ကး ဖကးေရ၇ ပညးသ ႓ လျ တး လပးေရအဖျ ႓ ႀက စတငး တညးေထာငး

သညး၈ ပညးသ ႓ ေအရေတား ပ ပါတ ြမ သခငး မ ဦ ေဆာငး ပါဝငးခ သညး၈

မတး လ ဿ၄ ရကး၇ ေတား ြလနးေရတျ ငး အာဏာပ ငးအဖျ ႓၌ ဆ ဖတး ခကးအရ -

( ) ဂပနး က အယ သျငး ရနး

( ဿ) ဖမး ဆ ရမ ထာသ မာအာ ဂပနး လကး ြမ လျ တးေမာကးေအာငး

ေဆာငး႐ျ ကးရနး အဓ ကထာ၊ တာဝနး ေပအပး ခငး ခခ ရသညး၈ ထ ႓ေၾကာငး အဓ ပတ ေဒါကး တာေဘမားႏြငး အတ ေမား လၿမငး သ ႓ လ ကး ပါခ သညး၈

စကး တငးဘာလ ရကးေန႓ တျငး ပညးသ ႓ ေအရေတား ပ ပါတသညး မနး မာပညး

ဆ ြရ ယး လစး ပါတ ဟ၊ စတငး ဖျ ႓ စညး ခ စဥး သခငး မသညး ဥက၎႒အဖစး တငးေမႇ ာကး း

ခရသညး၈ ဆ ြရ ယး လစး ပါတ စညး မဥး ဥေပဒမာက သခငး မက ယး တ ငး ေရဆျ ခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

260

ေအာကး တ ဘာလ ဿ၅ ရကးေန႓ တျငး ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ေခါငး ေဆာငး ေသာ အစ ရအဖျ ႓ တျငး ပညး ထေရဝနး ႀက အဖစး ခနး ႓အပး ခငး ခရသညး၈

ဇနးနဝါရအတျငး လနးဒနးသ ႓ နနး ရငး ဝနး ႀက အကး တလ၌ ဖ တး ၾကာခကး အရ

အ ပးခပး ေရ အတျ ကး ေဆျ ေႏျ ရနး သျ ာေရာကး ခ သညး၈

မတး လတျငး နယ ေဒလ ၿမ႔၇ အာြရ ကျနး ဖရငး သ ႓ တကးေရာကးခ သညး၈

ဧၿပ လတျငး သာယာဝတ ေကလကး ေတာငး ပ ငး ြမ ဖဆပလအဖျ ႓ အမတးအဖစး

ေအ႐ျ ခရသညး၈

ေမလတျငး ဖဆပလ ပဏာမ ပငးဆငး မႈ ည လာခ ႀက ၌ ဖျ ႓ စညး အ ပးခပး ပ ေအခခ

ဥေပဒ မ ၾကမး က ဦ ေကား မတ က ေရဆျ ခ သညး၈ ထ ဦ ေကား မတ တျငး

သခငး မြမ သဘာပတ ဖစး ခ သညး၈

ဇျနး လတျငး မနး မာႏ ငးငေတား တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား ည လာခ၌ ယာယ

သဘာပတ အဖစး ေ႐ျ ေကာကး တငးေမႇ ာကး း ခငး ခရသညး၈

မနး မာႏ ငးငေတား

ဖျ ႓ စညး အ ပးခပး ပ

ေအခခဥေပဒ

ေရဆျ ေရ

ေကား မတ

အဖျ ႓ ဝငး

တစးဦ ဖစး ခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

261

( ) ပညးေထာငး စႏြငး ပညးနယး မာ ဆ ငးရငး ဆပးေကား မတ

( ဿ) တရာစ ရငး မႈဆ ငးရာ ဆပးေကား မတ ႏြငး

(၀) မ လ အချငး ေအရ ဆ ငးရာ ဆပးေကား မတ မာတျ ငး အဖျ ႓ ဝငး အဖစး ပါဝငး ခ သညး၈

ဇ လ ငး လ ၆ ရကး၇ ေစေနန႓နနကး နာရ ၀၄ မနစး တျငး လ ပး ၾက ခငး ခရသညး၈

ဇန ေဒ၍ခငးၫႊနး ႓ ကနးရစးသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

262

ေမလ ၀ ရကး ၾကာသေပတ ေန႓ တျငး ေမျ ဖျ ာ ခ သညး၈ မ ငး ပျ နး ေစားဘျ ာႀက

စဝးချနး ထ ႏြ ငး ေမာကးနနး ေဆာငး မဟာေဒဝ နနး စ နးဥ တ ႓၌ သာဖစး သညး၈ ေတာငး ႀက ၿမ ႔

ြရ မး ေစား ဘျ ာ သာေမမာေကာငး တျ ငး ပညာ သငး ၾကာသညး ၈

မ ငး ပျနး ေစားဘျာအဖစး ခ ယသညး၈

မ မ တးေစားဘျာႀက သမ စဝးခငးေသာငး ႏြ ငး လကး ထပးသညး၈

ေေဖဖား ဝါရ၇ ပငး လ ကျနး ဖရငး က တကးေရာကး၊ ပငး လ စာခပး တျငး

လကး ြမ တး ေရထ ခ သညး၈

အတ ငး ပငးခ ေတာငး တနး ေဒသ ေရရာဝနး ႀက အဖစး ခနး ႓အပး ခငး

ခရသညး၈ တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား တျငး မ ငး ပျနး ေစားဘျာႀက သညး -

( က) ပညးေထာငး စႏြငး ပညးနယး မာဆ ငးရာ ဆပးေကား မတ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

263

(ခ) လနညး စ ဆ ငးရာ ဆပးေကား မတ

( ဂ) ဖျ႓ စညး အ ပးခပး ပ ေအခခဥေပဒ ေရဆျေရ ေကား မတ တ ႓ တျငး အဖျ႓ ငး

အဖစး ခနး ႓အပး ခငး ခရသညး၈

ဇ လ ငး လ ၆ ရကး ေစေနန႓၇ နနကး နာရ ၀၄ မနစး တျငး လ ပး ၾကခရ၊

ဇ လ ငး လ

ဿ

ရကး

မျနး တညး

ဿ

နာရ တျငး

ကဆ သညး ၈

သမ ေစာသနႏၵ ာ၇ သာ စဝးေစဟနး၇ သာ - စဝး က ငး ဖ၇ သမ ေစာမငး ၾကညး

တ ႓ ကနး ရစးသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

264

ဧၿပ လ ဿ၀ ရကး၇ တနလၤ ာေန႓ တျငး ဖျ ာမငး သညး၈ ေမာငး မၿမ ႔ ေဆဆရာႀက

ဦ ဘ စာ -ေဒ၍မစး တ ႓၌ သာရတနာဖစး သညး၈

သတ မတနး ႏြ ငး ဆယး တနး ေစကာလာြရ စး ဖငး ေအာငးခ သညး၈ ဘေအ

အထကး တနး တျ ငး သငးေနဆ မကး စ ေရာဂါေၾကာငး ေကာငး ထျ ကး ခ ရသညး၈ ေကလာငး

နာမညး အမ မ ဖငး ကဗာ၇ လကၤ ာ အမာအပာ ေရသာ ခ ရာတျငး

“ေနာကးဆျ ယးေခာငး က ေတာကး တ ေမာငး” ဟ၊ ေကား ၾကာခ သညး၈

ေကာငး သာ သပ တး ႀက တျ ငးအမ သာ ေကာလ ပးေကာငး ဆရာႀက ဖစး ခ သညး၈

ေဒ၍ြလေမႏြငး လကး ထပးသညး၈

ဒ ဒ တး ဂာနယး က က ယး တ ငး စ မအ ပးခပး ၊ စတငး ထ တးေဝခ သညး၈

မနး မာေဇယာ သတငး စာက ဦ ေကား မငး ၇ ေဒါကး တာေဘမား တ ႓ႏြငး အတ တျ ၊

ထ တးခ သညး၈

မနး မာ ဂ ေတလာက၌ ြမ ငမး ပ စာအ ပး ႀက ဖစး ေသာ ဂ တဝေသာဓန ကမး ႀက က

တညး ဖတး ခ သညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

265

တက၎သ လး သပ တးေြမ ာကး ေကာငး သာမာ၌ ေစာငး ေြရ ာကးေရ အမႈေဆာငး အဖျ ႓ ဝငး တစးဦ ဖစး ခ သညး၈

တ႐ တး - ဗမာ ခစး ၾကညးေရ မ တးဆကး အဖျ ႓ ဝငး တစးဦ ေအနႏြငး တ႐ တး ပညး ၇

ခၽျနး ကငး ၿမ ႔သ ႓ သျ ာေရာကး ခ သညး၈

ၾသဂ တး လ ရကး၇ ဂပနး က ေပအပး သညး ဗမာ လျ တး လပးေရ ရၿပ ေနာကး ဗမာဗ

ႏ ငးငေတား အတ ငး ပငးခ လႊ တးေတားအမတး ဖစး ခ သညး၈

သတငး ႏြ ငး ပနး ၾကာေရ ဝနး ႀက အဖစး ခနး ႓အပး ခငး ခရသညး၈ တ ငး ပပညး ပ

လႊ တးေတား တျငး မနး မာႏ ငးင ဖျ ႓ စညး အ ပးခပး ပ ေအခခ ဥေပဒ ေရဆျ ေရ ေကား မတ

အဖျ ႓ ဝငး

ဖစး ခ သညး၈

ဇ လ ငး လ ၆ ရကး၇ ေစေနန႓၇ နနကး နာရ ၀၄ မနစး တျငး လ ပး ၾကခရၿပ မျနး လျ

နာရ ၁၂ မနစး တျငး ကဆ ခ သညး၈

ဇန ေဒ၍ြလေမႏြင း သမ မာ ဖစး ၾေကသာ မခငးႏ၇ မခငး ပ၇ ေေမမခငးႏြငး ခငးခငးဦ တ ႓

ကနးရစးသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

266

ဇနးနဝါရ လ ဿ ရကး ၾကာသေပတေန႓ တျငး ဖျ ာမငး သညး၈ မ တ လာၿမ ႔၇ အၿင မး စာ

တ ကး ပ ငး အငး စပကးေတား မစၥ တာ ေအ၇ရာမနးႏြငး ေဒ၍ၿင မး ြလ တ ႓၌ သာဖစး သညး၈

မႏေလ ဝကး စလ ေယာကား ေလေကာငး ြမ တက၎သ လး ဝငး တနး ေအာငး မငးသညး၈

ရနး ကနးေကာလ ပး သပ တးေြမ ာကးေကာငး သာ ဖစး ခ သညး၈

ဇနးနဝါရ လ ၂ ရကးေန႓ မႏေလ ဗဟ အမ သာ အထကး တနး ေကာငး ႀက က

ဖျငး ြလ စးခ သညး၈

အမ သာပညာေရအဖျ ႓ ႀက ၌ ဘေအအႀက တနး စာေမပျ က ေဖဆ ေအာငး မငး

ခ သဖငး ေအ၇ရာဇတး ဘေအ(ေနြရငးနယး) အမညးခ ယခ သညး၈

မႏေလအမ သာေကာငး ႀက တျ ငး -

( က) အမ သာ ေအပား တမး ရ တပး

(ခ) အမ သာ ေအပား တမး ရဘငးခရာတပး



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

267

( ဂ) အမ သာ ေအပား တမး ရ ၫႊနး ႓ တပး မာ ဖျ ႓ စညး ခ သညး၈ အမ သာ

ေအပား တမး ေရတပးဗ လးခပး ဖစး ခ သညး၈

ဗဟ အမ သာ အထကး တနး ေကာငး ဆရာႀက ဖစး ခ သညး၈

ေဒ၍ခငးခငးႏြငး လကး ထပးသညး၈

ဇျနး လ ၂ ရကးေန႓ တျငး စစး ၿပ ေခတး အမ သာေကာငး ႀက ပနး လညး ဖျငး ြလ စးခ သညး၈

မနး မာႏ ငးင အစ ရပညာေရႏြ ငး အမ သာ စ မ ကနး ဌာနဝနး ႀက အဖစး ခနး ႓အပး ခငး

ခရသညး၈

ပညာေရဝနး ႀက အဖစး ႏြငး မဒရပး ၿမ ႔၇ ေအြရ႔အာြရေတာငး ပ ငး ပညာေရ ကျနး ဖရငး သ ႓

တကးေရာကးခ သညး၈

ႏ ငးငေတား ဖျ ႓ စညး အ ပးခပး ပ ေအခခဥေပဒ ေရဆျ ေရ ေကား မတ ဝငး တစးဦ

ဖစး ခ သညး၈ ဇ လ ငး လ ၆ ရကး ေစေနန႓ နနကး နာရ ၀၄ မနစး တျငး လ ပး ၾကခခ ရသညး၈

ဇန ေဒ၍ခငး ခငးႏြငး သာ ေမာငး တငး မငး ၇ သမ ခငးခငး စနး၇ သာေမာငး ြလ ၾကညး တ ႓




-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

268

ဇျနး လ ရကး အဂၤ ါေန႓ တျငး ဖျ ာမငး သညး၈ နတးေမာကး ၿမ ႔ ေြရေ႔န ဦ ဖာ၇ ေဒ၍စ

တ ႓၌ တတ ေယမာကး သာဖစး သညး၈ ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ အစး က ေတား စပးသ ဖစးသညး၈

မႏေလၿမ ႔ Intermediate College ြမ ဥပစာတနး ေအာငး မငး သ မာတျ ငး

ပထမရလကး သခၤ ာဆ ၇ ဓာတေဗဒဆ၇ ႐ႈ ေပဗဒဆ မာ ရခ သညး၈

B.Sc, သခၤ ာ ဂ ဏး ထ တနး ေအာငးသညး၈ ေရနေခာငး ၿမ ႔ အမ သာေကာငး တျ ငး

ေကာငး ဆရာႀက ဖစး ခ သညး ေရနေခာငး ၿမ ႔ ဖဆပလ အဖျ ႓၌ ဥက၎႒အဖစး ေဆာငး႐ျ ကး

ခ သညး၈

ေထာကး ပ ေရႏြ ငး က သနး ေရာငး ဝယး ေရဌာ ဝနး ႀက အဖစး ခနး ႓အပး ခငး ခရသညး၈

တ ငး ပပညး ပ လႊ တးေတား ဖျ ႓ စညး အ ပးခပး ပ ေအခခဥေပဒ ေရဆျ ေရ

ေကား မတ တျငး ပါဝငးခ သညး၈

ဇ လ ငး လ ၆ ရကး ေစေနန႓ နနကး နာရ ၀၄ မနစး တျငး လ ပး ၾကခရသညး၈

ဇန ေဒ၍ခငး ေစာႏြငး သမ မတငး ြလ ဝငး ၇ သာ ေမာငးေစာဝငး ၇ ေမာငးေအဝငး ၇

သမ ခငး မဝငး ၇ သာ ေမာငး စနး ဝငး ၇ ေမာငးေထျ ဝငး တ ႓ ကနးရစးသညး၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

269

- ေဖဖား ဝါရ လ ဿ ရကး တနဂၤေႏျေန႓ တျငး ဖျ ာမငး သညး၈ မငး ဘ ၿမ ႔၇ မစၥ တာ

အ ပး(ခး ) ဒဗလ တရပး( တး) ဝနး ၇ ေဒ၍ေ႐ႊ မငး တ ႓၌ ဒ တ ေယမာကးသာဖစး သညး၈ - ရနး ကနး တက၎သ လး တပးရငး တျ ငး C.Q.M အဖစး ေဆာငး႐ျ ကး

ခ ရာ ေသနစး ပစး တျငး ထ ခၽျ နးသ ဖစးသညး၈

- ရနး ကနး တက၎သ လး ြမ ဝဇၨ ာတနး ေအာငး မငးသညး၈

- I.C.S စာေမပျ ေဖဆ သ သ ဦ အနကး ပထမရြရ သညး၈

- မႏေလၿမ ႔၇ ေအြရ႔နယး ပ ငး ဝနးေထာကးအဖစး ေဆာကး႐ျကးခ သညး၈ - ပညးနယး စညး ႐ ေရ ေဆာငး႐ျ ကးရနး၇ မစး ႀက နာ ေအရပ ငး အဖစး

ခနး ႓အပး ခငး ခရသညး၈ လမး ပနး ဆကးသျ ယးေရႏြ ငး သယး ယ ပ ႓ေဆာငးေရ အတျငး ဝနး အဖစး

ခနး ႓အပး ခငး ခရသညး၈ ဇ လ ငး လ ၆ ရကး ေစေနန႓ နနကး နာရ ၀၄ မနစး တျငး လ ပး ၾက

ခရသညး၈ ဇန ေဒ၍သနး ကျ ယးႏြငး သာ က တငးေမာငးသနး ၇ က က ြလ၇ ေမာငး မငး မငး တ ႓




-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

270

မႏေလၿမ ႔၇ ေတာငး ပငး သ ပၸ ရပး၇ ပငး စငး စာ လယး ယာ စ ကး ပ ေရ ဝနးေထာကး ဦ က က ေလ၇ ေဒ၍မငး ရ တ ႓၌ ဆ႒ေမမာကးသာ ဖစးသညး၈

နဝမတနး အထ ပညာ သငး ၾကာခ သညး၈ အသကး ၅ ႏြ စးအရျ ယး တျငး ပညာေရ

ဝနး ႀက ဦ ရာဇတး ၌ သကးေတားေစာငး အဖစး ခနး ႓အပး ခငး ခရသညး၈

ဇ လ ငး လ ၆ ရကး ေစေနန႓ နနကး နာရ ၁၂ မနစး တျငး အာဇာနညး

ေခါငး ေဆာငး ႀက မာက လ ပး ၾကေသာ မသမာသ တ ႓၌ လကးခကး ဖငး ပငး ကဆ သညး ၈



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

271

( ) ဗ လးခပး ေအာငးဆနး (ဗ လးေအေမာငး ) ၆၂၃ ခႏြ စး ထ တး ပညးေတားသာစာစဥး

ပညးေထာငး စ-ဿဿ၇ ဘာသာပနး စာေပအသငး ၇ ပနး ၾကာေရဝနး ႀက ဌာန၈

( ဿ) ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး ေဗဒငး ပညာ(ေနသ ဟ-ဗဟ တရာ႐ ေြရ ေ႔န)(ေဝဒမဂၐဇငး )

(၀) ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ဘဝတစး ေကျ ႓(နတးေမာကး မဂၐဇငး )

(၁) ဗ လးခပး က ယး တ ငးေရခ ေသာအတပၸ တ ႏြငး ဓာတး ပ မာ ၆၂၄ ခ၇ ဇ လ ငး လထ တး

( မဂၐဇငး အမညး မြမ တး မ)

( ၂) နတးေမာကး ၿမ ႔ ြမ တး စ ေပဒသာ(နတး တလငး ြလေမာငး)

( ၃) ေခါငး ေဆာငး ဟသညး

( ၄) ကၽျနးေတား ငရေချ ေဆာငး ပါ ေရခ စဥး က၇ (ည မ )၇ “စာေမား ကျနး ” (၆၅၃ ခ၇

ဧၿပ လ)

( ၅) အႏြ စးခပး မနး မာသမ ငး အဘ ဓာနး(ဒ တ ယတျ ) (သနး ဝငး လ ငး) ပထမအႀက မး၇

ဿ ခႏြ စး၇ ဇနးနဝါရ လ၇ ပညာေရႊေတာငး စာအ ပး တ ကး၈

( ၆) ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ႏြ ငး လျ တး လပးေရႀက ပမး မႈ ြမ တး တမး ( တက၎သ လး ေနဝငး )၇

ပထမအႀက မး၇ ဿ၆ခ ႏြ စး၇ ဇနးနဝါရ လ ေတကာငး စာအ ပး တ ကး

( ) Forward , ( . .၆၃၂ )



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

272

( ) သတငး စာမာ ေပာပတ စစး တျငး ဗမာပညး ( လ ထဦ ြလ ) ပ၇ဒ၇တ၇စ အတျ မာ၇

လ ထ စာအ ပး တ ကး

(ဿ ) သတငး စာမာေကပာတ စစး ၿပ စ ဗမာပညး( လ ထဦ ြလ ) လ ထ စာအ ပး တ ကး

(၀ ) ရေဘားသ က ပး ေမား ကျနး ( တက၎သ လး စ တး တငး) ပၪၥ မအႀက မး၇ ဿပညး ႏြ စး၇

ေေဖဖား ဝါရ လ၇ အာမာနး သစး စာေပ

(၁ ) မနး မာ လျ တး လပးေရ ႀကပမး မႈ ရကး စဥးသမ ငး ( ဖ ေအာငး ေလ ) ပထမအႀက မး၇ ဿ၁ ခႏြ စး၇ စာေပဗ မာနး

(၂ ) တ ႓ဗမာအစညး အ႐ သမ ငး ( ပ+ဒ) ( စာေပဗ မာနး) ပထမအႀက မး၇ ၆၄ဿ၇

စာေပဗ မာနး၈

(၃ ) ဗ လးခပး ေအာငးဆနး မနး ႓ချနး မာ ( စာေပဗ မာနး) ပထမအႀက မး၇ ၆၄၇ စာေပဗ မာနး

(၄ ) ဗ လးခပး ေအာငးဆနး လျ တး လပးေရ ႀကပမး မႈ လစဥး ြမ တး တမး (ေမၿမ ႔ခစး ေဆျ)၇

ပ ဂ စာအ ပး တ ကး၇ ပထမအႀက မး၇ ၆၅ ပညး ႏြ စး

(၅ ) မနး မာရကး စဥး သမ ငး ( ပ+ဒ) (သမ ငး သေတသန ဦ စ ဌာန၇ ယဥးေကမႈ ဝနး ႀက

ဌာန)၇ ပထမအႀက မး၇ ဿ၆

(၆ ) ငါတ ႓ ဗ လးခပး ဘာေတျ လ ပးခ သလ (သတငး စာ ဆရာဦ ပ ေကလ ) တတ ယ

အႀက မး၇ ဿခ ႏြ စး၇ ဒဇငးဘာလ၇ ဖ ဂ ယာမ စာအ ပး တ ကး

( ဿ ) ဗ လးခပး ႏြငး တ ငး ရငး သာ စညး လ ည ၫျ တးေရ ( တက၎သ လး ေနဝငး ) (ႏျ ယးန

မဂၐဇငး )

( ဿ ) ပငး လ ေကဇ (ဦ တငး ေအ -ြရ မး ပညး ) ၆၃၅ခ ႏြ စး၇ ေေဖဖား ဝါရ လထ တး (ေငျ တာရ



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

273

မဂၐဇငး )

( ဿဿ) ပညးေထာငး စ ခရ စဥး ႏြငး သမ ငး ဝငး ဓာတး ပ ႏြ စး ပ (ေမာငး ၾကညးသနး ႓)၆၅၁ ခ၇

ေေဖဖား ဝါရ လထ တး ေငျ တာရ

( ဿ၀) ဿ ရာစ မနး မာသမ ငး က ေပာေပေနသာ ေန႓ရကး မာ (သနး ဝငး လႈ ငး) ကေကား

ဝတးရညး စာအ ပး တ ကး၇ ပထမအႀက မး၇ ဿ၆ ခႏြ စး၇ ေမလ

( ဿ၁) မနး မာႏ ငးငႏြငး ေရျ ေကာကး ပျ မာ (ေကားဆနး မငး ) The Voice, Weekely March

22-28,2010

( ဿ၂) နာမညးေကား ၾကာ ဂႏ ဝငး စကာ (ဘ လႈ ငး) ပထမအႀက မး၇ ဿ၅ ဇနးနဝါရ၇

မ ေရျ စာေပ

( ဿ၃) ဘ ဝါဒႏြငး တ ႓ဗမာ (သ မး ေဖမငး )၇ တတ ယအႀက မး၇ ၆၃၄၇ ေဗာ ေစတာ စာေပ

( ဿ၄) စနးရတအထ မး အြမ တး ႐ ပးြရငး စာေစာငး မာ ၆၆၂၇ ပထမအႀက မး၇ မနး မာႏ ငးင ႐ ပးြရငး

အစညး အ႐

(

ဿ၅)

“ရေသမာကး ဟာသ

သ႐ ပးြရငး ကာမာ” ႐ ပးြရငး စာတမး ငယး

တစးဆယး

စာတမး

ပစ သ(သ ေဟအာငး)

( ဿ၆) မနး မာ႐ ပးြရငး စနးရတ သဘငး ႐ ပးြရငး စာတမး ငယး တစးဆယး မနး မာႏ ငးင ႐ ပးြရငး

အစညး အ႐

(၀

) မနး မာ႐ ပးြရငး

သမ ငး စဥး

ေငျရတ ကာလ

စနးရတ

အထ မးအြမ တး၇

မနး မာႏ ငးင႐ ပးြရငး

အစညး အ႐



-

h t t

: / / m m t e a s h o

. c o m h

t t

: / /

t

e a s h o

. c o

274

(၀ ) ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ စ ပျ ာေရအမငး ၇ တငး စ (ေဘာဂဂ ဏး) ဒ တ ယအႀက မး၇ ဿ

ခ၇ ဇျနး လ၇ ဇျနး ပျငး စာေပ

(၀ဿ) ဗမာဦ သနး ႓ (ေအထာကးေတား ြလေအာငး)၇ ရတနာပ စာအ ပး တ ကး ဿပညး ႏြ စး၇

မတး လ

(၀၀) ဗ လးခပး ေအာငးဆနး ၌ စာေပလကးရာ ( မဟနး )၇ အာမာနး သစး စာေပ ဒ တ ယအႀက မး၇

ဿ ခႏြ စး၇ ေေဖဖား ဝါရ လ

(၀၁) သ တ ႓ဘဝ သ တ ႓ေအတျ ႓အၾက (ခစး ၾကညးေရ ၾကညးၫႊနး ႓) ပထမအႀက မး၇ ထ တာ

စာေပ၇ ၆၄ ခ၇ ၾသဂ တး လ

(၀၂) မနး မာလေကား ( ပထမအ ပး)(ေမာငးေဇယ) Unity စာေပ၇ ပထမအႀက မး၇ ဿ

ခႏြ စး၇ မတး လ

(၀၃) ၆၁၂ မနး မာႏ ငးင ဖကးဆစး ေတား ြလနးေရ သမ ငး ( တက၎သ လး စနး တငး)

အာမာနး သစး စာေပ၇ ပၪၥ မအႀက မး၇ ဿ ခႏြ စး၈

Aung San Zar Ni

Documents

Transcript of Aung San Zar Ni