Aterosclerosis e Inflamación - abbel.cat · Estimula la síntesis hepática de reactantes de fase...
Transcript of Aterosclerosis e Inflamación - abbel.cat · Estimula la síntesis hepática de reactantes de fase...
Aterosclerosis e Inflamacioacuten
Prof Miquel Vilardell
Servicio de Medicina Interna
Hospital Vall drsquoHebron
Universidad Autoacutenoma Barcelona
Atherosclerosis across 4000 years of human history the Horus study of four ancient populations
Randall C Thompson et al
Lancet 2013 Apr 063811211-1222
Lancet 2014 March 15383999-1008
Aterosclerosis
iquestPROCESO INFLAMATORIO
Normal Depoacutesitos
Grasa Placa
Fibrosa
Placa Ateroscleroacutetica
Oclusiva
Ruptura Placa
Fisura y Trombosis
IAM
AVC
Isquemia
Criacutetica
Piernas
Cliacutenicamente Silente
Muerte
Coronaria
Incremento de la Edad
Angor de Esfuerzo
Claudicacioacuten
Angina
Inestable
Aterosclerosis Proceso Progresivo
Courtesy of P Ganz
Lancet 2014 March 15383984-998
Libby P Lancet 1996348S4-S7
Media
ndash Linfocitos T
ndash Macroacutefagos
Ceacutelulas espumosas (factor tisular)
ndash CMLde la iacutentima ldquoActivadasrdquo(HLA-DR+)
ndash CMLde la Meacutedia Normales
Cabeza Fibrosa
Iacutentima
Nuacutecleo Liacutepidos
Luz
Anatomiacutea de la Placa Ateroscleroacutetica
Rico en Liacutepidos
FIBROSIS
ReparativoEstabilizante
Desestabilizante
MCS y siacutentesis de la matriz
Liacutepidos e Inflamacioacuten
Immune components of the atherosclerotic plaque
Bonetti PO et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 2003 23168
Tipos de Lipoproteiacutenas e Inflamacioacuten
Doi H et al Circulation 2000102670-676 Colome C et al Atherosclerosis 2000 149295-302 Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
HDL LDL Quilomicrones VLDL y sus remanentes cataboacutelicos
gt 30 nm 20ndash22 nm
Potencialmente pro-inflamatorios
9ndash15 nm
Potencialmente anti- inflamatorios
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Papel de LDL en la inflamacioacuten
Steinberg D et al N Engl J Med 1989320915-924
Endothelium
Luz vascular
LDL
Las LDL atraviesan faacutecilmente la pared arterial donde pueden ser modificadas
LDL
Intima
LDL Modificadas
LDL Modificadas son Proinflamatorias(disfuncioacuten endotelial)
Hidrolisis de Fosfatidilcolinaa Lisofosfatidilcolina
Otras Modificaciones Quiacutemicas
Oxidacioacuten de Liacutepidosy ApoB
Agregacioacuten
LDL
LDL
LDL Modificadas inducen al Macroacutefago a liberar citokinas que estimulan la expresioacuten de moleacuteculas de adhesioacuten en las Ceacutelulas Endoteliales
Nathan CF J Clin Invest 198779319-326
Endotelio
Luz Vascular Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1
Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Iacutentima
LDL
LDL
Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
Endotelio
Luz Vascular
Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1 Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Inhibicioacuten de las Moleacuteculas de Adhesioacuten
Iacutentima
HDL Inhibe Oxidacioacuten
de LDL
HDL Inhibe Expresioacuten Moleacuteculas Adhesion
Ceacutelula Espumosa
HDL Promueve Flujo Colesterol
Se demuestra presencia de ceacutelulas inflamatorias en la placa de ateroma
Contribuye a formular la hipoacutetesis que la arteriosclerosis es una enfermedad inflamatoria croacutenica
Proceso inflamatorio vascular
Produccioacuten citocinas
Interleucina-1 (IL-1)
Interferoacuten-γ (IFN-γ)
Factor Necrosis Tumoral- (TNF-)
Inducen siacutentesis y liberacioacuten IL-6
Estimula la siacutentesis hepaacutetica de reactantes de fase aguda como PCR Proteiacutena amiloide A Fibrinoacutegeno
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Atherosclerosis across 4000 years of human history the Horus study of four ancient populations
Randall C Thompson et al
Lancet 2013 Apr 063811211-1222
Lancet 2014 March 15383999-1008
Aterosclerosis
iquestPROCESO INFLAMATORIO
Normal Depoacutesitos
Grasa Placa
Fibrosa
Placa Ateroscleroacutetica
Oclusiva
Ruptura Placa
Fisura y Trombosis
IAM
AVC
Isquemia
Criacutetica
Piernas
Cliacutenicamente Silente
Muerte
Coronaria
Incremento de la Edad
Angor de Esfuerzo
Claudicacioacuten
Angina
Inestable
Aterosclerosis Proceso Progresivo
Courtesy of P Ganz
Lancet 2014 March 15383984-998
Libby P Lancet 1996348S4-S7
Media
ndash Linfocitos T
ndash Macroacutefagos
Ceacutelulas espumosas (factor tisular)
ndash CMLde la iacutentima ldquoActivadasrdquo(HLA-DR+)
ndash CMLde la Meacutedia Normales
Cabeza Fibrosa
Iacutentima
Nuacutecleo Liacutepidos
Luz
Anatomiacutea de la Placa Ateroscleroacutetica
Rico en Liacutepidos
FIBROSIS
ReparativoEstabilizante
Desestabilizante
MCS y siacutentesis de la matriz
Liacutepidos e Inflamacioacuten
Immune components of the atherosclerotic plaque
Bonetti PO et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 2003 23168
Tipos de Lipoproteiacutenas e Inflamacioacuten
Doi H et al Circulation 2000102670-676 Colome C et al Atherosclerosis 2000 149295-302 Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
HDL LDL Quilomicrones VLDL y sus remanentes cataboacutelicos
gt 30 nm 20ndash22 nm
Potencialmente pro-inflamatorios
9ndash15 nm
Potencialmente anti- inflamatorios
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Papel de LDL en la inflamacioacuten
Steinberg D et al N Engl J Med 1989320915-924
Endothelium
Luz vascular
LDL
Las LDL atraviesan faacutecilmente la pared arterial donde pueden ser modificadas
LDL
Intima
LDL Modificadas
LDL Modificadas son Proinflamatorias(disfuncioacuten endotelial)
Hidrolisis de Fosfatidilcolinaa Lisofosfatidilcolina
Otras Modificaciones Quiacutemicas
Oxidacioacuten de Liacutepidosy ApoB
Agregacioacuten
LDL
LDL
LDL Modificadas inducen al Macroacutefago a liberar citokinas que estimulan la expresioacuten de moleacuteculas de adhesioacuten en las Ceacutelulas Endoteliales
Nathan CF J Clin Invest 198779319-326
Endotelio
Luz Vascular Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1
Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Iacutentima
LDL
LDL
Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
Endotelio
Luz Vascular
Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1 Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Inhibicioacuten de las Moleacuteculas de Adhesioacuten
Iacutentima
HDL Inhibe Oxidacioacuten
de LDL
HDL Inhibe Expresioacuten Moleacuteculas Adhesion
Ceacutelula Espumosa
HDL Promueve Flujo Colesterol
Se demuestra presencia de ceacutelulas inflamatorias en la placa de ateroma
Contribuye a formular la hipoacutetesis que la arteriosclerosis es una enfermedad inflamatoria croacutenica
Proceso inflamatorio vascular
Produccioacuten citocinas
Interleucina-1 (IL-1)
Interferoacuten-γ (IFN-γ)
Factor Necrosis Tumoral- (TNF-)
Inducen siacutentesis y liberacioacuten IL-6
Estimula la siacutentesis hepaacutetica de reactantes de fase aguda como PCR Proteiacutena amiloide A Fibrinoacutegeno
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Lancet 2014 March 15383999-1008
Aterosclerosis
iquestPROCESO INFLAMATORIO
Normal Depoacutesitos
Grasa Placa
Fibrosa
Placa Ateroscleroacutetica
Oclusiva
Ruptura Placa
Fisura y Trombosis
IAM
AVC
Isquemia
Criacutetica
Piernas
Cliacutenicamente Silente
Muerte
Coronaria
Incremento de la Edad
Angor de Esfuerzo
Claudicacioacuten
Angina
Inestable
Aterosclerosis Proceso Progresivo
Courtesy of P Ganz
Lancet 2014 March 15383984-998
Libby P Lancet 1996348S4-S7
Media
ndash Linfocitos T
ndash Macroacutefagos
Ceacutelulas espumosas (factor tisular)
ndash CMLde la iacutentima ldquoActivadasrdquo(HLA-DR+)
ndash CMLde la Meacutedia Normales
Cabeza Fibrosa
Iacutentima
Nuacutecleo Liacutepidos
Luz
Anatomiacutea de la Placa Ateroscleroacutetica
Rico en Liacutepidos
FIBROSIS
ReparativoEstabilizante
Desestabilizante
MCS y siacutentesis de la matriz
Liacutepidos e Inflamacioacuten
Immune components of the atherosclerotic plaque
Bonetti PO et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 2003 23168
Tipos de Lipoproteiacutenas e Inflamacioacuten
Doi H et al Circulation 2000102670-676 Colome C et al Atherosclerosis 2000 149295-302 Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
HDL LDL Quilomicrones VLDL y sus remanentes cataboacutelicos
gt 30 nm 20ndash22 nm
Potencialmente pro-inflamatorios
9ndash15 nm
Potencialmente anti- inflamatorios
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Papel de LDL en la inflamacioacuten
Steinberg D et al N Engl J Med 1989320915-924
Endothelium
Luz vascular
LDL
Las LDL atraviesan faacutecilmente la pared arterial donde pueden ser modificadas
LDL
Intima
LDL Modificadas
LDL Modificadas son Proinflamatorias(disfuncioacuten endotelial)
Hidrolisis de Fosfatidilcolinaa Lisofosfatidilcolina
Otras Modificaciones Quiacutemicas
Oxidacioacuten de Liacutepidosy ApoB
Agregacioacuten
LDL
LDL
LDL Modificadas inducen al Macroacutefago a liberar citokinas que estimulan la expresioacuten de moleacuteculas de adhesioacuten en las Ceacutelulas Endoteliales
Nathan CF J Clin Invest 198779319-326
Endotelio
Luz Vascular Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1
Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Iacutentima
LDL
LDL
Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
Endotelio
Luz Vascular
Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1 Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Inhibicioacuten de las Moleacuteculas de Adhesioacuten
Iacutentima
HDL Inhibe Oxidacioacuten
de LDL
HDL Inhibe Expresioacuten Moleacuteculas Adhesion
Ceacutelula Espumosa
HDL Promueve Flujo Colesterol
Se demuestra presencia de ceacutelulas inflamatorias en la placa de ateroma
Contribuye a formular la hipoacutetesis que la arteriosclerosis es una enfermedad inflamatoria croacutenica
Proceso inflamatorio vascular
Produccioacuten citocinas
Interleucina-1 (IL-1)
Interferoacuten-γ (IFN-γ)
Factor Necrosis Tumoral- (TNF-)
Inducen siacutentesis y liberacioacuten IL-6
Estimula la siacutentesis hepaacutetica de reactantes de fase aguda como PCR Proteiacutena amiloide A Fibrinoacutegeno
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Aterosclerosis
iquestPROCESO INFLAMATORIO
Normal Depoacutesitos
Grasa Placa
Fibrosa
Placa Ateroscleroacutetica
Oclusiva
Ruptura Placa
Fisura y Trombosis
IAM
AVC
Isquemia
Criacutetica
Piernas
Cliacutenicamente Silente
Muerte
Coronaria
Incremento de la Edad
Angor de Esfuerzo
Claudicacioacuten
Angina
Inestable
Aterosclerosis Proceso Progresivo
Courtesy of P Ganz
Lancet 2014 March 15383984-998
Libby P Lancet 1996348S4-S7
Media
ndash Linfocitos T
ndash Macroacutefagos
Ceacutelulas espumosas (factor tisular)
ndash CMLde la iacutentima ldquoActivadasrdquo(HLA-DR+)
ndash CMLde la Meacutedia Normales
Cabeza Fibrosa
Iacutentima
Nuacutecleo Liacutepidos
Luz
Anatomiacutea de la Placa Ateroscleroacutetica
Rico en Liacutepidos
FIBROSIS
ReparativoEstabilizante
Desestabilizante
MCS y siacutentesis de la matriz
Liacutepidos e Inflamacioacuten
Immune components of the atherosclerotic plaque
Bonetti PO et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 2003 23168
Tipos de Lipoproteiacutenas e Inflamacioacuten
Doi H et al Circulation 2000102670-676 Colome C et al Atherosclerosis 2000 149295-302 Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
HDL LDL Quilomicrones VLDL y sus remanentes cataboacutelicos
gt 30 nm 20ndash22 nm
Potencialmente pro-inflamatorios
9ndash15 nm
Potencialmente anti- inflamatorios
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Papel de LDL en la inflamacioacuten
Steinberg D et al N Engl J Med 1989320915-924
Endothelium
Luz vascular
LDL
Las LDL atraviesan faacutecilmente la pared arterial donde pueden ser modificadas
LDL
Intima
LDL Modificadas
LDL Modificadas son Proinflamatorias(disfuncioacuten endotelial)
Hidrolisis de Fosfatidilcolinaa Lisofosfatidilcolina
Otras Modificaciones Quiacutemicas
Oxidacioacuten de Liacutepidosy ApoB
Agregacioacuten
LDL
LDL
LDL Modificadas inducen al Macroacutefago a liberar citokinas que estimulan la expresioacuten de moleacuteculas de adhesioacuten en las Ceacutelulas Endoteliales
Nathan CF J Clin Invest 198779319-326
Endotelio
Luz Vascular Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1
Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Iacutentima
LDL
LDL
Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
Endotelio
Luz Vascular
Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1 Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Inhibicioacuten de las Moleacuteculas de Adhesioacuten
Iacutentima
HDL Inhibe Oxidacioacuten
de LDL
HDL Inhibe Expresioacuten Moleacuteculas Adhesion
Ceacutelula Espumosa
HDL Promueve Flujo Colesterol
Se demuestra presencia de ceacutelulas inflamatorias en la placa de ateroma
Contribuye a formular la hipoacutetesis que la arteriosclerosis es una enfermedad inflamatoria croacutenica
Proceso inflamatorio vascular
Produccioacuten citocinas
Interleucina-1 (IL-1)
Interferoacuten-γ (IFN-γ)
Factor Necrosis Tumoral- (TNF-)
Inducen siacutentesis y liberacioacuten IL-6
Estimula la siacutentesis hepaacutetica de reactantes de fase aguda como PCR Proteiacutena amiloide A Fibrinoacutegeno
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Normal Depoacutesitos
Grasa Placa
Fibrosa
Placa Ateroscleroacutetica
Oclusiva
Ruptura Placa
Fisura y Trombosis
IAM
AVC
Isquemia
Criacutetica
Piernas
Cliacutenicamente Silente
Muerte
Coronaria
Incremento de la Edad
Angor de Esfuerzo
Claudicacioacuten
Angina
Inestable
Aterosclerosis Proceso Progresivo
Courtesy of P Ganz
Lancet 2014 March 15383984-998
Libby P Lancet 1996348S4-S7
Media
ndash Linfocitos T
ndash Macroacutefagos
Ceacutelulas espumosas (factor tisular)
ndash CMLde la iacutentima ldquoActivadasrdquo(HLA-DR+)
ndash CMLde la Meacutedia Normales
Cabeza Fibrosa
Iacutentima
Nuacutecleo Liacutepidos
Luz
Anatomiacutea de la Placa Ateroscleroacutetica
Rico en Liacutepidos
FIBROSIS
ReparativoEstabilizante
Desestabilizante
MCS y siacutentesis de la matriz
Liacutepidos e Inflamacioacuten
Immune components of the atherosclerotic plaque
Bonetti PO et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 2003 23168
Tipos de Lipoproteiacutenas e Inflamacioacuten
Doi H et al Circulation 2000102670-676 Colome C et al Atherosclerosis 2000 149295-302 Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
HDL LDL Quilomicrones VLDL y sus remanentes cataboacutelicos
gt 30 nm 20ndash22 nm
Potencialmente pro-inflamatorios
9ndash15 nm
Potencialmente anti- inflamatorios
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Papel de LDL en la inflamacioacuten
Steinberg D et al N Engl J Med 1989320915-924
Endothelium
Luz vascular
LDL
Las LDL atraviesan faacutecilmente la pared arterial donde pueden ser modificadas
LDL
Intima
LDL Modificadas
LDL Modificadas son Proinflamatorias(disfuncioacuten endotelial)
Hidrolisis de Fosfatidilcolinaa Lisofosfatidilcolina
Otras Modificaciones Quiacutemicas
Oxidacioacuten de Liacutepidosy ApoB
Agregacioacuten
LDL
LDL
LDL Modificadas inducen al Macroacutefago a liberar citokinas que estimulan la expresioacuten de moleacuteculas de adhesioacuten en las Ceacutelulas Endoteliales
Nathan CF J Clin Invest 198779319-326
Endotelio
Luz Vascular Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1
Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Iacutentima
LDL
LDL
Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
Endotelio
Luz Vascular
Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1 Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Inhibicioacuten de las Moleacuteculas de Adhesioacuten
Iacutentima
HDL Inhibe Oxidacioacuten
de LDL
HDL Inhibe Expresioacuten Moleacuteculas Adhesion
Ceacutelula Espumosa
HDL Promueve Flujo Colesterol
Se demuestra presencia de ceacutelulas inflamatorias en la placa de ateroma
Contribuye a formular la hipoacutetesis que la arteriosclerosis es una enfermedad inflamatoria croacutenica
Proceso inflamatorio vascular
Produccioacuten citocinas
Interleucina-1 (IL-1)
Interferoacuten-γ (IFN-γ)
Factor Necrosis Tumoral- (TNF-)
Inducen siacutentesis y liberacioacuten IL-6
Estimula la siacutentesis hepaacutetica de reactantes de fase aguda como PCR Proteiacutena amiloide A Fibrinoacutegeno
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Lancet 2014 March 15383984-998
Libby P Lancet 1996348S4-S7
Media
ndash Linfocitos T
ndash Macroacutefagos
Ceacutelulas espumosas (factor tisular)
ndash CMLde la iacutentima ldquoActivadasrdquo(HLA-DR+)
ndash CMLde la Meacutedia Normales
Cabeza Fibrosa
Iacutentima
Nuacutecleo Liacutepidos
Luz
Anatomiacutea de la Placa Ateroscleroacutetica
Rico en Liacutepidos
FIBROSIS
ReparativoEstabilizante
Desestabilizante
MCS y siacutentesis de la matriz
Liacutepidos e Inflamacioacuten
Immune components of the atherosclerotic plaque
Bonetti PO et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 2003 23168
Tipos de Lipoproteiacutenas e Inflamacioacuten
Doi H et al Circulation 2000102670-676 Colome C et al Atherosclerosis 2000 149295-302 Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
HDL LDL Quilomicrones VLDL y sus remanentes cataboacutelicos
gt 30 nm 20ndash22 nm
Potencialmente pro-inflamatorios
9ndash15 nm
Potencialmente anti- inflamatorios
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Papel de LDL en la inflamacioacuten
Steinberg D et al N Engl J Med 1989320915-924
Endothelium
Luz vascular
LDL
Las LDL atraviesan faacutecilmente la pared arterial donde pueden ser modificadas
LDL
Intima
LDL Modificadas
LDL Modificadas son Proinflamatorias(disfuncioacuten endotelial)
Hidrolisis de Fosfatidilcolinaa Lisofosfatidilcolina
Otras Modificaciones Quiacutemicas
Oxidacioacuten de Liacutepidosy ApoB
Agregacioacuten
LDL
LDL
LDL Modificadas inducen al Macroacutefago a liberar citokinas que estimulan la expresioacuten de moleacuteculas de adhesioacuten en las Ceacutelulas Endoteliales
Nathan CF J Clin Invest 198779319-326
Endotelio
Luz Vascular Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1
Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Iacutentima
LDL
LDL
Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
Endotelio
Luz Vascular
Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1 Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Inhibicioacuten de las Moleacuteculas de Adhesioacuten
Iacutentima
HDL Inhibe Oxidacioacuten
de LDL
HDL Inhibe Expresioacuten Moleacuteculas Adhesion
Ceacutelula Espumosa
HDL Promueve Flujo Colesterol
Se demuestra presencia de ceacutelulas inflamatorias en la placa de ateroma
Contribuye a formular la hipoacutetesis que la arteriosclerosis es una enfermedad inflamatoria croacutenica
Proceso inflamatorio vascular
Produccioacuten citocinas
Interleucina-1 (IL-1)
Interferoacuten-γ (IFN-γ)
Factor Necrosis Tumoral- (TNF-)
Inducen siacutentesis y liberacioacuten IL-6
Estimula la siacutentesis hepaacutetica de reactantes de fase aguda como PCR Proteiacutena amiloide A Fibrinoacutegeno
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Libby P Lancet 1996348S4-S7
Media
ndash Linfocitos T
ndash Macroacutefagos
Ceacutelulas espumosas (factor tisular)
ndash CMLde la iacutentima ldquoActivadasrdquo(HLA-DR+)
ndash CMLde la Meacutedia Normales
Cabeza Fibrosa
Iacutentima
Nuacutecleo Liacutepidos
Luz
Anatomiacutea de la Placa Ateroscleroacutetica
Rico en Liacutepidos
FIBROSIS
ReparativoEstabilizante
Desestabilizante
MCS y siacutentesis de la matriz
Liacutepidos e Inflamacioacuten
Immune components of the atherosclerotic plaque
Bonetti PO et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 2003 23168
Tipos de Lipoproteiacutenas e Inflamacioacuten
Doi H et al Circulation 2000102670-676 Colome C et al Atherosclerosis 2000 149295-302 Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
HDL LDL Quilomicrones VLDL y sus remanentes cataboacutelicos
gt 30 nm 20ndash22 nm
Potencialmente pro-inflamatorios
9ndash15 nm
Potencialmente anti- inflamatorios
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Papel de LDL en la inflamacioacuten
Steinberg D et al N Engl J Med 1989320915-924
Endothelium
Luz vascular
LDL
Las LDL atraviesan faacutecilmente la pared arterial donde pueden ser modificadas
LDL
Intima
LDL Modificadas
LDL Modificadas son Proinflamatorias(disfuncioacuten endotelial)
Hidrolisis de Fosfatidilcolinaa Lisofosfatidilcolina
Otras Modificaciones Quiacutemicas
Oxidacioacuten de Liacutepidosy ApoB
Agregacioacuten
LDL
LDL
LDL Modificadas inducen al Macroacutefago a liberar citokinas que estimulan la expresioacuten de moleacuteculas de adhesioacuten en las Ceacutelulas Endoteliales
Nathan CF J Clin Invest 198779319-326
Endotelio
Luz Vascular Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1
Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Iacutentima
LDL
LDL
Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
Endotelio
Luz Vascular
Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1 Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Inhibicioacuten de las Moleacuteculas de Adhesioacuten
Iacutentima
HDL Inhibe Oxidacioacuten
de LDL
HDL Inhibe Expresioacuten Moleacuteculas Adhesion
Ceacutelula Espumosa
HDL Promueve Flujo Colesterol
Se demuestra presencia de ceacutelulas inflamatorias en la placa de ateroma
Contribuye a formular la hipoacutetesis que la arteriosclerosis es una enfermedad inflamatoria croacutenica
Proceso inflamatorio vascular
Produccioacuten citocinas
Interleucina-1 (IL-1)
Interferoacuten-γ (IFN-γ)
Factor Necrosis Tumoral- (TNF-)
Inducen siacutentesis y liberacioacuten IL-6
Estimula la siacutentesis hepaacutetica de reactantes de fase aguda como PCR Proteiacutena amiloide A Fibrinoacutegeno
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Rico en Liacutepidos
FIBROSIS
ReparativoEstabilizante
Desestabilizante
MCS y siacutentesis de la matriz
Liacutepidos e Inflamacioacuten
Immune components of the atherosclerotic plaque
Bonetti PO et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 2003 23168
Tipos de Lipoproteiacutenas e Inflamacioacuten
Doi H et al Circulation 2000102670-676 Colome C et al Atherosclerosis 2000 149295-302 Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
HDL LDL Quilomicrones VLDL y sus remanentes cataboacutelicos
gt 30 nm 20ndash22 nm
Potencialmente pro-inflamatorios
9ndash15 nm
Potencialmente anti- inflamatorios
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Papel de LDL en la inflamacioacuten
Steinberg D et al N Engl J Med 1989320915-924
Endothelium
Luz vascular
LDL
Las LDL atraviesan faacutecilmente la pared arterial donde pueden ser modificadas
LDL
Intima
LDL Modificadas
LDL Modificadas son Proinflamatorias(disfuncioacuten endotelial)
Hidrolisis de Fosfatidilcolinaa Lisofosfatidilcolina
Otras Modificaciones Quiacutemicas
Oxidacioacuten de Liacutepidosy ApoB
Agregacioacuten
LDL
LDL
LDL Modificadas inducen al Macroacutefago a liberar citokinas que estimulan la expresioacuten de moleacuteculas de adhesioacuten en las Ceacutelulas Endoteliales
Nathan CF J Clin Invest 198779319-326
Endotelio
Luz Vascular Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1
Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Iacutentima
LDL
LDL
Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
Endotelio
Luz Vascular
Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1 Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Inhibicioacuten de las Moleacuteculas de Adhesioacuten
Iacutentima
HDL Inhibe Oxidacioacuten
de LDL
HDL Inhibe Expresioacuten Moleacuteculas Adhesion
Ceacutelula Espumosa
HDL Promueve Flujo Colesterol
Se demuestra presencia de ceacutelulas inflamatorias en la placa de ateroma
Contribuye a formular la hipoacutetesis que la arteriosclerosis es una enfermedad inflamatoria croacutenica
Proceso inflamatorio vascular
Produccioacuten citocinas
Interleucina-1 (IL-1)
Interferoacuten-γ (IFN-γ)
Factor Necrosis Tumoral- (TNF-)
Inducen siacutentesis y liberacioacuten IL-6
Estimula la siacutentesis hepaacutetica de reactantes de fase aguda como PCR Proteiacutena amiloide A Fibrinoacutegeno
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Immune components of the atherosclerotic plaque
Bonetti PO et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 2003 23168
Tipos de Lipoproteiacutenas e Inflamacioacuten
Doi H et al Circulation 2000102670-676 Colome C et al Atherosclerosis 2000 149295-302 Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
HDL LDL Quilomicrones VLDL y sus remanentes cataboacutelicos
gt 30 nm 20ndash22 nm
Potencialmente pro-inflamatorios
9ndash15 nm
Potencialmente anti- inflamatorios
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Papel de LDL en la inflamacioacuten
Steinberg D et al N Engl J Med 1989320915-924
Endothelium
Luz vascular
LDL
Las LDL atraviesan faacutecilmente la pared arterial donde pueden ser modificadas
LDL
Intima
LDL Modificadas
LDL Modificadas son Proinflamatorias(disfuncioacuten endotelial)
Hidrolisis de Fosfatidilcolinaa Lisofosfatidilcolina
Otras Modificaciones Quiacutemicas
Oxidacioacuten de Liacutepidosy ApoB
Agregacioacuten
LDL
LDL
LDL Modificadas inducen al Macroacutefago a liberar citokinas que estimulan la expresioacuten de moleacuteculas de adhesioacuten en las Ceacutelulas Endoteliales
Nathan CF J Clin Invest 198779319-326
Endotelio
Luz Vascular Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1
Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Iacutentima
LDL
LDL
Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
Endotelio
Luz Vascular
Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1 Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Inhibicioacuten de las Moleacuteculas de Adhesioacuten
Iacutentima
HDL Inhibe Oxidacioacuten
de LDL
HDL Inhibe Expresioacuten Moleacuteculas Adhesion
Ceacutelula Espumosa
HDL Promueve Flujo Colesterol
Se demuestra presencia de ceacutelulas inflamatorias en la placa de ateroma
Contribuye a formular la hipoacutetesis que la arteriosclerosis es una enfermedad inflamatoria croacutenica
Proceso inflamatorio vascular
Produccioacuten citocinas
Interleucina-1 (IL-1)
Interferoacuten-γ (IFN-γ)
Factor Necrosis Tumoral- (TNF-)
Inducen siacutentesis y liberacioacuten IL-6
Estimula la siacutentesis hepaacutetica de reactantes de fase aguda como PCR Proteiacutena amiloide A Fibrinoacutegeno
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Bonetti PO et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 2003 23168
Tipos de Lipoproteiacutenas e Inflamacioacuten
Doi H et al Circulation 2000102670-676 Colome C et al Atherosclerosis 2000 149295-302 Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
HDL LDL Quilomicrones VLDL y sus remanentes cataboacutelicos
gt 30 nm 20ndash22 nm
Potencialmente pro-inflamatorios
9ndash15 nm
Potencialmente anti- inflamatorios
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Papel de LDL en la inflamacioacuten
Steinberg D et al N Engl J Med 1989320915-924
Endothelium
Luz vascular
LDL
Las LDL atraviesan faacutecilmente la pared arterial donde pueden ser modificadas
LDL
Intima
LDL Modificadas
LDL Modificadas son Proinflamatorias(disfuncioacuten endotelial)
Hidrolisis de Fosfatidilcolinaa Lisofosfatidilcolina
Otras Modificaciones Quiacutemicas
Oxidacioacuten de Liacutepidosy ApoB
Agregacioacuten
LDL
LDL
LDL Modificadas inducen al Macroacutefago a liberar citokinas que estimulan la expresioacuten de moleacuteculas de adhesioacuten en las Ceacutelulas Endoteliales
Nathan CF J Clin Invest 198779319-326
Endotelio
Luz Vascular Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1
Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Iacutentima
LDL
LDL
Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
Endotelio
Luz Vascular
Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1 Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Inhibicioacuten de las Moleacuteculas de Adhesioacuten
Iacutentima
HDL Inhibe Oxidacioacuten
de LDL
HDL Inhibe Expresioacuten Moleacuteculas Adhesion
Ceacutelula Espumosa
HDL Promueve Flujo Colesterol
Se demuestra presencia de ceacutelulas inflamatorias en la placa de ateroma
Contribuye a formular la hipoacutetesis que la arteriosclerosis es una enfermedad inflamatoria croacutenica
Proceso inflamatorio vascular
Produccioacuten citocinas
Interleucina-1 (IL-1)
Interferoacuten-γ (IFN-γ)
Factor Necrosis Tumoral- (TNF-)
Inducen siacutentesis y liberacioacuten IL-6
Estimula la siacutentesis hepaacutetica de reactantes de fase aguda como PCR Proteiacutena amiloide A Fibrinoacutegeno
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Tipos de Lipoproteiacutenas e Inflamacioacuten
Doi H et al Circulation 2000102670-676 Colome C et al Atherosclerosis 2000 149295-302 Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
HDL LDL Quilomicrones VLDL y sus remanentes cataboacutelicos
gt 30 nm 20ndash22 nm
Potencialmente pro-inflamatorios
9ndash15 nm
Potencialmente anti- inflamatorios
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Papel de LDL en la inflamacioacuten
Steinberg D et al N Engl J Med 1989320915-924
Endothelium
Luz vascular
LDL
Las LDL atraviesan faacutecilmente la pared arterial donde pueden ser modificadas
LDL
Intima
LDL Modificadas
LDL Modificadas son Proinflamatorias(disfuncioacuten endotelial)
Hidrolisis de Fosfatidilcolinaa Lisofosfatidilcolina
Otras Modificaciones Quiacutemicas
Oxidacioacuten de Liacutepidosy ApoB
Agregacioacuten
LDL
LDL
LDL Modificadas inducen al Macroacutefago a liberar citokinas que estimulan la expresioacuten de moleacuteculas de adhesioacuten en las Ceacutelulas Endoteliales
Nathan CF J Clin Invest 198779319-326
Endotelio
Luz Vascular Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1
Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Iacutentima
LDL
LDL
Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
Endotelio
Luz Vascular
Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1 Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Inhibicioacuten de las Moleacuteculas de Adhesioacuten
Iacutentima
HDL Inhibe Oxidacioacuten
de LDL
HDL Inhibe Expresioacuten Moleacuteculas Adhesion
Ceacutelula Espumosa
HDL Promueve Flujo Colesterol
Se demuestra presencia de ceacutelulas inflamatorias en la placa de ateroma
Contribuye a formular la hipoacutetesis que la arteriosclerosis es una enfermedad inflamatoria croacutenica
Proceso inflamatorio vascular
Produccioacuten citocinas
Interleucina-1 (IL-1)
Interferoacuten-γ (IFN-γ)
Factor Necrosis Tumoral- (TNF-)
Inducen siacutentesis y liberacioacuten IL-6
Estimula la siacutentesis hepaacutetica de reactantes de fase aguda como PCR Proteiacutena amiloide A Fibrinoacutegeno
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Papel de LDL en la inflamacioacuten
Steinberg D et al N Engl J Med 1989320915-924
Endothelium
Luz vascular
LDL
Las LDL atraviesan faacutecilmente la pared arterial donde pueden ser modificadas
LDL
Intima
LDL Modificadas
LDL Modificadas son Proinflamatorias(disfuncioacuten endotelial)
Hidrolisis de Fosfatidilcolinaa Lisofosfatidilcolina
Otras Modificaciones Quiacutemicas
Oxidacioacuten de Liacutepidosy ApoB
Agregacioacuten
LDL
LDL
LDL Modificadas inducen al Macroacutefago a liberar citokinas que estimulan la expresioacuten de moleacuteculas de adhesioacuten en las Ceacutelulas Endoteliales
Nathan CF J Clin Invest 198779319-326
Endotelio
Luz Vascular Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1
Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Iacutentima
LDL
LDL
Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
Endotelio
Luz Vascular
Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1 Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Inhibicioacuten de las Moleacuteculas de Adhesioacuten
Iacutentima
HDL Inhibe Oxidacioacuten
de LDL
HDL Inhibe Expresioacuten Moleacuteculas Adhesion
Ceacutelula Espumosa
HDL Promueve Flujo Colesterol
Se demuestra presencia de ceacutelulas inflamatorias en la placa de ateroma
Contribuye a formular la hipoacutetesis que la arteriosclerosis es una enfermedad inflamatoria croacutenica
Proceso inflamatorio vascular
Produccioacuten citocinas
Interleucina-1 (IL-1)
Interferoacuten-γ (IFN-γ)
Factor Necrosis Tumoral- (TNF-)
Inducen siacutentesis y liberacioacuten IL-6
Estimula la siacutentesis hepaacutetica de reactantes de fase aguda como PCR Proteiacutena amiloide A Fibrinoacutegeno
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
LDL
LDL
LDL Modificadas inducen al Macroacutefago a liberar citokinas que estimulan la expresioacuten de moleacuteculas de adhesioacuten en las Ceacutelulas Endoteliales
Nathan CF J Clin Invest 198779319-326
Endotelio
Luz Vascular Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1
Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Iacutentima
LDL
LDL
Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
Endotelio
Luz Vascular
Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1 Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Inhibicioacuten de las Moleacuteculas de Adhesioacuten
Iacutentima
HDL Inhibe Oxidacioacuten
de LDL
HDL Inhibe Expresioacuten Moleacuteculas Adhesion
Ceacutelula Espumosa
HDL Promueve Flujo Colesterol
Se demuestra presencia de ceacutelulas inflamatorias en la placa de ateroma
Contribuye a formular la hipoacutetesis que la arteriosclerosis es una enfermedad inflamatoria croacutenica
Proceso inflamatorio vascular
Produccioacuten citocinas
Interleucina-1 (IL-1)
Interferoacuten-γ (IFN-γ)
Factor Necrosis Tumoral- (TNF-)
Inducen siacutentesis y liberacioacuten IL-6
Estimula la siacutentesis hepaacutetica de reactantes de fase aguda como PCR Proteiacutena amiloide A Fibrinoacutegeno
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
LDL
LDL
Cockerill GW et al Arterioscler Thromb Vasc Biol 1995151987-1994
Endotelio
Luz Vascular
Monocito
LDL Modificada
Macroacutefago
MCP-1 Moleacuteculas Adhesioacuten
Citokinas
Inhibicioacuten de las Moleacuteculas de Adhesioacuten
Iacutentima
HDL Inhibe Oxidacioacuten
de LDL
HDL Inhibe Expresioacuten Moleacuteculas Adhesion
Ceacutelula Espumosa
HDL Promueve Flujo Colesterol
Se demuestra presencia de ceacutelulas inflamatorias en la placa de ateroma
Contribuye a formular la hipoacutetesis que la arteriosclerosis es una enfermedad inflamatoria croacutenica
Proceso inflamatorio vascular
Produccioacuten citocinas
Interleucina-1 (IL-1)
Interferoacuten-γ (IFN-γ)
Factor Necrosis Tumoral- (TNF-)
Inducen siacutentesis y liberacioacuten IL-6
Estimula la siacutentesis hepaacutetica de reactantes de fase aguda como PCR Proteiacutena amiloide A Fibrinoacutegeno
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Se demuestra presencia de ceacutelulas inflamatorias en la placa de ateroma
Contribuye a formular la hipoacutetesis que la arteriosclerosis es una enfermedad inflamatoria croacutenica
Proceso inflamatorio vascular
Produccioacuten citocinas
Interleucina-1 (IL-1)
Interferoacuten-γ (IFN-γ)
Factor Necrosis Tumoral- (TNF-)
Inducen siacutentesis y liberacioacuten IL-6
Estimula la siacutentesis hepaacutetica de reactantes de fase aguda como PCR Proteiacutena amiloide A Fibrinoacutegeno
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Proceso inflamatorio vascular
Produccioacuten citocinas
Interleucina-1 (IL-1)
Interferoacuten-γ (IFN-γ)
Factor Necrosis Tumoral- (TNF-)
Inducen siacutentesis y liberacioacuten IL-6
Estimula la siacutentesis hepaacutetica de reactantes de fase aguda como PCR Proteiacutena amiloide A Fibrinoacutegeno
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
The interleukin-6 receptor as a target for prevention of
coronary heart disease a mendelian randomisation
analysis
Interleukin-6 Receptor Mendelian Randomisation Analysis (IL6R
MR) Consortium Hingorani AD Casas JP
Lancet 2012 Mar 31379(9822)1214-24
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Elevacioacuten en sangre de citocinas
Se utiliza como marcador del riesgo de enfermedad cardiovascular
Slide Source
Lipids Onlinewwwlipidsonlineorg
Valor Valor PredictivoPredictivo de PCR y de PCR y Otros MarcadoresOtros Marcadores
InflamatoriosInflamatorios LDL lt130 mg LDL lt130 mgdLdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Puntos clave
Los nuevos marcadores de enfermedad cardiovascular antildeaden un valor predictivo independiente a los factores de riesgo tradicionales
La PCR es un marcador de inflamacioacuten inespeciacutefico que en individuos sanos se asocia a la incidencia futura de eventos cardiovasculares
Este factor de riesgo parece ser maacutes importante en los subgrupos de alto (gt20) y bajo (lt10) riesgo CV seguacuten la escala de riesgo de Framingham
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Variacioacuten intraindividual de 12 mg
Cambios de un 120 a un 175 para ser valorado como ldquocambio realrdquo
Para evitar estas variaciones se deberiacutean analizar como miacutenimo 10 muestras en cada paciente
PloS Medicine 2010 7 1-5
SEGURIDAD DE LA MEDIDA DE LA PCRhs
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Valor Predictivo de PCR y Otros Marcadores
Inflamatorios LDL lt130 mgdL
Ridker PM et al N Engl J Med 2000342836-843
4
3
2
1
1 Rie
sgo R
ela
tivo d
e E
vento
s
Coro
narios F
utu
ros
Cuartil de Marcador Inflamatorio
hs-PCR
2 3 4
SAA
IL-6
sICAM-1
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Concentracioacuten Plasmaacutetica de TNF- y Riesgo de
Eventos Coronarios Recurrentes
Ridker PM et al Circulation 20001012149-2153 2000 Lippincott Williams amp Wilkins
25
20
15
10
0ndash247 (1ordmndash50ordm)
Rie
sgo R
ela
tivo
Concentracioacuten TNF- pgmL (percentil de control de
distribucioacuten)
248ndash305 (51ordmndash75ordm)
306ndash417 (76ordmndash95ordm)
418+ (gt95ordm)
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Resumen
La inflamacioacuten desempentildea un papel importante en el inicio y en la evolucioacuten de la aterosclerosis
La ruptura de la placa de ateroma induce la activacioacuten de las plaquetas iniciaacutendose el proceso hemostaacutetico
Existe estrecha relacioacuten entre la hemostasia y el proceso inflamatorio
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Agentes causales Infecciones (Virus Bacterias) Componente AUTOINMUNE Toacutexicos (Siacutelice Solventes orgaacutenicos)
Background Geneacutetico
Integracioacuten en el ADN Mutaciones en genes reguladores
Cambio fenotiacutepico en ceacutelulas diana
Ceacutelulas Inmunes Fibroblastos Ceacutelulas endoteliales
Linf B Linf T
Autoanticuerpos
Inmunidad
Celular FIBROSIS TISULAR
Alteraciones Vasculares
Linf T αβγ TGF-β (+)
TNF-α (-) IFN-γ (-) IL-1 (+-)
IL-4 (+) IL8 (+) CTGF (+)
Activacioacuten Promotor
Gen colaacutegeno I y III
Aumento expresioacuten
Gen Colaacutegeno
Activacioacuten Ceacutel Endotelial
Agreg Plaquetar PDGF (+) TGF-β (+)
Hiperplasia miointimal CTGF (+)
Niveles NO Nivels Endotelina 1
Hipoxia Tisular
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Infeccioacuten y Arteriosclerosis
Deteccioacuten del agente infeccioso en las lesiones
Estudios seroloacutegicos
Agentes infecciosos implicados
Infeccioacuten dental croacutenica (estreptococos y actimomicetales)
Virus herpes simplex
CMV
Chlamydia peumoniae
Helicobacter pilori
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Relacioacuten entre infeccioacuten y aterosclerosis
CMV V Herpes Chalmydia Pneum
Datos sero-
epidemioloacutegicos + - +
Patoacutegeno en la placa
+ - +
Aterosclerosis en animales
+ + +-
Prueba de causalidad
- - -
Tratamiento
anti-microbiano +- - +-
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Antigens of atherosclerosis
Exogenous antigens Autoantigens
LDL Heat-shock protein 60
Bacteria Virus
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Posible autoimmune and infectous immune mechanisms participating in the development of atherosclerosis
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
MECANISMOS AUTOINMUNES
Establecimiento de una reaccioacuten inmune-fibroacutetica
croacutenica contra la pared vascular
Anticuerpos anti-Hsp65 (proteiacutena de shock teacutermico)
Anticuerpos anti-cardiolipina y otros fosfoliacutepidos
Anticuerpos anti-ganglioacutesidos (anti-GM3L)
Anticuerpos anti-LPC
Anticuerpos anti-OxLDL
Anticuerpos anti-proteiacutenas del citoesqueleto
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Autoantibody against oxidised LDL and progression
of carotid atherosclerosis
Salonen JT Yla-Herttuala S Yamamoto R Butler S
Korpela H Salonen R Nyyssonen K Palinski W
Witztum JL
Lancet 1992 Apr 11339(8798)883-7
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Antibodies to cytoskeletal proteins in sera of
patients with angiographically assessed coronary
artery disease
Nikkari ST Solakivi T Sisto T Jaakkola O
Atherosclerosis 1993 Jan 498(1)11-6
Atherosclerosis
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Association of serum antibodies to heat-shock protein
65 with carotid atherosclerosis
Xu Q Willeit J Marosi M Kleindienst R
Oberhollenzer F Kiechl S Stulnig T Luef G Wick G
Lancet 1993 Jan 30341(8840)255-9
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Papel de ldquoheat shock proteinsrdquo en aterosclerosis
Xu Q Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002 22 1547
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Interaction of antibodies against cytomegalovirus with heat-shock protein 60 in pathogenesis of atherosclerosis Bason C Corrocher R Lunardi C Puccetti PGirelli D Navone R Beri R Millo E Margonato A Martinelli N Puccetti A
Lancet 2003 Dec 13362(9400)1971-7 Conclusioacuten Durante la infeccioacuten por CMV los Ac contra el virus pueden cross-reaccionar con Hsp 60 y causar apoptosis de ceacutelulas endoteliales (no activadas) Evento Primario en la patogeacutenesis de la aterosclerosis
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Prevalence and correlates of accelerated atherosclerosis
in systemic Lupus erythematosus
Roman MJ Shanker BA Davis A Lockshin MD
Sammaritano L Simantov R Crow MK Schwartz JE
Paget SA Devereux RB Salmon JE
N Engl J Med 2003 Dec 18 3492399-2406
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Relacioacuten marcadores inflamatorios y placa
arterioscleroacutetica en LES
Variable Liacutemite Sup
Normalidad
exceso
Liacutemite Sup Normalidad
Pac
Sin placa
(N=124)
Pac
Con placa
(N=73)
p
PCR (mgdl) 30 415 49 74 59 90 031
IL-6 (pgdl) 50 541 88 159 62 71 034
TNF (ngml)
Receptor p55 17 355 16 085 19 16 066
Receptor p75 55 257 55 118 43 26 058
CD40-L (ngml) 150 179 11 83 99 75 044
ICAM-1 (ngml) 103 654 124 47 151 214 072
VCAM-1 (ngml) 714 223 693273 720 267 041
El proceso de ATEROSCLEROSIS ocurre prematuramente en pacientes con LES y es independiente de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
Mary J Roman MD Elfi Moeller AB Adrienne Davis AB Stephen A Paget MD Mary K Crow MD Michael D Lockshin MD Lisa Sammaritano MD Richard B Devereux MD Joseph E Schwartz PhD Daniel M Levine PhD and Jane E Salmon MD
Ann Intern Med 2006144249-256
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
La AR se asocia con un incremento de mortalidad y morbilidad de enfermedad CV independientemente de los factores de riesgos tradicionales
La causa de la aterogenicidad en esta poblacioacuten puede ser la inflamacioacuten croacutenica y posiblemente la severidad de la enfermedad
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
iquestExiste alguna asociacioacuten entre la
prevalencia de placas ateroscleroacuteticas
carotideas en pacientes con AR y los
niveles circulantes de autoanticuerpos
Factor Reumatoide
Anti-peacuteptido ciacuteclico citrulinado (CCP)
ANAs
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
La placa carotidea se encontroacute en AR
49 de pacientes con FR+
46 de pacientes con FR ndash
42 anti-CCP +
44 anti-CCP ndash
Pendientes de comprobar si las terapias modificadoras de enfermedad que han funcionado en signos y siacutentomas de artritis tambieacuten son capaces de disminuir la prevalencia de arteriosclerosis
P=078
P=084
Preclinical Carotid Atherosclerosis in Patients with Rheumatoid Arthritis
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
MARCADORES DE RIESGO BIOLOacuteGICO DE ATEROSCLEROSIS
Marcadores inflamatorios
Citokinas IL-6 TNF-α
Reactantes de fase aguda
Proteiacutena C-reactiva
Amiloide A Seacuterico
Fibrinoacutegeno Factor VIII
Moacuteleculas de adhesioacuten celular ICAM-1 P-selectina E- selectina
Factores coagulacioacuten Diacutemero D
Inhibidor del Activador de Plasminoacutegeno-1
Inhibidores endoacutegenos Sintasa Oacutexido Niacutetrico (NOS) Dimetilarginin Asimeacutetrica (ADMA)
Proteiacutenas de choque teacutermico hsp 60 y hsp70
Metaloproteinasas MMP 1 y 9
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares
Estrategias anti-inflamatorias para el
tratamiento cardiovascular
CONCLUSIONES
El proceso inflamatorio ha demostrado
presentar un papel clave como mediador
de la aterosclerosis y como
desencadenante de los eventos
cardiovasculares
Queda por demostrar si la terapia anti-
inflamatoria presentaraacute un papel en la
prevencioacuten de eventos cardiovasculares