AstraMag Lente-Zomer 2014

agazine

Nieuwe kleurenNouvelles couleurs

VARNIGEL

STEP BY STEP

A.N.S.

ONTDEKDÉCOUVREZU-Peel

Herfst-winter - Automne-hiver 2014-2015

Nail ArtAnimalPrintPrint

Astra Mag sept2014 NL-FR.indd 1 11/09/14 20:41

DELUXLACDELUXLACDELUXLONGUETENUE LONGUETENUE LONGUE

Vernis à onglesLONGUE

Vernis à onglesLONGUE

INTENSECouleurINTENSECouleurINTENSEÉCLATANT

INTENSEÉCLATANT

INTENSEBrillantINTENSEBrillantINTENSEÉCLATANTBrillantÉCLATANT

INTENSEÉCLATANT

INTENSEBrillantINTENSEÉCLATANT

INTENSE

LANGEHOUDBAARHEIDLANGEHOUDBAARHEIDLANGENagellak LANGENagellak LANGE

INTENSEkleur en

HOOGGLANS


EditoBeste Nagelstyliste,

Voor deze editie herfst- winter 2014-2015 neemt Astra Nails u mee voor een safari tour.In dit magazine zal u onze nieuwe nail art kunnen ontdek-ken, de nieuwe kleuren gel en Varnigel maar vooral onze 2 grote blikvangers, de DELUXLAC en de U-PEEL.

Ons team heeft onophoudelijk gewerkt om u ook deze keer onze beste producten voor te stellen.Zo hebben wij een nieuwe formule op de markt gebracht voor een nagellak met een lange houdbaarheid. Deze revolutionaire na-gellak houdt veel langer dan de klassieke na-gellak, droogt zeer snel en wordt verwijderd met polish remover.Wij hebben dan ook gedacht aan de se-mi-permanente nagellak dat momenteel een rage is maar deze is niet altijd even gemak-kelijk om te verwijderen.Daarom hebben wij de U-PEEL op de markt gebracht. Deze transparente zelfklever zal u helpen voor het verwijderen van de Varnigel.Het is dan ook niet meer nodig om 15 min te laten weken met de Consumable Remover. U hoeft enkel de plakker te verwijderen. De U-PEEL kan eveneens gebruikt worden met heel ons gamma kleurgels, dus vanaf nu heeft een een keuze uit een een waaier van 230 kleuren.

Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor verdere informatie betreffende deze 2 producten of aangaande onze opleidingen.Op de laatste pagina van ons magazine kan u het dichts bijzijnde opleidingscentrum vinden in uw buurt. U kan ons eveneens telefonisch contacteren 7/7 op het nummer 0032 2 377 96 53 of per mail [email protected]

Wij wensen u een aangenaam leesplezier!

Het Astra Nails Team

Chères stylistes d’ongles,

Pour cette nouvelle édition automne-hiver 2014-2015 Astra Nails vous emmène faire un petit safari.Vous découvrirez tout au long de ce magazine nos nouveaux Nail art, les nouvelles couleurs de gel et de Varnigel mais surtout nos deux grandes nouveautés le DELUXLAC et le U-PEEL.

Notre équipe de recherche et dévelop-pement à travaillé sans relâche pour vous proposer cette fois encore les meilleurs produits.Elle a mis au point une nouvelle formule de vernis à ongles longue tenue. Ce vernis révolutionnaire tient beaucoup plus long-temps qu’un vernis classique, sèche très rapidement et s’enlève au dissolvant. Nous avons aussi pensé au vernis semi-per-manent, très à la mode pour le moment mais pas toujours très facile à enlever. C’est pour cela que nous avons mis au point le U-PEEL. Ce petit autocollant transparent vous aidera pour la dépose du Varnigel. Plus besoin de laisser reposer 15 min avec du Consomable Remover, il suf�t de décol-ler le tout. Le U-PEEL peut aussi être utilisé avec toute notre gamme de Color Gel dès

lors vous avez le choix entre 230 couleurs ! N’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseigne-ments sur ces deux produits ainsi que sur toute notre large gamme et nos formations.Vous trouverez à l’arrière du magazine le centre le plus proche de chez vous ou vous pouvez directement nous contacter à la maison mère 7 jours sur 7 par téléphone au 00 32 2 3779653 ou par mail à [email protected] Nous vous souhaitons une très bonne lecture. L’équipe Astra nails

Uitgever / Éditeur : Astra Nails BVBA. Sonia & Paul Janssens. 704c Bergensesteenweg. 1600 Sint-Pieters-Leeuw. 00 32 2 377 96 53 • [email protected] • www.astranails.com

Nail stylist / Styliste d’ongles : An De Mayer • Christella Lipari

Photogra�e / Photographie : DanielDumont • Jeckyl & Hyde

Ontwerp & Lay-out / Conception & mise en page : Octopus - [email protected]

3


Varnigel Techniek-Techniques

Vernis semi-permanent

Semi-permanente nagellak

Hecht 15 dagen zonder af te schilferen Tient 15 jours sans s’écailler

Gemakkelijk aan te brengen S’applique facilement

Grote waaier aan kleuren Grand choix de couleur

Hoeft niet gevijld te worden Pas de limage

Grote glans en lange houdbaarheid Grande brillance longue duré

Gemakkelijk te verwijderen /op te lossen Dissolution facile

Plaatsing op 10 nagels in maximum 30 min Pose des 10 ongles en maximum 30 min

Geen wachttijd na plaatsing Pas de temps de séchage après la pose

4


De basisproducten VARNIGEL zijn aangepast om u een exceptionele houdbaarheid te garanderen.

Les produits de base VARNIGEL sont adaptés pour vous garantir une tenue EXEPTIONNELLE.

Varnigel BASE : Ideale basis voor het aanbrengen van semi-permanente nagellak ASTRA NAILS op normale of vette nagels.

Base idéale pour la pose de vernis semi-permanent ASTRA NAILS sur les ongles normaux ou gras.

Varnigel TOP : Een super grote glans voor de semi-permanente nagellak ASTRA NAILS.

Finition ultra brillante pour le vernis semi-permanent ASTRA NAILS.

Mat �nish : Een matte �nish voor de semi-permanente nagellak ASTRA NAILS maar ook voor colorgels.

Finition mat pour le vernis semi-permanent ASTRA NAILS mais aussi pour les gels de couleurs.

Strong & Go : Een basis die de natuurlijke nagel versterkt voor het aanbrengen van de semi-permanente nagellak ASTRA NAILS.

Base qui forti�e l’ongle naturel avant l’application du vernis semi-permanent ASTRA NAILS.

Een mattASTRA NAILS

Finition mat pour le vernis semi-permanent mais aussi pour les gels de couleurs.

Strong & Go : Een basis die het aanbrengen van de semi-permanente nagellak ASTRA NAILS

Base qui forti�e l’ongle naturel avant l’application du vernis semi-permanent

basisproducten VARNIGEL zijn aangepast om u een exceptionele houdbaarheid te garanderen.

Les produits de base VARNIGEL sont adaptés pour

oor het aanbrengen van semi-permanente

r grote glans voor de semi-permanente nagellak

ASTRA NAILS

nagellak

Base idéale pour la pose de vernis semi-permanent ASTRA NAILS

Varnigel TOP : Een supeASTRA NAILS

Finition ultra brillante pour le vernis semi-permanent ASTRA NAILS

Nieuwe kleuren Herfst-winter 2014-2015

Nouvelles couleursAutomne-hiver 2014-2015

Varn

igel

Milk

Cho

cola

teRe

f. vg

.mic

Varn

igel

Sof

t GRE

YRe

f. vg

.sog

Varn

igel

Sm

oke

Ref.

vg.s

mo

Varn

igel

Kiss

Ref.

vg.k

is

Varn

igel

Plu

mRe

f. vg

.plu

Varn

igel

Hap

py N

ew Y

ear

Ref.

vg.h

ny

REF.

vgt

REF.

vgb

REF.

vgm

f

REF.

sngo

5


Vijl lichtjes de nagels met de Spongy Board INDIEN NODIG en breng een �jne laag primer aan indien gewenst. SI NECESSAIRE limer très légèrement l’ongle avec la Spongy Board et appliquer une �ne couche de primer si souhaité.

1. Breng de Varnigel Base aan, zoals een nagellak (niet te �jn en niet te dik) en verzegel (over de boord van de nagel). Appliquer le Varnigel Base, comme une vernis (pas trop �n et pas trop épais) et sceller (déborder sur l’avant de l’ongle).

2. Uitharden gedurende 2 minuten in de UV lamp of 30 seconden in de LED lamp. Respecteer de aangegeven tijd! Catalyser 2 minutes sous la lampe UV ou 30 secondes sous la Lampe LED. Respecter le temps indiqué!

3. Breng een �jne laag aan met een kleur van de Varnigel en verzegel. Indien de kleur niet voldoende dekt, breng een tweede �jne laag aan. Ontkleven is onnodig, behalve voor beginnelingen die traag werken. Appliquer une �ne couche de Varnigel couleur et sceller. Si la couleur ne couvre pas assez, appliquer une deuxième �ne couche. Il n’est pas nécessaire de dégraisser, sauf pour les débutantes qui travaillent trop lentement.


5. Breng een �jne laag Varnigel Top aan en verzegel. Appliquer une �ne couche de Varnigel Top et sceller.


Ontkleven met de Cleany Gel. Dégraisser avec le Cleany gel.

Vijl de nagels lichtjes teneinde de Varnigel poreus te maken (de natuurlijke nagel wordt niet gevijld) en vijl de boord van de nagels om de verschillende lagen te openen zodat het afweekproduct beter kan indringen. Limer légèrement l’ongle pour rendre la matière poreuse (on ne lime pas l’ongle naturel) et limer le bord de l’ongle pour ouvrir les différentes couches, a�n que le liquide de dissolution puisse pénétrer.

1. Doorweek een doekje met de “Consumable Nail Remover”, breng aan op de nagel en wikkel er zilverpapier rond. Laat intrekken gedurende 10 minuten. Imbiber un coton de “Consumable Nail Remover”, poser le sur l’ongle et emballer le tout avec du papier aluminium. Laisser agir pendant 10 minutes.

2. Neem het zilverpapier en het doekje weg en duw de Varnigel van de nagel met een houten stokje (Orange Wood Stick).Enlever le papier aluminium et le coton imbibé et gratter l’ongle avec un bâtonnet en bois (Orange Wood Stick).

Polijst de nagel met de Jumbo Buffer en breng de Re-start aan. Poncer l’ongle avec le Jumbo buffer et appliquer le Re-start.

VarnigelAanbrengen/afwekenPose/dépose

1

2

4

53

6

1

1

2

6


Varn

igel

MILK

Y W

HIT

ERe

f. vg

.mw

hVa

rnig

el M

ILKY

WH

ITE

Ref.

vg.m

wh

Varn

igel

NEO

BLU

ERe

f. vg

.nbl

Varn

igel

NEO

BLU

ERe

f. vg

.nbl

Varn

igel

NEO

EX

PIN

KRe

f. vg

.nex

Varn

igel

NEO

EX

PIN

KRe

f. vg

.nex

Varn

igel

NEO

GRE

ENRe

f. vg

.ngr

Varn

igel

NEO

GRE

ENRe

f. vg

.ngr

Varn

igel

NEO

ORA

NG

ERe

f. vg

.nor

Varn

igel

NEO

ORA

NG

ERe

f. vg

.nor

Varn

igel

NEO

RED

Ref.

vg.n

reVa

rnig

el N

EO R

EDRe

f. vg

.nre

Varn

igel

NEO

YEL

LOW

Ref.

vg.n

yeVa

rnig

el N

EO Y

ELLO

WRe

f. vg

.nye

Varn

igel

OLD

TIM

ERe

f. vg

.oti

Varn

igel

PA

RMA

DU

SKRe

f. vg

.pdu

Varn

igel

PA

RMA

DU

SKRe

f. vg

.pdu

Varn

igel

PEO

NY

Ref.

vg.p

eoVa

rnig

el P

EON

YRe

f. vg

.peo

Varn

igel

PEA

CH

ES P

UFF

Ref.

vg.p

epVa

rnig

el P

EAC

HES

PU

FFRe

f. vg

.pep

Varn

igel

PIN

K D

RAG

Ref.

vg.p

idVa

rnig

el P

INK

DRA

GRe

f. vg

.pid

Varn

igel

PIN

KYRe

f. vg

.pin

Varn

igel

PIN

KYRe

f. vg

.pin

Varn

igel

PO

P RE

DRe

f. vg

.por

Varn

igel

PO

P RE

DRe

f. vg

.por

Varn

igel

RA

INBO

WRe

f. vg

.rai

Varn

igel

RA

INBO

WRe

f. vg

.rai

Varn

igel

RU

DD

Y PI

NK

Ref.

vg.rd

p

Varn

igel

RA

IN F

ORE

STRe

f. vg

.rfo

Varn

igel

RA

IN F

ORE

STRe

f. vg

.rfo

Varn

igel

RIV

IERA

Ref.

vg.ri

vVa

rnig

el R

IVIE

RARe

f. vg

.riv

Varn

igel

RED

OC

HER

Ref.

vg.ro

cVa

rnig

el R

ED O

CH

ERRe

f. vg

.roc

Varn

igel

RED

SKI

NRe

f. vg

.rsk

Varn

igel

RED

SKI

NRe

f. vg

.rsk

Varn

igel

RU

BUS

Ref.

vg.ru

bVa

rnig

el R

UBU

SRe

f. vg

.rub

Varn

igel

SA

LMO

NRe

f. vg

.sal

Varn

igel

SA

LMO

NRe

f. vg

.sal

Varn

igel

SC

ENTS

Ref.

vg.s

ceVa

rnig

el S

CEN

TSRe

f. vg

.sce

Varn

igel

SEA

BLU

ERe

f. vg

.seb

Varn

igel

SIG

MO

Ref.

vg.s

igVa

rnig

el S

IGM

ORe

f. vg

.sig

Varn

igel

SILV

ERRe

f. vg

.sil

Varn

igel

SILV

ERRe

f. vg

.sil

Varn

igel

SLU

RPRe

f. vg

.slu

Varn

igel

SLU

RPRe

f. vg

.slu

Varn

igel

SM

AC

KYRe

f. v.

sma

Varn

igel

SM

AC

KYRe

f. v.

sma

Varn

igel

SILV

ERY

NIG

HT

Ref.

vg.s

niVa

rnig

el S

ILVER

Y N

IGH

TRe

f. vg

.sni

Varn

igel

SN

OW

Ref.

vg.s

noVa

rnig

el S

NO

WRe

f. vg

.sno

Varn

igel

SW

EET

SUM

MER

Ref.

vg.s

suVa

rnig

el S

WEE

T SU

MM

ERRe

f. vg

.ssu

Varn

igel

SW

EET

ORA

NG

ERE

F vg

.sw

o

Varn

igel

AN

EMO

NE

Ref.

vg.a

neVa

rnig

el A

NEM

ON

ERe

f. vg

.ane

Varn

igel

APP

LE G

REEN

Ref.

vg.a

pgVa

rnig

el A

PPLE

GRE

ENRe

f. vg

.apg

Varn

igel

ARU

BARe

f. vg

.aru

Varn

igel

ARU

BARe

f. vg

.aru

Varn

igel

ALL

TH

AT JA

ZZRe

f. vg

.atj

Varn

igel

ALL

TH

AT JA

ZZRe

f. vg

.atj

Varn

igel

AZU

RRe

f. vg

.azu

Varn

igel

AZU

RRe

f. vg

.azu

Varn

igel

BLU

E FX

Ref.

vg.b

fxVa

rnig

el B

LUE

FXRe

f. vg

.bfx

Varn

igel

BLA

CK

Ref.

vg.b

laVa

rnig

el B

LAC

KRe

f. vg

.bla

Varn

igel

BLO

OPS

Ref.

vg.b

lo

Varn

igel

BO

MBA

Ref.

vg.b

omVa

rnig

el B

OM

BARe

f. vg

.bom

Varn

igel

BRO

WN

IES

Ref.

vg.b

roVa

rnig

el B

ROW

NIE

SRe

f. vg

.bro

Varn

igel

BU

SHRe

f. vg

.bus

Varn

igel

BU

SHRe

f. vg

.bus

Varn

igel

CA

RSRe

f. vg

.car

Varn

igel

CA

DET

GRE

YRe

f. vg

.cdg

Varn

igel

CA

DET

GRE

YRe

f. vg

.cdg

Varn

igel

CH

ESTN

UT

Ref.

vg.c

heVa

rnig

el C

HES

TNU

TRe

f. vg

.che

Varn

igel

DAW

NRe

f. vg

.daw

Varn

igel

DAW

NRe

f. vg

.daw

Varn

igel

DEE

P RO

SERe

f. vg

.der

Varn

igel

DEE

P RO

SERe

f. vg

.der

Varn

igel

FAT

AL

RED

Ref.

vg.fa

tVa

rnig

el F

ATA

L RE

DRe

f. vg

.fat

Varn

igel

FAT

A M

ORG

AN

ARe

f. vg

.fmo

Varn

igel

FAT

A M

ORG

AN

ARe

f. vg

.fmo

Varn

igel

Plu

mRe

f. vg

.fra

Varn

igel

Plu

mRe

f. vg

.fra

Varn

igel

GO

LD F

XRe

f. vg

.gfx

Varn

igel

GO

RGEO

US

RED

Ref.

vg.g

reVa

rnig

el G

ORG

EOU

S RE

DRe

f. vg

.gre

Varn

igel

GRO

WL

Ref.

vg.g

roVa

rnig

el G

ROW

LRe

f. vg

.gro

Varn

igel

GRU

NC

HY

Ref.

vg.g

ruVa

rnig

el G

RUN

CH

YRe

f. vg

.gru

Varn

igel

JIM

BORe

f. vg

.jim

Varn

igel

JIM

BORe

f. vg

.jim

Varn

igel

MA

GN

UM

Ref.

vg.m

agVa

rnig

el M

AG

NU

MRe

f. vg

.mag

Varn

igel

MA

JEST

ICRe

f. vg

.maj

Varn

igel

MA

JEST

ICRe

f. vg

.maj

Varn

igel

MA

KE-U

PRe

f. vg

.mak

Varn

igel

MA

KE-U

PRe

f. vg

.mak

Varn

igel

MA

RSH

MA

LLO

WRe

f. vg

.mar

Varn

igel

OLD

TIM

ERe

f. vg

.oti

Varn

igel

PA

RSIN

A G

REEN

Ref.

vg.p

ag

Varn

igel

RU

DD

Y PI

NK

Ref.

vg.rd

p

Varn

igel

REA

LRe

f. vg

.rea

Varn

igel

SEA

BLU

ERe

f. vg

.seb

Varn

igel

SILV

ER F

XRe

f. vg

.sfx

Varn

igel

SW

EET

ORA

NG

ERE

F vg

.sw

o

Varn

igel

TU

MBL

EWEE

DRe

f. vg

.tbw

Varn

igel

BLO

OPS

Ref.

vg.b

lo

Varn

igel

BLU

E SK

YRe

f. vg

.bls

Varn

igel

GO

LD F

XRe

f. vg

.gfx

Varn

igel

GO

LDRe

f. vg

.gol

Varn

igel

MA

RSH

MA

LLO

WRe

f. vg

.mar

Varn

igel

MU

DFL

OO

DRe

f. vg

.mud

Varn

igel

TEA

TIM

ERe

f. vg

.tet

Varn

igel

TEA

TIM

ERe

f. vg

.tet

Varn

igel

TA

NG

ELO

Ref.

vg.tg

oVa

rnig

el T

AN

GEL

ORe

f. vg

.tgo

Varn

igel

TITA

NIU

M B

LUE

Ref.

vg.ti

tVa

rnig

el T

ITAN

IUM

BLU

ERe

f. vg

.tit

Varn

igel

TU

TTI F

RUTT

IRe

f. vg

.ttf

Varn

igel

TU

TTI F

RUTT

IRe

f. vg

.ttf

Varn

igel

VIN

EYA

RDRe

f. vg

.vin

Varn

igel

VIN

EYA

RDRe

f. vg

.vin

Varn

igel

VIO

LET

Ref.

vg.v

ioVa

rnig

el V

IOLE

TRe

f. vg

.vio

Varn

igel

VIS

ION

Ref.

vg.v

isVa

rnig

el V

ISIO

NRe

f. vg

.vis

Varn

igel

WH

EAT

Ref.

vg.w

heVa

rnig

el W

HEA

TRe

f. vg

.whe

Varn

igel

WH

ITE

SMO

KERe

f. vg

.whs

Kleuren-Couleurs

Varnigel

7


Nail ArtAnimal

Print

Dit seizoen is nu ook weer animal print aan de orde.Hiervor stellen wij u enkele nailart ideën voor om ook dee winter een echte fashion victim te zijn tot op de nagels.

Cette saison encore le thème animal print est très à la mode. C’est pour cela que nous vous proposons quelques idées nail art afin d’être LA fashion victime, jusqu’aux bout des doigts cet hiver.

Dit seizoen is nu ook weer Dit seizoen is nu ook weer animal print aan de orde.Hiervor stellen wij u enkele nailart ideën voor om ook dee winter een echte fashion victim te zijn tot op de nagels.

Cette saison encore le thème animal print est très à la mode. C’est pour cela que nous vous proposons quelques idées nail art afin d’être LA fashion victime, jusqu’aux bout des doigts cet hiver.

NA

IL PO

LISH

Ref.

VA.9

52

NAIL POLISHRef. VA.919Sticker ref. IGD.043

GO

LD P

AIN

TRe

f. D

sp.8

47COLOR GEL NUDERef. 5gr gcd.nud 15gr gc15.nud

Ref. IGD.043

8


Nail ArtAnimal

Print

Nail ArtAnimal

Print

Ref. IGD.167

Ref. IGD.168

Ref. IGD.041 9


WAAROM COLORGEL? • Solide en lange houdbaarheid • Dekt in één laag • Grote waaier aan kleuren • Gemakkelijk aan te brengen

POURQUOI DU GEL DE COULEUR ? • Solide et durable • Couvre en 1 couche • Grand choix de couleurs • S’applique très facilement

Color gel

ColorGelNieuwe kleuren Nouvelles couleursHerfst-winter Automne-hiver

Color

2014-2015

12

34

5

6

1

2

3

4

5

6

Ref. (5gr) gcd.pon et (15gr) gc15.pon

Ref. (5gr) gcd.tab et (15gr) gc15.tab

Ref. (5gr) gcd.dar et (15gr) gc15.dar

Ref. (5gr) gcd.cgl et (15gr) gc15.cgl

Ref. (5gr) gcd.dra et (15gr) gc15.dra

Ref. (5gr) gcd.nud et (15gr) gc15.nud

10


Cleany gel

Een oplosmiddel dat dient om de plaklaag van de gel te verwijderen

Dankzij Sodium Laureth sulfate dat het product bevat zal u de glans van de gel optimaliseren.

Solvant servant à enlever la couche collante du gel.

Grâce au Sodium Laureth sulfate que contient ce produit, vous augmenterez la brillance du gel de �nition.

ColorGel

11

COLOR GEL DRAGONRef. Gcd.dra (5gr)Gc15.dra (15gr)

100 ml sgc10250 ml sgc25500ml sgc50

2000ml sgc200

11


Nail PolishExtreme houdbaarheid, spiegelglans.

Haute couleurs, tenue ultime, brillance miroir.

Smooth Base : Een beschermende basis die het aanbrengen en de houdbaarheid van de na-gellak optimaliseert. Een verzorging die u beschermt tegen externe factoren en eveneens vlekken vermindert op nagels.

Base protectrice qui optimise l’application et la tenue du vernis. Un soin qui préserve des agressions extérieures et atténue les tâches.

GEL FX Top Coat : Een top die een hoogglans geeft aan de nagellak, hem �xeert en zijnhoudbaarheid verlengt de nagellak wordt beschermd, de droogtijd wordt ver-sneld. Deze geeft ook een gel-effect.

Un Top qui offre une brillance intense au vernis, la �xe et prolonge sa durée. Le vernis est protégé, le temps de séchage accéléré tout en donnant en effet de gel coloré.

Vernis effet spécial : Een glitter nagellak dat een fonkelende schijn zal geven aan al uw kleuren.

Vernis pailleté qui donnera un re�et étincellent à toute vos couleurs.

SMOOTH BASERef. SMB 14ml

GEL FX TOP COAT Ref. GFXTC 14ml

NAIL POLISHRef. VA.176

12


NewNew

NAIL POLISHDELUXLACRevolutionaire nagellak “lange houdbaarheid”.

Vernis à ongle révolutionnaire « longue tenue ».

Herfst-winter 2014-2015 Automne-hiver 2014-2015

Deluxlac Top Coat : Top Coat die de droogtijd versnelt.De nagels zijn onmiddellijk glanzender en de kleur langer beschermd.

Top Coat accélérateur de séchage.Les ongles sont instantanément plus brillants et la couleur durablement protégée.

Trucs et astucesSi vous souhaiter tenir votre vernis très longtemps. Il est conseillé d’appliquer l’ASTRA BOND avant la Base Coat.Puis terminer avec un Top Coat a�n de �xer la couleur.

Tips and tricksAls u uw nagellak langer wenst te behou-den is het aangeraden om ASTRA BOND aan te brengen voor de Base Coat.Dan eindigen met een Top Coat alvo-rens de kleur te �xeren.

NewNew

SecretRef. DL.009

StrawberryRef. DL.008

PureRef. DL.007

Dark NightRef. DL.006

VeneziaRef. DL.004

Mr GreyRef. DL.003

Dark chocolateRef. DL.002

WinterRef. DL.001

CherryRef. DL.005

13


U-Peel

• application très facile• ne nécessite pas de Varnigel Base• tenue impeccable minimum 15 jours• s’utilise avec le Varnigel et le Color Gel• très grande brillance• fortifie l’ongle naturel• ne nécessite pas de limage• dépose facile et sans solvant

• gemakkelijk aan te brengen• geen basis Varnigel nodig• houdbaarheid van minimum 15 dagen• kan gebruikt worden met de Varnigel en colorgel• grote hoogglans• versterkt de natuurlijke nagel• hoeft niet gevijld te worden• gemakkelijk te verwijderen en geen oplosmiddel nodig

Gemakkelijk te verwijderenzonder vijlen of oplosmiddel!

Dépose facile sans limage et sans aucun solvant !

14


U-PeelAANBRENGEN van U-PEEL & VARNIGELPOSE du VARNIGEL et du U-PEEL

De nagels ontsmetten met Nail Antiseptic.

Désinfecter les ongles avec le Nail Antiseptic.

De U-peel opnemen met behulp van de astra nails tweezer.

Décoller le U-peel à l’aide de l’astra nails tweezer.

De vorm en de lengte van de nagel vijlen.

Limer la forme et la longueur de l’ongle.

Breng de U-peel aan met de astra nails tweezer.

Appliquer le U-peel sur l’ongle à l’aide de l’astra nails tweezer.

Lichtjes ontvetten met behulp van de Half moon soft white.

Dégraisser très légèrement l’ongle avec la Half moon soft white.

De nagels ontsmetten met Nail De vorm en de lengte van de Lichtjes ontvetten met behulp van Lichtjes ontvetten met behulp van

De U-peel opnemen met behulp Breng de U-peel aan met de

1

4 5

2 3

15


Verwijder al de luchtbelletjes mochten er zijn.

Enlever toutes les petites bulles d’air si il y en a.

Breng een laag Varnigel top aan.

Appliquer une couche de Varnigel top.

Breng een laag Varnigel aan.

Appliquer une couche de Varnigel.

Vijl de uitstekende boord van de U-PEEL.

Limer la partie du U-peel qui dépasse de l’ongle.

30 seconden uitharden onder de LED lamp of 2 minuten onder de UV lamp.

Catalyser sous lampe led 30 secondes ou sous lampe uv 2 minutes.

Verwijder de glans van de U-Peel met de Half moon soft white.

Enlever la brillance du U-peel avec la Half moon soft white.

Verwijder al de luchtbelletjes

Breng een laag Varnigel top aan.

Verwijder de glans van de U-Peel

Breng een laag Varnigel aan. Breng een laag Varnigel top aan.30 seconden uitharden onder de

6

9 10 11

78

16


De plaklaag verwijderen met behulp van cleany gel.

Enlever la couche collante avec le Cleany Gel.

30 seconden uitharden onder de 30 seconden uitharden onder de LED lamp of 2 minuten onder de LED lamp of 2 minuten onder de UV lamp.

Catalyser sous lampe led 30 Catalyser sous lampe led 30 secondes ou sous lampe uv 2 secondes ou sous lampe uv 2 minutes.

Uiteindelijke resultaat.Uiteindelijke resultaat.

Résultat final.Résultat final.

30 seconden uitharden onder de

Uiteindelijke resultaat.Uiteindelijke resultaat.

1213

14

17


VERWIJDEREN van de VARNIGEL en de U-PEELDÉPOSE du VARNIGEL et du U-PEEL

Verwijder de U-peel vanaan de basis met behulp van de astra nails tweezer.

Décoller le U-PEEL à la base de l’ongle à l’aide de l’astra nails tweezer.

Lichtjes trekken aan de U-peel in de richting van de vrije boord van de nagel.

Tirer très légèrement le U-PEEL vers le bord libre de l’ongle.

Om de nagel te laten glanzen kan je eindigen met de JUMBO BUFFER of een laagje transparante nagellak aanbrengen.

Vous pouver terminer par faire briller l’ongle avec la JUMBO BUFFER ou en appliquant un vernis transparent.

du VARNIGEL et du U-PEEL

Verwijder de U-peel vanaan de basis met behulp van de astra

Décoller le U-PEEL à la base de

du VARNIGEL et du U-PEEL

Lichtjes trekken aan de U-peel in

glanzen kan je eindigen met

laagje transparante nagellak

Vous pouver terminer par faire

1

2

3

18


NEW

À chacunesa base !

Iedereen zijn eigen

basisproduct! Base Fluide hechtingsgel die een betere hechting verzekert aan de constructiegel.

Gel d’adhésion liquide qui garantit une meilleure tenue aux gels de construction.

Thick Base Semi-liquide hechtingsgel, ideaal voor de constructie met paperforms.

Gel d’adhésion semi-épais qui s’utilise idéalement avant le gel de contruction sur chablon.

Pink Base Geheel nieuw in onze collectie. Met deze rooskleurige basis kan u het nagelbed vergroten of details verbergen alvorens de constructiegel aan te brengen.

Toute nouvelle dans notre gamme. Cette base rosée vous permettra d’agrandir la plaque de l’ongle ou de la camou�er avant l’application du gel de construction.

by

Ref. 15 ml G15.1 50 ml G50.1

Ref. 15 ml TB15 50 ml TB50

Ref. 15 ml PB15 50 ml PB50


INTENSE kleurLANGE houdbaarheid

HoogGLANS

Couleurs INTENSESTenue LONGUE DURÉE

Brillant ÉCLATANT

INTENSE houdbaarheid

HoogGLANSHoogGLANSHoog

Couleurs INTENSESTenue LONGUE DURÉE

Brillant ÉCLATANT


Couleurs intenses et brillant éclatant

Astra Nails vous propose son nouveau vernis à ongles longue tenue. Grâce à sa nouvelle formule, vos ongles seront impeccables plus longtemps. Base Coat intégrée- séchage ultra rapide- longue tenue assurée.

Deluxlac Top Coat : ultra brillant scelle et protège la couleur.

Le Top Coat et la couleur sont INDISSOCIABLES pour que la promesse longue tenue soit assurée.

Deluxlac Intense kleuren en hoogglans

Astra Nails stelt u zijn nieuwe nagellak voor met een lange houdbaarheid. Dankzij haar nieuwe for-mule zullen uw nagels nog langer houden.

Een geïntegreerde Base Coat, zeer snelle droogtijd en lan-ge houdbaarheid verzekerd.

Deluxlac Top Coat: hoog-glans en beschermt de kleur.

De Top Coat en de kleur moeten ONVERMIJDELIJK samen worden gebruikt om de lange houdbaarheid te garanderen.

Secr

etRe

f. D

L.00

9

1. De vorm van de nagel vijlen

Limer la forme de l’ongle

3. Breng een aag DELUXLAC aan. Indien gewenst kan u een tweede laag aanbrengen.

Appliquer une couche de DELUXLAC

Si vous le souhaitez, vous pouvez appliquer une deuxième couche.

4. Breng een laag DELUXLAC TOP aan.

Appliquer une couche de DELUXLAC TOP.

Celui-ci servira à �xer votre vernis.

5. Teneinde een perfect resultaat te verkrijgen met een lange houdbaarheid, breng de DELUXLAC TOP aan om de drie dagen. Uw nagellak zal zijn hoogglans langer

behouden.

A �n d’obtenir un résultat parfait et longue duré, nous vous conseillons d’appliquer

le DELUXLAC TOP tous les 3 jours. Votre vernis gardera sa brillance et tiendra plus

longtemps.

2. De nagel lichtjes ontvetten.

Dégraisser très légèrement l’ongle.

1.

3.

2.

4. 5.

Stra

wbe

rryRe

f. D

L.00

8

Pure

Ref.

DL.

007

Dar

k N

ight

Ref.

DL.

006

Vene

zia

Ref.

DL.

004

Mr G

rey

Ref.

DL.

003

Dar

k ch

ocol

ate

Ref.

DL.

002

Win

ter

Ref.

DL.

001

Che

rryRe

f. D

L.00

5

21


Met behulp van enkele tips & tricks, uitstekend materiaal en producten en een kleine workshop kan u allerhande nail art realiseren.

A l’aide de quelques petits trucs, du bon matériel, de bons produits et une petite formation, vous pouvez réaliser toutes sortes de Nail Art.

GraniteWATER

Onze docenten zijn ter uwer beschikking om u de water marble, water granite, one stroke, 3D bloemen, in lay, air brush of de basis nail art aan te leren.Heel ons team staat voor u klaar om u een wereld van kleuren en fantasie te laten ontdekken.

Nos professeurs sont à votre disposition pour vous apprendre le water marble, water granite, one stroke, 3D Flowers, incrustations, air brush ou tout simplement le nail art de base. Toute notre équipe est là pour vous faire découvrir un monde plein de couleurs et de fantaisies.

11

2

34

GraniteGraniteRef.Dappendich ref : dvcNail polish ref VA.928Nail polish ref VA.24Nail polish ref VA.949Nail polish ref VA.935

12

34

5

12345

22


StrokeONE

1

2

34

5

Fleurs enONE STROKE

Bloemen inONE STROKE

Bloemen in HARS

Fleurs enACRYLIQUE

Fleurs en

ONE STROKE

ONE STROKEONE STROKEONE STROKE

BloemenBloemenBloemen

1

2

3

4

5

Ref.

OS.

22

23


1

2

3

4

5 6

8

De nagelriem wegduwen, de lengte en vorm bijvijlen en eindigen

met de nagel te ontvetten.

Repousser les cuticules, désinfecter les ongles, limer la longueur,

la forme et terminer par dégraisser l’ongle

avec le côté doux de la lime Half moon white.

Astra Bond aanbrengen.

Appliquer le Astra Bond. Bonder aanbrengen op

het hele nagelbed.

Appliquer le Bonder sur

toute la plaque de l’ongle.

Poeder aanbrengen op de nagel.

Appliquer la poudre sur l’ongle.

Breng een tweede laag Bonder aan op

het hele nagelbed en eindig met de FIX.

Appliquer une deuxième couche de

Bonder sur toute la plaque de l’ongle et

terminer par le FIX.

Vijl het nagelbed met

de Half moon zebra.

Limer la plaque de l’ongle

avec la lime Half moon zebre.

Breng uw nail art aan. Het is belangrijk dat de

nail art goed droog is alvorens verder te gaan

met de volgende stappen.

Appliquer votre Nail art.

Il est très important que le Nail art soit sec

avant de procéder aux étapes suivantes.

Het nagelbed opvijlen met

de Half moon soft white.

Polir la plaque de l’ongle avec

la lime Half moon soft white.

7

24


A.N.S.Step by

stepStep bystepStep by

9

11 1210

Breng uw nail art aan. Het is belangrijk dat de

nail art goed droog is alvorens verder te gaan

met de volgende stappen.

Appliquer votre Nail art.

Il est très important que le Nail art soit sec

avant de procéder aux étapes suivantes.

UITEINDELIJKE RESULTAAT

RESULTAT FINAL

Breng een derde laag bonder aan.

Appliquer une troisième

couche de Bonder.

Breng het poeder aan (ofwel met een pipet

of door de nagel onder te dompelen

in het poeder).

Appliquer la Poudre (soit avec la pipette soit

en déposant le doigt sur la poudre).

Breng een laatste laag Bonder

aan gevolgd door FIX teneinde

alles uit te harden.

Terminer par une dernière couche

de Bonder et puis le Fix a�n de

catalyser le tout.

Vijl het nagelbed met

de vijl Half Moon zebre.

Limer la plaque de

l’ongle avec la lime

Half moon zebre.

25


Deze methode baseert zich op hars, ZONDER GEUR, zeer STERK en GEMAKKELIJK aan te brengen, GEEN UV LAMP nodig.

Cette méthode à base d’acrylique SANS ODEUR est très SOLIDE, FACILE à appliquer et ne nécessite PAS DE LAMPE UV.

U droomt van een

Vous rêvez d’une technique

GEMAKKELIJKE SNELLEGOEDKOPE

FACILERAPIDEPAS CHER

by

techniek

A.N.S.Astra Mag sept2014 NL-FR.indd 26 11/09/14 20:46

Dikke basisgel met een licht roze kleur.Ideaal voor verlenging met paperforms.

Gel d’adhésion épais, légèrement rosé. Idéal pour les extensions sur formes.

NewsASTRA NAILS

Pink Base Gel ∙ Astra Nails Advance lamp ∙ Deluxlac ∙ Foot File ∙ Varnigel Nails warps ∙ Nail stickers ∙ U-Peel ∙ Varnigel...

Pink Base Gel

Led lamp en CCFL kunnen gebruikt worden met de gels van Astra Nails en harden uit in 30 seconden. Automatische schakelaar en kan eveneens gebruikt

worden voor de voeten.

Lampe Led et CCFL servant à catalyser tous les gels Astra Nails en 30 secondes!

Capteur automatique intégré, peut-être utilisé pour les pieds.

Astra Nails Advance lamp

U droomt van eenGEMAKKELIJKE SNELLEGOEDKOPE

Ref. CCFLL

Ref. PINK BASE GEL

pb15 (15gr)pb50 (50gr)

techniek

27


Nagellak met een lange houdbaarheid.

Vernis à ongle longue tenue.

Deluxlac

Vijl voor voeten met een zachte afwerking. Gemakkelijk te reinigen en hypo allergeen.

Lime pour pieds avec revêtement doux. Facile à nettoyer et hypoallergénique.

Foot File

Electrisch toestel met regelbare snelheid. Werkt met of zonder afzuiging. Roteert in beide richtingen.

Appareil électrique avec vitesse réglable. Fonctionne avec ou sans aspiration. Fonctionne dans les deux sens.

Vacu filePonceuse aspirante

Klassieke UV lamp met timer 120sec of continu.

Lampe uv : 120 sec ou en continu.

UV lamp - Lampe UV

NewsASTRA NAILS

Ref. CHERRY DL.005

Ref. DELUXLAC TOP DLT

Ref. VTD

Ref. UVL36

FOOT FILE Ref. NBFF

Een ring om een nagel te kleuren, te plaatsen op het dopje van de �es Varnigel of nagellak.

Anneau avec un ongle à colorer. A poser sur le bouchon du �acon de vernis ou du Varnigel.

Color ringRef. COR

28


Aluminium papier met geïntegreerd watje product om de Varnigel af te weken.

Papier aluminium avec ouate intégrée servant à dissoudre le Varnigel.

Varnigel Nails warps

Sierraden om in de gel te verwerken.

Bijoux à incruster dans l’ongle.

Nail art autocollant.

Nail art autocollant.

New design Nail stickers

Kan worden gebruikt in combinatie met Varnigel en colorgel.

Peut s’utiliser avec le Varnigel ou le Color Gel. Dépose facile sans limage et sans aucun solvant.

U-Peel

Nieuwe kleuren Varnigel.

Nouvelles couleurs de Varnigel.

Varnigel

Ref. VGNW

Ref. NAIL JEWEL NJ.001NAIL JEWEL NJ.002NAIL JEWEL NJ.003NAIL JEWEL NJ.004NAIL JEWEL NJ.005NAIL JEWEL NJ.006

Ref. Make up vg.mak

1

4

2

5

3

6

Bijoux à onglesNagelsierraden

29


Plasticand paperbag

Poster

Banner

Plastieken zak 35 x 45 cm.

Sac en plastiquede 35 x 45 cm.

Papieren zak, verkrijgbaar in klein of groot formaat.

Sac en papier, disponible en petit et grand format .

1.

Ref.

Big

papp

er b

ag s

acgd

2.

Ref.

Smal

l pap

er b

ag s

acpt

Ref.

plas

tic b

ag s

acpl

1

2

Ref. pos.37 Ref. pos.38 Ref. pos.39

Ref. ban.37 Ref. ban.38 Ref. ban.39

30


ASTRA NAILSDistributors

www.astranails.itper conoscere il distributore di zona a te più vicino contatta PUNTO ESTETICA SAS

MADEIRARua do Bispo 10 2e andar sala 49000-073 FUNCHAL+351/91 34 54 787+351/91 55 55 213

NEDERLANDTHE BEAUTY INSTITUTEVeerdijk 40-B1531 MS WORMER+31/75 24 00 [email protected]

SLOVAKIAASTRA NAIL’S C.S.Kremnická 2685101 BRATISLAVA 5+421/911 844484+421/2 [email protected]

SLOVENIASTUDIO LEPOTE MONIQUEMariborska Cesta 1203000 CELJE+386/51 35 84 [email protected]

SPAINBADAJOZ - OFICINA CENTRALCalle Prim 1406001 BadajozTeléfono: +34/924 22 17 23Móvil: +34/671 54 42 [email protected] [email protected] VALENCIAGran Via Marquez de Turia nº25, 4º46005 Valencia (Valencia)Teléfono: + 34 963 535 200Móvil: +34 600 535 [email protected] LEONAvenida Gran Via de San Marcos 6124001 LeonTeléfono: +34 987 177 [email protected] MALAGAAvenida Nuestro Padre Jesus Cautivo 15, local 229640 FuengirolaTel: 0034 952 468 928Móvil: 0034 669 261 [email protected]

ALBACETECalle Quevedo 6202005 AlbaceteTel: 0034 967 512 688Móvil: 0034 649 541 839Email: [email protected]

BARCELONACalle Tenor Masini 46 Bis Bajos08028 BarcelonaTel: 934 119 267Mov: 635 645 [email protected]

LA CORUÑACalle Vigo 35, Bajo15570 Naron – A CoruñaTel: 981 388 288Mov: 679 335 [email protected]

TENERIFECalle Julio Hardinson Pizarroso, local 535003 Santa Cruz de TenerifeTel: 922 209 700Mov: 655 934 [email protected]

POTEVEDRACalle Industria 79, Poligono Industriale CEAO27003 LugoTel: 982 209 780Mov: 661 765 [email protected]

ORENSECalle Industria 79, Poligono Industriale CEAO27003 LugoTel: 982 209 780Mov: 661 765 [email protected]

LUGOCalle Industria 79, Poligono Industriale CEAO27003 LugoTel: 982 209 780Mov: 661 765 [email protected]

ASTURIASCalle Industria 79, Poligono Industriale CEAO27003 LugoTel: 982 209 780Mov: 661 765 [email protected]

CORSEBeauté ConceptRue des Poulets 1171100 Châlon sur Saone+33/03 85 41 13 [email protected]

SUISSE ROMANDEBeauté ConceptRue des Poulets 1171100 Châlon sur Saone+33/03 85 41 13 [email protected]

BELGIUMASTRA NAILS HEAD OFFICEBergensesteenweg 704 C1600 SINT-PIETERS-LEEUW+32/2 377 96 [email protected]

ASTRA NAILS BRUSSELSAvenue Louise 160 B1050 BRUSSELS+32/2 646 38 [email protected]

BRABANT WALLON Rue des Combattants 511421 Ophain (Braine-l'Alleud)+32/2 385 35 [email protected]

ASTRA NAILS TOURNAIAvenue de Maire 1757500 TOURNAI+32/498 18 46 [email protected]

ASTRA NAILS SAMBREVILLERue Isolée 506250 AISEAU-PRESLES+32/71 77 05 [email protected]

CYPRUSKYBELLA PHARMACEUTICALSPireos 21- 2023 Strovolos1311 NICOSIA+357/22 44 99 [email protected]

DUBAÏASTRA NAILS MIDDLE EASTOffice 508 The Fairmont DubaiSheikh Zayed RoadPo Box 75671 DUBAÏ+971/4 311 66 14+971/56 24 41 360 [email protected]

FRANCEBEAUTE CONCEPTRue des Poulets 1171100 Châlon sur Saone+33/03 85 41 13 [email protected]

BEAUTE CONCEPTRue Pierre Corneille 9469003 Lyon+33/04 78 94 04 [email protected]

ITALIAPUNTO ESTETICA SASVia Rossi 3 L35030 RUBANO (PD)+39/49 897 83 74+39/49 897 36 [email protected]

31


704c, Bergensesteenweg1600 St-Pieters-Leeuw

TEL : +32 (0)2 377.96.53

FAX : +32 (0)2 378.47.53

EMAIL : [email protected]

www.astranails.be


AstraMag Lente-Zomer 2014

Documents

Transcript of AstraMag Lente-Zomer 2014