At Home Collectionbook Spring/Summer 2016

FOUND FOR AT HOME

Beddingcollection Spring/Summer 2016

Noordwijk beach

autumn ',15

201

6

foundsummer

design at home

st lurieuxen chasse

#5

cotswoldBatsford

At Home is a collection of bed linen and home accessories that create an environment filled with comfort and character. At Home turns a house into your home. We travel all over the country and Europe looking for things that touch us due to their uniqueness, craftsmanship and imperfection. The materials we find inspire us to create a distinctive collection that enriches the atmosphere in your home.

–

At Home is een collectie van bedtextiel en woonaccessoires voor thuis, waar-mee je een omgeving creëert met veel comfort en karakter. We reizen overal in het land en in Europa op zoek naar dingen die ons raken vanwege hun uniekheid, vakmanschap en imperfectie. Deze gevonden materialen inspireren ons tot het maken van een karaktervolle collectie die de sfeer verrijkt in jouw huis.

–

At Home bietet eine sich ständig weiterentwickelnde Sammlung von Bett wäsche- und Wohnaccessories, die Sie in jeder Hinsicht mit Komfort und Charakter umgeben. Wir suchen im ganzen Land und im restlichen Europa nach Stücken, finden Dinge, die uns aufgrund ihrer einzigartigen Details berühren oder in passionierter Handarbeit entstanden sind. Diese Fund stücke inspirieren uns, eine Sammlung von Bettwäsche zu schaffen, die Ihre Atmosphäre zu Hause bereichert.

S I M P L I C I T Y

A U T H E N T I C

S T U R D Y

F E M A L E

S O F T N E S S

H A R M O N Y

S T R U C T U R E S

Sense NATURALNATUR

100% cotton, natural and breathable with a soft feel 100% katoen, natuurlijk en ademend, voelt zacht aan

100% Baumwolle, natürlich und atmungsaktiv, herrlich weich

Prepress Polaroid AT HOME 90x110.indd 1 06-11-15 13:41

Weathered

waII

Walking through narrow streets in the red evening sun, my attention is drawn to this little cottage with weathered shutters and walls that tell of an entire history. This is the perfect base for a new life and a new story.

–

Lopend door smalle straatjes in de rode avondzon, wordt mijn aandacht getrokken door dit kleine huisje met verweerde luiken en muren die een hele geschiedenis vertellen. Dit is de perfecte basis voor een nieuw leven en een nieuw verhaal.

–

Während ich in der roten Abendsonne durch schmale Straßen laufe, wird meine Aufmerksamkeit auf dieses kleine Haus mit verwitterten Fensterläden und Wänden, die eine eigene Geschichte erzählen, gelenkt. Dies ist die perfekte Grundlage für ein neues Leben und eine neue Geschichte.

A moment of peace in the crowded underground. My eye fell on the beautiful, coloured nuances of the tiles which I walk past daily without really noticing them. Suddenly, their beauty was evident in the hall where thousands of feet pass every day.

–

Een moment van rust, in de altijd drukke metrogangen. Mijn oog viel op de prachtige kleurnuances van de tegels waar ik elke dag onbewust langsloop. Ineens werd de schoonheid zichtbaar in deze gang waar duizenden voeten dagelijks passeren.

–

Ein Moment der Ruhe in den immer betriebsamen Metrogängen. Mein Auge fiel auf die prächtigen Farbnuancen der Platten, auf denen ich jeden Tag unbewusst laufe. Plötzlich wurde die Schönheit in diesem Gang, der jeden Tag von Tausenden von Füßen passiert wird, sichtbar.

Tints BLUEBLAU



It was the little window panes above the characteristic wooden door. Together with the incoming light, it was this that gave the room its natural colours. I was touched by this room, it seemed to be filled with warm and loving stories.

–

Het was het kleine ruitjes raampje boven de karakteristieke houten deur, tezamen met het licht dat naar binnenviel dat deze ruimte haar naturellen kleurschakeringen gaf. Ik werd geraakt door deze kamer vol warme en liefde-volle verhalen.

–

Es war das kleine unterteilte Fenster über der charakteristischen Holztür. Zusammen mit dem einfallenden Licht, das diesem Raum seine natürlichen Farbschattierungen gab. Ich war berührt von diesem Raum voller Wärme und liebevoller Geschichten.


light andCharacter

Wooden Heart NATURALNATUR



The influence of water casts natural shades on the concrete wall. A game of structure merges time with history and reveals the raw beauty to whoever opens their eyes.

–

De invloed van water geeft zijn naturelle kleurnuances af aan de betonnen muur. Een spel van structuur laat tijd en geschiedenis samensmelten en laat de ruwe schoonheid zien aan diegene die zijn ogen opent.

–

Die natürlichen Farbnuancen des Wassers finden sich auf der Betonwand wieder. Ein Spiel von Struktur lässt Zeit und Geschichte miteinander ver-schmelzen und zeigt dem, der seine Augen dafür öffnet, die raue Schönheit.

Tones NATURALNATUR



Look up. The wind blows and the typical Dutch clouds form themselves into a beautiful blue iridescent play of colours. The calm before the storm.

–

Kijk omhoog. De wind waait en de typerende Hollandse wolken vormen zich tot een prachtig blauw kleurenspel. Stilte voor de storm.

–

Schauen Sie nach oben. Der Wind weht und die typischen holländischen Wolken formen ein prächtiges blaues Farbenspiel. Ruhe vor dem Sturm.


Clouds and

Colours

Tones BLUE GREYBLAU GRAU



Sparkling stars on a rough wall. Let’s climb on the roof, take our blankets and lie down together to watch the stars.

–

Fonkelende sterren op een ruwe muur. Laten we op het dak klimmen, onze dekens meenemen en samen liggend naar de sterren kijken.

–

Flimmernde Sterne auf einer rauen Wand. Klettern wir auf das Dach, nehmen wir unsere Decken mit und schauen wir gemeinsam im Liegen in die Sterne.


Watch the

Stars

Starry Sky NATURALNATUR



Sparkling stars on a rough wall reminiscent of a beautiful summer evening. Let’s stop and look at the natural beauty around us.

–

Fonkelende sterren op een ruwe muur doen denken aan een mooie zomeravond. Laten we stilstaan en kijken naar de natuurlijke schoonheid om ons heen.

–

Flimmernde Sterne auf einer rauen Wand erinnern an einen schönen Sommer abend. Bleiben wir stehen und betrachten wir die natürliche Schönheit um uns herum.

Starry Sky BLUEBLAU



BLUEBLAU


F O U N D M A T E R I A L S

T R A N S F O R M E D

I N T O S O F T N E S S

Sense

* Ask for available sizes

Prepress Polaroid AT HOME 90x110.indd 4 06-11-15 13:42Prepress Polaroid AT HOME 90x110.indd 7 06-11-15 16:09

Prepress Polaroid AT HOME 90x110.indd 6 06-11-15 13:42 Prepress Polaroid AT HOME 90x110.indd 5 06-11-15 13:42

Tones

BLUEBLAU

BLUEBLAU

NATURALNATUR

NATURALNATUR

Wooden Heart Tints

Tones

* Ask for available sizes

BLUEBLAU

NATURALNATUR

Prepress Polaroid AT HOME 90x110.indd 2 06-11-15 13:41Prepress Polaroid AT HOME 90x110.indd 3 06-11-15 13:41

Starry Sky Starry Sky

At Home is always looking for unique details. We want to share our views with you. Share your inspiration with us.

–

At Home is altijd op zoek naar unieke details. Wij willen onze kijk met jullie delen. Maar deel ook jouw inspiratie met ons.

–

At Home ist stets auf der Suche nach einzig-artigen Details. Wir möchten unsere Sicht mit Ihnen teilen. Lassen Sie sich von unserem Blick überraschen.

#join our journey

www.beddinghouse.com/athomewww.at-home.nl

At Home Collectionbook Spring/Summer 2016

Documents

Transcript of At Home Collectionbook Spring/Summer 2016