Ateliers Les du moulin Russon · pour le Club du Jardinier (contacter le moulin Russon le mercredi...

2015

limite de document

l’esperluette se positionne toujours en bas à droite des documents

du moulin RussonAteliers Les

Apprendre en s’amusant................................. p. 3

En pleine nature................................................ p.5

Les traditionnels............................................... p.9

Arts plastiques.................................................. p.10

Grainothèque..................................................... p.11

Ateliers festifs................................................... p.12

Informations pratiques...................................... p.13

Calendrier............................................................ p.14

Après-midi jeux de société avec la ludothèque la RibambelleL’équipe de la Ribambelle vous propose de partager un bon moment autour d’un large choix de jeux de société, pour les petits comme les grands.

Nouveauté : une thématique différente sera proposée à chaque séance.

Public familial. Gratuit.

Quand ? Les dimanches 18 janvier, 15 février, 15 mars, 11 octobre, à partir de 14h.Les dimanches 19 avril, 17 mai et 5 juillet, à partir de 15h.

Atelier « Drôles d’expériences » Réalisation d’expériences scientifiques amusantes et surprenantes.

6 ans et +Tarif 5€/enfant

Quand ? Les jeudis 26 février et 9 juillet à 14h. Le mercredi 22 juillet à 14h.

appr

endr

e en

s’a

mus

ant

32En 2015, l’Office de Tourisme de Marne et Gondoire et l’équipe des Environn’hôtes vous proposent une sélection d’activités naturelles, ludiques et artistiques sur le site du moulin Russon. Découvrez le pro-gramme complet et les nouveautés sans plus attendre !

SOM

MAI

RE

Course d’orientationFaites marcher votre tête et vos jambes ! Equipés d’une boussole et d’une carte, tentez de relier le plus vite possible les différents points.


Quand ? Jeudi 23 juillet à 14h.

Ateliers «Maman j’suis cap…»Des ateliers écolo-rigolos pour apprendre à fabriquer soi-même de nombreux objets.


Quand ? Jeudi 19 février : «J’suis cap... de cuisiner pour les oiseaux»Mercredi 4 mars : «J’suis cap... de fabriquer une bombe à graines» Mercredi 29 avril : «J’suis cap... de loger des insectes»Mercredi 15 juillet : «J’suis cap... de jouer avec la nature»Mercredi 29 juillet : «J’suis cap... de fabriquer mon papier»Mercredi 14 octobre : «J’suis cap... de fabriquer du jus de pomme»Mercredi 21 octobre : «J’suis cap... de manger des fruits et légumes de saison»Les mercredis 25 novembre et 9 décembre : «J’suis cap... de réaliser des décorations de Noël»

Tous les ateliers «Maman j’suis cap» sont programmés à 14h.

Balade buissonnièreAu cours d’une balade, les plantes et les animaux s’observent avec tous les sens.


Quand ? Mardi 7 juillet à 14h.

Balade d’AutomneLors d’une promenade en pleine nature, observez et découvrez les fleurs et les fruits de la saison automnale.


Quand ? Jeudi 22 octobre à 14h.

Un après-midi au jardinDécouverte sensorielle du jardin.

4 – 6 ansTarif 5€/enfant

Quand ? Lundi 13 juillet à 14h.

Balade autour de l’étang de la LoyReconnaissance ludique des oiseaux et découverte de l’étang depuis divers postes d’observation.

8 - 10 ansTarif 5€/enfant

Quand ? Jeudi 30 avril à 14h.

appr

endr

e en

s’a

mus

ant

en p

lein

e na

ture

1

4 5

NOUVEAUTÉ !

Découverte de l’apicultureAvec Christophe Trolès, apiculteur au «Rucher de Bussy».

Séance-découverte du monde des abeilles : Présentation du monde des abeilles et projection. Dégustation de mielsur du pain fabriqué en début d’atelier.

Public familial.Tarif 5€/personne

Quand ? Le dimanche 25 janvier de 14h à 17h.

Cycle d’initiation à l’apiculture :Vous aurez l’occasion de découvrir les métiers liés aux abeilles et pourrez vous-même réaliser l’extraction et la mise en pot.

Public familial.Tarif 5€/personne/séance.

Quand ? Sur deux dimanches après-midi, au choix parmi les dates suivantes : Proposition n°1 : les 12 avril et 10 mai, à 15h.Proposition n°2 : les 31 mai et 7 juin, à 15h.(Places limitées)

Les RDV de Maxime Le dimanche, partez à la découverte de la flore et de la faune locales en

compagnie de Maxime. Animateur nature au moulin Russon, il

vous dévoilera les secrets de la nature...

Balade ornithologique ou balade buissonnière, découverte de la mare et de ses habitants, de l’univers des papillons, etc.

Tarif 5€/personnePass famille : 10 € pour deux adultes et un enfant, 15€ pour deux adultes et deux enfants.

Quand ? Les dimanche 22 mars à 10h, 26 avril à 15h, 31 mai à 10h et 4 octobre à 14h.

en p

lein

e na

ture

6 7

en p

lein

e na

ture

7

NOUVEAUTÉ !

NOUVEAUTÉ !Jeu « Les Pirates »Partez à la recherche du trésor de pirate caché dans le parc du moulin Russon.


Quand ? Jeudi 16 juillet à 14h.

Le club du jardinierDes rendez-vous mensuels durant lesquels parents et enfants jardinent en suivant des méthodes naturelles et les conseils du jardinier. Dans leurs parcelles, ils sèment, plantent ou repiquent carottes, tomates, salades et petits pois. Un rendez-vous à ne pas manquer pour tous les amoureux de jardinage !

Les séances de jardinage durent 2h : 1h d’animation et 1h d’autonomie pour s’occuper du jardin.

Public familial, enfants à partir de 5 ans.Tarifs : 10€ l’inscription au club, puis 10€ la séance pour un binôme parent-enfant, 15€ pour un trinôme (sous conditions).

(Voir les modalités de réservation dans la section infos pratiques en p. 13.)

Atelier « Petit meunier »Manipulation de petits moulins et utilisation de tamis pour réaliser sa propre farine.


Quand ? Jeudi 30 juillet à 14h

Atelier pain Découverte des ingrédients et initiation au pétrissage, façonnage et cuisson du pain. Chaque enfant repartira avec son petit pain.

4 à 9 ansTarif 7€/enfant

Quand ? Pour les enfants de 4 à 6 ans : A 14h les lundis 16 et 23 février, 27 avril, 20 et 27 juillet.Pour les enfants de 6 à 9 ans : A 14h les mardis 17 et 24 février, 28 avril, 21 et 28 juillet, 20 octobre.

98

les

trad

itio

nnel

s

8 9NOUVEAUTÉ ! en

ple

ine

natu

re

Quand ?Mercredi 25 février à 10h et 14hMercredi 18 mars à 14hLundi 20 avril à 14hMardi 21 avril à 14hMercredi 20 mai à 14h Mercredi 10 juin à 14h Mercredi 1er juillet à 14hMercredi 8 juillet à 14hMercredi 30 septembre à 14hLundi 26 octobre à 14hMardi 27 octobre à 14h

Atelier d’arts plastiques « La clef des champs »Fabienne Morane est artisan d’art en Marne et Gondoire. En sa compagnie, composez une oeuvre originale alliant calligraphie, dessin, poésie et arts plastiques, puis appréciez la projection de votre création.

Tarif 5€/personnePublic familial, enfants à partir de 5 ans.

Quand ?A 15h les mercredis 25 mars, 15 avril, 6 mai et 17 juin.

La GrainothèqueQu’est-ce qu’une grainothèque ?C’est une collection de graines. Chacun vient partager ou échanger gratuitement des semences traditionnelles (légumes, fruits ou fleurs), mais aussi des connaissances et promeut ainsi la biodiversité. L’équipe des Environn’hôtes vous attend au moulin Russon pour faire vivre la grainothèque et l’enrichir. A la clé, les techniques du bon jardi-nier pour faire ses semences !

Public familial.Gratuit.

Quand ?A partir du dimanche 11 janvier à 14h. La boîte sera ensuite accessible aux horaires d’ouverture du moulin Russon.

Pourquoi ?Pour la gratuité dans un monde où tout s'achète.Pour la liberté d’échanger et de reproduire nos graines.Pour un entretien citoyen de la biodiversité cultivée.Pour des semences adaptées à notre territoire.Pour tous, parce que les semences concernent chacun d'entre nous.

Comment ça marche ?La grainothèque est en libre accès, vous pouvez vous servir et déposer des graines en échange.

Toutes les graines et variétés peuvent être partagées, que ce soit des légumes, fruits ou fleurs. Le but est d’amener au jardin la plus grande biodiversité possible ! Les variétés anciennes, les variétés tradition-nelles de nos terroirs, sont les plus en péril. Ensemble, nous pouvons préserver et faire vivre ce patrimoine local. L’équipe des Environn’hôtes est à votre disposition pour vous expliquer comment récupérer les graines des différentes variétés.

Rendez-vous sur http://tourisme.marneetgondoire.fr pour télé-charger un bon d’envoi de graines et un patron de pochette de graines.ar

ts p

last

ique

s

grai

noth

èque

1110NOUVEAUTÉ !

Atelier création d’épouvantailsVenez fabriquer votre propre épouvantail en apportant quelques accessoires de chez vous. Un petit concours sera ensuite organisé pour élire la plus belle réalisation.


Quand ? Mercredi 3 juin.Atelier fabrication de votre épouvantail à 10h. Votes et résultat du concours à 14h.

Atelier "Frayeur d’Automne" Au menu, soupe au potiron et balade contée nocturne, le tout déguisé...

Public familial. Enfants à partir de 6 ans.Tarif 5€/personne

Quand ? Mercredi 28 octobre de 17h à 19h

atel

iers

fest

ifs

Informations pratiques12 Atelier spécial chandeleurA l’occasion de la chandeleur, les enfants sont invités à passer un moment fes-tif au moulin : jouer, dessiner avec la pâte à pancakes puis déguster leurs œuvres !


Quand ? Mercredi 4 février de 14h à 17h

Activité spécial poisson d’avril Partez à la chasse aux poissons dans le moulin et prenez part à bien d’autres activités sur le thème du poisson d’avril.


Quand ?Mercredi 1er avril de 14h à 17h

CONDITIONS GENERALES

Déroulement des ateliersLa durée des ateliers varie de 1h30 à 2 h. Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte, avec un maximum de deux adultes par enfant.

Modalités de réservations et de règlementInformations et réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme de Marne et Gondoire, 2 rue du Chemin de Fer 77400 Lagny-sur-Marne, au 01 64 02 15 15 ou par mail à [email protected], sauf pour le Club du Jardinier (contacter le moulin Russon le mercredi de 14h à 17h au 01 64 77 27 14).

L’inscription est ferme et définitive à réception du règlement qui doit être effec-tué dans les 7 jours (aucun remboursement possible). Au terme des 7 jours, sans réception du paiement, la réservation n’est plus effective.

Selon le nombre de places disponibles, les inscriptions sont prises jusqu’à 2 jours avant l’atelier.

Le règlement peut s’effectuer à l’Office de Tourisme (en espèces, chèque ou carte bancaire) ou au moulin Russon (en espèces ou chèque).

Un mail de rappel vous sera envoyé quelques jours avant la date de l’atelier.

L’accès à l’atelier se fait sur présentation du ticket de caisse.

L’Office de Tourisme et Les Environn’hôtes se réservent le droit d’annuler un atelier 24 h à l’avance si le nombre de participants est insuffisant. En cas d’intempérie, il pourra être proposé un atelier « Petit meunier » en remplace-ment des ateliers extérieurs. De même, l’équipe du moulin se réserve le droit d’annuler ou d’adapter une séance selon la météo.

13

TARIFS

Pour les ateliers « enfants », les adultes accompagnants sont invités gratuite-ment. Pour les ateliers « famille », les entrées enfants et adultes sont toutes deux payantes.

Entrée individuelle = 5€, sauf Atelier pain (7€ ) et Club du Jardinier (voir p.8)Pass Famille = 10 € (deux adultes avec un enfant)

15€ (deux adultes avec deux enfants)Avec la carte Balad’Pass :

deux dates réservées, une date offerte.

Dates Activités Age Tarif

JANVIERDimanche 18 janvier

14h Après-midi jeux de société - Ludothèque la Ribambelle

Famille Gratuit p.3

Dimanche 25 janvier

14h Séance découverte du monde des abeilles par un apiculteur de Marne et Gondoire

Famille 5 € p.7

FEVRIERMercredi 4 février 14h Le moulin en fête

«Atelier spécial chandeleur»4 - 9 ans 5 € p.12

Dimanche 15 février


Famille Gratuit p.3

Lundi 16 février 14h Atelier pain 4 - 6 ans 7 € p.9Mardi 17 février 14h Atelier pain 6 - 9 ans 7 € p.9Jeudi 19 février 14h Atelier «Maman j’suis cap…

de cuisiner pour les oiseaux»

6 ans et + 5 € p.4

Lundi 23 février 14h Atelier pain 4 - 6 ans 7 € p.9Mardi 24 février 14h Atelier pain 6 - 9 ans 7 € p.9Mercredi 25 février 10h Le Club du Jardinier 5 ans et + 10 € * p.8Mercredi 25 février 14h Le Club du Jardinier 5 ans et + 10 € * p.8Jeudi 26 février 14h Drôles d’expériences 6 ans et + 5 € p.3

Date Activités Age Tarif

MARSMercredi 4 mars

14h Atelier «Maman j’suis cap... de fabriquer une bombe à graines»

6 ans et + 5 € p.4

Dimanche 15 mars 14h Après-midi jeux de société - Ludothèque la Ribambelle

Famille Gratuit p.3

Mercredi 18 mars 14h Le Club du Jardinier 5 ans et + 10 € * p.8Dimanche 22 mars 10h Les RDV de Maxime Famille 5/10/15 € p.6Mercredi 25 mars 15h Atelier d’arts plastiques

«La clef des champs»Famille 5 € p.10

Du 27 au 29 mars Journées européennes des métiers d’art

AVRILMercredi 1er avril 14h Le moulin en fête «Activité

spécial poisson d’avril»4 - 9 ans 5 € p.12

Dimanche 12 avril 15h Cycle d’initiation à l’apiculture

Famille 5 € p.7

Mercredi 15 avril 15h Atelier d’arts plastiques «La clef des champs»

Famille 5 € p.10

Dimanche 19 avril 15h Après-midi jeux de société - Ludothèque la Ribambelle

Famille Gratuit p.3

Lundi 20 avril 14h Le Club du Jardinier 5 ans et + 10 € * p.8

Mardi 21 avril 14h Le Club du Jardinier 5 ans et + 10 € * p.8Dimanche 26 avril 15h Les RDV de Maxime Famille 5/10/15 € p.6Lundi 27 avril 14h Atelier pain 4 - 6 ans 7 € p.9Mardi 28 avril 14h Atelier pain 6 - 9 ans 7 € p.9Mercredi 29 avril 14h Atelier «Maman j’suis cap…

de loger des insectes»6 ans et + 5 € p.4

Jeudi 30 avril 14h Balade autour de l’étang de la Loy

8 - 10 ans 5 € p.5

CALENDRIER DES ATELIERS

VA

CA

NC

ES

SC

OL

AIR

ES

VA

CA

NC

ES

SC

OL

AIR

ES

14

* voir p. 8

* voir p. 8

INFOS / RESA au 01 64 02 15 15


MAIMercredi 6 mai 15h Atelier d’arts plastiques

« La clef des champs »Famille 5 € p.10

Dimanche 10 mai 15h Cycle d’initiation à l’apiculture Famille 5 € p.7Dimanche 17 mai 15h Après-midi jeux de société -

Ludothèque la RibambelleFamille Gratuit p.3

Mercredi 20 mai 14h Le Club du Jardinier 5 ans et +

10 € * p.8

Dimanche 31 mai 10h Les RDV de Maxime Famille 5/10/15 € p.6

Dimanche 31 mai 15h Cycle d’initiation à l’apiculture Famille 5 € p.7

JUINMercredi 3 juin 10h Atelier fabrication

d’épouvantail7 ans et +

5 € p.6

Mercredi 3 juin 14h Vote et résultat du concours épouvantail

Famille Gratuit p.6

Dimanche 7 juin 15h Cycle d’initiation à l’apiculture Famille 5 € p.7Mercredi 10 juin 14h Le Club du Jardinier 5 ans

et +10 € * p.8

Mercredi 17 juin 15h Atelier d’arts plastiques « La clef des champs »

Famille 5 € p.10

20 et 21 juin Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins V

AC

AN

CE

S

SC

OL

AI

RE

S


JUILLETMercredi 1er juillet 14h Le Club du Jardinier 5 ans et + 10 € * p.8

Dimanche 5 juil-let


Famille Gratuit p.3

Mardi 7 juillet 14h Balade buissonnière 6 ans et + 5 € p.5

Mercredi 8 juillet 14h Le Club du Jardinier 5 ans et + 10 € * p.8

Jeudi 9 juillet 14h Drôles d’expériences 6 ans et + 5 € p.3Lundi 13 juillet 14h Un après-midi au jardin 4 - 6 ans 5 € p.5

Mercredi 15 juillet 14h Atelier «Maman j’suis cap… de jouer avec la nature»

6 ans et + 5 € p.4

Jeudi 16 juillet 14h Jeu «Les pirates» 4 ans et + 5 € p.3

Lundi 20 juillet 14h Atelier pain 4 - 6 ans 7 € p.9

Mardi 21 juillet 14h Atelier pain 6 - 9 ans 7 € p.9

Mercredi 22 juillet 14h Drôles d’expériences 6 ans et + 5 € p.3

Jeudi 23 juillet 14h Course d’orientation 8 ans et + 5 € p.4Lundi 27 juillet 14h Atelier pain 4 - 6 ans 7 € p.9

Mardi 28 juillet 14h Atelier pain 6 - 9 ans 7 € p.9

Mercredi 29 juillet 14h Atelier «Maman j’suis cap… de fabriquer mon papier»

6 ans et + 5 € p.4

Jeudi 30 juillet 14h Atelier Petit meunier 5 ans et + 5 € p.9* voir p. 8 * voir p. 8


AOÛTFermeture du moulin du 3 au 23 août 2015

SEPTEMBRE19 et 20 septembre Journées européennes

du patrimoine

Mercredi 30 septembre 14h Le Club du Jardinier 5 ans et + 10 € * p.8

OCTOBREDimanche 4 octobre 14h Les RDV de Maxime Famille 5/10/15 € p.6

Dimanche 11 octobre 14h Après-midi jeux de société - Ludothèque la Ribambelle

Famille Gratuit p.3

12 au 18 octobre Semaine du goût

Mercredi 14 octobre 14h Atelier «Maman j’suis cap… de fabriquer du jus de pomme»

4 - 6 ans 5 € p.4

Mardi 20 octobre 14h Atelier pain 6 - 9 ans 7 € p.9

Mercredi 21 octobre 14h Atelier «Maman j’suis cap… de manger des fruits et légumes de saison»

6 ans et + 5 € p.4

Jeudi 22 octobre 14h Balade d’Automne 6 ans et + 5 € p.5Lundi 26 octobre 14h Le Club du Jardinier 5 ans et + 10 € * p.8Mardi 27 octobre 14h Le Club du Jardinier 5 ans et + 10 € * p.8Mercredi 28 octobre 17h Frayeur d’Automne 6 ans et + 5 € p.12

NOVEMBREMercredi 25 novembre 14h Atelier «Maman j’suis cap…

de faire mes décorations de Noël»

6 ans et + 5 € p.4

Mercredi 9 décembre 14h Atelier «Maman j’suis cap…de faire mes décorations de Noël»

6 ans et + 5 € p.4

Pense-bête19

* voir p. 8

Crédits photos : OTMG, Nicolas Raquillet, Laurent Paillier, Photl.com.

INFORMATIONS & RESERVATIONSOffice de Tourisme de Marne et Gondoire2 rue du Chemin de fer77400 Lagny-sur-MarneTél. 01 64 02 15 15http://[email protected]

Horaires d’ouverture :Octobre à mars :

visite libre les mercredis et dimanches de 14h à 17h(fermeture pendant les vacances de Noël)

Avril à septembre : visite libre le mercredi de 14h à 17h

et le dimanche de 15h à 18h(fermeture les trois premières semaines d'août)

Moulin RussonRue du lavoir

77600 Bussy-Saint-Georges

Conc

eptio

n M

arne

et G

ondo

ire T

ouris

me

Ateliers Les du moulin Russon · pour le Club du Jardinier (contacter le moulin Russon le mercredi...

Documents

Transcript of Ateliers Les du moulin Russon · pour le Club du Jardinier (contacter le moulin Russon le mercredi...