AUGMENTER L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DE VOTRE SYSTÈME ET ...

AUGMENTER LrsquoEFFICACITEacute EacuteNERGEacuteTIQUE DE VOTRE SYSTEgraveMEET EacuteCONOMISEZ SUR VOTRE FACTURE EacuteNERGEacuteTIQUE

COMPENSATIONDE PHASE BT

GENERAL SALES CONDITIONSdownloadable from our website

GENERAL SALES CONDITIONSdownloadable from our website Agrave PROPOS DE ORTEA

Fondeacutee en 1969 ORTEA SpA est une entreprise leader dans la conception et la construction de solutions pour la qualiteacute de lrsquoeacutenergieGracircce agrave une activiteacute de 50 ans et les constants efforts dans la recherche et le deacuteveloppement ORTEA SpA est une entreprise hautement compeacutetitive et technologiquement agrave lrsquoavant-gardeLa collaboration eacutetroite entre la conception la production et le marketing permet agrave la socieacuteteacute de reacutepondre aux besoins drsquoune clientegravele de plus en plus nombreuseA cocircteacute de sa production standard ORTEA SpA est en mesure de deacutevelopper et produire avec une tregraves grande flexibiliteacute des eacutequipements speacuteciaux reacutealiseacutes drsquoapregraves les speacutecifi cations de lrsquoutilisateur gracircce agrave la grande expeacuterience gagneacutee au cours de plusieurs ans de deacuteveloppement technologique appliqueacute Un deacuteveloppement qui aujourdrsquohui dispose drsquoinstruments et de programmes informatiques sophistiqueacutes qui permettent aux techniciens de reacutealiser et veacuterifi er les projets eacutelectriques et meacutecaniques de tous les ldquoproduits sur mesurerdquo dans des brefs deacutelais et avec des coucircts modeacutereacutes

Les produits de ORTEA SpA sont installeacutes et fonctionnent dans un grand nombre de pays et gracircce agrave des bureaux et distributeurs situeacutes agrave la position strateacutegique garantissent une assistance rapide et compeacutetente

QUALITEacute CERTIFIEacuteEConvaincue que la qualiteacute du produit et la satisfaction du client sont les principales conditions qursquoune entreprise moderne doit respecter ORTEA SpA a voulu adopter un Systegraveme de Gestion drsquoEntreprise certifi eacuteUne entreprise moderne qui veut relever le deacutefi des entreprises drsquoaujourdrsquohui ne peut le faire sans se conformer agrave des critegraveres organisationnels standardLa satisfaction du client la qualiteacute du produit et le professionnalisme responsable sont les fondements sur lesquels consolider toutes les activiteacutes de lrsquoentreprise ORTEA SpA lrsquoavait compris depuis longtemps la premiegravere certifi cation ISO 9001 remonte agrave 1996

Aujourdrsquohui le Systegraveme de Qualiteacute drsquoEntreprise Certifi eacute drsquoORTEA SpA est approuveacute par le Lloydrsquos Register conformeacutement aux normes principales

bull ISO9001 (systegraveme de gestion de la qualiteacute)bull ISO14001 (systegraveme de management environnemental)bull OHSAS18001 (Systegraveme de management de la santeacute et de la seacutecuriteacute au travail)

Cela signifi e qursquoORTEA SpA au sein drsquoun systegraveme de management unique peut garantir des performances optimales en termes de gestion des processus internes drsquoengagement pour les questions environnementales et drsquoattention porteacutee agrave la santeacute et la seacutecuriteacute au travail





ORTEA SOLUTIONS POURLA QUALITE DE LrsquoENERGIELes entreprises sont de plus en plus sensibles aux problegravemes de qualiteacute de lrsquoeacutenergie car ils peuvent causer des problegravemes et des dommages agrave lrsquoeacutequipement et aux processus jusqursquoagrave lrsquointerruption du cycle de productionORTEA SpA avec ses marques ORTEA ICAR et ENERSOLVE propose une gamme unique de produits et services pour la qualiteacute eacutenergeacutetique et lrsquoeffi caciteacute eacutenergeacutetique des reacuteseaux eacutelectriques basse tension stabilisateurs de tension creux de tension systegravemes de correction du facteur de puissance transformateurs et fi ltres actifs

VARIATIONS DE TENSION STABILISATEURS DE TENSION

CREUX DE TENSION COMPENSATEURSDES CREUX DE TENSION

PUISSANCE REacuteACTIVE EXCESSIVE SISTEgraveMES DE CORRECTIONDU FACTEUR DE PUISSANCE

CHARGES NON PROTEacuteGEacuteES TRANSFORMATEURS EN BT

POLLUTION HARMONIQUE FILTRES ACTIFS

GASPILLAGE DrsquoEacuteNERGIE DISPOSITIFS INTELLIGENTSDrsquoEFFICACITEacute EacuteNERGEacuteTIQUE

6

LES 4 RAISONS POUR EFFECTUER LA CORRECTION DU FACTEUR DE PUISSANCE

Respect des dispositions de lrsquoAutoriteacute pour nrsquoavoir pas penaliteacutes dans la facturation

Avantages eacuteconomiques obtenus par lrsquoeacutelimination des penaliteacutes dans la facturation reacuteduction de la taille des composants de puissance (transformateurs cacircbles barres en cuivre dispositfs de manoeuvre et protection) et augmentation de leur dureacutee de vie

La compensation de lrsquoeacutenerige reacuteactive reduit les ldquo inutiles ldquo courants inductifs absorbeacutes par les charges et qui vont agrave surcharger tout le reacuteseau eacutelectrique qui les alimente soit dans lrsquoeacutetade de geacuteneacuteration que de transmission et distributionLa compensation de lrsquoeacutenergie reacuteactive est donc une importante contribution agrave lrsquoefficaciteacute eacutenergetique soit de lrsquoinstallation eacutelectrique du client que du reacuteseau dans sa totaliteacute

La compensation de lrsquoeacutenergie reacuteactive permit de reacuteduire les chutes de tension sur le reacuteseau et reacuteduit le risque de reacutesonance qui porterait agrave hautes distortions du courantEn plus pour les installations alimenteacutes en MT permit de reacuteduire la charge in kVA du transformateur en reacuteduisant le risque de distortion de la tension En effet quand le transformateur MTbt est surchargeacute sa tension secondaire peut reacutesulter tregraves deacuteformeacutee avec conseacutequents problegravemes pour les charges alimenteacutees

Dispostions de lrsquoAutoriteacute

Avantage eacuteconomique

Efficaciteacute eacutenergetique

Qualiteacute de lrsquoeacutenergie

7

Mise en service

Projet et productionsous cahier des chargesdu client

Projet et productionpour installationscomplexes

Seacuteminaires techniques

Veacuterification systegravemesexistants

Analyses des penaliteacutes dans les facturations de leacutenergie eacutelectrique

Entretien programmeacutee

Analyses de la qualiteacutede leacutenergie

Solutions pour la mise agrave jour rechanges originaux

SERVICESLrsquoinstallation drsquoun eacutequipement de correction du facteur de puissance efficace et correctement dimensionneacute est peu coucircteuse et tregraves rentableIl ne faut pas non plus oublier les eacutequipements de compensation de phase installeacutes depuis plusieurs anneacutees il faut controcircler leur eacutetat de marche et les maintenir en bon eacutetat sinon ils perdent de leur efficaciteacute et vous risquez davoir des peacutenaliteacutesUne bonne maintenance vous fera faire des eacuteconomies et eacutevitera une dissipation inutile de leacutenergie dans les cacircbles et les transformateurs de lrsquoinstallation eacutelectrique entraicircnant ainsi son usure preacutecoceIl est eacutegalement tregraves important drsquoassurer une maintenance approprieacutee et drsquoutiliser les piegraveces de rechange du constructeur car les condensateurs lorsqursquoils sont vieux ou de mauvaise qualiteacute risquent dendommager lrsquoinstallation eacutelectrique de provoquer le deacuteclenchement intempestif des disjoncteurs et donc des coupures de courant et parfois mecircme des incendies

Nous proposons une large gamme de services pour vous aider dans toutes les situations du choix du systegraveme de correction du facteur de puissance correct agrave la mise en service en passant par la gestion et le remplacement

8

Cos phiPour faire simple dans un systegraveme eacutelectrique on appelle phi (φ) le deacutephasage entre le courant et la tension agrave la freacutequence du fondamental du systegraveme (50 Hz) Le cos phi est donc compris entre 0 et 1 et varie dans le temps De maniegravere geacuteneacuterale un systegraveme eacutelectrique industriel possegravede un cos phi inductif dont la valeur deacutepend des caracteacuteristiques de lrsquoinstallation

Facteur de puissanceDans un systegraveme eacutelectrique le facteur de puissance correspond au rapport entre la puissance active et la puissance apparente De mecircme le facteur de puissance est compris entre 0 et 1 et varie dans le temps Cependant le cos phi et le facteur de puissance ne coiumlncident que dans un reacutegime sinusoiumldal sans courant drsquoharmoniques Dans un systegraveme avec courant harmonique le facteur de puissance est toujours plus faible que le cos phi

Facteur de puissance moyen mensuelLes factures drsquoeacutelectriciteacute mensuelles deacutetaillent la valeur moyenne du facteur de puissance calculeacutee agrave partir du rapport entre la puissance active consommeacutee et la puissance apparente passant par le point de livraison En regravegle geacuteneacuterale la valeur moyenne du facteur de puissance mensuel est calculeacutee seacutepareacutement agrave diff eacuterents creacuteneaux horaires

Niveau disolationPour un condensateur conforme agrave la norme 60831-1 le niveau drsquoisolation indique la valeur maximale de limpulsion de tension qursquoil peut supporter

Tension drsquoisolationPour un condensateur conforme agrave la norme IEC 61439-12 la tension drsquoisolation indique la tension maximale que le systegraveme peut supporter

Tension nominale du condensateur UN

Crsquoest la tension nominale du condensateur agrave partir de laquelle la puissance nominale est calculeacutee

Tension de fonctionnement maximale UMAX

Crsquoest la tension maximale que le condensateur peut supporter pour la dureacutee indiqueacutee par la norme IEC 60831-12 La relation suivante sapplique UMAX = 11 UN

Tension nominale de fonctionnement UeCrsquoest la tension nominale de lrsquoeacutequipement de correction du facteur de puissance qui garantit son bon fonctionnement Un eacutequipement de correction du facteur de puissance avec une tension nominale peut avoir des condensateurs avec une tension UN gt UeLrsquoinverse ne peut jamais arriver

Courant de court-circuit IccDrsquoapregraves la norme IEC 61439-1 il correspond au courant de court-circuit potentiel que lrsquoeacutequipement peut supporter pendant une dureacutee deacutetermineacutee Cette valeur est deacutetermineacutee par lrsquoeacutequipementier agrave partir des tests effectueacutes en laboratoire Le courant de court-circuit de lrsquoeacutequipement peut ecirctre augmenteacute en cas de besoin en ajoutant des fusibles Dans ce cas les informations indiqueacutees doivent ecirctre accompagneacutees de la mention courant de court-circuit ajusteacute par fusible

ReacutesonanceDans un installation eacutelectrique de basse tension la reacutesonance est un pheacutenomegravene damplificarion des courants harmoniques creacuteeacutes par une ou plusieurs charges non lineacuteaires Responsable de lamplification est le circuit LC composeacute par le transformateur MTbt qui alimente cette partie dinstallation et par la batterie de compensation Pour eacuteviter ce pheacutenomegravene ougrave il y en a le risque la batterie de compensation doit ecirctre reacutealiseacutee avec inductances de blocage

BatterieChaque batterie de condensateurs est composeacutee de plusieurs modules Un rack peut comprendre un seul gradin (comme souvent dans les batteries standards) ou agrave plusieurs gradins Par exemple le MULTIrack HP10 de 150kvar400V est composeacute de 6 gradins 2 de 15 kvar et 4 de 30 kvar Cela se veacuterifie aiseacutement en comptant le nombre de contacteurs preacutesents sur lrsquoavant du tiroir Drsquoautres gradins peuvent ecirctre assembleacutes pour atteindre une puissance plus eacuteleveacutee dans ce cas-lagrave ils sont controcircleacutes par le mecircme contacteur

CombinaisonsCrsquoest le nombre de configurations internes qui propose une compensation automatique speacutecifique en fonction du nombre de gradins qui la composent (nombre et puissance) Par exemple une compensation de 280 kvar avec des gradins 40-80-160kvar offre 7 combinaisons 40-80-120-160-200-240-280kvar Plus le nombre de combinaisons possibles est important plus lrsquoutilisation de la batterie de condensateurs sera preacutecise et flexible

THD (taux de distorsion harmonique total)Pour une onde peacuteriodique non sinusoiumldale le THD est deacutefini comme le rapport entre la valeur efficace vraie de lensemble des harmoniques (rms) et la valeur efficace du fondamental agrave 5060Hz

THDIC

Crsquoest le THD maximal qursquoun condensateur peut supporter en ce qui concerne le courant qui le traverse Crsquoest une valeur speacutecifique agrave chacun des condensateurs qui indique sa reacutesistance plus le THDIC est eacuteleveacute plus le condensateur est reacutesistantLe THDIC est la valeur la plus importante quand il srsquoagit de comparer diffeacuterents condensateurs de mecircme que la tempeacuterature maximale de fonctionnement

THDIR

Crsquoest le THD maximal qursquoun condensateur peut supporter en fonction du courant circulant dans lrsquoinstallation agrave compenser Crsquoest une donneacutee empirique qui se base sur le THDIC et lrsquoexpeacuterience de lrsquoeacutequipementier Il nrsquoexiste aucun lien theacuteorique entre le THDIR et le THDIC valable pour toutes les installations Le THDIR peut ecirctre eacutegalement tregraves diffeacuterent pour des condensateurs qui ont le mecircme THDIC mais de diffeacuterents eacutequipementiers

THDVR

Crsquoest le TDH de tension supporteacute par une batterie de condensateurs associeacutee agrave des selfs anti-harmoniques

fD

Correspond agrave la freacutequence de blocage entre lrsquoinductance et la capaciteacute eacutelectrique drsquoune batterie de condensateurs eacutequipeacutee de selfs anti-harmoniquesLa freacutequence de blocage est le paramegravetre le plus objectif pour comparer des batteries de condensateurs avec selfs anti-harmoniques Plus la freacutequence de blocage est faible plus la batterie de condensateurs est bonne Par exemple une batterie de condensateurs eacutequipeacutee de selfs anti-harmoniques de 180 Hz est plus fiable et plus reacutesistante qursquoune batterie de condensateurs eacutequipeacutee de selfs anti-harmoniques agrave la freacutequence fD 189 HzDrsquoapregraves lrsquoeffet Ferranti une batterie de condensateurs eacutequipeacutee de selfs anti-harmoniques est exposeacutee agrave une tension supeacuterieure agrave la tension nominale il faut donc que ces condensateurs soient conccedilus pour une tension plus eacuteleveacutee en fonction du facteur p

GLOSSAIRE

9

LA COMPENSATION DE PHASE QUALITEacute ET SEacuteCURITEacuteLa deacutefinition de la seacutecuriteacute est lrsquoabsence de danger pour les personnes et le mateacuteriel lorsque lrsquoappareil est utiliseacute ou stockeacute dans un entrepocirct Cela implique lrsquoidentification des contraintes risques et pannes potentielles leur eacutelimination et leur veacuterification de faccedilon agrave reacuteduire les risques agrave un niveau acceptableLes condensateurs et batteries de condensateurs ne doivent pas ecirctre utiliseacutes

bull Pour drsquoautres utilisations que la compensation de phase et pour drsquoautres installations que les installations en courant alternatif ou continu

bull Comme filtres de blocage ou drsquoabsorption sans veacuterification expresse de ORTEA SpA

Conditions geacuteneacuteralesLes condensateurs sont fabriqueacutes selon des meacutethodes paramegravetres et conditions de test conformes aux normes CEI EN Les condensateurs agrave basse tension sont assembleacutes avec les dispositifs de protection requis et placeacutes dans des batteries afin de garantir la qualiteacute des produits et leur fonctionnement en toute seacutecuriteacuteCela ne signifie pas que les condensateurs et les eacutequipements de compensation sont adapteacutes agrave une utilisation dans des conditions similaires agrave celles des tests Lrsquoacqueacutereur doit veacuterifier que les valeurs de tension et de freacutequence indiqueacutees sur le condensateur et lrsquoeacutequipement de compensation correspondent aux valeurs du reacuteseau sur lequel ils vont ecirctre installeacutes Lrsquoutilisateur doit veacuterifier que lrsquoinstallation des condensateurs etou de lrsquoeacutequipement de compensation se fait conformeacutement au catalogue et au mode drsquoemploi Les condensateurs et les eacutequipements de compensation ne doivent pas ecirctre exposeacutes agrave lrsquoaction dommageable de substances chimiques ou aux attaques de la flore etou de la fauneLes condensateurs et les eacutequipements de compensation doivent ecirctre proteacutegeacutes contre le risque de deacuteteacuterioration meacutecanique auquel ils pourraient ecirctre exposeacutes au cours de leur utilisation dans des conditions normales ou lors de leur installation Les condensateurs et eacutequipements de compensation qui auraient subi une deacuteteacuterioration meacutecanique ou eacutelectrique pour quelque raison que ce soit au cours de leur transport stockage ou installation ne doivent pas ecirctre utiliseacutes et les appareils qui tombent en panne au cours de leur utilisation doivent ecirctre immeacutediatement retireacutes

Exigences suppleacutementaires en matiegravere drsquoeacutequipements de compensationDeacutefinitionLrsquoeacutequipement de compensation signifie

bull Un ou plusieurs condensateurs qui peuvent ecirctre

connecteacutes et deacuteconnecteacutes automatiquement ou manuellement au reacuteseau agrave lrsquoaide de dispositifs drsquoexploitation adapteacutes (contacteurs disjoncteurs interrupteurs )

bull Dispositifs de commandebull Systegravemes de mesure de protection et de controcirclebull Connexions

Lrsquoeacutequipement peut ecirctre fourni sous chacircssis ouvert ou fermeacute agrave lrsquointeacuterieur drsquoun boicirctier en meacutetal

Conditions geacuteneacuteralesSuivre les instructions de la documentation de ORTEA fournie avec les eacutequipements en tenant compte de la distance de seacutecuriteacute des critegraveres de montage et de connexion des critegraveres de fonctionnement en service et des instructions pour le controcircle et la maintenance

CompatibiliteacuteLes preacutecautions drsquousage sont recommandeacutees afin drsquoeacuteviter de dangereuses interfeacuterences avec les eacutequipements situeacutes agrave proximiteacute

ContacteursIl est conseilleacute drsquoutiliser des contacteurs speacutecifiques pour des charges capacitives de cateacutegorie AC6-b car ils sont eacutequipeacutes de reacutesistances qui limitent les surcharges de courant lors du deacutemarrage des condensateursLrsquoinsertion preacutecoce de ces reacutesistances par rapport agrave la fermeture des bornes principales du contacteur permet

bull Drsquoeacuteviter que les bornes ne fondentbull Drsquoeacuteviter que les condensateurs ne soient endommageacutes

Recommandations pour lrsquoinstallationFixation et connexionPour fixer les eacutequipements de compensation il est recommandeacute drsquoutiliser les types de vis ci-dessous

bull SUPERRiphaso avec vis M10bull MICROmatic et MICROfix fixeacutes au mur avec Fischer 8bull MINImatic fixeacute au mur et au sol avec vis M8bull MULTImatic et MIDImatic fixeacutes au sol avec vis M12

Lrsquoinstallation drsquoun eacutequipement de compensation doit ecirctre reacutealiseacutee uniquement en inteacuterieur Pour toute autre utilisation veuillez contacter le service technique de ORTEA

Dispositifs de protectionLes dispositifs drsquoexploitation (interrupteurs) ou de protection (disjoncteurs pour cacircbles de plus de 3 m) doivent pouvoir supporter des courants capacitifs (environ 143 fois le courant nominal) les courants de deacutemarrage le nombre drsquoenclenchements preacutevus et cela sans reacuteamorccedilage Les condensateurs en polypropylegravene sont inflammables Mecircme si un incendie ne se deacuteclare pas agrave partir des condensateurs ou de lrsquointeacuterieur du boicirctier ceux-ci peuvent cependant alimenter le feu en deacutegageant des gaz nocifs Dans le cas drsquoune atmosphegravere explosive ou inflammable les normes IEC ldquo Mateacuteriel eacutelectrique pour atmosphegraveres explosives gazeuses ldquo doivent ecirctre strictement respecteacutees Le dispositif de protection ne doit jamais ecirctre ouvert lorsque le panneau est en fonctionnement avec un ou plusieurs tiroirs inseacutereacutes

Risque pour les personnesLors de lrsquoinstallation drsquoun eacutequipement de compensation il faut veiller agrave ce que les eacuteleacutements qui risquent drsquoecirctre exposeacutes agrave une forte tension soient correctement proteacutegeacutes afin drsquoeacuteviter les contacts accidentels conformeacutement aux normes IEC Avant la mise en service il faut veacuterifier le serrage des connections et de toute la boulonnerie

10

ProtectionsDispositif de protection contre la surpressionTous les condensateurs possegravedent un dispositif de protection contre la surpression qui par exemple en cas de panne deacuteconnecte lrsquoeacuteleacutement du circuit Ce dispositif ne remplace pas les fusibles ou les disjoncteurs externes qui sont indiqueacutes dans lrsquoeacutequipement que nous proposons

Conditions limitesLrsquoinfluence de chaque facteur ci-dessous ne doit pas ecirctre consideacutereacutee de maniegravere individuelle mais en combinaison et sous lrsquoinfluence drsquoautres facteurs

TensionLa tension nominale drsquoun condensateur et drsquoune batterie de condensateurs correspond agrave la tension pour laquelle le produit a eacuteteacute conccedilu et reacutepond aux normes des tests Lrsquoutilisation correcte et en toute seacutecuriteacute de condensateurs et de batteries de condensateurs implique que la tension de fonctionnement ne soit pas supeacuterieure agrave la tension nominale Sous certaines conditions agrave lrsquoexclusion des phases drsquoinstallation une tension supeacuterieure est toleacutereacutee voir tableau ci-dessous (voir IEC 60831)

Facteur de surtension(x UN eff)

Dureacutee maximale Observations

1 En continu Valeur moyenne la plus eacuteleveacutee au cours de la peacuteriode de mise sous tension du condensateur Pour une peacuteriode de mise sous tension infeacuterieure agrave 24 h les exceptions srsquoappliquent

110 8h toutes les 24h

Reacutegulation et fluctuation du systegraveme de tension

115 30 min toutes les 24h


120 5 min Augmentation de la tension agrave faible charge

130 1 minRemarque pour une tension sans harmoniques

La dureacutee de vie drsquoun eacutequipement de compensation et des condensateurs en conditions de surcharge est consideacuterablement diminueacuteeLe choix de la tension nominale est deacutetermineacute par les consideacuterations ci-dessous

bull Sur certains reacuteseaux la tension de fonctionnement peut srsquoaveacuterer tregraves diffeacuterente de la tension nominale

bull Lrsquoeacutequipement de compensation installeacute en parallegravele peut augmenter la tension au niveau du point de raccordement

bull La tension augmente en preacutesence drsquoharmoniques sur le reacuteseau etou de cosφ en avance

bull La tension aux bornes des condensateurs augmente lorsque les condensateurs sont installeacutes en seacuterie avec selfs anti-harmoniques

bull Si lrsquoeacutequipement de compensation est relieacute agrave un moteur et nrsquoest pas correctement dimensionneacute lorsqursquoon le deacuteconnecte du reacuteseau un pheacutenomegravene ducirc agrave lrsquoinertie peut se produire et transformer le moteur en geacuteneacuterateur auto-exciteacute ce qui a pour conseacutequence drsquoaugmenter la tension aux bornes de lrsquoeacutequipement

bull La tension reacutesiduelle geacuteneacutereacutee par lrsquoauto-excitation apregraves le deacutebranchement de lrsquoeacutequipement est dangereuse pour les geacuteneacuterateurs

bull Si lrsquoeacutequipement de compensation est relieacute agrave un moteur avec un dispositif de deacutemarrage eacutetoiletriangle il faut ecirctre tregraves vigilant pour eacuteviter la surtension lors du fonctionnement de ce dispositif

bull Tous les eacutequipements de compensation exposeacutes agrave la surtension provoqueacutee par la foudre doivent ecirctre correctement proteacutegeacutes

Dans le cas de lrsquoutilisation de parafoudres ceux-ci doivent ecirctre placeacutes aussi pregraves que possible de lrsquoeacutequipement

Tempeacuterature de fonctionnementLa tempeacuterature de fonctionnement drsquoun eacutequipement de compensation est un paramegravetre primordial pour une utilisation en toute seacutecuriteacute Par conseacutequent il est essentiel que la chaleur produite soit dissipeacutee correctement et que la ventilation soit telle que la deacuteperdition de chaleur dans les condensateurs ne deacutepasse pas les limites de tempeacuterature ambianteLa tempeacuterature de fonctionnement la plus eacuteleveacutee dans des conditions de service normales entre deux condensateurs est mesureacutee agrave un point situeacute aux 23 de la hauteur des condensateurs et agrave une distance de 01 m La tempeacuterature du condensateur ne doit pas exceacuteder les limites de tempeacuterature reproduites dans le tableau cidessous

Symbole

Tempeacuteratures ambiantes [degC]

Maximum

Valeur maximale moyenne pour chaque peacuteriode de

24h 1 an

A 40 30 20B 45 35 25C 50 40 30D 55 45 35

Contraintes meacutecaniquesLrsquoutilisateur ne doit pas exposer lrsquoeacutequipement agrave des contraintes meacutecaniques exageacutereacutees Lrsquoutilisateur doit faire attention au dimensionnement eacutelectrique et geacuteomeacutetrique des connexions pour eacuteviter de deacutepasser les contraintes meacutecaniques qui peuvent ecirctre atteintes par une variation de tempeacuterature

Mesures suppleacutementaires pour assurer un fonctionnement en toute seacutecuriteacuteDispositif de deacutechargeChaque condensateur doit ecirctre eacutequipeacute drsquoun dispositif de restitution capable de se deacutecharger en 3 minutesLe temps de deacutecharge est calculeacute agrave partir du pic de tension au deacutemarrage eacutegal agravet rad(2)VN allant jusqursquoagrave 75 VEntre le condensateur et le systegraveme de deacutecharge il ne doit pas y avoir drsquointerrupteur de fusible ou tout autre dispositif de sectionnement Cela nrsquoempecircche pas drsquoinstaller un courtcircuit entre les bornes du condensateur et la terre chaque fois que lrsquoon souhaite manipuler le condensateur

Tension reacutesiduelleLorsque le condensateur est mis sous tension sa tension reacutesiduelle ne doit pas deacutepasser 10 de la tension nominale Cette condition est geacuteneacuteralement remplie lorsque lrsquoeacutequipement de compensation ajuste correctement sur le reacutegulateur de puissance reacuteactive le temps de reconnexion des batteries avec le dispositif de deacutecharge

11

Branchement du boicirctierPour maintenir la tension fixe du boicirctier de condensateurs et pour deacutecharger le courant de deacutefaut vers le boicirctier le courant est relieacute agrave la terre au travers de la structure meacutetallique qui supporte les condensateurs

AltitudeUn eacutequipement de compensation ne doit pas ecirctre utiliseacute agrave une altitude supeacuterieure agrave 2000m Pour des altitudes supeacuterieures veuillez contacter le service technique

Conditions environnementales particuliegraveresUn eacutequipement de compensation nrsquoest pas adapteacute agrave une utilisation dans les conditions suivantes

bull Favorisant lrsquoapparition rapide de moisissurebull Une atmosphegravere corrosive et salinebull En preacutesence de mateacuteriaux explosifs ou tregraves inflammablesbull Vibrations

Si votre environnement est concerneacute par lrsquoune de ces caracteacuteristiques humiditeacute relative eacuteleveacutee forte concentration de poussiegravere et de pollution atmospheacuterique veuillez contacter le service technique

MaintenanceApregraves le deacutebranchement des batteries avant drsquoacceacuteder aux bornes des condensateurs il faut attendre 5 minutes et ensuite court-circuiter les bornes et la terreVoici les proceacutedures agrave suivre

Tous les 6 mois bull En preacutesence drsquoun systegraveme de refroidissement nettoyage

au compresseur agrave air des parties internes de lrsquoeacutequipement de compensation et du filtre agrave air

bull Controcircle visuelbull Controcircle de la tempeacuterature ambiante

Tous les ansbull Controcircle des surfaces peinture et autres revecirctementsbull Controcircle du serrage des vis (cette opeacuteration doit toujours

ecirctre effectueacutee avant la mise en service)bull Veacuterification de lrsquoeacutetat des contacteursbull Veacuterification de lrsquoeacutetat des condensateurs et de le selfs

anti-harmoniques (si preacutesent)

Dans les environnements comprenant des conditions environnementales speacutecifiques un programme de maintenance doit ecirctre mis en place par exemple dans les environnements pollueacutes et poussieacutereux un nettoyage au compresseur agrave air plus freacutequent peut ecirctre neacutecessaire

Stockage et manutentionLes eacutequipements de compensation doivent ecirctre manipuleacutes avec preacutecaution pour eacuteviter tout choc et toute contrainte meacutecanique Un eacutequipement dans un tregraves grand boicirctier peut srsquoaveacuterer difficile agrave manipuler car son centre de graviteacute peut ecirctre tregraves haut et deacutecentreacuteAgrave la reacuteception drsquoun nouvel eacutequipement il faut veacuterifier que lrsquoemballage nrsquoest pas endommageacute mecircme leacutegegraverement Il faut toujours srsquoassurer que lrsquoeacutequipement nrsquoa pas subi de deacutegradations au cours du transport une fois lrsquoemballage retireacute il faut proceacuteder agrave une inspection visuelle en ouvrant la porte Si des deacutegacircts sont constateacutes il faut noter sur le bordereau de livraison (copie du transporteur) le motif du refus ou de reacuteserveEn attendant leur installation les condensateurs et le systegraveme de compensation doivent ecirctre stockeacutes dans leur emballage drsquoorigine agrave lrsquoabri dans un endroit sec

12

EXPEacuteRIENCEFondeacutee en 1969 ORTEA SpA a accumuleacute une expeacuterience et un ldquosavoir-fairerdquo qui lui a permis e se deacutevelopper et de croicirctre reacuteguliegraverement pour devenir un leader dans la conception et la construction de solutions pour la qualiteacute de lrsquoeacutenergie

FIABILITEacuteORTEA SpA eacutegalement gracircce agrave un Systegraveme de Qualiteacute largement testeacute est en mesure drsquoassurer la fourniture de produits fi ables et de longue dureacutee strictement controcircleacute un par un

FLEXIBILITEacuteOutre la production standard ORTEA SpA est en mesure de deacutevelopper et de produire rapidement des eacutequipements speacuteciaux fait sur mesure de lrsquoutilisateur

QUALITEacuteAfi n de fournir la meilleure qualiteacute le processus de production implique des controcircles intermeacutediaires et une seacuterie de tests fi naux approfondis pour chaque eacutequipementLe systegraveme de qualiteacute certifi eacute garantit que toutes les eacutetapes de la production sont controcircleacutees depuis le test de composants au choix de lrsquoemballage ideacuteal pour le type de transport

RECHERCHE amp DEacuteVELOPPEMENTORTEA SpA collabore constamment avec des Universiteacutes et des Partenaires commerciaux dans la recherche et le deacuteveloppement de nouveaux produits et de nouvelles technologies

SYNERGIETravaillant en synergie Marketing conception production et le service au client permettent agrave lrsquoentreprise de reacutepondre aux besoins drsquoun marcheacute de plus en plus global et compeacutetitif

COMPEacuteTENCELrsquoorganisation avant et apregraves ventes ORTEA SpA est en mesure drsquointervenir rapidement drsquoanalyser les problegravemes et de fournir un savoir-faire et les piegraveces de rechange pour reacutesoudre toute anomalie

SERVICE CLIENTLrsquoanalyse et la surveillance continue des demandes parviennent au service client permet agrave ORTEA SpA drsquoameacuteliorer constamment la qualiteacute des produits et la qualiteacute de lrsquoensemble du service

13









INDEXCHAPITRE 1 Pag

CRITERES DE DIMENSIONNEMENT ET CHOIX 14CALCULE DE LA COMPENSATION CENTRALISEE AVEC LES DONNEES DE LA FACTURE 15TYPE ET QUALITE DES CONDENSEURS DANS LES SOLUTIONS DE COMPENSATION 17BATTERIE DE COMPENSATION DENERGIE REACTIVE ET SOLUTIONS 18

CHAPITRE 2 Pag

SOLUTIONS DE COMPENSATION DE PHASE AVEC CONDENSATEURS EN POLYPROPYLEgraveNE MEacuteTALLISEacute Agrave HAUT GRADIENT 27

CHAPITRE 3 Pag

SOLUTIONS DE COMPENSATION DE PHASE AVEC CONDENSATEURS EN POLYPROPYLEgraveNE MEacuteTALLISEacute Agrave HAUT GRADIENT PLUS 43

CHAPITRE 4 Pag

REacuteGULATEURS DE PUISSANCE REacuteACTIVE 58

CHAPITRE 5 Pag

DIMENSIONS 63

CHAPITRE 6 Pag

NOTES TECHNIQUES 73

ANNEXE Pag

TABLEAU 78

14

CHAPITRE 1

14

CRITERES DE DIMENSIONNEMENT ET CHOIXPour effectuer la compensation en maniegravere correcte dun installation en basse tension il faut commencer par le but qui on veut obtenirCcedila veut dire

bull un facteur de puisance au niveau du compteur supeacuterieur agrave celui imposeacute par lautoriteacute de leacutenergie pour ne payer pas les peacutenaliteacutes pour une excessive consommation deacutenergie reacuteactive

bull la reduction des courants (et donc des dissipations joules et des chutes de tension) dans les lignes plus longues et lourdes en termes de courant transporteacute

En fonction des charges eacutelectriques preacutesents dans linstallation ( cycle de travail puissance facteur de puissance ) de la topologie ( radial en circle etc ) et de la grandeur mecircme de linstallation une fois calculeacute le besion de puissante reacuteactive pour la compensation on deacutecidera comment intervenir sur linstallaion

Modaliteacute de compensationen basse tensionLe modaliteacutes plus connues sont la compensation distribueacutee ( chaque charge est doteacutee de sa initeacute de compensation normalmente fixe ) et la compensation centraliseacutee ( montage dune seule uniteacute de compensation automatique pour toute linstallation )Cest possible reacutealiser solutions meacutelangeacutees en fonction des peacuteculiariteacute de linstallation

M M M MM M M

Compensation distribueacutee Compensation centraliseacutee

Compensation dun moteur asynchroneTypique application de compensation distribueacutee est celle concernent un moteur asynchrone triphaseacute La compensation est choisi par des tables en se rappelant de faire attention au problegraveme de lauto-excitation

Puissance moteur Energie reacuteactive neacutecessaire [kvar]

HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750 trmin

500trmin

04 055 ndash ndash 05 05 ndash1 073 05 05 06 06 ndash2 147 08 08 1 1 ndash3 221 1 1 12 16 ndash5 368 16 16 2 25 ndash7 515 2 2 25 3 ndash

10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80

Compensation dun transformateurDans les installations eacutelectriques alimenteacutees en MT est utile compenser la puissance reacuteactive du transformateur MTbt qui alimente la partie bt de linstallation La puissance neacutecessaire est calculeacutee agrave partir du courant agrave vide en pourcentage ( I0 ) En absence de cet eacuteleacutement on peut utiliser le tableau suivant

Puissance transformateur

[kVA]

Standard Basses pertes

En huile[kvar]

En reacutesine[kvar]

En huile[kvar]


10 1 15 ndash ndash 20 2 17 ndash ndash 50 4 2 ndash ndash 75 5 25 ndash ndash

100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10

15

CHAPITRE 1

CALCULE DE LA COMPENSATION CENTRALISEE AVEC LES DONNESDE LA FACTURELa valutation de la qualiteacute de compensation neacutecessaire pour linstallation deacutepend de la puissance active ( P ) de la valeur du cos φ qui on veut obtenir ( cos φ2 ) et de la valeur du cos φ de linstallation ( cos φ1 )Cette valutation peut ecirctre faite ou par les donneacutes de projet ou pour installations existantes par les valeurs preacutesentes sur la facture ( pour les donneacutes de puissance active considerer la puissance maximale active absorbeacutee ou la puissance actvie contractuelle )En geacuteneacuteral dans la facture des consommantions est indiqueacute le facteur de puissance sil ny a pas on peut le calculer agrave partir des valeur deacutenergie active Ea et eacutenergie reacuteactive Er

cos φ1 = Ea(Ea2 + Er2)

Apregraves avoir calculeacute le cos φ1 de linstallation on deacutecide quelle est la valeur objective ( cos φ2 ) et en fonction de ces donneacutes on touve dans le tableau 1 suivant le coefficient avec lequel multiplier la puissance active contractuelle en trouvant la puissance reacuteactive neacutecessaire Si dans linstallation il y a une batterie de condensateurs agrave remplacer la valeur de puissance reacuteactive trouveacutee deuvra ecirctre augmenter de la taille de cette batterie

Facteur de puissance initial

Facteur de puissance final

090 091 092 093 094 095 096 097

067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686

Extract de tableau 1 ( voir en ANNEXE le tableau complet )

ExempleInstallation avec puissance contractuelle P = 300kW

Les donneacutes dans la facture sont Ea= 32170kWhEr= 32652kvarh

On peut calculer la valeur du cos φ1

cos φ1 = 32170(321702 + 326522)

= 07

Dans le tableau en choisissant 070 comme factuer de puissance initial et 097 comme facteur de puissance final on trouve un coefficient de 077

La puissance reacuteactive neacutecessaire est donc

Qc = 077 300 = 231kvar

Dans linstallation il y a une ancienne batteire de condensateurs avec puissance 190kvar nominale mais aoujourdhui sa puissance est 100kvar ( donneacute meacutesureacute par instrument dedieacute ) Le reacuteel besoin de puissance reacuteactive est donc 331kvar

16

CHAPITRE 1

17

CHAPITRE 1

TYPE ET QUALITE DES CONDENSEURS DANS LES SOLUTIONS DE COMPENSATIONUne fois deacutefinie la puissance de compensation neacutecessaire agrave linstallation et la typologie de la batterie des condensateurs quon veut utiliser ( centraliseacutee distribueacutee meacutelangeacutee ) on doit choisir lappareillage en fonction de loffre de marcheacute

Sucircrement le composant principal dune batterie de compensation est le condensateur cest important donc le choisir fort et de bonne qualiteacute

Condensateurs en polypropylegravene meacutetalliseacute agrave haut gradientCe sont des condenseurs agrave sec fabriqueacutes en enveloppant un film de polypropylegravene agrave haut gradient meacutetalliseacute en fonction de la distance de laxe et avec un remplissage en reacutesineLa modulation de lrsquoeacutepaisseur de la couche de meacutetal permet drsquoameacuteliorer consideacuterablement les condensateurs en terme de

bull Augmentation de la densiteacute de puissance (kvardm3) doubleacutee drsquoune reacuteduction de la taille des eacutequipements de compensationbull Ameacutelioration de la reacutesistance face aux surtensions plus grande fiabiliteacute mecircme dans les systegravemes avec de fortes variations de

tension dues au reacuteseau ou aux manoeuvres sur le systegravemebull Ameacutelioration de la reacutesistance face aux courts-circuits internes

Condensateurs en polypropylegravene meacutetalliseacute agrave haut gradient plusIls sont des condensateurs agrave sec reacutealieacutes avec un film de polypropylegravene meacutetalliseacute agrave haut gradient reacutealiseacute avec la technologie de la ldquocoupe onduleacuteerdquo lrsquoeacutepaisseur de la couche meacutetallique eacutetant moduleacutee et remplie de reacutesine Lrsquoeacutepaisseur du film de polypropylegravene est supeacuterieure agrave celle des condensateurs standardLes caracteacuteristiques de construction permettent le fonctionnement mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees comme le montre le tableau ci-dessous Ils sont utiliseacutes dans les familles de dispositifs de correction du facteur de puissance particuliegraverement adapteacutes aux applications lourdes

Principales caracteacuteristiques des diffeacuterents types de condensateurs

Condensateurs en polypropylegravenemeacutetalliseacute agrave haut gradient

Condensateurs en polypropylegravenemeacutetalliseacute agrave haut gradient plus

Cateacutegorie climatique (IEC 60831-1) -25D -25+70 degCSurcharge maximale 13xIn continu 13xIn continu

2xIn 380s toutes les 60 min 2xIn 500s toutes les 60 min3xIn 150s toutes les 60 min 3xIn 180s toutes les 60 min4xIn 70s toutes les 60 min 4xIn 90s toutes les 60 min5xIn 45s toutes les 60 min 5xIn 50s toutes les 60 min

Vie util dans la cateacutegorie -25D 100000h 150000hVie util dans la cateacutegorie climatique 100000h 100000h

La tempeacuterature de fonctionnement maximale correspond agrave la tempeacuterature de lrsquoair mesureacutee agrave proximiteacute du condensateur

18

CHAPITRE 1

Structure interneORTEA SpA reacutealise ses batterie de condensateurs ICAR eacutequipeacutee de racks amovibles Crsquoest la meilleure solution pour reacuteduire le temps et les problegravemes lieacutes agrave la maintenance et au fonctionnement

ReacutegulateurCet eacuteleacutement intelligent est tregraves important puisquil controcircle le banc de condensateurs Tous les reacutegulateur ICAR sont eacutequipeacute de microprocesseurs permettant plusieurs fonctions de mesure et dalarme Ceci sera particuliegraverement appreacuteciable durant toute la vie de leacutequipement

ContacteursLa conception des batteries standards est particuliegraverement importante afin de garantir une longue dureacutee de vie et une bonne fiabiliteacute ORTEA SpA utilise uniquement des contacteurs bien exeacutecuteacutes Pour les appareils de rephasage standard les contacteurs doivent ecirctre eacutequipeacutes de reacutesistances damortissement afin de limiter les courants denclenchement (AC6-b) Pour les batteries eacutequipeacutees de self de blocage il existe suffisamment de contacteurs standards (le lissage des pointes de courant est reacutealiseacute par les selfs)

Sectionneur de chargeCest le seul eacuteleacutement qui doit supporter le courant traversant la batterie mecircme en cas de surcharge Selon la norme IEC 60831-1 il doit ecirctre dimensionneacute pour un courant nominal au minimum 143 fois supeacuterieur au courant nominal de la batterie de condensateurs

GradinsORTEA SpA fabrique des batterie de compensations ICAR avec des eacutetapes capables drsquoassurer une bonne preacutecision de la correction du facteur de puissance ORTEA SpA reacutealise geacuteneacuteralement ses batteries avec des eacutetapes lineacuteaires ce qui permet doptimiser le nombre de combinaisons eacutelectriques pouvant ecirctre obtenues

Self anti-harmoniquesLes batterie de compensations opeacuterants avec des courants fortement pollueacutes doivent ecirctre eacutequipeacutes de selfs afin de proteacuteger les condensateurs des harmoniques en courant ORTEA SpA conccediloit et fabrique la plupart des reacuteactances utiliseacutees dans ses batteries de compensation ICAR en se basant sur lexpeacuterience consideacuterable acquise

VentilationLes batterie de compensations ICAR ils sont tous eacutequipeacutee dune ventilation forceacutee permettant ainsi de limiter les contraintes thermiques sur les condensateurs La ventilation forceacutee autorise une dureacutee de vie plus longue de leacutequipement et donc un meilleur reacutesultat eacuteconomique

Filtres du systeme de ventilationIls preacuteviennent toute introduction de poussiegravere et de corps eacutetrangers agrave linteacuterieur des batteries de condensateurs Lors de linstallation en particulier si les cacircbles proviennent den bas il convient de veiller agrave ce quil ny ait pas de chemin alternatif pour lair de refroidissement agrave lentreacutee cela se produit par louverture dentreacutee du cacircble si celle-ci nest pas scelleacutee maniegravere approprieacutee avec des deacuteflecteurs de forme ad hoc ou des mousses speacuteciales

BATTERIE DE COMPENSATION DENERGIE REACTIVE ET SOLUTIONSDans la majoriteacute des implantations industrielles les systegravemes de compensation deacutenergie reacuteactive sont centraliseacutes et eacutequipeacutes de condensateurs hautes performances et de selfs de blocage afin de se proteacuteger contre les harmoniques en courantPour choisir un systegraveme de compensation deacutenergie reacuteactive il nest pas seulement neacutecessaire de precircter attention agrave la qualiteacute des condensateurs mais eacutegalement agrave la qualiteacute des autres composants et aux diffeacuterentes solutions adopteacutees par le fabricant pour obtenir fiabiliteacute dureacute de vie et faciliteacutes dentretien

19

CHAPITRE 1

Compensation fixe

SUPERriphasoCompensation fixe pour systegravemes triphaseacutes boicirctier modulaire en plastique avec un indice de protection IP40 La modulariteacute de la gamme SUPERriphaso permet drsquoatteindre la puissance neacutecessaire en assemblant diffeacuterents modules gracircce agrave une connexion eacutelectrique et meacutecanique simple et rapideLe SUPERriphaso ne se place qursquoen position verticale

MICROfixCompensation fixe pour systegravemes triphaseacutes boicirctier en meacutetal avec un indice de protection IP3XMICROfix est eacutequipeacute drsquoun interrupteur-sectionneur avec serrure fusibles et teacutemoins lumineux inteacutegreacutesIl convient pour des puissances jusqursquoagrave 110 kvar agrave 400 V

Compensation automatique

MICROmaticCrsquoest le plus petit des eacutequipements de compensation automatique ideacuteal pour la compensation de petits reacutecepteurs Il est conccedilu agrave partir drsquoun concept modulaire (MICROrack) pour simplifi er la gestion des piegraveces de rechange et la maintenance Il convient pour des puissances reacuteactives allant jusquagrave 64 kvar agrave 400 V dans des dimensions tregraves reacuteduites Il permet de combiner jusqursquoagrave 19 gradins pour une compensation optimale dans le cas de charges tregraves variables ou de longues peacuteriodes de fonctionnement sans charge

MINImaticCompensation automatique de petite et moyenne puissance qui peut fournir jusqursquoagrave 225 kvar agrave 400 V selon le modegravele Reacutealiseacutee agrave partir de racks entiegraverement deacutemontables (MINIRack) pour simplifi er la gestion et la maintenance Le cadre est tregraves flexible ce qui permet de reacutealiser de nombreuses variantes deacutetailleacutees dans le tableau des options disponibles ci-apregravesMINImatic est eacutegalement disponible dans une version eacutequipeacutee de selfs antiharmoniques et une entreacutee de cacircble situeacutee en bas

MIDImaticCompensation automatique de puissance moyenne qui peut fournir jusqursquoagrave 450 kvar agrave 400 V selon le modegravele Reacutealiseacutee agrave partir drsquoun rack facilement deacutemontable et est eacutegalement disponible dans la version avec self de blocage Il partage de nombreux composants (y compris les racks) avec les familles speacuteculaires MULTImatic pour une plus grande robustesse et une reacutecupeacuteration plus facile des piegraveces de rechangeEntreacutee du cacircble au choix (hautbas)

MULTImaticCompensation automatique adapteacutee aux gros reacutecepteurs qui permet drsquoeacutelaborer des systegravemes qui vont jusqursquoagrave plusieurs Mvar en utilisant la logique master-slaveMULTImatic est composeacute de racks (MULTIrack) qui facilitent le remplacement et la maintenanceDisponible en version SPEED (pour les charges rapides) de blocage ou drsquoabsorption aux indices de protection IP3X IP4X IP55 et une entreacutee de cacircble en bas ou en hautLrsquoalimentation se fait par de solides barres de aluminium (cuivre sur demande)Le cadre des eacutequipements standards est reacutealiseacute agrave partir de plusieurs colonnes mises cocircte agrave cocircte et eacutequipeacutees drsquoun sectionneur et drsquoune entreacutee de cacircble pour chaque colonne ICAR peut eacutegalement fournir un cadre composeacute de plusieurs colonnes avec une seule entreacutee de cacircble (consulter)

NB Tous les systegravemes fixes et automatiques doivent uniquement ecirctre monteacutes en position verticale

20

CHAPITRE 1

Batteries de compensationautomatique

Caracteacuteristiques standardsLes caracteacuteristiques principales de toutes les batteries automatiques sont deacutetailleacutees ci-dessous reacutegulateur avec controcircle de la tempeacuterature couleur du boicirctier RAL 7035 tension de fonctionnement Ue de 400V (pour diffeacuterentes tensions nous consulter)

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic

Entreacutee de cacircble hautbas haut bas basVentilation forceacutee forceacutee forceacutee forceacuteeReacutegulateur 5LGA 5LGA 8LGA 8BGAIndice de protection IP3X IP3X IP3X IP4X

MULTImatic a dans la version standard un sectionneur et une arriveacutee de cacircble pour chaque colonne Pour les versions agrave plusieurs colonnes avec une seule arriveacutee de cacircble nous consulter MIDImatic FH20 est eacutequipeacute de 8BGA

OptionsLes panneaux peuvent ecirctre reacutealiseacutees avec les eacutequipements optionnels suivants nous consulter

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic

Entreacutee de cacircble haut bas oui oui (4) oui (4) oui (4)Indice de protection IP55 (entreacutee de cacircble) non oui (bas) non oui

Communication (1) non non oui ouiDispositif de controcircle harmoniques MCP5 non non oui

(FH20) oui (2)

Autre couleur (sur demande) oui oui oui ouiDisjoncteur automatique non oui (5) oui ouiSignalisation eacutetat fusible non oui non ouiPlus gros sectionneur non non non ouiContacteurs eacuteleacutectroniques agrave Thyristor (3) non non non oui

Logiciel de commande agrave distance oui oui oui oui

Modem de commande agrave distance non non non oui

Interrupteur agrave fusibles non oui oui oui(1) Les reacutegulateurs peuvent ecirctre eacutequipeacutes drsquoun module de communication suppleacutementaire(2) Pour une meilleure protection de lrsquoeacutequipement de compensation contre le THD max et la tempeacuterature max les MULTImatic FH20 FH30 FV25 FV25V FV35 de blocage sont eacutequipeacutes en version standard du MCP5 inteacutegreacute au reacutegulateur RPC 8BGA(3) Les interrupteurs statiques remplacent les contacteurs eacutelectromeacutecaniques habituels et permettent lrsquoajustement rapide du cos φ mecircme en cas de charges avec changements soudains drsquoabsorption (4) Agrave preacuteciser au moment de la commande(5) Consulter

Compensation automatique avec Thyristor (speed)Les gammes MIDImatic et MULTImatic peuvent ecirctre eacutequipeacutees drsquointerrupteurs Thyristor (version speed) Par rapport aux compensations traditionnelles cela permet drsquoobtenir de meilleures performances gracircce agrave la vitesse de reacuteaction des thyristors (SCR) qui reacutegulent les batteries de condensateurs gradins

Cette solution permet drsquoobtenir les reacutesultats ci-dessous

bull Vitesse de commutation toute la puissance reacuteactive de la batterie peut ecirctre commuteacutee en pregraves de 60 ms Cela convient tout particuliegraverement aux installations comportant des charges rapides (malaxeurs robots soudeuses) qui pourraient poser problegravemes aux contacteurs eacutelectromeacutecaniques traditionnels preacutesents dans les batteries de condensateurs standards

bull Commutation des condensateurs avec une reacuteduction du pic de courant transitoire Cela convient tout particuliegraverement aux installations dont les batteries de condensateurs doivent faire face agrave un grand nombre de manoeuvres et en preacutesence drsquoappareils sensibles aux surtensions ou aux surintensiteacutes transitoires

bull Silence en lrsquoabsence de composants meacutecaniques dans le mouvement cette compensation est tout particuliegraverement indiqueacutee pour les installations dont le tableau eacutelectrique se trouve dans des endroits silencieux (banques centres de donneacutees theacuteacirctres cineacutemas bibliothegraveques eacutecoles)

bull Maintenance limiteacutee lrsquoabsence de composants meacutecaniques limite les contraintes pour le tableau eacutelectrique qui ne neacutecessite qursquoune maintenance peacuteriodique par rapport agrave drsquoautres contacteurs eacutelectromeacutecaniques traditionnels Cette derniegravere caracteacuteristique est tregraves utile dans des lieux ougrave la poussiegravere conductrice pourrait endommager les contacteurs

21

CHAPITRE 1

Compensation de phase avec filtres drsquoabsorption passifsMINImatic MIDImatic et MULTImatic peuvent ecirctre utiliseacutes pour filtrer les harmoniques Ce sont des batteries de condensateurs eacutequipeacutees de reacuteactances connecteacutees en seacuterie Le circuit LC ainsi reacutealiseacute possegravede une freacutequence de reacutesonance diff eacuterente de la freacutequence du reacuteseau (50 Hz) et en fonction de la valeur eacutelectrique des composants utiliseacutes (reacutesistance capaciteacute inductance) on obtient des filtres de blocage ou des fi ltres drsquoabsorption Ces solutions sont ideacuteales pour des installations caracteacuteriseacutees par la preacutesence drsquoharmoniques dues aux charges non lineacuteaires (eacuteclairage eacutelectronique de puissance fours agrave induction soudeuses etc) pour les raisons deacutetailleacutees ci-dessous

Filtres de blocage (detuned)Les filtres de blocage sont conccedilus pour la compensation drsquoun systegraveme caracteacuteriseacute par la preacutesence drsquoharmoniques afin de proteacuteger les condensateurs qui sinon pourraient ecirctre endommageacutes Lrsquoajout drsquoun filtre ne modifi e pas les harmoniques les harmoniques continuent de circuler sans entrer dans lrsquoeacutequipement de compensation Les filtres de blocage possegravedent une freacutequence de blocage infeacuterieure agrave la freacutequence du courant drsquoharmoniques au rang infeacuterieur qui circule dans le systegraveme En regravegle geacuteneacuterale la freacutequence de blocage (fD) est de 180divide190 Hz et plus la freacutequence fD est basse plus le filtre de blocage est reacutesistant Dans les systegravemes comportant des harmoniques tregraves eacuteleveacutees nous reacutealisons des filtres de blocage reacutegleacutes agrave 135divide140Hz qui sont particuliegraverement solidesLa freacutequence daccord dun filtre de blocage peut ecirctre exprimeacutee eacutegalement avec dautres indicateurs

bull ordre de lharmonique Nbull acteur de blocage p ( deacutefini mecircme comme impeacutedance

reacutelative dans la norme IEC 6142 art 25 ) qui est geacuteneacuteralement exprimeacutee en pourcentage

Ci-dessous les formules qui lient ces grandeurs en indiquant avec f la freacutequence du reacuteseau XC limpeacutedance capacitive des condensaterus et XL limpeacutedance inductive

fD = XL

XC

N = fD

ffD = f

p

Pour effet Ferranti dans les batteris de compensation avec self de blocage la tension qui alimente les condensateurs ( UC ) est plus grande que la tension du reacuteseau U selon la formule suivante

UC = U1 - p

Pour cette raison les condensateurs installeacutes dans les batteries de compensation avec self de blocage doivent ecirctre choisis avec tension nominale convenablement haute

Filtres passifs dabsorptionLes filtres drsquoabsorption permettent la compensation mais eacutegalement lrsquoabsorption des harmoniques drsquoune installation eacutelectrique Le filtre est reacutegleacute agrave une freacutequence similaire agrave la freacutequence des harmoniques agrave eacuteliminer et par conseacutequent le courant va passer par le filtre et ressortir complegravetement propre

22

CHAPITRE 1

Grille de seacutelection des eacutequipements de compensation automatique

QC AT le 005 005 lt QC AT le 01 01 lt QC AT le 015 015 lt QC AT le 02 02 lt QC AT le 025 QC AT gt 025

THDIR gt 27 HP10 VP10 FH20FH30 FV25 FH20

FH30 FV25 FH20FH30 FV25 FH20

FH30 FV25 FH20FH30 FV25

20 lt THDIR le 27 HP10 VP10 FH20FH30 FV25 FH20

FH30 FV25 HP20 VP20 HP30 VP20 FH20FH30 FV25



THDIR le 12 HP10 VP10 HP20HP30 VP20 HP30 VP20 HP20 VP10 HP30 VP20 FH20

FH30 FV25

Le tableau concerne la correction du facteur de puissance standard pour les reacuteseaux 400V Pour des reacuteseaux de tensions diffeacuterentes nous consulter

Exemple dapplicationPar exemple si lrsquoon considegravere un systegraveme de MT relieacute agrave un transformateur MTBT de 1000 kVA avec un THDIR eacutegal agrave 25 En supposant que lrsquoeacutequipement de compensation agrave installer possegravede une puissance reacuteactive de 220 kvar le rapport QCAT est eacutegal agrave 022Ainsi lrsquoeacutequipement de compensation recommandeacute est indiqueacute dans la case dont lrsquoabscisse correspond agrave 02 lt QCAT le 025 et lrsquoor donneacutee agrave 20 lt THDIR le 27Vous pouvez donc choisir un modegravele de la gamme HP30 ou bien de la gamme VP20

Le choix de luniteacute de correction du facteur de puissance neacutecessaire agrave linstallation doit ecirctre effectueacute en eacutevaluant les donneacutees de conception de linstallation ou mieux encore les factures deacutelectriciteacute

Critegraveres de seacutelectionselon le type drsquoinstallationAvant de choisir une solution de compensation il faut eacutetudier les informations relatives au projet ou mieux encore vos factures drsquoeacutelectriciteacuteLe tableau ci-dessous vous permettra de faire votre choix parmi toutes les solutions de compensation que nous proposons classeacutees en fonction du taux de distorsion drsquoharmoniques de lrsquoinstallation eacutelectrique (THDIR) et en fonction du rapport entre la puissance reacuteactive QC (en kvar) de la batterie de condensateurs et la puissance apparente du transformateur BTMT (kVA) Agrave la lumiegravere de ces informations les diffeacuterentes cases vous indiqueront les familles de produits les mieux adapteacutees au meilleur rapport qualiteacuteprixCela vous permet de choisir la compensation automatique la plus adapteacutee La compensation fixe doit avoir les mecircmes caracteacuteristiques que la compensation automatique

Ce tableau a eacuteteacute eacutelaboreacute agrave partir des informations cidessous

bull Tension du reacuteseau 400 Vbull Facteur de puissance initiale de lrsquoinstallation de 07

inductifbull Facteur de puissance cible de 095 inductifbull Charge non lineacuteaire avec courant drsquoharmoniques de 5deg-7deg-

11deg-13deg rangs Les harmoniques haute freacutequence ne sont pas autoriseacutes

Les hypothegraveses utiliseacutees sont geacuteneacuterales et valides dans la plupart des cas Dans certains cas (les harmoniques provenant drsquoautres branches du reacuteseau preacutesence de rang eacutequivalent ou harmoniques) les eacuteleacutements preacuteceacutedemment eacutenonceacutes peuvent srsquoaveacuterer non valides Dans ce cas-lagrave afin de garantir le choix du meilleur eacutequipement une campagne de mesures et lrsquoanalyse des harmoniques du reacuteseau etou des calculs approprieacutes sont neacutecessairesORTEA SpA deacutecline toute responsabiliteacute en cas de mauvais choix du produit

23

CHAPITRE 1

Compensation de phase standardLa compensation de phase standard est utiliseacutee dans les installations qui nrsquoont aucune deacuteformation importante du courant (il faut veacuterifier le taux de THD du courant du systegraveme qui peut ecirctre infeacuterieur au THDIR de la gamme de produits seacutelectionneacutee) ou qui nrsquoont aucun problegraveme de reacutesonance (voir le tableau des critegraveres de seacutelection)Si la preacutesence drsquoharmoniques sur lrsquoinstallation est non neacutegligeable il est preacutefeacuterable drsquoopter pour des solutions avec condensateurs renforceacutes (par ex avec une tension nominale supeacuterieure agrave la tension du reacuteseau)

FIXE AUTOMATIQUE

Type de condensateur Gamme et valeurs nominales SUPERriphaso

MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic

Polypropylegravene meacutetalliseacuteagrave haut gradient HP10

THDIR le 12THDIC le 50UN = 415V





Polypropylegravene meacutetalliseacuteagrave haut gradient plus VP10




Ce tableau correspond agrave une batterie de condensateurs pour une tension de fonctionnement de 400 V Pour une installation avec une tension supeacuterieure veuillez contacter le service technique

Compensation de phase avec selfs anti-harmoniquesLa compensation de phase avec self anti-harmoniques (aussi appeleacutees inductances de blocage filtre drsquoharmoniques) est utiliseacutee lorsqursquoun courant circule dans le systegraveme eacutelectrique avec de fortes harmoniques (TDH) et ou avec un risque de reacutesonance avec le transformateur MTBTDans ce cas lrsquoinstallation drsquoune compensation de phase standard sans selfs anti-harmoniques peut entraicircner une rapide deacutegradation des condensateurs et geacuteneacuterer de dangereuses contraintes meacutecaniques et eacutelectriques dans les composants de lrsquoinstallation eacutelectrique (cacircbles jeux de barres interrupteurs transformateurs)Les selfs protegravegent les condensateurs des harmoniques et en mecircme temps limitent les risques de reacutesonance Elles ne modifient cependant pas le courant drsquoharmoniques du systegraveme (pour reacuteduire les harmoniques il faut installer un filtre passif ou actif Veuillez nous consulter)Ce type de compensation est donc recommandeacute pour des systegravemes avec drsquoimportantes charges non lineacuteaires (eacuteclairage eacutelectronique de puissance variateurs de vitesse fours agrave induction soudeuses deacutemarreurs progressifs etc)ORTEA SpA propose deux types de solutions pour la compensation de phase avec selfs anti-harmoniques une avec une freacutequence de blocage agrave 180Hz (jusqursquoagrave 36 fois la freacutequence de ligne) et lrsquoautre agrave 135 Hz (27)Il est important de noter que plus la freacutequence de blocage est basse plus le boicirctier est solide car la self doit avoir un noyau en fer plus grandLa compensation de phase de ORTEA SpA avec selfs antiharmoniques est composeacutee de selfs entiegraverement fabriqueacutes en interne Ne sont utiliseacutes que des condensateurs avec une tension nominale supeacuterieure agrave la tension du reacuteseau afin de garantir une plus grande robustesse et une meilleure dureacutee de vie pour faire face agrave lrsquoeffet Ferranti (la surtension permanente du condensateur agrave cause de la self)

FIXE AUTOMATIQUE


MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic

Polypropylegravene meacutetalliseacuteagrave haut gradient FH20

THDIR lt 100THDVR le 6UN = 550VfD = 180Hz (n=36)



Polypropylegravene meacutetalliseacuteagrave haut gradient plus FV25


Polypropylegravene meacutetalliseacuteagrave haut gradient plus FV25V





24

CHAPITRE 1

Selection du TC son positionnement et comment le connecter au systegraveme de compensationLe reacutegulateur eacutelectronique inteacutegreacute au systegraveme de compensation deacutetermine la correction du facteur de puissance neacutecessaire agrave partir des mesures de tension entre phases et du deacutephasage arriegravere du courant (90degC)Le cacircblage neacutecessaire agrave lobtention du signal est reacutealiseacute agrave linteacuterieur de larmoire il est cependant impeacuteratif de bien deacuteterminer lemplacement et le cacircblage du transformateur de courant celui-ci neacutetant pas inteacutegreacute dans leacutequipementLe TC (Transformateur de courant) doit ecirctre choisit en fonction des caracteacuteristiques de la charge agrave compenser et de la distance entre son point dinstallation et le reacutegulateur

bull Le primaire du TC doit ecirctre deacutetermineacute en fonction du courant absorbeacute par la charge agrave compenser il ne deacutepend pas de la puissance du banc de condensateurs Le primaire du TC doit ecirctre approximativement identique (ou leacutegegraverement supeacuterieur) au courant maximal pouvant ecirctre absorbeacute par la charge Il est cependant preacutefeacuterable de ne pas choisir un TC avec un courant primaire trop important Dans ce cas si la charge absorbe un courant limiteacute le TC fournira au secondaire un courant trop faible pour ecirctre pris en compte par le reacutegulateur Par exemple si la charge agrave compenser agrave une consommation maximale de 90A il est recommander dutiliser un TC de 100A au primaire

bull Le secondaire du TC doit toujours ecirctre de 5A Lutilisation dun TC avec un secondaire de 1A est possible agrave condition de reparamegravetrer le reacutegulateur

bull La performance du TC (puissance apparente) doit ecirctre choisit en tenant compte de la dissipation agrave linteacuterieur des cacircbles assurant la liaison entre le TC et larmoire de compensation Le tableau ci-dessous montre de quelle maniegravere les VA sont dissipeacutes pour chaque megravetre lineacuteaire de cacircble pour diffeacuterentes sections afin de calculer la dissipation correcte il est neacutecessaire de prendre en compte le cheminement total des cacircbles (Aller et retour)

Section de cacircble[mm2]

VA pour chaque megravetre de cacircblea 20degC1

25 04104 02546 0169

10 0097516 00620

1 Pour chaque variation de tempeacuterature de 10 les VA absorbeacutes par les cacircbles augmentent de 4 Les valeurs indiqueacutees ci-dessus sont extraites de la reacutesistance typique des cacircbles flexibles en classe 5

bull La preacutecision du TC est tregraves importante afin deacuteviter des problegravemes de fonctionnement de leacutequipement de compensation Nous preacuteconisons lutilisation dun TC de classe 1 ou encore mieux de classe 05

Le choix de la section des fils doit ecirctre approprieacute afin de ne pas affaiblir excessivement le signal en provenance du secondaire du TC Ne choisir une section de 25mm2 seulement dans le cas ou la distance entre le reacutegulateur et le TC est infeacuterieur ou eacutegale agrave 1m Utilisez une section de 4mm2 pour une longueur jusquagrave 10m 6mm2 jusquagrave 20m et 10mm2 pour des longueurs supeacuterieur agrave 20m ((cependant non recommandeacute)

Positionnement du TCComme mentionneacute preacuteceacutedemment le reacutegulateur eacutelectronique inteacutegreacute dans leacutequipement calcule preacuteciseacutement le cos phi de linstallation degraves lors quil dispose des mesures de tension entre phases et du deacutephasage du courant de charge (90degc) Dans la mesure ou le cacircblage interne de larmoire est deacutejagrave reacutealiseacute sur les phases L2 et L3 en aval du sectionneur de charge (bornes 9 et 10 voir scheacutema) le TC doit ecirctre installeacute sur la phase L1 du cacircble de puissance en amont de leacutequipement de compensation (image ci-dessous en vert)Le cocircteacute du TC marqueacute P1 (ou K) doit ecirctre connecteacute cocircteacute amont La connexion du secondaire du TC (bornes S1 et S2) agrave leacutequipement de compensation de phase (bornes L et K) sera reacutealiseacute par le client en conformiteacute avec les points deacuteveloppeacutes plus haut

BANC DE CONDENSATEURS

REGOLATEUR

L1

L2

L3

L

K

S1

S2

L1 L2 L3

LIGNES

CHARGES

TA

P1

P2

2 2

12

13

1

4

2 4

3 4

Veuillez prendre note des deacutefauts caracteacuteristiques suivants

1 Le TC est monteacute en aval de la batterie2 Le TC est monteacute sur la mauvaise phase (L2)3 Le TC est monteacute sur la mauvaise phase (L3)4 Le TC est monteacute sur le cacircble reliant la batterie de condensateur

Pour plus dinformations veuillez vous reporter agrave la notice du reacutegulateur

25

CHAPITRE 1

Seacutelection des dispositifs de protection de leacutequipement de compensation de phase en fonction du courant nominalLeacutequipement de compensation de phase basse tension eacutequipeacute de condensateurs auto cicatrisants est conforme aux normes IEC 60831-12 (condensateurs) et IEC 61439-12 IEC 61921 (eacutequipements complets)Les speacutecifications ci-dessus imposent que les batteries de condensateurs doivent pouvoir fonctionner en continu tout en supportant une valeur efficace eacutegale agrave 13 fois le courant nominal (Cette regravegle prend en compte la preacutesence eacuteventuelle dharmoniques sur le reacuteseau impliquant une surcharge des condensateurs)

En tenant compte des informations ci-dessus et en consideacuterant que la batterie de condensateurs peut avoir une toleacuterance de la puissance reacuteactive jusquagrave 10 supeacuterieure agrave la valeur nominale il est possible de deacuteduire le calcul neacutecessaire au choix des systegravemes de protection agrave installer en amont de leacutequipement (Disjoncteur ou sectionneur fusible)

Calcul du courantCourant maximal absorbeacute

Inmax = 13 x 11 x = 143InQn

3 x Vn

In est le courant nominal de leacutequipement calculeacute sur la base des donneacutes fi gurant sur la plaque signaleacutetique sachant que Vn est la tension nominale du reacuteseau et Qn la puissance reacuteactive nominale de la batterie de condensateurs agrave la valeur nominale du reacuteseauIl est donc neacutecessaire de choisir et dinstaller un systegraveme de protection (disjoncteur ou sectionneur fusible) capable de supporter un courant ge Inmax Cette valeur doit eacutegalement ecirctre prise en compte pour dimensionner les cacircbles ou le jeux de barres alimentant la batterie

26

33

CHAPITRE 2CHAPITRE 2

HP10Systegravemes de compensation automatiqueMICROmatic - MINImatic - MIDImatic - MULTImatic

Ue UN UMAX f THDIR THDIC

400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50

Valeur maximale admissible selon la norme IEC 60831-1 Attention dans cette condition est possible avoir pheacutenomegravenes drsquoamplification des harmoniques preacutesents dans linstallation

Caracteacuteristiques techniquesTension nominale dutilisation Ue=400-415VFreacutequence nominale 50HzSurcharge max In (armoire) 13 In

Surcharge max In (condensateurs 40degC)

13 In (continue)2 In (x380s chaque 60 min)3 In (x150s chaque 60 min)4 In (x70s chaque 60 min)5 In (x45s chaque 60 min)

Surcharge max Vn (armoire) 11xUeSurcharge max Vn (condensateurs) 3xUN (x 1 minute)

Tension drsquoisolement 690VClasse de tempeacuterature (armoire) -5+40degCClasse de tempeacuterature (condensateurs) -25+55degC

Dispositif de deacutecharge installeacutes sur chaque batterieInstallation pour inteacuterieur

Fonctionnement continuConnexions condensateurs en triangle

Dispositifs de commande Contacteurs pour condensateurs (AC6b)

Pertes totales ~ 2WkvarFinition inteacuterieure zinc passiveacuteNormes (armoire) IEC 61439-12 IEC 61921Normes (condensateurs) IEC 60831-12

Caracteacuteristiques geacuteneacuteralesbull Armoire meacutetallique avec traitement anti-corrosion agrave base

de zinc recouvert de peinture eacutepoxy couleur RAL 7035bull Transformateur auxiliaire pour la seacuteparation galvanique

entre le circuit de puissance et le circuit auxiliaire (110V)bull Interrupteur doteacute dun systegraveme pour bloquer la portebull Contacteurs avec reacutesistances de pre-charge pour reduir le

courant dinsertion des condensateurs (AC6b)bull Cacircble FS17 450750V ignifugeacute selon les normes EN

50525 - EN 50575 - EN 50575A1bull Reacutegulateur varmeacutetrique eacutequipeacute drsquoun microprocesseurbull Condensateurs monophaseacutes CRM25 auto-cicatrisants en

polypropylegravene meacutetalliseacute agrave haut gradient avec une tension nominale de UN=415V

CodePuissance [kvar] Gradins

Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2

ReacutegPoids Dimensions (voir chap6)

Ue=415V Ue=400V [kvar] [A] [kA] [kg] IP3X IP4X IP553

MIC

ROm

atic

IC0AKF214050652 14 126 18-36-72 7 18-36-72 63 50 5LGA 12 49 ndash ndashIC0AKF220050652 20 18 36-72-72 5 36-72-72 63 50 5LGA 13 49 ndash ndashIC0AKF222050652 22 198 18-36-2x72 11 18-36-2x72 80 50 5LGA 16 50 ndash ndashIC0AKF228050652 28 252 36-72-144 7 36-72-144 80 50 5LGA 14 49 ndash ndashIC0AKF230050652 30 27 18-36-72-144 15 18-36-72-144 80 50 5LGA 17 50 ndash ndashIC0AKF236050652 36 324 36-2x72-144 9 36-2x72-144 100 50 5LGA 18 50 ndash ndashIC0AKF238050652 38 342 18-36-2x72-144 19 18-36-2x72-144 100 50 5LGA 20 50 ndash ndashIC0AKF244050652 44 396 36-72-2x144 11 36-72-2x144 100 50 5LGA 22 50 ndash ndashIC0AKF252050652 52 468 36-72-144-216 13 36-2x72-2x144 125 50 5LGA 24 50 ndash ndashIC0AKF260050652 60 54 36-72-144-288 15 36-72-3x144 125 50 5LGA 26 50 ndash ndashIC0AKF272050652 72 648 72-2x144-288 9 72-4x144 160 50 5LGA 28 50 ndash ndash

MIN

Imat

ic

IF0AKF280050652 80 75 75-15-225-30 10 75 250 9 5LGA 41 55 ndash 60IF0AKF311250652 112 105 75-15225-2x30 14 30-75 250 9 5LGA 47 56 ndash 60IF0AKF313650652 136 125 75-15-225-30-525 17 525-75 315 9 5LGA 51 56 ndash 60IF0AKF316050652 160 150 15-30-45-60 10 2x75 315 9 5LGA 54 56 ndash 60IF0AKF319250652 192 180 15-30-60-75 12 30-2x75 400 9 5LGA 60 57 ndash 60IF0AKF321650652 216 200 15-30-60-90 13 525-2x75 500 9 5LGA 65 57 ndash 60IF0AKF324050652 240 225 15-30-60-120 15 3x75 500 9 5LGA 69 57 ndash 60

MID

Imat

ic IL0FKF327550884 275 255 15-2x30-3x60 17 105-150 630 25 8LGA 170 64 ndash ndashIL0FKF332050884 320 300 2x30-4x60 10 2x150 800 30 8LGA 185 64 ndash ndashIL0FKF340050884 400 375 2x38-4x75 10 75-2x150 800 30 8LGA 200 64 ndash ndashIL0FKF348050884 480 450 2x45-4x90 10 3x150 1000 30 8LGA 220 64 ndash ndash

MU

LTIm

atic

IN0AKF332050700 320 300 2x30-4x60 10 2x150 800 50 8BGA 190 ndash 72 75IN0AKF340050700 400 375 2x375-4x75 10 75-2x150 1250 50 8BGA 210 ndash 72 75IN0AKF348050700 480 450 2x45-4x90 10 3x150 1250 50 8BGA 230 ndash 72 75IN0AKF356050700 560 525 2x525-4x105 10 75-3x150 1250 50 8BGA 270 ndash 74 81IN0AKF364050700 640 600 2x60-4x120 10 4x150 2x800 50 8BGA 420 ndash 92 83IN0AKF372050700 720 675 2x675-4x135 10 75-4x150 2x1250 50 8BGA 500 ndash 92 83IN0AKF380050700 800 750 2x75-4x150 10 5x150 2x1250 50 8BGA 520 ndash 92 83IN0AKF388050700 880 825 2x825-4x165 10 75-5x150 2x1250 50 8BGA 560 ndash 92 83IN0AKF396050700 960 900 2x90-4x180 10 6x150 2x1250 50 8BGA 580 ndash 92 83IN0AKF410450700 1040 975 2x975-4x195 10 75-6x150 2x1250 50 8BGA 620 ndash 94 85IN0AKF411250700 1120 1050 2x105-4x210 10 2x75-6x150 2x1250 50 8BGA 660 ndash 94 85

1 Le MULTImatic composeacute de plusieurs colonnes possegravede un sectionneur et une entreacutee de cacircble pour chaque colonne (voir page 22)2 Autres valeurs sur demande MICROMATIC et MIDImatic deacutesignent un courant de court-circuit conditionneacute par un dispositif de protection installeacute en amont3 Pour les codes des piegraveces veuillez contacter ORTEA SpA

Caracteacuteristiques des condensateurs

Polypropylegravene meacutetalliseacute agrave haut gradient

Polypropylegravene meacutetalliseacute agrave haut gradient plus

LEacuteGENDE

Numeacuteros de seacuterie et caracteacuteristiques techniques deacutetailleacutees classeacutes par gamme et par taille en kvar

Bregraveve descriptionCaracteacuteristiques techniques communes

Solutions disponibles

Caracteacuteristiques techniques geacuteneacuterales

Gamme

27

CHAPITRE 2

SOLUTIONS DE COMPENSATIONDE PHASE AVEC CONDENSATEURSEN POLYPROPYLEgraveNE MEacuteTALLISEacuteAgrave HAUT GRADIENT

Gamme Compensation fixe

Compensation automatique Batteries

Tensionnominale

Ue

Tensioncondensateurs

UN

THDIR THDIC I250Hz THDVR fD

HP10 400-415V 415V le12 le50 ndash ndash ndash



FH20 400-415V 550V 100 ndash le25 le6 180Hz

FH30 400-415V 550V 100 ndash gt25 le6 135Hz Eacutegalement disponible dans la version S avec selfs de blocage et thyristor (voir page 22)

28

CHAPITRE 2

Condensateur utiliseacute

CRM25-1Caracteacuteristiques geacuteneacuterales

bull Condensateur en polypropylegravene meacutetalliseacute agrave haut gradientbull Boicirctier meacutetallique avec indice de protection IP00bull Dispositif de protection contre la surpression internebull Remplissage de reacutesine

Caracteacuteristiques techniquesTension nominale de fonctionnement Ue=415-460-550V

Freacutequence nominale 50Hz

Surcharge maximale du courant In

13 In (continu)2 In (x380s chaque 60 min)3 In (x150s chaque 60 min)4 In (x70s chaque 60 min)5 In (x45s chaque 60 min)

Surcharge maximale de tension Vn 3xUN (x 1 minute)Classe de tempeacuterature -25DDureacutee de vie 100000hToleacuterance de capaciteacute -5 divide +10Service continuType de condensateurs polypropylegravene agrave haut gradientNormes IEC 60831-12

Gamme CodeTension

nominale UN[V]

TensionMAX UMAX

[V]

Puissance

[kvar]

Capaciteacute

[μF]

Dimensionsempty empty x h[mm]

Poids

[kg]

Nbemballage

HP10

6DCRMO0069A50 415 455 069 122 60x90 025 366DCRMO0138A50 415 455 138 254 60x90 025 366DCRMO0275A50 415 455 275 508 60x140 05 366DCRMO0550A50 415 455 55 1016 60x140 05 36

HP20

6DCRMO0069B50 460 500 069 104 60x90 025 366DCRMO0138B50 460 500 138 207 60x90 025 366DCRMO0275B50 460 500 275 414 60x140 05 366DCRMO0550B50 460 500 55 827 60x140 05 36

HP30FH20FH30

6DCRMO0069C50 550 600 069 72 60x90 025 366DCRMO0138C50 550 600 138 145 60x90 025 366DCRMO0275C50 550 600 275 289 60x140 05 366DCRMO0550C50 550 600 55 579 60x140 05 36

kitHP10

ICRM25069415 415 455 069 122 310x70x120 1 3ICRM25138415 415 455 138 254 310x70x120 1 3ICRM25275415 415 455 275 508 310x70x120 15 3ICRM25550415 415 455 55 1016 310x70x120 15 3

kitHP20


kitHP30

ICRM25275550 550 600 275 289 310x70x120 15 3ICRM25550550 550 600 55 579 310x70x120 15 3

Le kit se compose de 3 condensateurs drsquoeacutecrous et de rondelles de reacutesistances de deacutecharge

29

CHAPITRE 2

HP10Systegravemes de compensation fixeMICROfix


400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50

Valeur maximale admissible selon la norme IEC 60831-1 Attention dans cette condition est possible avoir pheacutenomegravenes drsquoamplification des harmoniques preacutesents dans lrsquoinstallation


de zinc recouvert de peinture eacutepoxy couleur RAL 7035bull Interrupteur doteacute drsquoun systegraveme pour bloquer la portebull Fusibles de puissance NH00-gGbull Cacircble FS17 450750V ignifugeacute selon les normes EN

50525 - EN 50575 - EN 50575A1bull Degreacute de protection IP3Xbull Condensateurs monophaseacutes CRM25 auto-cicatrisants en


bull Reacutesistance de deacutechargebull Lampes de signalisation mise en marche






Dispositif de deacutecharge installeacutes sur chaque batterieInstallation pour inteacuterieurFonctionnement continuConnexions condensateurs en trianglePertes totales ~ 2WkvarFinition inteacuterieure zinc passiveacuteNormes (armoire) IEC 61439-12 IEC 61921Normes (condensateurs) IEC 60831-12

CodePuissance [kvar] Interrupteur Icc1 Poids Dimensions

(voir chap 5)Ue=415V Ue=400V [A] [kA] [kg]

MIC

RO

fix

IB3DKK211050987 11 10 40 50 9 43

IB3DKK216550987 165 15 40 50 12 43

IB3DKK222050987 22 20 80 50 13 43

IB3DKK233050987 33 30 80 50 15 43

IB3DKK243050987 43 40 125 50 18 44

IB3DKK254050987 54 50 125 50 20 441 Altri valori a richiesta Corrente di corto circuito condizionata da dispositivo di protezione da installarsi a monte

30

CHAPITRE 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50




entre le circuit de puissance et le circuit auxiliaire (110V)bull Interrupteur doteacute drsquoun systegraveme pour bloquer la portebull Contacteurs avec reacutesistances de pre-charge pour reduir le

courant drsquoinsertion des condensateurs (AC6b)bull Cacircble FS17 450750V ignifugeacute selon les normes EN








Dispositif de deacutecharge installeacutes sur chaque batterieInstallation pour inteacuterieurFonctionnement continuConnexions condensateurs en triangle




Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2

ReacutegPoids Dimensions (voir chap 5)


MIC

ROm

atic

IC0AKF214050652 14 126 18-36-72 7 18-36-72 63 50 5LGA 12 49 ndash ndashIC0AKF220050652 20 18 36-72-72 5 36-72-72 63 50 5LGA 13 49 ndash ndashIC0AKF228050652 28 252 36-72-144 7 36-72-144 80 50 5LGA 14 49 ndash ndashIC0AKF236050652 36 324 36-2x72-144 9 36-2x72-144 100 50 5LGA 18 50 ndash ndashIC0AKF244050652 44 396 36-72-2x144 11 36-72-2x144 100 50 5LGA 22 50 ndash ndashIC0AKF252050652 52 468 36-72-144-216 13 36-2x72-2x144 125 50 5LGA 24 50 ndash ndashIC0AKF260050652 60 54 36-72-144-288 15 36-72-3x144 125 50 5LGA 26 50 ndash ndashIC0AKF272050652 72 648 72-2x144-288 9 72-4x144 160 50 5LGA 28 50 ndash ndash

MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic


1 Le MULTImatic composeacute de plusieurs colonnes possegravede un sectionneur et une entreacutee de cacircble pour chaque colonne2 Autres valeurs sur demande MICROMATIC et MIDImatic deacutesignent un courant de court-circuit conditionneacute par un dispositif de protection installeacute en amont3 Pour les codes des piegraveces veuillez contacter ORTEA SpA

31

CHAPITRE 2

HP10BatteriesMICROrack - MINIrack - MULTIrack


400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50


Caracteacuteristiques geacuteneacuteralesbull Contacteurs avec reacutesistances de pre-charge pour reduir le


50525 - EN 50575 - EN 50575A1bull Fusibles de puissance NH00-gGbull Condensateurs monophaseacutes CRM25 auto-cicatrisants en


bull Reacutesistance de deacutecharge

Les batteries peuvent ecirctre utiliseacutes comme piegraveces de rechange dans des systems de compensation ICAR correctement entretenus et dans des systems eacutelectriques tiers correctement ventileacutes climatiseacutes (tempeacuterature interne maximale 55 deg C)MULTIrack peut ecirctre utiliseacute sur les MIDImatic systegraveme agrave partir de la date de fabrication du systegraveme 1 Juin 2016

Caracteacuteristiques techniquesTension nominale dutilisation Ue=400-415VFreacutequence nominale 50HzSurcharge max In (batterie) 13 In



Surcharge max Vn (batterie) 11xUeSurcharge max Vn (condensateurs) 3xUN (x 1 minute)

Tension drsquoisolement 690VClasse de tempeacuterature (batterie) -5+40degCClasse de tempeacuterature (condensateurs) -25+55degC

Dispositif de deacutecharge installeacutes sur chaque batterieInstallation pour inteacuterieurFonctionnement continuConnexions condensateurs en trianglePertes totales ~ 2WkvarFinition inteacuterieure zinc passiveacuteNormes (batterie) IEC 61439-12 IEC 61921Normes (condensateurs) IEC 60831-12

CodePuissance [kvar] Gradins Ue=400V Poids Dimensions

(voir chap 5)Ue=415V Ue=400V [kvar] [kg]

MIC

ROra

ck

IC1DKK120050000 2 18 18 17 109

IC1DKK140050000 4 36 36 2 109

IC1DKK180050000 8 72 72 2 109

IC1DKK216050000 16 144 144 23 109

MIN

Ira

ck

IW0AKK216050000 16 15 15 4 110

IW0AKK232050000 32 30 30 6 110

IW0AKK256050000 56 525 225-30 11 110

IW0AKK280050268 80 75 15-30-30 13 110

IW0AKK280050000 80 75 75-15-225-30 14 110

MU

LTI

rack IX0AKK280050000 80 75 2x75-4x15 19 120

IX0AKK316050000 160 150 2x15-4x30 27 120

32

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70














(voir chap 5)UN=460V Ue=415V Ue=400V [A] [kA] [kg]

MIC

ROfix

IB3NLK170050987 7 6 5 40 50 8 43

IB3NLK214050987 14 11 10 40 50 9 43

IB3NLK219050987 19 16 15 40 50 12 43

IB3NLK227050987 27 22 20 80 50 13 43

IB3NLK241050987 41 33 30 80 50 15 44

IB3NLK254050987 54 44 40 125 50 18 44

IB3NLK266050987 66 54 50 125 50 20 441 Autres valeurs sur demande Courant de court-circuit conditionneacute par un dispositif de protection agrave installer en amont

33

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


UN=460V Ue=415V Ue=400V [kvar] [A] [kA] [kg] IP3X IP4X IP553

MIC

ROm

atic

IC0JLF214050652 14 11 105 15-3-6 7 15-3-6 63 50 5LGA 12 49 ndash ndashIC0JLF222050652 22 18 165 15-3-2x6 11 15-3-2x6 80 50 5LGA 16 50 ndash ndashIC0JLF230050652 30 24 225 15-3-6-12 15 15-3-6-12 80 50 5LGA 17 50 ndash ndashIC0JLF238050652 38 31 285 15-3-2x6-12 19 15-3-2x6-12 80 50 5LGA 20 50 ndash ndashIC0JLF244050652 44 36 33 3-6-2x12 11 3-6-2x12 100 50 5LGA 22 50 ndash ndashIC0JLF252050652 52 42 39 3-6-12-18 13 3-2x6-2x12 100 50 5LGA 24 50 ndash ndashIC0JLF260050652 60 49 45 3-6-12-24 15 3-6-3x12 100 50 5LGA 26 50 ndash ndashIC0JLF272050652 72 58 54 6-2x12-24 9 6-4x12 125 50 5LGA 29 50 ndash ndash

MIN

Imat

ic

IF0JLF280050652 80 65 60 6-12-18-24 10 60 250 9 5LGA 41 55 ndash 60IF0JLF311250652 112 91 84 6-12-18-2x24 14 24-60 250 9 5LGA 47 56 ndash 60IF0JLF313650652 136 110 102 6-12-18-24-42 17 42-60 250 9 5LGA 51 56 ndash 60IF0JLF316050652 160 130 120 12-24-36-48 10 2x60 315 9 5LGA 54 56 ndash 60IF0JLF319250652 192 155 144 12-24-48-60 12 24-2x60 315 9 5LGA 60 57 ndash 60IF0JLF321650652 216 168 156 12-24-48-72 13 42-2x60 400 9 5LGA 65 57 ndash 60IF0JLF324050652 240 194 180 12-24-48-96 15 3x60 400 9 5LGA 69 57 ndash 60IF0JLF327250652 272 220 204 24-2x48-84 8 24-3x60 500 9 5LGA 74 58 ndash 61

MID

Im

atic IL0ULF332050884 320 259 240 2x24-4x48 10 2x120 630 25 8LGA 230 64 ndash ndash

IL0ULF340050884 400 324 300 2x30-4x60 10 60-2x120 800 30 8LGA 250 64 ndash ndashIL0ULF348050884 480 389 360 2x36-4x72 10 3x120 800 30 8LGA 280 64 ndash ndash

MU

LTIm

atic

IN0NLF332050700 320 259 240 2x24-4x48 10 2x120 630 25 8BGA 252 ndash 72 75IN0NLF340050700 400 324 300 2x30-4x60 10 60-2x120 800 50 8BGA 274 ndash 72 75IN0NLF348050700 480 389 360 2x36-4x72 10 3x120 800 50 8BGA 300 ndash 72 75IN0NLF356050700 560 454 420 2x42-4x84 10 60-3x120 1250 50 8BGA 320 ndash 74 81IN0NLF364050700 640 518 480 2x48-4x96 10 4x120 1250 50 8BGA 340 ndash 74 81IN0NLF372050700 720 583 540 2x54-4x108 10 60-4x120 1250 50 8BGA 526 ndash 70 73IN0NLF380050700 800 648 600 2x60-4x120 10 5x120 2x800 50 8BGA 552 ndash 92 83IN0NLF388050700 880 713 660 2x66-4x132 10 60-5x120 2x800 50 8BGA 574 ndash 92 83IN0NLF396050700 960 778 720 2x72-4x144 10 6x120 2x800 50 8BGA 600 ndash 92 83IN0NLF410450700 1040 842 780 2x78-4x156 10 60-6x120 2x1250 50 8BGA 620 ndash 94 85IN0NLF411250700 1120 907 840 2x84-4x168 10 7x120 2x1250 50 8BGA 640 ndash 94 85IN0NLF412050700 1200 972 900 2x90-4x180 10 60-7x120 2x1250 50 8BGA 670 ndash 94 85IN0NLF412850700 1280 1037 960 2x96-4x192 10 8x120 2x1250 50 8BGA 690 ndash 94 85IN0NLF413650700 1360 1102 1020 2x102-4x204 10 60-8x120 2x1250 50 8BGA 710 ndash 90 93IN0NLF414450700 1440 1166 1080 2x108-4x216 10 2x60-8x120 2x1250 50 8BGA 730 ndash 90 93


34

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70















(voir chap 5)UN=460V Ue=415V Ue=400V [kvar] [kg]

MIC

ROra

ck

IC1JLK120050000 2 16 15 15 17 109

IC1JLK140050000 4 32 3 3 2 109

IC1JLK180050000 8 65 6 6 2 109

IC1JLK216050000 16 13 12 12 23 109

MIN

Ira

ck

IW0JLK216050000 16 13 12 12 4 110

IW0JLK232050000 32 26 24 24 6 110

IW0JLK256050000 56 45 42 18-24 11 110

IW0JLK280050268 80 65 60 12-2x24 13 110

IW0JLK280050000 80 65 60 6-12-18-24 14 110

MU

LTI

rack IX0NLK280050000 80 65 60 2x6-4x12 19 120

IX0NLK316050000 160 129 120 2x12-4x24 27 120

35

CHAPITRE 2

HP30Systegravemes de compensation fixeSUPERriphaso


400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85


Caracteacuteristiques geacuteneacuteralesbull Armoire plastique recouvert de peinture eacutepoxy couleur

RAL 7030bull Degreacute de protection IP40bull Condensateurs monophaseacutes CRM25 auto-cicatrisants en


bull Reacutesistance de deacutechargebull Les modules SUPERriphaso HP30 peuvent ecirctre

combineacutes avec les eacuteleacutements de connexion meacutecaniques et eacutelectriques fournis pour creacuteer des monoblocs jusqursquoagrave 5 uniteacutes (50 kvar agrave 415V)

Caracteacuteristiques techniquesTension nominale dutilisation Ue=400-415VFreacutequence nominale 50Hz

Surcharge max In (40degC)


Surcharge max Vn 3xUN (x 1 minuto)Niveau disolement 315kV - Ue le 660VClasse de tempeacuterature -25+55degCDispositif de deacutecharge installeacutes sur chaque batterieInstallation pour inteacuterieurFonctionnement continuConnexions condensateurs en trianglePertes totales ~ 04WkvarNormes IEC 60831-12

CodePuissance [kvar] Modules Poids Dimensions

IP40(voir chap 5)UN=550V Ue=415V [Nr] [kg]

IA3DRK182550001 825 5 1 17 21

IA3DRK216550001 165 10 1 21 21

36

CHAPITRE 2

HP30Systegravemes de compensation automatiqueMINImatic - MULTImatic


400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85











Surcharge max Vn (armoire) 11xUeSurcharge max Vn (condensateurs) 3xUN (x 1 minuto)






Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic

IF0TRF280050652 80 49 45 45-9-135-18 10 45 125 9 5LGA 41 55 ndash 60IF0TRF311250652 112 68 63 45-9-135-2x18 14 18-45 125 9 5LGA 47 56 ndash 60IF0TRF313650652 136 82 76 45-9-135-18-315 17 32-45 250 9 5LGA 51 56 ndash 60IF0TRF316050652 160 97 90 9-18-27-36 10 2x45 250 9 5LGA 54 56 ndash 60IF0TRF319250652 192 117 108 9-18-36-45 12 18-2x45 250 9 5LGA 60 57 ndash 60IF0TRF321650652 216 126 117 9-18-36-54 13 32-2x45 315 9 5LGA 65 57 ndash 60IF0TRF324050652 240 146 135 9-18-36-72 15 3x45 315 9 5LGA 69 57 ndash 60IF0TRF327250652 272 165 153 18-2x36-63 8 18-3x45 400 9 5LGA 78 58 ndash 61IF0TRF332050652 320 194 180 18-36-54-72 10 4x45 400 9 5LGA 88 58 ndash 61

MU

LTIm

atic

IN2DRF332050700 320 194 180 2x18-4x36 10 2x90 400 25 8BGA 252 ndash 72 75IN2DRF340050700 400 243 225 2x225-4x45 10 45-2x90 630 25 8BGA 274 ndash 72 75IN2DRF348050700 480 292 270 2x27-4x54 10 3x90 630 25 8BGA 300 ndash 72 75IN2DRF356050700 560 340 315 2x315-4x63 10 45-3x90 800 50 8BGA 320 ndash 74 81IN2DRF364050700 640 389 360 2x36-4x72 10 4x90 800 50 8BGA 340 ndash 74 81IN2DRF372050700 720 437 405 2x405-4x81 10 45-4x90 1250 50 8BGA 526 ndash 70 73IN2DRF380050700 800 486 450 2x45-4x90 10 5x90 1250 50 8BGA 552 ndash 70 73IN2DRF388050700 880 535 495 2x495-4x99 10 45-5x90 1250 50 8BGA 574 ndash 71 78IN2DRF396050700 960 583 540 2x54-4x108 10 6x90 1250 50 8BGA 600 ndash 71 78IN2DRF410450700 1040 632 585 2x585-4x117 10 45-6x90 2x800 50 8BGA 620 ndash 94 85IN2DRF411250700 1120 680 630 2x63-4x126 10 7x90 2x800 50 8BGA 640 ndash 94 85IN2DRF412050700 1200 729 675 2x675-4x135 10 45-7x90 2x800 50 8BGA 660 ndash 94 85IN2DRF412850700 1280 778 720 2x72-4x144 10 8x90 2x800 50 8BGA 680 ndash 94 85IN2DRF413650700 1360 826 765 2x765-4x153 10 45-8x90 2x1250 50 8BGA 705 ndash 90 93IN2DRF414450700 1440 875 810 2x81-4x162 10 9x90 2x1250 50 8BGA 730 ndash 90 93IN2DRF415250700 1520 923 855 2x855-4x171 10 45-9x90 2x1250 50 8BGA 755 ndash 90 93IN2DRF416050700 1600 972 900 2x90-4x180 10 10x90 2x1250 50 8BGA 780 ndash 90 93IN2DRF416850700 1680 1021 945 2x945-4x189 10 45-10x90 2x1250 50 8BGA 805 ndash 91 98IN2DRF417650700 1760 1069 990 2x99-4x198 10 11x90 2x1250 50 8BGA 830 ndash 91 98IN2DRF418450700 1840 1118 1035 2x1035-4x207 10 45-11x90 2x1250 50 8BGA 855 ndash 91 98IN2DRF419250700 1920 1166 1080 2x108-4x216 10 12x90 2x1250 50 8BGA 880 ndash 91 98


37

CHAPITRE 2

HP30BatteriesMINIrack - MULTIrack


400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85







Les batteries peuvent ecirctre utiliseacutes comme piegraveces de rechange dans des systems de compensation ICAR correctement entretenus et dans des systems eacutelectriques tiers correctement ventileacutes climatiseacutes (tempeacuterature interne maximale 55 deg C)









MIN

Ira

ck

IW0SRK216050000 16 95 9 9 4 110

IW0SRK232050000 32 19 18 18 6 110

IW0SRK256050000 56 34 32 14-18 11 110

IW0SRK280050268 80 47 45 9-2x18 13 110

IW0SRK280050000 80 47 45 45-9-14-18 14 110

MU

LTI

rack IX2DRK280050000 80 47 45 2x45-4x9 19 120

IX2DRK316050000 160 95 90 2x9-4x18 27 120

38

CHAPITRE 2

FH20Systegravemes de compensation fixe avec selfs de blocageMICROfix

Ue UN UMAX f THDIR I250Hz THDVR fD

400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

Valeur maximale admissible selon la norme IEC 60831-1 Pourcentage de courant du 5a harmonique





bull Reacutesistance de deacutechargebull Lampes de signalisation mise en marchebull Self triphaseacutee avec freacutequence de blocage fD=180Hz

(N=36-p=77)









MIC

ROfix

IB4FFK212550988 135 125 40 50 30 45

IB4FFK225050988 27 25 80 50 36 45

IB4FFK250050988 54 50 125 50 41 45

IB4FFK275050988 81 75 250 50 54 451 Autres valeurs sur demande Courant de court-circuit conditionneacute par un dispositif de protection agrave installer en amont

39

CHAPITRE 2

FH20Systegravemes de compensation automatique avec selfs de blocageMINImatic - MIDImatic - MULTImatic


400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz




entre le circuit de puissance et le circuit auxiliaire (110V)bull Interrupteur doteacute drsquoun systegraveme pour bloquer la portebull Contacteurs pour charges capacitivesbull Cacircble FS17 450750V ignifugeacute selon les normes EN

50525 - EN 50575 - EN 50575A1bull Multimegravetre de protection et de controcircle MCP5 en

standard inteacutegreacute au reacutegulateur 8BGA sur les versions MIDImatic et MULTImatic

bull Condensateurs monophaseacutes CRM25 auto-cicatrisants en polypropylegravene meacutetalliseacute agrave haut gradient avec une tension nominale de UN=550V

bull Self triphaseacutee avec freacutequence de blocage fD=180Hz (N=36-p=77)

La version MULTImatic est disponible enla version S avec thyristor pour rephaser des charges extra-rapides non lineacuteaires et ou lorsqursquoun niveau de bruit eacuteleveacute est requis








Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic

IF7AFF210050662 11 10 2x25-5 4 2x5 125 9 5LGA 41 56 ndash 60IF7AFF220050662 21 20 2x25-5-10 8 5-15 125 9 5LGA 47 56 ndash 60IF7AFF230050662 31 30 2x5-2x10 6 2x15 125 9 5LGA 57 56 ndash 60IF7AFF240050662 42 40 2x5-10-20 8 2x10-20 125 9 5LGA 74 57 ndash 60IF7AFF250050662 52 50 2x5-2x10-20 10 10-2x20 125 9 5LGA 78 57 ndash 60IF7AFF260050662 62 60 2x10-2x20 6 3x20 250 9 5LGA 100 57 ndash 60IF7AFF270050662 73 70 10-3x20 7 10-3x20 250 9 5LGA 112 58 ndash 61IF7AFF280050662 83 80 2x10-3x20 8 4x20 250 9 5LGA 126 58 ndash 61

MID

Imat

ic IL4FFF311050892 116 110 10-20-2x40 11 50-60 250 15 8BGA 205 64 ndash ndashIL4FFF315050892 158 150 10-20-3x40 15 40-50-60 400 20 8BGA 245 64 ndash ndashIL4FFF318050892 194 180 20-2x40-80 9 40-60-80 400 20 8BGA 285 64 ndash ndashIL4FFF322050892 235 220 20-40-2x80 11 60-2x80 630 20 8BGA 300 64 ndash ndash

MU

LTIm

atic

IN7AFF310050701 107 100 20-2x40 5 40-60 250 17 8BGA 220 ndash 72 75IN7AFF314050701 150 140 20-40-80 7 60-80 400 25 8BGA 260 ndash 72 75IN7AFF318050701 194 180 20-2x40-80 9 40-60-80 400 25 8BGA 300 ndash 72 75IN7AFF322050701 235 220 20-40-2x80 11 60-2x80 630 25 8BGA 325 ndash 72 75IN7AFF326050701 278 260 20-2x40-2x80 13 40-60-2x80 630 25 8BGA 365 ndash 74 82IN7AFF330050701 321 300 20-40-3x80 15 60-3x80 800 50 8BGA 385 ndash 74 82IN7AFF334050701 364 340 20-2x40-3x80 17 40-60-3x80 800 50 8BGA 415 ndash 70 76IN7AFF338050701 407 380 20-40-4x80 19 60-4x80 1250 50 8BGA 445 ndash 70 76IN7AFF342050701 450 420 20-2x40-2x80-160 21 40-60-4x80 1250 50 8BGA 475 ndash 71 77IN7AFF346050701 492 460 20-40-3x80-160 23 60-5x80 1250 50 8BGA 505 ndash 71 77IN7AFF350050701 535 500 20-2x40-80-2x160 25 40-60-5x80 2x630 25 8BGA 775 ndash 94 86IN7AFF356050701 600 560 80-3x160 7 7x80 2x800 50 8BGA 800 ndash 94 86IN7AFF364050701 685 640 2x80-3x160 8 8x80 2x800 50 8BGA 860 ndash 94 86IN7AFF372050701 770 720 80-4x160 9 9x80 2x1250 50 8BGA 920 ndash 90 96IN7AFF380050701 856 800 2x80-4x160 10 10x80 2x1250 50 8BGA 980 ndash 90 96IN7AFF388050701 942 880 80-5x160 11 11x80 2x1250 50 8BGA 1040 ndash 91 95IN7AFF396050701 1027 960 2x80-3x160-320 12 12x80 2x1250 50 8BGA 1100 ndash 91 95


40

CHAPITRE 2

FH20Batteries avec selfs de blocageMINIrack - MULTIrack


400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz


Caracteacuteristiques geacuteneacuteralesbull Contacteurs pour charges capacitivesbull Cacircble FS17 450750V ignifugeacute selon les normes EN



bull Reacutesistance de deacutechargebull Self triphaseacutee avec freacutequence de blocage fD=180Hz

(N=36-p=77)


La version MULTIrack est disponible enla version S avec thyristor pour rephaser des charges extra-rapides non lineacuteaires et ou lorsqursquoun niveau de bruit eacuteleveacute est requis









MIN

Ira

ck

IW7TFK155050010 55 5 2x25 14 135

IW7TFK210050274 11 10 2x5 19 135

IW7TFK210050010 11 10 10 15 135

IW7TFK215050010 16 15 5-10 22 135

IW7TFK220050248 21 20 2x10 24 135

IW7TFK220050010 21 20 20 20 135

MU

LTI

rack

IX7TFF220050010 21 20 20 25 130

IX7TFF240050010 42 40 40 38 130

Contattateci 53 50 10-40 56 130

IX7TFF260050010 63 60 20-40 63 130

IX7TFF280050010 84 80 80 54 130

41

CHAPITRE 2

FH30Systegravemes de compensation automatique avec selfs de blocageMINImatic - MULTImatic


400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz






standard inteacutegreacute au reacutegulateur 8BGA sur les versions MULTImatic







Surcharge max Vn (armoire) 11xUeSurcharge max Vn (condensateurs) 3xUN (x 1 minut)




Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic

IF7JFF210050671 11 10 2x25-5 4 2x5 125 9 5LGA 41 56 ndash 60IF7JFF220050671 21 20 2x25-5-10 8 5-15 125 9 5LGA 47 56 ndash 60IF7JFF230050671 31 30 2x5-2x10 6 2x15 125 9 5LGA 57 56 ndash 60IF7JFF240050671 42 40 2x5-10-20 8 2x10-20 125 9 5LGA 74 57 ndash 60IF7JFF250050671 52 50 2x5-2x10-20 10 3x10-20 125 9 5LGA 78 58 ndash 61IF7JFF260050671 62 60 2x10-2x20 6 2x10-2x20 250 9 5LGA 100 58 ndash 61IF7JFF270050671 73 70 10-3x20 7 10-3x20 250 9 5LGA 112 58 ndash 61

MU

LTIm

atic

IN7JFF310050702 107 100 20-2x40 5 40-60 250 17 8BGA 220 ndash 72 75IN7JFF314050702 150 140 20-40-80 7 60-80 400 25 8BGA 260 ndash 72 75IN7JFF318050702 194 180 20-2x40-80 9 40-60-80 400 25 8BGA 300 ndash 72 75IN7JFF322050702 235 220 20-40-2x80 11 60-2x80 630 25 8BGA 325 ndash 72 75IN7JFF326050702 278 260 20-2x40-2x80 13 40-60-2x80 630 25 8BGA 365 ndash 74 82IN7JFF330050702 321 300 20-40-3x80 15 60-3x80 800 50 8BGA 385 ndash 74 82IN7JFF334050702 364 340 20-2x40-3x80 17 40-60-3x80 800 50 8BGA 415 ndash 70 76IN7JFF338050702 407 380 20-40-4x80 19 60-4x80 1250 50 8BGA 445 ndash 70 76IN7JFF342050702 450 420 20-2x40-2x80-160 21 40-60-4x80 1250 50 8BGA 475 ndash 71 77IN7JFF346050702 492 460 20-40-3x80-160 23 60-5x80 1250 50 8BGA 505 ndash 71 77IN7JFF350050702 535 500 20-2x40-80-2x160 25 40-60-5x80 2x630 25 8BGA 775 ndash 94 86IN7JFF356050702 600 560 80-3x160 7 7x80 2x800 50 8BGA 800 ndash 94 86IN7JFF364050702 685 640 2x80-3x160 8 8x80 2x800 50 8BGA 860 ndash 94 86IN7JFF372050702 770 720 80-4x160 9 9x80 2x1250 50 8BGA 920 ndash 90 96IN7JFF380050702 856 800 2x80-4x160 10 10x80 2x1250 50 8BGA 980 ndash 90 96IN7JFF388050702 942 880 80-5x160 11 11x80 2x1250 50 8BGA 1040 ndash 91 95IN7JFF396050702 1027 960 2x80-3x160-320 12 12x80 2x1250 50 8BGA 1100 ndash 91 95

1 Le MULTImatic composeacute de plusieurs colonnes possegravede un sectionneur et une entreacutee de cacircble pour chaque colonne2 Autres valeurs sur demande3 Pour les codes des piegraveces veuillez contacter ORTEA SpA

42

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz






(N=27-p=137)











MIN

Ira

ck

IW7JFK155050009 55 5 2x25 14 135

IW7JFK210050249 11 10 2x5 21 135

IW7JFK210050009 11 10 10 17 135

IW7JFK215050009 16 15 5-10 24 135

IW7JFK220050009 21 20 20 22 135

MU

LTI

rack

IX7JFF220050009 21 20 20 27 130

IX7JFF240050009 42 40 40 40 130

IX7JFF260050009 63 60 20-40 65 130

IX7JFF280050009 84 80 80 56 130

43

CHAPITRE 3

SOLUTIONS DE COMPENSATIONDE PHASE AVEC CONDENSATEURSEN POLYPROPYLEgraveNE MEacuteTALLISEacuteAgrave HAUT GRADIENT PLUS



Tensionnominale

Ue


UN


VP10 400V 400V le27 le85 ndash ndash ndash

VP20 400-415V 460V le27 le90 ndash ndash ndash

FV25 400V 460V 100 ndash le25 le6 180Hz

FV25V 400V 460V 100 ndash le25 le8 180Hz

FV35 400V 550V 100 ndash gt25 le6 135Hz

44

CHAPITRE 3



bull Condensateur en polypropylegravene meacutetalliseacute agrave haut gradient et agrave eacutepaisseur accrue (plus)

bull Boicirctier meacutetallique avec indice de protection IP00bull Dispositif de protection contre la surpression internebull Remplissage de reacutesine

Caracteacuteristiques techniquesTension nominale de fonctionnement Ue=400-460V




Surcharge maximale de tension Vn 3xUN (x 1 minute)Classe de tempeacuterature -2570degCDureacutee de vie 100000hToleacuterance de capaciteacute -5 divide +10Service continu

Type de condensateurspolypropylegravene agrave haut gradient avec une eacutepaisseur accrue (plus)

Normes IEC 60831-12

Gamme CodeTension

nominale UN[V]

TensionMAX UMAX

[V]

Puissance

[kvar]

Capaciteacute

[μF]


Poids

[kg]

Nbemballage

VP10 6DCRMO0250D50 400 440 25 50 60x140 05 36VP20FV25FV25V

6DCRMO0250B50 460 500 25 37 60x140 05 36

FV35 6DCRMO0250C50 550 600 25 28 60x140 05 36kit VP10 ICRM25250400 400 440 25 50 310x70x220 15 3kit VP20 ICRM25250460 460 500 25 37 310x70x220 15 3kit FV35 ICRM25250550 550 600 25 28 310x70x220 15 3


45

CHAPITRE 3

VP10Systegravemes de compensation fixeSUPERriphaso - MICROfix


400V 400V 440V 50Hz le27 le85


Code

Puissance[kvar] Modules Poids Dimensions

IP40(voir chap 5)Ue=400V [Nr] [kg]

IA3VFF175050001 75 1 21 21

Code

Puissance [kvar] Interrupteur Icc1 Poids Dimensions

IP3X(voir chap 5)Ue=400V [A] [kA] [kg]

IB5VFF215050987 15 40 50 12 43

IB5VFF222550987 225 80 50 15 44

IB5VFF230050987 30 80 50 18 441 Autres valeurs sur demande Courant de court-circuit conditionneacute par un dispositif de protection agrave installer en amont

SUPERriphasoCaracteacuteristiques geacuteneacuterales

bull Armoire plastique recouvert de peinture eacutepoxy couleur RAL 7030

bull Degreacute de protection IP40bull Condensateurs monophaseacutes CRM25 auto-cicatrisants

en polypropylegravene meacutetalliseacute agrave haut gradient drsquoeacutepaisseur accrue avec une tension nominale de UN=400V


Les modules SUPERriphaso VP10 peuvent ecirctre combineacutes avec les eacuteleacutements de connexion meacutecaniques et eacutelectriques fournis pour creacuteer des monoblocs jusqursquoagrave 6 uniteacutes (45 kvar agrave 400V)

Caracteacuteristiques techniquesTension nominale dutilisation Ue=400VFreacutequence nominale 50Hz



Surcharge max Vn 3xUN (x 1 minute)Niveau disolement 38kV - Ue le 660VClasse de tempeacuterature -5+40degCDispositif de deacutecharge installeacutes sur chaque batterieInstallation pour inteacuterieurFonctionnement continuConnexions condensateurs en trianglePertes totales ~ 06WkvarNormes IEC 60831-12

MICROfixCaracteacuteristiques geacuteneacuterales

bull Armoire meacutetallique avec traitement anti-corrosion agrave base de zinc recouvert de peinture eacutepoxy couleur RAL 7035

bull Interrupteur doteacute drsquoun systegraveme pour bloquer la portebull Fusibles de puissance NH00-gGbull Cacircble FS17 450750V ignifugeacute selon les normes EN

50525 - EN 50575 - EN 50575A1bull Degreacute de protection IP3Xbull Condensateurs monophaseacutes CRM25 auto-cicatrisants



Caracteacuteristiques techniquesTension nominale dutilisation Ue=400VFreacutequence nominale 50HzSurcharge max In (armoire) 13 In






46

CHAPITRE 3

VP10Systegravemes de compensation automatiqueMICROmatic - MINImatic - MULTImatic


400V 400V 440V 50Hz le27 le85






50525 - EN 50575 - EN 50575A1bull Reacutegulateur varmeacutetrique eacutequipeacute drsquoun microprocesseurbull Condensateurs monophaseacutes CRM25 auto-cicatrisants











Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


Ue=400V [kvar] [A] [kA] [kg] IP3X IP4X IP553

MIC

ROm

atic IC2VFF222050652 22 2-4-2x8 11 2-4-2x8 63 50 5LGA 16 50 ndash ndash

IC2VFF230050652 30 2-4-8-16 15 2-4-3x8 80 50 5LGA 17 50 ndash ndashIC2VFF236050652 36 4-2x8-16 9 4-4x8 100 50 5LGA 22 50 ndash ndash

MIN

Imat

ic

IF2VFF237550652 375 75-2x15 5 375 125 9 5LGA 81 55 ndash 60IF2VFF252550652 525 75-15-30 7 15-375 125 9 5LGA 84 56 ndash 60IF2VFF275050652 75 75-15-225-30 10 2x375 250 9 5LGA 94 56 ndash 60IF2VFF290050652 90 75-15-30-38 12 15-2x375 250 9 5LGA 106 57 ndash 60IF2VFF311250652 1125 75-15-30-60 15 3x375 250 9 5LGA 115 57 ndash 60IF2VFF313550652 135 15-2x30-60 9 225-3x375 400 9 5LGA 126 58 ndash 61IF2VFF315050652 150 15-30-45-60 10 4x375 400 9 5LGA 132 58 ndash 61

MU

LTIm

atic

IN2VFF316550700 165 15-5x30 11 2x825 400 25 8BGA 240 ndash 72 75IN2VFF320650700 206 19-5x38 11 41-2x83 630 25 8BGA 280 ndash 72 75IN2VFF324850700 248 23-5x45 11 3x825 630 25 8BGA 300 ndash 72 75IN2VFF328950700 289 26-5x53 11 4125-3x825 630 25 8BGA 340 ndash 74 81IN2VFF333050700 330 30-5x60 11 4x825 800 50 8BGA 360 ndash 74 81IN2VFF337150700 371 34-5x68 11 4125-4x825 800 50 8BGA 400 ndash 70 73IN2VFF341350700 413 38-5x75 11 5x825 1250 50 8BGA 420 ndash 70 73IN2VFF345450700 454 41-5x83 11 4125-5x825 1250 50 8BGA 490 ndash 71 78IN2VFF349550700 495 45-5x90 11 6x825 1250 50 8BGA 505 ndash 71 78IN2VFF353650700 536 49-5x98 11 4125-6x825 2x630 25 8BGA 640 ndash 94 85IN2VFF357850700 578 53-5x105 11 7x825 2x800 50 8BGA 660 ndash 94 85IN2VFF361950700 619 56-5x113 11 4125-7x825 2x800 50 8BGA 700 ndash 94 85IN2VFF366050700 660 60-5x120 11 8x825 2x800 50 8BGA 720 ndash 94 85IN2VFF370150700 701 64-5x128 11 4125-8x825 2x800 50 8BGA 740 ndash 90 93IN2VFF374350700 743 68-5x135 11 9x825 2x1250 50 8BGA 760 ndash 90 93IN2VFF378450700 784 71-5x143 11 4125-9x825 2x1250 50 8BGA 820 ndash 90 93IN2VFF382550700 825 75-5x150 11 10x825 2x1250 50 8BGA 840 ndash 90 93IN2VFF390850700 908 83-5x165 11 11x825 2x1250 50 8BGA 980 ndash 91 98IN2VFF399050700 990 90-5x180 11 12x825 2x1250 50 8BGA 1010 ndash 91 98


47

CHAPITRE 3

VP10BatteriesMICROrack - MINIrack - MULTIrack


400V 400V 440V 50Hz le27 le85

Massimo valore ammissibile secondo IEC 60831-1 Attenzione in questa condizione egrave possibile incorrere in fenomeni di amplificazione delle armoniche presenti in rete



50525 - EN 50575 - EN 50575A1bull Fusibles de puissance NH00-gGbull Condensateurs monophaseacutes CRM25 auto-cicatrisants




Caracteacuteristiques techniquesTension nominale dutilisation Ue=400VFreacutequence nominale 50HzSurcharge max In (batterie) 13 In







(voir chap 5)Ue=400V [kvar] [kg]

MIC

ROra

ck

IC2LFF120050000 2 2 2 109

IC2LFF140050000 4 4 2 109

IC2LFF180050000 8 8 2 109

MIN

Ira

ck

IW2VFF175050000 75 75 10 110

IW2VFF215050000 15 15 11 110

IW2VFF222550000 225 75-15 13 110

IW2VFF230050000 30 2x15 14 110

IW2VFF237550000 375 75-2x15 16 110

MU

LTI

rack IX2VFF241250000 4125 375-5x75 19 120

IX2VFF282550000 825 75-5x15 27 120

48

CHAPITRE 3

VP20Systegravemes de compensation fixeSUPERriphaso


400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90



RAL 7030bull Degreacute de protection IP40bull Condensateurs monophaseacutes CRM25 auto-cicatrisants










IA3ZLK175050001 75 55 1 21 21

49

CHAPITRE 3

VP20Systegravemes de compensation automatiqueMINImatic - MULTImatic


400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90















Pertes totales ~ 2WkvarFinition inteacuterieure zinc passiveacuteNormes (armoire) EC 61439-12 IEC 61921Normes (condensateurs) IEC 60831-12


Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2

ReacutegPoids Dimensions

(voir chap5)


MIN

Imat

ic

IF2ZLF237550652 375 30 28 56-2x112 5 28 125 9 5LGA 81 55 ndash 60IF2ZLF252550652 525 42 39 56-112-224 7 11-28 125 9 5LGA 84 56 ndash 60IF2ZLF275050652 75 60 56 56-112-168-224 10 2x28 250 9 5LGA 94 56 ndash 60IF2ZLF290050652 90 73 68 56-112-224-28 12 11-2x28 250 9 5LGA 106 57 ndash 60IF2ZLF311250652 1125 90 84 56-112-224-448 15 3x28 250 9 5LGA 115 57 ndash 60IF2ZLF313550652 135 108 101 112-224-224-448 9 168-3x28 400 9 5LGA 126 58 ndash 61IF2ZLF315050652 150 120 112 112-224-336-448 10 4x28 400 9 5LGA 132 58 ndash 61

MU

LTIm

atic

IN2ZLF316550700 165 133 124 11-5x22 11 2x62 400 25 8BGA 240 ndash 72 75IN2ZLF320650700 206 166 155 14-5x28 11 31-2x62 400 25 8BGA 280 ndash 72 75IN2ZLF324850700 248 199 186 17-5x34 11 3x62 630 25 8BGA 300 ndash 72 75IN2ZLF328950700 289 232 217 20-5x40 11 31-3x62 630 25 8BGA 340 ndash 74 81IN2ZLF333050700 330 265 248 225-5x45 11 4x62 630 25 8BGA 360 ndash 74 81IN2ZLF337150700 371 297 278 25-5x50 11 31-4x62 630 25 8BGA 400 ndash 70 73IN2ZLF341350700 413 331 309 28-5x56 11 5x62 800 50 8BGA 420 ndash 70 73IN2ZLF345450700 454 364 340 31-5x62 11 31-5x62 800 50 8BGA 490 ndash 71 78IN2ZLF349550700 495 397 371 33-5x66 11 6x62 800 50 8BGA 505 ndash 71 78IN2ZLF353650700 536 430 402 36-5x72 11 31-6x62 2x630 25 8BGA 640 ndash 94 85IN2ZLF357850700 578 463 433 39-5x78 11 7x62 2x630 25 8BGA 660 ndash 94 85IN2ZLF361950700 619 496 464 42-5x84 11 31-7x62 2x630 25 8BGA 700 ndash 94 85IN2ZLF366050700 660 530 495 45-5x90 11 8x62 2x630 25 8BGA 720 ndash 94 85IN2ZLF370150700 701 563 526 48-5x96 11 31-8x62 2x630 25 8BGA 740 ndash 90 93IN2ZLF374350700 743 596 557 51-5x102 11 9x62 2x800 50 8BGA 760 ndash 90 93IN2ZLF378450700 784 628 587 53-5x106 11 31-9x62 2x800 50 8BGA 820 ndash 90 93IN2ZLF382550700 825 662 619 56-5x112 11 10x62 2x800 50 8BGA 840 ndash 90 93IN2ZLF390850700 908 730 682 62-5x124 11 11x62 2x800 50 8BGA 980 ndash 91 98IN2ZLF399050700 990 796 744 67-5x134 11 12x62 2x800 50 8BGA 1010 ndash 91 98


50

CHAPITRE 3

VP20BatteriesMINIrack - MULTIrack


400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90















Pertes totales ~ 2WkvarFinition inteacuterieure zinc passiveacuteNormes (batterie) IEC 61439-12 IEC 61921Normes (condensateurs) IEC 60831-12



MIN

Ira

ck

IW2ZLF175050000 75 6 56 56 10 110

IW2ZLF215050000 15 12 112 112 11 110

IW2ZLF222550000 225 18 168 56-112 13 110

IW2ZLF230050000 30 24 224 2x112 14 110

IW2ZLF237550000 375 32 30 56-2x112 16 110

MU

LTI

rack IX2ZLF241250000 4125 33 31 28-5x56 19 120

IX2ZLF282550000 825 70 62 56-5x112 27 120

51

CHAPITRE 3

FV25Systegravemes de compensation fixe avec selfs de blocageMICROfix


400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz







(N=36-p=77)







Code


(voir chap 5)Ue=400V [A] [kA] [kg]

MIC

ROfix IB5AFF212550988 125 40 50 30 45

IB5AFF225050988 25 80 50 36 45

IB5AFF250050988 50 125 50 41 451 Autres valeurs sur demande Courant de court-circuit conditionneacute par un dispositif de protection agrave installer en amont

52

CHAPITRE 3

FV25Systegravemes de compensation automatique avec selfs de blocageMULTImatic


400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz





50525 - EN 50575 - EN 50575A1bull Reacutegulateur varmeacutetrique eacutequipeacute drsquoun microprocesseurbull Multimegravetre de protection et de controcircle MCP5 en

standard inteacutegreacute au reacutegulateur 8BGAbull Condensateurs monophaseacutes CRM25 auto-cicatrisants










Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)

Ue=400V [kvar] [A] [kA] [kg] IP4X IP553

MU

LTIm

atic

IN5VFF288050701 88 125-25-50 7 375-50 250 17 8BGA 250 72 75IN5VFF313850701 138 125-25-2x50 11 375-2x50 400 25 8BGA 315 72 75IN5VFF317550701 175 25-3x50 7 25-3x50 400 25 8BGA 380 74 81IN5VFF322550701 225 25-4x50 9 25-4x50 630 25 8BGA 460 70 76IN5VFF327550701 275 25-5x50 11 25-5x50 630 25 8BGA 520 71 77IN5VFF335050701 350 2x25-2x50-2x100 14 2x25-6x50 2x400 25 8BGA 740 94 85IN5VFF340050701 400 2x50-3x100 8 8x50 2x630 25 8BGA 800 94 85IN5VFF345050701 450 50-4x100 9 9x50 2x630 25 8BGA 860 90 96IN5VFF350050701 500 2x50-4x100 10 10x50 2x630 25 8BGA 920 90 96IN5VFF355050701 550 50-5x100 11 11x50 2x800 50 8BGA 980 91 95IN5VFF360050701 600 2x50-3x100-200 12 12x50 2x800 50 8BGA 1040 91 95IN5VFF365050701 650 50-4x100-200 13 13x50 3x630 25 8BGA 1330 101 103IN5VFF370050701 700 2x50-2x100-2x200 14 14x50 3x630 25 8BGA 1355 101 103IN5VFF375050701 750 50-3x100-2x200 15 15x50 3x630 25 8BGA 1380 101 103IN5VFF380050701 800 2x50-100-3x200 16 16x50 3x800 50 8BGA 1495 102 104IN5VFF385050701 850 3x50-3x100-2x200 17 17x50 3x800 50 8BGA 1525 102 104IN5VFF390050701 900 3x100-3x200 9 18x50 3x800 50 8BGA 1560 102 104


53

CHAPITRE 3

FV25Batteries avec selfs de blocageMULTIrack


400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz






(N=36-p=77)










MU

LTI

rack

IX5VFF225050010 25 25 32 130

IX5VFF237550010 375 125-25 35 130

IX5VFF250050010 50 50 46 130

54

CHAPITRE 3

FV25VSystegravemes de compensation automatique avec selfs de blocageMULTImatic


400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz








bull Self triphaseacutee agrave haute lineacuteariteacute pour barres de cuivre avec freacutequence de blocage fD=180Hz (N=36-p=77)








Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic

IN5ZFF288050703 88 125-25-50 7 375-50 250 17 8BGA 250 72 75IN5ZFF313850703 138 125-25-2x50 11 375-2x50 400 25 8BGA 315 72 75IN5ZFF317550703 175 25-3x50 7 25-3x50 400 25 8BGA 380 74 81IN5ZFF322550703 225 25-4x50 9 25-4x50 630 25 8BGA 460 70 76IN5ZFF327550703 275 25-5x50 11 25-5x50 630 25 8BGA 520 71 77IN5ZFF335050703 350 2x25-2x50-2x100 14 2x25-6x50 2x400 25 8BGA 740 94 85IN5ZFF340050703 400 2x50-3x100 8 8x50 2x630 25 8BGA 800 94 85IN5ZFF345050703 450 50-4x100 9 9x50 2x630 25 8BGA 860 90 96IN5ZFF350050703 500 2x50-4x100 10 10x50 2x630 25 8BGA 920 90 96IN5ZFF355050703 550 50-5x100 11 11x50 2x800 50 8BGA 980 91 95IN5ZFF360050703 600 2x50-3x100-200 12 12x50 2x800 50 8BGA 1040 91 95


55

CHAPITRE 3

FV25VBatteries avec selfs de blocageMULTIrack


400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz





bull Reacutesistance de deacutechargebull Self triphaseacutee agrave haute lineacuteariteacute pour barres de cuivre avec

freacutequence de blocage fD=180Hz (N=36-p=77)










IX5ZFF250050526 50 50 46 130

56

CHAPITRE 3



400V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz
















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic

IN5LFF260050702 60 20-40 3 20-40 250 17 8BGA 250 72 75IN5LFF310050702 100 20-2x40 5 20-2x40 250 17 8BGA 315 72 75IN5ZFF314050702 140 20-3x40 7 20-3x40 400 25 8BGA 380 74 81IN5ZFF320050702 200 5x40 5 5x40 630 25 8BGA 460 70 76IN5ZFF324050702 240 6x40 6 6x40 630 25 8BGA 520 71 77IN5ZFF328050702 280 40-3x80 7 7x40 2x400 25 8BGA 740 94 85IN5ZFF332050702 320 2x40-3x80 8 8x40 2x630 25 8BGA 800 94 85IN5ZFF336050702 360 40-4x80 9 9x40 2x630 25 8BGA 860 90 96IN5ZFF340050702 400 2x40-4x80 10 10x40 2x630 25 8BGA 920 90 96IN5ZFF344050702 440 40-5x80 11 11x40 2x800 25 8BGA 980 91 95IN5ZFF348050702 480 2x40-3x80-160 12 12x40 2x800 25 8BGA 1040 91 95


57

CHAPITRE 3



400V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz






(N=27-p=137)










MU

LTI

rack IX5LFF220050009 20 20 38 130

IX5LFF240050009 40 40 62 130

58

RPC 5LGA

RPC 8LGA

RPC 8BGA

REacuteGULATEURS DE PUISSANCE REacuteACTIVELe reacutegulateur de puissance reacuteactive constitue avec les condensateurs et les selfs (dans les armoires avec filtres) lrsquoun des composants cleacutes drsquoun eacutequipement de compensation de phaseIl repreacutesente lrsquoeacuteleacutement ldquo intelligent ldquo en charge de la veacuterification du facteur de puissance de la charge agrave partir duquel il controcircle lrsquoinsertiondeacutesinsertion des batteries de condensateurs afin de maintenir le facteur de puissance au-dessus de la limite fixeacuteeLes reacutegulateurs de puissance reacuteactive RPC inteacutegreacutes aux eacutequipements de compensation automatique de la marque ICAR sont conccedilus pour fournir le facteur de puissance deacutesireacute tout en minimisant les contraintes pesant sur les batteries de condensateurs Preacutecises et fiables les fonctions de mesures et de controcircle sont faciles agrave installer et agrave consulterLe reacutegulateur precirct agrave lrsquoemploi est fourni agrave lrsquoachat drsquoun eacutequipement de compensation automatique de la marque ICAREn effet le reacutegulateur est deacutejagrave configureacute il vous suffit de le connecter avec la ligne du TC et drsquoentrer la valeur du courant primaire Le reacutegulateur reconnaicirct automatiquement la direction du courant du transformateur secondaire pour corriger les eacuteventuelles erreurs de cacircblageLa flexibiliteacute des reacutegulateurs vous permet de modifier tous les paramegravetres pour personnaliser ses fonctionnaliteacutes et srsquoadapter aux caracteacuteristiques du systegraveme agrave corriger (seuil du facteur de puissance sensibiliteacute de la commutation des gradins deacutelai de reconnexion des gradins preacutesence de photovoltaiumlque etc)Ci-apregraves vous trouverez la description de toutes les nouvelles fonctions principales qursquooffrent les reacutegulateurs pour faciliter la gestion et la maintenance des batteries de condensateurs gracircce agrave lrsquoidentification et agrave la reacutesolution de problegravemes qui pourraient causer des deacutegacircts et reacuteduire de faccedilon importante la dureacutee de vie du systegraveme

Gamme de produits Reacutegulateur

MICROmatic RPC 5LGAMINImatic RPC 5LGAMIDImatic RPC 8LGAMIDImatic(avec selfs de blocage) RPC 8BGA + MCP5

MULTImatic RPC 8BGA + MCP5 (opzionale)MULTImatic(avec selfs de blocage) RPC 8BGA + MCP5

59

CHAPITRE 4

Le reacutegulateur deacutenergie reacuteactive RPC 5LGA eacutequipe les armoires MICROmatic et les MINImatic alors que le reacutegulateur RPC 8LGA eacutequipe les armoires MIDImaticLes deux modegraveles sont piloteacutes par microprocesseur aux multiples caracteacuteristiques autorisant une utilisation simplifieacute e agrave partir d interface local ou dun PCIls possegravedent un large eacutecran LCD des messages sous forme de textes (en 6 langues italien anglais franccedilais espagnol portugais et allemand) et sous forme dicones permettant une navigation rapide et intuitiveLes reacutegulateurs sont tregraves flexibles En fait ils sont capables dajuster le facteur de puissance entre 05 inductif et 05 capacitif dopeacuterer sous une puissance 100 agrave 440 VAC de controcircler 4 cadrans pour des installations de cogeacuteneacuteration et daccepter une intensiteacute de 5A ou de 1A au secondaire du TC Les reacutegulateurs disposent dun systegraveme standard de controcircle de la tempeacuterature et sont capables de confi gurer un des relais disponibles afin dactiver des alarmes visuelles agrave distance Ils controcirclent eacutegalement les distorsions en courant et en tensionLes reacutegulateurs RPC 5LGA-8LGA en mode automatique ou manuel Dans le premier lenclenchement des batteries est reacutealiseacute en toute autonomie afi n datteindre le facteur de puissance deacutesireacute Dans le deuxiegraveme cas lopeacuterateur forcera linsertion et la deacuteconnection des batteries Le reacutegulateur continue neacuteanmoins agrave superviser les opeacuterations afin de preacutevenir les eacuteventuels dommages sur les condensateurs (par exemple en imposant un deacutelai de deacutecharge suffi sant avant dautoriser un nouvel enclenchement)

Fonctions de mesureLes reacutegulateurs RPC 5LGA et 8LGA possegravedent plusieurs standards de mesure afin de controcircler et de piloter les paramegravetres eacutelectriques et les conditions de tempeacuterature correctes Leacutecran indique les valeurs suivantes cosφ tension courant variation des kvar (la puissance reacuteactive neacutecessaire pour atteindre la consigne du facteur de puissance) le facteur de puissance moyen hebdomadaire la distorsion harmonique totale du courant sur le reacuteseau (THDIR) avec les deacutetails harmoniques par harmonique du rang 2 au rang 15 la distorsion harmonique totale du courant traversant les condensateurs (THDIC ) la tempeacuteratureLe controcircleur enregistre et maintient agrave disposition un maximum de valeurs de chacune de ces variables afi n de permettre une eacutevaluation des conditions les plus seacutevegraveres supporteacutees par la batterie automatique depuis le dernier reset La tempeacuterature la tension et la distorsion harmonique totale ont un impact important sur les condensateurs qui peuvent ecirctre ameneacutes agrave supporter des contraintes bien supeacuterieures aux valeurs nominales et reacuteduire leurs dureacutees de fonctionnement

AlarmesLes reacutegulateurs RPC dICAR possegravedent diffeacuterentes alarmes

bull Sous compensation lalarme est activeacutee lorsque tous les gradins de la batterie sont activeacutes et que le facteur de

puissance reste infeacuterieur agrave la valeur de consignebull Sur compensation lalarme est activeacutee lorque tous les

gradins de la batterie sont deacutesactiveacutes et que le facteur de puissance reste supeacuterieur agrave la valeur de consigne

bull Courant minimal et maximal pour eacutevaluer les conditions du systegraveme de charge

bull Tension minimale et maximale pour eacutevaluer le stress ducirc aux variations de tension du reacuteseau

bull THD maximal pour eacutevaluer la pollution du reacuteseau vis-agrave-vis des harmoniques courants

bull Tempeacuterature maximale interne de larmoire pour piloter les conditions climatiques supporteacutees par les condensateurs

bull Micro-coupures reacuteseauLes alarmes sont programmables (habilitations seuils seacutequences denclenchement et de deacuteclenchement)

Indications agrave leacutecranLes icones et les textes de leacutecran LCD fournissent les informations suivantes autorisant une eacutevaluation rapide de leacutetat de leacutequipement

bull Mode de fonctionnement automatiquemanuelbull Etat opeacuterationnel de chaque batterie (onoff)bull Etablissement du facteur de puissance (inductif

capacitif)bull Nature des valeurs disponiblesbull Code des alarmes actives et texte explicatif (6 langages

au choix Italien anglais franccedilais espagnol portugais allemand)

SeacutecuriteacuteLes reacutegulateurs RPC 5LGA et 8LGA ont un mot de passe pour eacuteviter les accegraves non deacutesireacutes Une copie de sauvegarde des paramegravetres dusine est toujours disponible dans la meacutemoire non volatile

ContactsLes reacutegulateurs RPC 5LGA et 8LGA possegravedent des contacts de puissance servant agrave controcircler les gradins agrave controcircler deacuteventuels ventilateurs de refroidissement et pour lactivation dalarmes agrave distance les contacts sont normalement ouverts et ont une seacuterie de 15A agrave 5A sous 250 ou 440Vac Un contact est deacutedieacute au choix des fonctions dalarmes (NO ou NC)

Modules additionnelsLe reacutegulateur RPC 5LGA est eacutequipeacute drsquoun connecteur arriegravere permettant lrsquoajout drsquoun module additionnelLe reacutegulateur RPC 8LGA est eacutequipeacute de 2 connecteurs arriegraveres permettant lrsquoajout de 2 modules additionnelsDegraves qursquoun nouveau module est deacutetecteacute le reacutegulateur active son menu de programmation Les modules additionnels peuvent ecirctre installeacutes sur des batteries deacutejagrave en service Dans certaines configurations il est possible que les connecteurs soient deacutejagrave utiliseacutes afin drsquoassurer certaines fonctions Avant drsquoenvisager lrsquoinstallation de nouveaux modules il est impeacuteratif de veacuterifier la disponibiliteacute des connecteurs

Reacutegulateur de puissance reacuteactive RPC 5LGA et RPC 8LGA

Ecran LCD avec textes et Icones

Selection des codes des paramegravetresdes eacuteditions et confirmations

Port optical de communicationUSB et WIFI

ReacutegulateurRPC 5LGA


60

bull OUT2NO module deux sorties digitales permettant le controcircle de gradins additionnels (2 relais 5A 250VAC)

bull COM232 interface isoleacute RS232bull COM485 interface isoleacute RS485bull WEBETH interface Ethernet (valable uniquement sur le

RPC 8LGA)

Fiche technique RPC 5LGA RPC 8LGA

Controcircle avec microprocesseurAlimentation auxiliaire 100divide440Vac

Freacutequence 50Hz60HzMesure de la tension dentreacutee 100divide600V

Mesure du courant dentreacutee 5A (1A programmable)

Plage de lecture en courant de 25mA agrave 6A (de 25mA agrave 12A)

Deacutetecteur automatique du sens de courant

oui

Systegraveme opeacuteratif avec cogeacuteneacuteration oui

Consommation deacutenergie 95VA

Relais de sortie 5A - 250VacAjustement du cos φ de 05 ind agrave 05 capTemps denclenchement des gradins

1s divide 1000s

Relais dalarmes ouiDegreacute de protection IP54 en face IP20 sur les connectionsTempeacuterature de fonctionnement de -20degC agrave +60degC

Tempeacuterature de stockage de -30degC agrave + 80degC

Port optical frontal pour communication USB ou WIFIavec accessoires dedieacutes

Conformiteacutes aux normes

IEC 61010-1 IEC 61000-6-2 IEC 61000-6-4 UL508 CSA C22-2 nr14

Sorties relais 5(extensible jusquagrave 7)

8(extensible jusquagrave 12)

Dimensions 96x96mm 144x144mmPoids 035kg 065kgCode 6CF46411050 6CF025

61

CHAPITRE 4

Lrsquoeacutequipement de compensation automatique MULTImatic est eacutequipeacute drsquoun reacutegulateur de puissance reacuteactive RPC 8BGA Ce reacutegulateur est particuliegraverement innovant gracircce agrave ses caracteacuteristiques exclusives

bull Hautes performances eacutelectriquesbull Fonctions suppleacutementairesbull Affichage graphiquebull Communication de pointebull Un produit eacutevolutif mecircme apregraves installationbull Logiciel de supervision puissantbull Langue de votre choix (10 langues disponibles)

Pour plus drsquoinformations veuillez vous reacutefeacuterer aux tableaux ci-apregraves ainsi qursquoaux manuels drsquoutilisation

Hautes performances eacutelectriquesLe reacutegulateur 8BGA est eacutequipeacute drsquoun puissant hardware qui lui permet drsquoatteindre des performances eacutelectriques consideacuterables il peut ecirctre connecteacute agrave un TC avec secondaire 5 A ou 1A il fonctionne sur des reacuteseaux avec des tensions de 100 agrave 600 Vac avec une plage de mesure allant de 75 VAC agrave 760 VAC il peut ecirctre connecteacute agrave un seul transformateur (configuration typique des eacutequipements de compensation) ou agrave trois transformateurs (pour une mesure plus preacutecise du facteur de puissance permettant au reacutegulateur de le corriger et de faire en mecircme temps office de multimegravetre)

Fonctions suppleacutementairesLe reacutegulateur de puissance reacuteactive 8BGA est eacutequipeacute drsquoun puissant microprocesseur qui permet drsquoacceacuteder agrave toute une seacuterie de nouvelles fonctions afin de reacutesoudre les problegravemes mecircme dans les installations complexesLe 8BGA peut geacuterer des fonctions masterslave il traite jusqursquoagrave 10 langues simultaneacutement il peut ecirctre utiliseacute dans des installations MT pour geacuterer le rapport de transformation des transformateurs de tension Il peut supporter plusieurs entreacutees et sorties gracircce aux modules en option Il peut geacuterer un cos phi cible entre 05 inductif et 05 capacitif Le 8BGA peut construire un reacuteseau de 4 uniteacutes brancheacutees (un master et trois slaves) pour geacuterer jusqursquoagrave 32 gradins de faccedilon uniforme et continue

Affichage graphique avec lisibiliteacute optimaleFini les reacutegulateurs avec des affichages minuscules et illisibles Le reacutegulateur 8BGA vous surprendra par son affichage graphique LCD 128x80 pixels Les deacutetails et la netteteacute facilite la navigation intuitive entre les diffeacuterents menus et leurs icocircnes

Communication de pointeLe reacutegulateur 8BGA a eacuteteacute conccedilu pour communiquer en ligne avec les derniegraveres technologies Ethernet RS485 USB WIFI Deacutesormais il est possible drsquoacceacuteder aux informations concernant le cosφ de lrsquoentreprise sans avoir agrave ecirctre devant le reacutegulateur Vous pouvez eacutegalement consulter ces informations sur le PC Les informations concernant le cosφ sont importantes car elles ont un impact eacuteconomique direct sur les reacutesultats de lrsquoentreprise

EacutevolutiviteacuteLa version standard du reacutegulateur 8BGA peut ecirctre renforceacutee par 4 modules plug and play suppleacutementaires qui augmentent consideacuterablement ses performances Il est possible drsquoajouter des relais de controcircle suppleacutementaires (jusqursquoagrave 16 au total) mecircme pour un controcircle statique (Thyristors) des entreacutees analogiques et numeacuteriques des sorties analogiques des modules de communication Le reacutegulateur se transforme en un petit API et le systegraveme de compensation de phase devient un agreacutegateur de donneacutees de lrsquoinstallation pour une communication agrave distance

Fonctions de mesure et facilitation de la maintenanceLe reacutegulateur 8BGA est un veacuteritable multimegravetre gracircce agrave son affichage graphique tregraves lisible et agrave son puissant microprocesseur Il affiche les mesures des paramegravetres de base (cosφ FP V I P Q A Ea Er) ainsi que la distorsion de la tension et du courant (THD histogramme de la valeur de chaque harmonique visualisation graphique des ondes) Dans le cas ougrave le reacutegulateur 8BGA est connecteacute agrave trois TC lrsquoanalyse des harmoniques est deacutetailleacutee pour chacune des phases de faccedilon agrave identifi er les anomalies de chacune des phases de chargesLe reacutegulateur 8BGA mesure et rassemble les valeurs qui permettront de geacuterer la compensation (tempeacuterature nombre de commutation des gradins) Le reacutegulateur 8BGA suggegravere eacutegalement les opeacuterations de maintenance agrave eff ectuer en affi chant agrave lrsquoeacutecran de simples messages Maintenir ses condensateurs en bon eacutetat nrsquoa jamais eacuteteacute aussi simple

Reacutegulateur de puissance reacuteactive RPC 8BGA

Touches pour seacutelectionner reveniren arriegravere confirmer les paramegravetres

Affichage graphique128x80 pixels

Port optiqueUSB - WIFI

Lampes agrave LEDet alarme

62

CHAPITRE 4

Le reacutegulateur 8BGA enregistre les valeurs maximales du courant de la tension de la tempeacuterature ainsi que la date et lrsquoheure de lrsquoeacuteveacutenement pour une meilleure analyse

AlarmesLrsquoensemble des alarmes (tension maximale et minimale courant maximal et minimal sous et sur compensation surcharge des condensateurs tempeacuterature maximale micro-interruption) associeacute agrave la lisibiliteacute des messages afficheacutes facilite la compreacutehension des eacuteveacutenements Mecircme la programmation drsquoune alarme (marchearrecirct retard rechute etc) est plus facile et plus rapide

Fiche technique RPC 8BGA

Control avec microprocesseurAlimentation auxiliaire 100divide440VacFreacutequence 50Hz60HzMesure de la tension dentreacutee 100divide600V (-15 +10)




oui


Consommation deacutenergie 12VA (105W)

Relais de sortie 5A - 250Vac

Ajustement du cos φ de 05 ind agrave 05 cap(tan φ de -1732 agrave +1732)

Temps denclenchement des gradins

1s divide 1000s (20ms avec module STR4NO)




Controcircle de la tempeacuterature de -30degC agrave +85degC



Sorties relais 8 (extensible jusquagrave 16)Dimensions 144x144mmPoids 098kgCode 6CF46411000

Modules compleacutementairesLe reacutegulateur RPC 8BGA peut accueillir jusqursquoagrave 4 modules ldquoplug amp playrdquo suppleacutementaires Lorsqursquoun module suppleacutementaire est ajouteacute le reacutegulateur reconnaicirct et active directement le menu dans la programmation Les modules suppleacutementaires peuvent eacutegalement ecirctre installeacutes plus tard

Entreacutees et sorties numeacuteriquesCes modules permettent drsquoaugmenter les ressources des contacts pour controcircler les gradins agrave contacteurs (module

OUT2NO) ou agrave Thyristors (module STR4NO) du lrsquoarmoire ou bien drsquoajouter des entreacuteessorties digitales etou analogiques pour mesurer drsquoautres paramegravetres et installer des logiques simples

bull OUT2NO module 2 sorties numeacuteriques pour controcircler des gradins suppleacutementaires (2 relais 5 A 250 Vac)

bull STR4NO module 4 sorties statiques pour controcircler des gradins agrave Thyristor (gamme SPEED)

bull INP4OC module 4 entreacutees numeacuteriques

Fonctions de protectionLe module de controcircle et de protection MCP5 garantit un controcircle plus preacutecis des paramegravetres eacutelectriques qui risquent drsquoendommager les condensateurs et des les tempeacuterature

bull MCP5 module pour la protection et le controcircle pour une seacutecuriteacute accrue des condensateurs est particuliegraverement recommandeacute pour les batteries de blocage

Les appareillages des familles MULTImatic doteacutees de self de blocage sont euquipeacutees en standard de reacutegulateur RPC 8BGA avec module MCP5 Ce module remplit une fonction tregraves importante il controcircle directement par deux TI installeacutes agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoarmoire le courant absorbeacute par les condensateurs en analysant le contenu harmonique En cas drsquoanomalie ce contenu harmonique va grandir ( par exemple pour vieillissement des condesateurs ) de conseacutequence deacutepasseacute une certaine valeur limite la batterie de compensation est mis hors de service en eacutevitant le risque drsquoexplosion ou de surcharge des condensateursLe module MCP5 permit de controcircler directement sur lrsquoecran du reacutegulateur RPC 8BGA les courants harmoniques qui ont une incidence sur les condensateur comment on peut voir dans les deux photo ci-dessousLe module controcircle chaques harmoniques avec la possibiliteacute drsquoimposer sur chaque harmonique un niveau drsquoalarme et un niveau drsquointervention Le module MCP5 permit aussi de controcircler deux niveaux de tempeacuterature pour eacuteviter les eacutechauffements excessifs Sans cette functionaliteacute le reacutegulateur effetuerait lrsquoeacutevaluation du contenu harmonique avec plus grand difficulteacute et plus bas preacutecision

Analyse du courant harmonique absorbeacute par les condensateurs en pourcentage deacutetailleacute harmonique par harmonique et absolu

Fonctions de communicationLe reacutegulateur RPC 8BGA est tregraves puissant en terme de communication Les modules deacutedieacutes agrave ces fonctions facilitent le controcircle agrave distance de lrsquoeacutequipement de compensation et de toutes les variables mesureacutees calculeacutees et enregistreacutees par lrsquoappareil

bull COM232 interface RS232 isoleacuteebull COM485 interface RS485 isoleacuteebull WEBETH interface Ethernetbull COMPRO interface Profibus-DP isoleacuteebull CX01 cacircble de connexion du port optique RPC 8BGA

au port USB de lrsquoordinateur pour programmer importerexporter des donneacutees diagnostics etc

bull CX02 dispositif pour connecter le port optique du RPC 8BGA via WIFI pour programmer importerexporter des donneacutees diagnostics etc

63

CHAPITRE 5

DIMENSIONSDans les pages suivantes sont preacutesentes les dimensions des appareillages contenues dans le catalogue caracteriseacutes par le code numeacuteriqueDans cetta page il y a les encombrements totals pour une preacutemiegravere eacutevaluation du space occupeacuteLes encombrements dans le tableau sonto avec ( ougrave preacutesentes ) poigneacutes echangeurs de la chaleur sytegravemes de ventilation etcPour autres deacutetails consulter les dessins individuels

Nr dimensionnel

Dimensions [mm]

L P H

SUPERriphaso 21 195 89 245MICROfix 43 310 200 450

44 430 250 60045 550 500 900

MICROmatic 49 460 260 48050 610 260 480

MINImatic 55 420 425 74556 420 425 96557 420 425 118358 420 425 1403601 600 440 1500611 600 440 1700

MIDImatic 64 600 690 1835MULTImatic 70 610 670 2160

71 610 670 236072 610 670 176073 610 670 216074 610 670 196075 610 777 1760761 822 670 2160771 822 670 2360782 610 777 236080 822 670 1760812 610 777 1960821 822 670 1960832 1220 777 1760843 1432 777 1760852 1220 777 1960863 1432 777 196090 1220 670 216091 1220 670 236092 1220 670 176093 1220 777 216094 1220 670 1960953 1432 777 2360963 1432 777 2160982 1220 777 2360101 1830 670 2160102 1830 670 23601033 2042 777 21601043 2042 777 2360

11 Preacutevoir 250mm drsquoair libre sur chaque partie laterale (nousconsulter)2 Preacutevoir 250mm drsquoair libre sur la partie en arriegravere (nousconsulter)3 Preacutevoir 250mm drsquoair libre soit sur la partie en arriegravere soit ur chaque partie laterale (nousconsulter)

64

CHAPITRE 5

21 43

49 50

44 45

65

CHAPITRE 5

55 56

60 61

57 58

66

CHAPITRE 5

64 70

73 74

71 72

67

CHAPITRE 5

75 76

80 81

77 78

68

CHAPITRE 5

82 83

86 90

84 85

Remarque Les MULTImatics agrave deux colonnes ont deux deacuteconnecteurs et neacutecessitent deux entreacutees de cacircblePour les versions avec entreacutee de cacircble unique nous consulter

69

CHAPITRE 5

91 92

95 96

93 94


70

CHAPITRE 5

98 101

104 109

102 103

Remarque Les MULTImatics agrave trois colonnes ont trois deacuteconnecteurs et neacutecessitent trois entreacutees de cacircblePour les versions avec entreacutee de cacircble unique nous consulter

71

CHAPITRE 5

110 120

144 147

130 135

72

73

CHAPITRE 6

NOTES TECHNIQUESLa compensation de phase pourquoiDans les circuits eacutelectriques le courant est en phase avec la tension lorsqursquoil y a des reacutesistances tandis que le courant est en retard si la charge est inductive (moteurs transformateurs agrave vide) et est en avance si la charge est capacitive (condensateurs)

φ = 0deg φ = 90deg rit φ = 90deg ant

Le courant total absorbeacute par exemple par un moteur est deacutetermineacute par lrsquoaddition vectorielle de

bull IR courant reacutesistifbull IL courant inductif et reacuteactif

φ

cosφ = IR

I

Ces courants sont lieacutes aux puissances suivantes bull Puissance active est lieacutee agrave IRbull Puissance reacuteactive est lieacutee agrave IL

La puissance reacuteactive ne produit pas drsquoeffet meacutecanique et elle constitue une charge suppleacutementaire pour le fournisseur drsquoeacutenergieLe paramegravetre qui deacutefinit la consommation de puissance reacuteactive est le facteur de puissance Le facteur de puissance se calcule agrave partir du rapport entre la puissance active et la puissance apparente

φ

FP = P

A

A = P2 + Q2

Tant qursquoil nrsquoy a pas de courants drsquoharmoniques le facteur de puissance coiumlncide avec le cosφ de lrsquoangle entre les vecteurs de courant et de tension Le cosφ diminue lorsque la puissance reacuteactive absorbeacutee augmenteUn cosφ faible a les inconveacutenients suivants

bull Importantes pertes de puissance sur les lignes eacutelectriques

bull Importantes chutes de tension sur les lignes eacutelectriquesbull Le surdimensionnement des geacuteneacuterateurs des lignes

eacutelectriques et des transformateurs

Ainsi on comprend lrsquoimportance drsquoameacuteliorer (et donc drsquoaugmenter) le facteur de puissanceLes condensateurs permettent drsquoobtenir ce reacutesultat

La compensation de phase commentEn installant une batterie de condensateurs il est possible de reacuteduire la puissance reacuteactive absorbeacutee par les charges inductives du systegraveme et par conseacutequent drsquoameacuteliorer le facteur de puissance Il convient drsquoavoir un cosφ leacutegegraverement supeacuterieur agrave 095 afin drsquoeacuteviter les peacutenaliteacutes preacutevues par la loiLe type de compensation de phase le plus adapteacute est agrave choisir en fonction des charges de leur distribution et de leur utilisation Il existe les compensations centraliseacutees et les compensations locales

La compensation locale un condensateur est attribueacute agrave chacune des charges (par ex les bornes moteurs)La compensation centraliseacutee une seule batterie de condensateurs est installeacutee pregraves du poste de livraison ou du transformateur

M M M MM M M

La compensations centraliseacutee La compensations locales

Techniquement la compensation distribueacutee est la solution meilleure condensateurs et appareil utilisateur ont la mecircme vie pendant lrsquousage quotidien donc la reacutegulation du facteur de puissance devient systeacutematique et lieacutee agrave la charge compenseacutee En plus avec la compensation distribueacutee la reacuteduction drsquoeacutenergie reacuteactive inteacuteresse soit le fournisseur soit le utilsateur Dans les installations industrielles par example lrsquoeacuteconomie reacutealisable avec la compensation distribueacutee est soit en forme tarifaire soit en forme de meilleur dimensionnement des lignes drsquoalimentation des chargesUn autre important advantage de ce type de compensation est lrsquoinstallation simple et peux coucircteuse parce que les batteries de compensation et les charges sont connecteacutees et deconnecteacutees ensemble et ils peuvent utiliser les mecircmes protection contre les surcharges et les court-circuitsLe fonctionnement des charges pendant la journeacutee a une importance fondamentale pour le choix de la batterie de compensation correcte Dans plusieurs installation les charges ne fonctionnent pas toutes ensembleet et dans certaines situations elles fonctionnent seulement pour un temps limiteacute Crsquoest eacutevident que la solution de la compensation distribueacutee devient trop coucircteuse pour le grand numeacutero de batteries de compensation qursquoon deuvrait preacutevoir et en plus beaucoup de ces batteries ne sont pas utiliseacutees pour plusiers tempsLa compensation distribueacutee est convenable si la plus part de la puissance reacuteactive demandeacutee est concentreacutee dans peux charges de grand puissance qui travaillent beaucoup de temps pendant la journeacuteeLa compensation centraliseacutee est convenalble au contraire dans le cas drsquoinstallations avec plusieurs charges qui

74

CHAPITRE 6

travaillent de temps en temps Dans ce cas la puissance de la batterie de compensation reacutesult beaucoup plus petite de la puissance totale qui on deuvrait preacutevoir avec la compensation distribueacuteeIl est importante connecter la batterie de compensation en maniegravere permanent seulement si lrsquoabsorption drsquoeacutenergie reacuteacitve pendat la journeacutee est plus au moins reacutegulaire sinon doit ecirctre commandeacutee pour eacuteviter drsquoavoir un facteur de puissance en avant Si lrsquoabsorption de puissance reacuteactive est tregraves variable pendant le fonctionnement de lrsquoinstallation il est preacutefeacuterable preacutevoir une reacutegulation automatique en divisant la batterie en plusieurs gradins On peut preacutevoir la connexion manuelle quand la batterie doit ecirctre inseacutereacutee quelques fois par jour

La compensation de phasecombien de condensateursPour choisir quelle batterie de condensateurs installer dans un systegraveme il faut attentivement eacutetudier

bull La valeur du cosφ2 que lrsquoon souhaite obtenirbull La valeur du cosφ1 nitialbull La puissance active installeacutee

Le rapport est le suivant QC = P middot (tanφ1 ndash tanφ2)

φ1φ2

Il peut eacutegalement srsquoeacutecrire QC = k middot P

ougrave le paramegravetre k est facilement calculable agrave partir du tableau 1 (en ANNEXE)Par exemple si lrsquoon installe une charge qui absorbe une puissance active de 300 kW avec un facteur de puissance de 07 et que lrsquoon souhaite le faire passer agrave 097Drsquoapregraves le tableau 1 k = 0770Ce qui signifie que

QC = 0770 middot 300 = 231 kvar

ougrave QC = puissance reacuteactive de sortie du condensateur agrave installer (kvar)P = puissance active (kW)QL QLrsquo = puissance de sortie inductive et reacuteactive avant et apregraves lrsquoinstallation de la batterie de condensateursA Arsquo= puissance apparente avant et apregraves la compensation

La compensation des transformateurs pour la distribution drsquoeacutenergie est un exemple typique de compensation souvent peu pris en consideacuteration mais pourtant tregraves important Il est indispensable drsquoinstaller une compensation fixe qui reacutegulera la puissance reacuteactive absorbeacutee par le transformateur dans sa phase de restitution (qui se produit souvent la nuit)Le calcul de la puissance de sortie reacuteactive neacutecessaire esttregraves simple et se fait agrave partir de lrsquoeacutequation suivante

QC = I0 AN

100

ougraveI0 = courant magneacutetique du transformateurAN = puissance apparente nominale en kVA du transformateur

Si vous nrsquoecirctes pas en possession de ces paramegravetres il convient drsquoutiliser le tableau ci-dessous


[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10

Un autre exemple significatif de compensation concerne les moteurs asynchrones triphaseacutes qui sont compenseacutes individuellement La puissance reacuteactive neacutecessaire est indiqueacutee dans le tableau

Puissancedu moteur Puissance reacuteactive neacutecessaire [kvar]

HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80

Attention dans le cas de la compensation de moteurs asynchrones triphaseacutes la puissance reacuteactive de la batterie de condensateurs doit ecirctre en dessous de la puissance reacuteactive agrave vide du moteur Dans le cas de moteurs agrave rotor bobineacute la puissance reacuteactive de la batterie de condensateurs doit ecirctre augmenteacutee de 5

75

CHAPITRE 6

La compensation de phaseles raisons techniquesLa libeacuteralisation du marcheacute de lrsquoeacutenergie eacutelectrique a vu apparaicirctre de nouvelles typologies de contrats qui ne mentionnent pas toujours de faccedilon explicite le facteur de puissance Cependant comme le coucirct total de lrsquoeacutenergie augmente sensiblement corriger le facteur de puissance devient le moyen incontournable pour reacuteduire les deacutepenses et faire des eacuteconomies Les avantages techniques et eacuteconomiques de lrsquoinstallation drsquoune batterie de condensateurs sont les suivants

bull Une diminution des pertes dans le reacuteseau et sur les transformateurs gracircce agrave une moindre absorption du courant

bull Une diminution des chutes de tension sur les lignesbull Lrsquooptimisation du dimensionnement du systegraveme

Le courant I qui circule dans le systegraveme se calcule selon la formule

I = P

3 V cosφ

ougraveP = Puissance activeV = Tension nominale

Lorsque le cosφ augmente avec la mecircme puissance absorbeacutee on obtient une reacuteduction de la valeur du courant et par conseacutequent une reacuteduction des pertes dans le reacuteseau et sur les transformateurs Ainsi drsquoimportantes eacuteconomies sont reacutealiseacutees gracircce agrave un meilleur dimensionnement du systegraveme eacutelectrique Le meilleur dimensionnement du systegraveme a une influence sur les chutes de tension des lignes On peut aiseacutement observer ce pheacutenomegravene gracircce agrave la formule ci-dessous

∆V = R + X PV

QV

ougraveP = Puissance active sur le reacuteseau (kW)Q = Puissance reacuteactive sur le reacuteseau (kvar)R est la reacutesistance du cacircble et X sa reacuteactance (R ltlt X)

Lrsquoinstallation de la batterie de condensateurs reacuteduit Q et donc les chutes de tension Si dans le cas drsquoune mauvaise eacutevaluation de la valeur de la batterie de condensateurs la puissance reacuteactive devient neacutegative alors au lieu de diminuer les chutes de tension celles-ci augmentent en fin de ligne (Effet Ferranti) avec de graves conseacutequences pour les charges installeacutees

Voici un exemple tabulaire des concepts expliqueacutes ci-dessus

cosφ Puissance dissipeacutee1 [kW] Puissance active fournie2 [kW]

05 32 5006 23 6007 16 7008 13 8009 1 901 0 100

1 En fonction du FP agrave partir drsquoun cacircble en cuivre de 3 x 25 mmsup2 de 100 m de long transportant 40 kW agrave 400 Vca2 Agrave partir drsquoun transformateur 100 kVA en fonction du fp

Ainsi lorsque le facteur de puissance augmente on observe des pertes moins importantes sur le reacuteseau et plus de puissance active agrave partir de la mecircme valeur KVA Cela nous permet drsquooptimiser la dimension du systegraveme

La compensation de phaseLes harmoniques sur le reacuteseauLes distorsions des oscillations de la tension et du courant sont geacuteneacutereacutees par des charges non lineacuteaires (onduleurs transformateurs satureacutes redresseurs etc) et engendrent les problegravemes suivants

bull Sur les moteurs agrave courant alternatif la preacutesence de vibrations meacutecaniques en reacuteduit la dureacutee de vie Lrsquoaugmentation des pertes creacutee une surchauffe qui endommage les mateacuteriaux isolants

bull Dans les transformateurs ces harmoniques augmentent les pertes cuivre et fer et endommagent le bobinage La preacutesence eacuteventuelle de tension ou de courant continu peut provoquer la saturation du noyau ainsi que lrsquoaugmentation du courant magneacutetique

bull Les condensateurs souffrent de surchauffe et lrsquoaugmentation de la tension reacuteduit leur dureacutee de vie

Lrsquooscillation du courant eacutetant peacuteriodique peut ecirctre repreacutesenteacutee par un ensemble drsquoondes sinusoiumldales (agrave partir drsquoune freacutequence du fondamental de 50 Hz et drsquoautres freacutequences qui sont les multiples de ce fondamental et appeleacutees les harmoniques)

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

I = I1 + I2 + I3 + + In

Il nrsquoest pas conseilleacute drsquoinstaller un eacutequipement de compensation sans prendre en compte les harmoniques du systegraveme En effet mecircme si nous pouvons fabriquer des condensateurs qui peuvent supporter des surcharges eacuteleveacutees les condensateurs produisent une augmentation des harmoniques du systegraveme avec les effets neacutegatifs que nous venons de deacutetailler On parle de pheacutenomegravene de reacutesonance lorsque la reacuteactance inductive est eacutegale agrave la reacuteactance capacitive

2πf L = 12πf C

M

TRANSFORMATEUR

CONDENSATEUR

CHARGESNON LINEacuteAIRES

76

CHAPITRE 6

Ihl Ihc IhLcc C

Le geacuteneacuterateur de courant repreacutesente le moteur qui geacutenegravere les harmoniques qui sont indeacutependantes de lrsquoinductance du circuit tandis que LCC srsquoobtient en amont de la puissance de court circuit du condensateur (en regravegle geacuteneacuterale il est eacutegal agrave lrsquoinductance du court circuit du transformateur)

La freacutequence de reacutesonance srsquoobtient agrave partir de la formule

N =SCC

QA 100Q VCC

ougraveScc = puissance de court circuit du reacuteseau (MVA)Q = puissance de la batterie de condensateurs (kvar)A = puissance nominale du transformateur (kVA)Vcc = tension du court circuit du transformateurN = reacutesonance des harmoniques

Dans le cas de reacutesonance parallegravele le courant et la tension du circuit LCC - C sont amplifieacutes de faccedilon importante de mecircme que les harmoniques avoisinantesVoici un exemple ci-dessous A = 630kVA (puissance apparente du transformateur MTBT)VCC = 6 (pourcentage de tension du court circuit du transformateur MTBT)Q = 300kvar (puissance de la batterie de condensateurs)

N = = 6A 100Q VCC

630 100300 6

Le reacutesultat montre que dans ces conditions le systegraveme transformateur-batterie de condensateurs possegravede une freacutequence de reacutesonance parallegravele de 300 Hz (Nx50Hz) Cela signifie que le risque de reacutesonance existe pour un courant drsquoharmoniques de rang 5 et 7

La solution la plus approprieacutee pour eacuteviter cela est drsquoutiliser un filtre de blocage Pour cela il faut installer une self anti-harmoniques en seacuterie avec les condensateurs La reacutesonance du circuit devient ainsi plus complexe et sa freacutequence est plus basse que la freacutequence drsquoharmoniques drsquoorigine

M

TRANSFORMATEUR

FILTRE

CONDENSATEUR


It Ic IhLcc

C

Lf

Gracircce agrave ce type de solutions la freacutequence de reacutesonance parallegravele passe de

frp = 1

2 π Lcc x C

agrave

frp = 1

2 π (Lcc + Lf) x C

En regravegle geacuteneacuterale la freacutequence de reacutesonance entre le condensateur et la reacuteactance en seacuterie baisse de 250 Hz et est comprise entre 135 Hz et 210 Hz Les freacutequences les plus basses correspondent aux charges drsquoharmoniques les plus eacuteleveacutees Lrsquoinstallation drsquoune reacuteactance en seacuterie avec la batterie de condensateurs produit une freacutequence de reacutesonance en seacuterie

frs = 1

2 π Lf x C

Srsquoil existe un courant drsquoharmoniques Ih avec la mecircme freacutequence de reacutesonance en seacuterie celui-ci sera totalement absorbeacute par le systegraveme condensateurs - reacuteactances sans aucun effet sur le reacuteseau La reacutealisation drsquoun filtre de blocage passif se base sur ce principe simple Cette application est neacutecessaire lorsque lrsquoon souhaite reacuteduire totalement la distorsion du courant (THD) dans le systegraveme

THD = I3

2 + I52 + I7

2 + + In2

I1

ougraveI1 = composante agrave la freacutequence du fondamental (50 Hz) de lrsquoensemble du courant drsquoharmoniquesI3 - I5 - = composantes drsquoharmoniques multiples du fondamental (150 Hz 250 Hz 350 Hz )

Le dimensionnement des filtres de blocagepassifs est lieacute aux paramegravetres de circuit suivants

bull Lrsquoimpeacutedance du reacuteseau (les effets drsquoatteacutenuation diminuent drsquoautant plus que la puissance de court circuit augmente dans certains cas il peut srsquoaveacuterer neacutecessaire drsquoinseacuterer une reacuteactance en seacuterie afin drsquoaugmenter les effets du filtre)

bull La preacutesence de plusieurs charges qui geacutenegraverent des harmoniques sur drsquoautres noeuds du reacuteseau

bull Le type de condensateurs

En ce qui concerne ce dernier point il faut prendre plusieurs eacuteleacutements en compte On sait que les condensateurs ont tendance agrave perdre de leur efficaciteacute au fil du temps les variations de capaciteacute font ineacutevitablement varier la freacutequence de reacutesonance en seacuterie

frs = 1

2 π Lf x C

et cet inconveacutenient peut srsquoaveacuterer tregraves dangereux car tout le systegraveme peut se retrouver dans les conditions de reacutesonance parallegravele Dans ce cas le filtre nrsquoabsorberait pas plus drsquoharmoniques mais les amplifierait mecircmeAfin de garantir une capaciteacute constante dans le temps il faut utiliser un autre type de condensateurs en papier meacutetalliseacute ou polypropylegravene meacutetalliseacute et impreacutegneacutesEn plus du filtre drsquoabsorption passif reacutealiseacute avec les condensateurs et les inductances il est possible drsquoeacuteliminer les harmoniques du reacuteseau gracircce agrave un autre type de filtre drsquoabsorption le Filtre Actif Lrsquoideacutee est drsquointroduire sur la ligne les mecircmes courants drsquoharmoniques produits par des charges non lineacuteaires mais deacutephaseacutes

77

CHAPITRE 6

La compensation de phasedans le cas drsquoune tension deacuteformeacuteeDans de nombreux systegravemes eacutelectriques industriels ou du tertiaire la preacutesence de charges non lineacuteaires (onduleurs soudeuses eacuteclairages sans filament ordinateurs variateurs etc) provoque une distorsion du courant qui est syntheacutetiseacutee par le pourcentage THDI si le courant est sinusoiumldale le THDI est null plus le courant est deacuteformeacute plus le pourcentage THDI est eacuteleveacutePour les courants eacutelectriques avec une tension tregraves deacuteformeacutee la compensation srsquoeffectue gracircce agrave des batteries de filtres crsquoest-agrave-dire des inductances qui empecircchent les harmoniques drsquoatteindre et drsquoendommager le condensateurEn regravegle geacuteneacuterale la tension drsquoalimentation reste sinusoiumldale mecircme si un courant tregraves deacuteformeacute circule dans lrsquoinstallation Cependant si lrsquoimpeacutedance du transformateur MTBT est eacuteleveacutee la tension peut eacutegalement subir une deacuteformation Cette impeacutedance associeacutee agrave un courant deacuteformeacute va entraicircner une baisse de tension tout aussi deacuteformeacutee provoquant chez les appareils agrave BT une tension drsquoalimentation non sinusoiumldale (ou avec un certain pourcentage THDVR)Il est rare que le THDVR atteigne 8 (limite eacutetablie par la norme ICE 50160) Cela nrsquoarrive que lorsque le transformateur MTBT possegravede une impeacutedance en seacuterie eacuteleveacutee etou est surchargeacute (saturation)Dans une installation avec une tension deacuteformeacutee diffeacuterents problegravemes peuvent surgir selon les eacutequipements (rupture ou dysfonctionnement des eacuteleacutements eacutelectriques tels que les relais reacutegulateurs variateurs ordinateurs production au-delagrave du seuil de toleacuterance etc)Pour ce qui est de la compensation un taux de THDVR eacuteleveacute est nuisible aux selfs anti-harmoniques utiliseacutees dans les batteries de condensateurs Celles-ci peuvent saturer et surchauffer agrave cause de la surcharge et ecirctre endommageacutees provoquant la mise hors service de toute la batterie etou des problegravemes avec les condensateursCela va entraicircner des preacutejudices financiers (peacutenaliteacutes pour cause de faible cosφ) et techniques car lrsquoinstallation va devoir fonctionner avec un courant plus eacuteleveacute ce qui va surcharger les eacuteleacutements conducteurs (cacircbles tubes) et le transformateurPour reacutegler ce problegraveme ICAR a deacuteveloppeacute une solution deacutedieacutee la gamme de produits de correction du facteur de puissance MULTImatic FV25V (pour un reacuteseau de 400 V) Ces solutions comprennent des condensateurs en polypropylegravene meacutetalliseacute agrave haut gradient drsquoeacutepaisseur accrue et des outils de haute preacutecision pour le controcircle des paramegravetres eacutelectriques De plus les reacuteactances de haute lineacuteariteacute peuvent supporter jusqursquoagrave 8 de THDVR en continu

La compensation dans le cas drsquoune installation photovoltaiumlque agrave injection drsquoeacutenergieSi des panneaux solaires sont installeacutes et raccordeacutes agrave une installation eacutelectrique industrielle la puissance active absorbeacutee par le reacuteseau diminue agrave cause de la puissance fournie par le photovoltaiumlque et consommeacutee par lrsquoinstallation (autoconsommation)Ainsi le rapport entre la puissance reacuteactive et la puissance active absorbeacutee par le reacuteseau change Le facteur de puissance est infeacuterieur agrave celui du systegraveme sans photovoltaiumlque Il faut donc porter tout particuliegraverement attention agrave la compensation pour ne pas avoir agrave payer de peacutenaliteacutes agrave cause drsquoun faible cos phi qui pourrait seacuterieusement reacuteduire les avantages eacuteconomiques drsquoune installation photovoltaiumlqueLrsquoeacutequipement de compensation doit ecirctre revu aussi bien pour ce qui est de la capaciteacute installeacutee que pour ce qui est du type de construction En effet si lrsquoon augmente la puissance de la compensation on va modifier les conditions de reacutesonance avec le transformateur MTBT associeacute au systegravemeLorsque les panneaux photovoltaiumlques ont plus de puissance que les reacutecepteurs ou srsquoil est possible drsquoinseacuterer de la puissance dans le reacuteseau la compensation doit pouvoir fonctionner sur quatre quadrantsLes deux quadrants ldquo standards ldquo sont destineacutes au fonctionnement de lrsquoinstallation en tant que reacutecepteur qui absorbe aussi bien la puissance active que la puissance reacuteactive inductive tandis que les deux autres quadrants sont destineacutes au fonctionnement de lrsquoinstallation en tant que geacuteneacuterateur qui fournit de la puissance active au reacuteseau et absorbe la puissance reacuteactive inductive (quadrants de geacuteneacuteration)

Tous les reacutegulateurs eacutelectroniques de cosφ drsquoICAR fonctionnent sur les quatre quadrants et traitent deux objectifs de cos phi diffeacuterents afin drsquooptimiser la rentabiliteacute du systegraveme Pour geacuterer les quadrants de cogeacuteneacuteration il suffit de modifier les paramegravetres de lrsquoappareil Il est conseilleacute drsquoentrer une valeur eacutegale agrave 1 pour optimiser le rendement de la batterie de condensateurs Pour plus drsquoinformations veuillez consulter les guides drsquoutilisation des reacutegulateursPour rentabiliser au maximum la batterie de condensateurs nous vous recommandons drsquoutiliser les condensateurs en polypropylegravene meacutetalliseacute agrave haut gradient drsquoeacutepaisseur

78

ANNEXETableau 1Facteur K pour transformer la puissance active en puissance reacuteactive afin drsquoatteindre le facteur de puissance cible

Facteur de puissance

initial


090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100

030 2695 2724 2754 2785 2817 2851 2888 2929 2977 3037 3180031 2583 2611 2641 2672 2704 2738 2775 2816 2864 2924 3067032 2476 2505 2535 2565 2598 2632 2669 2710 2758 2818 2961033 2376 2405 2435 2465 2498 2532 2569 2610 2657 2718 2861034 2282 2310 2340 2371 2403 2437 2474 2515 2563 2623 2766035 2192 2221 2250 2281 2313 2348 2385 2426 2473 2534 2676036 2107 2136 2166 2196 2229 2263 2300 2341 2388 2449 2592037 2027 2055 2085 2116 2148 2182 2219 2260 2308 2368 2511038 1950 1979 2008 2039 2071 2105 2143 2184 2231 2292 2434039 1877 1905 1935 1966 1998 2032 2069 2110 2158 2219 2361040 1807 1836 1865 1896 1928 1963 2000 2041 2088 2149 2291041 1740 1769 1799 1829 1862 1896 1933 1974 2022 2082 2225042 1676 1705 1735 1766 1798 1832 1869 1910 1958 2018 2161043 1615 1644 1674 1704 1737 1771 1808 1849 1897 1957 2100044 1557 1585 1615 1646 1678 1712 1749 1790 1838 1898 2041045 1500 1529 1559 1589 1622 1656 1693 1734 1781 1842 1985046 1446 1475 1504 1535 1567 1602 1639 1680 1727 1788 1930047 1394 1422 1452 1483 1515 1549 1586 1627 1675 1736 1878048 1343 1372 1402 1432 1465 1499 1536 1577 1625 1685 1828049 1295 1323 1353 1384 1416 1450 1487 1528 1576 1637 1779050 1248 1276 1306 1337 1369 1403 1440 1481 1529 1590 1732051 1202 1231 1261 1291 1324 1358 1395 1436 1484 1544 1687052 1158 1187 1217 1247 1280 1314 1351 1392 1440 1500 1643053 1116 1144 1174 1205 1237 1271 1308 1349 1397 1458 1600054 1074 1103 1133 1163 1196 1230 1267 1308 1356 1416 1559055 1034 1063 1092 1123 1156 1190 1227 1268 1315 1376 1518056 0995 1024 1053 1084 1116 1151 1188 1229 1276 1337 1479057 0957 0986 1015 1046 1079 1113 1150 1191 1238 1299 1441058 0920 0949 0979 1009 1042 1076 1113 1154 1201 1262 1405059 0884 0913 0942 0973 1006 1040 1077 1118 1165 1226 1368060 0849 0878 0907 0938 0970 1005 1042 1083 1130 1191 1333061 0815 0843 0873 0904 0936 0970 1007 1048 1096 1157 1299062 0781 0810 0839 0870 0903 0937 0974 1015 1062 1123 1265063 0748 0777 0807 0837 0870 0904 0941 0982 1030 1090 1233064 0716 0745 0775 0805 0838 0872 0909 0950 0998 1058 1201065 0685 0714 0743 0774 0806 0840 0877 0919 0966 1027 1169066 0654 0683 0712 0743 0775 0810 0847 0888 0935 0996 1138067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857 0905 0966 1108068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828 0875 0936 1078069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798 0846 0907 1049070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770 0817 0878 1020071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741 0789 0849 0992072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713 0761 0821 0964073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686 0733 0794 0936074 0425 0453 0483 0514 0546 0580 0617 0658 0706 0766 0909075 0398 0426 0456 0487 0519 0553 0590 0631 0679 0739 0882076 0371 0400 0429 0460 0492 0526 0563 0605 0652 0713 0855077 0344 0373 0403 0433 0466 0500 0537 0578 0626 0686 0829078 0318 0347 0376 0407 0439 0474 0511 0552 0599 0660 0802079 0292 0320 0350 0381 0413 0447 0484 0525 0573 0634 0776080 0266 0294 0324 0355 0387 0421 0458 0499 0547 0608 0750081 0240 0268 0298 0329 0361 0395 0432 0473 0521 0581 0724082 0214 0242 0272 0303 0335 0369 0406 0447 0495 0556 0698083 0188 0216 0246 0277 0309 0343 0380 0421 0469 0530 0672084 0162 0190 0220 0251 0283 0317 0354 0395 0443 0503 0646085 0135 0164 0194 0225 0257 0291 0328 0369 0417 0477 0620086 0109 0138 0167 0198 0230 0265 0302 0343 0390 0451 0593087 0082 0111 0141 0172 0204 0238 0275 0316 0364 0424 0567088 0055 0084 0114 0145 0177 0211 0248 0289 0337 0397 0540089 0028 0057 0086 0117 0149 0184 0221 0262 0309 0370 0512090 - 0029 0058 0089 0121 0156 0193 0234 0281 0342 0484091 - - 0030 0060 0093 0127 0164 0205 0253 0313 0456092 - - - 0031 0063 0097 0134 0175 0223 0284 0426093 - - - - 0032 0067 0104 0145 0192 0253 0395094 - - - - - 0034 0071 0112 0160 0220 0363095 - - - - - - 0037 0078 0126 0186 0329

79

ANNEXE

Compensation agrave vide des transformateurs BTMT


[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10

Compensation des Moteurs asynchrones triphaseacutesAttention agrave lrsquoauto-excitation eacuteventuelle

Puissance du moteur Puissance reacuteactive [kvar]

HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80

Facteur de puissance pour quelques exemples de charges standards

Type dutilisateur cosφ

appareils avec variateur de vitesse 099bureautique (ordinateurs imprimantes etc) 07banques reacutefrigeacuterantes 08centre commercial 085immeuble de bureaux 08extrudeuses 04divide07four agrave reacutesistance 1fours agrave arc 08fours agrave induction 085installations photovoltaiumlques agrave injection drsquoeacutenergie 01divide09lampes agrave incandescence 1lampes agrave deacutecharge 04divide06lampes fluorescentes sans compensation 05lampes fluorescentes avec compensation 09divide093lampes agrave LED sans compensation 03divide06lampes agrave LED avec compensation 09divide095moteur asynchrone facteur de charge

0255075

100

0205507208

085atelier de meacutecanique 06divide07atelier de transformation du bois 07divide08hocircpital 08verrerie 08

ORTEA SpAVia dei Chiosi 2120873 Cavenago di Brianza MB | ITALYtel +39 02 95 917 800wwwnextorteacomsalesorteacom

Ce document est proprieacuteteacute de ORTEA SpA avant de proceacuteder agrave toute deacutelivrance ou reproduction il est obligatoire drsquoinformer preacutealablement les bureaux centraux et de demander lrsquoautorisation ORTEA SpA ne pourra en aucun cas ecirctre poursuivie ou retenue responsable suite agrave reproductions modifi cations ou ajouts non autoriseacutes apporteacutes au texte ou aux parties illustreacutees de ce document Toute modifi cation concernant le logo de la socieacuteteacute les symboles des certifi cations les appellations et les donneacutees offi cielles est rigoureusement interditeAfi n drsquoameacuteliorer la qualiteacute de ses produits ORTEA SpA se reacuteserve le droit de modifi er agrave tout moment et sans preacuteavis le produit deacutecrit dans ce document Les descriptions et les donneacutees fi gurant dans ce document nrsquoont en conseacutequence aucune valeur contractuelle

Les entreprises sont de plus en plus sensibles aux problegravemes de Qualiteacute de lrsquoEnergie car ils peuvent causer des ennuis et endommager les eacutequipements

Nos solutions pourla Qualiteacute de lrsquoEnergie

STABILISATEURS DE TENSIONCOMPENSATEUR DE CREUX DE TENSIONTRANSFORMATEURS EN BTSYSTEgraveMES DE CORRECTION DU FACTEUR DE PUISSANCEFILTRES ACTIFS DrsquoHARMONIQUES DISPOSITIFS INTELLIGENTS DrsquoEFFICACITEacute EacuteNERGEacuteTIQUE

CT-I

CAR

PFC

-202

100

00

GENERAL SALES CONDITIONSdownloadable from our website



















6










7

Mise en service











8
















THDIC


THDIR


THDVR


fD


GLOSSAIRE

9



















10
























Symbole


Maximum


24h 1 an

A 40 30 20B 45 35 25C 50 40 30D 55 45 35




11















12









13









INDEXCHAPITRE 1 Pag


CHAPITRE 2 Pag


CHAPITRE 3 Pag


CHAPITRE 4 Pag


CHAPITRE 5 Pag

DIMENSIONS 63

CHAPITRE 6 Pag

NOTES TECHNIQUES 73

ANNEXE Pag

TABLEAU 78

14

CHAPITRE 1

14






M M M MM M M




HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750 trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80



[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10

15

CHAPITRE 1






090 091 092 093 094 095 096 097

067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686





cos φ1 = 32170(321702 + 326522)

= 07



Qc = 077 300 = 231kvar


16

CHAPITRE 1

17

CHAPITRE 1














18

CHAPITRE 1










19

CHAPITRE 1

Compensation fixe









20

CHAPITRE 1



MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic



(FH20) oui (2)











21

CHAPITRE 1






fD = XL

XC

N = fD

ffD = f

p


UC = U1 - p



22

CHAPITRE 1











FH30 FV25










23

CHAPITRE 1


FIXE AUTOMATIQUE


MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic













FIXE AUTOMATIQUE


MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic












24

CHAPITRE 1







25 04104 02546 0169

10 0097516 00620






REGOLATEUR

L1

L2

L3

L

K

S1

S2

L1 L2 L3

LIGNES

CHARGES

TA

P1

P2

2 2

12

13

1

4

2 4

3 4




25

CHAPITRE 1





3 x Vn


26

33




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50


















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic






LEacuteGENDE





Gamme

27

CHAPITRE 2




Tensionnominale

Ue


UN







28

CHAPITRE 2









Gamme CodeTension

nominale UN[V]

TensionMAX UMAX

[V]

Puissance

[kvar]

Capaciteacute

[μF]


Poids

[kg]

Nbemballage

HP10


HP20


HP30FH20FH30


kitHP10


kitHP20


kitHP30

ICRM25275550 550 600 275 289 310x70x120 15 3ICRM25550550 550 600 55 579 310x70x120 15 3


29

CHAPITRE 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50















MIC

RO

fix

IB3DKK211050987 11 10 40 50 9 43

IB3DKK216550987 165 15 40 50 12 43

IB3DKK222050987 22 20 80 50 13 43

IB3DKK233050987 33 30 80 50 15 43

IB3DKK243050987 43 40 125 50 18 44


30

CHAPITRE 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



31

CHAPITRE 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50
















MIC

ROra

ck

IC1DKK120050000 2 18 18 17 109

IC1DKK140050000 4 36 36 2 109

IC1DKK180050000 8 72 72 2 109

IC1DKK216050000 16 144 144 23 109

MIN

Ira

ck

IW0AKK216050000 16 15 15 4 110

IW0AKK232050000 32 30 30 6 110

IW0AKK256050000 56 525 225-30 11 110

IW0AKK280050268 80 75 15-30-30 13 110

IW0AKK280050000 80 75 75-15-225-30 14 110

MU

LTI

rack IX0AKK280050000 80 75 2x75-4x15 19 120

IX0AKK316050000 160 150 2x15-4x30 27 120

32

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70















MIC

ROfix

IB3NLK170050987 7 6 5 40 50 8 43

IB3NLK214050987 14 11 10 40 50 9 43

IB3NLK219050987 19 16 15 40 50 12 43

IB3NLK227050987 27 22 20 80 50 13 43

IB3NLK241050987 41 33 30 80 50 15 44

IB3NLK254050987 54 44 40 125 50 18 44


33

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Im



MU

LTIm

atic



34

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70
















MIC

ROra

ck

IC1JLK120050000 2 16 15 15 17 109

IC1JLK140050000 4 32 3 3 2 109

IC1JLK180050000 8 65 6 6 2 109

IC1JLK216050000 16 13 12 12 23 109

MIN

Ira

ck

IW0JLK216050000 16 13 12 12 4 110

IW0JLK232050000 32 26 24 24 6 110

IW0JLK256050000 56 45 42 18-24 11 110

IW0JLK280050268 80 65 60 12-2x24 13 110

IW0JLK280050000 80 65 60 6-12-18-24 14 110

MU

LTI

rack IX0NLK280050000 80 65 60 2x6-4x12 19 120

IX0NLK316050000 160 129 120 2x12-4x24 27 120

35

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85













IA3DRK182550001 825 5 1 17 21

IA3DRK216550001 165 10 1 21 21

36

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



37

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85
















MIN

Ira

ck

IW0SRK216050000 16 95 9 9 4 110

IW0SRK232050000 32 19 18 18 6 110

IW0SRK256050000 56 34 32 14-18 11 110

IW0SRK280050268 80 47 45 9-2x18 13 110

IW0SRK280050000 80 47 45 45-9-14-18 14 110

MU

LTI

rack IX2DRK280050000 80 47 45 2x45-4x9 19 120

IX2DRK316050000 160 95 90 2x9-4x18 27 120

38

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz







(N=36-p=77)









MIC

ROfix

IB4FFK212550988 135 125 40 50 30 45

IB4FFK225050988 27 25 80 50 36 45

IB4FFK250050988 54 50 125 50 41 45


39

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



40

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz






(N=36-p=77)











MIN

Ira

ck

IW7TFK155050010 55 5 2x25 14 135

IW7TFK210050274 11 10 2x5 19 135

IW7TFK210050010 11 10 10 15 135

IW7TFK215050010 16 15 5-10 22 135

IW7TFK220050248 21 20 2x10 24 135

IW7TFK220050010 21 20 20 20 135

MU

LTI

rack

IX7TFF220050010 21 20 20 25 130

IX7TFF240050010 42 40 40 38 130

Contattateci 53 50 10-40 56 130

IX7TFF260050010 63 60 20-40 63 130

IX7TFF280050010 84 80 80 54 130

41

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



42

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz






(N=27-p=137)











MIN

Ira

ck

IW7JFK155050009 55 5 2x25 14 135

IW7JFK210050249 11 10 2x5 21 135

IW7JFK210050009 11 10 10 17 135

IW7JFK215050009 16 15 5-10 24 135

IW7JFK220050009 21 20 20 22 135

MU

LTI

rack

IX7JFF220050009 21 20 20 27 130

IX7JFF240050009 42 40 40 40 130

IX7JFF260050009 63 60 20-40 65 130

IX7JFF280050009 84 80 80 56 130

43

CHAPITRE 3




Tensionnominale

Ue


UN







44

CHAPITRE 3











Normes IEC 60831-12

Gamme CodeTension

nominale UN[V]

TensionMAX UMAX

[V]

Puissance

[kvar]

Capaciteacute

[μF]


Poids

[kg]

Nbemballage


6DCRMO0250B50 460 500 25 37 60x140 05 36



45

CHAPITRE 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85


Code



IA3VFF175050001 75 1 21 21

Code



IB5VFF215050987 15 40 50 12 43

IB5VFF222550987 225 80 50 15 44
























46

CHAPITRE 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



47

CHAPITRE 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85
















MIC

ROra

ck

IC2LFF120050000 2 2 2 109

IC2LFF140050000 4 4 2 109

IC2LFF180050000 8 8 2 109

MIN

Ira

ck

IW2VFF175050000 75 75 10 110

IW2VFF215050000 15 15 11 110

IW2VFF222550000 225 75-15 13 110

IW2VFF230050000 30 2x15 14 110

IW2VFF237550000 375 75-2x15 16 110

MU

LTI

rack IX2VFF241250000 4125 375-5x75 19 120

IX2VFF282550000 825 75-5x15 27 120

48

CHAPITRE 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90













IA3ZLK175050001 75 55 1 21 21

49

CHAPITRE 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap5)


MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



50

CHAPITRE 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90


















MIN

Ira

ck

IW2ZLF175050000 75 6 56 56 10 110

IW2ZLF215050000 15 12 112 112 11 110

IW2ZLF222550000 225 18 168 56-112 13 110

IW2ZLF230050000 30 24 224 2x112 14 110

IW2ZLF237550000 375 32 30 56-2x112 16 110

MU

LTI

rack IX2ZLF241250000 4125 33 31 28-5x56 19 120

IX2ZLF282550000 825 70 62 56-5x112 27 120

51

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz







(N=36-p=77)







Code



MIC

ROfix IB5AFF212550988 125 40 50 30 45

IB5AFF225050988 25 80 50 36 45


52

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz
















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic



53

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz






(N=36-p=77)










MU

LTI

rack

IX5VFF225050010 25 25 32 130

IX5VFF237550010 375 125-25 35 130

IX5VFF250050010 50 50 46 130

54

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz
















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic



55

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz
















IX5ZFF250050526 50 50 46 130

56

CHAPITRE 3



400V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz
















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic



57

CHAPITRE 3



400V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz






(N=27-p=137)










MU

LTI

rack IX5LFF220050009 20 20 38 130

IX5LFF240050009 40 40 62 130

58

RPC 5LGA

RPC 8LGA

RPC 8BGA





59

CHAPITRE 4

























60



RPC 8LGA)







oui




1s divide 1000s









61

CHAPITRE 4















62

CHAPITRE 4








oui




























63

CHAPITRE 5


Nr dimensionnel

Dimensions [mm]

L P H


44 430 250 60045 550 500 900

MICROmatic 49 460 260 48050 610 260 480

MINImatic 55 420 425 74556 420 425 96557 420 425 118358 420 425 1403601 600 440 1500611 600 440 1700


71 610 670 236072 610 670 176073 610 670 216074 610 670 196075 610 777 1760761 822 670 2160771 822 670 2360782 610 777 236080 822 670 1760812 610 777 1960821 822 670 1960832 1220 777 1760843 1432 777 1760852 1220 777 1960863 1432 777 196090 1220 670 216091 1220 670 236092 1220 670 176093 1220 777 216094 1220 670 1960953 1432 777 2360963 1432 777 2160982 1220 777 2360101 1830 670 2160102 1830 670 23601033 2042 777 21601043 2042 777 2360


64

CHAPITRE 5

21 43

49 50

44 45

65

CHAPITRE 5

55 56

60 61

57 58

66

CHAPITRE 5

64 70

73 74

71 72

67

CHAPITRE 5

75 76

80 81

77 78

68

CHAPITRE 5

82 83

86 90

84 85


69

CHAPITRE 5

91 92

95 96

93 94


70

CHAPITRE 5

98 101

104 109

102 103


71

CHAPITRE 5

110 120

144 147

130 135

72

73

CHAPITRE 6





φ

cosφ = IR

I



φ

FP = P

A

A = P2 + Q2








M M M MM M M



74

CHAPITRE 6





φ1φ2



QC = 0770 middot 300 = 231 kvar



QC = I0 AN

100




[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10



HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80


75

CHAPITRE 6





I = P

3 V cosφ



∆V = R + X PV

QV





05 32 5006 23 6007 16 7008 13 8009 1 901 0 100








150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

I = I1 + I2 + I3 + + In


2πf L = 12πf C

M

TRANSFORMATEUR

CONDENSATEUR


76

CHAPITRE 6

Ihl Ihc IhLcc C



N =SCC

QA 100Q VCC



N = = 6A 100Q VCC

630 100300 6



M

TRANSFORMATEUR

FILTRE

CONDENSATEUR


It Ic IhLcc

C

Lf


frp = 1

2 π Lcc x C

agrave

frp = 1

2 π (Lcc + Lf) x C


frs = 1

2 π Lf x C


THD = I3

2 + I52 + I7

2 + + In2

I1







frs = 1

2 π Lf x C


77

CHAPITRE 6




78



initial


090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100

030 2695 2724 2754 2785 2817 2851 2888 2929 2977 3037 3180031 2583 2611 2641 2672 2704 2738 2775 2816 2864 2924 3067032 2476 2505 2535 2565 2598 2632 2669 2710 2758 2818 2961033 2376 2405 2435 2465 2498 2532 2569 2610 2657 2718 2861034 2282 2310 2340 2371 2403 2437 2474 2515 2563 2623 2766035 2192 2221 2250 2281 2313 2348 2385 2426 2473 2534 2676036 2107 2136 2166 2196 2229 2263 2300 2341 2388 2449 2592037 2027 2055 2085 2116 2148 2182 2219 2260 2308 2368 2511038 1950 1979 2008 2039 2071 2105 2143 2184 2231 2292 2434039 1877 1905 1935 1966 1998 2032 2069 2110 2158 2219 2361040 1807 1836 1865 1896 1928 1963 2000 2041 2088 2149 2291041 1740 1769 1799 1829 1862 1896 1933 1974 2022 2082 2225042 1676 1705 1735 1766 1798 1832 1869 1910 1958 2018 2161043 1615 1644 1674 1704 1737 1771 1808 1849 1897 1957 2100044 1557 1585 1615 1646 1678 1712 1749 1790 1838 1898 2041045 1500 1529 1559 1589 1622 1656 1693 1734 1781 1842 1985046 1446 1475 1504 1535 1567 1602 1639 1680 1727 1788 1930047 1394 1422 1452 1483 1515 1549 1586 1627 1675 1736 1878048 1343 1372 1402 1432 1465 1499 1536 1577 1625 1685 1828049 1295 1323 1353 1384 1416 1450 1487 1528 1576 1637 1779050 1248 1276 1306 1337 1369 1403 1440 1481 1529 1590 1732051 1202 1231 1261 1291 1324 1358 1395 1436 1484 1544 1687052 1158 1187 1217 1247 1280 1314 1351 1392 1440 1500 1643053 1116 1144 1174 1205 1237 1271 1308 1349 1397 1458 1600054 1074 1103 1133 1163 1196 1230 1267 1308 1356 1416 1559055 1034 1063 1092 1123 1156 1190 1227 1268 1315 1376 1518056 0995 1024 1053 1084 1116 1151 1188 1229 1276 1337 1479057 0957 0986 1015 1046 1079 1113 1150 1191 1238 1299 1441058 0920 0949 0979 1009 1042 1076 1113 1154 1201 1262 1405059 0884 0913 0942 0973 1006 1040 1077 1118 1165 1226 1368060 0849 0878 0907 0938 0970 1005 1042 1083 1130 1191 1333061 0815 0843 0873 0904 0936 0970 1007 1048 1096 1157 1299062 0781 0810 0839 0870 0903 0937 0974 1015 1062 1123 1265063 0748 0777 0807 0837 0870 0904 0941 0982 1030 1090 1233064 0716 0745 0775 0805 0838 0872 0909 0950 0998 1058 1201065 0685 0714 0743 0774 0806 0840 0877 0919 0966 1027 1169066 0654 0683 0712 0743 0775 0810 0847 0888 0935 0996 1138067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857 0905 0966 1108068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828 0875 0936 1078069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798 0846 0907 1049070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770 0817 0878 1020071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741 0789 0849 0992072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713 0761 0821 0964073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686 0733 0794 0936074 0425 0453 0483 0514 0546 0580 0617 0658 0706 0766 0909075 0398 0426 0456 0487 0519 0553 0590 0631 0679 0739 0882076 0371 0400 0429 0460 0492 0526 0563 0605 0652 0713 0855077 0344 0373 0403 0433 0466 0500 0537 0578 0626 0686 0829078 0318 0347 0376 0407 0439 0474 0511 0552 0599 0660 0802079 0292 0320 0350 0381 0413 0447 0484 0525 0573 0634 0776080 0266 0294 0324 0355 0387 0421 0458 0499 0547 0608 0750081 0240 0268 0298 0329 0361 0395 0432 0473 0521 0581 0724082 0214 0242 0272 0303 0335 0369 0406 0447 0495 0556 0698083 0188 0216 0246 0277 0309 0343 0380 0421 0469 0530 0672084 0162 0190 0220 0251 0283 0317 0354 0395 0443 0503 0646085 0135 0164 0194 0225 0257 0291 0328 0369 0417 0477 0620086 0109 0138 0167 0198 0230 0265 0302 0343 0390 0451 0593087 0082 0111 0141 0172 0204 0238 0275 0316 0364 0424 0567088 0055 0084 0114 0145 0177 0211 0248 0289 0337 0397 0540089 0028 0057 0086 0117 0149 0184 0221 0262 0309 0370 0512090 - 0029 0058 0089 0121 0156 0193 0234 0281 0342 0484091 - - 0030 0060 0093 0127 0164 0205 0253 0313 0456092 - - - 0031 0063 0097 0134 0175 0223 0284 0426093 - - - - 0032 0067 0104 0145 0192 0253 0395094 - - - - - 0034 0071 0112 0160 0220 0363095 - - - - - - 0037 0078 0126 0186 0329

79

ANNEXE



[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10



HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80




0255075

100

0205507208







CT-I

CAR

PFC

-202

100

00



















6










7

Mise en service











8
















THDIC


THDIR


THDVR


fD


GLOSSAIRE

9



















10
























Symbole


Maximum


24h 1 an

A 40 30 20B 45 35 25C 50 40 30D 55 45 35




11















12









13









INDEXCHAPITRE 1 Pag


CHAPITRE 2 Pag


CHAPITRE 3 Pag


CHAPITRE 4 Pag


CHAPITRE 5 Pag

DIMENSIONS 63

CHAPITRE 6 Pag

NOTES TECHNIQUES 73

ANNEXE Pag

TABLEAU 78

14

CHAPITRE 1

14






M M M MM M M




HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750 trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80



[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10

15

CHAPITRE 1






090 091 092 093 094 095 096 097

067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686





cos φ1 = 32170(321702 + 326522)

= 07



Qc = 077 300 = 231kvar


16

CHAPITRE 1

17

CHAPITRE 1














18

CHAPITRE 1










19

CHAPITRE 1

Compensation fixe









20

CHAPITRE 1



MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic



(FH20) oui (2)











21

CHAPITRE 1






fD = XL

XC

N = fD

ffD = f

p


UC = U1 - p



22

CHAPITRE 1











FH30 FV25










23

CHAPITRE 1


FIXE AUTOMATIQUE


MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic













FIXE AUTOMATIQUE


MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic












24

CHAPITRE 1







25 04104 02546 0169

10 0097516 00620






REGOLATEUR

L1

L2

L3

L

K

S1

S2

L1 L2 L3

LIGNES

CHARGES

TA

P1

P2

2 2

12

13

1

4

2 4

3 4




25

CHAPITRE 1





3 x Vn


26

33




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50


















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic






LEacuteGENDE





Gamme

27

CHAPITRE 2




Tensionnominale

Ue


UN







28

CHAPITRE 2









Gamme CodeTension

nominale UN[V]

TensionMAX UMAX

[V]

Puissance

[kvar]

Capaciteacute

[μF]


Poids

[kg]

Nbemballage

HP10


HP20


HP30FH20FH30


kitHP10


kitHP20


kitHP30

ICRM25275550 550 600 275 289 310x70x120 15 3ICRM25550550 550 600 55 579 310x70x120 15 3


29

CHAPITRE 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50















MIC

RO

fix

IB3DKK211050987 11 10 40 50 9 43

IB3DKK216550987 165 15 40 50 12 43

IB3DKK222050987 22 20 80 50 13 43

IB3DKK233050987 33 30 80 50 15 43

IB3DKK243050987 43 40 125 50 18 44


30

CHAPITRE 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



31

CHAPITRE 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50
















MIC

ROra

ck

IC1DKK120050000 2 18 18 17 109

IC1DKK140050000 4 36 36 2 109

IC1DKK180050000 8 72 72 2 109

IC1DKK216050000 16 144 144 23 109

MIN

Ira

ck

IW0AKK216050000 16 15 15 4 110

IW0AKK232050000 32 30 30 6 110

IW0AKK256050000 56 525 225-30 11 110

IW0AKK280050268 80 75 15-30-30 13 110

IW0AKK280050000 80 75 75-15-225-30 14 110

MU

LTI

rack IX0AKK280050000 80 75 2x75-4x15 19 120

IX0AKK316050000 160 150 2x15-4x30 27 120

32

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70















MIC

ROfix

IB3NLK170050987 7 6 5 40 50 8 43

IB3NLK214050987 14 11 10 40 50 9 43

IB3NLK219050987 19 16 15 40 50 12 43

IB3NLK227050987 27 22 20 80 50 13 43

IB3NLK241050987 41 33 30 80 50 15 44

IB3NLK254050987 54 44 40 125 50 18 44


33

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Im



MU

LTIm

atic



34

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70
















MIC

ROra

ck

IC1JLK120050000 2 16 15 15 17 109

IC1JLK140050000 4 32 3 3 2 109

IC1JLK180050000 8 65 6 6 2 109

IC1JLK216050000 16 13 12 12 23 109

MIN

Ira

ck

IW0JLK216050000 16 13 12 12 4 110

IW0JLK232050000 32 26 24 24 6 110

IW0JLK256050000 56 45 42 18-24 11 110

IW0JLK280050268 80 65 60 12-2x24 13 110

IW0JLK280050000 80 65 60 6-12-18-24 14 110

MU

LTI

rack IX0NLK280050000 80 65 60 2x6-4x12 19 120

IX0NLK316050000 160 129 120 2x12-4x24 27 120

35

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85













IA3DRK182550001 825 5 1 17 21

IA3DRK216550001 165 10 1 21 21

36

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



37

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85
















MIN

Ira

ck

IW0SRK216050000 16 95 9 9 4 110

IW0SRK232050000 32 19 18 18 6 110

IW0SRK256050000 56 34 32 14-18 11 110

IW0SRK280050268 80 47 45 9-2x18 13 110

IW0SRK280050000 80 47 45 45-9-14-18 14 110

MU

LTI

rack IX2DRK280050000 80 47 45 2x45-4x9 19 120

IX2DRK316050000 160 95 90 2x9-4x18 27 120

38

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz







(N=36-p=77)









MIC

ROfix

IB4FFK212550988 135 125 40 50 30 45

IB4FFK225050988 27 25 80 50 36 45

IB4FFK250050988 54 50 125 50 41 45


39

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



40

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz






(N=36-p=77)











MIN

Ira

ck

IW7TFK155050010 55 5 2x25 14 135

IW7TFK210050274 11 10 2x5 19 135

IW7TFK210050010 11 10 10 15 135

IW7TFK215050010 16 15 5-10 22 135

IW7TFK220050248 21 20 2x10 24 135

IW7TFK220050010 21 20 20 20 135

MU

LTI

rack

IX7TFF220050010 21 20 20 25 130

IX7TFF240050010 42 40 40 38 130

Contattateci 53 50 10-40 56 130

IX7TFF260050010 63 60 20-40 63 130

IX7TFF280050010 84 80 80 54 130

41

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



42

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz






(N=27-p=137)











MIN

Ira

ck

IW7JFK155050009 55 5 2x25 14 135

IW7JFK210050249 11 10 2x5 21 135

IW7JFK210050009 11 10 10 17 135

IW7JFK215050009 16 15 5-10 24 135

IW7JFK220050009 21 20 20 22 135

MU

LTI

rack

IX7JFF220050009 21 20 20 27 130

IX7JFF240050009 42 40 40 40 130

IX7JFF260050009 63 60 20-40 65 130

IX7JFF280050009 84 80 80 56 130

43

CHAPITRE 3




Tensionnominale

Ue


UN







44

CHAPITRE 3











Normes IEC 60831-12

Gamme CodeTension

nominale UN[V]

TensionMAX UMAX

[V]

Puissance

[kvar]

Capaciteacute

[μF]


Poids

[kg]

Nbemballage


6DCRMO0250B50 460 500 25 37 60x140 05 36



45

CHAPITRE 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85


Code



IA3VFF175050001 75 1 21 21

Code



IB5VFF215050987 15 40 50 12 43

IB5VFF222550987 225 80 50 15 44
























46

CHAPITRE 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



47

CHAPITRE 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85
















MIC

ROra

ck

IC2LFF120050000 2 2 2 109

IC2LFF140050000 4 4 2 109

IC2LFF180050000 8 8 2 109

MIN

Ira

ck

IW2VFF175050000 75 75 10 110

IW2VFF215050000 15 15 11 110

IW2VFF222550000 225 75-15 13 110

IW2VFF230050000 30 2x15 14 110

IW2VFF237550000 375 75-2x15 16 110

MU

LTI

rack IX2VFF241250000 4125 375-5x75 19 120

IX2VFF282550000 825 75-5x15 27 120

48

CHAPITRE 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90













IA3ZLK175050001 75 55 1 21 21

49

CHAPITRE 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap5)


MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



50

CHAPITRE 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90


















MIN

Ira

ck

IW2ZLF175050000 75 6 56 56 10 110

IW2ZLF215050000 15 12 112 112 11 110

IW2ZLF222550000 225 18 168 56-112 13 110

IW2ZLF230050000 30 24 224 2x112 14 110

IW2ZLF237550000 375 32 30 56-2x112 16 110

MU

LTI

rack IX2ZLF241250000 4125 33 31 28-5x56 19 120

IX2ZLF282550000 825 70 62 56-5x112 27 120

51

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz







(N=36-p=77)







Code



MIC

ROfix IB5AFF212550988 125 40 50 30 45

IB5AFF225050988 25 80 50 36 45


52

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz
















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic



53

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz






(N=36-p=77)










MU

LTI

rack

IX5VFF225050010 25 25 32 130

IX5VFF237550010 375 125-25 35 130

IX5VFF250050010 50 50 46 130

54

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz
















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic



55

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz
















IX5ZFF250050526 50 50 46 130

56

CHAPITRE 3



400V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz
















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic



57

CHAPITRE 3



400V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz






(N=27-p=137)










MU

LTI

rack IX5LFF220050009 20 20 38 130

IX5LFF240050009 40 40 62 130

58

RPC 5LGA

RPC 8LGA

RPC 8BGA





59

CHAPITRE 4

























60



RPC 8LGA)







oui




1s divide 1000s









61

CHAPITRE 4















62

CHAPITRE 4








oui




























63

CHAPITRE 5


Nr dimensionnel

Dimensions [mm]

L P H


44 430 250 60045 550 500 900

MICROmatic 49 460 260 48050 610 260 480

MINImatic 55 420 425 74556 420 425 96557 420 425 118358 420 425 1403601 600 440 1500611 600 440 1700


71 610 670 236072 610 670 176073 610 670 216074 610 670 196075 610 777 1760761 822 670 2160771 822 670 2360782 610 777 236080 822 670 1760812 610 777 1960821 822 670 1960832 1220 777 1760843 1432 777 1760852 1220 777 1960863 1432 777 196090 1220 670 216091 1220 670 236092 1220 670 176093 1220 777 216094 1220 670 1960953 1432 777 2360963 1432 777 2160982 1220 777 2360101 1830 670 2160102 1830 670 23601033 2042 777 21601043 2042 777 2360


64

CHAPITRE 5

21 43

49 50

44 45

65

CHAPITRE 5

55 56

60 61

57 58

66

CHAPITRE 5

64 70

73 74

71 72

67

CHAPITRE 5

75 76

80 81

77 78

68

CHAPITRE 5

82 83

86 90

84 85


69

CHAPITRE 5

91 92

95 96

93 94


70

CHAPITRE 5

98 101

104 109

102 103


71

CHAPITRE 5

110 120

144 147

130 135

72

73

CHAPITRE 6





φ

cosφ = IR

I



φ

FP = P

A

A = P2 + Q2








M M M MM M M



74

CHAPITRE 6





φ1φ2



QC = 0770 middot 300 = 231 kvar



QC = I0 AN

100




[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10



HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80


75

CHAPITRE 6





I = P

3 V cosφ



∆V = R + X PV

QV





05 32 5006 23 6007 16 7008 13 8009 1 901 0 100








150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

I = I1 + I2 + I3 + + In


2πf L = 12πf C

M

TRANSFORMATEUR

CONDENSATEUR


76

CHAPITRE 6

Ihl Ihc IhLcc C



N =SCC

QA 100Q VCC



N = = 6A 100Q VCC

630 100300 6



M

TRANSFORMATEUR

FILTRE

CONDENSATEUR


It Ic IhLcc

C

Lf


frp = 1

2 π Lcc x C

agrave

frp = 1

2 π (Lcc + Lf) x C


frs = 1

2 π Lf x C


THD = I3

2 + I52 + I7

2 + + In2

I1







frs = 1

2 π Lf x C


77

CHAPITRE 6




78



initial


090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100

030 2695 2724 2754 2785 2817 2851 2888 2929 2977 3037 3180031 2583 2611 2641 2672 2704 2738 2775 2816 2864 2924 3067032 2476 2505 2535 2565 2598 2632 2669 2710 2758 2818 2961033 2376 2405 2435 2465 2498 2532 2569 2610 2657 2718 2861034 2282 2310 2340 2371 2403 2437 2474 2515 2563 2623 2766035 2192 2221 2250 2281 2313 2348 2385 2426 2473 2534 2676036 2107 2136 2166 2196 2229 2263 2300 2341 2388 2449 2592037 2027 2055 2085 2116 2148 2182 2219 2260 2308 2368 2511038 1950 1979 2008 2039 2071 2105 2143 2184 2231 2292 2434039 1877 1905 1935 1966 1998 2032 2069 2110 2158 2219 2361040 1807 1836 1865 1896 1928 1963 2000 2041 2088 2149 2291041 1740 1769 1799 1829 1862 1896 1933 1974 2022 2082 2225042 1676 1705 1735 1766 1798 1832 1869 1910 1958 2018 2161043 1615 1644 1674 1704 1737 1771 1808 1849 1897 1957 2100044 1557 1585 1615 1646 1678 1712 1749 1790 1838 1898 2041045 1500 1529 1559 1589 1622 1656 1693 1734 1781 1842 1985046 1446 1475 1504 1535 1567 1602 1639 1680 1727 1788 1930047 1394 1422 1452 1483 1515 1549 1586 1627 1675 1736 1878048 1343 1372 1402 1432 1465 1499 1536 1577 1625 1685 1828049 1295 1323 1353 1384 1416 1450 1487 1528 1576 1637 1779050 1248 1276 1306 1337 1369 1403 1440 1481 1529 1590 1732051 1202 1231 1261 1291 1324 1358 1395 1436 1484 1544 1687052 1158 1187 1217 1247 1280 1314 1351 1392 1440 1500 1643053 1116 1144 1174 1205 1237 1271 1308 1349 1397 1458 1600054 1074 1103 1133 1163 1196 1230 1267 1308 1356 1416 1559055 1034 1063 1092 1123 1156 1190 1227 1268 1315 1376 1518056 0995 1024 1053 1084 1116 1151 1188 1229 1276 1337 1479057 0957 0986 1015 1046 1079 1113 1150 1191 1238 1299 1441058 0920 0949 0979 1009 1042 1076 1113 1154 1201 1262 1405059 0884 0913 0942 0973 1006 1040 1077 1118 1165 1226 1368060 0849 0878 0907 0938 0970 1005 1042 1083 1130 1191 1333061 0815 0843 0873 0904 0936 0970 1007 1048 1096 1157 1299062 0781 0810 0839 0870 0903 0937 0974 1015 1062 1123 1265063 0748 0777 0807 0837 0870 0904 0941 0982 1030 1090 1233064 0716 0745 0775 0805 0838 0872 0909 0950 0998 1058 1201065 0685 0714 0743 0774 0806 0840 0877 0919 0966 1027 1169066 0654 0683 0712 0743 0775 0810 0847 0888 0935 0996 1138067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857 0905 0966 1108068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828 0875 0936 1078069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798 0846 0907 1049070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770 0817 0878 1020071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741 0789 0849 0992072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713 0761 0821 0964073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686 0733 0794 0936074 0425 0453 0483 0514 0546 0580 0617 0658 0706 0766 0909075 0398 0426 0456 0487 0519 0553 0590 0631 0679 0739 0882076 0371 0400 0429 0460 0492 0526 0563 0605 0652 0713 0855077 0344 0373 0403 0433 0466 0500 0537 0578 0626 0686 0829078 0318 0347 0376 0407 0439 0474 0511 0552 0599 0660 0802079 0292 0320 0350 0381 0413 0447 0484 0525 0573 0634 0776080 0266 0294 0324 0355 0387 0421 0458 0499 0547 0608 0750081 0240 0268 0298 0329 0361 0395 0432 0473 0521 0581 0724082 0214 0242 0272 0303 0335 0369 0406 0447 0495 0556 0698083 0188 0216 0246 0277 0309 0343 0380 0421 0469 0530 0672084 0162 0190 0220 0251 0283 0317 0354 0395 0443 0503 0646085 0135 0164 0194 0225 0257 0291 0328 0369 0417 0477 0620086 0109 0138 0167 0198 0230 0265 0302 0343 0390 0451 0593087 0082 0111 0141 0172 0204 0238 0275 0316 0364 0424 0567088 0055 0084 0114 0145 0177 0211 0248 0289 0337 0397 0540089 0028 0057 0086 0117 0149 0184 0221 0262 0309 0370 0512090 - 0029 0058 0089 0121 0156 0193 0234 0281 0342 0484091 - - 0030 0060 0093 0127 0164 0205 0253 0313 0456092 - - - 0031 0063 0097 0134 0175 0223 0284 0426093 - - - - 0032 0067 0104 0145 0192 0253 0395094 - - - - - 0034 0071 0112 0160 0220 0363095 - - - - - - 0037 0078 0126 0186 0329

79

ANNEXE



[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10



HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80




0255075

100

0205507208







CT-I

CAR

PFC

-202

100

00

7

Mise en service











8
















THDIC


THDIR


THDVR


fD


GLOSSAIRE

9



















10
























Symbole


Maximum


24h 1 an

A 40 30 20B 45 35 25C 50 40 30D 55 45 35




11















12









13









INDEXCHAPITRE 1 Pag


CHAPITRE 2 Pag


CHAPITRE 3 Pag


CHAPITRE 4 Pag


CHAPITRE 5 Pag

DIMENSIONS 63

CHAPITRE 6 Pag

NOTES TECHNIQUES 73

ANNEXE Pag

TABLEAU 78

14

CHAPITRE 1

14






M M M MM M M




HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750 trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80



[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10

15

CHAPITRE 1






090 091 092 093 094 095 096 097

067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686





cos φ1 = 32170(321702 + 326522)

= 07



Qc = 077 300 = 231kvar


16

CHAPITRE 1

17

CHAPITRE 1














18

CHAPITRE 1










19

CHAPITRE 1

Compensation fixe









20

CHAPITRE 1



MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic



(FH20) oui (2)











21

CHAPITRE 1






fD = XL

XC

N = fD

ffD = f

p


UC = U1 - p



22

CHAPITRE 1











FH30 FV25










23

CHAPITRE 1


FIXE AUTOMATIQUE


MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic













FIXE AUTOMATIQUE


MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic












24

CHAPITRE 1







25 04104 02546 0169

10 0097516 00620






REGOLATEUR

L1

L2

L3

L

K

S1

S2

L1 L2 L3

LIGNES

CHARGES

TA

P1

P2

2 2

12

13

1

4

2 4

3 4




25

CHAPITRE 1





3 x Vn


26

33




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50


















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic






LEacuteGENDE





Gamme

27

CHAPITRE 2




Tensionnominale

Ue


UN







28

CHAPITRE 2









Gamme CodeTension

nominale UN[V]

TensionMAX UMAX

[V]

Puissance

[kvar]

Capaciteacute

[μF]


Poids

[kg]

Nbemballage

HP10


HP20


HP30FH20FH30


kitHP10


kitHP20


kitHP30

ICRM25275550 550 600 275 289 310x70x120 15 3ICRM25550550 550 600 55 579 310x70x120 15 3


29

CHAPITRE 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50















MIC

RO

fix

IB3DKK211050987 11 10 40 50 9 43

IB3DKK216550987 165 15 40 50 12 43

IB3DKK222050987 22 20 80 50 13 43

IB3DKK233050987 33 30 80 50 15 43

IB3DKK243050987 43 40 125 50 18 44


30

CHAPITRE 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



31

CHAPITRE 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50
















MIC

ROra

ck

IC1DKK120050000 2 18 18 17 109

IC1DKK140050000 4 36 36 2 109

IC1DKK180050000 8 72 72 2 109

IC1DKK216050000 16 144 144 23 109

MIN

Ira

ck

IW0AKK216050000 16 15 15 4 110

IW0AKK232050000 32 30 30 6 110

IW0AKK256050000 56 525 225-30 11 110

IW0AKK280050268 80 75 15-30-30 13 110

IW0AKK280050000 80 75 75-15-225-30 14 110

MU

LTI

rack IX0AKK280050000 80 75 2x75-4x15 19 120

IX0AKK316050000 160 150 2x15-4x30 27 120

32

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70















MIC

ROfix

IB3NLK170050987 7 6 5 40 50 8 43

IB3NLK214050987 14 11 10 40 50 9 43

IB3NLK219050987 19 16 15 40 50 12 43

IB3NLK227050987 27 22 20 80 50 13 43

IB3NLK241050987 41 33 30 80 50 15 44

IB3NLK254050987 54 44 40 125 50 18 44


33

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Im



MU

LTIm

atic



34

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70
















MIC

ROra

ck

IC1JLK120050000 2 16 15 15 17 109

IC1JLK140050000 4 32 3 3 2 109

IC1JLK180050000 8 65 6 6 2 109

IC1JLK216050000 16 13 12 12 23 109

MIN

Ira

ck

IW0JLK216050000 16 13 12 12 4 110

IW0JLK232050000 32 26 24 24 6 110

IW0JLK256050000 56 45 42 18-24 11 110

IW0JLK280050268 80 65 60 12-2x24 13 110

IW0JLK280050000 80 65 60 6-12-18-24 14 110

MU

LTI

rack IX0NLK280050000 80 65 60 2x6-4x12 19 120

IX0NLK316050000 160 129 120 2x12-4x24 27 120

35

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85













IA3DRK182550001 825 5 1 17 21

IA3DRK216550001 165 10 1 21 21

36

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



37

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85
















MIN

Ira

ck

IW0SRK216050000 16 95 9 9 4 110

IW0SRK232050000 32 19 18 18 6 110

IW0SRK256050000 56 34 32 14-18 11 110

IW0SRK280050268 80 47 45 9-2x18 13 110

IW0SRK280050000 80 47 45 45-9-14-18 14 110

MU

LTI

rack IX2DRK280050000 80 47 45 2x45-4x9 19 120

IX2DRK316050000 160 95 90 2x9-4x18 27 120

38

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz







(N=36-p=77)









MIC

ROfix

IB4FFK212550988 135 125 40 50 30 45

IB4FFK225050988 27 25 80 50 36 45

IB4FFK250050988 54 50 125 50 41 45


39

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



40

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz






(N=36-p=77)











MIN

Ira

ck

IW7TFK155050010 55 5 2x25 14 135

IW7TFK210050274 11 10 2x5 19 135

IW7TFK210050010 11 10 10 15 135

IW7TFK215050010 16 15 5-10 22 135

IW7TFK220050248 21 20 2x10 24 135

IW7TFK220050010 21 20 20 20 135

MU

LTI

rack

IX7TFF220050010 21 20 20 25 130

IX7TFF240050010 42 40 40 38 130

Contattateci 53 50 10-40 56 130

IX7TFF260050010 63 60 20-40 63 130

IX7TFF280050010 84 80 80 54 130

41

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



42

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz






(N=27-p=137)











MIN

Ira

ck

IW7JFK155050009 55 5 2x25 14 135

IW7JFK210050249 11 10 2x5 21 135

IW7JFK210050009 11 10 10 17 135

IW7JFK215050009 16 15 5-10 24 135

IW7JFK220050009 21 20 20 22 135

MU

LTI

rack

IX7JFF220050009 21 20 20 27 130

IX7JFF240050009 42 40 40 40 130

IX7JFF260050009 63 60 20-40 65 130

IX7JFF280050009 84 80 80 56 130

43

CHAPITRE 3




Tensionnominale

Ue


UN







44

CHAPITRE 3











Normes IEC 60831-12

Gamme CodeTension

nominale UN[V]

TensionMAX UMAX

[V]

Puissance

[kvar]

Capaciteacute

[μF]


Poids

[kg]

Nbemballage


6DCRMO0250B50 460 500 25 37 60x140 05 36



45

CHAPITRE 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85


Code



IA3VFF175050001 75 1 21 21

Code



IB5VFF215050987 15 40 50 12 43

IB5VFF222550987 225 80 50 15 44
























46

CHAPITRE 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



47

CHAPITRE 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85
















MIC

ROra

ck

IC2LFF120050000 2 2 2 109

IC2LFF140050000 4 4 2 109

IC2LFF180050000 8 8 2 109

MIN

Ira

ck

IW2VFF175050000 75 75 10 110

IW2VFF215050000 15 15 11 110

IW2VFF222550000 225 75-15 13 110

IW2VFF230050000 30 2x15 14 110

IW2VFF237550000 375 75-2x15 16 110

MU

LTI

rack IX2VFF241250000 4125 375-5x75 19 120

IX2VFF282550000 825 75-5x15 27 120

48

CHAPITRE 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90













IA3ZLK175050001 75 55 1 21 21

49

CHAPITRE 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap5)


MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



50

CHAPITRE 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90


















MIN

Ira

ck

IW2ZLF175050000 75 6 56 56 10 110

IW2ZLF215050000 15 12 112 112 11 110

IW2ZLF222550000 225 18 168 56-112 13 110

IW2ZLF230050000 30 24 224 2x112 14 110

IW2ZLF237550000 375 32 30 56-2x112 16 110

MU

LTI

rack IX2ZLF241250000 4125 33 31 28-5x56 19 120

IX2ZLF282550000 825 70 62 56-5x112 27 120

51

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz







(N=36-p=77)







Code



MIC

ROfix IB5AFF212550988 125 40 50 30 45

IB5AFF225050988 25 80 50 36 45


52

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz
















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic



53

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz






(N=36-p=77)










MU

LTI

rack

IX5VFF225050010 25 25 32 130

IX5VFF237550010 375 125-25 35 130

IX5VFF250050010 50 50 46 130

54

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz
















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic



55

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz
















IX5ZFF250050526 50 50 46 130

56

CHAPITRE 3



400V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz
















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic



57

CHAPITRE 3



400V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz






(N=27-p=137)










MU

LTI

rack IX5LFF220050009 20 20 38 130

IX5LFF240050009 40 40 62 130

58

RPC 5LGA

RPC 8LGA

RPC 8BGA





59

CHAPITRE 4

























60



RPC 8LGA)







oui




1s divide 1000s









61

CHAPITRE 4















62

CHAPITRE 4








oui




























63

CHAPITRE 5


Nr dimensionnel

Dimensions [mm]

L P H


44 430 250 60045 550 500 900

MICROmatic 49 460 260 48050 610 260 480

MINImatic 55 420 425 74556 420 425 96557 420 425 118358 420 425 1403601 600 440 1500611 600 440 1700


71 610 670 236072 610 670 176073 610 670 216074 610 670 196075 610 777 1760761 822 670 2160771 822 670 2360782 610 777 236080 822 670 1760812 610 777 1960821 822 670 1960832 1220 777 1760843 1432 777 1760852 1220 777 1960863 1432 777 196090 1220 670 216091 1220 670 236092 1220 670 176093 1220 777 216094 1220 670 1960953 1432 777 2360963 1432 777 2160982 1220 777 2360101 1830 670 2160102 1830 670 23601033 2042 777 21601043 2042 777 2360


64

CHAPITRE 5

21 43

49 50

44 45

65

CHAPITRE 5

55 56

60 61

57 58

66

CHAPITRE 5

64 70

73 74

71 72

67

CHAPITRE 5

75 76

80 81

77 78

68

CHAPITRE 5

82 83

86 90

84 85


69

CHAPITRE 5

91 92

95 96

93 94


70

CHAPITRE 5

98 101

104 109

102 103


71

CHAPITRE 5

110 120

144 147

130 135

72

73

CHAPITRE 6





φ

cosφ = IR

I



φ

FP = P

A

A = P2 + Q2








M M M MM M M



74

CHAPITRE 6





φ1φ2



QC = 0770 middot 300 = 231 kvar



QC = I0 AN

100




[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10



HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80


75

CHAPITRE 6





I = P

3 V cosφ



∆V = R + X PV

QV





05 32 5006 23 6007 16 7008 13 8009 1 901 0 100








150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

I = I1 + I2 + I3 + + In


2πf L = 12πf C

M

TRANSFORMATEUR

CONDENSATEUR


76

CHAPITRE 6

Ihl Ihc IhLcc C



N =SCC

QA 100Q VCC



N = = 6A 100Q VCC

630 100300 6



M

TRANSFORMATEUR

FILTRE

CONDENSATEUR


It Ic IhLcc

C

Lf


frp = 1

2 π Lcc x C

agrave

frp = 1

2 π (Lcc + Lf) x C


frs = 1

2 π Lf x C


THD = I3

2 + I52 + I7

2 + + In2

I1







frs = 1

2 π Lf x C


77

CHAPITRE 6




78



initial


090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100

030 2695 2724 2754 2785 2817 2851 2888 2929 2977 3037 3180031 2583 2611 2641 2672 2704 2738 2775 2816 2864 2924 3067032 2476 2505 2535 2565 2598 2632 2669 2710 2758 2818 2961033 2376 2405 2435 2465 2498 2532 2569 2610 2657 2718 2861034 2282 2310 2340 2371 2403 2437 2474 2515 2563 2623 2766035 2192 2221 2250 2281 2313 2348 2385 2426 2473 2534 2676036 2107 2136 2166 2196 2229 2263 2300 2341 2388 2449 2592037 2027 2055 2085 2116 2148 2182 2219 2260 2308 2368 2511038 1950 1979 2008 2039 2071 2105 2143 2184 2231 2292 2434039 1877 1905 1935 1966 1998 2032 2069 2110 2158 2219 2361040 1807 1836 1865 1896 1928 1963 2000 2041 2088 2149 2291041 1740 1769 1799 1829 1862 1896 1933 1974 2022 2082 2225042 1676 1705 1735 1766 1798 1832 1869 1910 1958 2018 2161043 1615 1644 1674 1704 1737 1771 1808 1849 1897 1957 2100044 1557 1585 1615 1646 1678 1712 1749 1790 1838 1898 2041045 1500 1529 1559 1589 1622 1656 1693 1734 1781 1842 1985046 1446 1475 1504 1535 1567 1602 1639 1680 1727 1788 1930047 1394 1422 1452 1483 1515 1549 1586 1627 1675 1736 1878048 1343 1372 1402 1432 1465 1499 1536 1577 1625 1685 1828049 1295 1323 1353 1384 1416 1450 1487 1528 1576 1637 1779050 1248 1276 1306 1337 1369 1403 1440 1481 1529 1590 1732051 1202 1231 1261 1291 1324 1358 1395 1436 1484 1544 1687052 1158 1187 1217 1247 1280 1314 1351 1392 1440 1500 1643053 1116 1144 1174 1205 1237 1271 1308 1349 1397 1458 1600054 1074 1103 1133 1163 1196 1230 1267 1308 1356 1416 1559055 1034 1063 1092 1123 1156 1190 1227 1268 1315 1376 1518056 0995 1024 1053 1084 1116 1151 1188 1229 1276 1337 1479057 0957 0986 1015 1046 1079 1113 1150 1191 1238 1299 1441058 0920 0949 0979 1009 1042 1076 1113 1154 1201 1262 1405059 0884 0913 0942 0973 1006 1040 1077 1118 1165 1226 1368060 0849 0878 0907 0938 0970 1005 1042 1083 1130 1191 1333061 0815 0843 0873 0904 0936 0970 1007 1048 1096 1157 1299062 0781 0810 0839 0870 0903 0937 0974 1015 1062 1123 1265063 0748 0777 0807 0837 0870 0904 0941 0982 1030 1090 1233064 0716 0745 0775 0805 0838 0872 0909 0950 0998 1058 1201065 0685 0714 0743 0774 0806 0840 0877 0919 0966 1027 1169066 0654 0683 0712 0743 0775 0810 0847 0888 0935 0996 1138067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857 0905 0966 1108068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828 0875 0936 1078069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798 0846 0907 1049070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770 0817 0878 1020071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741 0789 0849 0992072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713 0761 0821 0964073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686 0733 0794 0936074 0425 0453 0483 0514 0546 0580 0617 0658 0706 0766 0909075 0398 0426 0456 0487 0519 0553 0590 0631 0679 0739 0882076 0371 0400 0429 0460 0492 0526 0563 0605 0652 0713 0855077 0344 0373 0403 0433 0466 0500 0537 0578 0626 0686 0829078 0318 0347 0376 0407 0439 0474 0511 0552 0599 0660 0802079 0292 0320 0350 0381 0413 0447 0484 0525 0573 0634 0776080 0266 0294 0324 0355 0387 0421 0458 0499 0547 0608 0750081 0240 0268 0298 0329 0361 0395 0432 0473 0521 0581 0724082 0214 0242 0272 0303 0335 0369 0406 0447 0495 0556 0698083 0188 0216 0246 0277 0309 0343 0380 0421 0469 0530 0672084 0162 0190 0220 0251 0283 0317 0354 0395 0443 0503 0646085 0135 0164 0194 0225 0257 0291 0328 0369 0417 0477 0620086 0109 0138 0167 0198 0230 0265 0302 0343 0390 0451 0593087 0082 0111 0141 0172 0204 0238 0275 0316 0364 0424 0567088 0055 0084 0114 0145 0177 0211 0248 0289 0337 0397 0540089 0028 0057 0086 0117 0149 0184 0221 0262 0309 0370 0512090 - 0029 0058 0089 0121 0156 0193 0234 0281 0342 0484091 - - 0030 0060 0093 0127 0164 0205 0253 0313 0456092 - - - 0031 0063 0097 0134 0175 0223 0284 0426093 - - - - 0032 0067 0104 0145 0192 0253 0395094 - - - - - 0034 0071 0112 0160 0220 0363095 - - - - - - 0037 0078 0126 0186 0329

79

ANNEXE



[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10



HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80




0255075

100

0205507208







CT-I

CAR

PFC

-202

100

00

8
















THDIC


THDIR


THDVR


fD


GLOSSAIRE

9



















10
























Symbole


Maximum


24h 1 an

A 40 30 20B 45 35 25C 50 40 30D 55 45 35




11















12









13









INDEXCHAPITRE 1 Pag


CHAPITRE 2 Pag


CHAPITRE 3 Pag


CHAPITRE 4 Pag


CHAPITRE 5 Pag

DIMENSIONS 63

CHAPITRE 6 Pag

NOTES TECHNIQUES 73

ANNEXE Pag

TABLEAU 78

14

CHAPITRE 1

14






M M M MM M M




HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750 trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80



[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10

15

CHAPITRE 1






090 091 092 093 094 095 096 097

067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686





cos φ1 = 32170(321702 + 326522)

= 07



Qc = 077 300 = 231kvar


16

CHAPITRE 1

17

CHAPITRE 1














18

CHAPITRE 1










19

CHAPITRE 1

Compensation fixe









20

CHAPITRE 1



MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic



(FH20) oui (2)











21

CHAPITRE 1






fD = XL

XC

N = fD

ffD = f

p


UC = U1 - p



22

CHAPITRE 1











FH30 FV25










23

CHAPITRE 1


FIXE AUTOMATIQUE


MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic













FIXE AUTOMATIQUE


MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic












24

CHAPITRE 1







25 04104 02546 0169

10 0097516 00620






REGOLATEUR

L1

L2

L3

L

K

S1

S2

L1 L2 L3

LIGNES

CHARGES

TA

P1

P2

2 2

12

13

1

4

2 4

3 4




25

CHAPITRE 1





3 x Vn


26

33




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50


















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic






LEacuteGENDE





Gamme

27

CHAPITRE 2




Tensionnominale

Ue


UN







28

CHAPITRE 2









Gamme CodeTension

nominale UN[V]

TensionMAX UMAX

[V]

Puissance

[kvar]

Capaciteacute

[μF]


Poids

[kg]

Nbemballage

HP10


HP20


HP30FH20FH30


kitHP10


kitHP20


kitHP30

ICRM25275550 550 600 275 289 310x70x120 15 3ICRM25550550 550 600 55 579 310x70x120 15 3


29

CHAPITRE 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50















MIC

RO

fix

IB3DKK211050987 11 10 40 50 9 43

IB3DKK216550987 165 15 40 50 12 43

IB3DKK222050987 22 20 80 50 13 43

IB3DKK233050987 33 30 80 50 15 43

IB3DKK243050987 43 40 125 50 18 44


30

CHAPITRE 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



31

CHAPITRE 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50
















MIC

ROra

ck

IC1DKK120050000 2 18 18 17 109

IC1DKK140050000 4 36 36 2 109

IC1DKK180050000 8 72 72 2 109

IC1DKK216050000 16 144 144 23 109

MIN

Ira

ck

IW0AKK216050000 16 15 15 4 110

IW0AKK232050000 32 30 30 6 110

IW0AKK256050000 56 525 225-30 11 110

IW0AKK280050268 80 75 15-30-30 13 110

IW0AKK280050000 80 75 75-15-225-30 14 110

MU

LTI

rack IX0AKK280050000 80 75 2x75-4x15 19 120

IX0AKK316050000 160 150 2x15-4x30 27 120

32

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70















MIC

ROfix

IB3NLK170050987 7 6 5 40 50 8 43

IB3NLK214050987 14 11 10 40 50 9 43

IB3NLK219050987 19 16 15 40 50 12 43

IB3NLK227050987 27 22 20 80 50 13 43

IB3NLK241050987 41 33 30 80 50 15 44

IB3NLK254050987 54 44 40 125 50 18 44


33

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Im



MU

LTIm

atic



34

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70
















MIC

ROra

ck

IC1JLK120050000 2 16 15 15 17 109

IC1JLK140050000 4 32 3 3 2 109

IC1JLK180050000 8 65 6 6 2 109

IC1JLK216050000 16 13 12 12 23 109

MIN

Ira

ck

IW0JLK216050000 16 13 12 12 4 110

IW0JLK232050000 32 26 24 24 6 110

IW0JLK256050000 56 45 42 18-24 11 110

IW0JLK280050268 80 65 60 12-2x24 13 110

IW0JLK280050000 80 65 60 6-12-18-24 14 110

MU

LTI

rack IX0NLK280050000 80 65 60 2x6-4x12 19 120

IX0NLK316050000 160 129 120 2x12-4x24 27 120

35

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85













IA3DRK182550001 825 5 1 17 21

IA3DRK216550001 165 10 1 21 21

36

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



37

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85
















MIN

Ira

ck

IW0SRK216050000 16 95 9 9 4 110

IW0SRK232050000 32 19 18 18 6 110

IW0SRK256050000 56 34 32 14-18 11 110

IW0SRK280050268 80 47 45 9-2x18 13 110

IW0SRK280050000 80 47 45 45-9-14-18 14 110

MU

LTI

rack IX2DRK280050000 80 47 45 2x45-4x9 19 120

IX2DRK316050000 160 95 90 2x9-4x18 27 120

38

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz







(N=36-p=77)









MIC

ROfix

IB4FFK212550988 135 125 40 50 30 45

IB4FFK225050988 27 25 80 50 36 45

IB4FFK250050988 54 50 125 50 41 45


39

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



40

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz






(N=36-p=77)











MIN

Ira

ck

IW7TFK155050010 55 5 2x25 14 135

IW7TFK210050274 11 10 2x5 19 135

IW7TFK210050010 11 10 10 15 135

IW7TFK215050010 16 15 5-10 22 135

IW7TFK220050248 21 20 2x10 24 135

IW7TFK220050010 21 20 20 20 135

MU

LTI

rack

IX7TFF220050010 21 20 20 25 130

IX7TFF240050010 42 40 40 38 130

Contattateci 53 50 10-40 56 130

IX7TFF260050010 63 60 20-40 63 130

IX7TFF280050010 84 80 80 54 130

41

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



42

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz






(N=27-p=137)











MIN

Ira

ck

IW7JFK155050009 55 5 2x25 14 135

IW7JFK210050249 11 10 2x5 21 135

IW7JFK210050009 11 10 10 17 135

IW7JFK215050009 16 15 5-10 24 135

IW7JFK220050009 21 20 20 22 135

MU

LTI

rack

IX7JFF220050009 21 20 20 27 130

IX7JFF240050009 42 40 40 40 130

IX7JFF260050009 63 60 20-40 65 130

IX7JFF280050009 84 80 80 56 130

43

CHAPITRE 3




Tensionnominale

Ue


UN







44

CHAPITRE 3











Normes IEC 60831-12

Gamme CodeTension

nominale UN[V]

TensionMAX UMAX

[V]

Puissance

[kvar]

Capaciteacute

[μF]


Poids

[kg]

Nbemballage


6DCRMO0250B50 460 500 25 37 60x140 05 36



45

CHAPITRE 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85


Code



IA3VFF175050001 75 1 21 21

Code



IB5VFF215050987 15 40 50 12 43

IB5VFF222550987 225 80 50 15 44
























46

CHAPITRE 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



47

CHAPITRE 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85
















MIC

ROra

ck

IC2LFF120050000 2 2 2 109

IC2LFF140050000 4 4 2 109

IC2LFF180050000 8 8 2 109

MIN

Ira

ck

IW2VFF175050000 75 75 10 110

IW2VFF215050000 15 15 11 110

IW2VFF222550000 225 75-15 13 110

IW2VFF230050000 30 2x15 14 110

IW2VFF237550000 375 75-2x15 16 110

MU

LTI

rack IX2VFF241250000 4125 375-5x75 19 120

IX2VFF282550000 825 75-5x15 27 120

48

CHAPITRE 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90













IA3ZLK175050001 75 55 1 21 21

49

CHAPITRE 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap5)


MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



50

CHAPITRE 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90


















MIN

Ira

ck

IW2ZLF175050000 75 6 56 56 10 110

IW2ZLF215050000 15 12 112 112 11 110

IW2ZLF222550000 225 18 168 56-112 13 110

IW2ZLF230050000 30 24 224 2x112 14 110

IW2ZLF237550000 375 32 30 56-2x112 16 110

MU

LTI

rack IX2ZLF241250000 4125 33 31 28-5x56 19 120

IX2ZLF282550000 825 70 62 56-5x112 27 120

51

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz







(N=36-p=77)







Code



MIC

ROfix IB5AFF212550988 125 40 50 30 45

IB5AFF225050988 25 80 50 36 45


52

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz
















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic



53

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz






(N=36-p=77)










MU

LTI

rack

IX5VFF225050010 25 25 32 130

IX5VFF237550010 375 125-25 35 130

IX5VFF250050010 50 50 46 130

54

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz
















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic



55

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz
















IX5ZFF250050526 50 50 46 130

56

CHAPITRE 3



400V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz
















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic



57

CHAPITRE 3



400V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz






(N=27-p=137)










MU

LTI

rack IX5LFF220050009 20 20 38 130

IX5LFF240050009 40 40 62 130

58

RPC 5LGA

RPC 8LGA

RPC 8BGA





59

CHAPITRE 4

























60



RPC 8LGA)







oui




1s divide 1000s









61

CHAPITRE 4















62

CHAPITRE 4








oui




























63

CHAPITRE 5


Nr dimensionnel

Dimensions [mm]

L P H


44 430 250 60045 550 500 900

MICROmatic 49 460 260 48050 610 260 480

MINImatic 55 420 425 74556 420 425 96557 420 425 118358 420 425 1403601 600 440 1500611 600 440 1700


71 610 670 236072 610 670 176073 610 670 216074 610 670 196075 610 777 1760761 822 670 2160771 822 670 2360782 610 777 236080 822 670 1760812 610 777 1960821 822 670 1960832 1220 777 1760843 1432 777 1760852 1220 777 1960863 1432 777 196090 1220 670 216091 1220 670 236092 1220 670 176093 1220 777 216094 1220 670 1960953 1432 777 2360963 1432 777 2160982 1220 777 2360101 1830 670 2160102 1830 670 23601033 2042 777 21601043 2042 777 2360


64

CHAPITRE 5

21 43

49 50

44 45

65

CHAPITRE 5

55 56

60 61

57 58

66

CHAPITRE 5

64 70

73 74

71 72

67

CHAPITRE 5

75 76

80 81

77 78

68

CHAPITRE 5

82 83

86 90

84 85


69

CHAPITRE 5

91 92

95 96

93 94


70

CHAPITRE 5

98 101

104 109

102 103


71

CHAPITRE 5

110 120

144 147

130 135

72

73

CHAPITRE 6





φ

cosφ = IR

I



φ

FP = P

A

A = P2 + Q2








M M M MM M M



74

CHAPITRE 6





φ1φ2



QC = 0770 middot 300 = 231 kvar



QC = I0 AN

100




[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10



HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80


75

CHAPITRE 6





I = P

3 V cosφ



∆V = R + X PV

QV





05 32 5006 23 6007 16 7008 13 8009 1 901 0 100








150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

I = I1 + I2 + I3 + + In


2πf L = 12πf C

M

TRANSFORMATEUR

CONDENSATEUR


76

CHAPITRE 6

Ihl Ihc IhLcc C



N =SCC

QA 100Q VCC



N = = 6A 100Q VCC

630 100300 6



M

TRANSFORMATEUR

FILTRE

CONDENSATEUR


It Ic IhLcc

C

Lf


frp = 1

2 π Lcc x C

agrave

frp = 1

2 π (Lcc + Lf) x C


frs = 1

2 π Lf x C


THD = I3

2 + I52 + I7

2 + + In2

I1







frs = 1

2 π Lf x C


77

CHAPITRE 6




78



initial


090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100

030 2695 2724 2754 2785 2817 2851 2888 2929 2977 3037 3180031 2583 2611 2641 2672 2704 2738 2775 2816 2864 2924 3067032 2476 2505 2535 2565 2598 2632 2669 2710 2758 2818 2961033 2376 2405 2435 2465 2498 2532 2569 2610 2657 2718 2861034 2282 2310 2340 2371 2403 2437 2474 2515 2563 2623 2766035 2192 2221 2250 2281 2313 2348 2385 2426 2473 2534 2676036 2107 2136 2166 2196 2229 2263 2300 2341 2388 2449 2592037 2027 2055 2085 2116 2148 2182 2219 2260 2308 2368 2511038 1950 1979 2008 2039 2071 2105 2143 2184 2231 2292 2434039 1877 1905 1935 1966 1998 2032 2069 2110 2158 2219 2361040 1807 1836 1865 1896 1928 1963 2000 2041 2088 2149 2291041 1740 1769 1799 1829 1862 1896 1933 1974 2022 2082 2225042 1676 1705 1735 1766 1798 1832 1869 1910 1958 2018 2161043 1615 1644 1674 1704 1737 1771 1808 1849 1897 1957 2100044 1557 1585 1615 1646 1678 1712 1749 1790 1838 1898 2041045 1500 1529 1559 1589 1622 1656 1693 1734 1781 1842 1985046 1446 1475 1504 1535 1567 1602 1639 1680 1727 1788 1930047 1394 1422 1452 1483 1515 1549 1586 1627 1675 1736 1878048 1343 1372 1402 1432 1465 1499 1536 1577 1625 1685 1828049 1295 1323 1353 1384 1416 1450 1487 1528 1576 1637 1779050 1248 1276 1306 1337 1369 1403 1440 1481 1529 1590 1732051 1202 1231 1261 1291 1324 1358 1395 1436 1484 1544 1687052 1158 1187 1217 1247 1280 1314 1351 1392 1440 1500 1643053 1116 1144 1174 1205 1237 1271 1308 1349 1397 1458 1600054 1074 1103 1133 1163 1196 1230 1267 1308 1356 1416 1559055 1034 1063 1092 1123 1156 1190 1227 1268 1315 1376 1518056 0995 1024 1053 1084 1116 1151 1188 1229 1276 1337 1479057 0957 0986 1015 1046 1079 1113 1150 1191 1238 1299 1441058 0920 0949 0979 1009 1042 1076 1113 1154 1201 1262 1405059 0884 0913 0942 0973 1006 1040 1077 1118 1165 1226 1368060 0849 0878 0907 0938 0970 1005 1042 1083 1130 1191 1333061 0815 0843 0873 0904 0936 0970 1007 1048 1096 1157 1299062 0781 0810 0839 0870 0903 0937 0974 1015 1062 1123 1265063 0748 0777 0807 0837 0870 0904 0941 0982 1030 1090 1233064 0716 0745 0775 0805 0838 0872 0909 0950 0998 1058 1201065 0685 0714 0743 0774 0806 0840 0877 0919 0966 1027 1169066 0654 0683 0712 0743 0775 0810 0847 0888 0935 0996 1138067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857 0905 0966 1108068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828 0875 0936 1078069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798 0846 0907 1049070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770 0817 0878 1020071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741 0789 0849 0992072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713 0761 0821 0964073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686 0733 0794 0936074 0425 0453 0483 0514 0546 0580 0617 0658 0706 0766 0909075 0398 0426 0456 0487 0519 0553 0590 0631 0679 0739 0882076 0371 0400 0429 0460 0492 0526 0563 0605 0652 0713 0855077 0344 0373 0403 0433 0466 0500 0537 0578 0626 0686 0829078 0318 0347 0376 0407 0439 0474 0511 0552 0599 0660 0802079 0292 0320 0350 0381 0413 0447 0484 0525 0573 0634 0776080 0266 0294 0324 0355 0387 0421 0458 0499 0547 0608 0750081 0240 0268 0298 0329 0361 0395 0432 0473 0521 0581 0724082 0214 0242 0272 0303 0335 0369 0406 0447 0495 0556 0698083 0188 0216 0246 0277 0309 0343 0380 0421 0469 0530 0672084 0162 0190 0220 0251 0283 0317 0354 0395 0443 0503 0646085 0135 0164 0194 0225 0257 0291 0328 0369 0417 0477 0620086 0109 0138 0167 0198 0230 0265 0302 0343 0390 0451 0593087 0082 0111 0141 0172 0204 0238 0275 0316 0364 0424 0567088 0055 0084 0114 0145 0177 0211 0248 0289 0337 0397 0540089 0028 0057 0086 0117 0149 0184 0221 0262 0309 0370 0512090 - 0029 0058 0089 0121 0156 0193 0234 0281 0342 0484091 - - 0030 0060 0093 0127 0164 0205 0253 0313 0456092 - - - 0031 0063 0097 0134 0175 0223 0284 0426093 - - - - 0032 0067 0104 0145 0192 0253 0395094 - - - - - 0034 0071 0112 0160 0220 0363095 - - - - - - 0037 0078 0126 0186 0329

79

ANNEXE



[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10



HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80




0255075

100

0205507208







CT-I

CAR

PFC

-202

100

00

9



















10
























Symbole


Maximum


24h 1 an

A 40 30 20B 45 35 25C 50 40 30D 55 45 35




11















12









13









INDEXCHAPITRE 1 Pag


CHAPITRE 2 Pag


CHAPITRE 3 Pag


CHAPITRE 4 Pag


CHAPITRE 5 Pag

DIMENSIONS 63

CHAPITRE 6 Pag

NOTES TECHNIQUES 73

ANNEXE Pag

TABLEAU 78

14

CHAPITRE 1

14






M M M MM M M




HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750 trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80



[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10

15

CHAPITRE 1






090 091 092 093 094 095 096 097

067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686





cos φ1 = 32170(321702 + 326522)

= 07



Qc = 077 300 = 231kvar


16

CHAPITRE 1

17

CHAPITRE 1














18

CHAPITRE 1










19

CHAPITRE 1

Compensation fixe









20

CHAPITRE 1



MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic




MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic



(FH20) oui (2)











21

CHAPITRE 1






fD = XL

XC

N = fD

ffD = f

p


UC = U1 - p



22

CHAPITRE 1











FH30 FV25










23

CHAPITRE 1


FIXE AUTOMATIQUE


MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic













FIXE AUTOMATIQUE


MICROfix

MICROmatic

MINImatic

MIDImatic

MULTImatic












24

CHAPITRE 1







25 04104 02546 0169

10 0097516 00620






REGOLATEUR

L1

L2

L3

L

K

S1

S2

L1 L2 L3

LIGNES

CHARGES

TA

P1

P2

2 2

12

13

1

4

2 4

3 4




25

CHAPITRE 1





3 x Vn


26

33




400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50


















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic






LEacuteGENDE





Gamme

27

CHAPITRE 2




Tensionnominale

Ue


UN







28

CHAPITRE 2









Gamme CodeTension

nominale UN[V]

TensionMAX UMAX

[V]

Puissance

[kvar]

Capaciteacute

[μF]


Poids

[kg]

Nbemballage

HP10


HP20


HP30FH20FH30


kitHP10


kitHP20


kitHP30

ICRM25275550 550 600 275 289 310x70x120 15 3ICRM25550550 550 600 55 579 310x70x120 15 3


29

CHAPITRE 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50















MIC

RO

fix

IB3DKK211050987 11 10 40 50 9 43

IB3DKK216550987 165 15 40 50 12 43

IB3DKK222050987 22 20 80 50 13 43

IB3DKK233050987 33 30 80 50 15 43

IB3DKK243050987 43 40 125 50 18 44


30

CHAPITRE 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



31

CHAPITRE 2



400-415V 415V 455V 50Hz le12 le50
















MIC

ROra

ck

IC1DKK120050000 2 18 18 17 109

IC1DKK140050000 4 36 36 2 109

IC1DKK180050000 8 72 72 2 109

IC1DKK216050000 16 144 144 23 109

MIN

Ira

ck

IW0AKK216050000 16 15 15 4 110

IW0AKK232050000 32 30 30 6 110

IW0AKK256050000 56 525 225-30 11 110

IW0AKK280050268 80 75 15-30-30 13 110

IW0AKK280050000 80 75 75-15-225-30 14 110

MU

LTI

rack IX0AKK280050000 80 75 2x75-4x15 19 120

IX0AKK316050000 160 150 2x15-4x30 27 120

32

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70















MIC

ROfix

IB3NLK170050987 7 6 5 40 50 8 43

IB3NLK214050987 14 11 10 40 50 9 43

IB3NLK219050987 19 16 15 40 50 12 43

IB3NLK227050987 27 22 20 80 50 13 43

IB3NLK241050987 41 33 30 80 50 15 44

IB3NLK254050987 54 44 40 125 50 18 44


33

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm

atic


MIN

Imat

ic


MID

Im



MU

LTIm

atic



34

CHAPITRE 2



400-415V 460V 500V 50Hz le20 le70
















MIC

ROra

ck

IC1JLK120050000 2 16 15 15 17 109

IC1JLK140050000 4 32 3 3 2 109

IC1JLK180050000 8 65 6 6 2 109

IC1JLK216050000 16 13 12 12 23 109

MIN

Ira

ck

IW0JLK216050000 16 13 12 12 4 110

IW0JLK232050000 32 26 24 24 6 110

IW0JLK256050000 56 45 42 18-24 11 110

IW0JLK280050268 80 65 60 12-2x24 13 110

IW0JLK280050000 80 65 60 6-12-18-24 14 110

MU

LTI

rack IX0NLK280050000 80 65 60 2x6-4x12 19 120

IX0NLK316050000 160 129 120 2x12-4x24 27 120

35

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85













IA3DRK182550001 825 5 1 17 21

IA3DRK216550001 165 10 1 21 21

36

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



37

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz le27 le85
















MIN

Ira

ck

IW0SRK216050000 16 95 9 9 4 110

IW0SRK232050000 32 19 18 18 6 110

IW0SRK256050000 56 34 32 14-18 11 110

IW0SRK280050268 80 47 45 9-2x18 13 110

IW0SRK280050000 80 47 45 45-9-14-18 14 110

MU

LTI

rack IX2DRK280050000 80 47 45 2x45-4x9 19 120

IX2DRK316050000 160 95 90 2x9-4x18 27 120

38

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz







(N=36-p=77)









MIC

ROfix

IB4FFK212550988 135 125 40 50 30 45

IB4FFK225050988 27 25 80 50 36 45

IB4FFK250050988 54 50 125 50 41 45


39

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic


MID

Imat


MU

LTIm

atic



40

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 le25 le6 180Hz






(N=36-p=77)











MIN

Ira

ck

IW7TFK155050010 55 5 2x25 14 135

IW7TFK210050274 11 10 2x5 19 135

IW7TFK210050010 11 10 10 15 135

IW7TFK215050010 16 15 5-10 22 135

IW7TFK220050248 21 20 2x10 24 135

IW7TFK220050010 21 20 20 20 135

MU

LTI

rack

IX7TFF220050010 21 20 20 25 130

IX7TFF240050010 42 40 40 38 130

Contattateci 53 50 10-40 56 130

IX7TFF260050010 63 60 20-40 63 130

IX7TFF280050010 84 80 80 54 130

41

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



42

CHAPITRE 2



400-415V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz






(N=27-p=137)











MIN

Ira

ck

IW7JFK155050009 55 5 2x25 14 135

IW7JFK210050249 11 10 2x5 21 135

IW7JFK210050009 11 10 10 17 135

IW7JFK215050009 16 15 5-10 24 135

IW7JFK220050009 21 20 20 22 135

MU

LTI

rack

IX7JFF220050009 21 20 20 27 130

IX7JFF240050009 42 40 40 40 130

IX7JFF260050009 63 60 20-40 65 130

IX7JFF280050009 84 80 80 56 130

43

CHAPITRE 3




Tensionnominale

Ue


UN







44

CHAPITRE 3











Normes IEC 60831-12

Gamme CodeTension

nominale UN[V]

TensionMAX UMAX

[V]

Puissance

[kvar]

Capaciteacute

[μF]


Poids

[kg]

Nbemballage


6DCRMO0250B50 460 500 25 37 60x140 05 36



45

CHAPITRE 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85


Code



IA3VFF175050001 75 1 21 21

Code



IB5VFF215050987 15 40 50 12 43

IB5VFF222550987 225 80 50 15 44
























46

CHAPITRE 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2



MIC

ROm



MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



47

CHAPITRE 3



400V 400V 440V 50Hz le27 le85
















MIC

ROra

ck

IC2LFF120050000 2 2 2 109

IC2LFF140050000 4 4 2 109

IC2LFF180050000 8 8 2 109

MIN

Ira

ck

IW2VFF175050000 75 75 10 110

IW2VFF215050000 15 15 11 110

IW2VFF222550000 225 75-15 13 110

IW2VFF230050000 30 2x15 14 110

IW2VFF237550000 375 75-2x15 16 110

MU

LTI

rack IX2VFF241250000 4125 375-5x75 19 120

IX2VFF282550000 825 75-5x15 27 120

48

CHAPITRE 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90













IA3ZLK175050001 75 55 1 21 21

49

CHAPITRE 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90

















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap5)


MIN

Imat

ic


MU

LTIm

atic



50

CHAPITRE 3



400-415V 460V 500V 50Hz le27 le90


















MIN

Ira

ck

IW2ZLF175050000 75 6 56 56 10 110

IW2ZLF215050000 15 12 112 112 11 110

IW2ZLF222550000 225 18 168 56-112 13 110

IW2ZLF230050000 30 24 224 2x112 14 110

IW2ZLF237550000 375 32 30 56-2x112 16 110

MU

LTI

rack IX2ZLF241250000 4125 33 31 28-5x56 19 120

IX2ZLF282550000 825 70 62 56-5x112 27 120

51

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz







(N=36-p=77)







Code



MIC

ROfix IB5AFF212550988 125 40 50 30 45

IB5AFF225050988 25 80 50 36 45


52

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz
















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic



53

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le6 180Hz






(N=36-p=77)










MU

LTI

rack

IX5VFF225050010 25 25 32 130

IX5VFF237550010 375 125-25 35 130

IX5VFF250050010 50 50 46 130

54

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz
















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic



55

CHAPITRE 3



400V 460V 500V 50Hz 100 le25 le8 180Hz
















IX5ZFF250050526 50 50 46 130

56

CHAPITRE 3



400V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz
















Ue=400VGradins

eacutelectriques

Batteries Int1 Icc2


(voir chap 5)


MU

LTIm

atic



57

CHAPITRE 3



400V 550V 600V 50Hz 100 gt25 le6 135Hz






(N=27-p=137)










MU

LTI

rack IX5LFF220050009 20 20 38 130

IX5LFF240050009 40 40 62 130

58

RPC 5LGA

RPC 8LGA

RPC 8BGA





59

CHAPITRE 4

























60



RPC 8LGA)







oui




1s divide 1000s









61

CHAPITRE 4















62

CHAPITRE 4








oui




























63

CHAPITRE 5


Nr dimensionnel

Dimensions [mm]

L P H


44 430 250 60045 550 500 900

MICROmatic 49 460 260 48050 610 260 480

MINImatic 55 420 425 74556 420 425 96557 420 425 118358 420 425 1403601 600 440 1500611 600 440 1700


71 610 670 236072 610 670 176073 610 670 216074 610 670 196075 610 777 1760761 822 670 2160771 822 670 2360782 610 777 236080 822 670 1760812 610 777 1960821 822 670 1960832 1220 777 1760843 1432 777 1760852 1220 777 1960863 1432 777 196090 1220 670 216091 1220 670 236092 1220 670 176093 1220 777 216094 1220 670 1960953 1432 777 2360963 1432 777 2160982 1220 777 2360101 1830 670 2160102 1830 670 23601033 2042 777 21601043 2042 777 2360


64

CHAPITRE 5

21 43

49 50

44 45

65

CHAPITRE 5

55 56

60 61

57 58

66

CHAPITRE 5

64 70

73 74

71 72

67

CHAPITRE 5

75 76

80 81

77 78

68

CHAPITRE 5

82 83

86 90

84 85


69

CHAPITRE 5

91 92

95 96

93 94


70

CHAPITRE 5

98 101

104 109

102 103


71

CHAPITRE 5

110 120

144 147

130 135

72

73

CHAPITRE 6





φ

cosφ = IR

I



φ

FP = P

A

A = P2 + Q2








M M M MM M M



74

CHAPITRE 6





φ1φ2



QC = 0770 middot 300 = 231 kvar



QC = I0 AN

100




[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10



HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80


75

CHAPITRE 6





I = P

3 V cosφ



∆V = R + X PV

QV





05 32 5006 23 6007 16 7008 13 8009 1 901 0 100








150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

150

100

50

0

-50

-100

-1500 0005 001 0015 002

I = I1 + I2 + I3 + + In


2πf L = 12πf C

M

TRANSFORMATEUR

CONDENSATEUR


76

CHAPITRE 6

Ihl Ihc IhLcc C



N =SCC

QA 100Q VCC



N = = 6A 100Q VCC

630 100300 6



M

TRANSFORMATEUR

FILTRE

CONDENSATEUR


It Ic IhLcc

C

Lf


frp = 1

2 π Lcc x C

agrave

frp = 1

2 π (Lcc + Lf) x C


frs = 1

2 π Lf x C


THD = I3

2 + I52 + I7

2 + + In2

I1







frs = 1

2 π Lf x C


77

CHAPITRE 6




78



initial


090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100

030 2695 2724 2754 2785 2817 2851 2888 2929 2977 3037 3180031 2583 2611 2641 2672 2704 2738 2775 2816 2864 2924 3067032 2476 2505 2535 2565 2598 2632 2669 2710 2758 2818 2961033 2376 2405 2435 2465 2498 2532 2569 2610 2657 2718 2861034 2282 2310 2340 2371 2403 2437 2474 2515 2563 2623 2766035 2192 2221 2250 2281 2313 2348 2385 2426 2473 2534 2676036 2107 2136 2166 2196 2229 2263 2300 2341 2388 2449 2592037 2027 2055 2085 2116 2148 2182 2219 2260 2308 2368 2511038 1950 1979 2008 2039 2071 2105 2143 2184 2231 2292 2434039 1877 1905 1935 1966 1998 2032 2069 2110 2158 2219 2361040 1807 1836 1865 1896 1928 1963 2000 2041 2088 2149 2291041 1740 1769 1799 1829 1862 1896 1933 1974 2022 2082 2225042 1676 1705 1735 1766 1798 1832 1869 1910 1958 2018 2161043 1615 1644 1674 1704 1737 1771 1808 1849 1897 1957 2100044 1557 1585 1615 1646 1678 1712 1749 1790 1838 1898 2041045 1500 1529 1559 1589 1622 1656 1693 1734 1781 1842 1985046 1446 1475 1504 1535 1567 1602 1639 1680 1727 1788 1930047 1394 1422 1452 1483 1515 1549 1586 1627 1675 1736 1878048 1343 1372 1402 1432 1465 1499 1536 1577 1625 1685 1828049 1295 1323 1353 1384 1416 1450 1487 1528 1576 1637 1779050 1248 1276 1306 1337 1369 1403 1440 1481 1529 1590 1732051 1202 1231 1261 1291 1324 1358 1395 1436 1484 1544 1687052 1158 1187 1217 1247 1280 1314 1351 1392 1440 1500 1643053 1116 1144 1174 1205 1237 1271 1308 1349 1397 1458 1600054 1074 1103 1133 1163 1196 1230 1267 1308 1356 1416 1559055 1034 1063 1092 1123 1156 1190 1227 1268 1315 1376 1518056 0995 1024 1053 1084 1116 1151 1188 1229 1276 1337 1479057 0957 0986 1015 1046 1079 1113 1150 1191 1238 1299 1441058 0920 0949 0979 1009 1042 1076 1113 1154 1201 1262 1405059 0884 0913 0942 0973 1006 1040 1077 1118 1165 1226 1368060 0849 0878 0907 0938 0970 1005 1042 1083 1130 1191 1333061 0815 0843 0873 0904 0936 0970 1007 1048 1096 1157 1299062 0781 0810 0839 0870 0903 0937 0974 1015 1062 1123 1265063 0748 0777 0807 0837 0870 0904 0941 0982 1030 1090 1233064 0716 0745 0775 0805 0838 0872 0909 0950 0998 1058 1201065 0685 0714 0743 0774 0806 0840 0877 0919 0966 1027 1169066 0654 0683 0712 0743 0775 0810 0847 0888 0935 0996 1138067 0624 0652 0682 0713 0745 0779 0816 0857 0905 0966 1108068 0594 0623 0652 0683 0715 0750 0787 0828 0875 0936 1078069 0565 0593 0623 0654 0686 0720 0757 0798 0846 0907 1049070 0536 0565 0594 0625 0657 0692 0729 0770 0817 0878 1020071 0508 0536 0566 0597 0629 0663 0700 0741 0789 0849 0992072 0480 0508 0538 0569 0601 0635 0672 0713 0761 0821 0964073 0452 0481 0510 0541 0573 0608 0645 0686 0733 0794 0936074 0425 0453 0483 0514 0546 0580 0617 0658 0706 0766 0909075 0398 0426 0456 0487 0519 0553 0590 0631 0679 0739 0882076 0371 0400 0429 0460 0492 0526 0563 0605 0652 0713 0855077 0344 0373 0403 0433 0466 0500 0537 0578 0626 0686 0829078 0318 0347 0376 0407 0439 0474 0511 0552 0599 0660 0802079 0292 0320 0350 0381 0413 0447 0484 0525 0573 0634 0776080 0266 0294 0324 0355 0387 0421 0458 0499 0547 0608 0750081 0240 0268 0298 0329 0361 0395 0432 0473 0521 0581 0724082 0214 0242 0272 0303 0335 0369 0406 0447 0495 0556 0698083 0188 0216 0246 0277 0309 0343 0380 0421 0469 0530 0672084 0162 0190 0220 0251 0283 0317 0354 0395 0443 0503 0646085 0135 0164 0194 0225 0257 0291 0328 0369 0417 0477 0620086 0109 0138 0167 0198 0230 0265 0302 0343 0390 0451 0593087 0082 0111 0141 0172 0204 0238 0275 0316 0364 0424 0567088 0055 0084 0114 0145 0177 0211 0248 0289 0337 0397 0540089 0028 0057 0086 0117 0149 0184 0221 0262 0309 0370 0512090 - 0029 0058 0089 0121 0156 0193 0234 0281 0342 0484091 - - 0030 0060 0093 0127 0164 0205 0253 0313 0456092 - - - 0031 0063 0097 0134 0175 0223 0284 0426093 - - - - 0032 0067 0104 0145 0192 0253 0395094 - - - - - 0034 0071 0112 0160 0220 0363095 - - - - - - 0037 0078 0126 0186 0329

79

ANNEXE



[kVA]


En huile[kvar]


En huile[kvar]



100 5 25 1 2160 7 4 15 25

200 75 5 2 25

250 8 75 2 3315 10 75 25 35400 125 8 25 4500 15 10 3 5630 175 125 3 6800 20 15 35 65

1000 25 175 35 71250 30 20 4 751600 35 22 4 82000 40 25 45 852500 50 35 5 93150 60 50 6 10



HP KW 3000trmin

1500trmin

1000trmin

750trmin

500trmin


10 736 3 3 4 4 5

15 11 4 5 5 6 630 221 10 10 10 12 1550 368 15 20 20 25 25

100 736 25 30 30 30 40150 110 30 40 40 50 60200 147 40 50 50 60 70250 184 50 60 60 70 80




0255075

100

0205507208







CT-I

CAR

PFC

-202

100

00

AUGMENTER L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DE VOTRE SYSTÈME ET ...

Documents

Transcript of AUGMENTER L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DE VOTRE SYSTÈME ET ...