W W W . A T T A C K . S K

ATTACK DPXSTANDARD / PROFI / LAMBDA

FAELGÁZOSÍTÓ KAZÁN

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

2

ATTACK DPX – Faelgázosító kazán

- A gázosodás során a tüzelőanyag-tartályban kátrány- és kondenzátum-képződésre (savak) kerül sor. Fontos ezért, hogy a kazán mögé keverő berendezést szereljünk a kazánba visszatérő víz minimális hőmérsékletének 65°C felett tartása érdekében.

- Javasoljuk a kazán akkumulációs tartályokkal, valamint keverő berendezésekkel történő beszerelését, amely 20-30 %-os tüzelőanyag-megtakarítást, hosszabb kazán és kémény élettartamot biztosít, kényelmesebb kezelés mellett.

- A kazánt csak a kezelési útmutatóban feltüntetett célra, valamint módszerekkel lehet használni. - FIGYELEM – A kazán, az eletromos áramról való lekapcsolás után, csökkentett

üzemmódban továbbra is ég. Ne nyissa ki a kazánajtót, amíg a kazán hőmérséklete nem csökken 40°C alá.

.

A beszerelést, a próbabegyújtást valamint a betanítást a gyártó által betanított kezelőszemélyzet végzi, aki kitölti a kazán telepítéséről szóló jegyzőkönyvet is.

A kazán nem működhet tartósan 50 %-nál alacsonyabb teljesítményen. - Használatkor a keringető szivattyú menetét önálló termosztáttal szükséges szabályozni, hogy biztosítsuk így a visszatérő víz előírt minimális hőmérsékletét.

- Ha a kazánt nem lehet az akkumulációs tartályokra csatlakoztatni, javasoljuk, hogy a kazánt legalább egy puffertartályhoz kapcsolja hozzá, amelynek térfogata kb. 25 l 1 kW kazánteljesítményre.

- Csökkentett kazánteljesítményű üzemeltetésnél (nyári üzem és meleg használati víz esetén) napi begyújtás szükséges.

- Kizárólag 12-20 % nedvességtartalmú, száraz tüzelőanyagot használjon (magasabb nedvességtartalmú tüzelőanyag használata esetében a kazán teljesítménye csökken, míg fogyasztása nő.)

- A megfelelő méretű kazán, az ún. fűtőteljesítmény kiválasztása nagyon fontos a kazán gazdaságos üzemeltetése és a megfelelő kazánműködés szempontjából. A kazánt úgy szükséges kiválasztani, hogy annak névleges teljesítménye megfeleljen a fűteni kívánt helyiség hőveszteségének.

A jótállás nem vonatkozik a kazánra, amennyiben: - a használt előírt tüzelőanyag - fa - nedvességtartalma túllépi a 20 %-ot, vagy nem a gyártó által előírt tüzelőanyaggal üzemeltetjük a kazánt. - a rendszerbe nem kerül betelepítésre a Regumat ATTACK OVENTROP keverő berendezés, amely a kazánba visszatérő víz hőmérsékletét legalább 65 °C-on biztosítja. - a kazán hűtőkörére (WATTS STS20) nem lesz működőképes, a hűtővíz forrásához kapcsolt termosztatikus szelep szerelve.

- A fogyasztói berendezés azon személyek (beleértve a gyermekeket) számára, akiket testi, értelmi vagy mentális fogyatékuk, illetve tapasztalat- vagy ismerethiány akadályoz a készülék biztonságos használatában, kizárólag felügyelet alatt vagy a biztonságukért felelős személy berendezést illető utasításainak ismeretében alkalmas. A gyermekekre ügyelni kell annak érdekében, hogy ne játsszanak a berendezéssel.

3

Amennyiben meghibásodott a hálózati zsinór, cserélje le speciális kábelre, amely a gyártónál vagy a szerviztechnikusnál kapható. Legyen óvatos a fogyasztó működtetésénél! A Lambda szonda magas hőmérsékleten működik (300°C), és óvatlan kezelés esetén égés veszélye áll fenn!

Figyelmeztető jel Ez a figyelmeztető jel mindig akkor jelenik meg a kezelési útmutatóban, ha szükséges figyelmeztetnünk Önt, hogy egészségügyi vagy anyagi kár veszélye áll fenn abban az esetben, ha nem tartja be pontosan a jelen kezelési útmutatót. Ebben a kezelési útmutatóban kétféle figyelmeztető jel és szöveg található:

FIGYELEM - életveszélyes helyzetekre, valamint olyan helyzetekre figyelmeztet, amelyek a szükséges óvintézkedések mellőzése miatt káros hatással lehetnek az

egészségre, illetve további károk keletkezhetnek. VIGYÁZAT – a kevésbé veszélyes módszerekre és munkamenetekre figyelmeztet, amelyek egészségügyi vagy anyagi kárhoz vezethetnek.

4

A kezelési útmutató tartalma:

2. Fontos

4. Tartalom

5. Bevezetés, Általános leírás

6. Műszaki adatok

7. A kazánok méretei

8,9. Az ATTACK DPX STANDARD, LAMBDA kazánok műszerfala

10. A felhasználás célja, műszaki leírás, a STANDARD verzió leírása

10. Figyelmeztetés

13. ATTACK PROFI, Az elektronikus szabályozó elölnézete és hátulnézete 14. Műszaki leírás és az ATTACK PROFI kazán szabályozásának módjai, Bekötés, Üzemeltetés

15. A ventilátor kézi bekapcsolása, Hőmérséklet-kijelző üzemmód

16. Paraméterek beállítása – Szerviz menü

17. Táblázat: A szolgáltatási paraméterek listája

18. Az elszívó ventilátor működési paraméterei, A központi fűtés szivattyújának paraméterei

19 A kazán üzemi hőmérsékletének beállítása, A kazán túlmelegedés elleni védelme, Póttermosztát üzemmód

20. Tüzelőanyaghiány-ellenőrzés, Pótkimenet

21. Szabályozó kimenet tesztelése, Gyári beállítás, Kilépés a szerviz menüből, A berendezés szétszerelése

22. Műszaki paraméterek, Az UM-1 modul csatlakoztatása

23. Az ATTACK DPX LAMBDA kazán műszaki leírása

27. Az ATTACK DPX LAMBDA kazán beállítása és üzembe helyezése

30. Az ATTACK DPX LAMBDA kazán biztonsági tesztelése

32. A fűtési rendszer és a kazán karbantartása, tüzelőanyag

33. A kazán beszerelése és bekötése

34. Kémény, Füstcsatorna, A kazán elektromos hálózathoz történő csatlakoztatása

35. A kazán rozsdásodás elleni védelme

37. A kazánok tervezésére és beszerelésére vonatkozó kötelező előírások

38. A hőbíró berendezések telepítése és cseréje 39. Bekötési sémák rajzok

40. Üzemeltetés hőakkumulátorokkal

41. A kazán túlmelegedése elleni védelem

41. Szállítás, kezelés, raktározás

43. Esetleges hibák és azok orvoslási módja

48. A fűtővíz hőszondájának hőmérsékletétől függő ellenállás táblázatba foglalása (DPX PROFI )

49. Az ATTACK DPX kazánok bekötési sémái

54. EK-megfelelőségi nyilatkozat 56. Jegyzetek

5

Bevezetés: Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, amelyet termékünk, az ATTACK faelgázosító kazán megvásárlásával tanúsított. Kívánjuk, hogy a kazán hosszan és megbízhatóan szolgálja Önt. A megbízható és helyes működés egyik feltétele a használat, ezért rendkívül fontos, hogy figyelmesen végigolvassa ezt a kezelési útmutatót. Az útmutatót úgy állítottuk össze, hogy elősegítse a helyes kazánműködést. A helyes kazánműködést leginkább a következők befolyásolják: - A kazántípus és kazánteljesítmény helyes megválasztása - Hibátlan üzembe helyezés - Óvatos kezelés - Rendszeres, szakember által végzett karbantartás - Megbízható szerviz

Általános leírás ATTACK DPX faelgázosító kazán Megnevezés: ATTACK DPX 15, 25, 30, 35, 40, 45 FAELGÁZOSÍTÓ KAZÁN „STANDARD“, „PROFI“, „LAMBDA“ KIVITELEZÉSEKBEN Típus: ATTACK DPX 15, 25, 30, 35, 40, 45 Max. üzemi nyomás: 250 kPa Víztérfogat: 80, 100, 110, 128 l Elektr. feszültség: 230 V/50 Hz/10 A Elektr. bemenő telj: 60 W Tüzelőanyag: 15 - 17 MJ/kg fűtőértékű, 12 až 20 % nedvességtartalmú, 80-150 mm

átmérőjű száraz fa Névleges teljesítmény: 15, 25, 30, 35, 40, 45 kW Az ATTACK DPX faelgázosító kazán családi házak, hétvégi házak, kisebb üzemek, műhelyek és hasonló objektumok takarékos és környezetvédelmi szempontból kímélő fűtésére készült. Az ATTACK DPX kazán előírt tüzelőanyaga a kazántípustól függő méretnek megfelelő száraz fa fahasáb vagy brikett formájában.

Az ATTACK DPX kazánok megjelölésének leírása:

ATTACK DPX 15 Standard 25 Profi 30 Lambda 35 40 45

Faelgázosító kazán

Kazánteljesítmény

Kivitelezés típusa

6

Műszaki adatok: Kazántípus DPX15 DPX25 DPX30 DPX35 DPX40 DPX45

Kazánteljesítmény kW 15 25 30 35 40 45

Hőcserélő felület m² 1,98 2,52 2,78 2,78 3,03 3,03

Tüzelőanyag -tartály térfogata dm³ 72 96 112 112 128 128

Töltőnyílás mérete mm 235x445 235x445 235x445 235x445 235x445 235x445

Előírt kéményhuzat Pa 23 23 23 23 23 23

Max. víztúlnyomás kPa 250 250 250 250 250 250

Nyomásveszteség a vízfelőli oldalon (ΔT 10K) kPa 1,9 2,3 4,4 4,4 6,6 6,6

Nyomásveszteség a vízfelőli oldalon (ΔT 20K) kPa 0,6 0,7 1 1 1,8 1,8

Kazánsúly kg 370 430 460 460 490 490

Elvezető nyílás keresztmetszete mm 150 150 150 150 150 150

Kazán magassága – „A“ mm 1240 1240 1240 1240 1240 1240

Kazán szélessége – „B“ mm 700 700 700 700 700 700

Kazán mélysége – „C“ mm 840 1240 1340 1340 1440 1440

Kamra mélysége– „D“ mm 400 590 690 690 790 790

Elektromos alkatrészek fedettsége IP 21 21 21 21 21 21

Elektromos bemenő teljesítmény W 50 50 50 50 60 60

Kazán hatásfoka % 89 89 89 89 90 90

A kazán osztálya CO szerint (EN 303-5) 5 5 5 5 5 5

Füstgázhőmérséklet névleges teljesítménynél °C 170 170 180 180 190 190

Füstgáz tömegáram névleges teljesítménynél kg/s 0,019 0,019 0,021 0,021 0,027 0,027

Max. zajszint dB 65 65 65 65 65 65

Előírt tüzelőanyag 15-17 MJ/kg fűtőértékű, min. 12 % - max. 20 % víztartalmú, 80-150 mm átmérőjű száraz fa

Átlagos tüzelőanyag-fogyasztás Kg/h 3,9 6,5 7,8 9,1 10,4 11,75

Szezonális fogyasztás 1 kW = 1 m3

Max. fahasábhossz mm 350 550 650 650 750 750

Égési idő névleges teljesítménynél hod 3 3 3 3 3 3

Kazánvíz térfogata l 80 100 110 110 128 128

A kiegyenlítő tartály min. térfogata l 375 625 750 900 1000 1200

Kazánvíz térfogata V/Hz 230/50

Fűtővíz-hőmérséklet beállítási tartománya °C 65-90

Szobahőmérséklet beállítási tartománya (PROFI kivitelezés) °C 10-27

A kazánszabályozó kontakt terhelhetősége (PROFI kivitelezés) V/A 230/2

Az A hangnyomásszint nem haladja meg a 70 dB(A). A C hangnyomás csúcsértéke nem haladja meg 63 Pa. A visszatérő víz előírt minimális hőmérséklete üzemeléskor 65°C. Az előírt üzemvíz-hőmérséklet a kazánban 80-90°C.

Az ATTACK, s.r.o. fenntartja a jogot a termékek előzetes figyelmeztetés nélküli műszaki változtatására.

7

Az ATTACK DPX kazánok méretei

DPX15 DPX25 DPX30 DPX35 DPX40 DPX45

Bemenet – „E“ G6/4“ G6/4“ G6/4“ G6/4“ G2“ G2“

Kimenet – „F“ G6/4“ G6/4“ G6/4“ G6/4“ G2“ G2“

Magyarázat: 1. Kazántest 5. Elszívó ventilátor 9. Műszerfal 13. Bemenet 2. Felső fedő 6. Kémény 10. Leeresztő csap 14. Kimenet 3. Betöltő ajtó 7. Csappantyú az elsődleges levegő 11. Hűtőkör 15. Kémény szelep működtető karja 4. Hamuajtó vezérlésére 12. Tisztítónyílás fedele 16. Hőcserélő tisztítására szolgáló kar

8. Csappantyú a másodlagos levegő elvezetésére

8

Műszerfal

ATTACK DPX STANDARD Az "ATTACK DPX Standard" faelgázosító kazán kazán, -és füstgáztermosztát segítségével vezérelhető.

1 – Biztonsági termosztát visszaállítással

2 - Biztosíték

3 - Főkapcsoló

4 - Füstgáztermosztát

5 - Kazántermosztát

6 –Termomanométer

Leírás:

1. Biztonsági termosztát visszaállítással - felmelegedés elleni kazánvédelem (110°C feletti hőmérséklet esetén a kazán lekapcsol az áramról); a víz 85°C alá csökkenése esetén, a visszaállító gomb tetejének lecsavarásával nyomja meg az újraindító gombot.

2. Biztosíték – túlfeszültség elleni kazánvédelem

3. Főkapcsoló – lehetővé teszi a kazán bekapcsolását, és igény szerint a teljes kazán kikapcsolását.

4. Füstgáztermosztát – a füstgáz hőmérsékletének a beállított érték alá csökkenése esetén a ventilátor kikapcsol.

VIGYÁZAT! Felfűtésnél állítsa ezt a termosztátot 0°C-ra. A tüzelőanyag begyúlása után állítsa a füstgáztermosztátot „Üzem“-be. Ha a hőmérséklet a beállított érték alá csökken, az elszívó ventilátor kikapcsol. Amennyiben azt kívánja, hogy a ventilátor ismét beinduljon, állítsa a füstgáztermosztátot alacsonyabb hőmérsékletre. Az üzemeltetés optimális beállításának kipróbálása elengedhetetlen.

5. Kazántermosztát – a kazánvíz maximális hőmérsékletének beállítására szolgál (a beállított hőmérséklet túllépése esetén a ventilátor kikapcsol, és a kazán minimális teljesítménnyel üzemel.)

6. Termomanométer – a kazánból kilépő víz hőmérsékletét mutatja

Kéményszelep működtető karja – A huzatszabályozó szelep nyitására és zárására szolgál (mindig a betöltő ajtó nyitásánál)

Hőcserélő tisztítására szolgáló kar – a hőcserélő csövek tisztítására szolgál.

9

ATTACK DPX LAMBDA 1. – zöld jelzőlámpa 2. – sárga jelzőlámpa 3. – piros jelzőlámpa 4. – Kijelző 5. – „+“ gomb 6. – „-„ gomb 7. – „←“ gomb 8. – Biztonsági termosztát visszaállító gombja

Jelzőlámpa 1: Akkor világít, ha a kazán bekapcsolására a „+“(5) megnyomásával került sor. A tüzelőanyag elégésével automatikusan kialszik (elfogy a tüzelőanyag és a kazán kikapcsol). Abban az esetben is kikapcsol, ha „-“ (6) gomb megnyomásával sor került a kazán manuális kikapcsolására. Jelzőlámpa 2: Akkor világít, ha a következő meghibásodásokra kerül sor:

o Rosszul lemért füstgázhőmérséklet o lásd a Hibák és figyelmeztetések c. fejezetet

Jelzőlámpa 3: Hiba vagy figyelmeztetés esetén világít vagy villog o STB működésben - Visszaállítás /reset/ (hiba, a (3) sz. jelentés világít)) o a kazánhőmérséklet értékeinek helytelen mérése (hiba, a (3) sz. jelentés világít) o nagyon magas füstgázhőmérséklet (figyelmeztetés, a (3) sz. jelentés villog) o túlmelegedés – ne nyissa ki! (90˚C feletti kazánhőmérséklet, figyelmeztetés, a 3) sz. jelentés

villog a kijelzőn o lásd a Hibák és figyelmeztetések c. fejezetet

Kijelző 4: Üzemeltetési adatokat ábrázol különböző beállításokhoz meghibásodás esetén. Amennyiben a kazán kikapcsol és hibát sem jelez, a kijelző megvilágítása 15 perc múlva kikapcsol.

(+) gomb 5: A billentyűzet első megnyomásával bekapcsol a kijelző megvilágítása. A kazán a gomb ismételt megnyomásával kapcsol be, ezután következhet a befűtés és a tüzelőanyag-adagolás. Ezzel a gombbal a kínálatban található más beállításokat is végezhetünk (lásd alul a 7 sz. gombot).

(-) gomb 6: A kazán kikapcsolására szolgál. Ez a funkció csak vészleállás esetén használatos, pl. ha a fűtőrendszerben nincs víz, vagy nem működik a túlmelegedés érzékelő. Ezzel a gombbal a kínálatban található más beállítások is végezhetők (lásd alul a 7 sz. gombot).

(←) gomb 7: A billentyűzet első megnyomásával bekapcsol a kijelző megvilágítása. A belépés a „Kiválasztás“ menübe a gomb ismételt megnyomásával lehetséges. A „+“ (5) gomb vagy a „–“(6) gomb segítségével különböző információk szerezhetők, illetve beállítások végezhetők.

! Az 5 és 6 gomboknak különböző funkciójuk van. gomb 8: A biztonsági termosztát visszaállítása STB) Ha a túl magas hőmérséklet következtében beindul az STB (≥95˚C), és a kazánhőmérséklet

85˚C-ra csökken. Az STB a gomb tetejének lecsavarásával (8), majd az alatta lévő gomb (8) megnyomásával lehetséges. A hiba automatikus kiküszöbölésére kerül sor. Amennyiben a hiba megismétlődik, tájékoztassa a műszaki szakembert.

Okok: nem elegendő a hőátvétel, áramszünet, keringető szivattyú – hibás háromutas keverőszelep. A hőmérséklet 85˚C alá csökkenése érdekében a szabályozó bekapcsolja a tápszivattyút.

Ha nem működik a füstgáz ventilátor, a kazánajtó kinyitása tilos!

10

Felhasználás célja Az ATTACK DPX környezetbarát melegvizes kazán családi házak, és más hasonló objektumok fűtésére szolgál. A kazán kizárólag fadarabok tüzelésére van kialakítva. A tüzeléshez minden fajta száraz fa használható, mindenekelőtt hasábfa. A nagyobb átmérőjű fát fablokkok formájában használjunk fel. Ezzel a névleges teljesítmény csökken, de a tüzelés időtartama megnő. A kazán nem alkalmas fűrészpor és fahulladék égetésére. Ezek nagyon kis mennyiségben (max. 10 %), fahasábokkal együtt égethetők el. A kazán hatalmas tüzelőanyag adagoló ládája, helyettesíti és megszünteti a fáradtságos fa-előkészítést, és annak kisebb darabokra való aprítását. A kazán lakótérbe (beleértve a folyósokat is) való helyezése tilos!

Műszaki leírás A kazán faégetésre van kialakítva, amely a faelgázosítás elvén működik, ehhez egy elszívó ventilátort használunk, ami kiszívja a füstgázt a kazánból. A kazántest 6 mm vastagságú acéllemezekből összehegesztett test. Ebben egy töltő tölcsér található, egy hőálló formált darabbal, melynek alsó részén egy hosszúkás nyílás szolgál a gázok és füstgázok elvezetésére. Alatta, az égéstérben található a hőálló hamutartó. A kazántest hátsó részében helyezkedik el a függőleges füstgáz csatorna, tetején légfelesleg-szabályozó szeleppel. Ugyanitt található a kéményhez csatlakozó elszívó cső. Felül, az első falon van a betöltő ajtó, alul a hamuajtó. Középen, az ajtók között, a felső paláston helyezkedik el az elsődleges és másodlagos huzat szabályozó rúdja. A bal oldalfalon, a betöltő ajtó felének szintjén található a huzatszabályozó szelep, amelyet az ajtó vezérel, illetve a hőcserélő tisztítására szolgáló kar. A kazántest kívülről egy, a külső köpeny alatt található ásványgyapot szigeteli. A kazán felső részében található az elektromechanikus szabályozás irányító panelje.

11

Az ATTACK DPX STANDARD kazán műszaki leírása

Üzemeltetési előírások A kazán előkészítése üzemeléshez Mielőtt a kazánt üzembe helyezi, tegyen róla, hogy a rendszer fel legyen töltve vízzel, légtelenítve legyen, illetve, hogy nem kerül sor a fűtővíz nyomáscsökkenésére. Ellenőrizze, hogy a kazán-, illetve a biztonsági termosztát érzékelői, valamint a manométer a kazán hátsó felső részén található hüvelyben vannak-e. Ellenőrizze a kémény szivárgásának valószínűségét és szerkezetét. A fatüzelésű kazán használatakor kövesse az itt leírt útmutatásokat a minőségi üzemeltetés érdekében. A kazán beszerelésénél a kazán hátsó részét 10 mm-rel tegye lejjebb, hogy a kazán átöblítését és a szellőztetést jobban biztosítsa. A kazánt kizárólag szakképzett, legalább alapfokú végzettséggel rendelkező személy végezheti.

Figyelmeztetés Az első befűtés alkalmával kondenzáció és kondenzvíz kifolyás léphet fel. Ez nem jelent meghibásodást. A kondenzáció hosszabb távú fűtés után megszűnik. Kis mennyiségű fahulladék elégetésekor fontos, hogy ellenőrizzük a füstgáz hőmérsékletét, ami nem lépheti át a 320 °C-ot, különben a ventilátor meghibásodhat. Kátrány és kondenzvíz keletkezése a töltőtartályban a faelgázosításból következő jelenség. Ha a kazán hosszabb távon volt üzemen kívül (kikapcsolt, meghibásodott állapotban) fontos, hogy kiemelkedő körültekintéssel járjunk el az újbóli üzembe helyezéskor. A nem működő kazánban a szivattyú blokkolt állapotban lehet, víz szivároghat a rendszerből, vagy téli időszakban a kazán befagyhat. Felfűtés és üzemelés

A tüzelőanyag begyújtása előtt nyissa ki a betöltő ajtót és a kiálló huzatszabályozó szelepet tolja vissza alaphelyzetbe egészen addig, amíg a retesz be nem kattan (mint a zárt ajtónál, lásd a képen). A betöltő ajtó kinyitását követő állapot

Tolja vissza, és le Vissza- és letolást követő állapot

12

Állítsa a füstgáztermosztátot „0°C“-ra. A felső ajtón keresztül helyezzen egy réteg száraz közepes vastagságú fatöredéket (kb. 50 mm), majd erre vékonyabb fadarabokat úgy, hogy legyen köztük 2-4 cm rés. Erre a rétegre helyezzen faforgácsot vagy fagyapotot, majd következő rétegként papírt. Felülre ismét helyezzen kb. 2 réteg vékonyabb száraz fát, majd a tüzelőanyag-tartályt töltse teljesen fel hagyományos tüzifával. Kapcsolja be az elszívó ventilátort, és a papír begyúlását követően zárja be a betöltő ajtót úgy, hogy kb. 15 mm nagyságú rést hagyjon. A teljesítményszabályozón állítsa be a megfelelő vízhőmérsékletet (80-90°C). Megfelelő begyúlás után (kb. 10 perc), zárja be a betöltő ajtót. Állítsa a füstgáztermosztátot üzemmódra (felfelé irányuló fehér jel), kb. 90°-ra található a zéró pozíció – a füstgázhőmérséklettől függ, amelynél bekövetkezik a tüzelőanyag elégését követő kívánt kazánleállás).

FIGYELEM: Üzemelés közben, a huzatszabályozó rúdját teljesen tolja be, különben a ventilátor megsérülhet.

Ha a kazánt faelgázosítóként szeretnénk használni, kell, hogy legyen benne egy redukciós zóna (egy faszénréteg, a töltőtölcsér kerámiaforma idomán). Ezt a réteget, megfelelő méretű száraz fa elégetésével lehet létrehozni. Nedves fa elégetésekor a kazán nem faelgázosítóként működik, a fafogyasztás megnő, a kívánt teljesítményt nem éri el, illetve a kazán és kémény élettartama lerövidül. Előírt kéményhuzat esetén a kazán, ventilátor nélkül is, akár 70 %-os teljesítménnyel is üzemel. Elektromechanikus teljesítményszabályozás

A teljesítményt a kazán hátsó oldalán található zárószeleppel lehet szabályozni, melyet a hőszabályozó ventilátor vezérel. A kazántermosztáton állítsa be a kívánt kazánhőmérsékletet. A panelen található a füstgáztermosztát is, ami a tüzelőanyag elégése után kikapcsolja a ventilátort. Felfűtéskor ezt állítsa „0°C“ módra. Megfelelő begyúlás után állítsa át a füstgáztermosztátot „üzemelés“ módra, hogy a ventilátor üzemeljen, és kikapcsolására csak a tüzelőanyag elégése után kerül sor. Fontos, hogy a fatípus, kéményhuzat és egyéb feltételeknek megfelelő, optimális füstgáztermosztát módot megtaláljuk. A kilépő víz hőmérsékletét a hőmanométeren ellenőrizheti. Úgyszintén a panelon található az önállóan nem visszaállítható biztonsági termosztát (STANDARD és LAMBDA kivitelezés). Tüzelőanyag utántöltése

A tüzelőanyag utántöltésekor először nyissa ki a huzatszabályozó fogantyúval a szelepet, a ventilátort ne kapcsolja ki.Fűtés közben a töltő rakodótér mindig legyen tele. A füstképződés megakadályozása érdekében csak akkor tegyen be új tüzelőanyagot, ha a rakodótér tartalma már legalább 1/3 részben leégett. Ekkor a forrón izzó széndarabokat takarja le egy széles fahasábbal, és szokásosan töltse fel teljesen. A tüzelőanyagot nem szabad a porlasztó fölé szorítani, mert ez a lángok kialvásához vezethet.

13

Az ATTACK DPX PROFI kazán műszaki leírása Az ATTACK PROFI kivitelezés az ATTACK STANDARD kivitelezéssel szemben nagyobb felhasználói kényelmet, teljesítmény modulációt biztosít, valamint vezérlő és szabályozó elemek csatlakoztatását is lehetővé teszi.. A kazánhőmérsékletet a füstgázventilátor fordulatszámának ellenőrzésével az üzemeltető beállította szinten tartjuk. Az ATTACK PROFI kazánszabályozó állandóan méri a kazánvíz-hőmérsékletet, ezt az értéket pedig a kijelzőjén tünteti fel. Az említett érték alapján vezérli a szabályozó a ventilátor fordulatszámát, valamint a központi fűtés szivattyúrendszerét. A kazánszabályozó csatlakoztatható egy füstgáztermosztáthoz, amely a füstgázhőmérséklet beállított értékének csökkenése esetén tüzelőanyag-hiány üzemmódra kapcsolja a kazánt.

1 – A PROFI elektronikus szabályozója 2 - Manométer

Az elektronikus szabályozó elölnézete 1 - Főkapcsoló 2 - A kazán hőmérsékletének és adatainak kijelzője 3 - A póttermosztát jelzőlámpája 4 - A kazántermosztát gombja 5 - A póttermosztát gombja 6 - STOP gomb/Paraméterek kiválasztása/Riasztás kikapcsolása 7 - START gomb/Paraméterek kiválasztása 8 - Szerviz üzemmód beállításának START gombja/Beállítsok megerősítése 9 - Keringető szivattyú jelzőlámpája

Az elektronikus szabályozó hátulnézete:

1 – Többfunkciós kimenet 2 – Póttermosztátok csatlakoztatása 3 –2A biztosíték

14

Műszaki leírás és az ATTACK PROFI kazán szabályozásának módjai: A kazánhőmérséklet az elszívó ventilátor vezérlése segítségével felhasználó által beállított értéken marad. A szabályozó ellenőrzi a kazánvíz-hőmérsékletet, ezt a hőmérsékletet kijelzi a képernyőn, valamint vezérli az elszívó ventilátort és a keringető szivattyút. A szabályozó pótfüstgáz-termosztáttal, valamint érzékelőkhöz csatlakoztatható bilincsekkel felszerelt. A termosztát a helyzettől függően használható a kívánt szobahőmérséklet és a füstgázhőmérséklet beállítására, ami alapján a berendezés jelzi a tüzelőanyag-hiányt, következésképpen pedig kikapcsol a kazán. A választott megoldás alapján kell megvalósulnia a füstgázhőmérséklet érzékelő vagy a szobahőmérséklet érzékelő bilincsekhez történő csatlakoztatásának a füstgáztermosztát bekötése érdekében. A paraméterek beállításának segítségével ennek megfelelő szabályozási üzemmódot választhatunk. Gyárilag a füstgázhőmérséklet beállítására használják ezt a termosztátot. A gyártó az első beállítás esetében a füstgázhőmérséklet értékének beállítását 100-120 között javasolja. A hőmérséklet a póttermosztát gombjával, a hőmérséklet megjelenítési módban állítható be. A hőmérséklet beállított érték alá csökkenése esetén tüzelőanyag-hiány módba kapcsol át a kazán. A berendezés szerkezete szintén lehetővé teszi a külső kontakt termosztát szobahőmérséklet érzékelő bilincsekhez történő bekötését. .

Bekötés A berendezés főkapcsolóval való bekapcsolása előtt kösse be a szabályozót, a ventilátort, a keringető szivattyút, valamint a tápzsinórt a berendezés hátsó részén található megfelelő csatlakozóaljzatokba. A kazánhőmérséklet érzékelőt a kazántestben kialakított hüvelyben kell elhelyezni.

FIGYELMEZTETÉS! A szabályozó áram alá helyezése előtt bizonyosodjon meg róla, hogy megfelelő legyen a földelés, és hogy a csavarok megfelelően legyenek behúzva.

VIGYÁZAT! A szabályozóhoz bekötött berendezések teljesítményének összértéke nem lehet több, mint 450W.

VIGYÁZAT! – A szabályozó kibővített funkcióinak köszönhetően lehetséges az UM-1 modul bekötése is, amely lehetővé teszi a pótkazán vagy a használati melegvíz szivattyú vezérlését.

A pótberendezések csatlakoztatását a modul érintkezőihez megfelelő megszakítóival szükséges elválasztani.

A modul nem felhasznált érintkezői, bekötetlenül maradhatnak.

Üzemeltetés

Megfelelő működésük érdekében a berendezés bekapcsolása után a kijelző minden egyes eleme világítani fog egy pillanatra. A szabályozó az ismételt áram alá helyezés után a kikapcsolás vagy feszültség eltűnése előtti utolsó állapotba kerül vissza.

A berendezés alapvető működését a termosztát kívánt kazánhőmérsékletre történő beállítása irányítja. A többi funkció a szerviz üzemmódban beállított paraméterek alapján valósul meg. A kazántermosztát gombja segítségével megváltoztatott kazánhőmérséklet esetén a változtatás megjelenik a kijelzőn néhány másodperc erejéig. (pl. [C 75]), és ez az érték jelenti a szabályozó által elérni kívánt hőmérsékletet. Ezt az értéket a hőmérséklet-kijelző üzemmódban lehet ellenőrizni. A beszereléstől és a szerviz beállításoktól függően felhasználható a póttermosztát gombja a kívánt füstgázhőmérséklet vagy szobahőmérséklet beállítására. Ez a termosztát gyárilag füstgázhőmérséklet-beállításra szolgál. A füstgáz hőmérsékletének a beállított érték alá csökkenése esetén a szabályozó tüzelőanyag-hiány ellenőrző üzemmódra kapcsol, majd a beállított idő elteltével – paraméter [Fb30] – a kazán kikapcsol.

15

Ez a funkció megakadályozza a puffertartály esetleges kimerülését, miután a tüzelőanyag elégett a kazánban. Ekkor az [Fb30] paraméter szerint beállított idő elteltével leállítja a kazánt, így megakadályozza a meleg ellenkező irányba való áramlását a feltöltött puffertartályból a kihűlt kazánba. A póttermosztát gombjának helyváltoztatása megjelenik a kijelzőn néhány másodperc erejéig: pl. [100°]. A beállítás aktuális értéke szintén ellenőrizhető a hőmérséklet-ellenőrző üzemmódban.

Abban az esetben, ha a használt üzemmódban a tüzelőanyag elégése után a füstgázhőmérséklet alacsonyabb, mint a füstgázhőmérséklet póttermosztát gombjával beállított értéke, az elszívó ventilátor és a keringető szivattyú leállására kerül sor, amelyet póttermosztát jelzőlámpája gyors villogással jelez. Fontos ebben az esetben, hogy a kezelőszemély a termosztát gombjának segítségével csökkentse a füstgáz beállított értékét egészen addig, amíg a jelzőlámpa ki nem ég. Következésképp, a ventilátor és a keringető szivattyú működésének helyreállítására kerül sor. A tüzelőanyag égése, illetve a hőmérséklet füstgáztermosztáttal beállított csökkenése következtében a kazán átkapcsol tüzelőanyag-hiány- ellenőrző üzemmódba- [Fb30] paraméter –,és a beállított idő lejártával a kazán automatikus leállására kerül sor. A füstgázhőmérséklet szerint történő tüzelőanyag elégése következtében sorra kerülő kazán kikapcsolással kapcsolatos beállításokat a kazán üzembe helyezésekor szükséges elvégezni, majd alkalmanként ellenőrizni. A START gomb megnyomásával a ventilátor működésbe lép, és beindul a vezérlési folyamat. A STOP gombbal leállítja a ventilátort. Amennyiben a szabályozó nincs üzemmódban, kijelzőn megjelenik a kazánvíz hőmérséklete, és a kijelzőn megjelenő utolsó jel határozza meg a szabályozó aktuális üzemmódját: Pl: [70°-] - STOP mód. [70°C] - Üzemmód [70°c] – A tűz fenntartása

A ventilátor kézi bekapcsolása. A kazán üzemeltetése alatt megtörténhet, hogy a felhasználó a ventilátor kézi bekapcsolására szorul (pl. a füstgáz kazánból történő elszívása érdekében a tüzelőanyag adagolása előtt vagy közben). A START gomb megnyomásával és annak három másodpercig tartó folyamatos nyomása után a ventilátor bekapcsol. A ventilátor szerviz módban beállított időn belül vagy a STOP gomb megnyomásáig fog működni.

Hőmérséklet-kijelző mód

A hőmérséklet-kijelző módba lépés érdekében nyomja meg OK gombot. Ebbe az üzemmódba történő belépést a póttermosztát jelzőlámpájának gyors villogása jelzi. A különböző hőmérsékletekről szóló információk közötti mozgás kijelzése érdekében használja a < „+“ > gombokat. A hőmérséklet-kijelző módból való kilépés érdekében válassza az [END] lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot, vagy várjon 1 percet. A hőmérséklet-kijelző módban megtalálható hőmérsékletek listája:

Kijelzés Parameéer

C 80 A kívánt kazánhőmérséklet

100C A póttermosztát (füstgáz / szoba) gombjának megnyomásával beállított hőmérséklet

180° A póttermosztát (füstgáz / szoba) aktuális hőmérséklete

End Kilépés a hőmérséklet-kijelző menüpontból

16

Kívánt kazánhőmérséklet [C 80] - az a hőmérséklet, melyet a szabályozó az üzemmódban elkíván érni. A kazántermosztát gombjának közvetlen elfordításával adott, és a rövid ideig tartó kijelzés mutatja. .

A füstgáztermosztát/szobatermosztát beállított hőmérséklete [100C] - Ez a paraméter mutatja a füstgáz/szobatermosztáton beállított hőmérsékletet. A fűtésbeszerelés és az Fc (1 vagy 0) paraméter beállításától függően ez füstgázhőmérséklet (az aktuális alacsonyabb hőmérsékletnél a szabályozó a tüzelőanyag-hiány módra kapcsol) vagy a helyiség hőmérséklete

Aktuális füstgázhőmérséklet vagy szobahőmérséklet 180°] – ez a paraméter mutatja az aktuális mért hőmérsékletet vagy szobahőmérsékletet.

Paraméterek beállítása – szerviz menu. Az OK gomb 3 másodpercnél tovább tartása okozza a szerviz módra váltást, ahol megtekinthető a paraméterek beállításának változtatásai. A szerviz módot a póttermosztát jelzőlámpáinak villogása jelzi. A parmétereket a „+“ és a „-„ gombok segítségével lehet megtekinteni. A kívánt paraméterek kiválasztása után az OK gomb megnyomásával áttérhet a paraméter változtatására szolgáló módra. Ezt az üzemmódot a paraméterérték villogása jelzi. A paraméter változtatása a „-„ vagy „+“ gombok megnyomásával lehetséges. Az új beállítás megerősítése az OK gomb megnyomásával történik. Ezután a következő paraméter kiválasztására kerül sor (a „+“ , „-„ gombok segítségével ). Ha ki akar lépni a szerviz módból, válassza a „+“ és a „-„ gombok segítségével az [END] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot vagy várjon 1 percet.

A táblázat első oszlopa a kijelző információit mutatja, míg a további oszlopokban a következők találhatók: paraméterleírás, min. értékek, max. Megengedett érték beállítása, a paraméter beállításának lépése a paraméter beállításának ideje alatt, gyári beállítások, amelyekhez visszatérhetünk a [Prod] lehetőség választásával.

17

Táblázat: A szolgáltatási paraméterek listája

Kijelzés

Paraméter Min Max Lépés Gyári beállítások

∏100 A ventilátor max. munkateljesítménye vagy max. teljesítménye ∏r 0-10 esetében 50 100 1 % 100

n 75 A ventilátor min. teljesítménye 20 40 1 % 75

∏h 3 A ventilátor sebessége, a koeficiens csökkenése 2 10 1 3

∏r 1 A ventilátor fordulatszámának automatikus vezérlése és a ventilátor bekapcsolásának ideje - -, 0 10 1 1

∏n 5 A ventilátor munkaideje - -, 5 60 1s 5

∏u 6 A ventilátor szünetideje 1 99 1min 6

∏d 3 A ventilátor munkaideje kézi üzemben - -, 1 99 1min 3

P 65 A központi fűtés szivattyújának üzemeltetési hőmérséklete 60 70 1°C 65

Ph 5 A központi fűtés szivattyújának hiszterézise 1 10 1°C 5

Pr 1

A központi fűtés szivattyújának működési módja 0- Automatika 1- A szivattyú működése a füstgáz-hőmérséklettől vagy a póttermosztát kontaktjaitól függ. 2- A szivattyú működése a szabályozó üzemódjától függ

0 2 1 1

Pc - - A központi fűtés szivattyújának szünete - -, 1 99 1min - -

Pd 2 A központi fűtés szivattyújának kikapcsolását eredményező késés - -, 1 99 1min 2

L 65 Min. kazánhőmérséklet 60 65 1°C 65

H 90 Max. kazánhőmérséklet 80 95 1°C 90

h 5 A kazánhőmérséklet hiszterézise 1 10 1°C 5

A 105 A kazán túlmelegedésének hőmérséklete 95 105 1°C 105

Fc 1 A tüzelőanyag-hiány ellenőrzésének hőmérséklete: 0- a kazánvíz hőmérsékletének növekedése 1- a füstgázhőmérséklet mérése

0 1 1 1

F300 A füstgáz max. hőmérséklete --,250 320 1°C 300 Fh20 A füstgáz max. hőmérsékletének hiszterézise 5 50 1°C 20

Fd 60 A tüzelőanyag-hiány mérésideje a kazán beindításakor - -, 1 99, 4h 1min 60

Fb 30 A tüzelőanyag-hiány mérésideje üzemeltetés alatt - -, 1 99, 4h 1min 30

Ar 0

Egyéni kimeneti üzemmód: 0- kisegítő kazán beindítási kimenete 1- riasztási kimenet 2- a vészhűtőrendszert vezérlő kimenete 3- további, a ventilátor működése alatt beinduló berendezéseket vezérlő kimenet

0 3 1 0

outP A központi fűtés szivattyújának tesztelése outP out1

out∏ A ventilátor kimenetének tesztelése out∏ out2

outr A pótkimenet tesztelése outr out3

Prod Visszatérés a gyári beállításokhoz

End Kilépés a szerviz menüből

18

Az elszívó ventilátor működési paraméterei A ventilátor teljesítménye [Π100] – ez az érték határozza meg a ventilátor teljesítményét. Ha a "Πr" paraméter hatványa "0-10" között mozog, a ventilátor maximális teljesítményéről van szó, amely a ventilátor automatikus működése alatt érhető el.

Minimális ventilátorteljesítmény [n 40] - A berendezés befejezi azt az üzemmódot, és a kazánhőmérsékletet fogja mutatni.

A ventilátor csökkenésére szolgáló koeficiens [Πh10] - Ez a paraméter befolyásolja a ventilátor sebességének csökkenési módja a kazánhőmérséklet kívánt értékének elérése esetén. Pl. az említett paraméter 2-re állítása azt jelenti, hogy amennyiben a szabályozó üzemmódban van, valamint a kazánhőmérséklet 2°C-szal kevesebb a kívánt kazánhőmérsékletnél, a ventilátor max. teljesítményen fog működni [Π100]. A kazánhőmérséklet további növelése a ventilátor teljesítményének fokozatos csökkenéséhez, egészen a minimumhoz [n 40] vezet.

A ventilátor fordulatszámának automatikus szabályozása [Πr 1] - akkor kapcsol be, amikor ez a paraméter "0-10" közötti értékre van állítva, a ventilátor fordulatszámának automatikus csökkenését okozza,ekkor a kazánvíz hőmérséklete eléri a kívánt értéket. Ha ez a paraméter "-", az automatikus folyamatos ventilátor fordulatszámának vezérlése kikapcsol, és a ventilátor a "Π". paraméter beállítása alapján működik. A 0-10 közötti paraméter a ventilátor folyamatos 40 %-ról "Π" értékre növekvő sebességének percekben feltüntetett idejét jelenti a kazán zökkenőmentes beindítása érdekében. A ventilátor üzemideje [Πn 5] - Az az idő, amelyre a ventilátor fordulatszámának a tüzelőrakás előtt vagy közben a felhalmozódott füstgáz eltávolítására szüksége van. A paraméter "-" jelre állítása kikapcsolja ezt a funkciót. A funkció aktiválására az ÜZEMMÓD-ban kerülhet sor. A ventilátor szünete [Πu 6] – a ventilátor működési időszakai között eltelt idő.

A ventilátor működési ideje kézi üzemmódban [Πd 3] - ez a paraméter határozza meg, hogy a ventilátor mennyi ideig fog működni kézi aktiválás esetén. A "--" paraméter beállításával kikapcsol a ventilátor kézi beállítása.

A központi fűtés szivattyújának paraméterei A központi fűtés szivattyújának hőmérséklete bekapcsoláskor [P 65] - Az a kazánház hőmérséklet, amely a keringető szivattyú beindulását okozza. A keringető szivattyú a kazán vezérlőfolyamatától függetlenül működik, de a kazán túlmelegedése esetén a kazánvezérlés kapcsolja be. A központi fűtés szivattyújának hiszterézise [Ph 5] - ez a paraméter határozza meg a szivattyú kikapcsolásának idejét a kazánhőmérséklet szivattyú-hőmérséklet alá csökkenésének értéke alapján. A központi fűtés szivattyújának működési módja [Pr 1] – A központi fűtés szivattyúja az üzemmódtól függetlenül mindig kikapcsol, amennyiben a kazánhőmérséklet a [P 65] paraméter alapján beállított hőmérséklet alá csökken, és mindig bekapcsol, ha a kazán hőmérséklete 90°C fölé emelkedik, amikor a kazán túlmelegedett állapotba kerül vagy az érzékelő megsérül. A további esetekben a központi fűtés szivattyúja a [Pr] beállított paraméter szerint működik.

- [Pr 0] mód – állandó működés

[Pr 1] mód– a szivattyú működése a póttermosztát üzemmódjától függ. Az [Fc 0] módban bekapcsol a keringető szivattyú. Ha a szobahőmérséklet alacsony, ha a póttermosztát bilincsei rövidre vannak csavarva vagy a szobahőmérséklet alacsonyabb, mint a póttemosztát gombja segítségével beállított érték, a keringető szivattyú kikapcsol, ha a szobahőmérséklet eléri a kívánt hőmérsékletet. A keringető szivattyú bekapcsol az [Fc 1] módban, ha a mért füstgázhőmérséklet magasabb, mint a póttermosztát gombja segítségével beállított érték. A keringető szivattyú a füstgáz kívánt hőmérsékletének csökkenése esetén kikapcsol.

- [Pr 2] mód – A központi fűtés szivattyúja csak akkor kapcsol be ebben a módban, ha a szabályozó üzemmódban van.

19

A központi fűtés szünetideje [Pc - - ] - Ha a kazánhőmérséklet túllépi a [P 65] paraméterrel beállított hőmérsékletet, és ha az üzemmód nem teszi lehetővé a szivattyú beindítását (pl. ha a póttermosztát kontaktjainak szétkapcsolására vagy a ventilátor leállítására kerül sor), bekapcsolhatjuk a szivattyút 30 másodperces időközönként, hogy a víz szivattyúzása mindig megvalósuljon a fűtőrendszerben. Ez a paraméter állítja be a percekben mért szünet idejét a szivattyú működésének ciklusai között. A "--" paraméter beállítása kikapcsolja ezt a funkciót.

A központi fűtés szivattyújának megkésett kikapcsolása [Pd 2] – A szivattyú túl korai kikapcsolása a kazánhőmérséklet növekedését, következésképpen a kazán túlmelegedését okozza. Ez a paraméter lehetővé teszi a központi fűtés szivattyújának a megkésett kikapcsolás beállítását. A "--" paraméter beállítása azt jelenti, hogy a szivattyú nem megkésve kapcsol ki.

A kazánhőmérséklet üzemi hőmérsékletének beállítása Minimális kazánhőmérséklet [L 65] – minimális hőmérséklet, amely a termosztát elfordításával állítható be.

Maximális kazánhőmérséklet [H 90] – maximális hőmérséklet, amely a termosztát elfordításával állítható be.

A kazánhőmérséklet hiszterézise [h 5] - Ez a paraméter határozza meg a kazánvíz-hőmérséklet csökkenésének értékét a fordító termosztáttal beállított érték alatt az elszívó ventilátor bekapcsolása érdekében.

Túlmelegedés elleni védelem. A kazántúlmelegedés hőfoka [A105] – határérték, amelynek túllépése az elszívó ventilátor kikapcsolásához vezet, valamint bekapcsolja a keringető szivattyút a kazán túlmelegedésének megakadályozása érdekében. A túlmelegedési üzemmódot a kazán túlmelegedését jelző lámpa, illetve a [E 2] hiba képernyőn való megjelenítésével. A hiba a STOP gomb megnyomásával kapcsolható ki. Az elszívó ventilátor kikapcsolásával a kazántemosztát érzékelőjének károsodása esetén is sor kerül. Ez a kijelzőn [E 1] hibaként jelenik meg.

Biztonsági termosztát – A szabályozó további túlmelegedés elleni védelemmel is rendelkezik, amely nem függ a processzortól. 105°C fölötti hőmérsékletnövekedés esetén a keringető szivattyú bekapcsolásával beindul a ventilátor kikapcsolásának folyamata. A ventilátor és a szivattyú ismét részt vesznek az ellenőrző folyamatban, amikor a hőmérséklet eléri a 89°C-ot. A biztonsági termosztát ehetővé teszi a kazán pontosabb vezérlését, valamint csökkenti a túlmelegedés lehetőségét.

Póttermosztát mód Póttermosztát mód [Fc 1] - A szabályozó póttermosztáttal, illetve annak csatlakoztatása érdekében csatlakozótáblával rendelkezik. Ez a paraméter határozza meg a póttermosztát módját és a póttermosztát érzékelőjének csatlakoztatását. [Fc 0] paraméter – Azt jelenti, hogy a szobahőmérséklet érzékelője a póttermosztátok bilincseihez vannak kapcsolva. kapcsolva. Az RK-2001AT2 a mért szobahőmérsékletet a fordító termosztáttal beállított hőmérsékletével veti össze. Ha a szobahőmérséklet eléri a beállított hőmérsékletet, a szobatermosztát kijelzőlámpája kikapcsol, és a kazán a láng minimális kazánhőmérsékleten tartásának módjába jut. A berendezés úgy lett megtervezve, hogy lehetővé tegye a termosztát tetszés szerinti külső érintkezővel való összekapcsolását a szobahőmérséklet-érzékelő helyett. Az érzékelők rövidzárlata, majd alacsony hőmérséklet esetén beindul a feljebb említett fűtési folyamat. Nyitott érzékelők esetén a szabályozó megrontja a min. kazánhőmérséklet

20

Vigyázat! Amennyiben a külső termosztát a szobahőmérséklet-érzékelő csatlakozási helyén beállított hőmérsékletre van bekötve, a berendezésen található szobatermosztát gombja segítségével nem befolyásolja a vezérlési folyamatot, és a szobahőmérséklet egyedül a külső termosztát beállított hőmérsékletétől fog függeni.

[Fc 1] paraméter – Azt jelenti, hogy a füstgáztermosztát póttermosztát kapcsolótáblájához van kötve. Ebben az esetben a póttermosztát gombja segítségével beállított érték határozta meg a kívánt füstgázhőmérsékletet. Ha a szabályozó üzemmódban van, és a kazánvíz eléri a kívánt paraméterrel beállított értéket - [P 65] – a póttermosztát gombja segítségével beállított hőmérséklet csökkenése következtében a ventilátor leáll. Ha a keringető szivattyú [Pr 1] módban van, a szivattyú is leáll. Ugyanúgy az FGH a kívánt érték alatt van, a póttermosztát érzékelőinek gyors villogása jelzi azt.

Tüzelőanyag-ellenőrzés. Amennyiben rendelkezik a füstgáztermosztát érzékelővel - ([Fc 1]), a tüzelőanyag-hiányról akkor van szó, ha a füstgázhőmérséklet a póttermosztát gombja segítségével beállított füstgázhőmérséklet alá esik. Ha az ([Fc 0]) füstgáztermosztát nincs használatban, megkezdődik a tüzelőanyag-hiány ellenőrzés, ezután a kazánvíz hőmérséklet szint alá csökken [L 65]. Amennyiben a beállított értéken marad, a szabályozó leállítja a kijelzőn a szabályozási folyamatot, majd megjelenik a jelentés [FUEL]. Ez a figyelmeztetés a STOP gomb megnyomásával törölhető.

A kazán beindításakor végzett tüzelőanyaghiány-ellenőrzés [Fd 60] Az ezzel a paraméterrel beállított idő a kazán beindításakor végzett tüzelőanyaghiány-ellenőrzés használatos. A kazánt akkor tekintjük bekapcsoltnak, ha a szabályozó átkapcsol STOP módról ÜZEMMÓDRA, és akkor áll le, ha a kazánhőmérséklet eléri az [L 65] paraméterrel beállított min. hőmérsékletet. Az [Fd 60] paraméter "--" paraméterre való beállítása kikapcsolja a tüzelőanyaghiány-ellenőrzést a kazán beindításakor. A tüzelőanyaghiány-ellenőrzés ideje [Fb30] módban – az ezzel a paraméterrel beállított idő akkor használatos, ha a tüzelőanyaghiány-ellenőrzésre a kazán beindítását követően kerül sor. Ennek a paraméternek "--" paraméterre való állításakor a tüzelőanyaghiány-ellenőrzés kikapcsol.

Pótkimenet. Pótkimenet mód [Ar 0] - a szabályozó többfunkciós kimenettel rendelkezik, amely a következő üzemmódok egyikében képes működni: [Ar 0] mód – vezérelhet olajkazánt vagy gázkazánt, amely a fűtőrendszerben található. A szabályozó főkapcsolóval történő bekapcsolásával a kisegítő kazán kikapcsol, majd miután a szilárdtüzelésű kazán tüzelőanyaga elfogy, újra bekapcsol. Ez a funkció olyan fűtőrendszerek esetében hasznos, amelyek esetében a tüzelési költségek csökkentése érdekében szilárdtüzelésű kazán használatos. Ezután a tüzelőanyag-hiányra vonatkozó riasztás a STOP gomb megnyomásával lesz törölhető, és a szabályozó ismét működik.

[Ar 1] mód - A kimenet vezérelheti a következő riasztást jelző rendszert A kazánhőmérséklet értékelőjének meghibásodása, túlmelegedése vagy a tüzelőanyag-hiány beindítja a következő riasztást. [Ar 2] mód - A kimenet vezérelheti a kazán vészhelyzeti hűtőrendszerét (pl. szivattyú). Ebben az üzemmódban egy másik kimenet is be van kapcsolva a kazán túlmelegedése vagy a kazánhőmérséklet érzékelőjének hibariasztása esetén. � [Ar 3] mód - A kimenet vezérelheti a toló ventilátorral együttműködő berendezéseket.

VIGYÁZAT - A berendezéseket a következő kimenetre lenne szükséges csatlakoztatni, az UM-1 modul segítségével (nem része az árunak). Az UM-1 modul csatlakoztatása az 1. ábrán található.

21

A szabályozó kimeneteinek ellenőrzése

A szabályozó ellenőrzésének megkönnyebbítése érdekében ellenőrizhetők a kimeneti körök, amelyek a ventilátort és a szivattyút, illetve a kisegítő kazánt vezérlik. A kijelzőn található [outP] paraméter kiválasztásával és az OK gomb megnyomásával bekapcsolható a keringető szivattyú. Az [outΠ] gomb kiválasztásával, majd az OK gomb megnyomásával elindítható a kisegítő kazán, a riasztást jelző rendszer vagy a szervo-motor keverőventil. (amennyiben a másik modul csatlakoztatva van)

Gyári beállítások.

A szabályozó a standard gyári beállítás, visszaállítás lehetőségét is kínálja. Erre a szerviz módban a [Prod] paraméter kiválasztásával, az OK gomb megnyomásával kerül sor. A funkció aktiválása után a berendezés minden gyári beállításokra vonatkozó paramétert is beállít.

Kilépés a szerviz menüből.

Az [End] kiválasztásával és az OK gomb megnyomásával kiléphet a szerviz menüből. A berendezés is befejezi a szerviz módot, amennyiben 1 perc alatt nem kerül sor gomb megnyomására.

Hibajelentések A kazánszabályozó folyamatosan ellenőrzi a belső rendszerek és a kazán érzékelő hőmérsékletének hibátlan működését. Ha hibát talál, a szabályozó kikapcsolja a füstgáz ventilátort és a központi fűtés szivattyúját, ezzel pedig egyidősen a hibajelzés megjelenik a képernyőn. Hiba esetén fontos, hogy lekapcsoljuk a kazán főkapcsolóját. Ha az Ha az [E 1] hibajelzés jelenik meg a kijelzőn, ez azt jelenti, hogy ez azt jelenti, hogy a kazán hőmérséklet érzékelője hibásodott meg vagy a kazán túlmelegedése esetén -9°C jelenik meg. Az [E 2] akkor jelenik meg, ha a kazán túlmelegedik. Az [E 3] egyidejűleg hibát és túlmelegedést jelent. Az [E 1] hiba tartós kijelzése a képernyőn a STOP gomb megnyomásával történő érvénytelenítés lehetősége nélkül, a kazán 90°C alá esése ellenére, a kazánhőmérséklet érzékelőjének tartós meghibásodását jelentheti (abban az esetben, ha a kazán 150°C fölé melegedett). Az [E 8] hiba megjelenése a képernyőn a füstgázérzékelő meghibásodását jelzi. Ilyen esetben a szabályozó nem ellenőrzi a tüzelőanyag-hiányt.

A berendezés szétszerelése

Szükség esetén a szabályozó leszerelése a rendszerről: - kapcsolja ki a főkapcsolót - kapcsolja le a kazánt az elektromos áramról - szerelje le a kezelőpanel fedelét - szerelje le a szabályozó összes csatlakozóját a kábelekkel - szerelje le a kezelőpanel szabályozóját

FIGYELMEZTETÉS: AZ ÁRAMÜTÉS OKOZTA BALESET ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A BERENDEZÉS FEDELÉT ANNAK ELEKTROMOS ÁRAMRÓL VALÓ LEKAPCSOLÁSA ELŐTT

22

Műszaki adatok

Hálózat: 230V ± 10 %, 50Hz Bemenő teljesítmény: <4VA A mért hőmérséklet értékei: -9–109°C ± 1°C A kazán beállított hőmérsékletének értékei: 30–90°C ± 1°C Beállítható túlmelegedés elleni kazánvédelem: 90 –99°C ± 1°C A berendezés hardver túlmelegedés elleni kazánvédelme: >95°C ± 1°C A keringető szivattyú bekapcsolásnál mért hőmérséklete: 30–70°C ± 1°C Ventilátor kimenete: teljesen max 2A/230V Méretek: 80 x 170 x 100 mm

UM-1 modul csatlakoztatása Szabályozó Szabályozó

Gázkazán, elektromos kazán Gázkazán elektromos kazán

1. ábra

23

Az ATTACK DPX LAMBDA kazán műszaki leírása: Égésszabályozás

A kazánteljesítmény szabályozása a füstgázhőmérséklet segítségével történik –az oxigénértékkel, valamint a légszelep segítségével – az elsődleges és másodlagos levegő kezelői. A tűz kialvására a füstgázhőmérséklet értékének módosításával kerül sor. Ha nagy mennyiségű tüzelőanyag (a tartály teljesen tele van) esetén a hőmérséklet 90˚C-ra nő (túlmelegedés), a füstgázventilátor kikapcsol, az elsődleges levegő szelepe elzár, majd a másodlagos levegő szelepe 25 %-ra kinyit. Ha a kazán hőmérséklete kevesebb, mint 88,5 ˚C-ra csökken, a másodlagos levegő szelepe 30 másodpercre 100 %-ra kinyit (a kémény áttisztítása), és az elsődleges levegő szelepe a füstgázhőmérsékletnek megfelelően kerül szabályozásra. A kazán automatikus leállása: A tüzelőanyag elhasználása után a kazán automatikusan leállhat, ez vagy a füstgázhőmérséklet (TAG), vagy az oxigénérték beállításával (beállítható funkció) történik. A kazán leállása a füstgázhőmérséklet beállítása következtében: Ha elégett a tüzelőanyag, és a füstgázhőmérséklet kevesebb, mint a beállított 25 %-ra csökken, a kazán 15 perc múlva leáll. A kazán leállása az oxigénszint következtében: Ha a kazán több, mint 45 percig van üzemben, és az oxigénszint magasabb, mint 14 %, a kazán leáll. Ez lenne a standard funkció, amikoris a kémény gátolja a kazán hűtését. A maradék faszén segítségével könnyebben zajlik a begyújtás, és a felfűtésnél kevésbé füstöl. A kazán leállását követően kikapcsol a füstgáz ventilátor, elzár az elsődleges levegő szelepe, míg a másodlagos levegő szelepe egészen addig nyitva marad 25 %-ra, amíg a füstgázhőmérséklet 100˚C alá nem csökken. Automatikus újraindítás az áramellátás megszakítása következtében: Az áramellátás megszakításával a másodlagos levegő szelepe 30 másodpercre 100 %-ra kinyílik, aminek hatására kitisztul a kémény. Túlmelegedés (a kazánhőmérséklet magasabb, mint 90˚C): A másodlagos levegő szelepe legalább 25 %-ra nyitva marad. A kazán leállása után (automatikusan vagy manuálisan): Az elsődleges levegő szelepe elzár (0 %), a füstgázhőmérséklet 100˚C felett van, a másodlagos levegő szelepe legalább 25 %-ra nyitva marad, és az üzemelés automatikus folytatása deaktív állapotban marad. A tüzelőanyag begyújtása és utántöltése Alap teendők: Begyújtás előtt ellenőrizze a nyomást a fűtésnél (a vízszintet is) Előre készítse el a tüzelőanyagot a kazánban Gyújtsa meg a tüzelőanyagot (olvassa el a kazán üzemeltetési előírásait)

Ellenőrizze a hőre és a külső hőmérsékletre vonatkozó feltételeket, valamint a tartály maradék készletét is.

A tüzelőanyag begyújtása vagy csak utántöltése: Amennyiben a hőre vonatkozó feltétel, illetve a tartály maradék készlete megengedi,

ellenőrizze a tartályban lévő hőmérsékletet. Hatás: A tüzelőanyag maximális felhasználása Kezdet: Ha a kazán leáll (az 1 sz. jelzőlámpa nem világít), először rakjon tüzet. A tüzelőanyag utántöltése „Bekapcsolt kazán“ módban A tüzelőanyagot könnyű utántölteni, és az ajtót rögtön be kell zárni.

24

A tüzelőanyag begyújtására vagy utántöltésére vonatkozó szöveg megjelenítése A „+“ gomb megnyomása után a következő lépésekből álló folyamat indul be:

- A kazán beindult, világít az 1 sz. jelzőlámpa, és a begyúlás üzemmód lép érvénybe - A szövegkijelzőn a következők jelennek meg:

NE NYISSA KI! VÁRJON

- bekapcsol a füstgáz ventilátor és az égésszabályozás - bekapcsol a tápszivattyú és a visszacsapó szelep szabályozása - az alternatív energia generátora deaktiválódik az átkapcsoló segítségével - 5 másodperc elteltével megjelenik a szöveg

NYITOTT AJTÓ

10 másodperc alatt kinyílik az ajtó elektromágneses zára (amennyiben rendelkezésre áll) - 10 másodperc elteltével a következők jelennek meg a kijelzőn:

VIGYÁZAT! LASSAN NYISSA!

- 5 másosperc elteltével a következő szöveg jelenik meg:

BEGYÚJTÁS Készítse el és gyújtsa be a tüzelőanyagot a 11. oldalon olvasható útmutató alapján, hajtsa be a betöltő ajtót. Amennyiben a vonalas grafikon megtelt és a tüzelőanyag begyúlt, zárja be az ajtót

- Amennyiben a vonalas grafikon megtelt vagy a begyúlás, esetleg a tüzelőanyag-betöltés 15 percnél tovább tart, átkapcsol működési kijelzőre.

- A szabályozó a következő esetekben 15 perc elmúltával kikapcsolja a kazánt: 1. Nem volt bekapcsolva, de a szabályozó így is bekapcsolta az égés üzemmódot, mivel tévedésből a„+“; gombbal került frissítésre. 2. Az ajtó bezárásával kialudt a tűz, mivel nem került sor elegendő mennyiségű faforgács felhasználására, vagy a tüzelőanyagnak nagy volt a nedvességtartalma.

Működési kijelző bekapcsolt kazán esetén A kijelzőn a következő szöveg jelenik meg:

KAZÁNHŐMÉRSÉKLET ˚C 5 másodperc elteltével a következő szöveg jelenik meg: FÜSTGÁZHŐMÉRSÉKLET ˚C Ez a szöveg a kijelzőn minden 5 másodpercben megjelenik.

25

Túl magas füstgázhőmérséklet Ha a füstgázhőmérséklet 300˚C-ra nő annak következtében, hogy a betöltő ajtó vagy a begyújtásnál, illetve hamuürítésnél használatos ajtó sokáig volt nyitva, a túl magas füstgázhőmérséklet felirat figyelmeztet rá – (lásd a kijelzőt). Ilyenkor: AZONNAL ZÁRJA BE AZ AJTÓT! Ha a füstgázhőmérséklet túllépi a 350˚C-ot, a füstgáz ventilátor biztonsági okokból leáll, és ha a hőmérséklet 299˚C-ra vagy az alá csökken, a füstgáz ventilátor ismét bekapcsol. Így elkerülhető a füstgáz ventilátor és/vagy füstgázérzékelő meghibásodása. A kazán túlmelegedése Ha a tartály teljesen meg van töltve, a túl sok tüzelőanyag elhelyezése miatt a kazánhőmérséklet 90˚C vagy több lesz. Túlmelegedésre kerül sor, és a füstgáz ventilátor automatikusan leáll. A kijelző bevillan, és a következő szöveg jelenik meg:

Túlmelegedés NE NYISSA KI

A kazánajtót tilos kinyitni. A túlmelegedés magas tüzelőanyag-fogyasztást, valamint környezeti károkat jelent. Működési kijelző kikapcsolt kazán esetén Ha elfogy a tüzelőanyag, a szabályozó automatikusan leállítja a kazánt, de a „+“ gomb megnyomásával lehetséges a kazán manuális kikapcsolása is. (ez csak biztonsági kikapcsolás esetére szolgál, pl. ha nincs víz a kazánban). A kazán leállása után a kijelzőn azonnal megjelenik a következő szöveg:

KAZÁNHŐMÉRSÉKLET ˚C

A szövegkijelző megvilágítása 15 perc elteltével kikapcsol. Az automatikus védelem funkciói Ha a kazán 7 napig nem fűt, a füstgáz ventilátor bekapcsol 2 percre, és a kazán friss levegő segítségével, szárazon maradása érdekében „átmosást“ végez. Ugyanakkor ismét beindul a tápszelep, és 10 másodpercre bekapcsol a tápszivattyú is.A folyamat alatt a következő jelenik meg a kijelzőn:

BIZTONTSÁGI FUNKCIÓ KÉREM, VÁRJON

A biztonsági funkció befejeztével a kijelző automatikusan átkapcsol a működési kijelzőre. Információk az üzemeltetés aktuális állapotáról A ← gomb lehetővé teszi a a „Kiválasztás“ menübe történő belépést, amelyben további lehetőségek közül választhat. Elsőként az „Információk“ jelenik meg. A ← gombbal beléphet az „Információ“ lehetőségbe, ahol a „+“ és a „–“ gombok megnoymásával különböző információkra tehet szert. A menüből a ← gomb segítségével léphet ki. A kilépést követően a működési kijelző automatikusan átkapcsol. Amennyiben 30 másodpercig nem kerül sor valamelyik gomb megnyomására, a működési kijelző automatikus megjelenésére kerül sor. Meghibásodás esetén, vagy ha a hőmérséklet túl magas, a kínálat automatikusan eltűnik. A kijelző a következő információkat mutatja:

26

Menü Almenü Világít

Információk

A kazán hőmérsékletének beállított értékét mutatja

Kazánhőmérséklet °C ---.-

Aktuális érték. A kazán hőmérsékletének aktuális értékét mutatja.

A füstgáz beállított hőmérséklete °C ---.-

A beállított füstgázhőmérsékletet mutatja

Füstgázhőmérséklet °C ---.-

A füstgáz aktuális hőmérsékletét mutatja

Beállított O2 érték % --.-

A füstgázban található beállított oxigénértéket mutatja.

O2 % --.-

A füstgáz aktuális oxigénértékét mutatja

Beállított CO2 érték % --.-

A füstgázban található beállított CO2 értéket mutatja

CO2 % --.-

Az aktuális CO2 értéket mutatja Tipp: Számítások esetén fix értékként max. 20,3 % CO2 használata ajánlott

Elszívó ventilátor ON/OFF

A ventilátor műküdési állapota

Keringető szivattyú ON/OFF

A szivattyú működési állapota

Elsődleges motor % --.-

Az elsődleges levegő fényrekeszének helye

Másodlagos motor % --.-

A másodlagos levegő fényrekeszének helye

Lambda --.-

A levegő aránya (aktuális érték) Tipp: Számítások esetén fix értékként max. 20,3 % CO2 használata ajánlott

Hatásfok ETA – F ( %) --.-

Az égés hatásfoka – aktuális érték Számítások esetén 35°C –os fűtési levegő-hőmérséklet használatos

A hőmérséklet túllépése összesen ( %) --.-

A hőmérséklet túllépésének arányát jelöli %-ban kifejezve a teljes égési idő alatt (a működés idejének összegzése órában (h) kifejezve)

A hőmérséklet túllépése 10 utántöltés esetén ( %) --.-

Az utolsó 10 utántöltés esetén sorra kerülő hőmérséklet túllépésének arányát jelöli %-ban kifejezve

Működési idő h --.-

A kazán működési idejét jelöli órában (h) kifejezve. 60 000 óra elteltével a számláló kinullázódik

Szoftver --.--

A program verziójának száma

Sorozatszám ---------

A szabályozó sorozatszáma vagy gyári száma

A berendezés tesztelése

Biztonsági tesztelés

Beállítás VÉGE

27

Az ATTACK DPX LAMBDA kazán üzembe helyezésének beállítása A berendezés akkor helyezhető üzembe, ha a próbafűtés vagy a fűtés (lásd az 1.2. fejezetet) Ezután a következő beállítások szükségesek: A szerviz technikus kódjának felhasználásával történő beállítás A ← gomb lehetővé teszi a belépést a „Kiválasztás“ menübe, ahol a „+“ vagy „–“ gombok segítségével a beállítások almenüjéből választhat.A kiválasztás megerősítése a ←.gomb megnyomásával történik. Az almenüből történő kilépésre automatikusan, a „tápventil“ ← gomb megnyomásával sorra kerülő meghatározás után következik be. A kilépést követően a kijelző automatikusan működési kijelzőre kapcsol át. Amennyiben 1 percig semmilyen gomb nem kerül megnyomásra, a kijelző automatikusan működési kijelzőre vált. Beállítások: Menü Almenü Világít Információk A berendezés tesztelése Biztonsági tesztelés Beállítás Kód megadása

--- A „+“ gomb segítségével állítsa be a kódot. Bal oldalon világít egy véletlenszerű szám. A„←“ gomb segítségével üsse be a kódot. A szerviz technikus kódját a kazán gyártójától kapja meg.

01 :Nyelv Német DE Angol GB Spanyol ES Olasz IT Francia FR Svéd SE Lengyel PL Szlovák SK Cseh CZ Holland NL Dán DK Magyar HU Szlovén SI

Funkció: Nyelv kiválasztása

02 : A kazán beállítása °C 85

Funkció: Állítsa be a kazánhőmérsékletet Gyártó: 85°C Beállítás terjedelme: 75°C – 85°C

03 : TAG beállítása °C 180

Funkció: A füstgázhőmérséklet beállított értékei (névleges teljesítmény 180°C-os kazánban).

28

Gyártó: 180°C Beállítás terjedelme: 110°C - 240°C Tipp: TAG = füstgázhőmérséklet

04 : O2 beállítása

% 6,0 Funkció: Az O2 6 %-ra állítása Gyártó: 6,0 % Beállítás terjedelme: 4,0 % až 8,0 %

05 : Start TAD K 60

Funkció: Elegendő fűtési teljesítmény Elegendő fűtési teljesítmény elérése, még a betöltő ajtó bezárása előtt Gyártó: 60K Beállítás terjedelme: 25K do 125K Tipp: TAD= hőmérsékletkülönbség. A füstgáz és a kazán hőmérsékletének különbségéről van szó.

06 : Leállás O2

TAG

Funkció: A faégetésű kazán a kialvást követően kikapcsol, mert: O2 – nagyobb maradékszén-mennyiséget mutat (könnyú beindítás) TAG – minimális maradékszén-mennyiséget mutat (égetési problémák felmerülése esetén ajánlatos) – formátlan vagy nedves tüzelőanyag) Gyártó: O2 Beállítás: O2/TAG

10 : V1 elsődleges levegő Levegő ( %) 85

Funkció: A füstgáz vagy az oxigénérzékelő meghibásodása esetén a beállított értékre kerül. Ez átmeneti megoldás, amíg a hiba nem kerül orvoslásra – semmi esetre sem a kazán megszokott üzemeltetéséről van szó! Gyártó: 85 % Beállítás terjedelme: 0 % - 100 %

11 : V2 másodlagos levegő ( %) 40

Funkció: A füstgáz vagy oxigénérzékelő meghibásodása esetén a beállított értékre kerül. Ez átmeneti megoldás, amíg a hiba nem kerül orvoslásra - semmi esetre sem a kazán megszokott üzemeltetéséről van szó! Gyártó: 40 %C Beállítás terjedelme: 0 % - 100 %

VÉGE A beállítások után a berendezés tesztelése következik, így ellenőrzésre kerül a berendezés funkcióinak helyessége, egyidejőleg a biztonsági tesztelés is lezajlik. A gyártó beállításának törlése Ennél az eljárásnál szükségünk van a gyártó kódjára, bekövetkezhet a kazán üzemórájának, a túlmelegedések számának, illetve az utolsó 10 égetés értékének 0-ra történő átállítása. A belépés és a kilépés az almenüből hasonló a 8.1. fejezetben leírtakéhoz.Amennyiben egy percig nem kerül sor valamelyik gomb megnyomására, a szabályozó automatikusan átkapcsol működési kijelzőre. Kiválasztás Almenü Világít Információk

A berendezés tesztelése

29

Biztonsági tesztelés

Beállítás

kód ---

A „+“ gomb segítségével üsse be a gyártó kódját. Jobb oldalon világítani kezd egy véletlenszerű szám, változtassa meg a gyártó kódjára, majd a „←“ gomb segítségével erősítse meg. További beállítás jelenik meg

Törlés NEM/IGEN

A„+“ gomb segítségével válassza ki az IGEN lehetőséget

A „←“ gomb megnyomásával megjelenik egy magyarázat, és a menü eltűnik. Az IGEN megnyomásával az üzemóra és a túlmelegedések számának beállítására kerül sor.Ezalatt az utolsó 10 égetés 0-ra lesz átállítva.

33 : Teljesítmény csökkentése NEM/IGEN

A „+“ segítségével válassza az IGEN lehetőséget A „←“ gomb megnyomásával megjelenik a beállításoknál egy magyarázat, és a menü eltűnik. Az IGEN megnyomásával a kazán teljesítménye 20 %-kal csökken, amennyiben a kazánhőmérséklet túllépi a beállított 2K értéket.

Vége Tesztelés A berendezés és a biztonság tesztelése a fűtőtechnikus jelenlétében történik! A berendezés tesztelése A berendezés tesztelését kizárólag kikapcsolt kazán esetében végezhetjük! A tesztelés csak akkor végezhető, ha nem fenyeget túlmelegedés veszélye! A tesztelés a menü gomb kiválasztásával és megnyomásával történik „←“ (belépés a menübe: Kiválasztás). A menü további választási lehetőséget kínál: „a berendezés tesztelése“ gombot – ennek megerősítésére a „←“ gomb szolgál. A tesztelés következő megfelelő lépése a „+“gomb megnyomása, amellyel aktiválásra, míg a „-“ gomb megnyomásával deaktiválásra kerül sor . Minden más lépés a „←“ gomb segítségével választható ki. A berendezés tesztelésének utolsó pontja a „←“ gomb megnyomása, ekkor a kijelző automatikusan működési kijelzőre vált. A tesztelés idő előtt is befejezhető: a „+“ és „-“ gombok egyidejű megnyomásával . Ha 15 perc alatt semmilyen gomb megnyomására nem kerül sor, a kijelző automatikusan működési kijelzőre vált.

Kiválasztás Almenü Világít Információk

A berendezés tesztelése

Az O2 fokozatai A tesztelés vége (+,-)

A „+“ gomb megnyomását követően a kijelzőn megjelenik a „kalibrálás“ opció. A kalibrálás kb. 600 másodpercig tart. Automatikus kalibrálásra csak akkor kerül sor, ha a kazánban 48 órája nem fűtöttek, és a működési idő nem volt több, mint 200 óra. A fokozat manuális beállítása esetében a kazánban nem lehet tűz, sem bomló tüzelőanyag maradéka! Amennyiben a fokozat beállítása nem szükséges, nyomja meg a „←“ gombot. Ekkor megjelenik a következő lépés. Tipp: Idő előtti kilépés a menüből a „+“ és „-“ gombok egyidejű megnyomásával lehetséges.

30

Füstgáz ventilátor A tesztelés vége (+,-)

A + megnyomásával bekapcsolja a füstgáz ventilátort A – gomb megnyomásával kikapcsolja a füstgáz ventilátort A ← gomb megnyomásával kiválasztja a tesztelés következő pontját

Keringető szivattyú A tesztelés vége (+,-)

A + gomb megnyomásával bekapcsolja a keringető szivattyút A – gomb megnyomásával kikapcsolja a keringető szivattyút A ← gomb megnyomásával kiválasztja a tesztelés következő pontját

Elsődleges motor A tesztelés vége (+,-)

A + gomb megnyomásával megnyitja az elsődleges légszelepet A – gomb megnyomásával elzárja az elsődleges légszelepet A ← gomb megnyomásával kiválasztja a tesztelés következő pontját

Másodlagos motor A tesztelés vége (+,-)

A + gomb megnyomásával kinyitja a másodlagos légszelepet A – gomb megnyomásával elzárja a másodlagos légszelepet A ← gomb megnyomásával kiválasztja a tesztelés következő pontját

Megvilágítás A tesztelés vége (+,-)

A + gomb megnyomásával bekapcsolja a szövegkijelző megvilágítását A – gomb megnyomásával kikapcsolja a szövegkijelző megvilágítását A ← gomb megnyomásával kiválasztja a tesztelés következő pontját

1 sz. jelzőlámpa A tesztelés vége (+,-)

A + gomb megnyomásával bekapcsolja az 1 sz.jelzőlámpát A – gomb megnyomásával kikapcsolja az 1 sz. jelzőlámpát A ← gomb megnyomásával kiválasztja a tesztelés következő pontját

2 sz. jelzőlámpa A tesztelés vége (+,-)

A + gomb megnyomásával bekapcsolja a 2 sz jelzőlámpát A – gomb megnyomásával kikapcsolja a 2 sz. jelzőlámpát A ← gomb megnyomásával kiválasztja a tesztelés következő pontját

3 sz. jelzőlámpa A tesztelés vége (+,-)

A + gomb megnyomásával bekapcsolja a 3 sz jelzőlámpát A – gomb megnyomásával kikapcsolja a 3 sz jelzőlámpát A ← gomb megnyomásával kiválasztja a tesztelés következő pontját

Biztonsági tesztelés Beállítás

Vége

31

Biztonsági tesztelés A biztonsági tesztelés kiválasztása csak akkor lehetséges, ha a kazán bekapcsolt állapotban van. Az A tesztelés megvalósítása érdekében viszont a kazánnak legalább egy órán át üzemelnie kell, annak érdekében, hogy teljesítménye üzemeltetéskor megfelelő állapotban legyen. A tesztelés kiválasztására és megvalósítására a „←“ gomb megnyomásával kerül sor (belépés a menübe: „Kiválasztás“ ), majd a – gomb segítségével választhat a menüből. A biztonsági tesztelés automatikusan indul be. A folyamat alatt a „+“ gombot 30 másodpercig szükséges tartani. Annak érdekében, hogy a tesztelés ne álljon le automatikusan (lásd alul a magyarázatot a táblázatban). A tesztelés ideje 30 percre korlátozott. Automatikusan leáll vagy megszakad, ha: 1. A kazánhőmérséklet 110˚C feletti értékre nő 2. Nem tartotta a „+“ gombot 30 másodpercig. Ilyenkor a szabályozó automatikusan a működési kijelzőre vált. Menü Almenü Világít Információk

A berendezés tesztelése

Biztonsági tesztelés

A tesztelés 30 percre korlátozott

Biztonsági tesztelés + (sek) 30 Kazánhőmérséklet (°C ) --,-

A tesztelés kiválasztását követően 30 másodpercig tartani kell vagy a „+“ gomb megnyomása szükséges, ellenkező esetben a tesztelés automatikusan megszakad. Ha a kazánhőmérséklet 95°C és 100°C közötti értékre nő, beindul az STB, és a ventilátor kikapcsol. Néhány másodperc elteltével a szövegkijelzőn a következő jelenik meg: „STB üzemel“. Ez azt jelenti, hogy az STB tesztelés sikeres volt. Ha a „+“ gomb ismételt megnyomására kerül sor, a keringető szivattyú kikapcsolt állapotban marad addig a pillanatig, amíg nem éri el a 110°C hőmérsékletet, amikor is elvégezhető a túlmelegedés tesztelése. A kazánhőmérsékletet 110°C-on kell tartani, ami azt jelenti, hogy a túlmelegedés elleni védelem tesztelése sikeresen zajlott vagy véget ért.

Beállítás VÉGE

32

A fűtőrendszer és a kazán karbantartása Legalább1x 14 naponként ellenőrizze, és amennyiben szükséges töltse fel vízzel a fűtőrendszert. Ha a kazán télen üzemen kívül van, fennáll a veszélye annak, hogy a víz befagy a rendszerbe. Ezért ilyenkor víztelenítse a rendszert, vagy fagyálló folyadékkal töltse fel. Ezen kívül a vizet csak kritikus helyzetekben, és a lehető legrövidebb időre eressze le. A fűtési időszak végeztével alaposan tisztítsa ki a kazánt, az esetleg meghibásodott részeket cserélje ki. Évente kétszer vegye le a ventilátort, és tisztítsa meg a mozgó kereket és a légkamráját. Az ajtó tömítő zsinórjának cseréje Egy csavarhúzó segítségével távolítsa el a régi tömítőzsinórt, és tisztítsa ki a vájatot, ahová az illeszkedik. Vegyen egy új zsinórt, és helyezze a végét a vájat horizontális részébe. Kézzel illetve vagy kis kalapácsütésekkel nyomja be a zsinórt az ajtó körül végig a vájatba. Az ajtópántok beállítása Idővel az ajtóban lévő tömítőzsinór deformálódik. Hogy az ajtó tömítését biztosítsuk, meg kell változtatnunk az ajtó pozícióját. Ezt az ajtópántok megszorításával tehetjük meg. Az utántöltő ajtó és az alsó ajtó, két-két ajtópánttal csatlakozik a kazántesthez, melyek egy hosszú szeggel kapcsolódnak az ajtóhoz. Ha meg akarjuk változtatni az ajtópántot. A fúvóka kicserélése A fúvóka a kazánban a fúvóka tartón helyezkedik el. A fúvóka alul kazán kittel, felül tömítőzsinórral van a kazán falához szigetelve. Fúvókacserekor, távolítsa el a tömítőzsinórt a vájatból egy csavarhúzó segítségével. Távolítsa el a fúvókát, és tisztítsa meg alaposan a fúvóka tartót a régi kittől és kátránytól. A letisztított felületre helyezze rá a fúvóka test tömítését. Vegye kézbe a fúvókát és helyezze rá a fúvóka tartóra, úgy hogy rövidebb oldala a kazán hátsó részével teljesen érintkezzen. A fúvóka mindkét oldalán a résnek egyenlő méretűnek kell lennie. Vegyen a tömítő zsinórból egy új darabot, és finom ütésekkel helyezze be a kialakult résbe úgy, hogy a fúvókával egyenesbe kerüljön.. Az égés beállítása Az égés beállítása a szabályozó csappantyúk elsődleges és másodlagos levegő vezérlésére szolgáló csappantyúi segítségével történik. A kazánok gyári beállítása a legoptimálisabb az égetés, az emisszió, valamint a füstgáz-hőmérséklet szempontjából. A beállításokat csak a gyártó képezte szerviz végezheti. A szabályozó csappantyúk optimális beállítása: Csappantyú elsodleges levegő elvezetésére: Csappantyú másodlagos levegő elvezetésére: DPX25 teljesen nyitva DPX25 nyiva a 3. vonalnál DPX35 teljesen nyitva DPX35 nyitva a 4. vonalnál DPX45 teljesen nyitva DPX45 nyitva az 5. vonalnál Állandó hőüzemeltetés A kazán állandó hőn való üzemelése azt jelenti, hogy éjszaka is fenn lehet tartani a tüzet, anélkül, hogy nappal fel kellene fűteni, ez csak a téli időszakban lehetséges. Ez a fajta üzemelés azonban lerövidíti a kazán élettartamát. Ha a kazánt hosszú távon szeretné állandó hőn üzemeltetni, a következő módon tegye: - Az izzó rétegre tegyen néhány (4-6) nagyobb fahasábot. - A keverőszelepet zárja le egy rövid időre. Ekkor a víz hőmérséklete 80-90 °C-ra emelkedik. - A hő szabályozó által vezérelt szabályozó szelep automatikusan bezárul, és a ventilátor kikapcsol. Az így előkészített kazán több, mint 12 órán át égve marad. Állandó hőüzemeltetéskor a kazánvíz hőmérséklete 80-90 °C. A kazán tisztítása A kazánt rendszeresen és alaposan ki kell tisztítani 3-5 naponta, mert a tüzelőanyag-tartályban összegyűlt hamu, a kondenzátumokkal és a kátránnyal csökkenti a kazán teljesítményét és élettartamát és szigeteli a hőcserélő felületet. Ha túl sok a hamu, nincs elegendő hely a tüzelőanyag elégetéséhez, ami a kerámia katalizátor sérüléséhez, hosszabb távon pedig az egész kazán meghibásodásához vezethet. A kazántisztításkor először kapcsolja be a ventilátort, majd nyissa ki a betöltő ajtót, és söpörje a hamut a nyíláson keresztül az alsó térbe. A hosszú, nem elégett tüzelőanyag darabokat hagyja töltő tartályban. Nyissa ki a felső tisztítóajtót, és kefével tisztítsa ki a belsejét. Majd nyissa ki az alsó tisztító ajtót, és söpörje ki a hamut és kormot. Miután kinyitotta az alsó ajtót, tisztítsa ki az alsó teret. Hogy milyen időközönként kell megismételni a tisztítást a fa minőségétől (nedvességtartalmától), a fűtés intenzitásától, a kéményhuzattól és más körülményektől függ. Javasoljuk, hogy a kazánt legalább heti egyszer tisztítsa ki. A tisztítás során ne húzza ki a tűzálló anyagú forma idomot.

33

Legalább évente egyszer tisztítsa meg a ventilátor forgó kerekét, és ellenőrizze a tisztító nyíláson át a töltő tartályba áramló primer és szekunder levegő szabályozó eldugulását, és ha szükséges, tisztítsa meg egy csavarhúzó segítségével. Ez befolyásolja a teljesítményt, és az égés minőségét. FIGYELMEZTETÉS - A rendszeres és alapos tisztítás fontos az állandó teljesítmény biztosítása, és a kazán hosszú élettartama érdekében. A nem megfelelő tisztítás a kazán meghibásodásához vezethet, és a garancia hatályon kívül helyeződik. Előírt tüzelőanyag Az előírt tüzelőanyag 80-150 mm-es száraz fahasáb, legalább 2 éves, min. 12 %, max. 20 % nedvességtartalommal, 15-17 MJ/kg fűtőerővel. Nagy darabos fahulladékot is el lehet égetni, nagy fahasábokkal együtt. Megjegyzés A nagyobb keresztmetszetű fahasábokat ketté vagy négyfelé kell vágni (a névleges teljesítményen való kazánműködés érdekében). Kemény és puha fát is el lehet tüzelni. A fa legyen száraz! A kazán teljesítménye függ a fa nedvességtartalmától. A kazán teljesítménye és működése maximum 20 %-os nedvesség esetén garantált. A kazán 20 %-nál magasabb nedvességtartalmú fahasábbal történő üzemeltetése esetén a garancia hatályon kívül helyeződik. A leggyakrabban használt fa típusok energia tartalma: Fa típusa Hőenergia 1 kg-ra kcal MJ kWh Lucfenyő 3900 16,25 4,5 Erdei fenyő 3800 15,80 4,4 Nyírfa 3750 15,50 4,3 Tölgyfa 3600 15,10 4,2 Bükkfa 3450 14,40 4,0

A kazán bekötése és beszerelése A kazán bekötése A kazán beszerelését és elhelyezését csak hőtechnikai berendezések beszerelésére és elhelyezésére vonatkozó, érvényes jogosultsággal rendelkező személy végezheti. A beszerelés érdekében egy tervezetnek kell készülnie, amely megfelel az érvényes előírásoknak. A kazán beszerelése előtt a szerelő szakember kötelessége ellenőrizni, hogy a kazán gyártó címkéjén található adatok megegyeznek-e a tervezetben leírt, illetve a kazán kísérő dokumentációjában szereplő adatokkal. A kazán bekötésének meg kell felelnie az érvényes előírásoknak, szabványoknak, rendeleteknek,valamint a jelen kezelési útmutató tartalmának. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen bekötés, esetleg kezelés miatt bekövetkezett károkért. A kazán elhelyezése A kazán az STN 33 2000-3 szabvány értelmében, alapkörnyezetben való beszerelésre és működtetésre volt tervezve (AA5/AB5). A kazán beszerelésekor a lobbanékonyságtól függően be kell tartani a biztonsági távolságot a kazán és az alábbi lobbanékony anyagok között: - B, C1 és C2 lobbanékonyságú anyagok 200 mm - C3 lobbanékonyságú anyagok 400 mm - olyan anyagok, amelyek lobbanékonyságának foka nem került felmutatásra a STN 73 0853szabvány szerint. 400 mm - A lobbanékonysági fok, nem lobbanékony (tégla, építőelemek, beton, csempe, malter, vakolat) - B lobbanékonysági fok, nagyon nehezen lobbanó (heraklith, lignos, bazaltgyapot) - - C1 lobbanékonysági fok, nehezen lobbanó (bükk, tölgy, furnérlemez, werzali, kemény papír) - C2 lobbanékonysági fok, közepesen lobbanékony (erdei fenyő, lucfenyő faforgács, solodur) - C3 lobbanékonysági fok, könnyen lobbanó (fa lapok, poliuretan, műanyag, molitán, polisztirol) Az árnyékoló lemeznek vagy a védőburkolatnak (fedett tárgyon) legalább 300mm-rel túl kell lépnie a kazán körvonalának méretét. Az árnyékoló lemezzel vagy a védőburkolattal a további lobbanékony anyagból

34

készült tárgyaknak is óvatosnak kell lenniük, amelyek a kazán közelében vannak, ha nem lehet betartani a biztonsági távolságot. Amennyiben a kazán lobbanékony anyagból készült padlón áll, hőálló, hőszigetelt alátéttel kell rendelkeznie, amely legalább 100mm-rel meghaladja az alaprajz méretét a rakodó ajtó és a hamuajtó oldalán.Nem lobbanékony, hőszigetelő alátétként mindegyik A lobbanékonysági fokkal rendelkező anyag használható. A kazán a kazánházban elhelyezhető úgy, hogy a kazán előtt legalább 1 m távolság, az oldalsó és a hátsó falak előtt pedig 0,5m maradjon. A kazán fölött szükségszerű legalább 1m távolságot hagyni. Ez a tér az alapüzemeltetéshez, a karbantartáshoz, az esetleges kazán szervizeléshez szükséges. A kazán lakótérben való elhelyezése (beleértve a folyosókat) nem megengedett. Az égési levegő kazánházba vezetésére szolgáló nyílás keresztmetszetének méretét a kazánteljesítménytől függően min. 200cm2 nagyságúnak javasoljuk.

VIGYÁZAT! A kazánra vagy a biztonságitól kisebb távolságra tilos lobbanékony anyagokból készült tárgyakat helyezni. Abban az esetben, ha fennáll a tűz keletkezésének vagy robbanásának a veszélye (pl.

festékanyagok, ragasztók stb. használata során) ki kell kapcsolni a kazánt. Légáram A kazán helyes üzemeltetése érdekében mindenképp biztosítson elegendő légáramot az égésnél. A friss levegő beáramlására szolgáló nyílás legalább e 200 cm² legyen. A kazán fűtési rendszerhez történő csatlakoztatása Az ATTACK DPX kazán beszerelését érvényes beszerelési és karbantartási jogosultsággal rendelkező cég végezheti. A beszereléshez érvényes előírásoknak megfelelően kidolgozott tervezet készítése szükséges. Régebbi fűtőrendszer esetén a szerelő cég köteles átmosni (kitisztítani) az egész rendszert. A fűtőrendszert fel kell önteni vízzel, amely minden STN 07 7401:1991 követelménynek megfelel, és főképp a keménysége nem lépheti túl az 1 mmol/l, a koncentráció pedig a Ca²� + 0,3 mmol/l mennyiséget. A feltételek betartásának hiányával megszűnik a kazánra vonatkozó jótállás érvényessége! Kémény A berendezésnek a kémény elszívó csövéhez való csatlakoztatása csak a helyi illetékes kéményseprő cég beleegyezésével történhet. A kéménycsőben mindig elegendő huzatnak kell lennie, és a füstgázokat el kell mindig megbízhatóan vezetnie a nyitott környezetbe, minden lehetséges működési mód esetén. A helyes kazánműködéshez elengedhetetlen a különálló kéménycső megfelelő beszerelése, mert ennek szellőzésétől függ az égés, a teljesítmény és a kazán élettartama is. A szellőzést befolyásolja a cső keresztmetszete, magassága és belső falának durvasága. A kéményre, melyre a kazánt csatlakoztattuk, nem szabad más berendezést is rácsatlakoztatni. A kémény keresztmetszete nem lehet kisebb, mint a kazán kimenete. A kémény szellőzésének előírt értékeket kell elérnie. De nem lehet túl magas, hogy a kazán hatásfokát ne csökkentse és az égést ne zavarja. Ha a szellőzés túl erős, akkor egy elzáró szelepet kell a kazán és a kémény közé beszerelni. A kémény keresztmetszetének tájékoztató adatai: 20 x 20cm min. magasság 7m O 20cm min. magasság 8m 15 x 15cm min. magasság 11m O 16cm min. magasság 12m A kémény pontos méreteit az STN 73 42 10 szabvány adja meg. A kémény szellőzését a műszaki paraméterek határozzák meg. Füstcsatorna A füstgáz kimenetnek a kéménycsőben kell végződnie. Ha a kazánt nem lehet közvetlenül a kéményre csatlakoztatni, egy lehető legrövidebb, 1méternél nem hosszabb füstgáz elvezető csövet kell alkalmazni, amelynek nincs fűtő felülete, és a kémény irányába emelkednie kell. A füstgáz kimeneteknek, füstgáz szivárgással szemben szorosnak és ellenállónak, belülről pedig tisztíthatónak kell lenniük. A füstgáz kimeneteket tilos lakótereken, és használati tereken átvezetni, és a belseje nem szabad, hogy a kémény irányába szűküljön. Amennyiben ez elkerülhetetlen, szükségszerű a számuk csökkentése. Ne legyenek benne hajlatok. A kazán hálózati csatlakoztatása A 230 V/50H hálózatra a kazánt hálózati vezetékkel és elosztóval kell bekötni. A hálózati csatlakozó vezeték M-típusú, és cseréléskor ugyanilyen, az adott szolgáltató szervezet kínálta típussal kell helyettesíteni. A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy a csatlakozó elosztó a használó rendelkezésére álljon. (az STN EN 60 335-1 + A11:1997 szabvány értelmében).

35

A szabályozó és működtető elemek bekötésének kiválasztása és módja A kazán a fogyasztóhoz az alapfelszereléshez tartozó szabályozó és vezérlő elemekkel kerül. Ezen elemek bekötését a bekötési séma ábrázolja. Ajánljuk a kazán szabályozásának bővítését, segítségével ugyanis kényelmesebb és gazdaságosabb üzemeltetést kapunk. A rendszer minden egyes szivattyújának saját termosztáttal kell rendelkeznie, hogy a visszatérő víz (kimenet) 65°C alá esésekor ne kerüljön sor a kazán lehűlésére. A további elemek csatlakoztatását a tervező a fűtőrendszer konkrét körülményeinek megfelelően ajánlja. Az elektromos bekötés kazán további felszerelésével való összekapcsolását szakembereknek kell végezniük az érvényes szabványok értelmében.

Figyelmeztetés: a fűtési rendszernek rendelkeznie kell túlnyomás elleni biztonsági ventillel.

A kazán rozsdásodás elleni védelmei A problémára megfelelő megoldás a keverő berendezés (Regumat Attack- Oventrop) vagy egy különálló hőszabályzó keverő szelep alkalmazása. Mindkét megoldás lehetővé teszi a különálló kazán- és fűtőkört. Így megelőzhető, hogy a kazán 65 °C alá hűljön, és csökkenthető a vízgőz, kátrány, és sav kondenzációja a tartályban. A Regumat keverő berendezés a visszamenő fűtővíz hőmérsékletét tartósan 65 °C-on tartja, ha a hőfejet 5-6 értékre állítjuk be. Az önálló hőszabályzó keverő ventilátor esetén a fűtővíz hőmérsékletét, függetlenül a kazánban lévő víz hőmérsékletétől, a zárószelep beállításával lehet szabályozni. A kazánhőmérsékletet a 80-90 °C-os tartományban kell tartani.

A REGUMAT ATTACK OVENTROP szabályozó rendszer műszaki leírása: Átmérő DN 25 Max. nyomás 10 bar Max. hőmérséklet 120°C Kvs érték 3,9 Átmérő DN 32 Max. nyomás 10 bar Max. hőmérséklet 110°C Kvs érték 0 A Regumat szabályozó háromutas keverőventilből, keringető szivattyúból, zárószelepből, hőmérőkből, valamint szigetelésből áll. Előnye a tömörség, egyszerű kezelés, a kazán hőcserélőjének garantált védelme. Regumat kazánok számára Rendelési szám ATTACK DPX15, DPX25, DPX30, DPX35 (DN25) DPP25003 ATTACK DPX40, DPX45 (DN32) DPP25006

36

A kazánok tervezésére és beszerelésére vonatkozó kötelező előírások: STN EN 303-5 Szilárdtüzelésű kazánok STN 73 42 10 Kémények és füstcsatornák készítése STN 92 0300 Helyi berendezések és hőforrások tűzvédelme STN EN 60 335.1 +A11 Az elektromos berendezések biztonsága a háztartás

szempontjából STN 06 10 00 Helyi szilárd-, cseppfolyós-, gáztüzelésű berendezések STN 06 03 10 Központi fűtés, tervezés és beszerelés STN 06 08 30 Biztonsági berendezések a központi fűtés és a használati

melegvíz érdekében STN 07 74 01 Víz és gőz a 8 MPa gőznyomással működő hőenergiai

berendezések számára STN 332000 4-46 Épületek elektroinstallációja – 4. rész: Biztonságteremtés STN 332000–3 Épületek elektroinstallációja –3. rész: Alapjellemzők

meghatározása EN ISO 11202:2009 Kibocsátási hangnyomásszintek mérése a kezelési állásponton

és más meghatározott helyeken ČSN EN ISO 12100-2:2004 A gépek biztonsága – Alapfogalmak, általános konstrukciós

elvek, 2. rész: Műszaki elvek ČSN EN 953+A1 A gépek biztonsága – védő fedelek ČSN ISO 7574-2 Akusztika. Statisztikai módszerek a megállapított értékek

meghatározására és igazolására. A gép zajának emissziója. 2. rész: Módszerek az egyes gépek számára

ČSN ISO 1819:1993 Berendezések a szállítás gördülékenysége érdekében. Biztonsági előírások.

ČSN 06 1008:1997 A hőberendezések tűzvédelme STN EN ISO 15614-1 Minőségi feltételek a fémek fúziós hegesztéséhez STN EN 287-1 Fenntartott műszaki berendezések hegesztése STN 07 0240 Alacsony nyomású kazánok, műszaki előírások STN 07 0245 Melegvizes kazán max. 50 kW teljesítménnyel. Technikai

feltételek, próba STN 07 7401 Víz és gőz a max. 8 MPa gőznyomással működő hőenergiai

berendezések számára STN 73 4210 Kémények és füstcsatornák készítése, berendezések bekötése STN 92 0300:1997 A legkisebb távolság a berendezés külső felülete vagy a

füstcsatornája és az épület szerkezete között

37

A hőbíró berendezések telepítése és cseréje Helyezze a hamutartó hátsó részét (1.) a kiválasztott résszel az alsó kamra hátsó részébe. Fontos, hogy fekve helyezze be, majd fordítsa meg. Helyezze el a kamra közepére, majd teljesen nyomja a hátsó bádog falhoz. Helyezze a bal elülső részt (2.) az alsó kamrába0 fontos, hogy ezt a részt fekve helyezze be, majd fordítsa meg. Ismételje meg ugyanezt a hamutartó jobb elülső részével is (3.). A kettőt szorítsa egymáshoz egészen addig, amíg el nem éri a hamutartó hátsó részét.

A kazán keresztmetszete – égéskamra

38

Bekötési sémák Bekötési séma a REGUMAT ATTACK – OVENTROP szabályozó rendszerrel

Bekötési séme akkumulációs hőtartállyal

A kazánt névleges teljesítményen kell üzemeltetni. A hőátvétel névlegesnél alacsonyabb teljesítménye esetén szükséges, hogy a kazán legalább 460 l (STN EN 303-5, 4.2.5 cikkely) térfogatú puffertartályhoz legyen kötve.

39

A puffertartály bekötése A kazán indítási rendszere a puffertartályok felmelegedésében rejlik, ahol a tartályokban felhalmozódott hő a fűtőtér szerint fokozatosan elvonásra kerül. Üzemeltetéskor a kazán egynéhány teljes teljesítményen való befűtése alkalmával a puffertartályok 90-100°C-ra melegszenek fel. A puffertartállyal való fűtés az ATTACK DPX kazán esetében jónéhány előnnyel jár. A fő előnyök közé tartozik a kazán hosszabb élettartama, illetve végső következményben a tüzelőanyag-megtakarítás is. Ajánlott puffertartály méretek teljesítmény szerint: DPX25 - 1500 - 2000 l DPX35 - 2000 - 2500 l DPX45 - 2500 - 3000 l

Üzemeltetés puffertartályokkal A felfűtést követően a kazán 1-3 alkalommal történő rárakással, teljes teljesítményen az puffertartályban lévő víztérfogatot 80°C-ra melegíti. A következő rárakás után a hő már csak a háromutas szelepen keresztül, az puffertartályból kerül elvonásra. Az elvonás ideje a tartály nagyságától és a külső hőmérséklettől függ. Fűtési időszakban ez lehet 1-3 nap (ha van minimális előírt térfogat). Ha nincs lehetőség az puffertartály előírt térfogatának használatára, ajánljuk legalább egy 500 l térfogatú edény használatát a kazán megfelelő bejáratása érdekében. A puffertartály minimális térfogata a műszaki paraméterek táblázatában van feltüntetve. Standard puffertartály Tartály típusa Térfogat (l) átmérő (mm) magasság

(mm) Hőcserélő felület (m2)

AK 500 500 650 1650 AK800 800 790 1730 AK1000 1000 790 2050 AS500 500 650 1650 2,0 AS800 800 790 1730 2,4 AS1000 1000 790 2050 2,8 A tartályok szigetelése Az ATTACK AK500, AK800, AK1000, AS500, AS800 és AS1000 puffertartályok levehető, puha, fehér műbőrbőr felülettel ellátott szigeteléssel rendelkeznek. Előnyök A kazán puffertartállyal történő beszerelése jónéhány előnnyel jár: - alacsonyabb tüzelőanyag-fogyasztás (30 %-ig). A teljes teljesítményen működő kazán az optimális hatékonyság megtartásával egészen a tüzelőanyag kiégéséig tart. - a kémény magas élettartama és a kazán alacsony sav és kondenzátum képződése - más fűtésrendszerekkel való összekötés lehetősége, pl. napkollektorok... - a kazán padlófűtéssel való összekötése - kényelmes és környezetbarát fűtés

40

A kazán túlmelegedése elleni védelem VIGYÁZAT: A túlmelegedés elleni hűtőkört tilos az EN 303-5 szabvány értelmében egyébre,

mint túlmelegedés elleni védelemre használni. A kazán hűtővizének hűtőkörbe vezetésénél használt szelepnek állandó jelleggel nyitva kell lennie, és a kazán hűtőkörét a hűtővíz funkcionális elosztására kell kapcsolni (pl. a vízvezeték-hálózat hidegvíz-elosztása, 10-15°C hőmérséklet, valamint 2-6 bar üzemi túlnyomás mellett. 95 °C-ot, a hűtőkörbe vizet enged a vízhálózatból, ami a felesleges hőt elvezeti. A kazán és az STS20 szelep túlmelegedése esetén szükséges, hogy biztosítva legyen a felmelegedett víz folyamatos elvezetése a hűtőkörből. Ha az STS20 termosztatikus szelep megnyitásánál nem lesz bebiztosítva a hűtővíz hűtőkörön keresztül történő cirkulációja, a kazán megrongálódásának veszélye fenyeget! Ilyen esetben a kazánra vonatkozó garancia nem érvényes.

Szállítás, kezelés, raktározás A kazán szállítása függőleges helyzetben, a kazán beszerelésekor eltávolítandó fa raklaphoz erősített (odacsavarozott) állapotban történik. A csomagolás átvezető fóliával védett. A szállítás, a kezelés és raktározás csak ezen a raklapon megengedett. A kazán elhelyezése a felső fedél eltávolításával, hozzáférhető vonószemekkel, daruemeléssel történik. A kazán ügykezelését csak jogosult személy végezheti.

Utasítások a termék likvidálására élettartamának lejárta után A kazán felszámolásakor, a készüléket hulladékanyag-kereskedőnek adja át vagy használjon egy, az illetékes közösségi hatóság által igazgatott gyűjtőhelyet.

A csomagolás likvidálása A csomagolást a hulladékanyag-felvásárlónak adhatja át, vagy egy gyűjtőhelyen szabadulhat meg tőle. Tartozékok Az ATTACK DPX kazán teljes felszereléssel, a működés kipróbálásával kerül kiszállításra. A kiszállított áruhoz tartozó dokumentáció: - kezelési útmutató, amely utolsó oldalán a kazán kipróbálásáról szóló dokumentáció található - garancialevél, - a szerződéses partnerek listája

41

Esetleges hibák és azok orvoslási módja

Hiba Ok Megszüntetés

A jelzőlámpa „háló“ nemm világít

Nincs hálózati feszültség Helytelenül behelyezett dugó a konnektorba Rossz hálózati kapcsoló Meghibásodott kábel

Ellenőrzés Ellenőrzés Csere Csere

A kazán nem éri el a kívánt értékeket

Vízhiány a rendszerben A szivattyú magas teljesítménye A kazán teljesítménye nem elég kielégítően dimenzionált a rendszer számára Rossz minőségű tüzelőanyag A huzatszabályozó nem tömít Gyenge kéményhuzat Erős kéményhuzat Hosszú felfűtési szakasz vagy üzemelés nyitott elfűtési szeleppel Deformálódott ventilátorlapát Nem alaposan tisztított kazán Eldugult a levegőjárat a tüzelőtérbe

Utántöltés Az áramlás szabályozása Projekthiba Száraz fa használata, hasábok felezése Javítás Új kémény, rossz csatlakozás, záró retesz elhelyezése a füstcsatornába A fűtőszelep elzárása, Csere Tisztítás Tisztítás

Az ajtó nem szigetel Meghibásodott tömítőzsinór Eldugult porlasztó Gyenge kéményhuzat

Csere , ajtópántok beállítása Nem szabad kis fát, ágat égetni Kéményhiba

A ventilátor nem forog vagy a ventilátor zajos

A nem elfordítható biztonsági termosztát használatakor az átfűtés folyamán szétkapcsolásra kerül sor Eldugult forgó kerék Meghibásodott kondenzátor Hibás motor A motor csatlakozó kábelében hibás a hálózati kontaktus

A termosztát gombjának megnyomása A ventilátor kitisztítása Csere Csere Ellenőrzés

42

Az ATTACK DPX LAMBDA rendszerének meghibásodása és figyelmeztetései A fűtés a kövekező meghibásodások és figyelmeztetések esetén nem lehetséges : - a 3 sz. piros kijelző világít (hiba), a kazánban a fával való fűtés nem lehetséges - a 3 sz. piros kijelző villog (figyelmeztetés), a kazán fával való üzemeltetése nem lehetséges. Az ok eltávolítását követően a szöveg automatikusan eltűnik. A kazán üzemeltetése a vészprogram segítségével akkor lehetséges, ha: - a 2 sz. sárga kijelző világít (figyelmeztetés) A szabályozó kínálta összes vészprogram automatikusan megjelenik, és a fűtés működésének rövidtávú fenntartására szolgál. Ezért Ajánlott a hiba azonnali eltávolítása!! Ha az adott vészprogram segítségével törénő üzemeltetés túl sokáig tart, a kémény és a kazán megrongálódására, következésképp a garancia elvesztésére kerülhet sor. Üzembe bocsátott biztonsági termosztát (hiba)

Üzembe bocsátott STB Visszaállítás (reset) Kazánhőmérséklet (°C)

Ok: A kazánhőmérséklet >95°C a tüzelőanyag-többlet, áramszünet, illetve a hőátvételnél keletkezett hiba miatt (vagy a keringető szivattyúban)

Piros 3 sz. jelzőlámpa Világít Javítás: Használjon kevesebb tüzelőanyagot!

Ellenőrizze a hőátvételt! Visszaállítás:

Csavarja le a fedelet (8), majd nyomja meg az alatta lévő STB gombot, amely a megvilágított „a kazánhőmérséklet 85°C“ szöveg mellett található! A hiba néhány másodperc alatt eltűnik.

Vészprogram: Szabályozási óvintézkedések:

Nem A kazán automatikus leállása. A kazánhőmérséklet > 86°C, a kikapcsol a maradék hőátvétel A V1 és a V2 beállítás után szabályozásra kerülnek

Amennyiben a hiba megismétlődik, tájékoztassa a szerviz technikust

A kazánhőmérséklet értékeinek helytelen lemérése (hiba)

Hiba a kazánhőmérséklet lemérésében Kazánhőmérséklet (°C)

Ok: Piros 3 sz. jelzőlámpa

Lemért értékek < -20°C, vagy > +150°C Világít

Javítás: Visszaállítás:

Ellenőrizze az aljzatokat és vezetőket! Szükség esetén cserélje le az érzékelőket! Automatikusan a hiba eltávolítását követően

Vészprogram: Szabályozási óvintézkedések:

Nem A füstgáz ventilátor és a keringető szivattyú automatikus kikapcsolása V1=0 %, V2= min. 25 % nyitva

43

Túl magas füstgázhőmérséklet (figyelmeztetés)

Nagyon magas füstgázhőmérséklet Kazánhőmérséklet (°C)

Ok: Piros 3 sz jelzőlámpa:

Füstgázhőméréklet> 300°C Villog

Javítás: Visszaállítás: Vészprogram: Szabályozási óvintézkedések:

Felfűtésnél és utántöltésnél azonnal zárja be az ajtót! Üzemeltetésnél: A kialvást követően tisztítsa ki a kazánt! Automatikus < 299°C füstgázhőmérséklet esetén NEM Füstgázhőmérséklet > 350°C, a füstgáz ventilátor kikapcsol Füstgázhőmérséklet< 299°C, a füstgáz ventilátor bekapcsol

Túlmelegedés (figyelmeztetés)

Túlmelegedés NE NYISSA KI! Kazánhőmérséklet (°C)

Ok: A kazán be van kapcsolva, hőmérséklete pedig > 90°C Tüzelőanyag-többlet, meghibásodott keringető szivattyú,

Piros 3 sz. jelzőlámpa: Javítás: Visszaállítás: Vészprogram: Szabályozási óvintézkedések:

Villog Kevesebb tüzelőanyagot használjon, távolítsa el a hibát Automatikusan < 89°C kazánhőmérsékletnél NEM Kazánhőmérséklet > 90°C, a füstgáz ventilátor kikapcsol V1=0 %, V2=min. 25 % nyitva Kazánhőmérséklet < 89°C, a füstgáz ventilátor bekapcsol. A V1 és a V2 beállítás után szabályozásra kerülnek

A füstgázhőmérséklet értékeinek helytelen lemérése (hiba)

Hiba a hőmérséklet lemérésében Füstgázhőmérséklet (°C)

Ok: Lemért értékek < -20°C vagy > 499°C Sárga 2 sz. jelzőlámpa Javítás:

Világít Ellenőrizze az aljzatokat és a vezetőket! Szükség esetén cserélje le az érzékelőket!

Visszaállítás: Vészprogram: Szabályozási óvintézkedések:

Automatikusan a hiba eltávolítását követően IGEN, lehetséges a kialvás A szabályozó az alternatív V1 és V2 levegőmennyiséggel dolgozik. A kazánt manuálisan kapcsolja ki, majd a „-“ gomb megynomásával hagyja kialudni. Amíg melegszik, a vonalas grafikon nem jelenik meg.

44

Fagyás elleni védelem (figyelmeztetés)

Fagyás elleni védelem Kazánhőmérséklet (°C)

Ok: Sárga 2 sz. jelzőlámpa: Javítás: Visszaállítás:

A kazán hőmérséklete < 7°C kikapcsolt kazán esetén Világít Befűtés és kialvás kivitelezése Automatikusan az új kialvással (+ gomb), vagy amikor a kazánhőmérséklet > 8°C

Vészprogram: IGEN, lehetséges a kialvás – kivitelezni! Szabályozási óvintézkedések:

Ha a kazánhőmérséklet< 7°C: Bekapcsol a keringető szivattyú Ezzel az intézkedéssel eltávozik a tartályban lévő hő, ha egyáltalán van olyan. Ha a tartály nem meleg, az áramló vízben csökken a fagypont. Ha a kazánhőmérséklet > 8°C: Kikapcsol a keringető szivattyú

Az oxigénérzékelő értékeinek helytelen lemérése – Lambda szondák (hiba)

Hiba az O2 lemérésében Kazánhőmérséklet (°C)

Ok: Sárga 2 sz. jelzőlámpa

A fűtés nem folyamatos az érzékelő segítségével, hiba az áramkörben vagy rövidzárlat Világít

Javítás: Ellenőrizze az aljzatokat és a vezetőket. Szerelje le és tisztítsa ki az oxigénérzékelőt. Cserélje le szükség esetén.

Visszaállítás: Vészprogram: Szabályozási óvintézkedések:

Automatikusan a hiba eltávolítását követően és az O2 érzékelő fokozatainak beállításával. IGEN, lehetséges a kialvás A szabályozó az alternatív V1 és V2 levegőmennyiséggel dolgozik. A kazánt manuálisan kapcsolja ki, majd a „-“ gomb megnynomásával hagyja kialudni.

A kazán élettartamának megrövidítése elkerülése érdekében azonnal távolítsa el a hibát! Fennáll a garancia elvesztésének lehetősége!

A szabályozó hibái, funkciói és óvintezkedések – összegzés

Hibák és funkciók Óvintézkedések vagy a szabályozó tevékenysége Áramszünet Az áramellátás újraindulását követően megújul az áramkiesés

előtti üzemmód (a kazán ismét bekapcsol vagy kikapcsol) Túl magas kazánhőmérséklet < 90°C: kikapcsol a ventilátor

> 89°C: bekapcsol a ventilátor A kazánhőmérséklet értékeinek helytelen lemérése

A füstgáz ventilátor és a tápszivattyú kikapcsol. A kazán bekapcsolása nem lehetséges.

A füstgázhőmérséklet értékeinek helytelen lemérése

A szabályozó az alternatív V1 és V2 levegőmennyiséggel dolgozik. Kialvás után a kazánt manuálisan kapcsolja ki!

45

Az O2 érzékelő értékeinek helytelen lemérése (Lambda szondák)

Befűtésnél nem jelenik meg a vonalas grafikon. Lehetséges a kazán bekapcsolása, A szabályozó az alternatív V1 és V2 levegővel dolgozik.

Automatikus kikapcsolás a füstgázérzékelő segítségével

Ha a kazán 30 percig be van kapcsolva, és a füstgázhőmérséklet 15 perc alatt 25 %-ra csökken, a kazán kikapcsol.

Az STB beindul A maradék hőátvétel kikapcsolása azzal a feltételezéssel, hogy a kazánhőmérséklet < 85°C. Ha ezután a kazánhőmérséklet > 86°C-ra nő, ismét sor kerül a maradék hőátvétel felhasználásának bekapcsolására.

Az átkapcsoló érintkező funkciója

Bekapcsolt kazán: WK/AK bezár Kikapcsolt kazán és a füstgázhőmérséklet <100°C: WK/RK bezár

CPU hiba A Hardware Watchdog segítségével minden relé kikapcsol Fagyás elleni védelem Kikapcsolt kazán, a hőmérséklet pedig < 7°C:

A tápszivattyú bekapcsol, Y1 a Y2 = 100 %. Ha a kazánhőmérséklet ? 8?C-ra nő, a tápszivattyú kikapcsol. Y1=0 %, Y2= 100 %.

A füstgáz ventilátor és a füstgázérzékelő túlmelegedés elleni védelme

Füstgázhőmérséklet > 350°C, a füstgáz ventilátor kikapcsol Füstgázhőmérséklet < 299°C, a füstgáz ventilátor bekapcsol

A „+“ gomb rövidzárlata A szabályozó gombja erős megnyomásra sem reagál A belépés funkciója (Menü) A biztonsági idő elteltével a menü automatikusan kiesik. Biztonsági tesztelés Legfeljebb 31 percig tart, és automatikusan véget ér vagy

megszakad, ha: a kazánhőmérséklet > 110°C vagy nem került sor a + gomb 30 másodpercig tartó megnyomására

Az automatikusan meghatározott értékre beállított kimenet terjedelme

60°C és 80°C között

A technikus által vezérelt beállítás nélküli üzemeltetés

A szabályozó ráirányul a gyártó beállítására

Adattárolás Csak elegendő energia esetén > 160V.

46

A fűtővíz hőszondájának hőmérsékletétől függő ellenállás táblázatba foglalása (profi kivitelezés)

Hőmérséklet

°C

MIN

Ellenállás

kOhm

MAX

-55

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

25

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

125

130

140

150

951

1000

1105

1218

1338

1467

1603

1748

1901

1980

2057

2217

2383

2557

2737

2924

3118

3318

3523

3722

3815

3901

4049

4153

980

1030

1135

1247

1367

1495

1630

1772

1922

2000

2080

2245

2417

2597

2785

2980

3182

3392

3607

3817

3915

4008

4166

4280

1009

1059

1165

1277

1396

1523

1656

1797

1944

2020

2102

2272

2451

2637

2832

3035

3246

3466

3691

3912

4016

4114

4283

4407

47

Az ATTACK DPX STANDARD, PROFI, LAMBDA kazánok bekötési sémái

48

49

ATTACK DPX LAMBDA Hálózati kapcsolás a szabályozó alsó részéről

Biztosíték

STB érzékelő

Hálózat 230 V ~ 50 Hz

Védővezető Kazán

Átkapcsoló érintkező potenciál nélkül

Elszívó ventilátor

Keringető szivattyú

Légszabályozás

Elsődleges Másodlagos

Kazántermosztát

Füstgáztermosztát Fűtés

O2 Szonda Szonda

50

Oxigénszonda (Lambda szonda)

Hőmérséklet érzékelő

1. kapcsoló: Szonda – 2. kapcsoló Szonda + 3. kapcsoló Szonda fűtése 4. kapcsoló Szonda fűtése

4 – eres szilikonnal fedett flex kábel

0,75 mm2 vezető-keresztmetszettel

Fehér = fűtés 12 V Fekete = + a szonda jele Szürke = – a szonda jele

1. kapcsoló: Füstgázérzékelő F1 Pt100 2. kapcsoló Füstgázérzékelő F1 Pt100 3. kapcsoló Kazánérzékelő F2 Pt100 4. kapcsoló Kazánérzékelő F2 Pt100 5. kapcsoló 6. kapcsoló

Ellenállás értékei:

T = 0°C R = 100,0 T = 20°C R = 107,8

T = 100°C R = 100,0

T = 200°C R = 100,0

Bajonett-szuronyt segítségével erősítse a füstgázérzékelőt a füstcsatornába! Ne hosszabbítsa meg az érzékelők csatlakozó vezetékeit!!! Kenje le a kazánérzékelő és a biztonsági termosztát érzékelőjét hőálló mázzal, majd helyezze őket a süllyesztőbe, és rögzítse szorítórugóval! A polaritás nem lényeges

51

V1 – V2 légszelep, keringető szivattyú, elszívó ventilátor

Feszültség 230V

N Semleges vezető PE Földelő vezető L Fázis WK Főérzékelő relé AK Alaphelyzetben nyitott relé RK Alaphelyzetben zárt relé

A keringető szivattyú és az elszívő ventilátor csatlakoztatásához használjon 3-eres flex kábelt

0,75 mm2 vezető-keresztmetszettel

3. kapcsoló Kapcsolás ┴ 4. kapcsoló Kapcsolás 24 V ~ 5. kapcsoló elsődleges szabályozó jel Y+ (0/2-10 V) 6. kapcsoló másodlagos szabályozó jel Y+ (0/2-10 V)

12. kapcsoló L: Keringető szivattyú 13. kapcsoló N: Keringető szivattyú 14. kapcsoló PE: Keringető szivattyú 15. kapcsoló L: Elszívó ventilátor 16. kapcsoló N: Elszívó ventilátor 17. kapcsoló Szabad 18. kapcsoló PE: Elszívó ventilátor

C: Indító kondenzátor

L: Fázis PE: Földelés N: Nulla vezető

A burkolat

földelése

Tápkábel 230 V ~ -15/+10 % 50 Hz

Hálózati biztosíték max. 10 A 3-eres flex kábel 1,5 mm2 Vigyázat! A kazán burkolatának földelése a tápkábel földelésén keresztül történjen!

52

Az eredeti POZ-003/110110 SZ. EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Gyártó: ATTACK, s.r.o. Rudolf Bakala, a társaság megbízott képviselője DIELENSKÁ KRUŽNÁ 5020, 03861 VRÚTKY SLOVAK REPUBLIC Cégazonosító: 36404489 Adószám: SK 2020122830 Tel: 00421-43-4003103 Fax: 00421-43-4003116 http://www.attack.sk E-mail: export@attack.sk, A műszaki dokumentáció összeállításáért felelős személy: ATTACK, s.r.o. Technické oddelenie Dielenská Kružná 5020 03861 Vrútky A berendezés leírása: ATTACK DPX faelgázosító kazán Megnevezés: ATTACK DPX 15, 25, 30, 35, 40, 45, FAELGÁZOSÍTÓ KAZÁN „STANDARD“, „PROFI“, „LAMBDA“ KIVITELEZÉSBEN Típus: ATTACK DPX 15, 25, 30, 35, 40, 45 Max. üzemi nyomás: 250 kPa Víztérfogat: 80, 100, 110, 125 l Feszültség: 230 V/50 Hz/10 A Elektr. bemenő teljesítmény: 60 W Tüzelőanyag: 15 - 17 MJ/kg fűtőértékű, 12 až 20 % nedvességtartalmú, 80-150 mm

átmérőjű száraz fa Névleges teljesítmény: 15, 25, 30, 35, 40, 45 kW

Én, Rudolf Bakala, az ATTACK, s.r.o. társaság megbízott képviselője kijelentem, hogy a fent említett termék megfelel a lejjebb említett műszaki előírásoknak és szabványoknak. A használatára vontakozó feltételek értelmében biztonságos; gyártása a műszaki dokumentációnak megfelelően, az ezen dokumentumban szereplő szabványok és rendeletek értelmében történik.

Alkalmazott harmonizált szabványok: ČSN EN ISO 12100-2:2004, ČSN EN 953+A1:2009, EN ISO 11202:2009 ČSN EN 60335-1 ed.2:2003, ČSN EN 60335-2-102:2007 ČSN EN 55014-1 ed.3:2007, ČSN EN 61000-6-3 ed.2:2007 ČSN EN 61000-3-2 ed.3:2006, ČSN EN 61000-3-3:1997 ČSN EN 55014-2:1998 Összefüggő műszaki szabványok: ČSN EN 303-5:2000, ČSN 06 1008:1997, STN 07 240, STN 07 0245, STN 07 7401, STN 73 4210, STN EN ISO 15614-1, STN EN 287-1, STN 92 0300:1997, ČSN ISO 1819:1993, ČSN ISO 7574-2

53

Európai irányelvek:

2004/108/ES, 2006/95/ES, 2006/42/ES

Bizonyítványok: E-30-01097-09 z 30.11.2009 E-30-01096-09 z 30.11.2009 Annak az évnek a két utolsó számjegye, amelyikben a termék CE: 10 jelölést kapott. A gyártó nevét használó, a nyilatkozat kidolgozására jogosult személy: Ing. Miroslav Pochyba Tervező ATTACK, s.r.o. Dielenská Kružná 5020 03861 Vrútky Slovakia

Aláírás: Helység: Vrútky Dátum:.2010. január 11. Rudolf Bakala

54

Jegyzetek

55

ATTACK, s.r.o.Dielenská Kružná 5020038 61 VrútkySlovakia

Tel: +421434003103Fax: +421434003116E-mail:export@attack.skWeb: www.attack.sk

Výrobca ATTACK s.r.o. si vyhradzuje právo technických zmien výrobkov bez pred-chádzajúceho upozornenia. • ATTACK, s.r.o. producer reserves the right to change technical parameters and dimensions of boilers without previous warning. •  Der Hersteller ATTACK, s.r.o. behält sich das Recht der technischen Veräderungen an Produkten ohne eine vorige Warnung. • Изготовитель АТТАСК оставляет за собой право изменения технических параметров и размеров котла без предыдующего предупреждения. • Le producteur ATTACK Sàrl. réserve le droit des modifications techniques sans l‘avertissement précédent. • Productor ATTACK, s.r.o. reserva el derecho de cambios técnicos sin advertencia anterior.

ATTA

CK, s

.r.o.

– 1

1/20

13