Aufbauanleitung -

Mounting manual

Modell CC 8800

2

Inhalt / Tables of contents

3 Unterwagen Mittelstück (1x) /Chassis mid-section (1x)

12 Zwischenstück HA 12mIntermediate section Main Boom 12m

23 Gegengewichtsplatten 10t /Counterweight section 10t

4 Unterwagen Querträger mit Abstützzylindern (2x identisch) /Chassis cross bar with outrigger cylinders (2x identically)

2 Raupenträger kpl (2x identisch) /Crawler carrier (2x identically )

3

Inhalt / Tables of contents

25 Unterflasche 1250t /Hook block 1250t

10 Podeste für OberwagenPlatforms for superstructure

5 Container mit Kabine /Container with cab

11 Fußstück-HA /Main bomm -foot section

14 Gegengewichts-grundplatte 5t /Counterweightbase plate 5t

17 Traverse W2 /Crosshaed W2

16 Traverse EZW /Crosshaed EZW

24 SL-Gegengewichtswgen incl. Verbindungsrahmen / Sl-counterweight dolly incl. connecting frame

1 Oberwagen inclusiv Winden H1,H2,H3,EZW,Stützbockund Kabinenlagerung /Superstructure incl. Winches H1,H2,H3,EZW,trestle andframe for cab

4

Inhalt / Tables of contents

9 Rahmen für Zentralballast /Frame forcentral ballast

21 Gegengewichts-grundplatte 25t /Counterweightbase plate 25t

15 Fußstück SL-Mastmit Winde W2 /Foot section SL-Mastwith winch W2

20 Absteck-Bolzen /Connecting-pins

6 Podeste für UnterwagenPlatforms for chassis

19 Rollenkopf 1250t mit 2 RollensätzenSheave head 1250t with 2 roller sets

18 Zwischenstück SL-Mast 12m /Intermediate section SL-Mast 12m

22 Teile für Zusammenbau / Parts forassembly

26 Seile/Ropes

12 Zwischenstück HA 12m /Intermediate section Main Boom 12m

13 Mastspitze / Top pice SL-Mast

7 Podeste für Unterwagen /Platforms for chassis

8 Aufstiegsleiter / Ascent ladder

5

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane1.Schritt / Step

Part/ Teil No. 3

6

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane2.Schritt / Step

Part/Teil No.4 + 8 Bolzen/Pins

7

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane3.Schritt / Step

Part/Teil No.9

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane4.Schritt / Step

Part/Teil No.2 + 8 Bolzen/Pins

9

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane5.Schritt / Step

Part/Teil No.23 (2x5 Stk/pieces)

Absenken des Unterwagensauf die RaupenThe Chassis is lowered on tothe crawler

10

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane6.Schritt / Step

Part/Teil No.6,7,8

11

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane7.Schritt / Step

Part/Teil No.1 Eingebaute Winden+SeillängenAssembled winches+rope lenght

Aufsetzen des Oberwagens auf den UnterwagenSetting down the superstrcture on the chassis Einziehwerk Hubwerk3 Hubwerk2 Hubwerk1

E-Drum Hoist 3 Hoist 2 Hoist 1EZW H3 H2 H1

H1 = 1410m 28,2mH2 = 1410m 28,2mH3 = 760m 15,2mW2 =1400m 28,0m (Mastfuß/SL-Mast foot)EZW= 2x410m 2 x 8,2m

Part/Teil No.26Parts from/Teile von No.22

12

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane8.+9. Schritt / Step

Parts/Teile No.10 Part/Teil von No.5

13

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane10.+11.Schritt / Step

Parts from/Teile von No.22

3 2 1

Part/Teil No.21

Parts from/Teile von No.20

Hydraulische Verbindung zwischen Unterwagen(1),Winden(2) und Einziehwerk(3) zum AntriebscontainerHydraulic connecting between intermediate section(1),Hoists(2)and derricking gear (3) to the drive container.

14

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane12.+13+14.Schritt / Step

Part/Teil No.14 Part/Teil No.23 (5 Stk/pieces)

Part/Teil No.16

15

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane15.+16. Schritt / StepAufrichten des StützbockesErrecting the frame Part/Teil No.23 (2x10 Stk/pieces)

16

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane17. Schritt / Step

Parts from /Teile von No.22 Rückfallzylinder für /Back stroke zylinder forSL-Mast

Rückfallzylinder für /Back stroke zylinder forHauptausleger /Main boom

17

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane18. Schritt / Step

Parts/Teile No.13,18,15

18

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane19. Schritt / Step

Parts from/Teile von No.22,

10x6m+2x3m

CL22m 44cm

6x6m

AbspannstangenBracing rod6m 12cm3m 6cm

19m 38cm

25m 50cm

19

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane19. Schritt / Step

Parts from/Teile von No.24,22

Part/Teil No.23 (55 Stk/pieces)

20

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane20. Schritt / Step

Part/Teile No.11,12(4x),19,17

No.19

No.12

No.11

Teile für 60m SSL / Parts for 60m SSL

8 x 6m

AbspannstangenBracing rod6m 12cm

21

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane21. Schritt / Step

Einscheren der Seile/ Reeving the ropes

EinziehwerkE-drum

Traverse EinziehwerkCrosshead EZW

Rollensatz im StützbockSheave head at frame

FestunktFixing point

22

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane22. Schritt / Step

Einscheren der Seile/ Reeving the ropes

Rollensatz in MastspitzeSheave head at Top pieceSL-Mast

Ansicht AView A

A

Traverse W2Crosshead W2

FestunktFixing point

23

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane22. Schritt / Step

Einscheren der Seile/ Reeving the ropes G Ansicht G

View G

Auflaufrollen RollensatzBuffing Sheave at sheavehead

Rollensatz in RollenkopfSheave head at sheave head

Rollensatz in UnterflascheSheave head at hook block

FestunktFixing point

24

Aufbau des Raupenkranes / Assembly of the crawler-mounted crane

Bilder zur Beseilung / Pictures of reeving ropes

H2H1

UnterflascheHook block

W2 W2 H1 H2 H3

EZW