Vert

ikal

Ver

lag

| Su

ndga

ualle

e 15

| 7

9114

Fre

ibur

g |

ww

w.V

erti

kal.n

et |

PVS

T E4

6564

| D

euts

che

Post

AG

| En

tgel

t be

zahl

t

Auf nach Hohenroda!

Ausgabe 129 | August / September 2015 | 18. Jahrgangwww.vertikal.net

Großer Vorbericht Platformers’ Days

Das Magazin für Kran- & Arbeitsbühnen-Anwender

Raupenkrane in Bewegung ▪ Leasing und Versicherungen ▪ Anhängerbühnen

EINFACH & ZUVERLÄSSIGTELESKOPBÜHNEN

Konstruktion und Design aller Skyjack-Produkte sind schon immer auf einfache Wartung und Instandhaltung ausgelegt. Aufbauend auf den Scherenbühnen erstreckt sich unser gute Ruf heute auch auf Skyjack-Teleskopbühnen.

Von der extrem tragfähigen SJ86T bis zur hoch innovativen SJ63AJ bieten Skyjack-Teleskopbühnen mit 10-jährigen Serviceintervallen und vielen einzigartigen Eigenschaften aufgrund niedriger Betriebskosten und Wartungsfreundlichkeit bei hohem Werterhalt die industrieweit beste Produktivität über die gesamte Nutzungsdauer.

www.skyjack.com

SJ45 T SJ46/51 AJ SJ63 AJ SJ61/66 T SJ86 T

K&B AUG_SEPT 2015.indd 1 2015-08-12 7:09 AM

August / September 2015 | Kran & Bühne | 3

Die Auflage unterliegt der Kontrolle der Informations­

gemeinschaft zur Verbreitung von Werbeträgern.

Impressum Inhaltsverzeichnis

62 Und es hat

Boom gemacht

Titelthema 28Zum 15. Mal laden die Platformers’ Days ein

Vert

ikal

Ver

lag

| Su

ndga

ualle

e 15

| 7

9114

Fre

ibur

g |

ww

w.V

erti

kal.n

et |

PVS

T E4

6564

| D

euts

che

Post

AG

| En

tgel

t be

zahl

t

Auf nach Hohenroda!

Ausgabe 129 | August / September 2015 | 18. Jahrgang

www.vertikal.net

Großer Vorbericht Platformers’ Days

Das Magazin für Kran- & Arbeitsbühnen-Anwender

Raupenkrane in Bewegung ▪ Leasing und Versicherungen ▪ Anhängerbühnen

August / September 2015 18. Jahrgang | Nr. 129

RedaKtion Rüdiger Kopf, Chefredaktion E­Mail: rk@vertikal.netAlexander Ochs, Redaktion E­Mail: ao@vertikal.net Tel.: 0761 897866­0 Fax: 0761 8866814

Korrespondent GB/irland:Mark Darwin · E­Mail: md@vertikal.net Edward Darwin, assistant editorE­Mail: editor@vertikal.net

HeRaUSGeBeRLeigh Sparrow · E­Mail: lws@vertikal.net

PRodUKtion + VeRwaltUnGNicole Engesser · E­Mail: info@vertikal.net

Grafik: Anke Mayr · E­Mail: am@vertikal.net

druck: Quensen Druck + VerlagUtermöhlestraße 9 · D­31135 HildesheimE­Mail: info­hi@quensen­druck.de

anzeiGenVeRKaUf + KUndenBeRatUnGdeutschland, Österreich, Schweiz, Skandinavien:Karlheinz Kopp, Vertikal VerlagSundgauallee 15 · D­79114 FreiburgTel. 0761 897866­15 · Fax: 0761 8866814E­Mail: khk@vertikal.net

italien: Fabio Potestà Mediapoint & Communications SRL Corte LambruschiniCorso Buenos Aires 8, V Piano­Interno 7I­16129 Genova, ItalienTel. +39 010 570 4948 Fax: +39 010 553 0088E­Mail: info@mediapointsrl.it

UK, USa and all other areas:Pam Penny · E­Mail: pp@vertikal.net Tel:+44 (0)7917 155657 Clare Engelke · E­Mail: ce@vertikal.netTel:+44 (0)7989 970862PO box 6998 Brackley NN13 5WY. UK

KleinanzeiGenKarlheinz Kopp, Vertikal VerlagSundgauallee 15 · D­79114 FreiburgTel. 0761 897866­15 · Fax: 0761 8866 814E­Mail: khk@vertikal.net

Nähere Informationen zu Inseraten in unserer britischen Schwesterzeitschrift Cranes & access erhalten Sie auch unter obigen Adressen. Kran & Bühne erscheint achtmal pro Jahr. Der Jahresbezugspreis beträgt € 26,– (Einzelexemplar € 13,–). Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages und unter voller Quellenangabe. Alle Rechte vorbehalten. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2.

Abonnieren Sie Online unter www.Vertikal.net

Vertikal Verlag the Vertikal PressSundgauallee 15 PO box 6998 Brackley D­79114 Freiburg NN13 5WY. UK Tel.: 0761 897866­0 Tel:+44(0)8448 155900Fax: 0761 8866814 Fax:+44(0)1295 768223 info@vertikal.net info@vertikal.netwww.Vertikal.net www.vertikal.net

© the Vertikal Press ltd 2015 iSSn 1436-7831

Mitglied von ipaf

PanoramaMessekalender 5Neuste Nachrichten 7Manitowoc erweitert in Wilhelmshaven / Claas und Liebherr bändeln an / Snorkel macht’s direkt

MaschinenIm Reich der Raupen 37Welche neuen Raupenkrane kommen und welche Einsätze sie fahren, berichtet Alexander Ochs.

Frischer Wind 40Kobelco aus Japan etabliert ein Standbein auf dem deutschen Markt.

Abgehängt? Von wegen! 45Totgesagt, aber nicht totzukriegen: Alles Aktuelle zu Anhängerbühnen bringt Rüdiger Kopf.

”Auf Gleis 1 fährt ein ...“ 58

Zwei Bluelift­Bühnen arbeiten in Kölns tiefstem U­Bahnhof.

Aufzug und Ausrufezeichen 61Thyssen Krupp baut einen 250­Meter­Turm zum Testen von Aufzügen. Mit dabei: ein Liebherr 280 EC­H 12.

Menschen”

Kürzere Investitionszyklen“ 51Leasing I: Kran & Bühne im Gespräch mit Südleasing­Geschäftsführer Stefan Lechner.

Vorsicht bei Transportaufträgen! 53Wertvolle Tipps für Vermieter gibt Gastautor Matthias Morneweg.

”Das spart bares Geld“ 55

Leasing II: Am Bau brummt es, also müssen mehr Maschinen her. Welche Rolle der Finanzpartner dabei spielt, verraten Monika Stark und Gerald Spänig von der Deutsche Leasing.

Ruthmanns weiche Ader 59Soft Skills ist neben der Modellpolitik einer der Erfolgsfaktoren bei dem LKW­Bühnenhersteller, meint Rüdiger Kopf.

EventsHohenroad Show! 23Nach der triefnassen Ausgabe 2015 startet das Wett rüsten mit Gummistiefeln und Friesennerzen. Wetten? Die große Vorschau von Kran & Bühne.

Was bringt die NUFAM? 57Der Messevorbericht von Kran & Bühne.

Und es hat Boom gemacht 62Skyjack hat zu den Boom Days geladen. Wie es war?

Einblick 65Unser Foto des Monats und weitere Kurzmeldungen aus aller Welt.

Webseitenverzeichnis 66K & B’s Liste wichtiger Internetadressen

K&B Laden 68Cat bringt ultrarobuste Handys / Schrauber mit Pistolengriff / ACB gegen Absturz

Kleinanzeigen 69

37Im Reich der Raupen

Frischer Wind40

Was bringt die NUFAM? 57

Abgehängt? Von wegen! 45

58 ”

Auf Gleis 1 fährt ein ...“

61 Aufzug und Ausrufezeichen

61 Aufzug und Ausrufezeichen