PfarrbriefList do parafian

Auf ­ GabeZadanie

Februar ­ Mai 2020Luty ­ maj 2020

Nr. 31 1,50 €

2 Inhalt/Spis treści

3 Grußwort / Słowo wstępne4 Allgemeine Gottesdienstordnung / Zwykły porządek nabożeństw6 Besondere Gottesdienste/Specjalne nabożeństwa9 Kalender / Kalendarz11 Aus unserer Gemeinde / Z naszej wspólnoty12 „Ein Vogel wollte Hochzeit machen ...“13 Sternsinger / kolędnicy14 Ministranten / Ministranci15 Jugend / Mlodzież15 Firmung / Bierzmowanie17 Familien / Rodziny20 Senioren / Seniorzy21 Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii22 Vorgestellt/Przedstawiony23 Thema / na temat28 Ökumene/Ekumenizm29 Schöpfungsgeschichten / Historie tworzenia30 KV/PGR / Zarząd Kościelny/Rada Parafialna32 Bistum / Diecezja33 Verschiedenes / Różności35 In eigener Sache / W imieniu Redakcji37 Kontakte / Kontakt

Rubriken Gemeindebrief Nr. 31

Grußwort/Słowo wstępne

Titelbild: Aufgabe ‐ St. Jakobus wird verschlossen, aber nicht für immer

3Inhalt/Spis treści

Rubriken Gemeindebrief Nr. 31

Grußwort/Słowo wstępne

Auf‐gabe

Als Mose von Gott den Auftrag erhielt,zum Pharao zu gehen, um die Israelitenaus Ägypten herauszuführen, war er zu‐nächst recht verzagt und fragte sich, ob erdenn dieser Aufgabe gewachsen sei (Ex3,10). Nicht viel anders Jesaja. Er sollteprophetisch tätig werden. Zunächst fühl‐te er sich unwürdig und somit ungeeignet.Nach der reinigenden Berührung durcheinen Boten Gottes konnte er antworten:„Hier bin ich, sende mich!“ (Jes 6,8).Die Empfindung, für die von Gott gestell‐te Aufgabe nicht ausreichend zugerüstetbzw. ausgestattet zu sein und sich somitnicht geeignet zu fühlen, prägt nahezu al‐le Berufenen. Selbst der wortgewaltigeApostel Paulus beklagt seine Schwachheit.Zugleich aber macht er ‐ und mit ihm auchall die anderen ‐ die Erfahrung, dass in ihmdie Gnade Gottes ersetzt, was ihm fehlt (2Kor 12,9). Und das genügt eigentlich alsZurüstung.Zu allen Zeiten und in allen Kulturen fra‐gen die Menschen nach ihren Aufgaben,fühlen sich ihnen gewachsen und kommensich zugleich ungeeignet vor. Ebenso treibtden Betreffenden die Frage um, ob er „dasalles“ wohl schaffen wird.Freilich bedeutet die Annahme einer Auf‐gabe nicht selten auch, dass man anderesaufgeben muss. Deshalb gehört zum Über‐nehmen einer Aufgabe häufig das Aufge‐ben von Bekanntem und oftmals auchLiebgewonnenem. Abraham zum Beispielmacht diese Erfahrung: Um in das Land zugelangen, dass Gott ihm zeigen wird, muss

er aus seiner Verwandtschaft und aus sei‐nem Vaterhaus wegziehen (Gen 12,1). Ermuss aufgeben, um eine Aufgabe auszu‐führen. Erst dann kann er Vater für vieleGläubige werden (Gal 3,9).Zur Zeit geben wir in unserer St. Jakobus‐Kathedrale vieles an Liebgewordenem auf.Das ist auch ein Stück Abschied. Der ist vorallem um eines neuen Anfangs willen er‐forderlich: die innere Sanierung und In‐standsetzung der Kirche. Vielleicht kanndarin zugleich ein innerer Beginn lie‐genverbunden mit dem Anliegen, einan‐der näher zu kommen, vertrauter einanderin gegenseitiger Wahrnehmung und Aner‐kennung zu begegnen und so ein starkesZeichen unserer Jüngerschaft zu geben(vgl. Joh 13,34f).

Pfarrer Norbert Joklitschke

4 Allgemeine Gottesdienstordnung/Zwykły porządek nabożeństw

sonntags/niedziele

Pfarrkirche „Heilig Kreuz” 08:30 Kapitelsamt

Struvestraße 19 10:30 Heilige Messe

02826 Görlitz 18:30 Heilige Messe

Kathedrale „St. Jakobus”

An der Jakobuskirche 2

02826 Görlitz

Filialkirche „St. Hedwig”

Carolusstr. 53

02827 Görlitz

Klosterkirche 18:30 Heilige Messe

„St. Franziskus und (am Sonnabend als Vorabendmesse)

Johannes”(Weinhübel) 10:00 Heilige Messe

An den Neißewiesen 91 12:30 Heilige Messe in polnischer

02827 Görlitz Sprache am/Msza Święta w języku

polskim na: 8.3., 19.4., 10.5.

Stiftskirche zurzeit keine Gottesdienste,

"St. Wenzeslaus" dafür ist der Gottesdienst in der

Am Kreuzberg 10 Bergkapelle gegenüber

02829 Markersdorf 08:30 Heilige Messe

OT Jauernick-Buschbach

Filialkirche „St. Anna”

Görlitzer Str. 54

02894 Reichenbach

Kapelle St. Carolus

Malteserkrankenhaus

Carolusstraße 212

02827 Görlitz

wegen Innensanierung

keine Gottesdienste

10:30 Heilige Messe

08:30 Heilige Messe

Allgemeine Gottesdienstordnung/Zwykły porządek nabożeństw

5

werktags/dni robocze

Mo

nta

g/

poniedziałek

Die

nst

ag/

wto

rek

Mit

two

ch/

środa

Do

nn

ers

tag/

czw

arte

k

Fre

itag

/

piątek

Sam

stag

/

sob

ota

St. C

aro

lus

07

:30

Hl.

Mes

se

08

:00

Hl.

Mes

se

07

:30

Hl.

Mes

se

07

:30

Hl.

Mes

se

07

:30

Hl.

Mes

se

07

:30

Hl.

Mes

se

07

:30

Ro

sen

kran

z0

7:3

0 R

ose

nkr

anz

07

:30

Ro

sen

kran

z0

8:3

0 R

ose

nkr

anz

07

:30

Ro

sen

kran

z

08

:00

Hl.

Mes

se0

8:0

0 H

l. M

esse

08

:00

Lau

des

09

:00

Hl.

Mes

se1

08

:00

Hl.

Mes

se

17

:00

Ro

sen

kran

zgeb

et1

x m

on

atlic

h

14

:00

Hl.

Mes

se, a

nsc

hl.

Sen

iore

nn

ach

mit

tag

07

:30

Hl.

Mes

se0

7:3

0 H

l. M

esse

08

:30

Ro

sen

kran

z0

7:3

0 H

l. M

esse

10

7:0

0 H

l. M

esse

07

:30

Hl.

Mes

se

09

:00

Hl.

Mes

se

18

:00

Hl.

Mes

se1

8:0

0 H

l. M

esse

18

:00

Hl.

Mes

se1

8:0

0 H

l. M

esse

11

8:0

0 H

l. M

esse

Kap

elle

im

St. W

enze

slau

s-St

ift

Jau

ern

ick

1 x

mo

nat

lich

:

08

:30

Ro

sen

kran

z

09

:00

Hl.

Mes

se

Sen

iore

nvo

rmit

tag2

2 x

mo

nat

lich

:

18

:30

Ro

sen

kran

z

19

:00

Hl.

Mes

se

Klo

ste

rkir

che

We

inh

üb

el

19

:00

Hl.

Mes

se1

9:0

0 H

l. M

esse

18

:30

Ro

sen

kran

z

19

:00

Hl.

Mes

se3

Me

nge

lsd

orf

jd. 3

. Die

nst

ag im

Mo

nat

18

:30

Ro

sen

kran

z

19

:00

Hl.

Mes

se2

Kap

elle

im K

linik

um

jed

en

1. S

amst

ag

im M

on

at

10

:00

Hl.

Mes

se

1 je

do

ch n

ich

t b

ei M

esse

um

Gei

stl.

Ber

ufe

: am

Do

nn

erst

ag v

or

dem

Her

z Je

su F

reit

ag2 d

ann

en

tfäl

lt d

ie A

ben

dm

esse

in S

t. A

nn

a3 je

do

ch n

ich

t, w

enn

in M

enge

lsd

orf

od

er J

auer

nik

Go

ttes

die

nst

ist

St. H

ed

wig

Hl.

Kre

uz

St. O

tto

- St

ift

St. A

nn

a

Re

ich

en

bac

h

Allgemeine Gottesdienstordnung/Zwykły porządek nabożeństwAllgemeine Gottesdienstordnung/Zwykły porządek nabożeństw

6 Besondere Gottesdienste/Specjalne nabożeństwa

Fastenzeit 2020

Beginn der Fastenzeit

07:30 St. Carolus Heilige Messe

09:00 St. Otto-Stift Heilige Messe

17:00 St. Hedwig Heilige Messe

17:00 St. Anna Heilige Messe

18:00 Hl. Kreuz Pontifikalamt

18:00 Dreifaltigkeitskirche Ökumenischer Gottesdienst

19:00 Klosterkirche Heilige Messe

19:00 Bergkapelle Jauernick Heilige Messe

06.03.2019

Aschermittwoch/

Środa popielcowa

Gottesdienste mit

Austeilung des

Aschenkreuzes

Morgendliche Fastenmessen:

Hl. KreuzFreitag, 06.00 Uhr: 28.02., 06.03., 13.03., 20.03., 03.04.

St. HedwigMittwoch 05.30 Uhr: 04.03., 11.03., 18.03., 25.03., 01.04.

Ausgewälte Kreuzweggebete und Kreuzwegandachten

14. Deutsch/polnischer Kreuzweg:Freitag, 20.03., 17:00 Uhr, Beginn in Hl. Kreuz

Ökumenischer Kinderkreuzweg von der Peterskirche zumHeiligen Grab:Mittwoch, 01.04., 16.00 Uhr

Ökumenischer Jugendkreuzweg:Freitag, 03.04., 17.00 Uhr, Treffpunkt: HausWartburg

Die Kolpingfamilie lädt einzur Gebetszeit in die Kapelle des St. Otto‐StiftesDienstag 17.15 Uhr: 03.03., 10.03., 17.03. und 24.03.und zur Kreuzwegandacht in Hl. KreuzFreitag, 03.04., 18.00 Uhr

Besondere Gottesdienste/Specjalne nabożeństwa

7Besondere Gottesdienste/Specjalne nabożeństwa

Fastensonntage

01.03. 1. Fastensonntag17.00 Uhr Hl. Kreuz, Feier der ZulassungErwachsener zur Taufe

08.03. 2. Fastensonntag15.00 ‐17.00 Uhr Anbetungsstunden in un‐seren Kirchorten

15.03. 3. Fastensonntag17:00 Hl. Kreuz, 1. Fastenpredigt

22.03. 4. Fastensonntag / LaetareGottesdienste mit unseren Kitas „Speisen‐Aktion für Misereor“ nach der Feier der

heiligenMesse in Hl. Kreuz, St. Hedwig, Klos‐terkircheWeinhübel, Jauernick17:00 Hl: Kreuz, 2. Fastenpredigt

29.03. PassionssontagFastenopfer: wir sammeln wir in allen Got‐tesdiensten das Fastenopfer für Misereor ein.15:00 Kreuzweg: von der Peterskirche bis zumHeiligen Grab

05.04. PalmsonntagHeiligeMessenmit Palmprozession

Beachten Sie bitte dieaktuellen Mitteilungen.

Im April 2019 bereiteten die Jauernicker, wie die letzten Jahre auch, den Kreuzweg, von derKrypta in der Peterskirche zum Hl. Grab vor.Am Kreuz an der Heilig‐Grab‐Straße war die 12. Station gewesen.

Besondere Gottesdienste/Specjalne nabożeństwa

8 Besondere Gottesdienste/Specjalne nabożeństwa

Besondere Gottesdienste in der Heiligen un zu Ostern

Hl.

Kre

uz

St. H

ed

wig

St. F

ran

zisk

us

St. W

enze

slau

s St

. An

na

08

:30

Kap

itel

sam

t0

8:3

00

8:3

0

10

:30

Po

nti

fika

lam

t1

8:3

0

Vo

rab

end

mes

se

18

:30

10

:30

10

:00

Kar

die

nst

ag/

wto

rek

w W

ielk

im T

ygo

dn

iu

07

.04

19

:00

Po

nti

fika

lam

t

mit

Fu

ßw

asch

un

g2

0:3

0 A

nb

etu

ng

bis

22

:00

mit

Ölb

ergs

tun

de

10

:00

Kin

der

kre

uzw

eg

1

15

:00

15

:00

15

:00

15

:00

15

:00

09

:00

- 1

1:0

0

still

e A

nb

etu

ng

21

:00

² P

on

tifi

kala

mt

21

:00

²2

1:0

0 ²

21

:00

²

05

:00

²

10

:30

Po

nti

fika

lam

t1

0:0

0

17

:00

Po

nti

fika

lves

per

08

:30

Kap

itel

sam

t0

8:3

00

8:3

0

10

:30

10

:30

10

:00

18

:30

Bit

te, b

each

ten

Sie

un

sere

akt

uel

len

Ver

mel

du

nge

n z

u d

en H

eilig

en T

agen

mit

Erg

änzu

nge

n u

nd

wei

tere

n D

etai

ls

1 f

ür

Vo

rsch

ulk

ind

er

² Fe

ier

der

Ost

ern

ach

t

11

:30

in C

ott

bu

s P

on

tifi

kala

mt

Mis

sa c

hri

smat

is

We

ihe

der

Hei

ligen

Öle

18

:00

Bu

ßga

ng

der

Män

ner

vo

m H

eilig

en G

rab

au

s n

ach

Hl.

Kre

uz

Ost

erm

on

tag

Po

nie

dzi

ałe

k w

ielk

ano

cny

13

.04

.

Pal

mso

nn

tag/

Nie

dzi

ela

pal

mo

wa

05

.04

Grü

nd

on

ne

rsta

g/

Wie

lki C

zwar

tek

09

.04

Kar

fre

itag

/

Wie

lki P

iąte

k

10

.04

.

Kar

sam

stag

Świę

ta S

ob

ota

11

.04

.

Ost

ers

on

nta

g/

Wie

lkan

oc

12

.04

.

gg

f. a

ls

Vo

rab

end

mes

se

18

:30

19

:00

ansc

hl

Ölb

ergs

tun

de

18

:30

ansc

hl

Ölb

ergs

tun

de

Kalender/Kalendarz

9Besondere Gottesdienste/Specjalne nabożeństwa

Besondere Gottesdienste und Termine bis zum Beginnder Sommerferien 2020 *

27.03. ‐ 29.03.Familienwochenende in Jauernick

28.03.Frühjahrsputz, St. Hedwig

GründonnerstagAgape in den Familien oder mit Nachbarnund Freunden

18.04.Frühjahrsputz, Hl. Kreuz

26.04. Erstkommunion09:00/11:30 St. Hedwig und09:30/12:00 in Hl. Kreuz

01.05. ErsteMaiandachtHl. Kreuz (mit Domchor)

05.05. DankgottesdienstHl. Kreuz, gemeinsam danken alle Erstkom‐munionkinder unserer Pfarrei

15./16.05.KinderwallfahrtWittichenau

17.05. Kirchweihfest10:30 Hl. Kreuz, anschließend BegegnungundMittagessen im Pfarrgarten, Abschlussmit AndachtWahlen Pfarrgemeinderat / Kirchenvorstand

31.05. Pfingsten10:30 Hl. Kreuz als Firmgottesdienst in un‐serer Pfarrei

06./07.06. DreifaltigkeitssonntagJugendwallfahrt Neuzelle

11.06. FronleichnamWilhelmsplatz: Fronleichnamsfeier mit Pro‐zession

21.06.Gemeindewallfahrt nach St. Marienthal:ca. 11:30 hl. Messe in der dortigen Kloster‐kirche. Achtung: An diesem Sonntag entfälltdie hl. Messe um 10:30 in der PfarrkircheHeilig Kreuz!

24.06. Patronatstag Hl. Johannes Klos‐terkirche St. Johannes und St. Franziskus

28.06. Patronatsfest in der Klosterkirche10:00 Gottesdienst

25.06.Seniorenausflug

12.07.Schuljahresabschluss 10:30 in Hl. Kreuz: Miteinem sonntäglichen Gottesdienst zum Ab‐schluss des Schuljahres danken die Schülerunserer Pfarrei für das ausgehende Schul‐jahr.

*Beachten Sie bitte dieaktuellen Mitteilungen.

Kalender/Kalendarz

10

montags/w poniedziałki16.45 Uhr Chorprobe der Kinder,Klemens‐Neumann‐Heim19.00 Uhr Orchesterprobe des Kammeror‐chester, Klemens‐Neumann‐Heim19.30 Uhr ökum. Chor, GemeindehausRauschwalde20.00 Uhr Eucharistische Anbetung,St. Otto‐Stift

dienstags/wewtorki09.00 Uhr Elternfrühstück,Klemens‐Neumann‐Heim19:00 Uhr Chorprobe des Kirchenchoresin Jauernick im Pfarrsaal in Jauernick

mittwochs/w środy17.00 Uhr Rosenkranzgebet, St. Hedwig19.30 Uhr Chorprobe Avvivando,St. Hedwig19.30 Uhr Probe des Domchores,

St. Otto ‐ Stift19.00 Uhr Abendgedanken, St. Carolusdonnerstags/w czwartki16.15 Uhr Jugendchorprobe,St. Otto ‐ Stift19.00 Uhr Taizegebet, Kapelle Klinikum

freitags/w piątki18.30 Uhr Bläserprobe, Hl. Kreuz18.30 Uhr Jugendstunde, Hl. Kreuz

Bitte beachten Sie dieaktuellen Vermeldungen

Wöchentlich wiederkehrende Termine/Cotygodniowe imprezy cykliczne

Kalender/Kalendarz Aus unserer Gemeinde/Z naszej wspólnotyi

11

Verstorben sind:

Johannes Albert, 82Hubert Wojtalla, 79Dorothea Volkmer, 99Horst Bärsch, 88Johann Zielonka, 91Magdalene Voigt, 85Kornelius Sauer, 68Helga Olbrisch, 80Günther Heidan, 78Boleslaw Jasinski, 84Erich Haase, 79Dr. Hermann‐Josef Schmitz, 65

Es wurden getauft:

Marcel CymermanRichard Rudolf JägerJudith Marie StarreBen Leon ThieleMikolaj Kasper ZarebaZuza ScholzAaron John MatthesDebora Regina Křesák

Tauftermine:

14. März 2020, Hl. Kreuz18. April 2020, Hl. Kreuz09. Mai 2020, Klosterkirche Weinhübel23. Mai 2020, Hl. Kreuz06. Juni 2020, St. Hedwig

"Lasst die Kinder zu mir kommen ...", Gerhard Mester,Postkartenbuch "Bruder Franz", St. Bennor Verlag

Kalender/Kalendarz Aus unserer Gemeinde/Z naszej wspólnotyi

12

„Ein Vogel wollte Hochzeit machen ...“

... so beginnt ein bekanntes Kinderlied, daswir auch bei uns imKinderhaus „St. Jakobus“gern zur Vogelhochzeit am 25.Januar singen.Die Kinder verkleiden sich als kleine Vögel,

basteln sich lustige Schnäbel, spielen und

tanzen mit viel Freude alle Strophen des

Liedes.

Der Tag beginntmit einem gemeinsamen„Körnerfrühstück“ ‐ Müsli, Cornflakes, Rosi‐nen, Nüssen‐ in den Gruppen und geht mitviel Gesang und fröhlich gestimmten klei‐nen Vögelchen weiter.

Das vorwiegend in sorbisch‐sprechendenRegionen gefeierte Fest blickt auf eine lan‐ge Tradition zurück. Der Brauch erzählt, dasssich die Vögel bei den Kindern für die vielenKörner, Nüsse und Beeren bedanken, die sieimWinter in die Vogelhäuschen verteilt ha‐

ben. Die Vögel bringen über Nacht kleineNaschereien, die sie auf das Fensterbrettoder vor die Haustür legen.In diesem Jahr hat uns jedoch der frühlings‐hafteWinter ein Schnippchen geschlagen,so dass wir das Fest in kleinerem Rahmengefeiert haben, denn auf das Lied mit all sei‐nen schönen Strophen wollten wir natürlichnicht verzichten. Die Strophe von der Fle‐dermaus – sie zieht der Braut die Strümpfeaus – und die Strophe vom Specht – dermacht der Braut das Bett zurecht – werdendabei am liebsten gesungen.

So tanzen wir vergnügt in den Frühling „ …fidirallalalala!

Mirjam Prox

Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii

Ein Vogel wollte Hochzeit machen

Melodie: Schlesisches VolksliedText: Hoffmann von Fallersleben (1850)

�gel

� C7

�Hoch� �

zeit

�woll

��� �

te

�� � 42� = 100

�� �

grüdem

F

Vo

�chen in

���

ma��

F� � �nen

��Ein1.

� �

���4

�de.

� �de

���

ra

�F

�la.

�F�

la

��la

C7�

la

��la

��ra

�C

Wal

�C �

fi

��ra

�F

de

�����la

� �fi

��la,

�la,

��Fi

�� ��de

2. Die Drossel ist der Bräutigam, die Amsel ist die Braute. Fideralala ...

3. Der Sperber, der Sperber, der ist der Hochzeitswerber. Fideralala ...

4. Der Stare, der Stare, der flicht der Braut die Haare. Fideralala ...

5. Der Seidenschwanz, der Seidenschwanz, der bringt der Braut den Hochzeitskranz.

Fideralala ...

6. Die Lerche, die Lerche, die bringt die Braut zur Kerche. Fideralala ...

7. Der Auerhahn, der Auerhahn, der ist der würd'ge Kapellan. Fideralala ...

8. Die Meise, die Meise, die singt das Kyrieleise. Fideralala ...

9. Der Kuckuck kocht das Hochzeitsmahl, frisst selbst die besten Brocken all.

Fideralala ...

10. Der Zeisig, der Zeisig, der futtert gar sehr fleißig. Fideralala ...

11. Die Puten, die Puten, die machen breite Schnuten. Fideralala ...

12. Die Gänse und die Anten, die sind die Musikanten. Fideralala ...

13. Der Wiedehopf, der Wiedehopf, bringt nach dem Amt den Kaffeetopf. Fideralala ...

14. Der Rabe, der Rabe, der bringt die erste Gabe. Fideralala ...

15. Der Pfau mit seinem bunten Schwanz, der führt die Braut zum Hochzeitstanz.

Fideralala ...

16. Das finkelein, das Finkelein, das führt das Paar ins Kämmerlein. Fideralala ...

17. Die Brautmutter, die Eule, nimmt Abschied mit Geheule. Fideralala ...

18. Der Uhu, der Uhu, der macht die Fensterläden zu. Fideralala ...

19. Die Taube, die Taube, die bringt der Braut die Haube. Fideralala ...

20. Die Fledermaus, die Fledermaus, die zieht der Braut die Strapse aus. Fideralala ...

21. Das Haselhuhn, das Haselhuhn, sagt fröhlich: Wünsche wohl zu ruhn! Fideralala ...

22. Frau Kratzefuß, Frau Kratzefuß, gibt allen einen Abeschiedskuss. Fideralala ...

23. Der Hahn, der Krähet: Gute Nacht! Dann wird die Kammer zugemacht. Fideralala ...

24. Nun ist die Vogelhochzeit aus, und alle ziehn vergnügt nach Haus. Fideralala ...

Diese Noten sind frei kopierbar für jedermann – erstellt für www.ebersberger-liedersammlung.de

Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii

13

Sternsingen in unserer Pfarrei

PersonenUnterwegs waren in festen Gruppen:‐ Jauernicker Kinder‐ Kinder aus allen drei katholischen Kinder‐häuseren‐ Kinder aus einer Religionsklasse

Zusätzlich waren im Stadtgebiet 59 Kinderund 22 Helfer an fünf Tagen unterwegs

BesucheÜber 160 Besuche gab es im Görlitzer Stadt‐gebiet, über 200 Besuche in unserer Ge‐meinde.

SammlungDas vorläufige Endergebnis für die gesamtePfarrei liegt bei: 6.408,27 EUR

Gregor Freitag

Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii

Fotos 1‐4: Fanny Hühnlich

Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii

14 Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafiiGemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii

Beständige Aufgabe für Minis – Freundlichkeit

Seit Schließung der Kathedrale dienenunsere Messdiener aus St. Jakobus anverschiedenen Kirchorten unserer Pfar‐rei. Das ist für alle Beteiligten sowohl ei‐ne schwierige wie auch eine schöneAufgabe.Dabei wird es wichtig sein, freundlichaufeinander einzugehen und in einemguten Miteinander die Dienste auszuü‐ben. Es lohnt sich einander anerkennend,respektvoll und wohlwollend zu begeg‐nen. Man soll dabei nicht Schleimen undnicht Buckeln.In diesem Zusammenhang sollte auch einrespektvoller Umgang miteinander neubedacht und praktiziert werden. Dabeigeht es darum, sich der eigenen Grenzenbewusst zu sein und diese deutlich zumachen. Ebenso kommt es darauf an,durch freundliche Gesten und eindeuti‐ge Mimik, durch netten Ausdruck in derSprache und in der Stimme gute Bezie‐hungen untereinander einzuüben undauf diese Weise Offenheit füreinanderanzuzeigen.Nicht alle Dienste sind gleichermaßengern ausgeübt. Gewiss sind immer wie‐der die „Randmessen“ ein Problem. Esmacht Mühe, am Samstag‐ oder Sonn‐tagabend den Dienst auszuüben und be‐sonders auch am Sonntagmorgen. Abervielleicht liegt ja darin auch eine Chance,

den Sonntag einmal ganz anders zu ge‐stalten. Es wird weiterhin wichtig sein, zusolchen Uhrzeiten zum Dienst zu erschei‐nen, damit wir würdig und ehrfurchtsvolldie Gottesdienste miteinander feiernkönnen. Im Übrigen: In Jauernick und inReichenbach ist es ganz selbstverständ‐lich, am Sonntagmorgen am Altar zu die‐nen. Deshalb an dieser Stelle auch einmalein herzliches Dankeschön allen Minis‐tranten für ihren treuen Einsatz und al‐len Eltern für ihre freundliche undtatkräftige Unterstützung.

Pfarrer Norbert Joklitschke

https://clipartstation.com/hoflichkeit‐clipart‐9/

15

Jugendgruppen –Wann?Wo?Wer?

Die pfarrliche Jugendpastoral im Schuljahr2019/2020 funktioniert in drei dezentralenGruppen:1.Malteserjugendselbstorganisiert; hier verantwortlich ist An‐na Grund. Wer vorbeischauen möchte istherzlich eingeladen2. Heilig‐Kreuzer‐Jugendtrifft sich immer am Freitag von 18.30 Uhr bis22 Uhr; ehrenamtlich geleitet von Frau Chris‐tina Kunitzki und Frau Christine Dinter3. JugendgruppeJakobuskirchturmjugend(trifft sich alle zwei Wochen mittwochs);hauptamtlich geleitet vonDiakon Schwitalla.

Pfarrjugend geleitet vonDiakon Schwitalla;Pfarrjugend‐Treffen mit Thema monatlichmittwochs.

An den einzelnen Kirchorten unserer Pfarreigibt es teils existierende Jugendgruppen (Hl.Kreuz, St. Jakobus, ...). Diese treffen sich re‐gelmäßig und haben ein eigenes Programm.In der Pfarrjugend finden sich diese Gruppenzu verschiedenenVeranstaltungen undUn‐ternehmungen zusammen. Die Termine hier‐fürwerden entsprechend bekanntgegeben.

Bitte für 2020 vormerken!

1)Medjugorje‐Fahrt der NeuzellerMönchevom 19. bis 27. Juli 2020 (Anmeldung undgenauere Infos bei Pater Isaak:im@zisterzienserkloster‐neuzelle.de )2) Taizefahrt vom 17. bis 26. Oktober 2020(Information und Anmeldung bei derJugendseelsorge)

DiakonMarkus Schwitalla

Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafiiGemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii

Neues aus dem Firmkurs

Im Herbst 2019 ist der neue Firmkurs gest‐artet. 26 Jugendliche bereiten sich seitdemauf das Sakrament vor. In den Treffen, je‐weils Donnerstagnachmittag, werden dabeiverschiedene Themen besprochen. Nebenden großen Fragen unseres Glaubens –Wiestellen wir uns Gott vor?Warumwürde esohne Ostern kein Christentum geben?Mussdas Leid in derWelt unbedingt sein? – dür‐fen aber auch die unscheinbareren, oftmalspraktischen Überlegungen nicht fehlen:Welche Formen des Gebets gibt es, undwelche davon könnte meine sein?Wozu einregelmäßiger Gottesdienstbesuch?

Im Rahmen der Vorbereitung auf die Hl. Fir‐mung spielt auch die Frage nach demUm‐gang mit der eigenen Schuld eineentscheidende Rolle. Es gibt wohl kaum je‐manden, der sich freiwillig und gern mit die‐sem Thema auseinandersetzt. Doch esgehört unweigerlich dazu. Um dafür genü‐gend Zeit, Ruhe und auch Abstand zum All‐tag zu haben, verbrachten die FirmlingeEnde Januar ein Wochenende in Neuhau‐sen. Den Höhepunkt dieser Tage stellte derAbend der Versöhnung dar: Eine eucharis‐tische Anbetung in der farbig ausgestrahl‐

16 Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii

MutigeMenschen

Besser wäre: „Entschlossene und innerlichergriffeneMenschen“. Die gibt es auch wie‐der in diesem Jahr in unserer Pfarrei! Ge‐meint sind Erwachsene, die sich in diesemJahr taufen lassen werden oder zum erstenMal zur Kommunion gehen!Bitte begleiten Sie die Frauen undMänner

ten Kirche, gestaltet durch Lobpreisgesang.Diese Atmosphäre erleichterte den Blick aufdas eigene Leben.Nach demWochenende in Neuhausen, beidem sich die Jugendlichen auch besser ken‐

Offener Glaubenskreis für junge Erwachsene

nenlernten, rückt nun das Pfingstfest näher.Der Firmgottesdienst ist für Pfingstsonntag,10.30 Uhr in Hl. Kreuz geplant.

DiakonMarkus Schwitalla

mit Ihrem Gebet und kommen Sie am 1.Fastensonntag um 17.00 Uhr in die Hl.Kreuz‐Kirche, wo die Taufbewerber undKonvertiten durch den Bischof ins Katechu‐menat aufgenommenwerden!

Berndette Rausch

17

Für unsere Familien

Gottesdienste, die in besondererWeise fürFamilienmit Kindern gefeiert werden

1. Fastensonntag, 1. März10.30 Uhr Familiengottesdienst in Hl.Kreuz

2. Fastensonntag, 8. MärzAm Nachmittag eucharistische Anbetung,auch speziell für die Kinder. Bitte aktuel‐len Aushang dazu beachten!

Samstag, 21. März11.30 Uhr Kinderkreuzweg um St. Jakobus(innerhalb des Schülertages)

4. Fastensonntag, 22. März8.30 Uhr Familiengottesdienstin Jauernick10.30 Uhr hl. Messe in Hl. Kreuz und St.Hedwig, gestaltet von den Kitas im An‐schluss an die Gottesdienste: Laetaresin‐gen und gemeinsames „Fastenessen“ inallen Kirchorten (außer Reichenbach)

Mittwoch, 1. April16.00 Uhr ökumenischer Kinderkreuzweg,Beginn: Peterskirche

Karfreitag, 10. April10.00 Uhr Kinderkreuzweg in Hl. Kreuz,gestaltet von den jungen Familien aus Ja‐kobus.

Ostermontag, 22. April8.30 Uhr Familiengottesdienst in Jauernick

3. Ostersonntag, 26. AprilDie Feier der Erstkommunion9.00 Uhr und 11.30 Uhr in St. Hedwig9.30 Uhr und 12.00 Uhr in Hl. Kreuz

5. Ostersonntag, 10. Mai10.30 Uhr Familiengottesdienst in Hl.Kreuz

Für weitere gottesdienstliche Angebote,die besonders für unsere Kinder gestaltetwerden, bitte die aktuellen Vermeldungenbeachten!

Schülertage

Alle Schüler, besonders die Kinder derGrundschulklassen, sind einmal im Monatzu einem gemeinsamen Schülertag einge‐laden, der ähnlich wie ein RKW‐Tag gestal‐tet sein wird: gemeinsames Beten undSingen, Spielen und Basteln und so man‐che Überraschung stehen auf dem Pro‐gramm sein. Für das gemeinsame Mittag‐essen bitte 1,‐ € mitbringen.Beginn: 10.00 Uhr, Ende: 14.00 UhrOrt: Klemens‐Neumann‐Heim (neben der Ja‐kobuskirche)

Sonnabend, 29. Februar 2020Thema: Verzichten?Sonnabend, 21. MärzThema: Blick durch SchlüssellochSonnabend, 9. MaiThema: Miriam singtSonnabend, 6. JuniThema: KostbaresSonnabend, 4. JuliUnterwegs

Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii

18 Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii

Kinderkirche

Für alle Kinder, die noch nicht in die Schu‐le gehen, wird einmal im Monat parallelzur hl. Messe um 10.00 Uhr in St. Johan‐nes und Franziskus, bzw. um 10.30 Uhr inSt. Hedwig / Hl. Kreuz ein Kleinkindgottes‐dienst durchgeführt, der ganz auf die 3‐6jährigen ausgerichtet ist.Die nächsten Termine: 23.02. Hl. Kreuz,01.03. St. Hedwig, 08.03. St. Johannes undFranziskus, 15.03. Hl. Kreuz, 22.03. (Lae‐tare), 29.03. St. Hedwig, 05.04. St. Johan‐nes und Franziskus

RKW und Kinderwallfahrt

Wie in jedem Jahr sind die Schulkinderwieder zur Kinderwallfahrt nach Witti‐chenau‐Rosenthal (15./16. Mai) und zur

Religiösen Kinderwoche (RKW) in der derersten oder letzten Sommerferienwocheeingeladen. Beide Angebote können denKindern helfen, den Glauben zu vertiefen,in der jeweiligen Altersgruppe der Pfarreiheimisch zu werden und Freunde zu fin‐den. In unserer Diasporasituation ein nichtzu unterschätzender Wert.Die Anmeldezettel wurden nach den Win‐terferien im Religionsunterricht ausgeteiltund liegen in den Kirchen aus und sind aufder Homepage der Pfarrei abrufbar.

Osterbeicht der Kinder

Neben den allgemeinen Beichtzeiten inder Fastenzeit sind alle Schulkinder beson‐ders am Mittwoch, 25.03. um 16.30 Uhrin Hl. Kreuz oder am Freitag, 15.00 Uhr inSt. Hedwig zur Osterbeicht eingeladen.

Bernadette Rausch

Paddeltour ausf der Neiße bei der RKW 2019, Foto: Gregor Freitag

19Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii

Der Kreis 60+meldet sich zuWort

Herzliche Einladung an unsere Jungseniorenund alle Interessierten

Wir treffen uns in der Regel jeden letztenMittwoch um16.00 Uhr im Pfarrhaus Hl.Kreuz

Folgendes ist geplant:

19.02.2020"Lachen ist gesund " ‐ Fröhliche Runde in derFaschingszeit25.03.2020Pfr. i.R. GeorgWalter zumThema: "UmdesFriedenswillenmit der Hölle paktieren ?"

29.04.2020Fahrt nach Bautzen u.a. Besuch des Klaris‐senklosters, Treff um 9.00 Uhr auf demBahn‐hof ‐ Interssierte bitte bis 22.4. mit Namenund Telefonnummer imPfarrbüro oder beiFrau Kadenmelden.27.05.2020"Bitte helfen Sie uns unsere Nachbarn zu ver‐stehen"Pater Honorat zurMarienverehrung in Polenu.a. interessierende Fragen.24.06.2020Grillnachmittag im Pfarrgartenmit Rückblickund Ausblick

Wegen eventueller Änderungen bitte immerdie aktuellen Vermeldungen beachten.

Am05.02. besuchten rund 20 Interessierteunseres Kreises die Ausstellung "GlänzendeAussichten" im Theater.Namhafte Karikaturisten/innen zeigten uns,was sie zu Klima, Konsumund anderen Kata‐strophen zu sagen hatten. Sie brachten uns

zum Lachen, zumNachdenken und hoffent‐lich auch zumHandeln entprechend unserenMöglichkeiten.

Adelheid Kieschnick, Ursula Kaden

@Pfohlmann: FluchtKinder,Karikaturausstellung "Glänzene Aussichten" von Misereor

20

Angebote für Seniorenunserer Gemeinde

Seniorengymnastikgruppe immer montags10.00Uhr imPfarrhausHl. Kreuz (Struvestr. 19)

Seniorengottesdienstemit anschl. Senio‐renrunden

Wichtig: Zu allen Seniorenrunden holen wirSie mit dem Boni‐Bus oder mit dem Auto ab,wenn Sie uns vorher informieren! (Pfarrbüro,Struvestraße 19, 02826 Görlitz, Tel. 03581 ‐40 67 30)

März 2020thematische Runden im März mit FrauRausch unter demMotto: Mensch, wo bistdu?Mit einem Fastentuch unterwegs

Di 17.03.9.00 Uhr Kreuzwegandacht in der Stiftska‐pelle in Jauernick mit den Reichenbachern,anschl. Frühstück und thematische RundeMi 18.03.9.00 Uhr Kreuzwegandacht in der Kloster‐kirche für die Senioren aus Jakobus undWeinhübel, anschl. Frühstück und themati‐sche RundeDo 19.03.9.00 Uhr hl. Messe zumHochfest Hl. Josef,in Hl. Kreuz anschl. Frühstück und themati‐sche Runde für die Senioren aus Hl. Kreuz14.00 Uhr Kreuzwegandacht in St. Hedwigfür die Senioren aus Rauschwalde, anschl.Kaffee und thematische Runde

April 2020an versch. Orten sind wir unterwegs, umNeues kennenzulernen.

Di 21.04.9.00 Uhr hl. Messe in Reichenbachmit denJauernickern, anschl. 11.00 Uhr Besichti‐gung der spätromanischen evang. Kirche St.Gallus und St. Ursula in NiederseifersdorfMi 22.04.9.00 Uhr hl. Messe in der Hl. Geist‐Kircheder Altlutheraner (neben Jakobus) mit denSenioren aus Jakobus, Weinhübel und Hl.Kreuz, anschl. Frühstück im Klemens‐Neu‐mann‐Heim und thematische Runde mitPropst KelterDo 23.04.14.00 UhrWortgottesdienst in der evang.Hoffnungskirche in Königshufen, anschl. Kaf‐feerunde und Besichtigungmit Pfr. Hirsch‐mann

Mai 2020Maiandacht undMaisingen aller Seniorender Pfarrei

Mi 13.05.14.30 Uhr in Jauernick in der Kapelle vomSt.Wenzeslaus‐Stift, anschl. KaffeetrinkenundMaisingen im St. Wenzeslaus‐StiftFür die An‐ und Abreise bitte Fahrgemein‐schaften bilden. Der Boni‐Bus steht natür‐lich auch zur Verfügung.

25. Juni 2020 Seniorenausflug, Anmelde‐zettel werden imMärz ausgegeben.

Bernadette Rausch

Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii

21Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii

Der Neuhauskreis pflegt Traditionen

Am 01.02.2020 traf sich der Neuhauskreiszur jährlich traditionellen Winterwande‐rung. Diesmal wieder auf den Spuren von„Martin Pumphut“ auf den, für die meis‐ten von uns unbekannten, „Großen Picho“bei Wilthen. VonWinter konnte keine Re‐de sein, aber bei traumhaftem Frühlings‐wetter machten sich 36 Neuhausfreundeauf den Weg. Bei herrlichem Sonnenscheinund ausgezeichneter Fernsicht grüßte unsin der Ferne sogar der Jeschken. Auf dem„Großen Picho“ ergab sich dann vom Aus‐sichtspunkt „Bautzenblick“ noch eine herr‐liche Aussicht in die andere Himmelsrich‐tung. Der gemeinsameWanderweg wur‐de natürlich dazu genutzt, Neuigkeitenauszutauschen sowie die unterschiedlichs‐ten Gespräche miteinander zu führen. Die

gute Stimmung steigerte sich noch durchein leckeres Essen im Berggasthof. Abge‐rundet wurde der Tag wieder durch eine,von Klaus Zielonka vorbereitete, Andachtin der zweitürmigen Pfarrkirche „MariäHimmelfahrt“ in Schirgiswalde. Von HerrnThomas aus der Gemeinde erhielten wirInformationen zur Pfarrei und zur Kirche.Der einsetzende Regen störte uns nichtmehr, da wir den Tag bei Kaffee und Ku‐chen ausklingen ließen. Die große Teilneh‐merzahl zeigt uns das vorhandene Ge‐meinschaftsgefühl im Neuhauskreis, undwir freuen uns auf die nächsten geplantenVeranstaltungen.

Karl‐Heinz Hansel

22 Vorgestellt/Przedstawiony Thema/Motyw

„Neu“

Mein Name ist Magdalen Bräuer. Seitdem 01.02.2020 unterstütze ich dasTeam im Kinderhaus „Zum heiligenSchutzengel“ als Leiterin.Ich bin Mutter einer achtjährigen Toch‐ter und lebe mit meiner Familie in Ostritz.Ich freue mich auf die gemeinsame Zeitmit den Kindern und deren Eltern. Fürdas Team wünsche ich mir Gottes Segen,dass wir gut zueinanderfinden, dass wirgemeinsam Projekte planen und gestal‐ten und damit schöne Momente mit denKindern hier im Kinderhaus erleben.

Magdalen Bräuer

Aufgabe des Pfarrteamsmit folgenden Schwerpunkten

Pfarrer Norbert JoklitschkeLeitung der Pfarrgemeinde, Gottesdienste,Ministrantenpastoral, Tauf‐ und Ehevorbe‐reitung

Pater RudolfGottesdienste, Einzelseelsorge, Beichte, An‐sprechperson für der KirchortWeinhübel

Pater HonoratGottesdienste, Erstkommunion‐ und Firm‐vorbereitung

Gemeindereferent Gregor FreitagErstkommunionvorbereitung, Sternsinge‐raktion, Ansprechperson für den KirchortSt. Jakobus

Gemeindereferentin Bernadette RauschSchülertage, Seniorenpastoral, Besuchs‐dienste, Glaubensinformationskreise, An‐sprechperson für den Kirchort St. Hedwig

Gemeindereferentin Gabi KretschmerPfarrbrief, Öffentlichkeitsarbeit, Veranstal‐tungen in der Stadt

DiakonMarkus SchwitallaGottesdienste, Firm‐ und Jugendpastoral

Ingrid SchmidtLeitet bis zum Sommer die Jugendseel‐sorge in Cottbus

Pfarrsekretärin Dorothea BoutinAnsprechperson für den Kirchort Hl. Kreuz

23Vorgestellt/Przedstawiony Thema/Motyw

Samstag 21. März 2020 mit Axelle Mouret

Zisterzienserpriorat NeuzelleTermine 2020

Jugendvigil: Freitag 6. März, 19:00 UhrSamstag 6. Juni (Jugendwallfahrt!!!)Freitag 4. September, 19:00 UhrFreitag 4. Dezember, 19:00 Uhr

Jugendfahrt nach Medjugorje:

Jugendwallfahrt in Neuzelle:

Geistliche Abendmusik zu Pfingsten:

Männereinkehrtage:

Fraueneinkehrtag:

Einkehrtag der Josefsfreunde:

Samstag 14. März 2020 mit Pater Bernhard Vosicky OCistSamstag 28. November 2020 mit Pater Karl Wallner OCist

Freitag 1. Mai 2020

Pfingstsonntag 31. Mai 2020, 19:00 Uhr

Samstag 6. - Sonntag 7. Juni 2020

Sonntag 19.Juli - Montag 27. Juli 2020

24 Thema/Motyw Thema/Motyw

�

Prävention - wie oft geistert dieses Wort doch in den letzten Wochen, Monaten und Jahren in der Presse herum. Und was hängt damit alles zusammen? Schulungen, Schutzkonzepte, Arbeitsgruppen und vieles mehr...

Wir reden uns doch um Kopf und Kragen! Was darf ich denn jetzt noch? Bei uns gibt es so etwas nicht!

An dieser Stelle stelle ich mich gern vor. Mein Name ist Daniel Preißler, Familienvater, Leiter des katholischen Kinderhauses St. Hedwig in Görlitz und Präventionsfachkraft in unserem Bistum. Ich arbeite seit letztem Jahr im Bereich der Prävention mit dem Schwerpunkt der Schutzkonzepte. Im Verlauf der nächsten Monate besuche ich Ihre Gemeinden und Einrichtungen um das Thema der sexualisierten Gewalt greifbar in den Mittelpunkt zu rücken. Ich freue mich auf den persönlichen Austausch mit Ihnen, auf das Kennenlernen Ihrer Gemeindearbeit und unterstütze Ihre Gremien und Gruppen vor Ort bei der Umsetzung der Präventionsord-nung unseres Bistums, was unserem Bischof Ipolt ein ganz besonderes Anliegen ist.

Es geht hierbei um die Entwicklung einer HALTUNG, einer Kultur des HINSEHENS und letztendlich auch um klare Grundlagen zum HANDELN.

Wir sollten die Prävention als eine Chance sehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen und ein System konstruieren, in dem Täter an Grenzen stoßen und Opfer durch offene Türen gehen können. Lebendige Kirche heißt auch, sich den Herausforderungen der Zeit zu stellen und mit wachem Herzen das Licht in der Dunkelheit zu entzünden.

Mit herzlichen Grüßen

Wertschätzung und Respekt "In herzlicher Liebe sollt ihr miteinander verbunden sein, und gegenseitige Achtung soll euer Zusammenleben bestimmen." (Römer 12, 10). Wenn wir jedem Menschen mit Wertschätzung und Respekt begegnen, beginnen wir ihn wirklich wahrzunehmen, mit all seinen Gefühlen, Grenzen und eigenen Wahrnehmungen.

Kultur der Achtsamkeit In einer Kultur der Achtsamkeit werden Grenzverletzungen wahrgenommen und geahndet und die Rechte von Kindern, Jugendlichen und schutz- oder hilfebedürftigen Erwachsenen geachtet und gefördert.

Interventionsplan Der Interventionsplan beschreibt das geeignete Vorgehen für die betroffene Institution. Nach Bekannt-werden eines Verdachtes auf sexualisierte Gewalt beschreibt der Plan die erforderlichen, eventuell auch juristischen, Maßnahmen. In Folge zeigt er Hilfestellung und mögliche Unterstützungsangebote.

HALTUNG, HINSEHEN, HANDELN Wertschätzung und Respekt | Kultur der Achtsamkeit | Interventionsplan

Rainer Sturm / pixelio.de

25Thema/Motyw Thema/Motyw

Begegnungstag der Christen

im Dekanat Görlitz - Wittichenau

Wann: 5. Juli 2020

Wo: Katholische Kirche Hl. Kreuz, Weißwasser

Warum: sich begegnen, austauschen und gegenseitig begeistern

Mittagsimbiss - Liederrunde - biblische und kirchliche Themen -

Spiel und Spaß für Klein und Groß

(Bautzener Str. 40, 02943 Weißwasser/Oberlausitz)

10.30 Uhr Hl. Messe; 14:30 Uhr Andacht

26

Herbergen

gab es im vergangenen Advent in Görlitzfür die Figuren der schwangeren Mariaund ihren Bräutigam Josef.Jeden Abend waren sie in einem ande‐ren Quartier zu Gast und haben durch ihrErscheinen Menschen angeregt, mitein‐ander zu singen und zu beten. Spannendwar es schon, wenn sich einander frem‐de Leute im häuslichen Bereich auf die‐se Art begegneten und kennenlernten!Familien mit Kindern, Alleinstehende,Paare, Ordensfrauen und eine Wohn‐gruppe, Polnisch‐, Arabisch‐, Farsi‐Spre‐chende – sie alle gaben Maria und JosefQuartier.

Auf Grund der vielen positiven Rückmel‐dungen wollen wir auch im Advent 2020Maria und Josef einladen, in unsererPfarrei Quartier zu nehmen!

Bernadette Rausch

St Hedwig in der Fastenzeit

2019Immer mittwochs in der Fastenzeit um 5.30Uhr traf sich eine kleine Gruppe Gemeinde‐mitglieder zur Bußmesse. In der Kirche hingein großes Fastentuch mit biblischen Dar‐stellungen. Jeweils eines der Bilder wurdein den Gottesdiensten thematisiert.Eines davon zeigt, wie sich die Menschenvon Gott abwandten, „die Erde war vor Gottverdorben“. Auf der anderen Seite: Noahund seine Familie, sowie jeweils ein Paarder Tiere aller Arten ‐ gerettet vor GottesStrafe, der Sintflut.

Dürfen auch wir heute als „Gerettete“ zudieserMinderheit gehören ...?Nach den Gottesdiensten traf sich die Grup‐pe zum gemeinsamen Frühstück und Ge‐spräch.

Gabi Riedel

Thema/Motyw Thema/Motyw

Misereor‐Fastentuch aus Äthiopien (1978) vonAlemayehu Bizuneh aus Addis Abeba

27

Quelle: https://blog.misereor.de/2015/02/11/zum‐tode‐von‐hungertuchkuenstler‐sieger‐koeder/

Und 2020?In diesem Jahr wird dasFastentuch von Sieger Kö‐der in den Bußmessen the‐matisiert, mit Bildern zu„Noach“, „Mirjam“, „DasMahl“, „Betseda“ und „DerSchmerzensmann“.

Osternacht

Im letzten Jahr begann die Osternacht inSt. Hedwig zusammenmit der evangeli‐schen Christuskirchengemeinde. Nach‐dem das Osterfeuer und die Osterkerzengesegnet und entzündet wurden, zogPfarrerWittig mit seiner Gemeinde zurChristuskirche, allen voran die Osterker‐ze. So konnte das Zeichen der Auferste‐

Thema/Motyw Thema/Motyw

hung durch Rauschwalde getragen werden.Nachdem beide Gemeinden ihren Gottes‐dienst gefeiert hatten, haben wir im Gemein‐desaal von St. Hedwig gemeinsam Agapegehalten. Auch in diesem Jahr wollen wir wie‐der gemeinsammit der Osternacht amOster‐feuer starten.

Thomas Krakowsky

28

Der ökumenische Bibelkreis 2020

trifft sich jeweils am dritten Montag im Monat um 19.30 Uhr beim Hl. Grab.Neue Interessenten sind herzlich willkommen!

• 20. Januar• 17. Februar• 16. März• 20. April• 18. Mai• 15. Juni

Schöpfungsgeschichten / Historie tworzenia

Weltgebetstag der Frauenam 6. März um 19.30 Uhr imWichernhausFrauen aus Simbabwe sagen:„Steh auf und geh!“

©Weltgebetstag der Frauen ‐ Deutsches Komite e.V.

• 20. Juli• 17. August• 21. September• 19. Oktober• 16. November• 14. Dezember (Ausnahme!)

Ökumene/Ekumenizm

29

GEMEINSAM KÖNNENWIR DEN KREISLAUF SCHLIESSEN!

Durch Wiederverwenden und Wieder‐verwerten bekommt alte Kleidung einneues Leben. Erfahren Sie mehr über un‐sere Initiative zum Kleidung sammeln.

H&M CONSCIOUSFür mehr Nachhaltigkeit in der Mode

UNTERSTÜTZEN SIE UNS, NATÜRLICHERESSOURCEN ZU SCHONEN!

Jedes Jahr landen Tonnen von Kleidungund Textilien auf dem Müll, dabei könn‐ten bis zu 95 % wiederverwendet wer‐den. Die H&M Initiative zum Kleidungsammeln wurde ins Leben gerufen, umAbfall zu vermeiden und den Mode‐Kreis‐lauf zu schließen. Deshalb nehmen wir inunseren Geschäften alte Kleidung zurück‐ unabhängig von Marke, Qualität undZustand. Durch Wiederverwenden undWiederverwerten bekommt sie ein neu‐es Leben.

Wenn Sie also etwas besitzen, das bereitsgetragen, zerrissen oder völlig aus derMode gekommen ist, werfen Sie es nichtweg. Bringen Sie Ihre aussortierte Klei‐dung in ein H&M‐Geschäft in Ihrer Nähe.

Sie können in allen H&M‐Geschäften inDeutschland beliebig viele Tüten mit aus‐sortierter Kleidung abgeben. Pro Tag er‐halten Sie für Ihre abgegebenen Tütenmit Kleidung maximal zwei Rabattgut‐scheine ‐ ein Dankeschön dafür, dass Sieuns helfen, den Kreislauf zu schließen.

Ihre Kleidung wird gemeinsam mit unse‐ren regelmäßigen Lieferungen zur nächs‐ten Aufbereitungsanlage geschickt unddort nach Qualität sortiert. Das Ziel: keinMüll mehr. Kleidungsstücke, die zu ver‐schlissen sind, um weiter getragen zuwerden, werden recycelt und so zu Roh‐stoffen und neuen Produkten verarbei‐tet. Kleidungsstücke, die weder wieder‐getragen, noch wiederverwendet oderwiederverwertet werden können, wer‐den zur Energiegewinnung genutzt.

WIEDER TRAGENKleidung, die wieder getragen werdenkann, wird weltweit als Secondhand‐Klei‐dung verkauft.

WIEDERVERWENDENTextilien, die nicht mehr getragen wer‐den können, werden zu anderen Produk‐ten umfunktioniert, beispielsweise zuPutzlappen.

WIEDERVERWERTENTextilien, die nicht mehr wiederverwen‐det werden können, bekommen eineneue Chance als Textilfasern oder wer‐den zur Herstellung von Produkten wieDämm‐ und Isolierstoffen für die Autoin‐dustrie verwendet.

Schöpfungsgeschichten / Historie tworzeniaÖkumene/Ekumenizm

30

Der Kirchenvorstand informiert

Im November des vergangenen Jahres be‐schloß der Kirchenvorstand die Haus‐haltspläne der Pfarrei „Heiliger Wenzel“für das Jahr 2020. Im Ergebnis der Gegen‐überstellung der Einnahmen und Ausga‐be kann für das laufende Jahr wieder voneinem ausgeglichenen Haushalt ausge‐gangen werden.Über den Jahreswechsel bemühte sich derKirchenvorstand weiterhin um die Besei‐tigung noch vorhandener Mängel im Zu‐sammenhang mit der Innensanierungunserer Pfarrkirche „Heilig Kreuz“. Es wur‐de beschlossen, den Architekten HerrnWoskowski intensiver in seine Pflicht zurMitwirkung bei der Mängelbeseitigungeinzubeziehen.Im Dezember beschloß der KV die Erar‐beitung einer Studie zur Errichtung einesSeelsorgezentrums auf dem Gelände un‐serer Kathedrale St. Jakobus, sowie einerBauvoranfrage, in Auftrag zu geben.Weiterhin wurde der Auftrag für die Pla‐nung der Entwässerung und Regenent‐wässerung sowie Erstellung einesKonzeptes mit Abläufen auf die Zittauer

Str. und der damit im Zusammenhang ste‐henden Fällung der Bäume auf der Nord‐seite vergeben. Eine Sanierung desEntwässerungssystems auf dem Geländeder Kathedrale wurde im Ergebnis einerÜberprüfung erforderlich.Der Beginn der dringend notwendigen Sa‐nierung unserer Stiftskirche in Jauernickverzögert sich aufgrund von für den Kir‐chenvorstand nicht nachvollziehbarenGründen weiter. Der auf dringende Emp‐fehlung der Bauabteilung des Bischöfli‐chen Ordinariats bestellte PrüfstatikerHerr Herrmann hat als Termin für dieÜbergabe der zur Sanierungsmaßnahmeerforderlichen Unterlagen den 20.04.2020benannt. Dies sollte allerdings bereits imSeptember 2019 erfolgen!!Unserer Pfarrei wurde die Orgel aus derKapelle des St.‐Johannes‐Haus in Cottbuszur Ausleihe für die Klosterkirche in Wein‐hübel angeboten. Der Kirchenvorstandstimmte dem Vorschlag zu.Erfreulicherweise konnte Frau MagdalenBräuer als neue Leiterin für unser Kinder‐haus „Zum Heiligen Schutzengel“ vertrag‐lich gebunden werden.

Michael Zörnig, KV

Pfarrgemeinderat/Rada parafialnaKirchenvorstand/Zarząd kościelny

31

DerPfarrgemeinderat informiert

DieseAusgabegibtAnlass, etwasüberdenDiözesanrat zu informieren. DerDiözesanratdes BistumsGörlitz hat dieAufgabe, die Kräf‐te der Laien in der Kirche zubündeln und zufördern. Sowirkt er eigenverantwortlich ingesellschaftlicheBereichehineinundarbei‐tetmit eigener Stimme amWirken der Kir‐che inGesellschaft undWeltmit. Er vertrittalso die AnliegenderGläubigen in derÖffent‐lichkeit undgibtAnregungen für derenWir‐ken in KircheundGesellschaft.Besonders in diesem Jahr hat sich derDiöze‐sanrat des BistumGörlitz ein engesMitein‐ander zwischendenGläubigenanderBasisunddemGremiumals Schwerpunktthemagesetzt. Dies aus derMotivation des Bistums– Motto „Herr zeige uns deine Wege“ (Ps.25,4) sowie auch ausdemGesprächsbedarfin der derzeitigen Situation der Kirche, desKirchenlebens undder gesellschaftlichenHal‐tungheraus.DahermöchtederDiözesanrat alleGemein‐dendesBistumsGörlitz, also auchunsbesu‐chen. Zuerst geht es ihmdarum, zuzuhören,hinzusehenunddann insGespräch zu kom‐men. Fragenwie:Was ist unswichtig in derGemeinschaft in unserer Pfarrei?Was kön‐nenwir tun, für die Zukunft unserer Pfarrei?Was bewegt uns im Glauben, und welcheWirkunghat das inderGesellschaft? sollenerörtert werden. Dabei gilt es auch, einemöglichst breiteMasse aus unterschiedlichenGruppen, Kreisen, denGremienundunter‐schiedlichenAltersgruppen zuerreichen.Bitte achten Sie auf entsprechendeAnkündi‐gungen.

Ebensobeabsichtigt unser Bischofmit demBrief (https://www.bistum‐goerlitz.de/wp‐content/uploads/2020/01/Pastoralschrei‐ben‐für‐Homepage.pdf), der speziell andieGläubigender Basis gerichtet ist, über die Zu‐kunft unseresBistumsundderPfarreien inGruppenundKreisen insGespräch zu kom‐men.Informationen:Mit großer Freude habenwir vernommen,dass sich inunsererGemeindewieder zweiErwachseneauf die Taufe vorbereiten.DieZulassungsfeier zur Taufe findet am1.März2020um17.00Uhr inHl. Kreuz statt,wozuunsere Gemeinde eingeladen ist als Wert‐schätzungundvor allemGott dafür zudan‐ken.Besondersweisenwir auf die bevorstehen‐den Wahlen für den Kirchenvorstand undPfarrgemeinderat hin, die am 17.05.2020stattfinden. AbAnfangMärzwerdenhierzuintensiv Kandidaten gesucht. Gern nimmtderPGRbzw. derWahlausschussVorschlägeoderauch Bereitschaftserklärungen entgegen.Weitere Informationenüberden zeitlichenund technischenVerlauf erfahren Sie aus denVermeldungenundAushängen.Weitere Themen imPGRwarendie, imZu‐sammenhang mit der vorübergehendenSchließungderKathedrale, großenHeraus‐forderungender Koordinierung vonGottes‐dienstzeiten, der Erstkommunionfeiernunddendamit zusammenhängendenDiensten.Diehl.Messe inpolnischer Sprachewird je‐weils am2. Sonntag imMonat um12:30Uhrin der KlosterkircheWeinhübel stattfinden.

ChristinaKunitzki, PGR

Pfarrgemeinderat/Rada parafialna

32

14. bis 18. AprilSingetage des Bistumskinderchores,Windischleuba, Anmeldung:g.kretschmer@bistum‐goelitz.de24. bis 26. AprilEinWochenende für Patenmit ihren Paten‐kindern „Verantwortung mit Freude“, St.Wenzeslaus‐Stift Jauernick24. bis 26. AprilEinWochenende für Jugendliche im Firmalter„Lebenslinien – Vom Idol zu Gott“, Neuhausen9.MaiQuo vadis, Gemeinde? Impulse für örtlicheGemeindeentwicklung10.00 bis 19.00 Uhr, Edith‐Stein‐Saal, Klop‐stockstraße 4a, CottbusAnmeldung: gabriele.jarski@kath‐cottbus.de16.MaiGemeinschaftstag der Frauen des Bistums„Die Jüngerin“9.30 bis 15.00 Uhr, St. Johannes‐Haus Cottbus6. JuniÖkumenischer Lehrertag, „Handeln mit Ver‐nunft – Handeln aus demGlauben“9.30 bis 14.00 Uhr, St. Johannes‐Haus Cottbus

Wenn nicht anders vermerkt, anmelden bit‐te unter: www.bistum‐goerlitz.de/kursan‐meldung

Aus dem Jahresplan des Bistums

1.MärzFeier der Zulassung zur Erwachsenentaufe,17.00 Uhr Hl. Kreuz6. bis 8. MärzBibelwochenende „Jakob und Esau“, St.Wenzeslaus‐Stift Jauernick6. bis 8. MärzWochenende für Jugendliche im Firmalter,„Verliebt, verlobt, verheiratet“7.MärzChortag für alle Chorleiter, Chorsänger undInteressierte8.30 bis 14.00 Uhr, St. Johannes‐Haus Cott‐bus13. bis 15.MärzMädchenkurs in Neuhausen (8 – 12 Jahre)14.MärzMännereinkehrtag in Neuzelle27. bis 29.MärzEinWochenende für Neu‐Ruheständler undalle, die es demnächst werden „Wichtigbleiben“, St. Wenzeslaus‐Stift Jauernick27. bis 29.MärzKindersingetage zur Kinderwallfahrt,Neuhausen

Bistum/Diecezja Verschiedenes/Różności

33

HALTESTELLENdurch die (Fasten)ZeitMacht und Ohnmacht

2020

Für alle, die die Zeit zwischen Aschermittwoch und Osternfür sich anders erleben und gestalten wollen

Immer mittwochs · 17.30 bis 18.00 UhrIn der Görlitzer DreifaltigkeitskircheMusik und Wort, Stille und Betrachtung

4. 3. Des Kindes Macht und Ohnmacht Gabi Kretschmer 11. 3. Macht und Ohnmacht in der Medizin Edzard Bertram 18. 3. Die Macht der Musik Thomas Stapel 25. 3. Die Macht des Gebets Reinhild Oyen 1. 4. Die Macht der Sprache Franziska Schubert 8. 4. Die Macht der Tat Andrea F. Behr

Infos unter: gabi.kretschmer@wenzel-gr.de

Bistum/Diecezja Verschiedenes/Różności

34

Trauercafé des ChristlichenHospizdienstes Görlitz

Wer das Wesen der Welt erkannt hat,sieht im Tode das Leben,

aber auch im Leben den Tod.Schopenhauer

Herzliche Einladung zu unseren Treffen:

Mittwoch, 18.03.2020Thema: „Kostbares bewahren“Mittwoch, 15.04.2020Thema: „Zeichen der Hoffnung“Mittwoch, 20.05.2020Thema: „Danke will ich sagen“

Ort: CVJM‐Herberge „Peregrinus“Langenstraße 37, 02826 GörlitzZeit: 16.00 – 18.00 Uhr

Adelheid Kieschnick

Ritterorden vomHeiligen Grab zu Jerusalem

Verschiedenes/Różności

Am 19. März 2020 findet in Görlitz im St.Otto‐Stift um 19:00 Uhr eine Informations‐veranstaltung des Ritterordens vom Heili‐gen Grab zu Jerusalem statt.Der Ritterorden, der in Deutschland über1400 Mitglieder, in der Welt ca. 30.000Mitglieder hat, ist eine päpstlich anerkann‐te geistliche Gemeinschaft von Frauen undMännern, Priestern und Laien, der sich be‐sonders um die Förderung der Christen imHeiligen Land sorgt und Schulen, Kinder‐gärten und andere Institutionen unter‐stützt. In der Region Ost sucht er derzeitauch neue Interessenten undMitglieder.Am 19. März 2020 wird der Präsident derOrdensprovinz Ostdeutschland bei uns zuGast sein und die Anliegen des Ordens undseine Ziele persönlich vorstellen.Vor dem Informationsabend wird um18:00 Uhr die Hl. Messe in der Kapelle desSt. Otto‐Stiftes gefeiert.

Martina Laube

Pilger vor dem Heiligenh Grab in Jerusalem

In eigener Sache/W imieniu redakcji

35

Wenzel lohnt sich…

Immer diese Wortspiele! Da hocke ich inmeinemMauseloch und versuche dasWortAuf‐Gabe genauer zu beäugen. Aufgeben?Nee, ist wohl nicht gemeint, ich mag´s auchnicht. Wennwas aufgegeben, geschlossenoder beendet wird, ist das meist traurig.Mit Auf geht’s vorwärts und so fangen an‐genehme Dinge an: Auf ein Neues, Auf gu‐ten Zusammenhalt, Auf baldige Genesung,Auf EuerWohl…Aufgabe. Oje, ihr Schüler und Studentenstöhnt schon; ihr Arbeitsamen und selbst ihrUnruheständler kommt nicht ohne Tages‐bis Jahresaufgaben aus. ‐ Aufgaben in dergroßen Hl.Wenzel‐Gemeinde schmeckenbei allem Amt der Ehrenmanchmal bisselnach bitteren Körnchen. Trotzdem lohntsich´s. –Gabe. Das ist das Schönste derWorte. EineGabe kriegt man geschenkt. Ein selbstgeba‐ckenes Brot, ein lustiges Gemälde vom fünf‐jährigen Kinderhausknirps, einen verständ‐nisvollen Blick am Krankenhausbett, einenVersöhnungskuss, ein Geburtstagsständ‐chen.

Gabenmachen aber auch einzigartig: Dich,Sie, Euch, mich: schreiben, vorlesen, kochen,beten, zuhören, pflegen, singen, nähen,schweigen, lachen…Also Aufgeben kommt nicht in Frage, wowirdoch durch die Passionszeit gehen. RichtungOstern und sogar Christi Himmelfahrt dasDurchhalten einüben. Ich denk, da ist jedermit seiner Begabung dabei und wird be‐schenkt. Die Gabe heißt Auferstehungsfreude.

PS: Hier noch eine Zugabe oder ist das schonHingabe?

Lieber Gott, bis jetzt geht’s mir gut. Ich habenoch nicht getratscht, die Beherrschung verlo­ren, war noch nicht muffelig, gehässig, egois­

tisch oder zügellos. Ich habe noch nichtgejammert, geklagt, geflucht oder Schokoladegegessen. Die Kreditkarte habe ich auch nochnicht belastet. Aber in etwa einer Minute werdeich aus dem Bett klettern und dann brauche ich

wirklich deine Hilfe.

EureWenzelmaus

Verschiedenes/Różności In eigener Sache/W imieniu redakcji

36

Liebe Leser(innen)!

AufGabe – ein starkesWort, wenn ich sei‐ne beiden Bedeutungen betrachte. Und die‐se umgebenmich unentwegt, zum Beispieldie Gesundheit als ein hohes Gut, die ichversuche zu erhalten und zu pflegen; die Fa‐milie, deren Teil ich bin, Geborgenheit undHilfe erfahre, doch auch hier meinen Anteilgebe, um sie zu erhalten, ja zusammenzu‐halten.Wir leben im Frieden, der uns von Anbeginnunseres Daseins geschenkt ist. Ihn zu be‐wahren, bedarf es großer Anstrengung.Schaue ich auf das Geschenkmeines Glau‐bens, weiß ich, dass ich ihn nicht gepachtethabe und auch hier dranbleibenmöchte. Je‐de Beziehung sehe ich als Geschenk einer‐seits und infolge dessen andererseits alsAufgabe, sie zu erhalten.

So darf ich mich, dürfen wir uns als Glied derKirche sehen. Durch die Taufe sind wir in siehinein gekommen ohne jegliche Bedingung,und dann?Mit dem Geschenk der Taufe sol‐len wir schon jetzt und hier am Reich Got‐tes zu ihm hin mitwirken, inMenschlichkeitund Liebe leben. Dass diese frommenWor‐te sehr leicht gesagt und geschrieben sind,weiß ich nur zu gut. Im Alltag erweist sichoft das Gegenteil. Dennoch bleibt es unse‐re Aufgabe, lebendige Steine der einen Kir‐che zu sein, die Hitze und Sturm aushält, wieauch Schatten und Wärme spendet. DieWochen vor Osternmögen eine gute Zeitsein, sich in dieser Aufgabe wieder neu zuüben. Das wünsche ich auch Ihnen, dazuGottes guten Segen!

Gabi Kretschmerund das Redaktionsteam

In eigenener Sache/W imieniu redakcji

Am 01. Februar 2020 war der Küstertag des Bistums Görlitz im St. Otto‐Stift. Pfarrer Bönisch vonder ev. Kreuzkirchengemeinde hielt einen Vortrag über die Heiligen in der evangelischen Kirche,Foto: Raphael Schmidt

Kontakte/Kontakt

37

Für Texte und Bilder, die die Leser interessieren, sindwir Ihnen dankbar.Senden Sie diese bitte an: gabi.kretschmer@wenzel‐gr.deDie Redaktion behält sich vor, eingesendete Beiträge und Bilder zu veröffentlichen/nicht zuveröffentlichen.

Integratives Kinderhaus „St. Hedwig“Carolusstr. 55, 02827 GörlitzLeiter: Herr Daniel PreißlerTel.: 03581/730746E‐Mail: KinderhausSt.Hedwig@t‐online.de

Kinderhaus „St. Jakobus“Biesnitzer Straße 89, 02826 GörlitzLeiterin: Frau Felizitas BaenschTel.: 03581/8775590kita.jakobus@wenzel‐gr.de

Kinderhaus „Zum Hl. Schutzengel“Johannes‐Wüsten‐Str. 22, 02826 GörlitzLeiterin: Frau Magdalen BräuerTel: 03581/403230E‐Mail: kita.schutzengel@t‐online.de

Kindergärten und soziale Einrichtungen/Przedszkola i instytucje pozarządowe

Malteser Hilfsdienst DiözesangeschäftsstelleMühlweg 3, 02826 GörlitzTelefon: 03581/ 4 80 00E‐Mail: goerlitz@malteser.org

Caritas Regionalstelle GörlitzWilhelmsplatz 2, 02826 GörlitzTel: (03581) 42 00 20E‐Mail: regionalstelle@caritasgoerlitz.de

In eigenener Sache/W imieniu redakcji Kontakte/Kontakt

38 Kontakte/KontaktKontakte/Kontakt

Pfarrer:Norbert JoklitschkeTel.: 03581/406760pfarrer@wenzel‐gr.de

Franziskaner:Pater Rudolf

Tel.: 03581/850003pater.rudolf

@wenzel‐gr.de

Franziskaner:Pater Honorat

Tel.: 03581/850003pater.honorat@wenzel‐gr.de

Diakon:Bernd SchmuckTel.: 03581/721535diakon.schmuck@wenzel‐gr.de

Gemeindereferentin:Bernadette Rausch

Tel.: 03581/7049762bernadette.rausch

@wenzel‐gr.de

Gemeindereferent:Gregor FreitagTel.: 03581/6490361gregor.freitag@wenzel‐gr.de

Domkantor:DKMD Thomas SeydaTel.: 03581/403511domkantor@wenzel‐gr.de

Gemeindereferentin:Gabi Kretschmer

Tel.: 03581/478233gabi.kretschmer@wenzel‐gr.de

Diakon im Praktikum:Markus Schwitalla

Tel.: 03581/6490622diakon.schwitalla

@gmail.com

Diakon:Klaus PfisterTel.: 03581/406730diakon.pfister@wenzel‐gr.de

39

Pfarrbüro/Kancelaria parafialnaSekretärin: Dorothea Boutin, Struvestr. 19,02826 Görlitz, 03581/406730 Fax: 643958Rendant: Volkmar Olbrisch: 406763E‐Mail: pfarrei@wenzel‐gr.deÖffnungszeiten:Mo, Do, Fr 08.30 ‐ 12.00 Uhr

Di 13.00 ‐ 17.00UhrDo 13.00 ‐ 16.00Uhr

Sprechzeit Seelsorger: Di 09.00 ‐ 10.00 Uhr

Zentrale Kirchbuchverwaltung:An der Jakobuskirche 3, 02826 GörlitzTel: 03581/6490363, Fax: 03581/643958E‐Mail: kirchbuchverwaltung@wenzel‐gr.deÖffnungszeiten: Fr 08.15 ‐ 11.15 UhrAnsprechpartner:HerrMaesmans

JakobusbüroAn der Jakobuskirche 3, 02826 GörlitzTel: 03581/406200, Fax: 03581/6490366E‐Mail: jakobuskathedrale@gmx.deÖffnungszeiten: Di 09.30 ‐ 11.30 UhrAnsprechpartner:Herr Freitag, Frau BarthSprechzeit Seelsorger: Di 17.00 ‐ 17.45 Uhr

HedwigsbüroCarolusstr. 51, 02827 GörlitzTel: 03581/78215 Fax: 03581/750459E‐Mail: rendantur@wenzel‐gr.deÖffnungszeiten: Di 14.00 ‐ 17.00 Uhr

Mi ‐ Fr 09.00 ‐ 11.00 UhrAnsprechpartner:Herr Olbrisch

Kontakte/Kontakt

Redaktionsteam:

Slawomira Vogel, Thomas Krakowsky

verantwortlich: Gabi Kretschmer

Druck: augustadruck

Augustastr. 31, 02826 Görlitz

Nächste Ausgabe Nr. 32: 24. Mai 2020 ‐ 22. August 2020

Abgabetermin für Bilder, Texte und Termine: 19. April 2020

Wenn Sie eine Spende entrichtenwollen, wenden Sie sich bitte an dieMitarbeiter unseres Pfarrbüros

oder zahlen Sie diese unter Angabe Ihrer Spendenwidmung als Betreff auf das Konto der Kirchkasse:

Volks‐ und RaiffeisenbankNiederschlesien

IBAN:DE95 8559 1000 4530 5536 18

SWIFT/BIC‐Code:GENODEF1GR1

Hinweis für unsere Leser zur Herstellung der Rechtssicherheit:

Bei Alters‐ und Ehejubiläen, Sakramentenspendung, Geburten, Sterbefällen, Ordens‐ und

Priesterjubiläen könnenNamen der Betroffenen und ggf. derenWohnort sowie der Tag und die Art

des Ereignisses in pfarrlichen Druckmedien bzw. auf unserer Homepage veröffentlicht werden, wenn

die Betroffenen der Veröffentlichung nicht schriftlich oder in sonstiger geeigneter Form bei der

Redaktion des Pfarrbriefes oder im Pfarrbürowidersprochen haben.

Kurzfristige Terminänderungen und

Vollständigkeit vorbehalten

Bitte beachten Sie immer die aktuellen

wöchentlichen Vermeldungen

Pfarrei Heiliger WenzelAdresse: Struvestr. 19 ꞏ 02826 GörlitzTelefon/Fax: 03581 40 67 30 / 03581 64 39 58E­Mail: pfarrei@wenzel­gr.dehttp://www.pfarrei­goerlitz.de

Leerer Tabernakel nach dem letztenGottesdienst vor der Innensanierung derKathedrale, Foto: Raphael Schmidt

„Abend des Lichts“ in der Dreifaltigkeitskircheam 7. Dezember. Während desWeihnachtsmarktes konnte wer wollte zurRuhe kommen und eine Kerze anzünden“