Published by Mouton Gruyter-Theoretical Linguistics. 1-Mouton Gruyter (1974)
Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de...
-
Upload
aliciamezquita -
Category
Documents
-
view
222 -
download
0
Transcript of Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de...
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
1/451
Cultural Memory Studies
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
2/451
Media and Cultural Memory/
Medien undkulturelle Erinnerung
Edited by / Herausgegeben von
Astrid Erll Ansgar Nnning
Editorial Board / Wissenschaftlicher Beirat
Aleida Assmann Mieke Bal Marshall Brown Vita Fortunati
Udo Hebel Claus Leggewie Gunilla Lindberg-Wada
Jrgen Reulecke Jean Marie Schaeffer Jrgen Schlaeger
Siegfried J. Schmidt Werner Sollors Frederic Tygstrup
Harald Welzer
8
Walter de Gruyter Berlin New York
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
3/451
Cultural Memory Studies
An Internationaland Interdisciplinary Handbook
Edited by
Astrid Erll Ansgar Nnning
in collaboration with
Sara B. Young
Walter de Gruyter Berlin New York
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
4/451
Printed on acid-free paper which falls within the guidelines of the ANSIto ensure permanence and durability.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Cultural memory studies : an international and interdisciplinary hand-book / edited by Astrid Erll, Ansgar Nnning.
p. cm. (Media and cultural memory ; 8 Medien und kultu-relle Erinnerung ; 8)
Includes bibliographical references and index.ISBN 978-3-11-018860-8 (alk. paper)1. Culture Handbooks, manuals, etc. 2. Memory Cross-cul-
tural studies Handbooks, manuals, etc. I. Erll, Astrid. II. Nn-ning, Ansgar.
HM621.C8534 2008306.01dc22
2008017708
ISSN 1613-8961
ISBN 978-3-11-018860-8
Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the DeutscheNationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet
at http://dnb.d-nb.de.
Copyright 2008 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 Berlin
All rights reserved, including those of translation into foreign languages. No part of thisbook may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or me-chanical, including photocopy, recording or any information storage and retrieval system,
without permission in writing from the publisher.
Printed in GermanyCover design: Christopher Schneider, Berlin
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
5/451
!"#$% %() *&+(,-.#)/#0#(12
34.14"%. 0#0,"5 214)6#2 &%0# 6(1, 7#6(/ %1 18# 7#/6((6(/ ,$ 18# 1-#(16#18(14"59 -618 18# -,"+2 ,$ :%4"6 ;%.7-%&82 ,( !"!#$%& (#))&(*$+&< =( 18#&,4"2# ,$ 18# .%21 1-, )#&%)#2 1862 %"#% ,$ "#2#%"&8 8%2 -61(#22#) % >#"61%?7.# 7,,0 6( >%"6,42 &,4(1"6#2 %() )62&[email protected](#2< *2 % &,(2#A4#( 18# 214)5,$ 18# "#.%16,(2 7#1-##( &4.14"# %() 0#0,"5 8%2 )6>#"26$6#) 6(1, % 7",%)"%(/# ,$ %@@",%&8#2< B,)%59 18# &,0@.#C 6224# ,$ &4.14"%. 0#0,"5 62 "#?0%"+%7.5 6(1#")62&[email protected](%"5D 3,(@12 ,$ &4.14"%. 0#0,"5 &6"&4.%1# 6( 862?1,"59 18# 2,&6%. %() @,.616&%. 2&6#( @86.,2,@85 %() 18#,.,/59 @25&8,.?
,/59 18# (#4",2&6#( %() @25&8,%(%.52629 %2 -#.. %2 6( .61#"%"5 %() 0#)6%214)6#2< E,0#160#2 18#2# &,(@12 &,(>#"/#F %1 ,18#" 160#2 18#5 2##0 1,#C&.4)# ,(# %(,18#"F %() %.. 1,, ,$1#(9 "#2#%"&8#"2 6( ,(# )62&[email protected](# 2##01, 1%+# (, (,16 ,$ 18# -,"+ ),(# 6( (#6/87,"6(/ )62&[email protected](#2# 7##( /#(#"%1#) 6( G"%( H#"0%(59 H"#%1 I"61?%6(9 =1%.59 3%(%)%9 18# J(61#) E1%1#29 %() 18# K#18#".%()2< *1 18# 2%0#160#9 8,-#>#"9 -# 8%># 2##( 8,- (%16,(%..5 2@#&6$6& %&%)#06& 1"%)616,(2%() .%(/4%/# 7%""6#"2 8%># 1#()#) 1, 60@#)# 18# 1"%(2$#" ,$ +(,-.#)/#
%7,41 &4.14"%. 0#0,"5#"2# )62&[email protected](#29 )62@%"%1# %&%)#06& &4.14"#29 %() )6$$#"#(1 8621,"6&%. @#"6,)2< M61818# 0,># 1,-%")2 /"#%1#" 6(1#")62&[email protected](%"6159 18# #C&8%(/# ,$ 24&8 &,(?@12 8%2 &,(26)#"%7.5 6(1#(26$6#)< B8",4/8 &,(21%(1 %@@",@"6%16,(91"%(2.%16,(9 %() "#%22#220#(1 %&",22 >%"6,42 $6#.)29 &,(@12 ,$ &4.14"%.0#0,"5 8%># %&A46"#) (#- 0#%(6(/29 ,@#(6(/ 4@ (#- 8,"6N,(2 ,$ "#?2#%"&8 6( 18# 840%(616#2 %2 -#.. %2 6( 18# 2,&6%. %() 6( 18# (%14"%. 2&6#(#5 ,$ 18# .%1#21"#2#%"&8 6( &4.14"%. 0#0,"5 214)6#2 &%( $,21#" % 2#.$?"#$.#C6># %@@",%&8 1,1862 74"/#,(6(/ %() 6(&"#%26(/.5 )6>#"2# $6#.)9 @",>6)6(/ % 18#,"#16&%.9&,(@14%.9 %() 0#18,),.,/6&%. 7%&+7,(# $," %(5 @",L#&1 &,("(#) -618A4#216,(2 ,$ &4.14"%. 0#0,"5# %2 % $,"40 $," 7"6(/6(/ 1,/#18#" %@?
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
6/451
O=
@",%&8#2 $",0 %"#%2 %2 >%"6#) %2 (#4",2&6#( %() .61#"%"5 8621,"59 1842%))6(/ $4"18#" &,(1,4" %() )#@18 1, 1862 #0#"/#(1 $6#.) ,$ 214)56)4%. %418,"2 -8, &,(1"6741#) 1,,4" 8%()7,,+< =1 -%2 % -,()#"$4. #C@#"6#( 1, &,..%7,"%1# ,( 1862 @",L?#&1 -618 "#2#%"&8#"2 $",0 (40#",42 &,4(1"6#2 %() )62&[email protected](#2< M# %"#/"%1#$4. $," 18#6" -6..6(/(#22 1, @"#2#(1 18#6" "#2#%"&8 6( 18# %)0611#).5>#"5 &,(&62# $,"0%1 ,$ 1862 8%()7,,+ %() %.2, $," 18#6" /"#%1 @%16#()4"6(/ 18# @",)4&16,( @",< :,"#,>#"9 -# -,4.) .6+# 1, 18%(+ ;#6+,;%"10%(( %() 862 &,..#%/4#2 %1 )# H"451#" $," 18#6" #(&,4"%/#0#(1 %()%22621%( 6( #21%7.6286(/ 18# 2#"6#2 ,&-$. ./- 01)*1%.) ,&!#%2< G,4" 5#%"2%$1#" 18# %@@#%"%( ,$ 612 $6"21 >,.40#9 1862 8%()7,,+ "#@"#2#(12 18# %1?1#0@1 1, &8%"1 18# >#"5 $6#.)RR6(1#"(%16,(%. %() 6(1#")62&[email protected](%"5 0#0,"5214)6#2RR18%1 1862 2#"6#2 62 &,00611#) 1, #C@.,"6(/ %() $4"18#" )#>#.,@6(/6)6(/ %.. 18# 1"%(2.%16,(2 $",0H#"0%(< B, E%"% /, ,4" 0,21 &,")6%. 18%(+2D M618,41 8#"9 1862 >,.40#-,4.) (,1 #C621< E8# )6) %( %72,.41#.5 #C..#(1 L,79 $",0 18# &"616&%."#%)6(/ %() &%"#$4. #)616(/ ,$ 18# %"16&.#2 1, 8#" -#..?&"%$1#) 1"%(2.%16,(2%() 2+6..#) /46)%( 6( 18# ,>#"%.. .%(/4%/# %() 215.# ,$ 18# >,.40#,.>6(/ $6#.)2 %2 )6>#"2# %2 8621,"59 2,&6,.,/59 %"19 .61#"%"5 %()0#)6% 214)6#29 @86.,2,@859 18#,.,/59 @25&8,.,/59 %() 18# (#4",2&6#(
%() 1842 7"6(/6(/ 1,/#18#" 18# 840%(616#29 2,&6%. 214)6#29 %() 18# (%14"%.2&6#( 6( % 4(6A4# -%5< B8# 60@,"1%( ,$ 18# (,16,( ,$ &4.14"%. 0#0?,"5 62 (,1 ,(.5 ),&40#(1#) 75 18# "%@6) /",-189 26( 18# .%1# ^`\[29 ,[email protected]&%16,(2 ,( 2@#&6$6& (%16,(%.9 2,&6%.9 "#.6/6,429 ," $%06.5 0#0,"6#29 741%.2, 75 % 0,"# "#(1 1"#()9 (%0#.5 %11#0@12 1, @",>6)# ,>#">6#-2 ,$ 18#21%1# ,$ 18# %"1 6( 1862 #0#"/6(/ $6#.) %() 1, 25(18#26N# )6$$#"#(1 "#2#%"&81"%)616,(2< *(18,.,/6#2 ,$ 18#,"#16&%. 1#C129 24&8 %2 86& 0#))&(*$+& ,&!#%29&.-&%oQ.6&+ #1 %.#" 18# @%21 5#%"29 $",0 % >%"6#15 ,$ )62&[email protected](%"5 @#"?2@#&16>#29 1, 18# )#>#.,@0#(1 ,$ 1862 (%2(1 $6#.)9 %() 61 62 @%"1 ,$ 18##$$,"1 1, &,(2,.6)%1# 0#0,"5 214)6#2 6(1, % 0,"# &,8#"#(1 )62&[email protected](#< =1 62% $6"21 21#@ ,( 18# ",%) 1,-%")2 % &,(@14%. $,4()%16,( $," 18# +6() ,$0#0,"5 214)6#2 -86&8 %2240#2 % )#&6)#).5 &4.14"%. %() 2,&6%. @#"2@#&16>##9r q2,&6%.rp 0#0,"5 62 "1%6(.5 %04.16$%"6,42 (,16,(9 % 1#"0 ,$1#( 42#) 6( %( %076/4,42 %() >%/4# -%5#"26%. 6224# #>#" 26( 612 >#"5 &,(@16,( 6( :%4"6%.7-%&82j2 214)6#2 ,( !"!#$%& (#))&(*$+& o#2@< ^`Zf9 ^`d^9 ^`f[p< ;62 &,(?1#0@,"%"5 :%"& I.,&8 %&&42#) ;%.7-%&82 ,$ [email protected] 1"%(2$#""6(/ &,(@12$",0 6()6>6)4%. @25&8,.,/5 1, 18# .#>#. ,$ 18# &,..#&16>#9 %() #>#( 1,)%52&8,.%"2 &,(16(4# 1, &8%..#(/# 18# (,16,( ,$ &,..#&16># ," &4.14"%. 0#0,"59
&.%606(/9 $," #C%0@.#9 18%1 26( -# 8%># -#..?#21%7.628#) &,(@12 .6+#q05189r q1"%)616,(9r %() q6()6>6)4%. 0#0,"59r 18#"# 62 (, (##) $," %
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
10/451
*21"6) X"..Z
$4"18#"9 %() ,$1#( 062.#%)6(/9 %))616,( 1, 18# #C6216(/ "#@#"1,6"# o&$< H#)6%() X.%0p< M8%1 18#2# &"616&6202 ,>#".,,+9 ,$ &,4"2#9 62 18%1 61 62 #C%&1.518# 407"#..% A4%.615 ,$ 18#2# "#.%16>#.5 (#- 42%/#2 ,$ q0#0,"5r -86&8
8#.@2 42 2## 18# o2,0#160#2 $4(&16,(%.9 2,0#160#2 %(%.,/6&%.9 2,0#160#20#1%@8,"6&%.p "#.%16,(286@2 7#1-##( 24&8 @8#(,0#(% %2 %(&6#(1 05182%() 18# @#"2,(%. "#&,..#&16,( ,$ "#(1 #C@#"6#( %() -86&8 #(%7.#2)62&[email protected](#2 %2 >%"6#) %2 @25&8,.,/59 8621,"59 2,&6,.,/59 %() .61#"%"5 214)6#21, #(/%/# 6( % 21604.%16(/ )6%.,/4##"5 (#C42 o6(1#(16,(%. "#0#07#"6(/9 (%""%16>#9 6)#(1615p 8%2"1%6(.5 56#.)#) 18# .6,(j2 28%"# ,$ "#2#%"&8 6( 0#0,"5 214)6#2 2, $%"< B8#$6#.) 1842 "#0%6(2 ,@#( $," 18# #C@.,"%16,( ,$ 4(6(1#(16,(%. %() [email protected]&61-%52 ,$ &4.14"%. "#0#07#"6(/ o2## M#.N#"9 1862 >,.40#p ," ,$ 6(8#"#(1.5(,(?(%""%16>#9 $," #C%0@.# >624%. ," 7,)6.59 $,"02 ,$ 0#0,"56"14%..5.6061.#22 o#>#"5186(/ 629 2,0#8,-9 "#.%1#) 1, 0#0,"5p9 18#( -8%1 0%+#2,4" (#- $6#.) )6216(&1s M618 *.,( 3,($6(,9 = -,4.) %"/4# 18%1 61 62 (,1 18#6($6(61# 04.1614)# ,$ @,2267.# *#7$(; -86&8 &8%"%&1#"6N#2 &4.14"%. 0#0,"5214)6#29 741 6(21#%) 612 (#/(&7*;D 18# 2@#&6$6& -%52 ,$ &,(>6(/ ,$ 18#0#2%() ,$ %@@",%&86(/ ,7L#&12< ;,-#>#"9 )#2@61# 1-, )#&%)#2 ,$ 6(1#(26>#"#2#%"&89 18# )#26/( ,$ % &,(@14%. 1,,.7,C $," &4.14"%. 0#0,"5 214)6#2 62
216.. %1 % $.#)/.6(/ 21%/#9 7#&%42# o1, A4,1# 3,($6(, 6( 1862 >,.40#p 0#0?,"5 214)6#2 62 &4""#(1.5 q0,"# @"%&16) 18%( 18#,"6N#)rRR%() @"%&16)9 %118%19 -6186( %( %""%5 ,$ )6$$#"#(1 )62&[email protected](#2 %() (%16,(%. %&%)#06& &4.?14"#29 -618 18#6" ,-( >,&%74.%"6#29 0#18,)29 %() 1"%)616,(2< M8%1 -# (##)62 1, 1%+# % 24">#5 ,$ 18# &,(@12 42#) 6( 0#0,"5 214)6#2 %()9 6( ),6(/2,9 &",22 6(1#..#&14%. %() .6(/46216& 7,4()%"6#2#( % &4"2,"5 .,,+ %1 18# 8,21 ,$ )6$$#"#(1 1#"06(,.,/6#2 -86&8 8%>##0#"/#) $",0 0#0,"5 214)6#2 26( :%4"6 ;%.7-%&82 -6.. 28#) .6/81 ,(18# &8%..#(/#2 $%) 75 18,2# -8, %"# 2#%"&86(/ $," % &,(@14%. $,4()%?
16,( $," 18# $6#.)D !"!#$%& (#))&(*$+&i&,..#&16># 0#0,"59 (.-%&; ;#($.14
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
11/451
34.14"%. :#0,"5 E14)6#2D *( =(1",)4&16,( c
$!.5$/&;9)$&14 -& !"!#$%&i261#2 ,$ 0#0,"59 6(>#(1#) 1"%)616,(29 05189 !&!#=%$.9 8#"61%/#9 &,00#0,"%16,(9 >1)*1%&))&; ?&-@(6*/$;9 &,004(6&%16># 0#0?,"59 /#(#"%16,(%.6159 @,210#0,"5< B8# .621 &,4.) /, ,(#"5 6(@?16,( 18%1 18# 214)5 ,$ &4.14"%. 0#0,"5 &%( ,(.5 7# 24&$4. 6$ 61 62 7%2#),( &,,@#"%16,( %0,(/ )6$$#"#(1 )62&[email protected](#2< 34.14"%. 0#0,"5 214)6#2 6218#"#$,"# (,1 0#"#.5 % 04.16)62&[email protected](%"5 $6#.)9 741 $4()%0#(1%..5 %( 6(1#"?)62&[email protected](%"5 @",L#&1< :%(5 #C&616(/ $,"02 ,$ &,..%7,"%16,( 8%># %."#%)57##( $,21#"#)< *() 6()##)9 18# 21",(/#21 %() 0,21 21"6+6(/ 214)6#2 6( &4.?14"%. 0#0,"5 %"# 7%2#) ,( 6(1#")62&[email protected](%"5 #C&8%(/#RR7#1-##( 0#)6%214)6#2 %() &4.14"%. 8621,"5 oV< *220%((F *< *220%((p9 8621,"5 %() 2,&6,.?,/5 oQ.6&+p9 (#4",2&6#( %() 2,&6%. @25&8,.,/5 oM#.N#"F :%"+,-612&8p9&,/(616># @25&8,.,/5 %() 8621,"5 o:%(6#" %() ;6"21p ," 2,&6%. @25&8,.,/5%() .6(/46216&2 oX&81#"8,$$F %.. 1862 >,.40#p< *( #>#( 0,"# 6(1#(26$6#))6%.,/4# %0,(/ )62&[email protected](#2 -6.. 8#.@ 4(&,>#" 18# 0%(6$,.) 6(1#"2#&16,(2 ,$0#0,"5 %() &4.14"#< B8629 8,-#>#"9 "#A46"#2 % >#"5 2#(2616># 8%().6(/ ,$1#"06(,.,/5 %() % &%"#$4. )62&"606(%16,( ,$ 18# 2@#&6$6& )62&[email protected](%"5 42#2,$ "1%6( &,(@12 %() ,$ 18#6" .61#"%.9 0#1%@8,"6&%.9 ," 0#1,(506&%. [email protected]&%16,(2 o2## 2#&16,( Zp#.29 %():,)#2 ,$ 34.14"%. :#0,"5
=$ -# -%(1 1, #21%7.628 % $"%0#-,"+ $," &4.14"%. 0#0,"5 214)6#29 -,"+6(/,( &,(@12 62 6(#>61%7.#< =( 18# $,..,-6(/ = -6.. @",@,2# 2,0# 7%26& )#$6?(616,(2 %() &,(@14%. )6$$#"#(16%16,(2 -86&8 0%5 8#.@ 1, @"#>#(1 0624(?)#"21%()6(/ %() "#2,.># 2,0# ,$ 18# &,(1",>#"26#2 -86&8 8%># 7##(2@%"+#) 160# %() %/%6( -6186( %() %7,41 &4.14"%. 0#0,"5 214)6#2# 0#0,"5p9 -86&8 -%2 7",4/81 6(1, 18# )62&4226,( 75 :%4"6%.7-%&82 6( 18# ^`Z[2< Q4" &8,6 ,$ q(1)*1%.)0#0,"5r $," 18# 161.# ,$
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
12/451
*21"6) X"..d
1862 8%()7,,+ 62 )4#9 6( 18# $6"21 @.% 1, 18# 86/8.5 &,(1",>#"26%. (%14"#,$ ;%.7-%&82j2 1#"0 %() 18# 0%(5 -",(/ %22,&6%16,(2 61 2##02 1, 1"6//#"6( 18,2# -8, %"# (#- 1, 18# $6#.)< E#&,().59 %&&,")6(/ 1, 18# )#$6(616,(
/6>#( %7,>#9 18# 1#"0 q(1)*1%.) 0#0,"5r %&(14%1#2 18# &,((#&16,( ,$0#0,"5 ,( 18# ,(# 8%() %() 2,&6,?&4.14"%. &,(1#C12 ,( 18# ,18#"< ;,-?#>#"9 18# 1#"0 q&4.14"%.r ),#2 (,1 )#26/(%1# % 2@#&6$6& %$$6(615 1, 34.14"%.E14)6#2 %2 &,(>#) %() @"%&16) 75 18# I6"06(/8%0 E&8,,. o%.18,4/81862 )62&[email protected](# 8%2 "1%6(.5 &,(1"6741#) 1, &4.14"%. 0#0,"5 214)6#2p< Q4"(,16,( ,$ &4.14"# 62 6(21#%) 0,"# ",,1#) 6( 18# H#"0%( 1"%)616,( ,$ 18#214)5 ,$ &4.14"#2 oE1)*1%F$;;&/;(6.B*p %() 6( %(18",@,.,/59 -8#"# &4.14"# 62)#$6(#) %2 % &,004(615j2 2@#&6$6& -%5 ,$ .6$#9 .#) -6186( 612 2#.$?2@4( -#72,$ 0#%(6(/ o&$< H##"1Np# %2 %( 407"#..% 1#"0 -86&8 &,0?@"62#2 q;#($.)0#0,"5r o18# 21%"16(/ @,6(1 $," 0#0,"5 "#2#%"&8 6( 18# 2,?&6%. 2&6#(p9 q!.*&%$.),"!&-$.)0#0,"5r o18# $,&42 ,$ 6(1#"#21 6( .61#"%"5%() 0#)6% 214)6#2p9 %() q!&/*.)," (#5/$*$+&0#0,"5r o18# $6#.) ,$ #C@#"162#6( @25&8,.,/5 %() 18# (#4",2&6#(p< B862 (#%1 )6216(&16,( 62 ,$ &,4"2#0#"#.5 % 8#4"6216& 1,,.< =( "#%.6159 %.. 18"## )60#(26,(2 %"# 6(>,.>#) 6( 18#0%+6(/ ,$ &4.14"%. 0#0,"6#2< 34.14"%. 0#0,"5 214)6#2 62 18#"#$,"# &8%"?%&1#"6N#) 75 18# 1"%(2()6(/ ,$ 7,4()%"6#2< E,0# 2&8,.%"2 .,,+ %1 18#6(1#"@.%5 ,$ 0%1#"6%. %() 2,&6%. @8#(,0#(% o$," #C%0@.#9 0#0,"6%.2 %()18# @,.616&2 ,$ 0#0,"5F 2## :#5#"pF ,18#"2 2&"416(6N# 18# 6(1#"2#&16,(2 ,$0%1#"6%. %() 0#(1%. @8#(,0#(% o%2 6( 18# 8621,"5 ,$ 0#(1%.616#2F 2## 3,(?$6(,pF 216.. ,18#"2 214)5 18# "#.%16,( ,$ &,/(616># %() 2,&6%. @8#(,0#(% o%26( &,(>#"2%16,(%. "#0#07#"6(/F 2## :6)).#1,( %() I",-(F %.. 1862 >,.?40#p#r0#0,"5 @",#) $",0 %( ,@#"%16># 0#1%@8,"< B8# &,(@1 ,$ q"#0#0?7#"6(/r o% &,/(616># @", -86&8 1%+#2 @.% 6( 6()6>6)4%. 7"%6(2p 620#1%@8,"6&%..5 1"%(2$#""#) 1, 18# .#>#. ,$ &4.14"#< =( 1862 0#1%@8,"6&%.2#(2#9 2&8,.%"2 2@#%+ ,$ % q(%16,(j2 0#0,"59r % q"#.6/6,42 &,004(615j20#0,"59r ," #>#( ,$ q.61#"%14"#j2 0#0,"5r o-86&89 %&&,")6(/ 1, W#(%1#S%&80%((9 62 612 6(1#"1#C14%.615p< B862 &"4&6%. )6216(&16,( 7#1-##( 1-, %2?@#&12 ,$ &4.14"%. 0#0,"5 214)6#2 62 -8%1 V#$$"#5 h< Q.6&+ )"%-2 ,4" %11#(?
16,( 1, -8#( 8# 0%6(1%6(2 18%1 q1-, "%)6&%..5 )6$$#"#(1 &,(@12 ,$ &4.14"#%"# 6(>,.>#) 8#"#9 ,(# 18%1 2##2 &4.14"# %2 % 247L#&16># &%1#/,"5 ,$ 0#%(?
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
13/451
34.14"%. :#0,"5 E14)6#2D *( =(1",)4&16,( f
6(/2 &,(1%6(#) 6( @#,@.#j2 06()2 >#"242 ,(# 18%1 2##2 &4.14"# %2 @%11#"(2,$ @47.6&.5 %>%6.%7.# 2507,.2 ,7L#&16$6#) 6( 2,&6#15r occep< =( ,18#" -,")29-# 8%># 1, )6$$#"#(16%1# 7#1-##( 1-, .#>#.2 ,( -86&8 &4.14"# %() 0#0,"5
6(1#"2#&1D 18# 6()6>6)4%. %() 18# &,..#&16># ,"9 0,"# @"#&62#.59 18# .#>#. ,$18# &,/(616># ,( 18# ,(# 8%()9 %() 18# .#>#.2 ,$ 18# 2,&6%. %() 18# 0#)6%.,( 18# ,18#"# &,(1#C12< G",0 18# @#,@.#-# .6># -618 %() $",0 18# 0#)6% -# 42#9 -# %&A46"# 2&8#0%1% -86&8 8#.@42 "#&%.. 18# @%21 %() #(&,)# (#- #C@#"6#(< Q4" 0#0,"6#2 %"# ,$1#(1"6//#"#) %2 -#.. %2 28%@#) 75 #C1#"(%. $%&1,"29 "%(/6(/ $",0 &,(>#"2%16,(%0,(/ $"6#()2 1, 7,,+2 %() 1, @.%< =( 28,"19 -# "#0#07#" 6( 2,&6,?&4.14"%. &,(1#C12< M618 "#/%") 1, 1862 $6"21 .#>#.9 q0#0,"5r 62 42#) 6( %.61#"%. 2#(2#9 -8#"#%2 18# %11"6741# q&4.14"%.r 62 % 0#1,(5059 21%()6(/ $,"18# q2,&6,?&4.14"%. &,(1#C12 %() 18#6" 6($.4#( ,( 0#0,"5615 %() @#"2@#&16>615 6(8#"#(1 6( 18# &"#%16,( ,$ >#"26,(2 ,$ 18#@%21 %&&,")6(/ 1, @"#2#(1 +(,-.#)/# %() (##)2< =( &4.14"%. 8621,"5 %() 18#2,&6%. 2&6#( 04&8 "#2#%"&8 8%2 7##( ),(# -618 "#/%") 1, 1862 2#&,()%2@#&1 ,$ &,..#&16># 0#0,"59 18# 0,21 6($.4#(16%. &,(@12 1, 8%>##0#"/#) 7#6(/ !6#""# K,"%j2 )$&14 -& !"!#$%& %() V%( %() *.#6)% *22?0%((j2>1)*1%&))&; ?&-@(6*/$;# %() 18# 2,?
&6%.i0#)6%. &,(16(4,42.5 6(1#"%&1< B8#"# 62 (, 24&8 186(/ %2 @"#?&4.14"%.6()6>6)4%. 0#0,"5F 741 (#618#" 62 18#"# % 3,..#&16># ," 34.14"%. :#0,"5o-618 &%@61%. .#11#"2p -86&8 62 )#1%&8#) $",0 6()6>6)4%.2 %() #07,)6#),(.5 6( 0#)6% %() 6(2161416,(2< V421 %2 2,&6,?&4.14"%. &,(1#C12 28%@# 6()6?>6)4%. 0#0,"6#29 % q0#0,"5r -86&8 62 "#@"#2#(1#) 75 0#)6% %() 6(21614?16,(2 0421 7# %&14%.6N#) 75 6()6>6)4%.29 75 0#07#"2 ,$ % &,004(615 ,$"#0#07"%( -8, 0%5 7# &,(>#) ,$ %2 7#$/*; -& +1& o:%4"6%.7-%&82p ,( 28%"#) (,16,(2 ,$ 18# @%21< M618,41 24&8 %&14%.6N%16,(290,(40#(129 "614%.29 %() 7,,+2 %"# (,186(/ 741 )#%) 0%1#"6%.9 $%6.6(/ 1,
8%># %(5 60@%&1 6( 2,&6#16#2
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
14/451
*21"6) X"..e
*2 62 %.-%52 18# &%2# -618 0#1%@8,"29 2,0# $#%14"#2 &%( 7# 1"%(2$#""#)-618 % /%6( 6( 6(26/819 ,18#"2 &%((,1< B8# (,16,( ,$ &4.14"%. 0#0,"5 8%2A461# 24&$4..5 )6"#&1#) ,4" %11#(16,( 1, 18# &.,2# &,((#&16,( 18%1 #C6212
7#1-##(9 2%59 % (%16,(j2 >#"26,( ,$ 612 @%21 %() 612 >#"26,( ,$ (%16,(%.6)#(1615< B8%1 0#0,"5 %() 6)#(1615 %"# &.,2#.5 .6(+#) ,( 18# 6()6>6)4%..#>#. 62 % &,00,(@.% 18%1 /,#2 7%&+ %1 .#%21 1, V,8( S,&+#9 -8, 0%6(?1%6(#) 18%1 18#"# 62 (, 24&8 186(/ %2 %( #22#(16%. 6)#(16159 741 18%1 6)#(1616#28%># 1, 7# &,(21"4&1#) %() "#&,(21"4&1#) 75 %&12 ,$ 0#0,"59 75 "#0#0?7#"6(/ -8, ,(# -%2 %() 75 2#116(/ 1862 @%21 E#.$ 6( "#.%16,( 1, 18# @"#2#(1E#.$< B8# &,(@1 ,$ &4.14"%. 0#0,"5 8%2 ,@#(#) 18# -%5 1, 214)56(/18#2# @",#2 %1 % &,..#&16># .#>#.< :,"# @",7.#0%16& 62 18# 06/"%16,( ,$&,(@12 7#1-##( 18# 6()6>6)4%. %() 2,&6%. .#>#.2 -8#( 61 &,0#2 1, 1"%40%214)6#2< M4.$ h%(21#6(#" %() ;%"%.) M#6.(7U&+ o1862 >,.40#p 28,- 18#o#186&%.p @61$%..2 ,$ %11#0@16(/ 1, &,($.%1# @",#2 ,$ 18# 6()6>6)4%. @25?&8# -618 18# 0#)6%. %() 2,&6%. "#@"#2#(1%16,( ,$ 18# @%21# %( #C@#"162# -618 "#?/%") 1, ,(# 2@#&6$6& .#>#. ,$ &4.14"%. 0#0,"59 741 %.2, 75 18# 6(&,"@,"%?16,( ,$ %2 0%(5 %@@",%&8#2 %2 @,2267.# -86&8 /, 7#5,() 18,2# 7,4()%?"6#2< W#%)#"2 -6.. 18#"#$,"# )62&,>#" (40#",42 &",22?&,((#&16,(2 7#1-##(18# @%182 1%+#( 6( 18# 6()6>6)4%. @%"12 ,$ 1862 7,,+#2 ,$ 18# $,"0#" %2 %721"%&19 1,1%.6N6(/9 %()
q)#%)9r %() ,$ 18# .%11#" %2 @%"16&4.%"9 0#%(6(/$4.9 %() q.6>#)2< %"16$6&6%.9.6>6(/ >2< )#%)9 $",0 7#.,- >2< $",0 %7,>#< *() -86.# 18# 1#"0 q&4.14"%.0#0,"5r 62 %."#%)5 % 04.16$%"6,42 (,16,(9 61 62 ,$1#( #>#( .#22 &.#%" -8%1 620#%(1 -618 18# &,..#&16># 26(/4.%" ,$ q8621,"5r o&$< h,2#..#&+pD E#.#&16>#
%() 0#%(6(/$4. 0#0,"5 >2< 18# 4(6(1#..6/67.# 1,1%.615 ,$ 6$;*#%$(.) &+&/*;s:#18,),.,/6&%..5 4("#/4.%1#) %() 6)#(1615?"#.%1#) 0#0,"5 >2< 2&6#(16$6&9
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
15/451
34.14"%. :#0,"5 E14)6#2D *( =(1",)4&16,( a
2##06(/.5 (#41"%. %() ,7L#&16># 6$;*#%$#5%.762s *418#(16& 0#0,"5 @",)4)-6186( 20%.. &,004(616#2 >2< 6)#,.,/6&%..5 &8%"/#)9 ,$$6&6%. $!.5&; #B 6$;*#%2sM61(#22#2 ,$ 18# @%21 >2< %&%)#06& 6$;*#%$./;s B8# -8,.# A4#216,( ,$ q862?
1,"5 %()i,"i%2 0#0,"5r 62 [email protected] (,1 % >#"5 $"461$4. %@@",%&8 1, &4.14"%."#@"#2#(1%16,(2 ,$ 18# @%21< =1 62 % )#%) #() 6( 0#0,"5 214)6#29 %() %.2,,(# ,$ 612 q*&86..#2j 8##.2r o2## Q.6&+9 1862 >,.40#p6(/ 18# 42#.#22 ,@@,2616,( ,$ 8621,"5 >2< 0#0?,"5 6( $%>," ,$ % (,16,( ,$ )6$$#"#(1 !#-&; #B %&!&!K&%$/5 6( &4.14"#< B862%@@",%&8 @",#)2 $",0 18# 7%26& 6(26/81 18%1 18# @%21 62 (,1 /6>#(9 7410421 6(21#%) &,(16(4%..5 7# "#?&,(21"4&1#) %() "#?@"#2#(1#)< B8429 ,4"0#0,"6#2 o6()6>6)4%. %() &,..#&16>#p ,$ @%21 #>#(12 &%( >%"5 1, % /"#%1)#/"##< B862 8,.)2 1"4# (,1 ,(.5 $," F6.*62 "#0#07#"#) o$%&129 )%1%p9 741%.2, $," 6#F61 62 "#0#07#"#)9 18%1 629 $," 18# A4%.615 %() 0#%(6(/ 18# @%21%2240#2< *2 % "#24.19 18#"# %"# )6$$#"#(1 0,)#2 ,$ "#0#07#"6(/ 6)#(16&%.@%21 #>#(12< * -%"9 $," #C%0@.#9 &%( 7# "#0#07#"#) %2 % 05186& #>#(1oq18# -%" %2 %@,&%.5@2#rp9 %2 @%"1 ,$ @,.616&%. 8621,"5 o18# G6"21 M,".) M%"%2 q18# /"#%1 2#06(%. &%1%21",@8# ,$ 18# 1-#(16#18 (14"5rp9 %2 % 1"%40%16C@#"6#( oq18# 8,""," ,$ 18# 1"#(&8#29 18# 28#..29 18# 7%""%/# ,$ /4($6"#9r#1.,@#) 6(1, 18#7#21?"#/4.%1#) %() 0,21 "#.6%7.# -%5 ,$ "#&,(21"4&16(/ 18# @%21 o#>#(18,4/8 612 2@#&6$6& ,@#"%16,(2 8%># 7##( L4216$6%7.5 &"616&6N#) 75 G,4&%4.1%() ,18#"29 %() 0%5 7# &,0@.#0#(1#) 75 ,18#" 0,)#2p6)#2 6(26/812 6(1, 18# )6$$#"?#(1 ",,12 ,$ 18# $6#.)< M8#"#%2 % 8621,"5 ,$ 18,4/81 %7,41 0#0,"5 %()&4.14"# -,4.) 8%># 1, /, 7%&+ 1, !.%1,9 18# 7#/6((6(/2 ,$ % 0,)#"( (,?
16,( ,$ &4.14"%. 0#0,"5 &%( 7# "#1"%) 1, 18# .%1# (6(#1##(18 %() #%".51-#(16#18 (14"6#2 o2## Q.6&+F E1"%47F :%". %() :4&&86#..6F %.. 1862 >,.?40#p< B8# @"#2#(1 $6#.) ,$ "#2#%"&8 62 746.1 ,( 18# #0#"/#( ,$ % q(#-
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
16/451
*21"6) X"..\
-%>#r ,$ &4.14"%. 0#0,"5 214)6#2 26( 18# ^`\[2 o2## 3,($6(,F ;%"18FG,"14(%16 %() S%07#"16F %.. 1862 >,.40#p# 7##( %( 60@,"?1%(1 6($.4#( $," ,"%. 8621,"5< *() 186").59 -618 862 "#2#%"&8 ,( 18# 0#0?,"5 ,$ "#.6/6,42 &,004(616#2 o6( 3. *#7#5%.76$& )"5&/-.$%&p 8# %&(14%1#)1,@,/"%@86&%. %2@#&12 ,$ &4.14"%. 0#0,"59 1842 %(16&6@%16(/ 18# (,16,( ,$)$&14 -& !"!#$%&9 %() 8# .,,+#) %1 &,004(616#2 -8,2# 0#0,"5 "#%&8#27%&+ 18,42%()2 ,$ 5#%"29 1842 .%56(/ 18# $,4()%16,( $," V%( %() *.#6)%*220%((j2>1)*1%&))&; ?&-@(6*/$;#"9 %.18,4/8 ;%.7-%&82j2 -,"+ 62 ",,1#) 6( G"#(&8 2,&6,.,/590#0,"5 214)6#2 -%2 %( 6(1#"(%16,(%. %() 1"%(2)62&[email protected](%"5 @8#(,0#(,($",0 18# >#"5 7#/6((6(/< *",4() ^`[[9 2&8,.%"2 $",0 )6$$#"#(1 )62&[email protected](#2%() &,4(1"6#2 7#&%0# 6(1#"#21#) 6( 18# 6(1#"2#&16,(2 7#1-##( &4.14"# %()0#0,"5D (,1%7.5 E6/04() G"#4)9 ;#("6 I#"/2,(9 X06.# ]4"+8#609 :%4?"6 ;%.7-%&829 *75 M%"74"/9 *"(,.) m-#6/9 h%". :%((8#609 G"#)#"6&+I%"1.#119 %() M%.1#" I#(L%06( o2## %.2, Q.6&+9 1862 >,.40#p< E,0#160#218,2# 2&8,.%"2 &"616&%..5 "#$#""#) 1, ,(# %(,18#"j2 -,"+ o$," #C%0@.#;%.7-%&82 1, ]4"+8#609 ," I.,&8 %() I%"1.#11 1, ;%.7-%&82p9 5#1 0,"#,$1#( 1862 #%".5 "#2#%"&8 "#0%6(#) 4(&,((#&1#)< X%".5 0#0,"5 214)6#2 62
1842 % 15@6&%. #C%0@.# ,$ %( #0#"/#(1 @8#(,0#(,(9 &",@@6(/ 4@ %1 )6$?$#"#(1 @.% %1 ",4/8.5 18# 2%0# 160#RR% @", -86&8 -,4.) 7# "#?@#%1#) 6( 18# ^`\[29 -618 18# q(#- 0#0,"5 214)6#26)6(/ 6(2@6"%?16,( $," 2472#A4#(1 2&8,.%"2 18%( 18# 2,4" ,$ &.#%"?&41 18#,"#16&%. &,(?
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
17/451
34.14"%. :#0,"5 E14)6#2D *( =(1",)4&16,( `
@12RR)"#- %11#(16,(9 0,"#,>#"9 1, 18# !&-$.)$*2 ,$ 0#0,"5< =( % /"#%1#C867616,( @",L#&1 &%..#) ,/&!#;2/& o^`Zd?Z\p 8# )#0,(21"%1#) 8,- "?1%6( q@%18,2 $,"04.%#r oN.*6#;B#%!&)/9 2507,.2 #(&,)6(/ #0,16,(%. 6(1#(?
2615p 06/"%1#) 18",4/8 )6$$#"#(1 %"1 -,"+29 @#"6,)29 %() &,4(1"6#2# /6>#( %( #C%0@.#,$ 8,- &4.14"%. 0#0,"5 &%( 7# %@@",%&8#) >6% 18# .#>#. ,$ 0%1#"6%. ,7?L#&12#.,@#) 6(1, % 74NN-,") (,1 ,(.5 6( 18#%&%)#06& -,".)9 741 %.2, 6( 18# @,.616&%. %"#(%9 18# 0%22 0#)6%9 %() 18#%"12< B8# q(#- &4.14"%. 0#0,"5 214)6#2r -%29 %/%6(9 >#"5 04&8 %( #0#"?/#(1 @8#(,0#(,(9 1%+6(/ 28%@# 0,"# ," .#22 &,(&4""#(1.5 6( 0%(5 )62&[email protected](#2 %() &,4(1"6#2< B8# ^`\[2 2%- 18# -,"+ ,$ 18# G"#(&8 8621,"6%(!6#""# K,"% ,( (%16,(%. )$&14 -& !"!#$%& o2## )#( I,#"p %() 18# @47.6&%?16,(2 ,$ 18# H#"0%( /",4@ ,$ "#2#%"&8#"2 %",4() V%( %() *.#6)% *22?0%((9 -8, $,&42#) ,( 0#)6% %() 0#0,"5 6( %(&6#(1 2,&6#16#2 o2##;%"18p< =( @25&8,.,/59 0#%(-86.#9 7#8%>6,"%. %() @4"#.5 &,/(616># @%"%?)6/02 8%) 7##( 24@#"2#)#) 75 #&,.,/6&%. %@@",%&8#2 1, 840%( 0#0,"5%() 18# 214)5 ,$ &,(>#"2%16,(%. %() (%""%16># "#0#07#"6(/ o2## E1"%47F:6)).#1,( %() I",-(p< ;621,"6&%. %() @,.616&%. &8%(/#2 7#&%0# % &%1%.521$," 18# (#- 0#0,"5 214)6#2< G,"15 5#%"2 %$1#" 18# ;,.,&%421 18# /#(#"%?16,( 18%1 8%) -61(#22#) 18# E8,%8 7#/%( 1, $%)# %-%5< B862 #$$#&1#) %0%L," &8%(/# 6( 18# $,"02 ,$ &4.14"%. "#0#07"%(< M618,41 ,"/%(6&9%41,76,/"%@86& 0#0,"6#29 2,&6#16#2 %"# 2,.#.5 )#@#()#(1 ,( 0#)6% o24&8%2 0,(40#(12F 2## Y,4(/p 1, 1"%(2061 #C@#"6#(< =224#2 ,$ 1"%40% %()
-61(#226(/ -#"# (,1 ,(.5 )62&422#) 6( 18# &,(1#C1 ,$ ;,.,&%421 214)6#29741 0,"# %() 0,"# %.2, 6( /#()#" 214)6#2 %() @,21&,.,(6%. 214)6#2 o2##h%(21#6(#" %() M#6.(7U&+p< :,"# "#(1.59 0%L," 1"%(2$,"0%16,(2 6(/.,7%. @,.616&29 24&8 %2 18# 7"#%+),-( ,$ 18# &,004(621 21%1#2 %() ,18#"%418,"61%"6%( "#/60#29 8%># 7",4/81 (#- 0#0,"5 @8#(,0#(% 1, 18# $,"#924&8 %2 18# 6224# ,$ q1"%(2616,(%. L4216r o2## S%(/#(,8.p< :,"# /#(#"%..5918# 28%@# ,$ &,(1#0@,"%"5 0#)6% 2,&6#16#2 /6>#2 "62# 1, 18# %2240@16,(18%1RR1,)%5 @#"8%@2 0,"# 18%( #>#"RR&4.14"%. 0#0,"5 62 )#@#()#(1 ,(0#)6% 1#&8(,.,/6#2 %() 18# &6"&4.%16,( ,$ 0#)6% @",)4&12 o2## X2@,261,F
W6/(#5F X"..F m#.6N#"F m6#",.)F %.. 1862 >,.40#p#) 0,21 6($.4#(16%. -6186( 18# (#-96(1#"(%16,(%. %() 6(1#")62&[email protected](%"5 0#0,"5 214)6#2D !6#""# K,"%j2 )$&14 -&!"!#$%&9 -86&8 8# 6(1",)4) 6( % 04.16>,.40# -,"+ ,$ 18# 2%0# (%0#9$#%14"6(/ G"#(&8 q261#2 ,$ 0#0,"5r o^`\d?`Zp< B8# (,16,( ,$ )$&14 -& !"=!#$%& A46&+.5 &",22#) (%16,(%. 7,")#"2 %() -%2 1%+#( 4@ 6( 7,,+2 %7,41261#2 ,$ 0#0,"5 6( =1%.59 H#"0%(59 3%(%)%9 3#(1"%. X4",@#9 %() 18#J(61#) E1%1#2< B8# 476A4615 ,$ 18# 1#"0 &%((,1 7#.6# 18# $%&19 8,-#>#"918%1 18# )$&1 -& !"!#$%&62 216.. ,(# ,$ 18# 0,21 6(&8,%1# %() 4()#"18#,"6N#)&,(@12 ,$ &4.14"%. 0#0,"5 214)6#2< Q( 18# ,(# 8%() 61 .#()2 612#.$ @%"?16&4.%".5 -#.. 1, 18# 214)5 ,$ % -6)# %""%5 ,$ @8#(,0#(% o$",0 q@.%r 6(18# .61#"%. 2#(2# 1, 0#)6%. "#@"#2#(1%16,(29 "614%.29 %() 28%"#) 7#.6#$2p9 74161 62 @"#&62#.5 7#&%42# ,$ 612 28##" .6061.#22 #C1#(26,( 18%1 18# 1#"0 8%2"#0%6(#) &,(@14%..5 %0,"@8,429 %() 61 -,4.) 7# -#.. -,"18 6(616%16(/%(,18#" ",4() ,$ 2&8,.%".5 2&"416(5 o&$< W6/(#5p< =( 1862 >,.40#9 !60 )#(I,#" 1"% 18# ",,12 ,$ 18# )$&10#1%@8," 7%&+ 1, 18# %(&6#(1 %"1 ,$ 0#0?,"59 612 $,4()6(/ 0518 %7,41 E60,(6)#2 ,$ 3#,29 %() 18# 0#18,) ,$ )#($%()$!.5$/&;o@.% %() 60%/#2p %2 -# $6() 61 )#2&"67#) 6( 18# "8#1,"6&2 ,$36", %() b46(16.6%(< ;# 4(&,>#"2 18# G"#(&8 ;7&($B$($*" ,$ K,"%j2 &,(?@19 &,00#(12 ,( 612 1"%(2.%1%76.6159 %() &,(26)#"2 18# @",2@#&12 $," %&,0@%"%16># 214)5 ,$ )$&14 -& !"!#$%&< E,0# #.#0#(12 ,$ 24&8 % &,0@%"%?16># @#"2@#&16># ,( 261#2 ,$ 0#0,"5 %"# @",>6)#) 75 18# $,..,-6(/ %"16&.#2D:%"6, =2(#(/86 /6>#2 %( 6(26/81 6(1, =1%.6%( )1#56$ -&)). !&!#%$.F V%&A4#2 S#W6)#" -"61#2 %7,41,$**&)&1%#7. o3#(1"%. X4",@#p %2 % 261# ,$ 0#0,"5F J),V< ;#7#. )6216(/4628#2 .61#"%"59 >624%.9 @#"$,"0%16>#9 0%1#"6%.9 >6"14%.9 %()1"%(2(%16,(%. 0#0,"5 261#2 ,$ 18# J(61#) E1%1#2F %() V%5 M6(1#" @",>6)#2 %&,0@%"%16># >6#- ,$ 18# 261#2 18%1 &,00#0,"%1# 1-#(16#18?(14"5 -%"2# 7##( -,"+6(/ ,( &4.14"%.0#0,"5 26( 18# ^`\[2< ]6#1"6&8 ;%"18 "#&,(21"4&12 18# q6(>#(16,( ,$&4.14"%. 0#0,"5r 6( 1862 "#2#%"&8 &,(1#C1F V%( %() *.#6)% *220%(( @"#?
2#(1 2,0# ,$ 18#6" #06(#(1.5 6($.4#(16%. &,(@129 %0,(/ 18#09 $," #C%0?@.#9 18# )6216(&16,( 7#1-##( q&4.14"%.r %() q&,004(6&%16>#r 0#0,"5 %()
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
19/451
34.14"%. :#0,"5 E14)6#2D *( =(1",)4&16,( ^^
7#1-##( q&%(,(r %() q%"&86>## "#0#07#"6(/< M618 18# )#>#.,@0#(1 ,$1#"02 24&8 %2 q/#(#"%16,(%.615r %() q/#(#"%16>6159r 862 .#/%&5 8%2 7##(4@)%1#)< O61% G,"14(%16 %() X.#(% S%07#"16 &,0@.#1# 1862 2#&,() @%"1 ,$18# >,.40# (,1 ,(.5 75 /6>6(/ % &,0@"#8#(26># ,>#">6#- ,$ 18# -6)#%""%5 ,$ &,(@129 741 %.2, 75 @",>6)6(/ %( 6(26/81 6(1, 18# %&14%. @"%&16,$ 6(1#"(%16,(%. %() 6(1#")62&[email protected](%"5 &4.14"%. 0#0,"5 214)6#2 %2 &%""6#),41 -6186( 18# X4",@#%( 18#0%16& (#1-,"+ *3J:X6)# %( 6(?1",)4&16,( 1, :%4"6 ;%.7-%&82j2 -,"+2 ,( !"!#$%& (#))&(*$+&%2 % q4(6A4#15@# ,$ @8#(,0#(,.,/6&%. 2,&6,.,/5#.,@0#(1 $",0 ;%.7-%&82j2 7#/6((6(/2 1, 18# &4""#(1q2,&6,.,/5 ,$ 0(#0,(6& @"%&16 %() @",)4&126)#2 %( ,>#">6#- ,$ $,"02 ,$ "#0#07"%( 6( @,21?%4?18,"61%"6%( 2,&6#16#2 %() #.%7,"%1#2 ,( 18# 6224# ,$ 1"%(2616,(%. L4216F:#5#" )#>#.,@2 % @,.6&5 214)6#2 @#"2@#&16># ,( &4.14"%. 0#0,"5< B8#%"16&.#2 75 X.#(% X2@,261, %() E6#/$"6#) V< E&806)1 "#@"#2#(1 18# &,(1"6?7416,(2 ,$ 2521#02 18#,"5 %() "%)6&%. &,(21"4&16>620 1, &4.14"%. 0#0,"5214)6#2< X2@,261, 18#,"6N#2 18# @,-#"$4. ,18#" 26)# ,$ &4.14"%. 0#0,"59(%0#.5 2,&6%. $,"/#116(/< B862 @%"1 #()2 -618 :%4"##( V4(+#"?h#((5j2&"616&%. "#&%@614.%16,( ,$ 18# @86.,2,@86&%. %() 8#"0#(#416&%. @#"2@#&16>#,( 0#0,"59 $,"/#116(/9 %() $,"/6>6(/ 18%1 -%2 6(1",)4) 75 !%4. W6&k4"6)#2 % 7"6)/#
$",0 0#0,"5 214)6#2 6( 18# 840%(616#2 %() 18# 2,&6%. 2&6#( 1, 18#(%14"%. 2&6#(< W#@"#2#(1%16>#2 ,$ )6$$#"#(1 )62&[email protected](#2 o6(&.4)6(/ 18#(#4",2&6#(F @25&8,18#"%@5F %() (%""%16>#9 2,&6%.9 %() &,/(616># @25?&8,.,/5p @",>6)# 6(26/812 6(1, 18#6" -,"+ ,( &4.14"%. 0#0,"5< *( 8621,"6?&%. @#"2@#&16># 62 %2240#) 75 VT"/#( E1"%479 -8, 1"% 18# /#(#%.,/5 ,$@25&8,.,/6&%. 0#0,"5 214)6#2 7%&+ 1, 18# .%1# (6(#1##(18 (14"5 %()&8%"12 18# 8621,"5 ,$ (%""%16># @25&8,.,/59 4@ 1, %() 6(&.4)6(/ 612 &4""#(121%1#< M4.$ h%(21#6(#" %() ;%"%.) M#6.(7U&+ 1%+# % 21",(/ 21%() q%/%6(2118# &,(@1 ,$ &4.14"%. 1"%40%%"6,42 42#2 %() %742#2 ,$ 18# &,(@1,$ 1"%40% 6( &4.14"%. 0#0,"5 214)6#2< ]%>6) :6)).#1,( %() E1#>#( ]
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
20/451
*21"6) X"..^Z
I",-( 6(1",)4 18#6" -,"+ ,( &,(>#"2%16,(%. "#0#07#"6(/ %() 21"#2218# 60@,"1%(1 &,((#&16,( 7#1-##( #C@#"6#( %() 0#0,"5< ]%>6) :%(6#"%() M6..6%0 ;6"21 ,41.6(# -8%1 18#5 &%.. % q&,/(616># 1%C,(,05 ,$ &,..#&?
16># 0#0,"6#29r 1842 28,-6(/ 8,- /",4@ 0#0,"6#2 %"# "#@"#2#(1#) 6(6()6>6)4%. 06()2< H#"%.) X&81#"8,$$ @"#2#(12 (#- 6(1#")62&[email protected](%"5 "#?2#%"&8 ,( 18# "#.%16,( ,$ .%(/4%/# %() 0#0,"59 -86&8 .6#2 %1 18# >#"57%262 ,$ &4.14"%. 0#0,"5< ;%(2 V< :%"+,-612&8 @",>6)#2 %( 6(1",)4&16,(1, 0#0,"5 "#2#%"&8 6( 18# (#4",2&6#( %() )62&422#2 8,- 18# 2,&6%.-,".) 28%@#2 18# 6()6>6)4%. 7"%6(< ;%"%.) M#.N#" ",4()2 ,$$ 1862 @%"1 ,$18# >,.40# 75 @"#2#(16(/ 18# +#5 &,(@12 ,$ 862 6(8#"#(1.5 6(1#")62&[email protected]?(%"5 "#2#%"&89 -86&8 2@%(2 18# $6#.) $",0 ,"%. 8621,"5 1, 2,&6%. @25&8,.,/5%() 1, 18# (#4",2&6#(#. ,$ 18# 2,&6%. 2521#02 -86&8 2#.#&1 %() #>%.4%1#.61#"%"5 -,"+2< :%C E%4()#"2j2 %"16&.# ,( q.6$#?-"616(/r 62 &,("(#) -61818,2# .61#"%"5 -,"+2 -86&8 %"# 0,21 ,7>6,42.5 &,((#&1#) 1, &4.14"%.0#0,"5D .#11#"29 )6%"6#29 76,/"%@86#29 %41,76,/"%@86#29 0#0,6"29 #1&< ;,-?#>#"9 8# %.2, 28,-2 18%1 .6$#?-"616(/ #C1#()2 7#5,() 18#2# /#("#2 %() 18%16()6>6)4%. %() &4.14"%. 0#0,"5 &%( 6()##) 7# $,4() 6( 0,21 .61#"%"5 1#C126)#2 %( ,>#">6#- ,$ 8,- 0#0,"5 62 "#@"#2#(1#) 6(.61#"%14"#9 426(/ % (%""%1,.,/6&%. %@@",%&8 1, )#2&"67# 18# $,"02 %() $4(&?16,(2 ,$ % q060#262 ,$ 0#0,"5#2 &%( $4.$6.. %( %""%5 ,$ )6$$#"#(1 $4(&?
16,(2RR%2 q"#.%5 21%16,(29r q21%76.6N#"29r q&%1%.52129r q,7L#&12 ,$ "#&,..#&?16,(9r ," q&%.67"%1,"2,.40#9 -86&8 62 &,("(#) -618 18# ",.# ,$0#0,"5 6( 0#)6% &4.14"#2< ;#"# 0,"# 18%( #>#" )62&[email protected](#2 &,(>#"/#6#-2 ,( % 2#1 ,$ A4#216,(2 -86&88%2 #0#"/#) %2 ,(# ,$ 18# 0,21 7%26& &,("(2 %() /"#%1#21 &8%..#(/#2 ,$0#0,"5 214)6#2D 18# 6(1#"2#&16,(2 7#1-##( 0#)6% %() &4.14"%. 0#0,"5
o-86&89 ,$ &,4"2#9 %.2, /6># 1862 2#"6#2 612 161.#p< 34.14"%. 0#0,"5 86(/#2 ,(18# (,16,( ,$ 18# 0#)6%.9 7#&%42# 61 62 ,(.5 >6% 0#)6%. #C1#"(%.6N%16,(
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
21/451
34.14"%. :#0,"5 E14)6#2D *( =(1",)4&16,( ^c
o$",0 ,"%. 2@##&8 1, -"616(/9 @%6(16(/9 ," 426(/ 18# =(1#"(#1p 18%1 6()6>6)?4%. 0#0,"6#29 &4.14"%. +(,-.#)/#9 %() >#"26,(2 ,$ 8621,"5 &%( 7# 28%"#),.40# &,4.) L421 %2 #%26.5 8%># 7##( 6(?&.4)#) 6( 18# 0#)6% 2#&16,(< B862 "1%6(.5 8,.)2 1"4# $," 18# #(16"# 2#&16,(,( .61#"%14"#9 -86&8 &%( 7# >6#-#) %2 ,(# 0#)640 ,$ &4.14"%. 0#0,"5,.40#9 24&8 %2 18,2# -"611#( 75 J), V< ;#7#.9V%( *220%((9 *.#6)% *220%((9 E6#/$"6#) V< E&806)19 X.#(% X2@,261,9 H#?"%.) X&81#"8,$$9 %() ;%"%.) M#.N#"9 %"# &8%"%&1#"6N#) 75 18#6" 21",(/ 0#?)6% @#"2@#&16>#RR"%(/6(/ $",0 0#)6%. 261#2 ,$ 0#0,"5 1, 18# ",.# ,$&,004(6&%16,( 1#&8(,.,/6#2 $," 2,&6%. $,"/#116(/ %() 1, .%(/4%/# %2 %7%26& 0#)640 ,$ 0#0,"5# ,( 8,- 0#0,"5 214)6#2 06/81 )#>#.,@ 612 $,&42 ,(0#)6% &4.14"#26#-,$ 612 8621,"5 %() +#5 &,(@129 -# -6.. 7# %7.# 1, /6># 2,0# )#$6(616,( 1,%( #0#"/6(/ $6#.)< :,21 60@,"1%(1.59 18# %60 ,$ 1862 >,.40# 62 1, 6(2@6"#$4"18#" 2,@86216&%1#) %() #C&616(/ "#2#%"&8 75 %))"#226(/ 2&8,.%"2 -8, %"#%2 $%2&6(%1#) 75 18# @,22676.616#2 ,$ q186(+6(/ 0#0,"5r %2 -# %"#1)*1%&))& ?&-@(6*/$;C :(6%$B*D O%$//&%1/5 1/- 7#)$*$;(6& G-&/=*$*@* $/ B%P6&/ I#(6>1)*1%&/< :4(6&8D I#&+9 ^``Z#"9 -8#( %2+#) 75 18# 0,4"(6(/ "#.%16>#29 E60,(6)#2 -%2%7.# 1, 6)#(16$5 18# )#%) 7#&%42# 8# "#0#07#"#) -8, 8%) 7##( 2#%1#)-8#"# L421 7#$,"# 18# %&&6)#(1 8%@@#(#)< E60,(6)#2 1842 "#%.6N#) 18#60@,"1%( ,$ .,&%.6N%16,( $," 0#0,"5 %() )62&,>#"#) 18# 60@,"1%( ,$q@.%r $," /,,) 0#0,"5< B862 H"##+ 21,"5 %7,41 18# 6(>#(16,( ,$0(#0,1#&8(6&2 &6"&4.%1#) -6)#.5 %() -%2 1"%(20611#) 6( S%16( 1"#%162#2 ,("8#1,"6&%.2 %@%"19 %() 60%/#2 18%1 %"# #$$#&16># %()28%"@.5 ,41.6(#) %() )6216(&16>#9 -618 18# &%@%&615 ,$ #(&,4(1#"6(/ %()2@##)6.5 @#(#1"%16(/ 18# 06()r oZ
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
28/451
!60 )#( I,#"Z[
)#($ !&!#%$.&< * )6216(&16,( 62 0%)# 7#1-##( 1-, +6()2 ,$ 0#0,"59 ,(#(%14"%.9 18# ,18#" %"16$6&6%.D
B8# (%14"%. 0#0,"5 62 18%1 0#0,"5 -86&8 62 607#))#) 6( ,4" 06()29 7,"( 26?
04.1%(#,42.5 -618 18,4/81< B8# %"16$6&6%. 0#0,"5 62 18%1 0#0,"5 -86&8 6221"#(/18#(#) 75 % +6() ,$ 1"%6(6(/ %() 2521#0 ,$ )62&[email protected](#< o^e#"5)6)%&16&Dv=x1 62 %( %22621%( 1, 18# 0#0,"5 6$ .,&%.616#2 %"# 28%"@.5 60@"#22#) 4@,( 18#06()9 % >6#- 18# 1"418 ,$ -86&8 #>#"5,(# 0%5 "#%.62# 75 @"%&16&%. #C@#"60#(1< G,"-8#( -# "#14"( 1, % @.% %$1#" &,(26)#"%7.# %72#( -# (,1 0#"#.5 "#&,/(62#18# @.% 612#.$ 741 "#0#07#" 186(/2 18%1 -# )6) 18#"#9 %() "#&%.. 18# @#"2,(2-8,0 -# 0#1 %() #>#( 18# 4(411#"#) 18,4/812 -86&8 @%22#) 18",4/8 ,4" 06()2-8#( -# -#"# 18#"# 7#$,"#< vwx E,0# @.% 62 &8,2#( ,$ 18# .%"/#21 @,2267.# #C?1#(1 %() &8%"%&1#"62#) 75 18# 410,21 @,2267.# >%"6#159 24&8 %2 % 2@%&6,42 8,42#)6>6)#) 6(1, % (407#" ,$ ",,02< o>,.< d9 7+< ^^9 Z6(/?",,0F 18#"#0%6()#" %"# @.%) 6( )4# ,")#" %.. %",4() 18# [email protected]>640 %() #(1"421#) (,10#"#.5 1, 7#)",,02 %() @%".,4"29 741 #>#( 1, 18# &%"# ,$ 21%14#2 %() 18# .6+#6>#)9 %.. 18#2#@.% %"# >6261#) 6( 14"( vwx< o>,.< d9 7+< ^^9 Z#"#2160%1# 18#42#$4.(#22 ,$ 18# )#($ !&!#%$.&D qE4&8 % @"%&16 0%5 @#"8%@2 8%># 7##( ,$42# 1, 18,2# -8,9 %$1#" %( %4&16,(9 8%># 24)#) 6( 21%16(/ -8%1 ,7L#&118#5 8%># 2,.) 1, #%&8 745#"9 18#6" 21%1#0#(12 7#6(/ &8#&+#) 75 18# 7,,+2,$ 18# 0,(#5?1%+#"2 vwxr o>,.< d9 7+< ^^9 Z#"9 )#($ !&!#%$.&%"#q,$ .#22 2#">6 6( .#%"(6(/ vwx9 v$x," 18,4/812 ), (,1 &%.. 4@ 18# 2%0#60%/#2 %2 0%1#"6%. 186(/2r o>,. d9 7+< ^^9 Z%/4# %() %0?76>%.#(1 &,(@19 62 @#"8%@2 %2 $"461$4. %() 21"%1#/6& $," 18# 6((,>%16,( ,$
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
29/451
3#($ !&!#%$.&_3$&14 -& !"!#$%& Z^
8621,"6&%. "#2#%"&8 %2 18# &,(@1 ,$ 0#(1%.615 -%2 186"15 5#%"2 #%".6#"9 %2K,"% "#0%"+#) 6( 862 &,(1"67416,( 1, 18# G"#(&8 #(&5&.,@#)6% ,$ 3. X#1=+&))& I$;*#$%& oqS% 0y0,6"# &,..#&16>#r d[^p< =( 18# )$&14 -& !"!#$%&@",L#&1
-86&8 21%"1#) 6( ^`aa -618 862 6(%4/4"%. 2#06(%" %1 18# Z(#)& -&; I.1*&;Z*1-&; &/ :($&/(&; :#($.)&;9 K,"% 8%2 /6>#( 18# &,(@1 ,$ )$&14 -& !"!#$%&(,1,(.5 % (#- 0#%(6(/ 741 %.2, % 86/8.5 24&$4. @",/"%00%16& 26/(6$6?&%(,.40#p< G,"36", %() b46(16.6%( 18# )#($ !&!#%$.&-#"# @"%&16&%. 0#(1%. 1,,.29 $"## ,$6)#,.,/5< 3#($ !&!#%$.&-#"# (,1 )#1#"06(#) 75 2,&6%. >%.4#29 75 8621,"6&%.>6#-29 ," $414"# #C@#&1%16,(2< K,"%j2 )$&14 -& !"!#$%&%"# %.2, 0(#0,1#&8?(6&%. )#>6 741 #C1"#0#.5 6)#,.,/6&%.9 $4.. ,$ (%16,(%.6209 %() $%" $",07#6(/ (#41"%. ," $"## ,$ >%.4# L4)/0#(12< :,21 )$&14 -& !"!#$%&-#"# &"#?%1#)9 6(>#(1#)9 ," "#-,"+#) 1, 2#"># 18# (%16,(?21%1#< 3$&14 -& !"!#$%&-#"#@"60%"6.5 @%"1 ,$ 18# 6)#(1615 @,.616&2 ,$ 18# G"#(&8 (%16,( %() $4(&16,(#)1, 60@"6(1 18# +#5 (,16,(2 ,$ (%16,(%. 8621,"5 ,( 18# #1*$)).5& !&/*.)oq2#1 ,$0#(1%. 1,,.2rp ,$ 18# G"#(&8 &616N#(2,.40#9 !6#""# K,"% -%2 >#"5&.#%"< 3,(>6() 75 18# @#"2@#&16># ,$ % $414"# X4",@#%( 6(1#/"%16,(9K,"% @41 $,"-%") -618,41 %(5 %076/4615 18# (# ,$ 6(>#(1,"56(/ 18#G"#(&8)$&14 -& !"!#$%&D qB8# "%@6) )62%@@#%"%( ,$ ,4" (%16,(%. 0#0,"52##0#) 1, 0# 1, &%.. $," %( 6(>#(1,"5 ,$ 18# 261#2 -8#"# 61 v18# (%16,(%.0#0,"5x -%2 2#.#&16>#.5 6(&%"(%1#)< B8",4/8 840%( -6..@,-#" %() 18#-,"+ ,$ (14"6#29 18#2# 261#2 8%># 7#&,0# 21"6+6(/ 2507,.2D .#7"%16,(29#07.#029 0,(40#(129 %() &,00#0,"%16,(29 741 %.2, 2@##&8#29 %"&86>#29)6&16,(%"6#29 %() 042#402r oq!"y2#(1%16,(r >66p#"2%.620
=( 862 &,(&.426,( K,"% 62 %.2, >#"5 &.#%" %7,41 18# 2@#&6%. @,2616,( ,$G"%(< K,"% 2##02 1, 7# &,(>6() 18%1 18#"# 62 % G"#(&8 ;7&($B$($*"9 % +6(),$ G"#(&8 :#/-&%F&5&,0@%"#) 1, 18# X(/.628 0,(%"&85 %() 18# H#"0%(X0@6"#< qB8# W#@47.6& )6216(/4628#2 612#.$ v$",0 18#0x 18",4/8 %( @",?$,4() 6(>#210#(1 6( %() 18# 2521#0%16& &,(21"4&16,( ,$ 0#0,"5 -86&8 622604.1%(#,42.5 %418,"61%"6%(9 4(6$6#)9 #C&.426>#9 4(6>#"2%.9 %() 6(1#(2#.58621,"6&%.r oq]# .% [email protected]#r efZp#"9 6$ ,(# .,,+2 0,"# &.,2#.59 61 2##02 18%1 18# G"#(&8 W#@47.6&62 ,(.5 )6$$#"#(1 6( ,(#_>#"5 60@,"1%(1_"#2@#&1D 4(6>#"2%.620< B8#I"61628 %() H#"0%( )$&14 -& !"!#$%&_2507,.29 8%()7,,+29 )6&16,(%"6#290,(40#(129 &,00#0,"%16,(29 %() #C@,2616,(2_-#"# %.2, %418,"61%"6%(9
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
30/451
!60 )#( I,#"ZZ
4(6$56(/9 #C&.426>#9 %() 6(1#(2#.5 8621,"6&%.< B8# &"4&6%. #.#0#(1 18%1 62.%&+6(/ 6( 18# I"61628 %() H#"0%( @,.616&%. "#/60#2 62 1862 4(6>#"2%.6209&"521%..6N#) 6( 18# G"#(&8 W#>,.416,( %() &,)6$6#) 6( 18# ]#&.%"%16,( ,$
18# W6/812 ,$ :%( %() 3616N#(< B862 4(6>#"2%.620 62 15@6&%. $," G"#(&8"#@47.6&%(620 %() %.2, 0%"+2 18# )6$$#"#( 7#1-##( 18# 1-, G"#(&80,(%"&86#2 %() 18# 1-, G"#(&8 #0@6"#2 6( 18%1 14"74.#(1 (6(#1##(18(14"5< B8#2# (,(?"#@47.6&%( G"#(&8 "#/60#2 -#"# %2 %418,"61%"6%(9 4(6?$6#)9 #C&.426>#9 %() 8621,"6&%..5 ,"6#(1%1#) %2 18# I"61628 %() H#"0%( X0?@6"#2 -#"##"5 24&$4. %() &,0@%"%7.# @",L#&12 %()214)6#2 ,( (%16,(%. )$&14 -& !"!#$%& -#"# "#(1.5 @47.628#) 6( H#"0%(59=1%.59 E@%6(9 %() 18# K#18#".%()29 %() ,18#" &,4(1"6#2 -6.. 2,,( $,..,-o2## %.2, =2(#(/86F ;#7#.F %() S# W6)#"F %.. 1862 >,.40#p< =0@"#22#) 75 18#24& ,$ 1862 +6() ,$ 8621,"6&%. %@@",%&8 #%26.5 %&.# $," % .%"/#%4)6#( @47.628#"2 6( )6$$#"#(1 &,4(1"6#2 %"# &,006226,(6(/ 04.16?>,.?40# 2#"6#2 ,$ #22%52 ,( 18# )$&14 -& !"!#$%&,$ 18#6" "#2@#&16># (%16,(2,.40#p# 7##( 0,"# %@@",@"6%1# 18%(q74,5#( 0,"# @",7.#0%16& 62 18# 1"%(2.%16,( ,$ q0#0,"5r -618O%$//&%1/5< B862 $,"$4. 0,)#"( H#"0%( -,")_&%$//&%&/9 q1, 6(1#"(%.?6N#9r $",0 %( ,.)#" -,") $//&%&/_8%2 % )6)%&16&%. &,((,1%16,( %() &%(#>#( 0#%( q1, .#%"(r ," q1, 1#%&8
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
31/451
3#($ !&!#%$.&_3$&14 -& !"!#$%& Zc
26C1##(18? %() 2#>#(1##(18?(14"5 G.#0628 %() ]41&89 18# H#"0%( (#?,.,/620 &%$//&%&/ -%2 (,1 5#1 %&@1#)< *.18,4/8 1"%(2.%1#) 6( S%16( %2%&+#(.%& $/ !&!#%$.!9 61 -%2 &,(26)#"#) 1, 7# )6%.#&1 $",0 18# #%21#"( @",>?
6( oh6.6%%( ^^Zp< =( 18# 2#>#(1##(18?(14"5 %418,"61%16># ]41&8 I67.#1"%(2.%16,( \6]&%$//&%&/-%2 (#>#" 42#)< X>#( 6( 18# 7#/6((6(/ ,$ 18# #6/81?##(18 (14"5 61 -%2 &,(26)#"#) % H#"0%(620 o2## E#-#. ^Z`p< =( ]41&89!&!#%$&-%2 % &,00,( -,")9 %2 -%2 18# ,.) ]41&8 -,")5&6&15&/< ]4# 1,18# /",-6(/ 6($.4#( ,$ 18# H#"0%( .%(/4%/# ,( ]41&8 6( 18# (6(#1##(18(14"59 18# -,") 6&%$//&%$/57#&%0# % &,00,( ]41&8 -,") %() .,21 612,"6/6(%. H#"0%(6& $.%>,"< =( &,(1#0@,"%"5 ]41&8 2@##&89 !&!#%$& 62 (,1$"#A4#(1.5 42#) %(50,"# %() 8%2 % 2,.#0(9 ,.)?$%286,(#) &,((,1%16,(,.40#2 -%2 %@@",@"6%1#.5#(161.#) N)..*;&/ +./ 6&%$//&%$/5oM#22#.6(/ #1 %.# 8621,"6&%. X4",@#%( @#"2@#&16># 18# @,2616>6216& "#6$6&%16,( ,$18# &,(@1 ,$ )$&14 -& !"!#$%&8%2 1, 7# %>,6)#) %() %( %-%"#(#22 ,$ .6(?/46216& &,(@14%. )6$$#"#( 1%+#( 6(1, @",06(#(1 &,(26)#"%16,(#( 18# /#(#"%. X4",@#%( &,(1#C1 ,$ (%?16,(?746.)6(/ ,(# 0%5 #C@#&1 18%1 18# 6(1#"(%16,(%. 21"4&14"%. 2606.%"616#2-6.. 7# 0,"# #>6)#(1 18%( 18# (%16,(%. )622606.%"616#2 o2## %.2, G,"14(%16%() S%07#"169 1862 >,.40#p%(1%/#2< G6"21.59 (%16,(%. 862?1,"5 -6.. 7# #("6&8#) 75 4()#"21%()6(/ 8,- 18# 8621,"5 ,$ ,(#j2 ,-( (%?16,( 62 #07#))#) 6( X4",@#%( %() /.,7%. 8621,"5< * (%16,( 62 (#>#" A4%"?%(16(#)9 741 6( % .%"/# )#/"## )#1#"06(#) 75 1"%(2(%16,(%. &,(1#C1#.,@0#(1 %"# &"4&6%. #.#0#(12 6( X4",@#%( &4.14"%. 8621,"5%() ,$$#" % "6&8 (407#" ,$ 26/(6$6&%(1 1"%(2(%16,(%. )$&14 -& !"!#$%&24&8 %218# #%. &* ).K#%. ,$ 18# W#/4.% I#(#)6&169 18# G!$*.*$# 06%$;*$ ,$ B8,0%2 zh#0@629 18# -$5/$*.; 61!./1!,$ !6&, )#..% :6"%(),.%9 18# 1"6%. ,$ H%.6.#,H%.6.#69 E@6(,N%j2 O*6$(;9 K#-1,(j2 %@@.#9 S6((%#42j2 1%C,(,059 W%(+#j28621,"6&%. 2#06(%"9 !%21#4"j2 >%&&6(#9 X6(21#6(j2 18#,"5 ,$ "#.%16>6159 ,"K6#.2 I,8"j2 A4%(140 0#&8%(6&29 1, (%0# % $#- o&$< K,"%9 qS% (,16,(rp# 18%1 #>#( .,(/ 7#$,"# 18# )62%21",42 ,41?&,0# ,$ (%16,(%.621 "6>%."5 %() 18# 1#""67.# #C@#"6#( ,$ 1-, X4",@#%(-%"29 X"(#21 W#(%( 8%) %."#%)5 1"%) % 1"%(2(%16,(%. @#"2@#&16>#< =( %$%0,42 .#&14"# %7,41 18# A4#216,( ,$ -8%1 % (%16,( 629 )#.6>#"#) % )#&%)#%$1#" 18# G"%(&,?!"4226%( M%" o^\a[?^\a^p9 -86&8 6(1#(26$6#) 18# @",,$ (%16,(?746.)6(/ &,(26)#"%7.59 W#(%( @",@8#26#)D qB8# (%16,(2 %"# (,12,0#186(/ #1#"(%.< B8#5 8%) 18#6" 7#/6((6(/2 %() 18#5 -6.. #()< * X4",?@#%( &,($#)#"%16,( -6.. >#"5 @",7%7.5 "#@.% 18#0< I41 24&8 62 (,1 18#.%- ,$ 18# (14"5 6( -86&8 -# %"# .6>6(/< *1 18# @"#2#(1 160#9 18# #C62?1#( ,$ (%16,(2 62 % /,,) 186(/9 % (# #>#(r ofcp# @#"6,)2 ,$>6,.#(1 06.61%"5 &,($",(1%16,(2 %() @#%$4. #@62,)#2 ,$ $.,4"6286(/ &,0?0#"< K, X4",@#%( (%16,( #>#" -61(#22#) 2@.#()6) 62,.%16,( ," %(5 2,"1,$ A4%"%(16(#< K,(#18#.#229 1, 1862 )%5 8621,"5 1#%&86(/ 62 216..9 /#(#"%..52@#%+6(/9 ),06(%1#) 75 18# @#"2@#&16># ,$ 18# (%16,(?21%1#< K%16,(%. 862?1,"5 62 ,$1#( 0624()#"21,,) %() #>#( ,&&%26,(%..5 )62$6/4"#) 75 (6(#?1##(18?(14"5 (%16,(%. @"#L4)6< G," 18# :6)).# */#2 %() 18# #%".5 0,)?#"( @#"6,)9 18# (%16,(%. @#"2@#&16># 62 %( %(%&8",(620 18%1 0%+#2 (,2#(2#< B8# &,0@%"%16># 214)5 ,$ )$&14 -& !"!#$%& &%( 8#.@ 1, %(%.5N# 18#1,@,/"%@85 ,$ (6(#1##(18?(14"5 (%16,(%. 6)#(1615 @,.616&29 %( #>#( 0,"#60@,"1%(1 1%2+ 6( 18# $% ,$ %11#0@12 1, &"#%1# q(%16,(%. &%(,(2r o2##%.2, 18# %"16&.#2 75 *< *220%(( %() H"%7#29 1862 >,.40#p6 ,$ (%16,(%. 6)#(1615 @,.616&29 741
1, .#%"( 8,- 1, 4()#"21%()9 1, $,"/6>#9 %() 1, $,"/#1 o2## %.2, V4(+#"?h#((59 1862 >,.40#p; G=GG< B"%(2< X< M< E411,( %() ;< W%&+8%0%") J!9 ^`ea## @", $,4()#),(9 %() 0%)# ,$9 0#0,"5< B8# 6(1#..#&14%.2 %() @,.616&6%(2 -8, 2,.6&61#)
1862 "#%-%+#(6(/ 1,,+ ,( % 0%6#416& ",.#9 2##+6(/ %( #&.6@2#) &,..#&16>#q42#21#) 6( .%56(/ 18# $,4()%16,(2 2@%(2 18# $6"21 2#>#(155#%"2 ,$ 18# (6(#1##(18 (14"59 6)#%..5 $"%0#) 75 1-, /"#%1 .61#"%"5 -,"+2#C@"#226(/ 18# @"#),06(%(1 &8%"%&1#" ,$ 18# .61#"%14"# %() 18# 0#( ,$.#11#"2 -8, q6(>#(1#)r =1%.5D G :&7#)(%$ oqB8# E#@4.&8"#2rp o^\[ap 75 J/,G,2&,.,9 18# $6"21 6( % 2#"6#2 ,$ @,#1?@",@8#12 %() 8#"%.)2 ,$ 18# (%16,(9%():*#%$. -&)). )&**&%.*1%. $*.)$./.oq;621,"5 ,$ =1%.6%( S61#"%14"#rp o^\a^p 75G"%(&, ]# E%(&1629 &"616& %() 06(621#"9 % 0%L," 24006(/ 4@ ,$ 6)#(16159
&,0@.#1#) %2 =1%.5j2 &84"&8 1,-#"2_$," 18# ,&&%26,( "62#( 1, 18# 21%142 ,$&6>6& 1,-#"29 (, .,(/#" &,(1",..#) 75 0,4"(6(/ @"6#2129 741 "%18#" 75 .#?
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
36/451
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
37/451
=1%.6%( )1#56$ -&)). !&!#%$. Z`
$,"06(/ 18# (%16,(9 (%16,(%. &,(2&6,42(#229 %() &616N#(286@ 6( % 7",%)#"18%( 04(6&6@%. &,(1#C1< K6#>, -%2 % /"#%1 5,4(/ -"61#" -8, )6#) @"#0%?14"#.5 %1 18# %/# ,$ 186"15 o8# -%2 ,(# ,$ 18# H%"67%.)6 B8,42%()p9 L421
%$1#" 8%>6(/ &,0@.#1#) (%""%16(/ %() #.%7,"%16(/ 18# #(16"# 8621,"6&%. &5&.#8# 8%) #C@#"6#()< ;#"#9 1,,9 18# (%""%16># @", 6( 1862 &%2# 18%1 ,$ %(#6/815?5#%"?,.) 0%( -8, 8%) #C@#"6#() %() )#2&"67#2 18# @#"6,) ,$ 18#9$;#%5$!&/*#9 "#@"#2#(12 %() @,.616&%..5 -#.&,0#2 % 1#""61,"6%. %() 0#(1%.@%22%/# $",0 20%.. 1, .%"/#_6( 1862 &%2# $",0 O#(#16%( 1, =1%.6%(< W#%.61528,-#) 1862 @", ,$ )#&,(21"4&16(/ %() "#&,(21"4&16(/ ,.) 2#@%"%1#6)#(1616#2 -6186( % (#- 4(615 1, 7# 0,"# )6$$6&4.1 %() 160# &,(2406(/ 18%(6( 612 .61#"%"5 )#@6&16,(,.>#) (,1 ,(.5 )#%.6(/ -618 04(6&6@%.620 %2 % @#"0%(#(1$%&1," ,$ )624(6159 18# (#/%16># 26)# ,$ ($+$*.; %() 04(6&6@%. #(#"/59 741%.2, 18# /#,/"%@86& %() 0#(1%. (1"%.615 ,$ 18# W,0%( 3%18,.6& &84"&89%."#%)5 6)#(16$6#) 75 :%&86%>#..6 6( 86& N%$/(&o^f^cp %2 18# 0,21 @,-#"$4.%() 21"4&14"#) %(16?4(615 7%""6#"< * 186") /"#%1 )6>6)# -%2 612#.$ 18# $"461 ,$18# >#"5 @", ,$ 4(6$6&%16,(9 (%0#.5 18# )62&,>#"59 6)#(16$6&%16,(9 %()%&(14%16,( ,$ 1-, )6216(&1 0%&", %"#%29 7,18 0%1#"6%. %() 2507,.6&DK,"18 %() E,418#"2 ,$ :#0,"5
W#&,/(6N6(/ q261#2 ,$ 0#0,"5r 6( % 4(61#) =1%.5 6(>,.>#2 ,@#"%16(/ ,(18"## @.%(#2D J(16. ^\e^ 18# 746.)6(/ ,$ 18# K%16,( %() 18# E1%1# %&14%..5@",#)#) 75 0#%(2 ,$ 18# 2#.#&16,( %() "#(#-#) 21"#%0.6(6(/ ,$ %"16$%&12$",0 18# @%21 o$",0 %( #C1#()#) @#"6,) ,$ ,>#" 1-, 18,42%() 5#%"2 ,$8621,"5pF %$1#" ^\e^9 0#%(6(/ %() )621%( &8%(/# 4()#" % 2#&,() 6(1#"?@"#1%16># @"#224"#9 1862 160# %60#) %1 #21%7.6286(/ %() 7",%)&%216(/ 18#&,,")6(%1#2 ,$ &,..#&16># 0#0,"5 %() % @47.6& %&&,4(1 ,$ 5#21#")%5j2#>#(129 6( ,18#" -,")2 18# #>#(12 18%1 .#) 1, 18# 76"18 ,$ 18# h6(/),0 ,$=1%.5 o6( %( %&.#"%1#) @#"6,) ,$ .#22 18%( 8%.$ % (14"5p< B8# 186") ,@?#"%16,( &%""6#) ,41 ,( 0#0,"5 8%2 6(>,.>#) 8621,"6,/"%@85F 1862 8%2 7##(,4" 1%2+9 -# -8, ,>#" ,(# 84()"#) %() $6$15 5#%"2 .%1#" 8%># &,0# 1,)"%- 18# &,(&.426,(29 6( % @#"6,) -8#( 18# /"#%1 1%.# ,$ ,4" ,"6/6(2 8%2.,21 04&8 ,$ 612 %4"%626,(621%() %(16?4(61%"5 2@6"61 ,$ "1%6( #(>6",(0#(12 o18# 04(6&6@%.6209 "#/6,(?%.620 %() #>#( 2#,(620 #C@"#22#) 75 18# (#- 0,>#0#(12 ,$ 18# 3&5.6( O#(#1, %() S,07%")59 %() 18# &.#"6&%. "#>%(&8620 ,$ % "1%6( @,-#"?
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
38/451
:%"6, =2(#(/86c[
$4. "6/81?-6(/ 3%18,.6& /",4@9 0#!1/$#/& & 3$K&%.L$#/&9 1,"&87#%"#"2 ,$ %&,4(1#"?0#0,"5 %() &,4(1#"?8621,"5 ,$ %(&6#(?"#/60# 60@"6(1p< ;,-#>#"9-# -#"# #(&,4"%/#) (,1 1, "#0%6( @"62,(#"2 ,$ 18# .,$15 2&8#0#2 $,"/#)
6( @,21?4(615 @47.6& )62&,4"2#9 -86&8 -#"# 0,"# % $,"0 ,$ 8#/#0,(6&@"#224"# #C#"1#) ,( 0#0,"59 % @,.616&%. ,@#"%16,( %() @47.6& 42%/# ,$8621,"59 %() "1%6(.5 (,1 % 7%.%() %() "#.6%7.# @"#2#(1%16,( ,$ #>#(126,( %"# ,$ (, .#22 60@,"?1%( 6( 18#6" ,-( -%5 18%( 18# #0@8%262 @.%) ,( ,18#" $%&12< B8# &,(?"( ,$ 8621,"6%(2 )#%.6(/ -618 18# =1%.6%( (6(#1##(18 (14"5 629 %() 8%27##(9 1, "#6(1#/"%1# 18# @,.616&%. 1%"/#12 ,$ ,7.6>6,(9 "#21,"6(/ 60@,"1%(, "#@47.6&%(2 24&8 %2 :%NN6(69 3%11%(#, %() H%"67%.)6 -8, q6(>#(1#)r18# K%16,( %() 2421%6(#) 18# 6)#%F 741 %.2, 1, 18# &.#"6&%.6212 -8,9 6( 18#(%0# ,$ .#/6160621 @"6(&6@.#2 %() 18# !,@#?h6(/9 8%) 18-%"1#) 619 %()7.6/81#) $##.6(/2 ,$ &616N#(286@ %0,(/ 18# $%618$4. .K #%$5$/&9 6( ,18#" -,")2% &,(26)#"%7.# @,"16,( ,$ 18# @,@4.%16,( o18#( %",4() 1-#(15 06..6,(pF%() 1, 0,"# 18%( % $#- 2,418#"(#"2 -8,9 -618,41 (#%"6.5 $##.6(/ (,2?1%./6% $," 18# qK#%@,.61%( 8,0#.%()r %() %&&,[email protected] 1, 7%()6129 0%58%># 21"4//.#)9 %() &,(16(4#) 1, 21"4//.# $," 2,0# 160#9 1, 2472&"67# 1,18# 0#(1%. %)L4210#(1 (#%"5 1, #C@#"6#( %() 6)#(16$5 -618 !6#)?0,(1#2# ,&&4@%16,( %2 (%16,(%. .67#"%16,(< *7,># %..9 61 62 ,7>6,42.5 (,118# 1%2+ ,$ 18# 8621,"6%( ,$ 0#0,"5 1, %226/( @,21840,42 &,0@#(2%16,(," 6)#,.,/6&%. &,""#&16,(2 ,$ "#%. @",#2< M8#( "1%6( 0#0,"6#2 8%>#18# 21"#(/18 1, 60@,2# 18#02#.>#2 %() 0%"/6(%.6N#9 ," #>#( &%(. ,18?#"2_.6+# 18# @,21?^\e^ 0,)#"%1#9 0,(%"&86&%. 0#0,"5_18#5 18#02#.>#27#&,0# q$%&12r 4()#" -86&8 24&># /#(#"%16,(2 .6>#9 #>#( 18,4/8247,")6(%1# 1, $,"02 ,$ $%.2# &,(2&6,42(#22< B8# "#&,(21"4&16,( -#2,4/81 -%29 18#"#$,"#9 18%1 ,$ % &,($.6&1 ,$ )6"#&16,(29 -8#18#" ,@#( ,"4(2@,+#(9 -618 >6&1,"2 %() >%(A4628#) 741 -618,41 ),/0%16N%16,(D B8#-%1#"-%52 ,$ 8621,"5 %"#9 %$1#" %..9 (,1 21"%6/819 %"16$6&6%. &%(%.2 741 6(21#%)#C86761 7#()29 0#%()#"29 %() "#24"/#(< B8# -%1#"2 ,$ "#@47.6&%(0#0,"5_741 %.2, 18,2# ,$ %(16?4(61%"59 &.#"6&%.9 @",?I,4"7,( ," @",?
*421"6%( 0#0,"5_0%5 "#)# 741 18#5 &,(16(4# 1, $.,- 4()#"/",4()%() 2,0#160#2 "#?#0#"/#,.416,(%"5,.4(?1##"29 -8, -#"# 2#116(/ ,41 $," B"#(19 %2 18#5 -#"# -6((6(/ q1,, 04&8r%/%6(21 18# *421"6%(2< B8# 06.61%"5 .#%)#" ,$ 18# .#$1 "#2@,()#) -618 %.%&,(6& 1#.#/"%0D q= ,7#5#" 7##( &,0@.#1#.5 )#%&16>%1#)9 .%216(/ 18",4/8 2#>#"%./#(#"%16,(29 0%)# "#%. %() "#%&16>%1#) 75 18# .#$1 o%() )4"6(/ 18# 1-#(16?
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
39/451
=1%.6%( )1#56$ -&)). !&!#%$. c^
#18 (14"5 75 18# "6/81p< B8# 3%18,.6&2 @"#>%6.#) 6( 18# .,(/ "4(D S67#"%.?620 %() )#0,&"%&5_"#@4)6%1#) 6( 18# 0,11, q7# (#618#" #.#&1," (,"#.#&1#)r o^\e^p9 #C&,004(6&%1#) 75 18# E5..%742 o^\edp9 %)>#"1#) 75 18#
2&%()%.,42 "#$42%. ,$ 18# #%".5?1-#(16#18?(14"5 q38"6216%( ]#0,&"%12r%() 18# .6A46)%16,( ,$ 18# (#-.5 #21%7.628#) N.%*$*# N#7#).%& G*.)$./#oq!,@4.%" !%"15 ,$ =1%.5rp 75 % O%16&%( %11"%&1#) 1, 18# q:%( ,$ !",>6?)#(r I#(61, :422,.6(6_%.2, @"#>%6.#) %$1#" 18# E#&,() M,".) M%"4()#" 18# $,"0 ,$ % 0,)#"%1# @,@4.%" @%"15 746.1 ,( )#(,06(%16,(%.$,4()%16,(2 o&$< B%22%(6F W6&&%")6F I"%>,p< *() 1862 ,&&4""#) @"#&62#.5-8#( 18# 0%L,"615 ,$ =1%.6%(2 )#(6#) 8%>6(/ #>#" 7##( $%2&62129 )4"6(/ 18#2#>#"%. )#&%)#2 -8#( $%2&620 2##0#) 1, )62%@@#%" 7,18 %2 % "#%. $%&1 %()%2 0#0,"59 7#&,06(/ %.0,21 % 0#"# q)6/"#226,(#) )4"6(/ %@#"6,) -8#( 0#0,"5 %@@#%"#) 1, 7# )#@"#&6%1#) %() %1 "62+ %() -%2 1842%@@",%&8#) %2 % q7%11.# $," 0#0,"5r o=2(#(/869 q3,(&.426,(#rp 8%2 18#"#?$,"# #()#%>,"#) (,1 1, @41 8621,"5 6( % 247,")6(%1# @,2616,( 6( "#.%16,( 1,0#0,"5< M#"# = 1, #)61 61 1,)%5 = -,4.) "#)"#22 18# 7%.%( #>#( 0,"# 6(
$%>," ,$ 8621,"5< =( % -,"+ ,( 0#0,"5 1862 0#%(2 6(26216(/ ,( 18# 0#&8%?(62029 18# @.%5#"29 18# 0#%(2 ,$ &,(21"4&16,(9 18# (,(?6((,(1 &8%"%&1#",$ 0#0,"5_247L#&16># %() 7#.,(/6(/ 1, 2@#&6$6& 2@,(1%(#,42 %() ,"?/%(6N#) /",4@2_%() 18#6" &,($.6&12< oM# 8%># +(,-( 1862 26( 18# 160#,$ :%4"6 ;%.7-%&829 741 1,)%5 -# .6># 6( %( %/# ,$ q6(>%.6)%1#) 0#0,?"6#2r %() 18# q)6&1%1,"286@ ,$ -61(#22#2,5 0,(%"&85 #$$#&16>#.5@"#>%6.#)F B4"6(9 % (,"18#"( &6159 0%"/6(%. 6( "#.%16,( 1, 18# "#21 ,$ 18#@#(6(24.%_-618 % 8621,"59 0,"#,>#"9 6( 0%(5 -%52 .#22 26/(6$6&%(1 18%(O#(6 G.,"#( W,0#9 K%@.#2 ," :6.%(_0%(%/#) 1, 1%+# 18# (1"%.",.# 6( 18# 06)?(6(#1##(18 (14"59 )4"6(/ 18# $,"0%16># @8%2# ,$ % &,4(?1"5 6( 18# 0%+6(/9 % &,4(1"5 -86&8 8%)9 8621,"6&%..59 % @.4"%.615 ,$ (1#"2%() &%@61%.2< B4"6(_6$ W,0# -%2 "#&,/(6N#) %2 )#216(#) 1, 7#&,0# &%@6?1%._8%) 6( %(5 &%2# 1, %&@1 %() 24$$#" 18# $%&1 18%19 6( 18# #5#2 ,$ 18#-,".) %() 0,21 =1%.6%(29 W,0# -%2 $6"21.5 18# &615 ,$ 18# !,@# %() 18#(18# &615 ,$ 18# h6(/%1#) @,21?4(61%"5 ,.#,/"%@85 ,$ 612 $,4" /"#%1 $6/4"#2_O611,"6,X0%(4#.#9 3%>,4"9 :%NN6(69 H%"67%.)6_1, -86&8 18# 0,21 N#%.,42 #>#(%))#) !642 =n9 18# -,4.)?7# q.67#"%. @,@#9r -8, 28,4.) 8%># 7##( 18#0#)6%1," 7#1-##( q/,,) %() #>6.r %() 6(21#%) (#>#" 16"#) ,$ ),/0%16N6(/
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
40/451
:%"6, =2(#(/86cZ
862 ,-( @"60%&5 %() "#@4)6%16(/ 18# 9$;#%5$!&/*#< =1 -%2 %( %")4,42 1%2+ 1,$,21#" &616N#(286@ 6( 1862 &,4(1"59 #2@#&6%..5 %0,(/ %( 6..61#"%1# @#,@.# 42#)1, 7#.6#>6(/ 18#6" @"6#2129 -8, -#"# 6()4) 75 18# #&&.#26%216&%. 86#"%"&85
)4"6(/ 18# $6"21 $,"15 5#%"2 ,$ 18# h6(/),0 (,1 1, %&+(,-.#)/# 18# q.#/%.=1%.5r 18%1 8%) 7##( 7",4/81 6(1, 7#6(/ 75 % 2#&4.%"9 ,$1#( :%2,(6& %()(,1 6($"#A4#(1.5 V#-628 "#>,.416,(F %/%6(21 1862 18# 384"&8 ,$$#"#) % q"#%.=1%.59r 18# ,(.5 &,(>%7.# (%16,(9 -86&8 -%2 18%1 ,$ 18# H4#.@82< ]4%.?620 -%2 18#"#$,"# @#"@#14%1#)9 #C8406(/_%() 5#1 %/%6( #C@.,616(/ 18#2#)60#(1%16,( %() .%(/4%/# ,$ 0#0,"5_18# 0,21 %(&6#(1 (%0#2oH4#.@82 %() H867#..6(#2p# #C@"#226,( ,$ %(16?0,(5_q"#%. =1%.5i.#/%. =1%.5r_9 $.%4(1#) $," %.0,21 8%.$ % (14"5 75 %&,(26)#"%7.# @%"1 ,$ 18# 3%18,.6& 86#"%"&85 4()#" 18"## @,(16$$2D !642 =n9S#, n===9 %() !642 n< B862 q"#%. =1%.5r -%2 18# "#2@,(2# ,$ % 2#.$?"#$#"#(?16%. 3%18,.6& -,".)9 "#2621%(1 1, 18# 21%1# o%() 6(&6)#(1%..5 (,1 ,(.5 1, 18#q6..#/6160%1#r E1%1#p %() 18# q.#/%. =1%.5r ,$ % .67#"%. 0,(%"&85 -86&8 8%)7",%)#(#)9 18,4/8 (,1 1, %(5 /"#%1 #C1#(19 612 2,&6%. 7%2# 6( 18# @%22%/#o6( ^`aep $",0 18# /,>#"(0#(1%. .#/%&5 ,$ 3%>,4" 1, 18# /,>#"(0#(12 ,$18# 8621,"6&%. .#$19 21"#(/18#(#) 75 #C?"#@47.6&%(2 %() #C?$,..,-#"2 ,$H%"67%.)6 -8, 8%) #(1#"#) 18# @%".6%0#(1%"5 %"#(%< B862 76?@,.%" 60%/# ,$.%1#?(6(#1##(18?(14"59 @,21?4(61%"5 =1%.59 8,-#>#"9 24$$#"2 $",0 18# %7?2#( ,$ 2,0# 6(1#"#216(/ @,2616,(2 ,$ 18# @#"6,) 24&8 %2 18# "#>%(&8621%11614)# ,$ 18# 384"&8 %() 18# 6(1"%(26/#(1 &.#"6&%. 0,>#0#(1< =1 62 %.2,$6116(/ 1, 6(&.4)# % 186") =1%.5 -6186( 1862 $"%0#-,"+ ,$ &,0@#16(/ 6)#(16?16#2 18%1 )#>#.,@#) -6186( @47.6& )#7%1#D 18# 7",%) "%(/# ,$ .#$1?-6(/0,>#0#(129 18# q(,(?"#@#(1%(1r "#0%6(2 ,$ 18# *&16,( !%"159 "#@47.6&%(2%() 6""#)#(162129 %() 18# (#-.5 7,"( 2,&6%.621 @%"159 #2@#&6%..5 6( 18# ^\`[2-8#(9 4()#" *()"#% 3,21% %() G6.6@@, B4"%169 18# 2,&6%.6212 )62%22,&6%1#)18#02#.>#2 $",0 %(%"&8,?2,&6%.620 %() #(1#"#) 18# #.#&1,"%. &,0@#1616,(6)#) 0#0,"6#2 o=2(#(/869qH"%()# H4#""%rp< O6&1,"5 ,>#" 18# q;621,"6&%. X(#05r_18# ;%7274"/X0@6"#9 *421"6%_&"#%1#) % 4(615 (#>#" 2##( 7#$,"# %() %1 18# 2%0# 160#(#- %2@#&12 ,$ )6>626,( 6( #C@#"6#( 6( "#@"#2#(1%16,(9 %() 6( 18# 0%22,$ @"6>%1# %() @47.6& %&&,4(12< X6/815 5#%"2 %$1#" 18# G6"21 M,".) M%" 18#&,($.6&1 ,>#" 18# @",2 %() &,(2 ,$ 18# -%"9 %() 612 24@@,"1#"29 8%># (,15#1 7##( %@@#%2#) ," 7#&,0# 18# 0#"# ,7L#&1 ,$ 8621,"6,/"%@86&%. 214)5#.29 -86&8 %1 1862 @,6(1 %.2, 6(&.4)#9 )6>#"2#.5D 18#0#0,"5 ,$ "#@47.6&%( %() 60@#"6%. W,0#F % "#$,&426(/ ,( 18# 9$;#%5$=!&/*#_#C>#.5 .67#"%. %() @%".6%0#(1%"5 6( 18# "#/60#j2 @,.6&5 ,$0#0,"5 %() 18# ,7L#&1 ,$ % (,21%./6& &,4(1#"0#.,)5 $," 7,18 6(1#"(%. %()#C1#"(%. #C6.#2F %() 18# 0#0,"5 ,$ 18# q=1%.5 ,$ O611,"6, O#(#1,9r 6( ,18#"-,")2 18# >6&1,"6,42 %"05 %() ]j*((4(N6,j2 q/"#%1#" =1%.5r -86&8 :42?2,.6(6 o!%22#"6(6p &.%60#) 1, 8%># q7",4/81r 1, O611,"6, X0%(4#.# ===
-8#( 18# :%"&8 ,( W,0# o=2(#(/869 q:%"&6%rp #()#) 6( !%.%NN, 386/66(21#%) ,$ 6( @"62,(< B8# &,0@%&1 >626,( ,$ % 2,&6#15 "#4(6$6#) -6186( %
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
42/451
:%"6, =2(#(/86cd
q1,1%.61%"6%(r E1%1# -%29 0,"#,>#"9 @%"%),C6&%..5 &"428#) 75 18# "#/60#612#.$ -8#( 61 )#&6)#)9 6( ^`c\9 1, %((4. 18# "6/812 ,$ %",4() d[9[[[ &616?N#(29 18,2# V#-2 -8, 24))#(.5 7#&%0# q6(1#"(%. $,"#6/(#"2r o)6 3,"6p
18,4/8 0%(5 ,$ 18#0_%() 18#6" $,"#$%18#"2_8%) @.%5#) %( %&16># ",.#6( &"#%16(/ 18# K%16,(# %() 6(1#"1-6(#)9 -618 0%L," @,6(12 ,$ )6>626,( )#$6(#) 75 1-,26/(6$6&%(1 0,0#(12 6( ^`dcD V4.5 Zf9 18# #() ,$ 18# :422,.6(6 /,>#"(?0#(1F %() E#@1#07#" \9 18# %"06216 6( ,18#" -,")2 4(&,()616,(%. 24"?"#()#"< B8# 0#!$*.*# -$ 3$K&%.L$#/& X.*$#/.)&oq3,00611## ,$ K%16,(%. S67?#"%16,(rp9 18# 0,1," ,$ %(16$%2&621 "#2621%( %() 18# 1"%(2616,( $",0:,(%"&85 1, W#@47.6&9 %11#0@1#) 1, /6># % 21"4&14"# 1, 18# "#?#0#"/6(/@.4"%.615 ,$ @,2616,(2 %() @%"16#29 5#1 18# @"#224"#2 %() $6/4"#2 6(>,.>#)9 6(18%1 )#>%21%1#) =1%.5 7#1-##( ^`dc %() ^`df -86&8 8%) %2#) 1, 7#.6#>#6( 612#.$ %2 % H"#%1 !,-#"9 &"#%1#) % $6#.) ,$ 1#(26,(2 -86&8 6(&.4)#) % .%21?06(41# $%2&620 "#7,"( 6( "#@47.6&%( /462#9 -86&8 &,0@#1#) -618 18# %(16?$%2&6212 ,( 18# &,(@1 ,$ K%16,( %() $%18#".%()9 741 ,41)6) 18#0 6( 18#(%0# ,$ % q(#- X4",@##..6 ,( 18# q"#1"#%1 $",0 W4226%9r %() 2&8,.%"2 24&8 %2:%"&, ]6 H6,>%((69 H6,"/6, W,&8%19 :600, G"%(N6(#..69 *)"6%(, I%.?.,(#9 :%2260, S#/(%(6 %() K6&,.% H%..#"%(< B8# 2#&,() @,21?-%" @#"6,)-%2 ,"/%(6N#)_6(2161416,(%..59 @,.616&%..59 %() 0#(1%..5_%&&,")6(/ 1, 1-,/"#%1 )6>6)6(/ $%&1,"2D 18# %(16$%2&620i$%2&620 %(1618#2629 2%(&16,(#) 7518# "#@47.6&%( &,(2161416,( -86&8 $,"0%..5 1,,+ #$$#&1 6( ^`d\9 %() 18#%(16&,004(621i&,004(621 %(1618#2629 -86&89 -618 18# 3,.) M%"9 7#&%0#% 0%1#"6%. &,(2161416,( ,$ /"#%1#" #$$#&16>#(#22 18%( 18# $,"0%. &,(21614?16,( %() -%2 (#>#" "#@#%.#) 6( 18# @,.616&%. %"#(%9 #>#( %$1#" ^`\`,9 *((%< qS% :%),((% @#.#/"6(% vB8# !6./"60 :%),((%x
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
43/451
=1%.6%( )1#56$ -&)). !&!#%$. cf
RR9 #)< :*%1**1%& &- &+&/*$ -&))aG*.)$. 1/$*. vE1"4&14"#2 %() X>#(12x< W,0#DS%1#"N%9 ^``a< O,.< Z ,$ G )1#56$ -&)). !&!#%$.vE61#2 ,$ :#0,"5x< c >,.2,&%7.5)#21",5#) 75 18# *421",?!"4226%( M%" 6( ^\eep< =( 18# 1-#(16#18 (14"59
18# 0#(1%. 0%@ ,$ H#"0%( 3#(1"%. X4",@# 62 0%"+#) 75 18# /#,@,.616&%.&,(@1 ,$,$**&)&1%#7.9 -86&8 62 .6(+#) 1, 18# .67#"%. (%16,(%.621 6)#,.,/5 ,$G"6#)"6&8 K%40%((9 -86&8 )#$6(#) 18# H#"0%( -%" %602 6( ^`^f6)#) 18# (1#" ,$ 18# X4",@#%( &,(16(#(1 -618 6126)#(1615< B8# 1-#(16#18 (14"5 8%2 21"6>#( 1, )620%(1.# %() )#$,"0 ,$*=*&)&1%#7.D 18# G6"21 M,".) M%"9 K%N620 %() 18# E8,%89 18# E#&,() M,".)M%"9 E1%.6(620 %() K#,?E1%.6(620< Q(# &%( 2%5 18%1 26( 18# @#% 1"#%?16#2 ,$ ^`^`?^`Z[ %() 26( ^`df9,$**&)&1%#7.%2 % -8,.# 8%2 7#&,0# % )$&1-& !"!#$%&9 % 2@% ,$ 0#0,"5 oO%$//&%1/5;%.1!p,+#2 18# &%1%21",@86& @%18,$ X4",@#j2 )#216(5 )4"6(/ 18# 160# ,$ (%16,(%.6202 %() 60@#"6%.6202< =(,18#" &,(1#C129 61 )#26/(%1#2 % &6>6.6N%16,( ,$ &4.14"%. 06(/.6(/ %1 18# 6(1#"?2#&16,( ,$ K,"18#"( %() E,418#"( X4",@#9 8%.$-%5 7#1-##( Q&&6)#(1%.X4",@# %() Q"6#(1%. X4",@#6%< ;,-#>#"9 18# 2#&4.%"6N%16,( ,$ X4",@#%( &4.14"# "#()#"2 6160@,2267.# 1, "#)4 &,(1#0@,"%"5 &,($.6&12 1, "#.6/6,42 -%"2< B8#2# "#.6?/6,42 7,")#"2 %"# )$&14 -& !"!#$%&0%(6@4.%1#) 75 (#,?(%16,(%.6216& @",@%?/%()%< Y#1 $,"/#116(/ 18#0 -,4.) %.2, 7# 4($,"14(%1#D G," #C%0@.#9 &,(?26)#"6(/ %11#0@12 1, )#$6(# q$4()%0#(1%. >%.4#2r %() X4",@#j2 &4.14"%.6)#(16159,$**&)&1%#7.62 % "#06()#" 18%1 7,18 =2.%0 %() V4)%620 8%># .#$1 %(6()#.67.# 0%"+ ,( X4",@#9 %() 18%1 I5N%(16(# 38"6216%(615 62 (,1 ,(.5 1,7# $,4() ,( 18# Q"6#(1%. #)/# ,$ X4",@#9 741 6(21#%) %.2, 6( 612 /#,&4.?14"%. (1#"#"2# 1, /#1 1, H#"0%(59 G"%( =1%.59 ," X(/.%()< !,.%()9 .%21.59 2##($",0 18# W4226%( @#"2@#&16>#9 ,&&4@6#) % @.% %@%"19 %2 61 &,4.)9 %$1#" %..91, % "1%6( )#/"## 7# 2##( %2 %( 6(1#/"%. @%"1 ,$ 18# W4226%( #0@6"#./$(1;62 % &%"6&%14"# ,"6/6(%..5 &,(>#) ,$75 M#21#"(#"2 1, )#(,1# % @"60616># X4",@#%(9 0#"#.5 @6&14"#2A4# -6186(862 $,.+.,"# 1"%)616,( 741 7%"7%"6& -8#( 8# 1%+#2 4@ %"02< X4",@#%( )62?&,4"2#2 "#/%")6(/ q18# I%.+%(2r 86/8.6/81#) %( Q"6#(1%.620 -618,41 @,26?16># &8%"%&1#"6216&2< B8#5 ,"6/6(%1# $",0 % &4.14"%. &,.,(6%.620 -86&8 #C?@#&12 M#21#"( &6>6.6N%16,( 1, 7"6(/ % 761 ,$ ,")#" %() "%16,(%.615 1, 18#$"%/0#(1#) %() 4()#")#>#.,@#) 1#""61,"6#2< qB8# I%.+%(2r -#"# &,(?1"%21#) -618 18# E,418#%21 3#(1"%. X4",@# ,$ 18# ;%7274"/2< E16.. 1,)%59
18# #C@%(26,( ,$ 18# X4",@#%( J(6,( 1, 6(&.4)# 18# qI%.+%(2r "#0%6(2
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
47/451
,$**&)&1%#7.%2 % )$&1 -& !"!#$%& c`
6(&,0@.#1# %() $% )6$$6&4.16#29 ,$ -86&8 18# 2507,.6& &,(21"%6(12 %"#(,1 18# .#%21 60@,"1%(1624%.9 #)4&%16,(%.
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
48/451
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
49/451
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
50/451
V%&A4#2 S# W6)#"dZ
,( 18%1 -86&8 -%2 .#$1 ,>#"D 18# 1#""61,"6#2 6( 18# X%21 %() E,418#%21< B8#;%7274"/ 0518 ,$ % @.4"%.6216& 2,&6#15 %() % @.4"%.6216& 21%1# -86&8 @",?>6)#) %.. @#,@.#2 18# I&$!.*#(161.#) 1, 18#0 -%2 0#"#.5 % @",@%/%()6216&
)62/462# $," 18# 7%11.# 7#1-##( 1-, 8#/#0,(6& @#,@.#29 18# H#"0%( *42?1"6%(2 %() 18# ;4(/%"6%(29 7,18 $6/816(/ 1, )#$#() %() #C@%() 18#6"@"6>6.#/#2 %() 18#6" %)>%(1%/#29 % 21"4//.# @"#2#(1#) %2 7#6(/ ,$ /#(#"%.6(1#"#21 %() q24@"%(%16,(%.r "#%2,(6(/#(%..,-6(/ $," % &,($426,( ,$ 0518 %() "#%.615p9 741 )6) (,1 $4(&16,( 6(;4(/%"5< B8# E.%>6& "#/6,(2 18%1 7#.,(/#) 1, 18# ;4(/%"6%( @%"1 ,$ 18#0,(%"&85 4(),471#).5 (#>#" 8%) 18# $##.6(/ 18%1 18#5 -#"# @%"1 ,$ %E.%>6&?;4(/%"6%( &4.14"%. &,004(615< B8# 2%0# &%( 7# 2%6) ,$ 18# W,0%?(6%(2 6( B"%(2.#618%(6%< =1 62 362.#618%(6% 18%1 8%2 ",0%(16&6N#) 18# q;%72?74"/ 0518r %() 0%)# 61 % )$&1 -& !"!#$%&,$ % &,20,@,.61%(,$**&)&1%#7.9 6(-86&8 18# &4.14"%. @.4"%.615 -%2 %7.# 1, $,"0 612#.$ 6(1, % 8%"0,(6& @.4"%.?620#"&,0# 18# &,(1"%)6&16,( 7#1-##(q&.%22r %() q(%16,(%.615#( $," 860 18# (%16,(%.621%"/40#(12 @"#>%6.#) ,>#" 6(1#"(%16,(%.621 &.%22 2,.6)%"615< =( 18# 362.#618%?(6%( @%".6%0#(19 18# E,&6%. ]#0,&"%16& $"%&16,( -%2 )6>6)#) 6(1, $6># (%?
16,(%. &.472< B8# 1"%)# 4(6,(2 1"6#) 1, 4(61# 18# (%16,(%.616#2 -6186( % $%&?1,"59 ,(# 7"%(&8 ,$ 6()421"59 ,(# ,"/%(6N%16,(< =( 2409 18# *421"6%( 2,&6%.
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
51/451
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
52/451
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
53/451
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
54/451
V%&A4#2 S# W6)#"de
K*BQ 18%( 75 X4",@#s ],#2 (,1 (#,?K%N6 %() C#(,@8,76& @,@4.62086/8.6/81 18# $%&1 18%1 18# 24@@"#226,( ,$,$**&)&1%#7._)$&1 -& !"!#$%&,$ 18#/"#%1 &%1%21",@8#2 -86&8 (%16,(%.620 %() "%&620 .#) 1,_),#2 (,1 &,(?
1"6741# 1, % )#0,&"%16& @,.616&%. &4.14"#s =()##)9 61 62 6(21#%) -61(#22 1, 18#%1",@856(/ ,$ 8621,"6&%. &,(2&6,42(#229 -618,41 -86&8 61 62 .6+#.5 60@,226?7.# 1, 21"#(/18#( 18# X4",@#%( J(6,(.)&; ?&-@(6*/$;< O6#((%D !"%#2#(29 Z[[a6. ,$ 18# 1"%(2%1.%(16& 2.%># 1"%)#< !%"%)6/0%16& #C%0@.#2 ,$ 1862
.61#"%"5 $,"0 %"# 18# (%""%16>#2 ,$ G"#)#"6&+ ],4/.%22 %() ;%""6,1 V%&,729-8,2# &4.14"%. -,"+ %() @,.616&%. 60@%&1 "#2,4() 6( 18# 1#C12 ,$ 1-#(16#18?(14"5 *$"6&%( *0#"6&%( %&16>6212 %() -"61#"2 24&8 %2 :%"16( S418#"h6(/9 :%.&,.0 n9 *.6 M%.+#"9 %() B,(6 :,""62,(< =( 18# 1-#(16#18(14"59 18# %"&86># ,$ *0#"6&%( %41,76,/"%@86&%. -"616(/ #(&,0@%22#2.6$# -"616(/2 75 % -6)# "%(/# ,$ )6$$#"#(1.5 "#@"#2#(1%16># *0#"6&%(29 $",0H6.)#) */# 7426(#22 15&,,( *()"#- 3%"(#/6# 1, K#- X(/.%() 6(1#..#&?14%. %() &4.14"%. &"616& ;#("5 *)%029 $",0 /",4()7"#%+6(/ $#06(62138%".,11# !#"+6(2 H6.0%( 1, V#-628 *0#"6&%( 6006/"%(1 :%"5 *(16(9$",0 #C@%1"6%1# -"61#" H#"1"4)# E1#6( 1, E6,4C &86#$ I.%&+ X.+< B8# $4"?18#" @.4"%.6N%16,( ,$ % ,(?*(/.,(1"6&9 X(/.628?,(.5 J
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
59/451
E61#2 ,$ :#0,"5 6( J
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
60/451
J), V< ;#7#.fZ
.616&%. 15"%((5< X0%(4#. S#41N#j2 qM%286(/1,( 3",226(/ 18# ]#.%-%"#ro^\f^p 8%2 7#&,0# 18# A46(1#22#(16%. "#@"#2#(1%16,( ,$ H#,"/# M%286(/?1,(j2 8621,"6&%. ",.# %2 18# .%"/#"?18%(?.6$# #@6& 8#", .#%)6(/ 18# #0#"/6(/
J
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
61/451
E61#2 ,$ :#0,"5 6( J
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
62/451
J), V< ;#7#.fd
(%16,(-6)# @,@4.%"615 ,$ %((6>#"2%"5 &,00#0,"%16,(2 %() "##(%&10#(12"#.%1#) 1, 18# 36>6. M%" %() % 8,21 ,$ 36>6. M%" 0,(40#(12 %() 0#0,"6?%.2 #"#&1#) -618 )6$$#"#(1 @,.616&%. %() &4.14"%. %/#()%2 6( 18# K,"18 %()
18# E,418 "#)4) 18# (%16,(%. 26/(6$6&%( ,$ K#- X(/.%() 8621,"5 %()8#"61%/#< B8# 7%11.#$6#.) ,$ H#115274"/ 6( !#((25.>%(6% 7#&%0# 18#,>#"1,-#"6(/ 6&,( ,$ (%16,(%. "#)#)6&%16,( %() 2,,( )#>#.,@#) 6(1, %&,00#"&6%..5 0%"+#1#) 28"6(# ,$ @6./"60%/# %() &,..#&16># -,"286@ -86&8%(16&6@%1#) 1-#(16#18?(14"5 0#0,"5 1,4"620 %() 7426(#22< B8# #0#"?/#( ,$ *$"6&%( *0#"6&%( #0%(&6@%16,( .#7"%16,(2 %() 18# $,"0%16,(,$ % )6>#"26$6#) .%()2&%@# ,$ #18(6& 261#2 ,$ 0#0,"59 #2@#&6%..5 6( 18#:6)-#21 %() M#21 6( 18# -%+# ,$ 0%22 6006/"%16,(9 $4"18#"0,"# @.4"%.?6N#) J
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
63/451
E61#2 ,$ :#0,"5 6( J
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
64/451
J), V< ;#7#.fe
V#$$#"2,(9 *7"%8%0 S6(&,.(9 %() G"%(+.6( ]#.%(, W,,2#>#.19 %2 -#.. %20%L," (%16,(%. -%" 0#0,"6%.2 24&8 %2 18# M,".) M%" == :#0,"6%.9 18#h,"#%( M%" :#0,"6%.9 %() 18# O6#1(%0 O#1#"%(2 :#0,"6%. %"# %.. .,&%1#)
,( ," &.,2# 1, 18# :%..< B8# W,14()% ,$ 18# K%16,(%. *"&86>#29 -618 612"#0,(6%. )62@.%5 ,$ 18# 2%&"#) ),&40#(12 ,$ 18# J
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
65/451
E61#2 ,$ :#0,"5 6( J
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
66/451
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
67/451
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
68/451
J), V< ;#7#.e[
B"%>#"29 S#(< 0&)&K%.*$/5 *6& W#1%*6C G/-&7&/-&/(& A.2 ./- *6& 9$*&; #B X.*$#/.)=$;! $/ *6& O.%)2 9&71K)$(< *08#"21D J ,$ :%22%&842#112 !9 ^``a6)< G/ *6& ,$-;* #B N&%7&*1.) W&*&;C 86& ,.>$/5 #B Q!&%$(./
X.*$#/.)$;!D bqqr=bckn< 38%@#. ;6..D J ,$ K,"18 3%",.6(% !9 ^``a&*D ./- ./ Q!&%$(./ :6%$/&< !"6(,(D!"6(,( J!9 Z[[c
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
69/451
E61#2 ,$ :#0,"5 %() 18# E8%),- ,$ M%"
V*YM=KBXW
E61#2 ,$ 0#0,"5 %"# @.% -8#"# /",4@2 ,$ @#,@.# #(/%/# 6( @47.6& %&16>?615 18",4/8 -86&8 18#5 #C@"#22 q% &,..#&16># 28%"#) +(,-.#)/# vwx ,$ 18#@%219 ,( -86&8 % /",4@j2 2#(2# ,$ 4(615 %() 6()6>6)4%.615 62 7%2#)r o*22?0%(( ^fp< B8# /",4@ 18%1 /,#2 1, 24&8 261#2 6(8#"612 #%".6#" 0#%(6(/2%11%&8#) 1, 18# #>#(19 %2 -#.. %2 %))6(/ (#- 0#%(6(/2< B8#6" %&16>615 62&"4&6%. 1, 18# @"#2#(1%16,( %() @"#2#">%16,( ,$ &,00#0,"%16># 261#2,.40# 214)5 #)61#) 75 !6#""# K,"%98%2 7##( #C1#()#) 1, 0%(5 )6$$#"#(1 1#C129 $",0 .#/#()29 1, 21,"6#29 1,&,(@12< =( 1862 7"6#$ #22%59 = )#$6(# 18# 1#"0 0,"# (%"",-.5 1, 0#%(@8526&%. 261#2 -8#"# &,00#0,"%16># %&12 1%+# @.%< =( 18# 1-#(16#18(14"59 0,21 24&8 261#2 0%"+#) 18# .,22 ,$ .6$# 6( -%"# @8%2#9 -8#( 18#5 %"# &,(21"4&1#) ," %)%@1#) 1, @%"16&4.%" &,0?0#0,"%16># @4"@,2#2< B8#( $,..,-2 % @#"6,) ,$ 6(2161416,(%.6N%16,( %()",416(6N%16,( ,$ 18#6" 42#< E4&8 0%"+6(/2 ,$ 18# &%.#()%"9 6()6&%16(/ 0,?
0#(12 ,$ "#0#07"%( %1 @%"16&4.%" @.% &%( .%21 $," )#&%)#29 ," 18#5&%( 7# %7"[email protected] 8%.1#)< =( 0,21 6(21%( 18# 26/(6$6&%( ,$ 261#2 ,$0#0,"5 $%)#2 %-%5 -618 18# @%226(/ ,$ 18# 2,&6%. /",4@2 -86&8 6(616%1#)18# @"%&16#.2 ,$ %//"#/%16,( %() 1,4&8#20%(5 $% ,$ %22,&6%16># .6$#< M86.# 24&8 261#2 -#"# $%06.6%" 6( 18# %(?&6#(1 %() 0#)6#>%. @#"6,)9 18#5 8%># @",.6$#"%1#) 6( 0,"# "#(1 160#2#".%@< O62616(/ % &,00#0,"%16># 261# ,( *"06216]%59 K,>#07#" ^^9 6( &,4(1"6#2 "#0#07#"6(/ 18# #() ,$ 18# ^`^d?^\ -%"962 &.,2# #(,4/8 1, 18# 3%18,.6& $#%21 ,$ *.. E%6(12 ,( K,>#07#" ZF 6(2,0# &,4(1"6#2 -618 % .%"/# 3%18,.6& @,@4.%16,(9 18# 1-, )%52 ,&&4@5 %2#06?2%&"#) 2@% ,$ @47.6& &,00#0,"%16,(< G6"21 &,0#2 18# >6261 1, 18##1#"5F 18#( 18# >6261 1, 18# -%" 0#0,"6%. ," ,18#" 261#< B8# )%5 0%"+?
6(/ 18# #() ,$ 18# E#&,() M,".) M%" 6( X4",@#9 :%5 \9 62 %.2, 18# E%6(1j2)%5 ,$ V,%( ,$ *"&< B8,2# #(/%/6(/ 6( &,00#0,"%16># %&12 ,( 18%1 )%5
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
70/451
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
71/451
E61#2 ,$ :#0,"5 %() 18# E8%),- ,$ M%" ec
6( @,-#"_-61(#22 I%216..# ]%5 6( !%"62 ," =()#@#()#( ]%5 6( !86.%)#.?@86% ," #.2#-8#"# 6( 18# J(61#) E1%1#2< I41 ,18#" #>#(12 %"# &.,2#.5 16#) 1,18# #21%7.6280#(1 ,$ % (#- "#/60# %() 18# ,>#"18",- ,$ %( ,.)#" ,(#D
K,>#07#" a -%2 18# )%1# 6( 18# &%.#()%" 0%"+6(/ 18# I,.28#>6+ "#>,.4?16,( %() #21%7.6286(/ 18# 3,004(621 "#/60# 6( @,-#" 6( W4226%< B8%1 )%1#2507,.6N#) 18# (#- ,")#" %() 612 &8%..#(/# 1, 612 -,".)?-6)# #(#06#2< B8#0%"&8 @%21 ,$ 2,.)6#"2 %() -#%@,(2 )#@.,5#) 75 18# E,>6#1 %"05 6( :,2?&,- -%2 % 0,0#(1 ,$ &,00#0,"%16,( %2 -#.. %2 ,$ 042&4.%" @"6)#9 )#0?,(21"%16(/ ,4126)# 18# h"#0.6( 18#6" @.% 6( W4226%( %() -,".) 8621,"5#(1 %1 18# *421"%.6%( M%" :#0,"6%. 6( 3%(?7#""%9 %( #)6$6 746.1 6( 18# 28%@# ,$ ;%L6% E,$6% 6( =21%(74.< Q( 18# -%..2,$ 1862 746.)6(/ %"# 6(2&"67#) 18# (%0#2 ,$ %.. *421"%.6%( 2,.)6#"2 -8, )6#)6( 18# -%"< B86").59 18#"# 62 %( %((4%. @6./"60%/#9 216.. ",7421.5 %11#()#) 6(18# 1-#(15?$6"21 (14"59 1, 18# 28,"#2 ,$ H%..6@,.6 612#.$< B8#"#9 *421"%.6%(20%"+ 18# H%..6@,.6 .%()6(/2 ,( 18# 7#%&8#2 -8#"# 18#5 1,,+ @.%# %&16>616#2 ," 261#2 ,$ 0#0,"5 %2?2,&6%1#) -618 -%"$%"#< B8# 76"18)%1#2 ,$ 0,(%"&82 ," )#%2#) @"#26)#(12%"# 0%"+#) 6( 2606.%" -%52< b4##( O6&1,"6%j2 76"18)%59 :%5 Zd9 -%2 X0?@6"# ]%5 6( I"61%6(F (,- o26( ^```p 61 62 .#7"%1#) %2 3,00,(-#%.18]%5< B8# &"#%16,( ,$ 24&8 &,00#0,"%16># )%1#2 -%2 @%"1 ,$ % -6)#"0,>#0#(1 ,$ -8%1 2,0# 2&8,.%"2 8%># 1#"0#) q18# 6(>#(16,( ,$ 1"%)6?16,(# &,>#" $," @,.616&%. 6((,>%16,(9 6(21%76.615 ," 6(2#&4"615o:%&h#(N6#F ;,727%-0 %() W%(/#"p< =(1#"#216(/.5 $," ,4" @4"@,2#2924&8 1"%)616,(2 8%># ,(.5 % 1#(4,42 %11%&80#(1 1, % 261#9 18#"#75 6(&"#%2?6(/ 18# $.#C676.615 ,$ &8,6 %>%6.%7.# 1, 18,2# -8, -%(1 1, 6(>#(1 1"%)6?16,(2#6(1#"@"#1%16,( ,$ 18# ,$$6&6%. &,00#0,"%16># 2&"6@1< *"06216 ]%5 ,(K,>#07#" ^^ -%2 % 0,0#(1 -8#( )6$$#"#(1 /",4@2 &%0# 1, -%" 0#0,"6?%.29 2,0# $," 18# .#7"%16,( %() ,18#"2 $," 18# )#(6/"%16,( ,$ 06.61%"5>%.4#2< !%&6$6212 %((,4() 18#6" 0#22%/# ,$ qK#>#" %/%6(r 18",4/8 18#6"@"#2#( %1 24&8 261#2 ,$ 0#0,"5F 06.61%"5 0#( %() 18#6" 24@@,"1#"2 42#)18#2# 0,0#(12 %() 18# %4"% ,$ 18#2# 261#2 1, /.,"6$5 18# @",$#226,( ,$%"029 %() 1, )#0,(21"%1# 18# )415 ,$ &616N#(29 6$ (#%"59 1, /6># 18#6".6>#2 $," 18#6" &,4(1"5 6( % $414"# -%"< B8# &,(1"%)6&16,(2 6( 18#2# $,"02,$ #C@"#226,( ,( 18# 2%0# )%5 %() 6( 18# 2%0# @.% 8%># (#>#" 7##("#2,.>#) oH"#/,"5F M6(1#"p,&%. &8%"%&1#" ,$ "#0#07"%( %() 18#@,1#(16%. $," (#- /",4@2 -618 (#- &%42#2 1, %@@",@"6%1# ,.)#" 261#2 ,$0#0,"5< G",0 1862 @,6(1 ,$ >6#-9 18#"# 62 %.-%52 % &8,"42 ,$ >,6 6(&,00#0,"%16,(2F 2,0# %"# .,4)#" 18%( ,18#"29 741 18#5 (#>#" 2,4()%.,(#< ]#?(1#"6(/ 18# 8621,"5 ,$ &,00#0,"%16,( #(24"#2 18%1 -# "#&?,/(6N# 18# "#/6,(%.9 .,&%.9 %() 6)6,25(&"%16& &8%"%&1#" ,$ 24&8 %&16>616#2 %()18# -%5 % 1,@?),-( %@@",%&8 0421 7# 24@@.#0#(1#) 75 % 7,11,0?4@%@@",%&8 1, 18# @#"$,"0%( ,$ 2&"6@12 %7,41 18# @%21 %1 &,00#0,"%16>#261#2 6( >6..%/#29 20%.. 1,-(29 %() @",>6(&6%. &616#29 %2 -#.. %2 6( 18# (1#"2,$ @,.616&%. @,-#"#) 6( I"61%6( 7#1-##( ^`^` %()^`c\ %1 ^^D[[ %0 ,( K,>#07#" ^^< B#.#@8,(6212 @4..#) 18# @.4/2 ,( %..
&,(>#"2%16,(2< B"%$$6& 21,@@#)< B8# (,"0%. $.,- ,$ .6$# -%2 %""#21#)< B8#(18# E#&,() M,".) M%" 6(1#">#(#)9 %() 24&8 )62"4@16,( 1, -%" @",)4&16,(-%2 (,1 6( 18# (%16,(%. 6(1#"#21< B8#"#%$1#" 18# 1-,?06(41# 26.#( -%20,>#) 1, 18# E4()%5 (#%"#21 K,>#07#" ^^< I41 6( 18# 1-, )#&%)#2 7#?1-##( 18# -%"29 61 -%2 % 0,0#(1 ,$ (%16,(%. "#$.#&16,(9 .,&%1#) #>#"5?-8#"#< :%22 Q72#">%16,(9 % @6,(##"6(/ 2,&6%. 24">#5 ,"/%(6N%16,(9 %2+#)84()"#)2 ,$ ,")6(%"5 @#,@.# 6( I"61%6( -8%1 18#5 18,4/81 %7,41 )4"6(/18# 26.#(< B8# %(2-#" -%2 18%1 18#5 18,4/81 (,1 ,$ 18# (%16,( ," ,$ >6&?1,"5 ," ,$ %"06#29 741 ,$ 18# 0#( -8, -#"#(j1 18#"#< B862 26.#( -%2 %
0#)61%16,( %7,41 %72#(< *2 24&8 61 0,>#) %-%5 $",0 @,.616&%. ,"&8#2?1"%16,( 6(1, 18# "#%.0 ,$ $%06.5 8621,"5< B, 7# 24"#9 $%06.6#2 &,00#0,?
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
73/451
E61#2 ,$ :#0,"5 %() 18# E8%),- ,$ M%" ef
"%1#) 18#6" ,-( -6186( % -6)#" 2,&6%. %() @,.616&%. $"%0#-,"+< I41 18#"6&8#21 1#C14"# ,$ "#0#07"%( -%2 %.-%52 -6186( $%06.5 .6$#< B862 6(1#"?2#&16,( ,$ 18# @47.6& %() 18# @"6>%1#9 18# 0%&",?8621,"6&%. %() 18# 06&",?
8621,"6&%.9 62 -8%1 8%2 /6>#( &,00#0,"%16,( 6( 18# 1-#(16#18 (14"5 612@,-#" %() 612 "6&8 "#@#"1,6"# ,$ $,"02< I41 18# >#"5 &,0@.#C615 ,$ 18#2#@",#2 0#%(2 18%1 261#2 ,$ 0#0,"5 %"# (,1 %.-%52 18# $,&6 ,$ %&12 ,$"#0#07"%(#"1#) 6(1, 261#2 ,$ 0#0,"54(,$$6&6%..5< * &6(#0% -8#"# -,"+#"2 ,"/%(6N#) % 21"6+#9 % 8,0# -8#"#-,0#( &"#%1#) % 06)-6$#"5 ," &86.) &%"# (1#"9 % 2&8,,. -8#"# @#,@.#0%)# 8,0#.#22 75 % (%14"%. )62%21#" $,4() 28#.1#" &%( %.. 7# 14"(#) 6(1,261#2 ,$ 0#0,"5 75 18,2# -8, .6>#) 60@,"1%(1 0,0#(12 18#"# o;%5)#(p#) 18",4/8 18# 160# %() &%28,$ /",4@2 ,$ @#,@.#< B8%1 62 % &"4&6%. )#$6(6(/ $#%14"# ,$ 261#2 ,$ 0#0,"5DB8#5 &,21 0,(#5 %() 160# 1, &,(21"4&1 ," @"#2#">#< B8#5 "#A46"# 2@#&6%.?
6212j 2#">6_.%()2&%@#"29 &.#%(#"29 0%2,(29 &%"@#(1#"29 @.407#"29 %() 2,,(F 18#5 (##)2 $4()6(/ %() ,>#" 160#9 "#?$4()6(/< B8#"# %"# 1-, +6()2 ,$#C@#()614"# -# &%( 1"% 6( 18# 8621,"5 ,$ 261#2 ,$ 0#0,"5< B8# $6"21 62&%@61%. #C@#()614"#F 18# 2#&,() 62 "#&4""#(1 #C@#()614"#616#2< B8# $6"21 21#@ 0%5 "#A46"# 24721%(16%. 2402 ,$ @47.6& 0,(#5# @",L#&129 741 18#2%0# &,0@.#C9 21#@?-62# @",)4"# ,&&4"2 ,( 18# .,&%. .#>#.9 1,,9 1862160# -618,41 18# 2%0# .#>#. ,$ %11#()%(1 @47.6&615< S,&%. %418,"616#2 424?%..5 1%+# &8%"/# ,$ 18#2# @",L#&129 %() .,&%. (,1%7.#2 &%( )#$.#&1 @.%(2 1,?
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
74/451
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
75/451
E61#2 ,$ :#0,"5 %() 18# E8%),- ,$ M%" ea
06..6,(2 ,$ 24&8 0#( %() -,0#(9 18# 7426(#22 ,$ "#0#07"%( %.2, #(?1%6.2 6(1#"(%16,(%. 1"%>#.< E4&8 >,5%/#2 21%"1 %2 @6./"60%/#F 0%(5 %"# 06C#)-618 1,4"620 oS.,5)p< I41 6( #618#" &%2#9 18#"# %"# 1"%6( %() 7,%1 L,4"(#52
1, 1%+#F 8,1#. ",,02 1, "#2#">#F /46)#2 1, 86"#F $.,-#"2 1, .%5 %1 /"%>#2F1"6(+#12 %() 0#0#(1,2 1, @4"&8%2#< =( 2,0# @.% 042#402 8%># %"62#(1, 1#.. 0,"# ,$ 18# 21,"5 18# @6./"602 8%># &,0# 1, 8#%" %() 1, 28%"##" .,(/9 2,0#160#2>#"5 .,(/9 )621%(< M8#"# ),#2 @6./"60%/# 21,@ %() 1,4"620 1%+# ,>#"s =162 60@,2267.# 1, 2%59 741 6( %.. &%2#29 18# 7426(#22 ,$ "#0#07"%( "#0%6(2L421 18%1_% 7426(#22# @.%A4#29 )#(,1#2 18# .,&%16,( %() 18# 1"%)616,( 6( -86&8&,00#0,"%16,( 62 #C@"#22#)< H#"0%(5j2 8#",#2j $,"#212 ," $,"1"#22#2 %"#%.2, 607"6&%1#) 6( B#41,(6& 8621,"5#".%@ -618 18%1 ,$,18#"29 #>#( -8#( 18#5 -#"# %)>#"2%"6#2< *$1#" 18# G6"21 M,".) M%"9 18#$6"21 6()421"6%.6N#) -%" $,4/81 %0,(/ $4..5 6()421"6%.6N#) (%16,(29 0%(5&,00#0,"%16># $,"02 %),@1#) 0#)6#>%. (,1%16,(< B8",4/8,41 X4",@#918# "#>,.416,(%"5 &8%"%&1#" ,$ -%"$%"# -%2 0%"+#) 75 % (,1%16,( ,$ %7%&+-%")?.,,+6(/ +6()< :#)6#>%. 60%/#2 ,$ 8#",6& %() 2%6(1.5 -%""6,"2"#&%@14"#) % 160# -8#( &,07%1 -%2 7#1-##( 6()6>6)4%.29 "%18#" 18%( 18#60@#"2,(%. %() 4(7%.%() )4#. 7#1-##( %"16..#"5 %() 840%( $.#28< B8#-%" 6( 18# %6" 1,,+ ,( 18# $,"0 %() ",0%( ,$ &86>%."5< Q( 18# .,26(/
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
76/451
V%5 M6(1#"e\
%() 18# -6((6(/ 26)#29 0#)6#>%.620 $.,4"628#)< M# &%( 2## 18#2# 1"%&.#%".5 6( 21%6(#) /.%22 -6(),-2 6( 0%(5 &84"&8#29 -8#"# 18# 261# ,$ 0#0?,"5 $," 18# 1-, -,".) -%"2 1%+#2 ,( % 0#%(6(/ 75 >6"14# ,$ 612 @",C60615
1, ,.)#" "#.6/6,42 60%/#2 %() ,7L#&12< B-#(16#18?(14"5 -%"$%"# 18421%+#2 ,( % 2%&"#) &,.,"%16,( -8#( 612 261#2 ,$ 0#0,"5 %"# .,&%1#) -6186( %2%&"#) /"%00%" %() % 2%&"#) 746.)6(/#"5 .%1# 6( 18# 1-#(16#18 (14"59 ,( -%" 0#0,"6%.2 18# 840%($,"0 24">6>#)< =( 2,0# 6(21%( &.%226&%. 60%/#2 ,$ 0%.# 7#%415 -#"#&8,2#( 1, 0%"+ 18# q.,21 /#(#"%16,(rF ,18#"2 %),@1#) 0,"# 21,6&%. %()#0@8%16&%..5 4(?1"640@8%.621 @,2#2 ,$ 0#( 6( 4(6$,"0< =( 0,21 &%2#29>6&1,"5 -%2 #618#" @%"16%..5 ," 1,1%..5 #&.6@2#) 75 % 2#(2# ,$ ,>#"-8#.06(/.,22< M6186( 1862 %#218#16& .%()2&%@#9 1"%)616,(%. 38"6216%( 0,16$2 -#"#&,00,(@.%< B8# $,"0 ,$ 18# /"6#>6(/ 0,18#"_E1%7%1 :%1#"_7",4/81-,0#( 6(1, 18# .,&%. %() (%16,(%. &,(21#..%16,( ,$ /"6#$#.56(#C@#(26>#9 1,,< =( G"%( -%" 0#0,"6%.2 -#"# 75 .%- "#21"6&1#) 1, @47?.6& %() (,1 &84"&8 /",4()29 18,4/8 0%(5 .,&%. /",4@2 $,4() % -%5%",4() 1862 @",2&"6@16,(< =( 2&8,,.2 %() 4(6>#"2616#29 18# .,&%16,( ,$ 24&80#0,"6%.2 1,4&8#) ,( 24&8 6224#2< E,0# -#"# @.%) 6( 2%&"#) 2@% 6(&8%@#.2F 2#06?2%&"#) 2@% %",4() &8%@#.2F ," 6( 2#&4.%" 2@%< !47.6&18,",4/8$%"#2 %() 1"%6( 21%16,(2 %.2, 8,42#) 24&8 .6212 ,$ 0#( -8, 8%))6#) 6( -%"< !.%#(1 26/(6$6#) 0#%(6(/6,42.5 %"?06#2 -#"# &,0@,2#) ,$ 0#"(%"6#29 >,.4(1##"2 %() @",$#226,(%.2< *$1#"^`^d9 X>#"50%( -#(1 1, -%"< B8# 2,&6%. 6(&6)#( ,$ -%" .,22#2 -%218#"#75 1"%(2$,"0#)< =( I"61%6(9 G"%( %() H#"0%(59 >6"14%..5 #>#"58,42#8,.) 8%) .,21 2,0#,(#_% $%18#"9 % 2,(9 % 7",18#"9 % &,426(9 %$"6#()< H6>#( 18# (%14"# ,$ 21%16& -%"$%"# ,( 18# M#21#"( $",(19 0%(5_
@#"8%@2 8%.$_,$ 18,2# +6..#) 8%) (, +(,-( /"%>#< 3,(2#A4#(1.5 &,0?0#0,"%16># $,"02 86/8.6/81#) (%0#2 %7,># %..< B8# (%0#2 ,$ 18# )#%)-#"# %.. 18%1 "#0%6(#) ,$ 18#09 %() &862#.#) 6( 21,(# ," #1&8#) ,(@.%A4#29 18#2# (%0#2 -#"# 18# $,&6 ,$ @47.6& &,00#0,"%16,( 7,18 ,( 18#.,&%. %() 18# (%16,(%. 2&%.##)< B862 (,1%16,( -%2 % &,(21%(1 "#74+# 1,18,2# -8, @%22#) 18# 261# +(,-6(/ $4.. -#.. 18%1 18#6" (%0#2 -#"# (,1
6(2&"67#) ,( 18# 0#0,"6%.< :,21 ,$ 18# 160#9 18,4/89 18# )#%) -#"# 18#(%0#2 18%1 0%11#"#)9 2, 04&8 2, 18%1 %.@8%7#16&%. ,")#" "#@.%) 2,&6%.
-
7/24/2019 Astrid Erll-Cultural Memory Studies_ an International and Interdisciplinary Handbook -Walter de Gruyter (2008)
77/451