ATEC TRANSFER SYSTEMS

www.atecgroup.de/ja/

安全で無菌のトランスファーソリューションズ

Sterile and Safe Transfer Solutions

Atec Transfer Port (ATP) Rotating or Non-Rotating

Bayonet Coverバイオネットカバー

Lip seal リップシール

材質：シリコン

Integrated Initiator イニシエーター

ベータポートの回転ロック位置調整

Handle for Rotationローテーションハンドル

Security pins セキュリティーピン

アルファドアはベータポートが正しく接続され、

セキュリティーピンが作動した場合にのみ開くことが

可能です。ドアが開いている間、セキュリティーピン

はベータフランジが回転しないように固定致します。

Atecトランスファポートは、バッグやベータポートコンテナを用いてコンポーネントを容易に搬送

する事が可能です。ドアのヒンジ側に一体型のロックとレバーを取り付けることで、より良い操作

性を実現しました。

Optional: Automated Alpha Portオプション：自動アルファポート

自動動作の為グローブ操作不要。

Alpha Port Doorアルファポートドア

Alpha Partアルファポート

材質：SUS316L ステンレス

過酸化水素除染可能。

Door Lockドアロック

一動作で開扉

Automated Alpha Port自動アルファポート

ドアに電動モータを内蔵。

2

www.atecgroup.de

Atecトランスファーポートローテーティングは、アルファポートを回転させることでベータ

フランジ側を動かさずに接続ロックすることが可能です。

Atec Transfer Port Rotating (ATPR)

1. Approach接続

4. Open Doorドア開閉

3. Unlocking Door Lockドアロック開閉

2. Lockingロック

3

4

Atec Mobile Lift (AML)コンテナやバッグの搬送、供給の負担を軽減する電動式のモバイルリフトシステムです。

Columnコラム

材質：SUS304

下部：ハイパロンゴム(CSM)

Handleハンドル

昇降ボタン付きハンドル

Docking Connectorドッキングコネクタ

Chassisシャシ－

材質:SUS304

バッテリー付属

カスタムバスケットでアイソレーター内外へ

部品の搬送が可能。

ゴム栓とアルミキャップ用

オートクレーバブルコンテナ

特徴　• コンポーネント排出時、ベータポートを開いた後も

コンポーネントを留めることができ、Φ190mmの　

バタフライバルブの操作で排出が可能。

• 重量：12.5kg

• 容量：24L

標準コンテナ

オートクレーブ滅菌用

Atec Beta Port Container (ABC)

5

•の自動

一般的なコンポーネントバッグ

• リップシール部に直接製品が触れない ようにインナースリーブでカバー。

• マニュアル操作必須

Atecトランスファーバッグ

• シール部リップシールに直接製品が　　触れることの無いよう、アイソレーター内シュートを用いてパーツの排出が可能。

• オプションの自動アルファポートを用いることでオペレーターのグローブ操作が　不要。

比較

6

Atec Transfer Bag (ATB)コンポーネントを疑惑のリングに触れること無く確実な無菌搬送が可能です。全ての容器で同じように搬送が可能です。

アルファポートを回転してロック

トランスファーシュートのセット

ベッセル ベータポートコンテナ コンポーネントバッグ

•

7

クランプ

トランスファーシュートのセット

クランプ操作でコンポーネントを排出

します。

www.atecgroup.de/ja/

　　　　

GERMANY JAPAN USA

Atec Transfer SystemsSchulstraße 48-50 24966 Sörup Germany

Phone: +49 (0) 4635 2932 0

Mail: info@atecgroup.de

Fax: +49 (0) 4635 2932 29

Atec Sterile Technology USABox 1965710 W Gate City Blvd Ste KGreensboro, NC 27407

Phone: +1 317 979 1339

Mail: vanderbee@atecgroup.de

株式会社Atec Japan

〒544-0004

大阪府大阪市生野区巽北1-30-41

Phone: +81 (0)6 6115 8113

Mail: office@atecgroup.jp

Fax: +81 (0)6 6115 8114