August 13, 2017 19 Sunday in Ordinary Time · 13/8/2017 · mas feliz el Movimiento Familiar...

Mass Schedule

Horario de misas Monday - Friday | lunes - viernes 7:00 a.m. Saturday | sábado 5:00 p.m. Sunday | domingo 7:30 a.m. 12:30 p.m. 9:00 a.m. 6:00 p.m. 11:00 a.m. (español)

Liturgy of the Hours

Liturgia de las Horas LAUDS | LAUDES: Monday - Friday | lunes - viernes 7:30 a.m. VESPERS | VÍSPERAS : Wednesday | miércoles 6:30 p.m. Saturday | sábado 4:30 p.m. Sunday | domingo 5:30 p.m.

Adoration of the

Blessed Sacrament

Adoración del santísimo sacramento Wednesday | miércoles 7:30 a.m. - 7:00 p.m. Begins with Morning Prayer after 7:00 a.m. Mass Concludes with Evening Prayer and Benediction at 6:30 p.m. Empieza con Laudes (Oración de la Mañana) después de la Misa de las 7:00 a.m. Concluye con Vísperas y Bendición a las 6:30 p.m.

Sacrament of Reconciliation

Sacramento de Reconciliación Saturday | sábado 11:00 a.m. - 12:00 p.m. Or by appointment | o por cita

Sacrament of Baptism

Sacramento de Bautismo Parents interested in baptizing their children (birth - 6 years) are asked to contact the Parish Office. Padres interesados en bautizar a sus niños (nacimiento - 6 años) se les pide que llamen a la Parroquia.

Office Hours

Horario de Oficina Monday - Friday | lunes - viernes 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Saturday and Sunday | sábado y domingo CLOSED | CERRADO

Parish Organizations

Organizaciones de la parroquia Altar Society Bereavement Group Boy Scouts of America: Boy Scout Troop 1954 Cub Scout Pack 1954 Venture Crew 7924 Catholic Daughters of the Americas Finance Council Gardening Angels Knights of Columbus Columbian Squires Legion of Mary Marriage Preparation Sponsor Group Our Lady of Guadalupe Society Parish Council Rosary Makers Sewing Bobbins That Man is You! Youth Group

St. Vincent de Paul Phone: 956-383-7993 Thursday | jueves 9:00 a.m. - 12:00 p.m.

Quinceañeras Contact the Parish Office for more information. Llame a la Oficina Parroquial para mas información.

Contact us 114 W. Fay | Edinburg, TX | 78539 Phone: 956-383-3728 Fax: 956-383-8630 E-mail: [email protected] Web: www.stjosephedinburg.org

August 13, 2017 19th Sunday in Ordinary Time

St. Joseph

Catholic School 119 W. Fay | Edinburg, TX | 78539 Phone: 956-383-3957 Fax: 956-318-0681 Web: http://st-joseph-catholic-school.com/

Elida Paris, Principal [email protected]

Angelina Karpinski, Assistant Principal [email protected]

Leann Schelstrate, Bookkeeper

[email protected]

Parish Council Tula Gonzalez, President

Paco Gonzales, Vice-President

Zita Obregon-Colvin, Secretary

Steven Vidaurri, Member

Raul Aguilar, Member

Jorge Botello, Member

Emma Carrillo, Member

Celia Castañeda, Member

Robert Garcia, Member

Melissa Arevalo, Alternate Member

Manuel Ruiz, Alternate Member

Week of:

AUGUST 13, 2017

Sanctuary Candle | Vela del Santuario Toni Ellard - Birthday Blessings

Mass Intentions | Intenciones de misas

Parish Personnel Father Gregory T. Labus

Pastor Father Mishael Koday

Parochial Vicar

114 W. Fay | Edinburg, TX | 78539 P: 956-383-3728 | F: 956-383-8630 E-mail: [email protected] Web: www.stjosephedinburg.org

Deacon Silvestre J. Garcia [email protected]

Christina Cortez, Administrative Secretary [email protected]

Rosie D. Moreno, Bookkeeper [email protected]

Aurora Caceres, Assistant/Receptionist [email protected]

Rose Sauceda, Director of Faith Formation [email protected]

Carmen Flores RCIA and Marriage Preparation Coordinator

[email protected]

Pearl Becerra, Faith Formation Secretary [email protected]

Eddie Garcia, Youth Minister [email protected]

Dr. David Means, Organist - 9:00 a.m. and 12:30 p.m. [email protected]

Dr. Noe Sanchez, Organist - 5:00 p.m. and 11:00 a.m. [email protected]

Parish Ministries Yvette Donovan Altar Server Coordinator

[email protected]

Margo Arevalo-Gonzalez Arts and Environment Coordinator [email protected]

Terri Coddington-Krska Bulletin Editor

Gracie Olivarez Extraordinary Eucharistic Minister Coordinator

[email protected]

Hermi Forshage Lector Coordinator

[email protected]

Robert and Elida Garcia Marriage Sponsor Coordinators [email protected]

Bay and Thelma Rex St. Vincent de Paul Ministry Coordinators

[email protected]

SATURDAY, AUGUST 12 5:00 p.m.

Salvador S. Diaz Anna Muñoz

SUNDAY, AUGUST 13 7:30 a.m.

Mass for the People Misa Pro Populo

9:00 a.m.

Tomas Longoria Sr. Angela McManigal, Birthday Blessings

11:00 a.m.

Barry Paul Barnett Maria Eva Cavazos

12:30 p.m.

Consuelo Lopez Oscar D. Perez,

Birthday Blessings

6:00 p.m. Jose Luis Reyes, Blessings Altar Society Members,

Blessings

MONDAY, AUGUST 14 7:00 a.m.

Angela Sánchez-Ethridge

Hilda Reyes - Blessings

6:00 p.m. Mick Sawyer

Domitila Garza - Blessings

TUESDAY, AUGUST 15 7:00 a.m.

Trinidad S. Monroy Emeterio Monroy

12:00 p.m.

Marta Zuñiga Harding Dan W. Layne

6:00 p.m.

Sofia A. Florez Sister Rosa Sánchez, Birthday Blessings

WEDNESDAY, AUGUST 16

7:00 a.m. James Christopher

Tharp Manuela Monroy

THURSDAY, AUGUST 17

7:00 a.m. Jennifer Lea Champion

Alexia Faith Whalen, Blessings

FRIDAY, AUGUST 18 7:00 a.m.

Dr. Felito Gotardo Dr. Carolina Gotardo

SATURDAY, AUGUST 19 5:00 p.m.

Maria Lydia Cantú Julian Félix,

Birthday Blessings

SUNDAY, AUGUST 20 7:30 a.m.

William M. Ouellette Dan W. Layne

9:00 a.m.

Mass for the People Misa Pro Populo

11:00 a.m.

Difuntos Legionarios de Maria

Xavier Flores

12:30 p.m. Cayetano Cavazos Tomás López

6:00 p.m.

Herlinda Silva Beatriz Villarreal

Meetings and Events in our Parish Reuniones y Eventos en nuestra Parroquia

AUGUST 13 - 19, 2017 SUNDAY, AUGUST 13 1:30 p.m. Youth Group CCE Conference MONDAY, AUGUST 14 9:30 a.m. Legion de Maria (español) Portable #140 5:15 p.m. Legion of Mary (English) Portable #140 7:00 p.m. Boy Scouts Boy Scouts Portable

TUESDAY, AUGUST 15 3:00 p.m. Oración y Coronilla de la Divina Misericordia Iglesia WEDNESDAY, AUGUST 16 6:00 p.m. Sacramental Preparation - Parents Parish Hall THURSDAY, AUGUST 17 6:00 p.m. Marian Consecration Portable #140

Ministers for: AUGUST 19 - 20, 2017

Extraordinary Ministers

of Holy Communion 5:00 p.m. Ania Janik Derek Janik Josie Ellard Rebecca Hernandez 7:30 a.m. Hermi Forshage Morgan Forshage Karen Lodico 9:00 a.m. Danny Luna Carol Luna Baldo Ozuna Yolanda Ozuna 11:00 a.m. Bernarda Arriaga Melina Ramirez Tencha Guzman 12:30 p.m. Judy Martinez Linda Garcia Tony Garcia Diana Solis 6:00 p.m. Imelda Garza Christina Torres Saul Torres

Lectors 5:00 p.m. Gabbi Solis Charles Ellard 7:30 a.m. Agueda Gonzaba 9:00 a.m. Sylvia Perez Zita Colvin 11:00 a.m. Hilda Ybañez Alex Torres 12:30 p.m. Melina Garcia Steven Vidaurri 6:00 p.m. Yolanda Hake Ted Hake

Altar Servers 5:00 p.m. Joshua Velasquez Andreana Velasquez Andrea Ornelas Sophia Ornelas 7:30 a.m. DJ Kotzur Chase Kotzur Chad Kotzur 9:00 a.m. Paul Garza Ashton Gonzalez Jake Rowland Erin Krska 11:00 a.m. Rudy Ybañez Kaitlyn Ybañez Tania Reyes 12:30 p.m. Emmanuel Kalata Manuel Torresmutt Christopher Barco Juan Vasquez 6:00 p.m. Omar Terry Zeke Flores Alan de la Garza

Please Pray for the Sick Favor de Orar por Los Enfermos

JESUS BETANCOURT ARNOLD CADENA, JR. ED CANTU ANGELITA CHAMPION ALICIA CONTRERAS ELVIRA DE LA GARZA

RENE FLORES KAYLA GONZALEZ KARINA GUAJARDO EVA GUERRA JULIE LUNA MICAELA RODRIGUEZ

MARGARET PARRAS LAUREN SACA PAULETTE SACA CRISTINA WETHSPOON

God our Father, source of all health, be near those who suffer in the time of weakness and pain; relieve them of

their burden and heal them, if it be Your will.

Names will remain on the prayer list until the last weekend of each month. Call the Office or email [email protected] prior to

that date to request to keep a name on the list.

Announcements | Anuncios

Please patronize our

Sponsor of the Week

HAS YOUR ADDRESS OR OTHER INFORMATION CHANGED?

We extend our hands and our hearts in Christian fellowship to you here, whether longtime residents or newly arrived in our Parish. If you are not registered or need to make any changes to your address, phone number, or other information, please contact the Office.

Glorious Saint Joseph, spouse of the immaculate Virgin, obtain for me a pure, humble, charitable mind, and perfect resignation to the divine Will. Be my guide, my father, and my model through life that I may merit to die as you did in the arms of Jesus and Mary. Amen.

LOST AND FOUND If you have left any item in the Church, it will be taken to the Parish Office and can be picked up during regular business hours.

SJS NOW REGISTERING St. Joseph Catholic School is now registering PK-2 through 8th Grade for the 2017-2018 school year. Please call 383-3957 for information or come by 119 W. Fay (one block south of the courthouse) for a tour from 8:00 a.m.-3:00 p.m.

ST. VINCENT DE PAUL DONATIONS Parishioners are invited to bring canned food for our offertory basket. All food will be donated to the St. Vincent de Paul Organization.

Collection Report JULY 30, 2017

Sunday’s Collection (Gross) $10,145.45 Sunday’s Online (Gross) $1,293.00 Cathedraticum (Diocesan Taxes) –$1,315.42 Sunday’s Collection (Net) $10,123.03 Phase I $4,326.89 Phase I Online $95.00 Phase I Total $4,421.89

———————————————

SECOND COLLECTION - AUGUST 20 Phase I Capital Campaign

DONATIONS If you are donating t o m u l t i p l e collections, PLEASE make a separate check for St. Vincent De Paul. St. Vincent has its own checking account, and placing

all collections in one check makes it more difficult to separate. The rest of the collections can be done with one check, for example Sunday’s and the Capital Campaign. Thank you for your generosity, and may the Lord continue to bless you and your family.

**REMINDER: all checks must be written in black or blue ink.**

MOVIMIENTO FAMILIAR CRISTIANO CATOLICO-USA

Si quieren una familia mas feliz el Movimiento F a m i l i a r C r i s t i a n o Católico-USA estará inscribiendo parejas casadas. Interesados por

favor llamar: Coordinadotores Zona 1 - Eddie y Lucy Z. Cantú al 956-739-5906 o los Presidentes de Federación - Victor y Veronica Morales al 956-569-2190 o 956-998-2248. Movimiento Familiar Cristiano Católico-USA is signing up married couples seeking a happier family. If interested, please call Zone 1 Coordinators - Eddie and Lucy Cantu at 956-739-5906 or 956-383-1082 or Presidents of the Federation - Victor and Veronica Morales at 956-569-2190 or 956-998-2248.

ST. JOSEPH IS CLEANING HOUSE! The old pews that were in the church have been in storage and are now for sale. These are in excellent shape, and there is a limited supply. Single seat: $100; double seat: $150. We have them on display in the Faith Formation office. Come by and take a look!

ST. VINCENT DE PAUL MINISTRY MINISTERIO DE SAN VICENTE DE

PAUL During the month of July, St. Vincent de Paul Ministry a s s i s t e d f a m i l i e s through your

donations and Food Bank RGV. Thank you for your continued generosity.

Durante el mes de julio, el Ministerio de San Vicente de Paul ayudo a familias a través de sus donaciones y el Food Bank RGV. Gracias por su generosidad.

♦ Food/Comida - 110 families/familias (231 adults/adultos y 128 children/niños)

♦ Clothing/Ropa - 62 families/familias (141 adults/adultos y 91 children/niños)

♦ Financial Assistance / Asistencia Monetaria - 10 families/familias

♦ Emergency Lunch bags / Bolsas de Comida - 48 individuals / personas

Bulletin announcements must be print-ready (in English and Spanish) and submitted to the Parish Office or via email to [email protected] no later than 12:00 p.m. on Thursday one week prior.

EUCHARISTIC ADORATION Please kindly sign the register so that we know that Jesus is not alone. Even if you stay for only 30 minutes, please let us know that you made time for Our Loving Savior, who is a “Prisoner of Love” in the Tabernacle.

Announcements and Events

THAT MAN IS YOU! SUMMER PROGRAM For all men 18 and older who want to learn more about the role of our Blessed Mother in the life of Jesus, That Man Is You! has begun a new summer program: The Bible and the Virgin Mary based on the book Hail, Holy Queen by Dr. Scott Hahn. TMIY will meet for 11 weeks in the CNE on Sunday mornings from 7:00 a.m. to 8:30 a.m. Rosary at 6:30 a.m.

MASS INTENTIONS AND SANCTUARY CANDLE

Mass intentions for August-December 2017 are now being accepted in the Parish Office. Please fill out a Mass Intention form for each intention and/or Sanctuary Candle. Intentions are accepted on a first-come, first-served basis. The donation per intention is $5. If paying with cash, please bring the exact amount. Intentions are limited to one per intention.

INTENCIONES DE MISAS Y

VELA DEL SANTUARIO Estamos aceptando intenciones de Misas para agosto-diciembre 2017 en la Oficina Parroquial. Por favor llene una forma de Intención de Misa para cada intención y/o Vela del Santuario. Las intenciones son aceptadas sobre una base de primer llegado, primer servido. La donación por intención es $5. Si paga con dinero en efectivo, por favor de traer cantidad exacta. Las intenciones se limitaran a una persona por intención.

AMERICA NEEDS FATIMA- SAVE THE DATE Please join us at St. Joseph Church on Saturday, October 14 at 12:00 p.m. to pray

the most holy Rosary in honor of the 100th Anniversary of Our Lady of Fatima.

Memorial Funeral Home“A Caring Thought”

311 E. Expressway 83 - San Juan 208 East Canton - Edinburg787-1415 380-1416LEON VELMA SUE

DAVID D. BARNES, CFP®, CRPC®

FINANCIAL ADVISORCERTIFIED FINANCIAL PLANNER practitionerTM

709 E. ESPERANZA AVE. • MCALLEN (956) 687-7902

WEALTH MANAGEMENTRETIREMENT PLANNINGESTATE PLANNING STRATEGIES& INCOME TAXMANAGEMENT STRATEGIESSMALL BUSINESS PLANNINGAmeriprise Financial Services, Inc. Member FINRA and SIPC. © 2017 Ameriprise Financial, Inc. All rights Reserved.

BOY SCOUTS OF AMERICA TROOP 1954BOY SCOUTS VENTURERS

AGES 11-17 AGES 14-20 (CO-ED)Homer Rios - Scoutmaster Juan Jara - Advisor

[email protected] [email protected]

Aguilar’s Meat Market“Freshest Meat In Town”

Edinburg, TX3317 West University1306 East University

(956) 380-6900 383-2231

“Don’t make a movewithout us”

4751 S. Jackson Rd.Edinburg, Texas 78539

956-687-7653www.riovalleyrealty.com

SAM SALDIVARAgent

2108 S. Highway 281 • [email protected] Since 1966

Jaime A CavazosFinancial Advisor2524 W Trenton Rd956-661-9183

Amara Hospice is theRio Grande Valley’s

first and finestinpatient facility

dedicated exclusivelyto hospice care

505 West OwassaEdinburg, Texas 78539

(956) [email protected]

Edinburg-McAllen

Veterinary Services, P.C.

Lucas G. Hinojosa, DVMDaniel E. Hinojosa, DVM

956-383-50803620 W. Freddy Gonzalez

Edinburg, TX 78539

Raúl A. Guajardo, Attorney at LawAUTO ACCIDENTS • WRONGFUL DEATH • SLIP AND FALL

ACCIDENTES DE AUTOMOBILES Y CAMIONES DE CARGA – ACCIDENTES FATALES - CUALQUIER TIPO DE ACCIDENTES

T (956) 318-3200 • Edinburg T (956) 686-1977 • McAllen

002089 St Joseph Church

Hesbrook Monument CompanyA memory etched in stone isa memory that lasts forever

In loving memory of Noe Hesbrook Jr.616 E. Cano St. 956-383-8597

EmmaCarrillo,D.D.S.McColl Dental Center

www.mccolldentalcenter.com1314 S. McColl, Edinburg, TX

(956) 316-1582

Come Sail Away on a 7-nightCatholic Exotic Cruise starting

as low as $1045 per couple

Brian or Sally, coordinators860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof Apostleshipof the Sea-USA

CST 2117990-70

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

Xavier Peña Diana PeñaExclusive Agent Exclusive Agent

[email protected] [email protected], Home, Business 24-Hour Customer

and Life Service

2518 W. Freddy Gonzalez Dr. 900 Harvey StreetEdinburg,Texas 78539 McAllen,Texas 78501

956-387-0107 956-682-3456

Children’s Care ClinicWhere we treat yourchildren like ours...

Allan Mercado, MD, FAAPPhone: (956) 383-7788 • Fax: (956) 383-7155

316 Conquest Blvd., Suite 300 • Edinburg, Texas 78539Monday - Friday 8am-9pm Saturday-Sunday 9am-6pm

Larry N. Balli D.D.S.General & Cosmetic Dentistrywww.larryballidentist.com1123 S. 10th • 318-3384

In Loving Memory ofAlfredo & Lupita Garza

John Gilbert & Pila BalliFrom Balli & Garza Families

MSGR. ROBERT E. MAHER JR.

MSGRMAHERKOFC15262.COM

In Serviceto All.

In Serviceto One.

Council #15262 If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order

Solutions as Low as$1a Day!

Zumba • Art • Healthy Eating & Healthy HabitsBible Reading • Math • Bilingual • Guest Speakers

(956) 380-1012 3425 W. Highway 107

Piaget AcademyPiaget Academy

ROYALNOW ENROLLING FOR SUMMER CAMP!

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

956-383-4949, Fax 956-383-6768215 E. Monte Cristo Rd., Edinburgwww.martinfarmandranch.com

Doug Martin

“Jesus Remember Me...”Luke 23:42

In Remembrance of:Arturo and Cristina Flores

Jackson Creek Dental CenterCynthia Garcia Longoria, D.D.S.

David I. Longoria, D.D.S.2105 Jackson Creek Avenue

316-1600Access

InsuranceAgency

Key to All Your Insurance NeedsAuto • Home • Business • Flood

Recreational • Motorcycle • ATV • BoatRina R. Casas - Agent5115 S. Business 281, Ste. B

Edinburg, TX 78539Office 956-702-9002Fax 956-702-9344Email [email protected]

August 13, 2017 19 Sunday in Ordinary Time · 13/8/2017 · mas feliz el Movimiento Familiar...

Documents

Transcript of August 13, 2017 19 Sunday in Ordinary Time · 13/8/2017 · mas feliz el Movimiento Familiar...