Atenţie la biciclişti! Внимание – велосипедисти!...limitează câmpul...
Transcript of Atenţie la biciclişti! Внимание – велосипедисти!...limitează câmpul...
![Page 1: Atenţie la biciclişti! Внимание – велосипедисти!...limitează câmpul vizual Vă mulţumim. Drum bun! Скъпи шофьори на камиони В Дания](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060915/60a8f3de9b2e07209252f2e2/html5/thumbnails/1.jpg)
Atenţie la biciclişti!
Внимание – велосипедисти!
BGRO
![Page 2: Atenţie la biciclişti! Внимание – велосипедисти!...limitează câmpul vizual Vă mulţumim. Drum bun! Скъпи шофьори на камиони В Дания](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060915/60a8f3de9b2e07209252f2e2/html5/thumbnails/2.jpg)
Stimaţi conducători de autocamioane În Danemarca circulă un număr mare de biciclişti.În fiecare an, numeroşi biciclişti sunt ucişi de autocamioane care virează la dreapta.
Vă rugăm:• să respectaţi obligaţia de a vă asigura dacă
din partea dreaptă circulă biciclişti înainte de a vira la dreapta
• să vă reglaţi oglinzile în mod corect
• să îndepărtaţi obiectele care vă limitează câmpul vizual
Vă mulţumim.
Drum bun!
Скъпи шофьори на камиони В Дания има много велосипедисти. Всяка година велосипедисти загиват от камиони, които завиват надясно.
Моля:• Огледайте се внимателно за
велосипедисти, преди да завиете надясно – вие носите отговорност!
• Настройте правилно огледалата си
• Отстранете всички предмети, които ограничават зрителното ви поле
Благодарим ви.Приятно пътуване!
![Page 3: Atenţie la biciclişti! Внимание – велосипедисти!...limitează câmpul vizual Vă mulţumim. Drum bun! Скъпи шофьори на камиони В Дания](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060915/60a8f3de9b2e07209252f2e2/html5/thumbnails/3.jpg)
Oglinzi reglate corect• în fiecare oglindă se reflectă aproximativ 1 cm din
autocamion
• asigură vizibilitate deplină
Правилно настроени огледала • във всяко огледало се вижда около 1 cm от камиона
• Зрителното поле е максимално голямо
Oglinzi reglate incorect • reflectă în principal autocamionul
• vă limitează câmpul vizual
Неправилно настроени огледала • в огледалото се вижда предимно камиона
• ограничено зрително поле
![Page 4: Atenţie la biciclişti! Внимание – велосипедисти!...limitează câmpul vizual Vă mulţumim. Drum bun! Скъпи шофьори на камиони В Дания](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060915/60a8f3de9b2e07209252f2e2/html5/thumbnails/4.jpg)
Sunt interzise obiectele care vă limitează câmpul vizual.
Предмети, които ограничават зрителното ви поле, са забранени.
Păstraţi parbrizul şi celelalte geamuri curate!
Дръжте прозорците си свободни!
![Page 5: Atenţie la biciclişti! Внимание – велосипедисти!...limitează câmpul vizual Vă mulţumim. Drum bun! Скъпи шофьори на камиони В Дания](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022060915/60a8f3de9b2e07209252f2e2/html5/thumbnails/5.jpg)
Evitaţi accidentele Înainte de a vira la dreapta opriţi şi asiguraţi-vă dacă din partea dreaptă circulă biciclişti.
Избегнете произшествия Спрете и се огледайте за велосипедисти, преди да завиете надясно.
Foto: Martin Rasmussen/Scanpix