ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH...

55
TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

Transcript of ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH...

Page 1: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

TIDSKRIF'T I

SJO\ASTAIDTToc,

l't7tHED FöRsTÅND OCH 5TYRKA

UTGES AV

öRI-o c smnxxasÄu,srApETN:r 2 2005

oo

KUNGL

Page 2: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

c

.:c

=

ai<

;:!i*Fo-s!J'o

i\ JZ

a-\-a

a-v'i,

! äll-

u.:'i

Zt^

A u ö'-

^)lL>ri

iö;?'n?*t-s+

!å-rd2A

aEO

.-q6t-q

: ä Yz F

;i>

-;F':ltr-c

u.aC

CJI-o=

p-E

UC

CJ.Ya--)

rlia);'-

^d=6D

-'b4"<

+-a

)-=

o.- t',.r'

..)'r^an.

F 5 äe ;g

*.- -

A

d:f!!i

f.od!--Ep

t1; c s

qol

>:

5=iu

!d!L.a-u''

(B

'E

+öuA

1=:O

FO

-^!;).-n

: 2

u !

,;, ts

Y!!;rr-e,

L ......- +

q -

v l.

drL-#I

\ !

E

d 0,=

"Ym

,ä7 -{=

å)-=iidH

E:;50q,:q

it 9d:p:'

:Fq

F:iS

2.J,=

c 9:

o.d;F

.-VF

l>-

a4

,iLL9VL

ax-th

EJv-LU-*,)-

OE

L-tr4LHaaA

FO

€9 !,2

OX

äOO

:L

ä! tr .7,

F-'

, i,

'vn^*u,Y

d= t

,*'E\:Ll:v-sc!u

i--

3;: E

EN

-!-d;o\;^'.,

O! S

tr

T2,4

- u) >

oo_(s)za:(s

oaE

qt-

6ck0)"(s F

-L,-X

'* öX

o')

1!-

:QJo)c=Y

<-

F-l.-ö.s

o\\oasäV)

!.i

&o

I

!ul'i'9dEE

A-o.20

öq)

q>

aäo

,ic:oE(s

E'(d

:!c{:6cl)9Z

hJ<

aq1b!

UoE!

.v-aaZ

P.E

*gLLi "6 u

+;c

<

11 <

nrlntzu;;o^oi(E!dr

EA

o<

ainN

Mits:*:.l.

+.oi

_ 9'^ >

= aa.

å;o tr

C'A

: :

o E:

- c

> E

- iö

O 6R

Y

-6Z

; Z

o_

6ta.=

oF

>

arl:=

=-64

: =

v ?li

< F

i< !a<

ts6u

corOo--'O

O

io-o>E

<

no\

t..i

i?!3,i>:6i>!oo

:*i94

:e:u!Gti

LOoNco(E

i

-cc)cc

1 ;.'.

-s

VF

AE

EE

z E

5 . i

Et3;

! t

--' =

; 5 $;

€5!EL

3'i I

ö=

!!-PE

s; ; E

s ?n=ö

-i åE

+ ;i

1Ea-

rlr E ,,ä'! : ?åäF

Ei;.

_i,iF s ft?E

i E

*sl;E!:å

93Et elE

F E

E;:rE

;E€;

=i'å:ååE

ftteiååi;;å

E:;;;igåå€iäE

Eä!äåE

3 bE

qåE,9ås+

g:*E

EE

V *?;E

;!E;åE

-n!!E lå

iE=

iå; åEE

åg EzE

li

eäEå:E

äEåE

E rså!i

Fi

fr1nzrI]a:däat{F

ihl{trXaatiF

i

aONtrov,trFoEs6

X-EaY

>o

fr<

o

!;o)tS

ea;

r @

lq

l'Åc

!",

> a>

< 3<

I

F

0)

Page 3: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

E

=,ä!?;=

EiiE

| ! E

i='i;?E

i iai: =

4, ålE

.,?Z !:E

åE.r; gr5!;E

å;;Eå

-+i|iiE

,^ : å; ä=E

Ei E

iEtE

: i;i;z

ig:_=: !9

:'s€=E

E9l

ZIE

:?E

EZ

E1

'oii izttE

l! -e=

EE

zi: '=

1Z+

ZZ

l;1ii

=lite|E

z 2ta==

z=tE

Eiir:E

; E=

!?:

EIiE

E=

i=: E

iilEi;t

iE"e,iiE

rz77E

f åi E:lZ

1: EE

iilii;e E{t|;=

!!ååi

E i,t *iE

,= =

EiieE

#; i =

ei|Ea Z

Eia

z 7 1E

i;taE=

&tz=

ä=v.=

= ya!eE

: E

sEi

*: :i

1--.2E2L=

'ZE

:>

==

-9=ris-

2?'V=

q7 :-t=

Fo t

E'7_i:ä!a; t9*E

!!r=ql,E

,=i:,iE

zä -EqE

EE

.:el

=

; E

=::,it=

7=z E

)E=

ö:-=e"å'A

?"3i^7?4'p F

,2lZZ

=

'-; ;,,:=

:_=.i =

=;-t:=

=;iZ

=:g =

:z=ii

E=

-==

ri -'

'r:A-F

.qEql Q

;z=.8:=

yiE +

!:iE=

Z

Z=

pi7g

I€ E

=:=

i;l; .d"lE

F=

F

Ö=

l =

!FI!!qt

; lE F

=;.7cE

l E:åzi|E

teiEE

iEiE

i E,iri

,E =

i ,=

i-ZiE

iZE

.-E

i€ =iiE

iEz E

=z i: .,

= c. !?

=!

:i E

:::+iii

E; t it=

=E

zE =

27E1i!

'E sz=

::25

=t

==

Ezi1=

= E

t:iVE

lZE

s= E

ti!r==

1; .$=

='Z

t1ö

i =

= =

*Eå -*ir?

.E E

'Ea--c=

!i :_t E E

E-zZ

=iZ

ä EE

z:e?€J

EF

E

&

.t "iitZ

"Lb'? ö;E=

i'.E-zz >

>=

=;vri

2,äEsår

\o

.i"E

7':iattiT

-Jf

r ;

ii aE

5 i

1=zn

E r;

:Ea14=

=r-t

vt:ia-ic=!>

tJal.u)o'!.öu.-6:=

=.€.:./,q3=

?,E

=

;

= :

ÄrE

:

=E

o-t?.-.?'aiv=

L

4. i

2 :,J-

i =

E

; =

-

v ! " 9

5 E

tå E

=

s

å :.!,:

E

;9,9:o!2ap!=

iYi

- :

; E

;s=

f

ÅE

=

i

is v rS

=

s t

i =

o-

=-

r 9 r

+

9..2

i +

:lE

:ö:'=ö=

v,'J

=

=

=

- !

\'a =

tr,

=a

å 4

'Z=

?Z'i

1 iEt2=

=E

- -

a- =

I

C

r '-ö:

tr* ö=

! '=

e-

==

d

å --

.J, cr c

- E

E

x -;;=

=F

1S

;,iZ.Q

>_,9

t '-

=l

i,- LI'-:

i.=

-:=

=

E-

*Zäii

ES

:lt=,4't

E

-o =

2 \i

: -

G'^:'

i '-:'''

==

..:.i-7:,,:==

i.Eif=

,4fD

15 ö

i E

.;o S

g i

t.9 å '

o'1c

q 7 -m

; oo:- =

+

S

i'o -

?L I I

.E': i

! a

! !

Yn

=

7. > .': r

E-'

:.'i--!

-i -

=,

n -- ,n =

t

; ;

J- ; -

t = 7 4

g3i z=

a,E

{,!!2!>,rZ

E=

t( _:=

=N

: -=

taty=

a::il E

FO

t,: a:

)4=:

1-=

E.tV

.-,.i.i =

-i==

,=-p-i

=_a

L \

,1.=

't C

_ lJ';

a.=

=

! :-.

-J :-

- t--

- =

!

vr*: 'rE

,å5;äA

4?i S:-*=

r=E

j':i

=r=

=

a -iii";

i:=:"1=

=-

:::!!r

! trr

o t

*-J>=

J:äo-:

E;

+

v, o.F

- 3

ö =

tSi

;cqJ63:v-.S,-J-

=

ö E

-2.

-a, -2.

-o i

u- q

; i

- -

t-

Page 4: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

t $ Y

!å å3åE5i ii i V

E

ziEt;=

z E:

=

äI år:

å å ååååiåiåiliiåå E

åE E

atlz|

g, i $ i ! å i ! i i 3 i g i : i I

1z*11i2:i

ågi= iålåiililgiiili i=

jttiza

s$i: sEiiiiåiiåigåiå E

E l+

il1i

_l -l:

<!.::.:!:Fs:i,:rli-.sa

'i>\:{t.^\+'i*:+'!

a(

CT

o-öccE

O(s --)C

Io-.l(J

ctLs

I'

ocO

= ,,

. !

=

), D

=

V -r -

i :

i -

'- -

E

; *

, -

a L

;

=i

=:-=

2 17,=E

E :=

p',;':E7-:"4lLe;

=z7

==

=z =

..-=:, =

;;72:t:,1i2==

i s

Z+

, =

.\=i

:.,'tE:i

==

:-F?"=

!!tr9a, j

-_.=

c 14=

_!: a

ra.g 7

-=

c =

=

t c4g:

- E

T:

=aE

Y, 272ei

1a7j=aE

+.1+

.9-:

-:a4 .=

.:..,tr .zi=

.'_a=.2=

z:,, *

,y =

iji Z

:-.;'ö ?=

-=.ti;,,E

,e=:

E

.=aE

=

=z?

Z=

+,ii

ii:t.47i==

3p=

=c

-- t

L L

E

r. =

7)9:7=

, iiZ

= =

:=is ;z'i=

i,,ii!=2=

=

:=,-.

='e.t

- X

;uyi =

>!;i:?r=

=.

-Oa:!!i

i=

==

1; E-:z=

z i":-'=:=

'-=n-=

e=

rE

; ;zz=

=7'?=

i ='o=

-'=,E

i'='ii=

=t- i

=.=

:; ,=

a':: =

ii+i

t'_'Z!=

+=

JE*+

=

,4 7+

=z a!,.=

.iZ 2=

_'=J'.=

,=r=

'l=s:

=iz

1='i=

, EtZ

2: aZ=

2iiEåit+

=

=E

?.1i! i:iE

, E

EE

=V

is"Ä?;Z

.*

''.r ^.?!olF

a=

,==

! E

=>

.j\+'=

-.4:Z

cS

.? =

iE-,a

--=V

u a3",=

ä./1'!s=a

Ii.:+

. U

-_=

tl o-L-LE

--.=

--E

-=-uc

r'i:

2.,;z.i 7i+

r=i

z==

,=E

=:11:tE

.

tz=

EE

1 +j Z

=it:

zä==

f,-';*:l1i 7

:'U=

=

.Eö:

E=

ö=

E

;"-=_?

*c.ryi.=i,ö

"Pl

,,i , f 7 iE

E '=

EiE

3 .E, 'i4;

E a=

Zit i

-.'1 + E

.ea-r^.<:Je:

=_r=

v:iags.!E

V': =

.t - !. t .

= l ! t =

.=,=

i-=4.-

? i=: r a Z

t' a

J.i.=

! n=

'-? t=

;='=

- e. - 1+

9-' E ? ti

- =

7-Z

a=..,:y..=

?:r=aE

e

å:i,=':31:s

;1t=

=i=

=-:=

=iZ

="4 iZ

=i:lt-_Z

=.

-7*? .i zj=

=z,7izil +

E9=

=iE

=i4t t

tri -'

!. 1"-

t ?'=

'-.-:a.==

- =

7 e'--

- =

';'J -

t >

=

d.Ei G

?=ösZ

i.-=!;=

,å*'E

'j:-;i ä5E

=

3--''.

r r- i

-r :..--=

L._7. .:i

-, 1-; v:'=

- i'-

=bi

-=iE

=t'!=

, i=+

+E

yZzti,;å=

;t i

Page 5: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

i-,i!.it )

i? :t

ai ti=

=+

il=!'!.=

-<=

==

1,=

=-i =

-.v-=:L:

! =

- -

--, .=

-.=l=

--'d.=å2=

aZi?'_=

:,;;-.+

=z

, t-i

't t: 'rZ

=Z

iri=iiZ

iTiZ

:=iZ

Z

rZ=

^=-2=

'\)H,

- = - c=

=

- =

.=

; -a-t_a'ct=

-:5

- -'-

a =

=

-Ä=

j-t:v o€

=!

- i-

=E

:J.- aat=

--iZ1=

--_uqo=

.=3

o- =

=

-_ .''=

y=.,=

=:

;:4*'Zai, ti

E=

Ti ,:titi=

".j:'t:ziVaz=

=ii E

i^:=*

=2?2=

l!'t !3

= =

i E

sE:r-Ä

F:ai=

;E<

;; E

i#1-tit=

1:;' /

i* ,

.=,

7ti'2,,?l:=iiaV

-.;,-;t-77- 3=

1.E..J'.

iai=z=

zi ? =y=

, ;= E

ä+?E

=yaez=

=-i,ivz=

ä8" ls= iie

r4>E

rZ", s =

; E =

E iE

=ri=

g:. l1rf;E;:_E

= -*E

,E|E

+å=

-Å2=

-.!- t

=.!

a ti

:'ut-',j, i-.,-=

-.___jA_.,;:

Ä-'-

=E

'/,:7

-- 4._-

= =

t.

t.- >

=-'*/

= -'.

- a=

1 J =

a i-.F

- :

l:

?=tE

l=y zE

i2 2'- ?E

,z zi ;ä ;7 i=4811':1=

|'=;+

,= ?E

z ilP? '. ^-=

> '

z E E

**E=

E ti:t7<

*.!: =.=

!i;zii2i: äE

il 4i:av':G

-Y-2'

:;7:E22'ri+

': :"= :" .'=

;ii+t:"E

TE

IEE

|Ei=

gi åiån ;F+

,tJ ^a=

t ai !t"=y=

T

= =

* F<

* y i.t'= =

E \ =

> * *ii.ei

i!

*Zt tE

IIEE

EE

:::i!:;i:i:i+lE

rE

,: ;H;ååi:j- =

E

: ! !,;E !

q = : E

: EE

Ei F

l"'i'rE=

; ; v=:;; ;r +

i ; i=zE

E E

I:; s

'E F

"€=,=

: =';:=

riVtr +

zz-?tr," epEE

2:EY

;5 ela=i=

F ;

=::Z

åå; i= =

zz;Zz :2 .1u!,1 ,,=

= : ;;,:12; i'=

i i'i =2:* I

?

1 "==

z Euiz,;Å

i:i|iTI=

i t ii iZ ;E

zE i1 =

: : ;,=rii =

z= la i

i 7 r ; =

å å 12i il|E i i=

iEiE

it ;lti1=iI :: : e 1::tiråi ;

1==

Z r+

iZE

=- =

si:t =7=

4:,ir;=i.i147itr'=

i: ? 2=

i==

, i =:

4i",= E

äää i;!4?zeE - e r=

==

=?E

EE

? =

^" !;1, E

'.-,=r.,E

E: E

E f

i';-i; ååi= jlE

it.;EE

==

: -i,etiåE ':E

=ä E

E iiå |'r,tE

z= gE

i

,J-aL.*/^:.t./

ii!EE

:E4a :z=

'e=t i:::=

ti :i=

t=t j :t =

==

ä. i==

i i i=2+

öF,;E

=E

rE.+

=.erA

E: tö7!

;-! = i;y,=

Z=

:s+ 2E

: s<5

rZi'yii.

E! i=

ii:

å:'_?,zo---al y=

=i

g i,= å c=

-Ja7='_),'.

t E=

i2 ., z. ?e t==

1t |E!:=

:i riE

il!=i-teli i|;iit

:ez;E i =

==

iirE=

ir=tE

ZaaE

- F : zE

ii:E; ; i i?=

=,E

iZå=

a';l=,i*z=

o4a =

t =+

; +iei2

S 3 -'-=

";='r

r'-

7s,-ti2'=E

ip 1 E

aä':2 iE :,iE

=: .E

# i'a;> E

-=2 ;t=

S ;! : ; t r

a

lilE7E

iz=E

?E E

x#,E=

,i1zEE

H

i åii:,EZ

';+E

iZ=

tE;lz

alr! ;= 7Z

i=E

IriEE

i?ii?1 :E n E

g: i='gt;. / =

-/ ' - - '^ -:.=

- > - =

=E

:z==

,=:

+ i,E

2, o''l '= d ; (;'gS

=,47iaila;E

Ee

'gi,Ezl; E

EE

: Eiiip:E

;:sE

Ä F

;; Ez,iss! ial iE

iEiE

t

i,EE

i7 ii'z ; i2|7t iE:iE

Z|':iE

EiZ

!#22=iti *?=

f ,iE a=

1 i e1 F_=

, Z; ! å i--,=

,Ep,',=

, -- !,e ;: ya"z E a_=

S i E

==

=7 i,z a

?,

=t 5.: =

F =

F;

ii;EE

=

i."i'= =

, =: =

==

z:;= .H

;g! = I =

i+lzE

iza='27 i=

, =

i i i; ' : i ;EliE

t z;;z:;EE

E E

; j lzEg ; ; E

ET

ieg! E

i i : å:iB

äi;i'eäi?1;i ;E

TE

=E

; t r=2 E

a 3t =E

7 ; :i v'=.-:_; E

t { 5 iEE

==

'=i:E

z;= t;i ?ni1Å

EizE

Z=

:?iåi EiE

r r i E

ä= ;z;E

i i iz;* iE,

==

=E

=r; a1-'=

'. j a ; 7 =

,7= --y =

i E =

2=71 Z

! Z i:7i=

= E

?,E i

=,E

It;z;iåzzE

:å =

Eiä:iiraa fi å!e=

E;*eE

3t=E

ziEiiE

i=,E

=

Page 6: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

=i 22.: z'=

=

eEsi t'E

r=ii=

2i=z E

?j=ieiz-67=

2i=si :

='=

, qiiti 4tF

=i_E

z,+iE

=_=

Et E

;Z=

.aEz'iZ

1 =V

iat'_i =

:t==

""p"i: ,. 9i.'!==

?;i-iEZ

t; E

"l ja a;.a 2iZZ

I i=_*,

i! o

: *

- t';

2ö:Er,--LZ

Z

'i 2.*,,af

- t>o=

c-tr=

= :

t - ! - _c. =

E t,

",- . r- { = i.E

i. ;" +i

EiE

i|iE=

ri=.ia:

;=,,

?-i=r, i=

, ii=E

E

: +? e'' i:i:zci-t"*=

:i= i7i?::t=

- z-=

:i;3

åiiE;=

FE

E

(a3"==

t =Le;iba=

=e. E

F9E

E; tglg,=

=::;

c'-. å 7tt.-:i 'l +

8,:t i.; s,='*=

2pa:? ,*CE

E=

=a?.iE

:i;=-å

: :

äo tr.! -

>

ä1t.:.=

-- =

=t-=

:j. !q:;7-:.!,=

J.=-

==

,a"åå --a-ll-n-

=t-

dc ö=

=E

itr=.

. !,-=

=Jl'=

:a=.,;-:r=

+

9F,Q

E-E

=

c.LU

V..'!

an =,"'tr=

=

==

>

J: t.,:

_; t. !

O--1 . --.t

sÅ-l

eL2=.;J

i.==

= i =

,,: ? ;i .? =

_ i ==

:2 :=iZ

:Zi

= E

'= 1=

=-i =

==

ä2:22.=,; z

.tt-cr,:fc"E"

4 Zi ä A

€?==

-+=

= a !, aE

L=i2V

ZE

a: = z Z

E l1=

IZE

Z 1,i ;27:=

1 2i =

; =:z E

a'?=

i i,l 1ö=

jt==

E

I FiZ

_=-,a gf E

iz45=42>

=i

= =

= :

-: -- - Z

Z

tr :+.'li

E- +

;., =

y;, E grri J X

Z A

.-.j, ! : i Z =

'= gIl

: .o

trilAa+

,Eua-

= j.- . t

: z:,a ö ?7-i; =

-=Z

'r:aa=4;=

=4,=

E rii=

=

+ =

=:.;j.

=t1=

==

.=t4iE

å ti.a !ö+

i;Er=

EE

i i=

,- EE

y; !'i,!=-3 rp e3t

ii=i!?=

E=

.zi).ii=iia=

ii2"n77:1.-lz.ii3; örlii =

at i= 4 :;tiiZ

=ii=

7'=irE

j;E;i1=

'=r;E

i :å:;: 2i'z -r=E

= E

z=Z

'riii!,8ä2|i!'=:ielit

s i i==

-. ?ij ?:F

Za i'+

E i

t;=j ti;=

iZ!=

?- "1!=" =

EaZ

E i E

i ; i : j ?ii'zö;E

E? z i

Fr:ityt:i:Å

E=

z iii* =E

läi-=;ii:: ii ilriE

?=E

1:E g- iz,?=

tiEilci=

Eiz;8 7{,

- å i ii,i i = =

,i iÅ i'=

E: : :

rå F i+

EE

zi=;i: å=

e1iz. iäE

=l+

-'?"=

"=-t.t

:=;J+

,=

1lri;Ei=

.:=t

:j=

z=.=

o=:7=

=iii

5i: +,-=

iz i;; t= si

6 ii::,17;i1- ij; .;ri=,Z

==

'i,tti :: ! 1!2i1 l?ii;z i; +

=*Z

EiE

zii= i:: tliE

iii;i#=

: E l,l yE

g I I i ! 5! il i it:;:iiii

=E

* i==

ili +E

:E_

;; e z r:E

I i

=iE

;': t'rz.i: j=:?=

å: iiij,TlizE

= iiiu,v=

=zlii:

s=;, i ; rl+

g;å ii; =_zi så E

=ii=

iI;i; ii :å;;! E

.=,ii

iåi =:..a-y"g,il ri l7r,: i'i =

-=2:ei =

2:j =E

; i==

=ttE

E=

, *ia2 t--:42/=

år =€ e ; =

:å- iEr lt=

-Lt;iE=

's;7E'o;+

?==

,2i

==

'e_ E?ii+

i;b-Zvi=

r;å uivet,=

it,

a |

=

U

E--4!i-

E

- /.

=:.=

==

=tt-=

.=tri-;!

.*rlZ'!,a-

=:E

:: !

:- =

>yi=

;=-

-=!=

i.2.--o- =

i=-3t.-,-

i =

7.i =

a

2 t

a3 =

4'=!. -

1.1 f, L 7-.=

? r. =

=

? l.:=

l,- it.

t.=a*a

=

=-

=-,7Z

,an=i1.-e=

==

=:

ö 7,.i3,:i,:--

,;... -e:+

't.l;tröi=

-

E i

-i=;,=

2'&'E

=!l

3"-=;

'; :-=

=l=

*a-t:,:,li-

Vr,

a=

i2=i::1:'=

=4=

=_=

- =

-

-=-

c=:-L

-''='-a

t:a E

=-=

;E

;3ti=_i11:Z

?i=i

't =

ö:Eee'=

=i:.il=

.=

1 t=

=

';-_;t-ötr..!_=€=

:==

?

tii==

2,=o!'l.J?-!J

=sä;!=

,F.1 _E

ii lttt?it:i17;E?=

ii, ! =

raEiii

aFF

.=

!'.) ö a i

- z:

Z

=

) l.

2 :.t

.4=

='*:

==

l4

å =-

a.:-r.= !

=L

- ,

1: J

='F

:=l=

-=

1J E

, v,Z

'i=

'i'-.-'"=77=

=??:=

=:

.! -

=:-.a

t:O=

U):ua

.) u

-.=tr

L 96/;,?=

sc-,9==

>=

-cc.u tr

!t;tr:.16c

: ol!;

SE

o'

=

aJJl,7. u.iS

n -

2 =.9;1

ä; t-air',"t,6

=

i --2

F=

't;: i=

+;: ry: 'Z

t;21=Z

=:|iZ

l:i;y_;:z=E

i?: E+

77i=- !=

f =s ? 3 =

- =

?.i = =

i ö_a='=

==

Z ,-=

=12a=

_= :å =

==

V!i.7

E=

p =:J: i z=

ai ==

;==

;t==

i*,-17- .= 6

= =

.E

1 r.)=<

=:i:

r ='-

c:< -'-: t z.! - =

-- '' =r E

rÄa;. t =

=E

E:;8,

ZZ

;i;ErE

ö :

.,_ - _ _ i -=

f lÄi E

=V

_1=.; E

E =

iCä-'tar ; :=

. o o . .

o å"=E

;EE

E'=

rdtE E

=z?;

Page 7: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

i=E

==

ii=+

s,.+

!),'=i+

*,7t=a

iZi=

2u*+=

+,

=? :

=_G

_t-,-=

- 7'-,:ix;.

;ä;lE:,

g, -=

F=

F.,.=

1!F

Ö

a;7,;E

;<i=

: =

-ittaZii,,=

=.=

ai+

;1=zZ

i>=

j 7t

7"i ?c:5.=

.r 2,2=

=18ö!!)-u.=

.-.=

=--u;:,=

?t az

ZE

: Jt å Z

3 * 7 | =

i.ial t.,.4,-=

=

=1=

j = V

a.^1-, /, -t!

=-r=

?='r"=

=

n=:y=

ZZ

y;E727y 2E

=':=

Gtii=

=

:i-j:

a c o E öo:€

4='j!,

= E

:t. c =

=

E c l'.,"å

-a a 4 =

.=

rlr =-

- =

- -

--.E ?. -j,j,F

?

/,.t-._ -i==

"s q - N

9 Et;Z

=rE

=i?ä;2

b E: =

.82,=E

Eg;:

'=a

; rE E

ä;Elz =

;:n;a ii-!åE E

?ä= =

tiEE

;E,?E

=.ia..

E?

E2=

:å= läE

e i € E ir'-!+

ri ä;;å; E":iF

:iEE

;zzaz sEZ

tE?z;+

!3sE i:igE

i iE=

:,ä:iäE E

äi i'=E

=äiiZ

E-! zrE

E=

'/ ;'=-'

-.-.-+

3 + =

i. =23'=

= l-

;a :=

E E

t==

j,=

='=

+r;-.-

'jJi=

;'.!=

i:-tr=t'27'=

i if =

-==

a=iz.=

j-:-=

a -:L

z?EE

;E z aÄ

5 3 '5ö E

1i ?':o - = E

E ; o T

+ =

t2=tå =

Eii,E

i i'-iä=

y?t==

._7?= å - t;51i:a j-,i=

"t.t:i ä tZra*ic=

t-lE

tr3€.=

:: = =

=..=

= ! =

? ö n a :j =

! ,-åu- ;'=

.gZ

;.=

z__::.y= r=

==

:! =

i?,2*;zz -"i*iEi=

==

y-=+

,?2--'i'i

=l

- =

- =

{. -:J -

.- +=

cE } ! t=

an:ä"7:?t

= =

- ?t

,E,-2 5 å; +

z tT

p rz E

! i;; t; iE1=

=:=

griiitiZ"::1

i=:.!-=

i :-öiiQ

_" .:

g':*&-.:,2=

=",F

.4.a +=

.t -tE

'5r7,åa=

'aii z=E

E?=

9A .r

a l=E

å;=J=

,i2å'==

'=E

=-'r=

ti I a . =

" ? aai!E;

E i

so= ?-ieiät ;,;Z

==

;aiii za==

?;Ei.i=

=

? å.a -

: =

= - :

I =

E

o - -y t !

*='-'-

j.'r ;j--

V..- 1-

:- a 2 a t.=, =

i .r = .

. i=+

+=

Aå E

Eir:=

:EZ

r:;lrii:=71t1!ii!:

c ! Ed c E

e E

E=

-;.=a=

=

_.=-7=

7c E

iii.i==

iri +z-7ä,; s =

E

g är=i sE

Eii =

u z!=^E

li=r'r=

ri:-*=

;

, a.-:

' , -.=

c

i ,

. =

fi

t7=l'=

=

=-=

aial- -Z

+

3 !=

i ii'=i'*2.y=

t==

22==

:=

L+i;t'?

ii' : v;7=' E

Eö;; I 5E

l=i ; ;E

+'i'rii a'+

=i; ;; zaai=

i'dO

(g:cE!-i-

.= 4;'-

+-P

+. i

,a y';; L:

L = l=

öz c i

c =i'å

-=

v,', -. - ':.--;=

'-"E

iZirlF

_ ;; s! =

.=, !z1tr i, !=

,==

=tZ

=:tir,E

4= zi=

-==

-=1=

åL-4:t----'>=

'i:'E

EE

-i g: E

!=s:ö€ -eer!*i?E

EE

=,ili;i v=

t;E; i=

i+,=

i'*fr8 åg=

iea;;e 87"';^25 EE

rt"ei:EE

E;5=

;=iu

-iF=

)E;:F

- a=

==

.?:ii =

V.*-=

1-t u-,=

'-'-,-+

6=1 =

1 *=

ä' ; z'; .., e or ! i

z - t ? i

- i b.1' =

l'a;- F.E

, 3.= : i

1'7

=iliax:=

* : E ;+

ztiEtE

E E

'ul;?zzia|s't:rEtzz =

,+2

.t./ ) 7 F.--L t.-

E i

,5 --*7i=ti:

-e _+:=

=7=

:.=7;.,

ta,i å.=

,-t.=z=

ot'c+

jl -

oo. -o'-

=

a i:.9.ö

6.4; b

a7,=--;,:

t !:

--. (!

7-*,7 -.=

.=

=

9.=

u =

tr

+i?i.,ä:11 å; ; ä ii? t lizE

z l=;ti|2 zii=

,1i=;-E

i==

=E

+,. 1å r=

= i =

: f F

4=E

.! = ii:E

1g:E:t =

l- \.,4-, !42=;E

u, =

i-

d d

- i'

E

i r

'*ili?=izi=

, ;f : Ei=

z=;-sF

uEa=

.e:^aEiE

iE:€=

ei= !=

:a!.-2Ll-G

Oc'_C

!!arJc=u=

LL>!!=

+.1E

-=L-1;.s-!:,!

:a'a G

E'- 9 po*3 E

=

a€ 6borE n-n' &

'= t - |

E - 8 H

ö =

= =

.. I ?= !r

!.=; i-=

=

a,i - =

,- = i;=

a;E'J =

.k=iif i=

"1 :iZ

=;2=

'?-,7'i';-|

=. S

= tE

=-

t ä:V=

l;

l_; å_l i.:;

ir ::åå E

+i

S"r,,l:_

* b i

I E

i *.,h

-,^.-, !.-

-ZF

. Å

,=;=

li,i=1,<

E:=

+,4!Z

e=

??_:jj=l;

-o.tr-.9_?.-ZF

-.-a='. e /,-- " /E

Å

t:7a.1'34 i,':, -: >

E t!;E

,i o _7.&

.r=.i?=

a =

ä'd*:c-:i:v:;F

3-

='=

l s =)

:';-.'7=3€;

t l: r 7=

ar 2 i y,;. t

> r"7 E

-€ i ; z e,i=

E: =

= . ! ! å är ! å 5 E

i:E! :ä:-?=

= s : I Z

Ei?ti:

I =Z

i'27=-12 -i *=

=i;';ia=

Zii=

: -- =- =

i ' .1-: t -=

.; r=

=*, 1-=

.==

ii=

=

-, ? t.t

-?la=

I !

; =

> - -, a-

- >

:=7

i Jör'l

-q I -

= =

\,a--:r, ..

!+!rv,ö-J

cE"_=

_ <t 1L,,ti =

==

t ay.=

.i= 42,-=

.h;-Elri;=

=

i _;ai=.1':--=

'iZ7 -,=

-- =: a;7.*=

I i i ztr=

32, *8,..j 4=,=

a; + r, n \

': _ e -.. =

> --.9,:l

= =

=:_:

= =

.= l=

t =

l=:

t ae i,2

- i -=

t "2:

^-'=

.=.*'=

t.,

aLan=

a,E

-. -

l, oLi

_ t

-.=

=;

-.=

=.=

\

c .-,'a

='a

.. :

- 6 j-o.r

-_.J =

, = _.,

= _,T

-.- oo ? >

+ö =

.!-==

';;E=

=,=

=:=

iZ

rE

-*i-, -.j

z2

ii=i;eii=

,,iE,=

I !Eå; E

!*å !==

-*=t;i=

=E

E i;E

EiE

?zli=

å=,5

l=?

ö.1D=

=

oa -

.- -

- --=

=

=

--, =

7 E

r r= c 7ov,-:-:

E <

5;; =

E.€ iZ

=4 E

>E

.i =ö E

ätJ,3'=eE

=

Za ä

-

Page 8: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

ir=i=

:i2i:,i=,2?zaie E

?;72112+l1t =

iE=

=a t.=

Z.i =

,i=iiz=

ii i ri,,,=, E

iriE; +

rZi| !a7: =

i ?i Z

>=

;z-ip:;?E';az7i=

>E

a;lzii,y2;E i,;=

:==

2'=t2-rE

E=

2iE| ;+

:11"?:=

&i.i=

.-=aZ

, =4a=

- *' z'=

27'7= I :=

-zii

= i,

? =, i

i;=jal7,,!=

r:=,+

4aZ,i =

'= l, =

--:='=

t= t1r?=

Z 4=

:=Z

1i t i :

Zti=

tiiz'ziE iitt iT

Z E

7ii=i=

i11;i ? i,;ti

tÅ E

?,2'2'rirltE

t==

ir:iEe',zi E

;EtiE

-,1=ri2 =

21:!1==

=. - ;

= ;"; -- E

iE.;;;

*i;t==

.q E

, _y- =

_

=!7v =

ii1'r; i:?iiE,; k 22"7:=

8, E,z=

k2';zzi; t i t

:,*l +

.: +

t-: =

=

-.', ), ---.-- -

--:. L =

= LE

>

-: I: =

'==

=

=.2

=

=

=

=4

V=

,r-=

Z iilti=

"!ö =

,.=i it"=

;31.8'ii t, =

i,=-:=

: '! i

s -E

i!1V #=

:izEE

"i="liE

ii:lEiE

z:i?:;,;E aT

iiZ

==

?i ;i=i=

.y2;z=i7t;=

=iZ

iEt'i_i?rt-i? /2=

:=

-*: .=

t=? +

+':=

t.zEil'/1=

r7-tE;Z

-ZE

=. j,:t:.=

- i

2a

E=

t i i =

E =

ei'iia li= : .+

i,ii1c= i zi=

i,-i?E'=

1 iz = Z

z- =

i ö=

i==

;,=i1'?;i,i=

-11:\i'-E

ä'--'==

t: za =

LaZ

1Z- zF

t=

z I {. - a - -!

!jo - - !- uV''.'?'=

-'r : E -'4'['

=

] or' :

c:A

-a 1- =

, t F

, = =

e 1i t- iE

:=2 =

i+=

l:=, =

'i CitlE

'==

i2?t!i=

., !=i=

li=

t'i E

_ i,=

E^ 2u*,a +

EZ

Z ttz ; E

E ^ E

'78=,, ? E

-*e+i i r-_, E

iE i t t=

,'E

i'. E

'oaA Q

'=.=

=o;i-=

Q.aö

i..- å,=

i,at=

q:9-s<l,or,=

-a--3- 7 =

ca=

ciåå F i: ,-=

E;E

*=+

liä==

'ii=E

ia +; ?4e=

;t ä=,e H

;laE

z=", E

5?',fEiÄ

c: =€ E

E=

E:E

F;E

ä5 1= E

|ZA

E! .'. .:

SE

äi S

{:) i

!-å 2 =!.-

i !4i

r -'}:: L;

}, Li=

2;t.2.=

:, t !,'=

r-:

Z:;=

EE

'=E

ä";"|E=

E=

E iril:=

i A

; EE

:E

E =

= =

; ;Z',n,=

,:=

| -, = Ii ä!; | _ y - t ?=

a:!E; pipli"=

;+,

.i" =E

=,=

E7i7i:?

=i2t=

. lii

ii.z=2'=

=-t\;:

-?y-==

lZZ

T'

5 i-Z

'==

i4l'-ii3L=

=i=

= r+

iai.=:=

?E t i* ?t=

,tg{'g?i:+, E

= !! =

,lEE

F,E

E?

l=!'7.Z

ii;= i?E

: + Z

; ;a E:Z

i !=rE

E :ii

i t=

iE=

iiiErZ

!;i=

i'=

.=,=

il=!'t

t t z7 i = {; i.,?7 =

*= tf i

I ;i_;=

Z:>

j?,!:*liiE

i "*2!-Eai:?;-j,:tZ

4Z'=

iii=,=

å 2t :7: j. =

ä, €

ilitE=

iiii! : : ziizEi?E

i liiil-qE; i=

Ei' ?: I i :;?E

: t: E

< -t i :i'2

-- eå =,';; z.j i;;

nE lz j2=

==

7 i= l=

;:'a:=g; E

= :=

t1i2=

2 i F:: t-.=

=

zJ- 6 !,6 =

'V =

_y _:_.a;: =

!: -E

S; Z

2E!,2:,=

''v,,.

+E

ä +,+

iE : S

rltt !!EE

:e i + =

E*;qi1E

, S

-* = =

*€Eå E

i i z!=:=

.'.==

=.:-t

F !>

-='-

-' !.r' :.i:.

L )--Liv:= a=

2==

+=

:,* i:=

=,=

La tY=

!a =-:t-7

l-.=,.

= y,l:=

.E=

iEv.-l:=

zå!'1!,v'iio=

, 'i1,

"72 -!: : =

i,zi,z:.,=:a4,.=

3:i =

z i-

-- =

- -.a = -.

?==

'2'==

1'=

=

.= t i.i.=

'-:.izZ

= t a z'=

-.= =

!: +

'=-

.., = I ?=

? --'- J',--?. ao,.Z =

=Z

=

i =:

V',.=

-= =

,it - i 7tr t l lu,"=

ai

=,i.tE

t=?=

tZ

cr-==

'--- =

o.!=

'€-=

.. =

,t i

_ - J =

=!.i=

.-- =

a: ,

:a t

å:_ F -r.'_. _... _ _ -

=-.- _ =

: -:

c_, !=

=,,!.å.=

3 >

- t-4- =

it.-4 E

:+

ä-t= 1r!

l"tlZ=

Ziå-E

T

Z=

=a:=

2".=1-:t

*z,v2zrs € !2,=

!1.i-=

P'::.t.ztzE

E

7-=

9. =.py -- - !=

7.!= a =

y" = i

d .=t!:=

"2'2y -i, =

'= -=

F: =

.i = E

='s: iE

"-+E

=1;t'JÅ

r=i o=

j4oE

= E

;!=";:

z2=:".29.2-.?

ä tr - -47- 6.=

--=

3,<.sar"-n

=::

ötC

a:qY':c€

E &

.: :za r.Err=

Eä7i'E

=7 +

F: :'=

Eg P

;7=i Z

:;;:11 ;E

::;Z

: =1, tlE

E

i T

*: ' 2 a -a ? ? =

=2, =

a E3 =

2; ? =

=21: E

i 3 4!=

-E

i;-:xqEe,-.F

'' =,izå z'l

Efe_1 fr s:g =

E=

.! å å17=7=

+ 2E

'?=t-2=

==

d=.åa:,2'zE

,i,E

= =

E=

;a.4,i f ii--rZ;7ta=

;tE i =

c I=

t' ;'a ?'r 1=

;i7=1722;

2:,=' i,l =

i+j;ir:2iz

= --,

.= -t =

i .c

q dt tr

. !

å.o c;

p€'EeE

= -=

';tr=:zi3

r!ii =

å4rE-i2Z

Vt'=

iJEz=

3it ä<

'ei =

I'

Page 9: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

åT r :=

ti,ä =- i ai i,'

i tE E

i: i,; Ei

='? H

ä; g ;'$;;a;E

;i;,? *F

=_r ri_ i'rT

i 5i ,,8: i=

J =

,2'.:'=

9=---

.?anj :

;="n.2i=

2 Ei-iii=

-ai= 2zzi=

E i:

=!

,E';f s: å,

E*=

_i i ! iC

= iå: .,

ä *,i{, :?= z,i

7i=

ta7=.?!,c-t

-c=t

=

,i

itE=

=tli"!

=ii!

;!*;s==

; ,E

+E

E-! -i+

z=

v=z,g?-eiE

,E i=

t,E*ilnr2E

Ei E

EE

Ta :g:

ii, i1

FE

l a'd

d **

c

a=izai47a _Z

e+tiiic ilE

?=i =

-i+,:=

ai= _ =

=;t

V=

_=E

=i17i *:*

b a f i,-= a lz>

? a:,"^ i !:'ö *=ä; -4ä=

z!rt=Z

,='ciE

shE+

qt97 9

=+

-; -1

: +

t; I^

; aZ

>

4:ö;1"! =-2>

:!=*

J'1=F

t = 2t:2

!-2'öE

":E.vE

:vl Z =

:,=;-ti -'1f,3;;=

: - = å:rF

:Ei2=

=e : s :.:3

=.=

F i-

:, -:- c.', :.--tr - ! ) c i

i ! ': 'i=

i )-

| - - -=

-.-9J,'= ii;.

+ i)Z

,,- ..,ö

l=a

a.=,- =

-4 2 =t

= =

=---'t.!.=

'i'72atr==

i

= _ !.L:

t=

>_

7zi - r t=

i-=zl i'tt,=

i ='! F

a =atr =

7:iz =+

Z+

= F

= =

? ?2 -=

- : =

? i=*E

a, i 2E a3oi'_p7;3,=

t ==

i E i_=

i i,, _?i=

Li = :"

a>

|j .;7: =

=

'. =

'- !.t

!r:'="a

L - ==

t

t? i

= o

- Ja

a:= Ji>

-'i.,-

JJ :,-'=

.-.-i- =

!'a =

.=t

=, =

4 =

t-- =

- -u=,-. =

=--

-=T

7- i7a

! ==

1,4 = "

t ==

i -= =

z i = =

, z t -i = >

: = ai'i,'=

aa: 7a_E

==

72=7 j.-=

=-j.

='t,,2

!=i:.2,:.=

=

-- =,7.-

:; =:.

?

= ;4 =

? !*e.2

t- -=t=

;a'.;.i 2 j=E

,Å;217=

7aE

: ii 7-!å

: 0

- .=

o

qL : - E

- =

4a= 9 E

Ei=

,E=

viiZE

, rEE

# ; EE

:Ei, , E

.l,EE

ilEr:

4e-7 -.

;E:=

=i.E

=

7*=.=

,iai,r2'1 -_=

r c= =

:s t;-,::, ---i -,.-

F

a =

t

: =

Z

-

t :

. .,7.

- -.

=

!,-:=

: ! t i

= iE

=

r -yi_ a F -'z:,' E

=åE

> a ?,=

-.i= u':

.) = >

t : =

; :)z zi?z';;:11i=

.li *itE? E

z? =iE

Zi-,.; =

z =.2/i,=

ztEE

Zi2 iE

:, E /, iii =

?Ei?,2':1:tr8=

i,=i=

==

i231= 1:Z

i is ä ="r'E

z2 = L?'

e I ic9=,4E

2+=

=-=

i

F ?,=

=.i'ct'4't1=

- - J:; =

=--'

F t if

? -e 7Z

- E l"+

'.'v=.=

=

a Z-

.i.E 7 ltl

=ni

a= =

='-

| a :'1 ' r

- 2 ! i=-

^ = =

- - -=

e.= ! =

ji,Z =

=dS

t;, =-Z

Zii, a =

! i:.* - 7=.i=

VrE

z =

-i.11i a'

A

Y

-', >E

ö c c "Jli

= --in

c o ä o r c ö=

- o =

= c

?=i*=

==

, iiAE

':e= ! $; I e_i:aE

!;: ";E,=

e ä=ii i,=

E;zrä72

e.:?uz|'{,-.!a-ti=Z

.xEjz-.}.=

47>i:!!i-,v'jiaa:j.l':__':'

a --n-'=!=

-.;'.4-a y _E

:-"1 -.F E

2'=E

- c E t

:3Zi=

,7'>aE

,ä;,q;o i =n:

+=

ö--;

a==

a i

=

ZL:-

E)

=t

F

- 1!'r

=

t:;=

-'.1'!'t =

=

a"'j:'-

t.'t't j-

=.F

;.-.-.å<.=

'-=r=

:.:=<

=-.

- -=

j=

=:,F

. a--Z

=i.t.=

='

= 2l=

:ijrr

=2+

,4; *:=

=71=

=;i>

=

I =.7'r,E

,;'Zi i- I

. ? = --.i c=

7'.1i Z

- ,=Z

1Z-E

ti,,:1'oi'Za ! *?E

E åö.: -

E t'

=- i >

[ i= i=

= 3 ! i,E

i7l=,2+

:- _=

--,i.= ; ?J,2j lZ

iZ

:=E

=!=

: *!

ii .

==

E v.- :'=

a'=

= =

- | - = a

i tr! u F

E

i =:?-.=

- a !i:=

tt=zT

: -, ?:La.i

E r o=

-E i irri

F $ä

Ei'äii'vE

igö:itV:?iE

,7; ;ä i; € ;iE

=E

zi=g;E

i:==

i=r^g; : t å

= =

=i i :22,a ilE

=':ii'=

2 i I'F

.1 lo i g2= E

.- =

=; F

v, =';: -'s

=7 -

5 i 3 i zz i,= r 2V

t-= aii=

i3=Jii=

=al=

z- i=

=ö 2';i - : -'

- - -'""a:+

?4 =

= iZ

s : c La- a',. =

. -', -, i +

:=:;a

?1= t.V

!2.= , =

=,1 i-c ) =

=-, E

!",2 2 - å ! :=- . =

. = z =

. i =

, i 4 zq g 1 Eöt;;=

ii?'=12:7E

iEi=

=,:

?3 "Ei,i,z..z t LE

ij?, i F i'.3 iI

? !t ; ?**-"'; i;Z ! ; iZ

"y. 1, . lZE

'tt:- =-=

j''!E,E

F ; å eE

Ar: åå.=

å*f E - +

igE'+

EiE

=;Z

äa:ufJz€

o'ä-c -o-q

tr

å l ä=; : ;

i=it1E

i ,i!' i,riå=;r'g'li1E

1=E

i9^ äE

!I

._' L;:

' a

i7E

Z

5 aö=

+iy

,gnFl

s.Z=

c;iä=Z

-1å-vEitg

= =

iEi

' =

=

-E.E

=, eä;,å E

;gEE

;ceiEqtli+

=:.=

i lorili

tr 7 azi;',å

å=r:

i==

i;å;=::=

'r.,12'

41:: : : , itairt zizi t4=

:i=E

?=iiäi|E

i+iE

iiZ:itr=

äa

iz="=

Ea, E

-= a2=

t?:,:=zE

pE2yz,E

=:7, iäE

E i'*åa ?"2 i=

'^E; i'*i

E iE

: zieE;E

E! g; E

;;'iå'ae=

=7=

==

=" ?E

JZ i7=

==

= =

: S Z

2-=7=

åitZV

'å:t "'V"e l;=

'iaSa'i,i S

;9 +s=

= +

:i=+

i: E

äs;E-E

;i:-= +

:l '-=ä=

i4: =

E+

,/ € r, ;":= €ii;it+

12iål;Eå7llE

rE"ii4!2iE

EE

z:i ::

:=_ :: 'r ;

E?;Z

yz=:-i,=

:5tz,-iE,a;2=

v.=z=

V'E

-3'-Z

Z Z

Z 2 '

ÄE

Erö4=

E4=

' EäåE

I€:ä.LEE

s;E.E

=

Page 10: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

Yi,ct2tr

NY

.?!?., ö

r(J=od

au c

6C*9

>F

uat'e-dYe4^t6

-tad;

:-aSY

v.!-:c!?6iF

-,-X

>

!io ö

VvL!^

+

- >

=

!6i:Y

!

'd6,

: d

!o- ts

';*\rc.trL.:oi:;

U.d*

J-g.^

aoZ 9 'R

'o=

F

:rt.=

cj-!r\i

A

a-. d

ao o_= ^J J

!.Fv

Y^^

j w

.:t;\>7

9 p

i od

a u'i;

= ::

4a^ui"3<

*>

6O,'l

r E

- a

.\ALH

U

gri iilåIiååiåiiiiiåiir

-!C

%g

': :i\:t!:\%

a=

srM.:!\-+

>O

\"n s

ssiä:!<

€.! !

i\J;:i{-\<

:-i .=

x.\\-

C7

oÄ9atzi:

ccX

LUO

LUP

a(s>o9P

<öoo--)oq)oY

t)LaL

?öo^>

r=

>=

A'

(h!

b!il .-oil

4dld

>!

>!

s,9 !

iu

.O.O

'. a

ad!G

!-a_o

bllr' ili

a4e j\)

'=

=

! O

€ -

o O

d

L a'*

o>

! I

azo{-*oä

NO

td:-r,O-:-

dNN

L>dN

L>

c(..l*

äa .i

tr F

:

ätrri.Y

-bll>-

.Ä !

C.

t'=

.-- J'å'=

, ?

=:

Yr'E

b; q

Ei

3=r.t)e.=

):7=

a:j t{".

=,:

2-'==

;'N=

! O

^

; .=

-

E:!.-d--,'t

d a

i ^:U

-_.e i^

-.=

. L

; -

D

?*

+,-,

'/' E

o 2

ntr-:O

:>

.tn

Ä'n:

-^r i

nr 1'.,

,=

I v

,: i'

.; !

n':J;i--=

>a-

7i ac ; a5 ; -!

j å E Ä

i,x /Z

<\-.-;-n-

t- F

?

! =

-

v -

.- =

- C

-O

tlLa

NLI.N

-orOOC)

tiC)

oOJ

€ovo?

>

-Ei9ico

=ao)oX

d-+-.6

.|i.5 Y

S

r !

U!.;U

dö^l-a.a6-a..|:

ud(r-Cv.d o

'o ll ö-o

ot^.iuGE

o

!c4 bO

-J., IJ

X

>

.3_V

bD-

-H

u-t!

=+

^A^

!Gi-Y

o.cgq!5-

lr6åqU

od!oNq

>E

u

a =

YdA

FI

uu::ar;t>

'!.: e

rJ

_!.öqir.o :

.u:o>:

!

o ?,,v

i i

_!zX

!/

eia -

i: !?12

i) i

uå a

=

5i=

=

=

t)\!!9E

Page 11: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

.jD8::g åF

,= i*

r E=

Ö,ä T

E cE

' 5 ö

*E',

+i'-

\-, ö-" P E

+f

ä =i =

: i fi

i2i ;7 = -a=

t *,= ;i:€ =

= t2:3 Z

l.- ii;.F,äE

=87', I ;i i i,'

E;

E i!:

r E;22.2=

7 * i', zli! IirS

: =<

;=s 7'=

zzZ,=

taga=.e -'ä:7=

se i y=C

==

fe ! F

i;*7 :;: iE

E q+

; ,Eti|'i,E

F'iia

E

E?,* i

6 ö ^n!

d;,i' =

-'=,2 I !=

=4- =

E a z =

i i = =

,2'4 ; ==

3= : :?'t

.? =-'t L =

z -=r

=y;;; \iE

iEi +

it=iE

i:,å =i

"z-._; it2 -z=

+F

=: ;: E

nniE,E

; =y

= t 1J.t:'rr.74 =

I Z.=

7 ="2-Z

z ==

!=r,a =

- =-2 =

,--.:- 1"'= i;

Z =

Z=

Ei+

,ez7Z""ii=

;: å7t=iZ

agE ;;

7 a2 ==

l,iV, E

z-?=*s Z

: E

= ;'*:2

a:ltr z-i ='. \ i c e :,Z

t;Z|,=

- lia =

E ti

Z a':+

:t irB

Y=

; = ; e ; =

==

.-- ? =-.2 a. =

,42=i=

=" =

:i: -==

i ;ai I s"

-- !=;7,.å't

u = =

- = =

=1:,tz=

z=:24a=

==

.r=?izii:,i

å= =

:z *|tte |;!i2ta;| =i

iiz-zi:i=

a a:t1j,rr-_,7Eria : =

; iiE;=

:Tiztav{;,;;E

s2E

= =

t;7= ?'=

7 i-u ;=2; +

i i7t r,,j ! oS i

? = 5 =

? z 7a+ =

!,i : t::;;'=c xZ

EtT

- 2 E ; ? i

7 Ez 7 äE

2:7! =

E 2 iz z i2t

=E

3 E ,; Ä

=':'=

E 2=

=- j E

:7

.:+ t,a +

12, L =

= b; r j 1=

=Z

=t4=

=

+r=

2. a.at.=

d,.=

:r==

:=:

--

12 ==

:, y, i 2 4= a, E

';; : I E i:E

2:'ii :_&,

7, E:- C

= ! 5 2 ?",: e 3? a

Zs

= i!'j,"2

=7

- !

I -

> i'-T

::s -? i ; 7 i

7; i zI r ; = =

;- ; : 1= i ; ? E

,i!-Eti å=

4=*åE

4, it a i i I +

iij,=

: ? ?: = -=

i =

=- 2+

= * 9=

-;. !: -i,,=

i'i .:1ii z;

i.1 Z.?," ; ! =

- i -..2,

i?t ==

t1-i= Z

E+

E=

i=,tr'1-z",E

ii+iE

tr,it!?=aE

zZZ

7=E

aäa=

.r'.r=F

Es.

.; i =7v.'. =

EE

t 7t,223l"E , V

=" =

3 =sE

.- v:AE

r;_zi r,e il l l:- I 5 .ya;

": n ; : ii liiJii,E1i;Z

= *t rii +

a4"z4 ;itE =

; i.3; å:" : =i

i';a==

zz,i"1 4;iel:E:?r=

.;;r;=,u 4:"t;a4iå's

= !,

_= .-! r:1

i:a= =

; :; i-E

;=Å

E i i i

Z =

EE

i a'=ze-Z

ä11', I i 4 ri " ?; ==

ö r ! e'=

> l=

=

9 ii.y a=

v= t2:

iö.E -, -z

l.e, '! 4= l =

,i==

=2. ä-. --

- =- - . ;

'.= _=

a=12:. =

=:Z

Z,: i *,=

=:,2"-4E

"= L=

:;,=- z=

-.= =

i+';jZ

1:, =

2z: =

= =

= a =

Z =

;Z ; E

t==

;:E i'?; E

: E =

Z t=

7 ==

'= i3=

=i: - 7z a 1z'i1

*tr 2 - z e ; z ?. =

;4Eil-=

s ==

F =

; =i,: E

=i =

t = iE

2 :?i' ilaiaE

3 .. ! F

; i :.'v:

z.zz a?.-7. t- =ziE

*a4z=I1z,i=

!'! =42;=

= t =

=;i'*z=

,==

^=

':ilE=

l:iz=e =

==

zi=:i 1:iiz =

z=i,å;'- I :r : e ;,e- iE

t =

:4vs,E

9ii?I =;=

Ei';E

Ei, a,zl'Q

rE =

1=zz =

zi ;.*o=z a=

' < ; ä=

i.3; :E F

n-.t=iöE

ia;:å!E ii+

: ;= E

sl :Et*E

,- ii=- E

E=

z!

>'

Xi.:

! -

't D

I

;_ i...-_?,::=

=4 .=

_. _._,.,r.S

1;>

.s43, *i=

^E

.i;i22=

'l= i;:

r tzi'*:i,t i j , i=

r'?4 e 3i, å a: - 4 =

;=

_2,7 ., - i,= t? !

_._._"i

-J E

l: d

- r': >

- i rE t.-

?.i = | :=

,=i'=

=

=;i

j==

r,=;E

:=

=

-;= 1e.,,c2 =

= - +

3- 7

--y -.-

rc U

I- I

Ou

i =

=

oL

=lZ

izi=E

;E s =

a = tr, i"a ; i- .: I -r,E

XlE

= g t :1tåE

: a;z- i.",2 2.j i =

: r r 2 = ?i7a_=

7=;4iitt:?=

la:==

7i. i=

=i=

r17=l=

!, =

: r: t E 1ee=

i:E=

EE

= *; E

'=-+

ti;=!g;

E =

;;ili =

:*=a,ri ii

i; e "=

:;2r: = gld =

= il"E

a:;E

=*2 E

-ö * o - s a-o- ä å'.L E

.i a - !:| =

':2', ;3:9

c: - L F

- ==

'a. å =

- *-----r+

-'o I =

,aE=

!1= i =

= F

= -=

: =i !-

o Ji=z i-Ir

=E

7;,*ri:a:L7=i

=7å,E

=.;+

=i z:i1?

å ö'=,,=

4 a'. riZ..e: a! rE

-_=ltlp+

E.&

iF-LZ

=7f ,t;::A

27Et.,

o 1 tr P

-'-: E

-=

7+, ?7 =

i = =

ti?-=:'",=

i4lE=

=t=

it: v >

. ? :.7 z -,iz:;7ii,7Ei=

- g E ö ?, i ri- € s.A

L =a;+

E

E+

i;t E

ö 3E t=

*-J t_ '?,=

,:i- ?-,,=

i=E

j,i

it :==

i il:! z tE

?r*E i=

E=

=ii i ? :E

i i :z !i!==

E i,i i E

='i,

ii='-4

2 = =

ia, =

=:"1 +

7 - ?ux d,-in7 =2 i,1

in I -= :i

ip = i *iV

F q: +

E - F

-a= A

;i

E,E

=F

=iE

:.E=

=

ÄJ =

- f,,: 4,- = d oo€.oZ

gz: !,i,= ,

' tr =

.! o c X E

*E

E.; +

-,>-.

ti :L;

Z=

pE=

;EQ

.q-:=;åE

=

: *,;==

E=

i=:=

a'';:.

t=

i. "l 4i;

r. r.ö= r 4;.=

-'_ tI:

E'=

,;87* a:

goa='.'ö;i.e7.

E ?

2=iatl!

u'z= r",i , =

=:o"?-a.22 =

2Ez+

. 1= =

,1,e !,_J i2 a:=e:;

"-ät7E

i-=j,zz;

=r-2i=

F

c qE c -r ö3 s2=

'.!t',7rE:-.=

)ei:;*./ =

= =

_ ! r= _,=

=

_ VE

=|E

r, =

- -!'z 7 - .Z=

z:2 2,2 ==

==

-;=

r,r&E

. ==

r=

- I :='å

: =1 i=

=i : =

,-i==

;5!

e= 3.E

v'= E

.*

iigE=

=iZ

liEr.E

E:I::i?2\iitE

izEzz,E

:27==

7iE:,!E

zi71 t;Z

1 t at r= =

!= =

: :'. E t E

E+

A; zZ

t-: I;7 i z I t 7 ö i

= li i t t

=,?E

E E

tzt'= I Z

tE t 7i:=

2=+

:=: =

iJ ti -& *=

a 2_;" =

= i z,=

? = 2 i

Et ä;Z

iz'f 23=e Z

i2l=+

=v, E

i 3^;: i Eä- ,=

,=: t?=

Z-;i7.E

= =

- s I

t-

Page 12: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

2!t å <

; tiz!:e ; i=*å *i S

€ *;i 1: =

E G

-a= å åE

;,!) t"tE+

t4 K

= i E

7 i EE

Z ;Z

:7, 4t= =

i'=2=

= E

åi r. i*Za =

Z iE

= ?E

9,, +=

i:EiT

Z;iar:Z

;i:Ei

a:=;e =

1+i 1a1 t * 'i-'

= i=

i ? *rå a 11=

j ?2i=,"8.E

i +

v 7 =- a 7 =

; =,t=

"*Z u;i2i: zi.E

ii= iie?23Å

Z=

=2=

rE äe +

E E

i e?lEi-E

iiurlVii E

:,i ?zIiZZ

'.ili ie=riz:e:

==

lii=iiZ

ra.;i=oiE

EE

i|ia:,t iZr: ! s ?=

i= -:'_1?:??r_z

?å+i: i ö =

:=.71.=

;€ ='=

E"i i-6"äa a;'=

I =r | =

t'; -*.,.-,,?ui;=

=,zt=

ii1:r!Ei? vzii2 iz=

17=i=

t= 7E

==

2 ?z "ti=v

2,E:i,4,1i z+

!ri;: Zi y! i217r=

EE

=7=

=-!i: å I e?ir:i1;1i12

z ::,i,=,tE

1+ ai*=

2 E=

t= t +

z i iS E

::,ta'-;=i2''J=

E'2i- t, 1 :"; =

1=- z

a"

EE

: :_+7E

9Eå892 s E

g a! r,;A 5 Z

1= iE

EE

='?öE

i==

2v v*9: äe6c61=

ii2E=

=;ä?6=

*'å;-'i e *y,Z=

y=,tE

+=

!i,ä=i;r

*ZI=

ZåE

E

==

EE

,aa=: ls =

t serp +=

E::i

=Z

zl?ö= =

ei E =

s:; =..- ? >

,- -

:? t tr;;! s E

#gF I; i 1Z

å.8? E

Zy=

&l",E

==

;aEl=

4=.9tE

: E; ,

å j'--- -7t+| =

:-': =åE

-'iE=

e:!l+;a:;

! E sriE

:z-*\7=:

g''-a

*2'z i-r, ooE

.F r, =

9: =

å:=1u,7

iI.42,,2 !r

>,-,=

1= --_>

:.- =

;

=rT

iEis !1=

äi; i|i=, =

7.EE

=i=

=?-zri=

E;oi=

=i'v=

iz= {7 a8 "4, i,

- Eå r,ä r.=

,o ä å&:: aa;t-=

e==

gåi':,=?E

zä=7=

*-*7=;*.=

Z-r'*,7,

=itE

y|ltEtg"t ; ?Z

iZ;z'=

i z! > E

å€ F =

gå Ei,=

|EE

E;ait=

Z

E

i= !'r=

! ii i e : i i* i

= i t aiC

tzi:: E1:lZ

liilEZ

liZ\li i

= a 1 äj " a t-z 7i1,11 -*,i, :

,Eö,äi:'.26€E

2 - i=i 7.,i e.,;:;=

g=7?';1 =

;;=1E

= =

:r i z+, t 3'=

t =2' =

* ,,l=

. : -* c o E tr i

2 ; . ä . -= =

= z.=

"zz s t E r=

E *E

IEE

+'t';i,E

i: ;Z Z

i =a4E

p ?!- e-

o-Ca

:r:6

.a=

=-cZd;,

': 6

Y

a _.r! ;

u.)_öo -t+

.! o

i iztt aaz 2 i==

'i!i * ;,zi=; !?:=

i it E=

=z tiis; :

ä

:;;EE

|-21'+E

EE

z iStE

iE siäir"rE

:i : : 5 i :ii E

; E

ill !iZ;?i1i:+

E<

=Z

;E2i ?'*i!;zi i z=

z=ä"'=

i71E

"7E=

: i=, i =

ri i i : ! v i = z at ii il, =

? E|l{uri i

; t i,nz aziril=

;E1i1E

z ; i. E E

i i ! i: airlr?,i,=ri=

lg ? = I

a; :, : a cz

=A

z TE

EE

E=

i; E: =

= l:+

; ? z i 2, i

F, ii

å i z iE

ilil:i\liZ+

Eili=

zE{il: : ;

za2=i=

!:a nei.:.i *o=i=

,i,!i=_;i=

:ai zil =

ii s=:;=

i=

seEiiE

; r i7:1,pF:g+

.scZttE

ET

s tilEii E

€:;5:å!;s,j :Z

zz=ti =

ilEii=

iå E

; El li I : å å : i=

zånz,liEE

E +

,,82ir r;;a4=

8,: i lZ,t2Z

;i!i,::E:S

+:lai8E

risi+.e i tiE

="J

itu,:E=

r:;ie=:å!

€ E=

l:a=?.v =

:i==

; ==

;3 iTA

ZiE

liii åi ; :i i t i a i c i i',=

, i,, ä =- =

, a, Ei E

i EE

E i E

äi', j z? ? tiiÅ

=i=

llittcE ii zä;t åå l" !

E E

; 1e; å ä;aiE*i;Å

i iåå:,it€r

E +

; E !"Z

iEi-*;äi:E

E;iE

1;3 pS

; +=

:: - F E

:sE åå9

N

Page 13: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

, . i i j,,77 iz ?"ii!tE?;E

t*t7il_ii7-=,i iT

,tilztiii?,-,.,i r-s,g'F

BäE

EE

:ä=

: =ii=

Z";:ä: ;,i=

c =.!;: E

; i il,$å i:å i y:_ii. e-^ ö 7; - ; ä i

: ; - :, t' i' =' t =

=-=

s 1* å: :t=*2=

ztEiE

t ;7';ei;,EzE

lit=ä z.z;i|=

t-?äE € å =

i-E+

=|; :,2 tE

, i iE u

a- s t v', ; zE

=,e=

. !-=. z F

i ;E

i E: E

r 1! r i:lit'=;,|,1 i =

=eZ

E'-t=

EE

ä t ; € = i - ; i', i E

= i i i

E

;;t l,Eiå gE

e! e ;:i!28*s==

;E

e i: Eieå; I zic; i * z=

iE'ai

i:as ?,! =

E=

,'=' ,z eE

?V-E

,å-=i =

j i? ä;1iÄt?rZ

?=;;aig

f g+C

E i=

+!, i i 7 i : ä 7t E

; :,'i,?? : tt i=, : =

+ E

å 3 ; E E

E_i"c =

= i z i -: i ;

s

EZ

ii"ilt-EE

€EE

=z=

+iE

=E

=iE

=li;;:

=r1,8=

; = E

-iiT|E

; iä; E

;=a&

oz:j:.c

Z Z

=?'-t å---+

r't Zi^Z

:"i=i =

7- z'or,=1 i !, iE

i =

- a =i=

iVV

+atz

=; ;'

= * a'-? E

Eaä=

. +u=

iiii1=ääi|-? I :

a å\EE

:iä e; iuri; +

! *izrZiit*=

tZai1iZ

l-i|i-tEt=

t : ! : r =

2 i *+

= i i

:.t E rz y

ii=u,i, +

r.zE i z E

e= äE

=v! 7 i" i ; E

= z 7r

E=

iE ?E

ilttZE

t1,iåå: åi r; å; ;åE

; iE i"i=

:,^l? + å::

: ! 1r : ! ': å ||4iE

iic-äE;i\tiiT

li zEE

izziå +5 Ä

E_ii!

a= 5 =

:i=E

zu =ö=

!i; E=

,'==

_zt=32=

=r=

=2 -?Z

Ereit€;+

ll€ åg

lilFu|',=

: å å ! ZE

EE

iii=?E

tr I ; iijE zäZ

lilz=".? E

+ : Z

z :

=i=

zii?Ei14ii-y!:=

+1+

:iZ!7E

==

aitZ=

Ztltcii=

rE;-zE

ztt

"E;i Z

!= a r E

E iE

irÄai=

'Ee E

t,=;

4 t! izi -;r: i iA; !1t? r

å

iZeiE

Zi :å€ itE

€iEi,iE

Elzyz iu1; ål |E

li::jtlzzEiE

iiEE

z t 5 å Z+

r: I E ä+

alcz =i=

rlzEliE

tEs

F E

UuE

-iEE

= *1,

= a: =

i a ; ti ! j i 2 i,ri ; 3 ? ;? z, ; -: E

E =

i = =

z |z= ia=

t E =

E4?=

azE=

a.! iså:':Eil-; tå*; r ,E

IEäE

*jEiiE

l=iz:=

=Z

r,3 i+atii =

:;tEifZ

;iE trg z : iE

lllle: : iti ;iE z ä : t 3 a =

i i€ åå äE

z;! "E'åg'28=

;ci Ee€ e E

:3 F' 'å=

aErrE

ct= E

-E E

: F

, Eei

i =xiV

zizlås* EE

ag! *i i 12tie i!==

! ,=:+

4i Li : rTr i!2

G!u

E tr=

tr

L;!=

. å ;.-d.:;s,='i;=

i Z

s - =_ E

=:i-__t-=

:r_4 y=;äl-å,=

=:;=

>;

= | =

l:t=

i';,= i'=

: z=

; :sf €-'-

!'i 3

a 2,9{r?07 Z i,.

t z -:G=

=,. =

.i E.! " r ];

? i - c-'t }=

f, ='? t7

-;21!8a'?=

= tr. i >

.': cåö;ö - r;.å E,s iti;:g

3Fn+

Zi:E

i4&,-- ai +

Eei?-

d e7l=

.ä,4=itE

=! +

5;efl:::'S:i:.a=

1'.Qo

-., : -=

*'"tr' ,Z

;ziö'-:O

:O'F

'-e= -;

Bro qE

i; åE

ä1"!,Fx8! T

tZE

= !5 e e ;€3 g=

E g;:E

I.g ;;ä!i; !E

i: iii€ t"=2ä5ii:'fi iE

c;E

E -"t F

a ryE E

'E:- =

s E:: s E

:,e ; q /r t;'E

'72 - 1;=

e= =

E Z

= a! =

= ä- =

.4 ä+ c7 -=

2,'äZ:Z

Vi,?".

-- tT. =

E s'E

= ö Å

:,2 E q *;

j s S 5 :;!

I E.:.=

. = <

s ,:2,1= -,-<

AirE

-äipEuuii\aE

e ISZ

E E

=E

=*E

Z: : g:; : -i=

EtE

E2:i ! i!

5=

- : = t'

.,. - 7i =i,=

å i. =z=

i _*,=

==

z z,e= ia=

2 ; :IZ7"=

t ti:E

+=

e= * -=

Z 4- =

b. n 2t - 1;; Ä

q; .' zi.-j

t:"= a a,/ - r,' '=

- 1l =

jl Q

.i!',--: i

E j F

s - ,2 ; j ,t l2 "*: c = ! : s € 2 i

:. i =

E =

: : E i ; -, F

- = ) 7 =

4= =

-i.i"-

_ e c !.- ' Z

;? r,i u 9 =

; - I _:s I 5a: ti: ^ E

- E 2 =

j a 1?=

E-.T

E =

o- E

s i ! * åE E

E E

I' 5 i;48å; ; i s iåååE

å ;rz;u-'=säz=

g1åFå; i

s

Page 14: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

tur--^i

cJ tr -j:

j:'"X

o r\l

:=

>

| E

';'

I c:

"n-

6 -

u :C

g 6- .: i

!1s;lAc'tr.a!

'l-r4-'" 6-oLO

a'=:'--=

=-:e

_ -

a ;

., -

.a t

:F-c

- .-

:N9;'-LrH

aJo. å; g".3 €:

*='-:,'64.=

-9 ,=

jY+

."F

!;

).m

J -

I -

-:iA=

-c E

obohL-J':

A-L

:-{:oc:iI6>,t&

a-a-!ei,:/.=

.a"--:=

F-H

.=n-!=

/_\a-Eu!u=

tö:'-.åöaZ----

.:,h-.v".-.-Oorl;:

I d'F

."å. X

;:!'=

iooJi!;";å^.4h.^+

!rA-'-::J-r'^.-1)

!itJE:A

==

-O

=.ii-.=

-aac>'

EtE

r="E

iE=

=6, =

a"=

= E

'.'.i ''

oJ:!u:E

=-:Ä

-'7,u2L

- :a

L ,=

_:/ X

å{,-

-::- d

r. -

" r

6=

-1wofiLLjs:-

..Eö:P

V

_43y-<

u G

,u =tJ

-7. ! _

==

tP=

6YU

-=

=---=

-.-,--.i---td

oF-L6_:ra=

6r,J:t!O(:;>

4'a tA

>

.3 =

=

.!,'=

c

3?=-e':ii+

-1åE

plo4)'--.9.b:c0 -.=

u

/: I

=+

=

-

^=u-:.,e6:äO

_c)'T

d=_A

-iA,J.

=F

-,-i>,N

-.-L

* st:ii"ss å:i:Es

srEsi5g!i!å!i$s

: E

,.€ \'E

Eiiåiiiii:iiiiiii

,F s

,S giitsii: iå!sE

åi Iiilii$iiiå!så:

åElililiI!iååliiiå

F S

S "$tiE

rEäiÄ

Fis,3

F !

ec\rtcsv€.:ks!:<

itl

-]

c-7

9aLA(gJ!ccc?<rvzr,oarlI

aIY

r" +

pi ?,,!. J*

åE 2 * b F

.i" !:6-" et iir,E

"F=

a,=ö =

=- iz | ;; ä. t ; .

-.12 ,i =

ri E

,a = i:!|-.i1i

'=;=

E=

t==

"iE=

F

eä4; ei e F=

= ? :ö;: ;5 i

E >

=.-

'" = E

- - I -i.- s

- d:

E -

E c v ö y:

c !.9! - o

:=';1t: åE

i r c F : : : 3t ! : *ia! : t ; F

å 5E,6 E

.€ ä, E;,5 ta,tlg.

y1: Eå ; ?Z

r 4:ltaå:r1a=

;: o E : -,+

=: yi;,;2,it E

For+

=

=.*2 =

==

E,=

a ) r; - a = -a t 7 . .=

ai ;,2 -, 1' 3_;,i, i z.=

.= : =

-';i; -==

,l Z E

i Z,=

- Z +

,=7 A

, = i =

+.i i

s gE: i s;

g * ry! : iiiE=

e i:; ; ;': :=iV

i!:i;i i?=

1+=

Eii

=P

ti7 5?, ;rct E

Z|E

,E

EE

SA

a:"! i EE

=aae t;E

Fs i E

EE

:*;ig;e

coN

= ; aE

s,=E

,i=rZ

l Ei. =

7==

i1: zZ =

i a :7 i 4F

::==

: =

ä=e å;: !,lat:E

ZäE

;, åiÄ cE

j_u*r iE

='7i-1_i=

+E

=€:!E

r 3EE

: ;'s ry Z

iET

Eli-sr1i"t E

: !; å= å i;; I åå

E E

E iZ

z;i åK

EE

EtrE

:€;€ å E

E't! s <

E ä,; 44eE

.a*E

rPizti ti, i?i=

=2=

:3 =iäz =

;;t l!'a7E

.*:E,ei'l-t'E

EE

l?'FE

s * u ; z tZ*i=

+i=

y! =

at =;a t a, : a +

tEl'=

=i z;=

= =

1'. z ;. E

E : E

i EE

E|-E

E,ilgåg E

f -+ a:i;

€ = " iliZ

Z

Page 15: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

$ + € E

+E

;z! i: :'-teE ; =

; lVzeqE

A ga;=

: i-|2 -Ei-: s; 4E

Ei -

, a

.d .,

E a=

2= =

; = tzz +

28', f aiiZrä;E

lZZ

;-;Zi=

:=ziZ

!|:?i:Z=

Z-.*

- !

-'.=

^ !

J=,,.Q

.?p a- :i_g =

.,t.!t! =

= E

ö

.C

:-,-==

'-h:=>

-,^-L.

= >

6 =:: -' =

L :: e ä19-;'iiC

tlEi

t 'iE:å::

iF; _E

EZ

Ay:,,3:.8å

" ,

E a 2

öL E ,9 tr

*_E ; Z

r-1j , aZ

j=y=

=. I i.'7.X

i:-=-.:ö/=

=E

= t

Z Z

,= ?=

= i i

==

i =

==

-;==

e,:i:.:-\r'd! -.

:".:.j r =

=? 2,=

E ,;i=

;8 ji f '=

.+=

> le.i

4.= _7 i4

å.= =

= j:

=i i

: äi

*,-Q.ann E

å +

::'- ö E

g.-ö f :

t.,: o c r C

:,4=1=

A

. =;

1E

7ii " =

=.!

Et rz:E

i ö t z 7-':,;EZ

eiiYs =

i ie:s E * ä +

! E,i siE

aEa:+

ti=l

= =

l_g>-g' =

ei ;4 =i I l=

='' r. d - o ? t, =

i ? ?t - = 1- =

,=-i'=

!_ i!-.iz o =

1 . L - i _ =

2 å - > tr - s .4 z =

= ., - c i

- ! ,7 i 4 +

. = <

- € : 7. ? .=

= 4 =

.*z-: 6 z z ?z z z;E

a rtE i.i'i!a iiV

i=E

E';Z

7r==

1.:iaEE

'=i Z

1a;122;;7I?,=

! EÄ

<t:'=

ZE

ii=i!: =

=;E

ae_r 1l =

_= =

Z a:F

Er =

-e c e--,',E

==

3a--J -Z

t.=,=

å= zr:- 7, ii

+-.

- =72 1-o 1 - " 77_Z

3.=;E

=;E

,i=,Z

Z

ii==

-2 ==

-=

= i=

,iZ,aa=

åEZ

='=

i ; y !: -;,=

| å n- c -'ri- _ tL - - r+

'iI=

7.i.-=:=

==

A

-:r !->

t=

-.F=

==

t.1 --=

=i=

tr=,

=eE

e rp *it,,..r=e;å€ å =

2=ei?E

=: åd=

t?=,,2?

Ztttas*&

'i:--rE+

t ilri i 1,ji i? Eia,?E

3o'"1? aEiE

::z=Z

iitaz i, iT=

;,a';.t i i ? ; ; ; I =

F _E

'i,zE I y y a., 6'i|?'rori2r tt=

_7i =E

EF

:=2 =

e'or1 4;i!E

=,=

triia=gi ,"=

=:e ir-E

äc, - )=17, eE

= i,!oLp;.,

c-=.,=

=

- -=

=

.=';-.. =

-:({ =

l" = =

'=--tE

:2 "2

=it

L'= =

2 t

':' Z i

| =

-==

=4=

=

==

n t--

! >

1- >

.^ =

+

=. j'v.

t- -l-z

t =

-,7 -

a a- i

c = +

=r.

-.

-Y-r--c4=

''!J -;>

--

^.--=:-

os u u=

;E

3=:E

=

'i;!Eiy,E

Z=

å r2i

3E t

yEi

t.:) *€

(_,4 =;-'

.-=.

=

n+,iÅ

S:d;.-;;Il

E 9.1 , i

E _9 3jA

i t

E.F

_,7n =

ei+Z

a -2,=

= ! s r

E t;I

=i 'i-gI =

: -o e i E

ä ji ="it2' -;ö cr r

=E

a i; /4.-=

_:-2-,'=-

=.>

--i, ! cöliT

i: o a,å?,å'3CZ

Zi4ep_:a-/-V

;:? i==

i7=.i;Z

E

-'.=-t't=

!.r, - i17-,.=

;Z:

E,. =

==

=i_E

?=;i -=

=ii),;=

= =

;? 21= i,i=

= e7:=

i ! i2, Ei ii

E ?: : +

iäiiE E

i,I ?Ea*7 c i

\F

=-.1 - -

e. i- i =7.:.tr r:3 e f 'I.; z F

q ö = =

4? ?*9,;2 i"!

I9:: x':+

,!.-i?E

i,2E pt il =

i i=:7 t":18 i i y i : ii;=

i =1zt=

;-+=

=E

Z.=

C

; i : =': =

E,r=

E =

i i z :z i'1' ?. =

.= i i t

= i !, z ; : i E

+, e i'=

=: E

-:A 3 : E

?2Zi i-"=

s='i 'e :ri zs =

'!e l==

Ei it

E J=

!å E ää=

??ZE

=z iz

='=

C€: I A

i'ii==

a,= j A

aE;; =

t=:4T

?eZt'ä E

= !,;43=

tt:i-L

i i

P ts'F

i 6.=

.8

iZ i=

=a ?tz zi=

='i=

i aii Z1:,,a_4 ":; : E

= :: : =

+

a=Z

ä? =z ;

==

==

=

i'=

= a9 " ;,2-

7=

?,=:Q

E - - å-V

'- ii -=

=

tf i

>

=1=

e7 i

==

': =

=..=

?,e = t Z

,F +

7'r,E'.=

i= T

*.= =

I E =

--'-;-ia;i2'":, i. at :.+

t;E:

;:=..=

tl q qv+

=

= ?V

= >

a'=::.,=

;:!l?-,,-- o -..-,-=

=

>

=a

aÅ t =

'- -=:i+

E=

.? I:'.= E

it iE : =

.=,4?_z.3Z

iVt=

=i::87.E

ia! -i i iE:.i

=.-:-t=

=.-a=

-2-;,ö r =

,=ji,z+

vJ >:.ilni

= l?s---*ai=

ilzz'=

r.i ,€.2i!a--

='7

s =* ? p=

t:e?A2:Z

iäii!-ZiE

=;?=

_r ry?i +4=

,=E

_z:E1:Z

eE=

:Co>

iå:!tro=''- ":")' i=

-:.8 F =

E ä,aa E

Z i a'' I ii\i

: 7 : t =

. 2? 7 I =

E,1=

,? = z,=

i z:z=i:;

*a,q eå;g ås=*! ry:* a.E

:e?i!=E

:= i-r; zi?i-,E

tt+=

a'='1

.-. z'-= a'- t

_ -- 7 :? -+ .,._,i =

.; J.'- ==

_ | ; E j

E=

: =4,a ?47 7"=

SaE

11?=

._ J ^: Z

;i z:;;. =

?_r_iEi,å=

l:+-r,iV

ia,Ei, ji,

=ii

=E

L-.').Y u

' =

O

- t

-t1.€E t?E

Ei f"7 et:

äE i r ! ri-'-.:,: =

-,.- =. z,

-åd. ö y y *.

! - 3t o ä ;9

-- 9=i.=

.-7=;

ii =

'c! r tr,o >

-,2 ,6 .u =

.; i ci

!=

'ö! E

E,=

r E

-c7;Eii

i'c=

ö :l€€ t'd

=.=

6hr.i - åt'z-',ö i

=t:-

li; ö'ö

'= i i,

ä i '= i z * +

t i =

=- ! ! +

t i t 7 =

* i i i : i r + =

z- i s" E

i å '; iiE

ti'!_E ;E

lEig:E

iz:Zår : ;:iiieE

r"?=iiz+

å=

+-, i;

1=i.;=

titÅzliziiliE

tTi|*i2.1::1?,Å

iE=

tiil='2,;E

E:4V

:;ö , = +

: = ta;,,i9=

,4=iit;Z

:+ l|i;

E n,_ =

;.2E

tE; i i z E

EI ; i :rE

i,ä ä å lii; F

s i ti,;-,Ez+

: tE E

ztizz i_ i ! =

i i,ö iZ=

EE

E:=

=ial=

= F

.: E -s. ,y y:; å; 3 =

;.2-;i =

;?:;E,it iat : r 3' z=

Ztie =

!E;V

i:riE Z

iE

+ E

; ei.zEå:;t!E

!=! =

bE;i; ::åt =

viiEE

E=

ir 4 ae,,E$E

e å;E izi=

E

Page 16: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

ti EE

E rzE

ziltEE

åit :Zili iE

E !:E

z=, E

EX

#t zEzuE

IE?Å

?

=F

Ei +

= =

Eit * t a:.;2iE

:Z?,t:i: : !,E

=ioiE

;=E

2t : å€ ; E S

*

ZliE

=i|=

nZ=

,ZiiE

EiE

:rE=

tlZC

ZtE

zi:zx==

ai jt.i::ii-;;ii,: i

- i lni :E i =

i 7 7 =!=

7 ! u t7=+

+? e

=tiltii:1,it1ttt'=

tZ,-z=

1:lE11ltE

-iE=

'=zzilÄ

ii'*7a:==

zi==

, / ,77 it=, ,;+

E =

=tE

;z zl:*iiEE

eT?lii:itl=

iiEiäi,=

itiiE?*iE

i!.=iT

Eiiz,=

1=aeE

i:277,i=,E

'*zziz=i=

= =

- i . z + i

z i p =

, ? * r="it i :; å =

=, s i

v E=

ä; å 'g ; i E z tE

i = =

' t -i i 4E

s = E

; E E

v.,QE

c yt i"=ale ; i;"eii+

2'ge E aE

EzZ

i=+

i;ä?;ä: ; å

i,,iillzrz;letl1lllltiizel..ri;!1il1?iilzzt{+1

::Ztå;t E

z,EZ

lzE E

ZE

iEz zz :Z

!EE

==

i==

lzzi 1i i E

1 v€ : z

2i1=t?iE

iåult4ttt=

* ; it!;Zi l?,1t E

ii a T

E z *i

z r Å : ; i s

*:i!åEE

luElt:E

li'Et!äi;1"'1l11i1iial41Å

zÅE

liEit

i2 z r:i- ",-r ; i EE

l: i E E

7EE

=IT

ZiLE

å azE :22 a

= E

Ei tir

å =

Fsåi::*sE

?*iE ää t zr:ti:: : E

Eui"ie i:t-iiE

ilEå€ iE

ååi'=:Z

lzi=u

zEE

{at=vtlE

åE:lT

Elz.j:tE

'EE

lLtt4E;rlållä{iiE

ti1=ai=

c/1!11{i==

1i}i#iliiEE

i:!lZ;ttili=

zEiii Z

E=

tiÅ+

E s : s ?i ä ; =

tiE :åi; ss:; E

Eää =

äai: ];iiÅi

==

2: åi ; i i =Z

'olliziJtt szz?Ve.E

=E

ii =E

. 272z :, åi

Zii, yT

tl:p =

å,3 z y"ry', i:,Zi7Z

i 1,!E:i=

EE

t=.E

, i .i ;;

;F2"# E

= =

==

E9i

E E

?iv7'i= t.tE

= i=

:isi'7,E E

i4Ei'?,

.U- Z

ilirE

t,i ;z= +

liiEäE

iziii: : i E *ltläi ii,+

Ee|

g E s :

Ei=

tzEiiill-r,4+

,|iiEE

E iiE

=ti=

ii i+=

al,zi E

E 1E

;!; a;EiiliE

E -rZ

Tri;€s* E

*a=;:l?iA

:Azäie E

: !gaE

eg a: ; a t+ E

z=iE

=

Eä:e7- e'=

' >iE

Er=

li'2,iti. ?"=

EE

i E=

zi i x : :: s E

; z =i =

i= +

Ez"4 i r,t,i:i e ä =

: t i ä7å!;€äE

;ägå;E;E

e:EE

å€; E=

iåå3 EcE

;E F

;i:åE i +

i: D

Page 17: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

=La :E

.*:=i,=

+=

j

p=

'-::o.::oac:u'-=:T

.t- -E; - i r a r 'å 1;

tErj ! E

"?! F; Ä

E:

=JtO

!-:OE

CC

Oiig'aö!=

:i..=g.-

jTas=

i=::å?'y-t

=>

-!._a,.t-4,_!!vL---=

= P

Ee€:E

E?=

-E--S

J'J--C

gj-:d C

6

o.nE

L .:

P

i C

c=:-t.-6u,a=

L-?7==

A>

rjctrc!g3-tii-u;'F

9Yö^<

!aE

\==

->t-4.=

Vt.

tr -4,=.-

a.E:'=

i.=

,.-o:E

c.!N=

s:-'oll:E

l=.=

EY

ta=:s:g

F-L"'i-d.{lF

s.='

> ilu"å4

d ö 7 -. = -

=

[:i'g'-:iiåe;!;;_!!

Y', U

u

.=

bJl (JP

ö12,ä6t -öP

slo

-=

!: :

qiJ =

u d:

::6 ä1-6-

-J^: c: j-O

Jj=

"<J-v-<

:l-=

o N

=

- !

- 2

a) J

J -

tr Ea^,,?;4-e, jd;ls

9 ..'=

;.,t-:=:

--E

=

4=lv=

.3.2- a=

:E

P

q = E

E 4 =

9. jb ? .: ;.

tr =: s:E

'= _'2:s

g 6ä E

::V9Z

jFe=

EE

å a_ i

F".,;'t :

9 io =_ ? 4 a,

:ä ==

1 V;C

L'=_*.=

,iE; l;=

-,.:gH;:;0*:

.F4.r4..i

G-i=

5;

- c I i'-4='=

>=

F1=

21ELi=

:7!

- Y

i S

i å-

u!rv)=

aat9

is:t=ö;r=

=2ö-.=

si,:åiiiåiiii

ååtiiååiåiåii,

$iååååiååiååiå

L}:o:s>V

öor'tS

:-\.\F

.

o-:'F

t

ö*o:

i*l:l>

\i*.:;:

vi >

C7

9öoaEA

(sC)

EEz

l&=

..,.,,.,,,;,.=:;.;;7F

: ";:;;

|EE

E E

€:;E iZ

rZefE

g?åE itZ

E !is åiE

E

j å?;r s:T

EE

EE

iäsiEE

lti4; Et!å

EE

1: !; iT:E

':+i:E

:tåj r r E

E"s ; ; : :=

ET

ZE

,;zi iei; iå zii: :: ii.: s :=

iiltl#ii1=71zitzt+

Ej=

{ztis:! ji:}ta:å:l:;t,7z ti4ilii'+

iiEa+

a"Zii1=

,E=

i,ii'Ez:=

= i cå =

==

:iiati?täE

;:;E=

;iåså; iå; i s,*å E E

i ,;EIåIE

i! ; = å:i

E t f

iE E

ä; tb; *! i*€*=*t*: ! c::s !gsil:;;åE

Eä s F

!;7:=

i:;?:iE A

11,==

?=ri=

:iz,1|i := iii::=

=;5 1; 2=

z:,

lt, rtilEa,E

;zååå*Åi111åii! !s ir;i iisS

i? l{ii,iE

Ec?11izt*zt11z*iilzizåå:iiiiii::ilizlzti

Page 18: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

E :E

*,2 Ei : !:=

i:;!€ IEIE

i:;!gi ;|i:E;:

D

t= i=

it il i ii+1Z

ra! itrtzi=,3=

az? ,?2=iE

ai=

r:: Ei gi ä E

zv:'.i==

^E E

tE? E

I;==

så E=

äiiE=

i7 *:irE

==

E ;i

i,'sågE rå E

i*E :E

iEtä;;cäip€:iir

,Zi E

=*=

i, ! : * ==

*EE

ViF

EE

ii'tEiE

:E

E i€ E

x€ å=ze: $;

å å E E

E; E

i ?iå å E ?ii1il1 c iE

rylZt{2=

vÅ4 : g e:*i

:i::!,ä zZzai-":=

=E

ie zi=!=

=,2=

Z=

: *iz =z

: åt 7:t1!1E

a= i E

=Z

4ititt==

i1E =

7E+

,ttt7?;äil i : itZ

i irE

. 7 ;, :,t ; ?,Z e zZ

eE ;2._E

å; * i=;Z

i==

_ i e Z =

.T.u iäZ

? z=e

E ii'+

i =iE

riii :: ä31,=ti E

i lE-l --;aE

iiz*: E å a 1å=

; Ez

åsl r+:i: iltiE

{ aiiEE

n;;iEE

;=ö'*til;E

.:E'ff i;,"i=

";

lzlilz=izit'*+

E1zz1;tlel1tllE

ill*Eå$r;tlT

t

sä *':!"i'p i

€ S

6Fi=

EZ

lt=

; lYl'E

!,i ' Y

- :EzöY

;9ry;å

EE

iur^"E8 :

,E

=."=

låi:c=

-9- O

--d=2

- E

ar':--=

=

.=ö:

=E

?E;'. I

E

E5i,5e!iE

ål:

ES

rågE ; i

E,iE

r;fE:,=

9i =

' 7,-.i;-

.=

e 9=

!9 å-'t{:

i: lr=

6=-

F_;=

=

l,q+:?€T

=i=

-EE

å;=:e' 3E

å ; = +

u*E ??z=

:;E" iE

zä! =E

c-* 4 -E E

::E #E

='7

i ; = 3=

Z;iii E

A E

e 1z:=E

Z-*:a

2qo' 7=

az;ä .t=

dFoc!'l

ctr-O

ä6o0Aö2

. .

. \/,:=

(=r3cE

\ocr)

Å::iä:: rE

€s=iÄ

E;;u ;3;E

--.Ä=

?j j

=:,.7 =

= i'27

:2.=

-= r'i',;:

!

;?e:: å2,8å: =

j iäEe€ aå isiE

: ET

rE;:ii3E

iE=

iv=ii' IE

zz

ä: å 7'=: r: :ijE

i=:; i :å,|-E

!å) i=

=iz z 7:!i- =

==

i" *t'=E

t:zi i=

ii;:E =

;;*,;; i;€ å'7zaS;1=

:>

=2 4 t =

= li

i_= A

: ? ",=i

-u =1=

iEi

==

l=V

=iaE

==

7iV*=

'l.E

F E

;,F E

6 ? -.* ; = E

= =

,i i!7?- ;e2'=

tr Z

o-:

= -o ;

- ;-=

=

o- I .=

5n tr

o O- c,

E .=

6

njt) ,/,

;a),-

J :,t!

,l

'u *

'?, :f

|J;

i:4r,i/.,'4.1 E

q,z

F

i u'!

3 il

E* i

lj"li ;,

t-

;: t+

7)

;'_,

h rr.

'q ',

tr

r-IIt*lfii:iåI'i4t5\*löI rl

4d*-#€*-3{å}

5F"*

{sffiی

**

Page 19: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

cr)fp:gE

q:Ei5 E

s å :3

!.,- .,=

- - E

^ t

P

3 - :

:7rif zzE

1 =

E

i =

ta

.:=-.-'-=

L-)1=L

a'g+f

, tr!g E

=_-2

a -ö t

EE

a.Y=

.EY

ge :yA

y I

=

,)13ä:iylj*

=,äå=

€ +

i;

:1'=fi'',.o;|=

,paE

i E

o

,?.-Jr--a=

--a=!.,

a: =

!;

o.F

ci_ I

6.: _

6 _

- d

,t-t 6::'ti=

4 -O

o'I

ood

taelTiE

i: : s E

=3 r å =

, E'!:E

"r:E

?2ö?EE

e i e:

1,=-i z t 5=

= 7 ö^

)-.-.=

- - ! ? \- j =

r

= =

- ,l '- 5 E g :

; 'i E

! o

,. i

.r,lr O

:' -

N.F

- o -

\ u

oo = i

= =

/,

ö ,.

; -

E';-2:.Å

-'r?rE-=

:' =

=

= -/=

7:=2f

74:tE

o F!e s3i 4i 5E

5 =7 =

d i c ; a ; ii^F

!!.=-

iL€!.a----a-L

^ ! 7 4 i

; ='!

? 3 = .

. .

. r

. .

r E o

o

::.

:: l

9,r, :t 2=.

=--o 9,E

e'- E

a --9 ','

ö '-! p '

€E€iö i=

'+ .f _,E

= E

E

tr^E?E

izn--a

;,:_ e'-b!T

E

;

3E9ä-j

is:åu )=

s E

'v-iE1 a E

?:5:j

;!r-- s::

E*F

;€ =

: ?"8--aE

3.)t'+

a F

Eg

==

: -

! J

'! cE

U{O

i=g::

lreE iE

,=,"1-

e 1.F

I;8,8aY

a-.i,Y :E

ä riBiE

:=l

= Z

Z=

=si-=

G'O

o0.=

. 6

G

=

:" J

- --l

=E

.i.{f^ .*-o--

å.::,-i?A

- 7n >

==

==

o '- tr o-x e.å - Z

; q;

t=i

7 c .= -

,1. =.'z a 1- Ä

At!ra=

U=

a/a:--.--F-C

=9E

i0=,at:

E +

a -=

;;&-;E

F

-.='å'-

-^!;!aaor b

=tiE

7t =

.E;g'=

64r.'ö

.-*ö -d s - =

Å i '

= :. =

ö å''f =

- i i

I F

"F

å|, = =

P=

t€_j.?+-s å5ee!iE

; F,rz9. =

iF€

7;= st5=

=i;

= 6 =

Aå2,ö2"4:t3 !iE

z=..o-

4.=.^-L;.c

.=7lc=

ä"rr..f ;=

-l

6c ^-

1a.-;

^ i =

c-) :C

t -

. .

. o

o .

l- .- -c -: >

\has-YöoL!

:'; ;"

=!=

i,.i?.=28

+r!E

i?.12i=

a

=l?-=

.il'oD=

:! =

<

-J_LL

=,=

i

>:za-aiiz?=

?=

i'=f,i--E

'äi;

; z =

l=öa+

=e;ia

=-:,d"i.ie€i

Lu--=X

7=E

---o!=^i=

::=S

-9.=z.

z =

:T=

i,izi'i._i? i=

:-;1at€;

;- _

= =

EE

ii=ö:;+

E=

E

EE

!iiijj;

E.A

F

a

==

=-=

4-.'-7,--==

=

it:=-!!,y,

zl i=

=

tr

Fi

=.å&

=,?-'tc7'--

-,E ä:äe., ."=

s .ålå?=!i1i'iå+

?t7+ tåE

"Eq-i=

f!9

=:ig

;--==

=c "=

:\:2å!:EE

=E

i5 "!äv=

!E3

Er ; !=

s4 +: i

q r i =1:':zii:i =

;'2i=;!'å ,

=ltae|;+

p7,i 'i +2- 7 Z

,z: i 3.E _ -

=å.2 =

.a ! Z

_ ?,i i z.-.= F

E , i

;.; " -- rt=

a'"?.: i: å =

zi =

= åö äl,E

;G

-1 3. n; S

b_=._=

=?

"!9.22:;4E=

i=E

F ; i ät'h3,=

E Å

ä i A i=

3:€ =

!'it, " ?7=+

rif -

=

--Zt_!A

.=--1J

!i.=i

.i.=i=

i:.!"!-€u =

l. o.

o. .i...

o. o . &

.3E!ar!'E

.E'Z

rJ. 5,:Ä

tA:E

==

y_==

!Ei,tr, iZ

ta

€ö=aÖ

e6;r;s*;r!;i i;

iz7==

it:i ;i i t,-E

7-ZZ

i.l=r=

iz*-z==

iE

y..:1i=a <

t i:=

,::'tia.i,iai.'ä'rå:ai"'

4.=

F=

;;.-= +

E'E

i =&

".Ei-xE

tZti"E

t=?I1Z

;;1 i2;-E

äE!? ö7 E

e 9i|Eå?;:E

Ey.rr"?:E

gtE1ii !å

ZE

aE+

1= +

A iie

1;=E

u=-z=

z-1iI=_27=

,-ziL,z i 7-:

i=a1=

i; ii-iE?,,8äi€"E

ynå:å€ EE

r,; EE

;Eåäg å iå

i+,a:;1-2. .:=

I ',-e,4=*4:ås*,=

;,;;Ei:E

;Ei;=

EU

t ? .r i

1it17:+ vzi i=

E Z

e t . =, +

' ;''; zEl zZ

EE

E?zZ

l-s ä -=i=

=

!: i -LE

t_ 7 :=- i :, E

: E ; i?i::ziv=

:=i=

zi=ii : iu =

E =

" isråö:E

9ä o o ...

.. ÄE

=ilågi:a=

l=Ä

E zi,i=

Sa äÄ

Äå

4

V

Page 20: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

| -

ar -

L-,

!-9,9ö4iu>

-

t'=

-ua '

b!i--:>

sjr.Aa-

Y.!

>

-s ö;1

'"!l+

; +

:å6 e';O

3Y

d

Ol=

o

a', e:l

>

alt1--!-:=

q.:.9--L':-.rY

ar-71-1--Cholt

J:,/YC

,-7:t.>-

: -, r

a = =

=

=P

E-{t?;-iö

:-c:Ftr;tr7;a

==

S.!Lc'=

ii.Yq2

2E.ä:^-.qq;6u6^=

J-.=>

-6lv.==

a:t)-

is o y7,i"-P

.3^

,: !

') a

- F

-.=

ur!vvL>

o !=Ä

: o x;

d-r=!-v:

tr =

!i o

q o

!,.Y

'h\Jai)qL:6Y

.'H':

+u=

^r!u=L

;aianyyu-*

.=:,

l.=

-,=

- u =

*:'-

.. ,'

- a

--:11>

n,''Tu-

- 7. a=

l2:iy

i4.i

-ET

i,t=

,. *

a'.1 -a>

'-cco-A

.t=>

E'ågJ

^ ^

-- a

-::

-v o

.: i:

>, !

a) o

+

--öz- n.J

o-Y.r----.=

CO

C!J;=

J:t

:^ -l

'l .:;å;

c ö

>

*i9!i

:^ a

=

>;ö

3' c

!^;,-J--d

-a.7; '

2 -.:j:;

,E.g

<''ä

€ tr?E

; :

=

7 -,,7 ö

/ tri=

;2

2 1'!- 7 :. +

az! ?

!---l\

6 9F

; i

!r .=

Jiao å

C

- C

U

'-

t '.

el=i-

Y'

t:i-4u=-dE

:6:-_J

; .i:i.=

'? +

,-=i;,-eF

=

-^ Y

a'+.4.':-

=.?.?;';=

=

i 2

_ al7 E

=

q 22 .=

=

!\

- a =

= '+

=

a ? ? = 1-.+

:

--:!!aJ-uDei'.t:Lå

. =

:.-a.

I'l =

'=

! tr

Fr

j; r

u ^.

ö r : .e 2 2:,

..2 F

= -

.-:, a=

Z =

- -

- -:-

J 1L:

't--;;-)j:':,-=

=-LLL

it; >

= j'=

a iz i

= 3; =

3 tZ

! ra_=

=::-L.-s!6

I .

. .

. .

o o I

I i=

? E

:Z O

E

n F

.LL.+. öiä_iLF

ö+

+i:L

åö5+!ai

c i

! =

X

olö

oJ,u o.:A

i'- =

ol;;-o

uA=

X

--c

ä "-z=

-.e:z'z;v t:=

l,= lE

i -'=i t

=E

';==

I i:'jzr,=*?,,'7=

=,E

i -+ef =

= F

å;! e=5pg=

;F:1Z

i f e i u=

u.=

..=a

=..a=

it.åal-r,='e-?

ö j=?

=1,? =

Z=

- l:7i e=

ö ? 2 r=4:

=a7

. i i;

1 :-72 I = =

i7='Z

r= i =

=7=

'*,5=

" t ;F

*

on-6, ::?€Eä'=

='

: i

=;

*= E

I *E r,_:E

= e-!::p t:7ti*=

;;,ii : i iE

=i :?t i t E

+ =

,_ta E7 t a =

a;å=

sE -iE

i;EåE

:'t*=ii14 $E

E? A

= i :'-:

E : i +

y yET

s F E

z"7lt=i

li E

z=oY

z = I =

I !4; t E

2;'eA+

i,i e

\ e:

:t {

.r q i+

9 ,

+ p å.1 :

g. J,..2 r i

i =

-:

ÄIE

s = tt+

E*,=

år;,äör€stiFA

: ,E

:'E

ri

=E

=i p ;?g!'*=

;Ä:i;E

Aiz=

*äiJ

-t-=l

* j9=

':E-...=

=

t-s69:-j-;=

.2.=

-.2 -

==

>n.--dt,a=

7. I:;a=

-=.4i

: 'F

-=;-?

'E

9ö*öio=i*7,8;;F

=s'!tr

i "äs B

s z aEi !.-=

iEE

E*i+

i*; i ö ; i:

- tN

4 u

o =

- -

y =

;-o c

=E

=

J ---,-

=-

- i

R E

Eqie:*il5;E

;,- å€+Iå;i: g,: g'E

:?

E E

E:E

1[E;:t

3äi p E: ?3=

'E rs s

=,r, ;€

go := |åäiiåi a:!' z: äinF

: iö "-^:,2 =

: = i'-

=_ a'_ 2 ; L't j.'=

='l : =

aii - x

. .

ÄK

å y,åEF

:öE;E

gE"A

lEÅ

3

Page 21: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

i t=i -nf, ä;- ;tE

Z i+

Zi5aE

t:+ii: !:=

E

ai ii:å'it:; i

+

iE'=

å5 : tiei 3 ;z ii. li'-zZsåå : F

e ! ; irZ

!=ri=

Eu,!i

zzZT

'=;Ilill: 1;1, iiii=

uE!

E : i i =

1 zzE

lt rjttZ'-zi=

+i =

åy: =iE

!eEi-^ä;,;* ?iA

Eå:åt_ E

;å= i=

it-:iäiir

==

, EtziiE

a E=

=i,; E

7o 2 ?,1 ,=

;i: : i =1i

,ä = ;iiE

i=A

tE:

gET

EE

=IE

7;IE';

E € E

i|jlzriEe: : F

i i : E E

tliE=

,? Fri!=

,iiE

E E

ålåå=ziä; ;u=

.åt vEäiil; F

S:iåå å5gååE

*€E:;E

EE

l å.i:! 1*;t {az = E

??åilij1ä

å E

E* ,tÅ

i ä5 =årå=

;;i å :tn l:iiiåe;7

=;=

-=i å : å: l=

=z:=

E:tE

, il :: E

; r;rEE

Eii;,,

Z e i7

+ +

;: ?r i=i,,Z

ii4:ä ! E

i:1Å!äzia

€ å i ? I i 2;' :ä it : ; € r :; {iii:3 E

zEitiE

E:=

EE

i; : : : : i =

äe s Fi'-

E åå'

E i.' 3E

' ;i i å åE

z,tri:=1'ei

odöoön

>\!

l;:r,6'ö IO

O

äO

€!E6..l

-:d: il

-:åo.! *1)

;l a

x !

Hä!=

äF

tr i-r,i

o.)..

E ;=

E

täi:=a*=

r=:e: :;te;

=,i;;'t

=j=

-==

tt =

E-ia=

+

.iizeqah!.-Et =

.=, =

=

å;s= a Z

1'.,7= : -?18 E

E_'=

= "

,i3 :'i! v

.-;z:! ; ==

l i:EZ

l; X

-E ; :\

=.. =

7!= =

=

öZ

5 : 3 ?! = =

.-r..:J.=,- : I i

ä # ; 56

,e,;=

r-+;Z

=

; iZ=

3 = ti E

Z4_'*z=

7,==

+*

==

: taZ

+"i1';F

EaE

'*ie;E: å=

;arc,.? ;2=

F=

i! n a=

==

= =

:? ; l=

*1E=

-= z; s=

F

t - =?=

r'-l;;?å=

r iE=

==

?.,o:E

=E

-, bE

_r.90äoE

!99f ,,

9lr öå-b-

,=-=

. Z,z'i Z

ia E

z':.4 it?i =

z !=:;i

=''E

;i:öi i=

=E

= eiE

=sF

; r =E

7EE

25 EE

ä18=gö: f *:

2=v:z=

,:=€=

. \1,-si;iiaa; Å

ie: ;*EE

åriå;a EE

=y"?äE

E'le€s'!

tlEäE

:å :i"

€-b'5'3.e::+

=iE

e i

:- ö=

^.-c'.r

i o,,.-.r

a .a

; -nY

d'x

!z4lLai!

'n -^

'/'r.=oa

*,bvia:=

E,

2 =

2':t*:F

=.=

i:: =

;

YE

S=

=tli:::s.,

- 2

c oz+:lå

=9c.y.'a-;

o >

o !=

2)a2ö

i|r.;=3f

--oä :

g -! ;

Va2

E!-,ri'.'

.,;n*1eY7,

;'l i t2

= ö

=j=

-"!=6y9

I i>

-.;=o

=?c-'r>

.-:ZF

Zt,iE

T,=

.vr1-ö^€ =

==

(<!

.. : gt

å 9 = E

,:.2 = * =

E=

i?=3=

..!--.---- ij.:

qi Z

ic;Jl_EE

=

=,9.?"

=i€

e I ö -.-.!:

ä'q ä;

= 7!':

= |

= tr;

v4?':':F

r e,- F =

= c_-_, .e.

g_ E t i

,= E

E_ 9 : : z 4 i y=

lr,{

=j=

4 i?-

*>ö

a-Z=

; J t:J'dr

ä( + .( <

: -r

:

>:rE

=äls:-F

r

-i' '-i=

=:e.

$a-

- -c

i =

2 r..

: o

o o

o I

r o

iO

o o

. o

v I

€ A

d -:

Page 22: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

-: =L>

- i ?.:_E

t =i!E

3,å,i', :ti

r,iiii ,äi2a

=l+

=

"=

A.=

.. *

tE=

,-:2öE-_=

fq ;ö9A

=g*--9

._{.: _rt

= at*

=-

"V-5rE

aiiliu--= _2;'t2:7::"=

=s't

ia;i_ ?7t

,t -=

?1..==

lp=?E

=-=

G

=.-i57=

.E*

r?> t=

"E

+ iol, ,a

Zgtrtä+

:a"1i;E tE

=+

E5;t=

EE

:,; E

z=E

.2=

u -

v411åos-*1t'?=-

==

=:-!--c2

==

='

C:=

-r?- i+

i t

zzij=E

ir;a,=;E

- =

-tii;A7=

E

=i:1

=?i

.!.:=_?

- =

-au-.:.1,;i=

€.! i>

;Tit?9;?

i-o_-a =

i=?_E

_E=

-z i ;a,tö:=

=E

E:E

Eb 'gii;?E

g.1z Ear;

rpa,2,=

=ie; E

. = ::>

*i;:d-="=

t ? =

lEs,?.;7E

i=

9'=eE

=-=

-- Li.

)+

--'z=.2-.L-i=

==

-==

5

t=--/,?r'41-

<=

^ z=

=.

= 1- 1-.,_:'. ä:t=

a1i"zZ*?=

e Z ä;:z:azic i f :=

1 =

.=E

q a

a 6=

-

"'

E:--=

tE'=

z!7i; E

sat+rT

zi=r i +

å: z*z-=ii:E

:zE=

; t=i

ado!.:^

ti =

=e=

Z=

ä E E

a.- = d-':a nq =

co.a o) 0t=

!2 it t, :i lZ:i?, *Z

i:2e7= !F

i11i?Eiå':E

ii 4,,$-4

= E

=-E

2zEi +

.==

=o=

; : gE E

=E

22i =1

2='=

?t,Za t =

E':

aE

?iiäZ-=

iE?;;E

=; äiE

z';z i z=

: E

=J giiiE

?;'?,=z ,:i

allii iaz= iaziåzlE

iä=,E

2i gE itieE

t +=

r1iE :i+

i=a

g ; : = g"iE

äg EI ; itE

åås ?E s si å

+E

:; F

s iZE

EiE

E=

EE

-, 71i27'+=

!71+, Z

=i tz 7iZ

=,"87 !

= i";2 i 7E

1i.*2 E'; =

, iE

,: : i E=

La z :i= E

E|zi+

=E

riii EE

t . = i t t;Å

i=+

l'ri pi äi! zytZ

i,1 ?1;ititEt!2=

17 r'rz ii t ? : z ;'* i z z' !,"7 =-*? i i z

r ! z i E

,E +

i.i,i= E

ilzz, Elåc I g

=* i ; inE

aiE*t"!=

E;;:=

=

)-

:C

:O

.:=ö

dF2=

!Jt! &

.4Z

Zvt

trdao crl -.c>

;=

EF

E-1

E -i

U\q{e\q,te.!ev:c\^^oshF

.\:c\

-: .-<

[!

ca r<

Page 23: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

tr-$

=E

=

€ ii'z* :*åaz!=

:;=

:

u,i E

å i1-2t :-&

+sE

P3-:

t-sI

f -E

d a?.sr=

.'EX

=E

?IT,

\E.i E

re tEiT

"i=iE

EiE

?t! -.f ii::;åä

i:å:F +

åE+

zlEze ;?åit;E

E-;,. ,u' ---,'nN

saiZ

ä i:€:=

:Z:=

i !,r-F

-yuil=rp,'E

.i

y Z

iEZ

Z Z

iEz-!|{=

ti= _ir,!sr:E

lzz Z

*..?

==

.=.! =

'=A

E 3:'at,: E

=*,|'?,=

.'UZ

==

V, :,' .!--+

E?

;G

(.J6E..'!

T "F

Z>

iågE =

E sE

aizl: åås:Eå,;i=

*35 . ! S

g g s sE #

Ei7"'ä::::'åE

C|E

$l *Eی!;l nE

=

:::: . . .

: e i s : EE

E :i=

: -e i T

t*:E -nå \!E

ei=Y

r7*eZ7E

:, EZ

i=.:-

. -i=

=

>=

=.

nEJ"-;1^--V

:.2=l=

==

Za;41=

&

"2_==

1 -iE

p!=

2=

;=Z

7EE

;-t-r,=

i=.s=

: ori: F

: ! -^.=:;

z --i2.=

2:7.e-=

1=

:.-'=7E

!",2?L.='=

.1 --.:'=

-:..; ji

--rtl7- =

:-a;.E

=

L ö= i t

hr : s= ;E

E$E

g'":7.;,, i:,A

zZ

=l;g

-y-, Z

i- :-

i -:,. z,! !7 2. =

- rr'= . =

4 = -E

E .,'a a -=

.F 2;

Å j-

r t,Z=

4=

Z2

zt, ,jE

-!c

lö+i>

aee=

Idc+-.*!=

pE3-3=

-:-s u,J.,

s.=

uo. L=

o6 r,F

=.t_f

--arF.-F

{a=,8

ly},aFE

i.p,å_=

-.!,6

; A :,;E

iE =

: ii==

i?t|E,!t l|Z

'=iE

=tr!i,it,i ii:?

-'= f, -

2 = E

.i. ä +

-=i=

i =

2 tn2,'; :, :==

E:"i Z

iE224-<

r E z xi

liz-*i yA7"

'-E "r'J-!=

= i see - i'a,1 I *! 8 =

å:E E

rZE

ä, i=Z

i?:,ar =

.;ir=

z 'J-==

v.v'a'>=

-f -z:'-!E!=

E;lieE

Et;

iE'Z

AE

E =

r rrz=E

i+;e i

= e i:eE

Ei4iE

LiE=

E ; ; i:3E

E * z +

Er : s E

c=,

F*E

i + 7 r? t E

A E

? g, + ; i+

i,'==

, ; Zi,-E

E=

i E ;"', E

E i i n=

1' E i1 a :E

.Ec o#

g-QU

q izlz- ;=

:E=

= 3 E

ZE

i=!=

X ä=

E2;lZ

Ez=

Z,t;=

E7;i-?zä-

E*=

dt:=-'c!l

Ttr:lz=

tlz:?Er : : e y*E

F? å: r :äti :isi; iE

E: is",? i=

iE

= år!E

E" E

;; F:* 3 å:, -*'3>

r;;;E't;E

J;Å-::;

= I aE

! ls:r - : =

?z: "r ; 2- i * E 1P

-i= zE

r E F

i i=l =

! s E t iE

=Z

; i -=,:=

E'?.',

Z y ; z ? -.c :r i i E

'E E

i =

i z Z e J : ,ä :

;- = i Z

= i i =

= =

i t, *.!: ., ; =

!, a Z

-r-!+-.H

,= lA

7F, o P

a,ä l! 3,'tE

E'*! E

* j FE

t=E

t;E;_g:;"s.i;

eE7=

*1 1z i'=

'= 2 ! i zE

7 z lzE : 1 iI t:rz i

=: c : ;r7* i -,=

5 å,zE-E

+ I å E

lE I E

-+.'ä i'!,ö -.:6 >

,!:Z 2i,=

i=_=

= =

i==

t *: r å:a = E

= E

'7 e 2;A i E

i,p = =

-9 E9e F

r i:z2o: F!: g=

:e gei E

ae=- =

.i E€: I E

; -': ö- F

s å9 äi s F'i =

= ! =

= =

'' ^ y'qi = iF

S !,=

rii e-: f 2;=

2E =

r!=€

F : ;:,i

a==

,-:E2=

zE=

=öta

E ?y =

**_s r y." e =

o.- E

-.:/ L

- !

- !:

! =

=.

=5-v*O

-cnF,C

eFt. E

i;ågå iEE

i=tE

E;; ;ååcå i=

,i,åi; EiE

g ;åååe; ;ceä:=

.hG

Å

6 tr.-lo0-,

I A

o0

L ,

!;=

f=!öE

>i;s

i ä €

sc 7*..

!LiE*=

=g.J=

r.;==

'F.

ylE!::ftZ

zZ

'u - =

=4

:,==

- a'ziE;=

läå€?iEiv'tE

5=å

!51 ?E:ps

;tEu=

geE|aia,=

=, ? iit

IEi gä=

u=

=!i€;åå:;E

E äE

7 5eäeå F;F

ä€c-E:

iEi 872^V

i9!. ? å € äi E ::

= E

: +

.E -=

-!': å,'i=

i-=E

:',==

=71.ö:ii

7 i--s1:

E l9=

E

€=';;=

=g!=

2:?.-y;9xZ^

'E_€!

Eå,e! fi-'E

i

d:i'iEV

iå;=F

?32i;ii EE

Eii=

;i fEet ?y=

;itt=

= :: zE

?,2iEtt?i*=

;i|i=iii

E å:;

å i: i=,!

c?ieR

;5Eegö€9.9S

. o .

:x-= 5I=

i E

:.9!=å

j

ud)i'

!.*6't

-:. d

;t: d9'.t

9

3aÄ:

.=

PrJ

cr .<

!t-.;!

.^6-di,Y

^; !

>,o

i-^!v!U

dY'n!.L!.=

=vre;^iE

!.-cg>

r:dhh

:Z

QJ

lJ o

.

,'r:H

Page 24: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

v4*:4 E

EilyP

iEi? =

iEi :: i: E

= !=

rri|Z I

a!=E

-;i2=

:1 Erii;- *i=

za::å=3;zs+

t:EcE

s-- =

i3:o V

E.=

+.*

ny.i:E

i7=äj:.9s1':=

=_ö

Z=

EE

=

=å=

!==

!_i i g6^€ ,Z

g.*egEå;E

:ilEi'iE

E

|IEE

ET

EgE

u iIgI /;,EE

z=åtE

€!)-;=

.a +

7tr=

E?,E

I"ä:$'rsE

; N

+ -q E

iEi r E

:*,;;:, 3,7i4 Eg äs:E

E H

-ai 1;,i'r"E

Ez*r;1 ,|å=

E-; tE

t2; =1i?i tci;ziE

iE=

Ei

= zii|iå e I ; E

E =

zel=!i;+

,i E

E ääE

sa1|å iå=6irgE

ij:

n ^i-c.ö

==

E?.2=

. o . . ! a >

sp.ä?i ie-,,2 E':. . .'i

att6=i

25?4=a

-1lätltl1igll?ÅlE

iEilE

=+

tiäc1ZZ

tci{et1,=å

-:? EE

:i =izt2zi=

; ?-tiÅz'tät :i=

u itl iiTT

iiiE=

= i

e ! E

zllii t ? 1z!Jtlt?iZäii1,j,i1:=

t';;;z 1t:!it E

E i

7 i ?E

å $; å fiåä;

iååä5f E;åäåå*!1!!1åäååååiiå lttiåå !!*i iåe E

lE

r':

,.=.1 ö.=

*å: t=

FZ

-4ia?*;?E)),,,4ia

Ri!LE

=+

i ,=

ålii:a aiF

_:EåE

=iE

lzsig;Eå =

:Ecs;å

'z F

;==

zE7?, ^z=

e€':ia=7V

=*1=

i27zZ=

u!l4i:*E

.!=

: s og j.=

q ry:srr:aT

7ö9-i{g-__J-'-- :

*';'= =

.:;-:E

i:;raåsr :E

E=

zi+V

iیs=::E

ai|E å;e;cE

å;i

6 E€

E.!

--;.,+f:i'9

å! :+Z

:F!z=

iiEF

=i5€E

EgE

;;3=;

y ; ai;t=

7; i ztlE:F

:? iå: +

ililE+

aC : ': ':iE

tEE

= =

i==

=!z=

,= '*1'ägE

g Z-e|:Z

e==

ZZ

=E

l+ E

e i :tizzt=

=?iE

=i=

iE

E ; iE

;==

77= *1i:;i;i=

it ! =r=

= *;:

iA E

: e =*,i E

E-z Z

= +

: ! i'! Et=

+*E

i =E

T|=

E ;27:

= =

,r tE ;p E

E? *ui=

.,E: r=

i;= ! =

ä+E

=aE

;i+;i+

E?iE

zE i i'E

e=7,!-',E

t=

'*;EE

E?+

E;Z

4"r;5ö,=zr'!:

.- ; 32 ä +

;; i,F t

g; $;gE E

;;-;i;

! ; ; å! i E;i|!

Lz;,,:+ z; E

: *z=:2

E!äär:-5E

'iF å€sitgE

:i;E? E

F

=;? ååt=

iE ,

å i:: E+

lälEyi

ll gO

lvr66EE

r: -=

vIE

i E

s:E;å;! iE

E :

E ilr# *'=

,Zi"z

i|'r'* E

s I lg ; itltEt,z

t5,5 i E E

."'*E'E

1z=n E

tEE

;EäE

''r;;E såE

,;Fö;gils s

|-LI

+

- :

=-i

! N

I tr o:

€-.=

t -!

I =

!.i-

* s aa E; ö a ! i

id F

6.lJ--

:--'O

\; H

ö

_;.=,1=

: l-:.,v:?'a

åäö :. =

o 9 *.:'r.-.:r,F

''-..;;--

\.o )

EE

-öF-vaq,aöc

_6 :

o c

o o

!! äO

- -.:

ot:c3ia*g;-=

.="F

8.3!-

3i= r'-.r' jE

a.c-

qD-z

äEfe;xT

'iliåråa', -i;'I

4.*9 coi!E

i yz:

F F

= ö .. _,6

'i=

5-if==

1i,tp.:6

N

i;iZ-V

E

F

c

E;;=

27E=

iE;e

3: U

- c ö e =?t, '!:po

E:coiF

.-EetE

=4

>szåda<

dEöE

E

00

6)

N

Page 25: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

iEE

zcz|ZtcE

i; ä: EE

f iiå '€ *; =

;ä 2,2 = ./'"?E

rl: h=

*Eiq

i 4: Eiä:=

y,!'=i'E

! ; e Ezf Z

=:

:= a=

i3= i; t1=

i ;E *=

vl;1*=

tZi;i l;E

å:3ä rät 5? a*i e=

. i i.. t,= E

t - ii' ; i=på,,i -3f i€ t

F :,8

-cDö;' F

-i dr,=

t'( -,F

6 ; i 2 f j-.

?"lie.Ii! + : =

Eiå ; g 1: * i i e s

i = - | -*z )1=

i=?iE

z-72 -i 2 *z i<

r g|= ; - , , å 5 !

F E

!i-;; =

,E !

E * r€ 1äq!: *E

r{Ä E

:ås=s::

$såLEs-K

E:åE

3 !å: ?,a-*! E";

::€gE ; q;å; E

, FäE

#;iq =:

E; i tE

E; !:! ar€ I =

EtaåE

E *

! R ; =

= ; ; F

: : : å ; ,g y in=E

z+, r 3

E E

E ?t:2=

= ;iE

"=; : : ; 9 ! =

zi=-

= Z

i. =,å2 E

' ElziE

+5 E

a=',=

E =

Eå : i i a ?-i i2=

= =

r-; 7 :!= =

i .'=7

åås åEä=

;ååä;E :E

åE iE

F1;

qjl.1 i

arE

S

<

9.0

SN

Yi'

S s i-€

E

råås $tstl

åt

i o's si:F

!Es€ ås i€E

s:Es-%

\s::'iE

ssF

.EiS

il*is;r ;"x.B

ri--x?:3L

X.:N

SE

S.,F

5ra i1R

s

l-r*Ä

F>

s s::ÄP

E"E

E ö

\haSE

tss.: F

-oi\

I E

Y3$JS

:S P

\3'S\

FåU

S€

\.i.S

r S

rI ! F i

EåS

SS

CU

cY{rrco+.

bq)axoU)

eto-oo+r

:ooco\su

Nobq+irqo

ic-q:t

s.+

:ii

F t>

R

b!*t::t:f

åsJ

^..:s.:M; !:i

\q=

F:i

< cF

t;\\

>

F

*vM

7-: >

*

-,a i ? i

: F

i"F.F

i:äi.!F

iE:E

U.sS

ö ö

c2c)=oaE

A$zE

{)'

LIJ

oI

aJz

-:7.Ofo

ER

å:rJz'=24Q

;'=

=21'=

-,-C

-<-=

==

='åiz;

=

2 i,

-u:ö!3\ i

a .L

,= å

c &9

.= ;;

.J 9i

X

=t

ar: il'

r ;u.r

-==

L!- 9

o '

-=i2-tico'?.1

!:!av:=

=+

-.!*c-=

=

'

'==

a''-

=

=

=

=t

t =

r

+

+

=;t

=ö A

= n>

j

z I

=

=

*-:: i. t

)aZ

a*==

ELiÄ

-44ii2L-1=

l-=-'=

='--t\^>

-:-O

\i:-t).-;V=

?t'=Å

E:

- aa

.- !.

:4 -

E

6l-j o

-' l1 =

a

yö I

_a /

>

c -

-i v,

;t

i': !

2> .=

.i = '

d -' = '

> z ;

+ ; a -* i2l: i

=- =

. å å =i i;

t4

r:' =

r --

Na

-6 N

d,Å

<

. r,

€ r

{ t

_r _$

_

O

iz7=2',iiE

s : zE

+ii=

iE2=

; +E

EE

iE?a=

t EE

t;; s 4!2E

izz?. ? i|':?zz'z:= i; * iå :

=E

i åg; s ii'E g: iE

EE

lEE

iätE

,7E=

E? i *i:1j

E-=

?; .i: E

r E

=;ä i=

i E=

4 ' $ ä E;, &

:: ,.='L

ie;ig n:EB

s+:'*;å* å; åi'e

Ly ? i ;, =

t i i ;Z +

7:i'+t+

EiE

tE

U E

g;E E

8_ö:5€s=

= E

ei $E;s

Page 26: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

?zIF E

s: å: TgZ

i iE?ål q E

="?E

E i

z upe tz il z:; i': E i:

?, ii iVE

i ;e€i s =

:e==

i i"å,!5 figt iE=

aöe?ix-*&

; ;; !ie gqäi ågE pei!;E

;!E

4=ittriiE

i;Ac lE

ti E, ?r z * +

I F: i =

t Eir äi g 4,2 =

"i! Et:it g,iå

g:itiö äts E*?gåE

såsg=l+

' isni=

=ö:it F

; E=

=;i?=

1? i; EE

EE

EE

Ez i1; A

2rZ i:,_::,E

I s" =

å = =

_ z; - : :1=

.iEå=

-'EE

F äi äås 6: åE

E;sE

E r

Trea äA

ilEE

iE :i

a =;-äE

ä;EE

EE

zii ::?;izE=

;Ee.=

.zZE

ril:E

Ei

= 1giE

=E

i i E:*:.? E

iE :|:?=

, ^ai ä5=

I iyEg

y_a 9=*E

Åi.:i'yi

I -?F*E

i i i +?.,8E

E

:8"7="""=

; i =?

5;E E

rt+E

iäo a ; E it

q å t,EE

E_+

gE

t ! E i ;å: :åt

? 5å= E

ci E : ; i i i iE

!22:,E

E { t'=

1Jzi E

E=

s2'i;Ä-=

:=

2z=2!4E

z!å7' : äi r::2E=

a.+=

: t $ !iZ*!ååqE

Eå*+

älåFE

?ZåE

IåE e:; .+

?! I'EE

==

E; å E

ååS;i : E

; * å; -: å E;=

SE

tiiiiEl iä 1i,; ; sif si åi E

?äE1E

;eiE ååci ;?E

IiE4z

Ei=

.ili åå E;E

tit€ : s E E

! il+*E

t; t å: ii ?; E;-iilE

-E'E

iEiåi€i5;E

;t1it+:zz|-E

Eä=

aE1åt?åi;iz;,åliiZ

rri. E

4 2"7 i r, =

=5 : ; : E

t E i=

r ä i : x ? ='- ail=

; i ? =

"'i E =

äauc Eä izå; er^€t;cr =

Es.?E

-.Eii=

;;5åå:;å=E

,i:äE!V

*2+t=

=Z

71Ee leE

iEit *'

5 " d= =

'; =

t5 !;= =

;= =

ZtäZ

E6 r; 2=

;''*;;?E;;iE

tEi:a;

:= i ! åi iC

E=

= E

Ei =

.zr L+ =

1=_

a t ? t';= E

i= iä7,'t:t,,E

7Eäa:;

s z,;=iE

=rE

,72 t,-==

-zz Lr=

=sS

::;Eg lF

i r';iiiaE€i;E

E; fE

qi=

E E

"röEE

f äE! l::

E

- --2= =

-.' - ' t =

-=- - :?|z?-t- =

aE!i=

==

a =

å r=si,i aizE

7;in;*:E:€:

I AE

_" iuE E

=,tå=

ۊI::a=2 tp:'e,L. j'=

;:=

,?z; E

å = 3E

i=E

: å; ,79ii:tzi?-ai1c,i =

*: ziZzsg€ '"E

E'

=

=

=

^ -

u =

Q

=

t L

a L

:.i I

t -

d -.

, J

C

.. -,

t .?

a .l

-,.- F

-=

4- -

;--:.-

! =

. = -.=

.- j=Z

<

5 r t ii'=E

=:E

iE

i,, \-

43 ay.;7-*=

; 5 åp zi

'r_EE

:ärifrl; e ri F

; iäf 2;:;å;EiE

5=ii

E =

ä :Eis;s !;,

72, 7 iz i_,=v ;t

= :72=

= ; =

r==

=*i=

li?=€;

* å ?åtgi å x gE

==

ic-''X

crlro-.! -=

= ! =

1.i i =

o Z'7'Z

=i ?r';

) =i =

7''i€F

EE

EE

ä;i eÄ E

ES

EE

EpE

sE=

E +

i t -si':=iE

=;

E E

*iEs i e:E

D

Page 27: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

u=]6l:i-o6cL.j(r)

:r'EE

e=ey=

'r=p

!*:::!eY

-i-=

==

.=j

- c:i:6

--o I

=i>

>U

G.,--jC

-i-\----=

--:IiE

iEE

E:s;.

-Jt.-L.-.----=

-^

? C

d-a

- 6

q J

- d

3 -3 q0=

9.s-.3 '

9 S

eEö:i*5ft.9o=

:f + F

i: ?,Et€: i

=r>

v==

!-!=

C-LJ.=

--:6.=

7=zsiE

i€E3;r

'-cå>!E

c*9 +

=_.:

cc-_:OO

u=:.!u

o:v-c!!c'a-.1.!5=

5utr^rooi=-=

E Y

i I g äl . i 's e ;

*F;=

tr==

.Jf==

EE

.sv€€5,räö>gg

åiK'=

",f,EE

3öå*r=

:'-u'u6.7.=c;:-

orcJtrjjo?.YoJt6_

i:,v:.-=>

,=.sr.!

I '

q .;

c :

d. :

;s 27

€ jE=

2r=5:--4Y

==

.4<j'.

1-'i=a-

E:a:__-döj>

=;.5a:aA

Å:=

åÅ'i,

l l=

öLq1=

:

oo;- -'o

.4c,2S:Z

F=

i5rE-

E -;

! X

@

42 tr -=

i

(J

ii::i=a"iiZ

==

-=t'-X

-a=s=

':iF=

a=ll?"b

ö z y ?-- = *

E : e s

=cs?tr1!=

'ta_1=.7

ägel*:a+""sE

:r=

-nc{c-a.csltrn:i.E

i -U&

'8E S

"E3t;

ås:titis$tåitirF

ååtiiå$åååi!

iilåitåIiåiiål

EE

åtFsi

stiååistiå$åi$l=

Eåiiååsåiå$åsÄ

IF

;SR

\\ S

..:e!\-:

q oa

*{ \

c:\ii;s:+iN

e:S

å.{ö!*^v.=S

:zL-\

i:!: i

-xå.=w

r:r\:;:>

?t\

t<S

Sr

,å i+

ä

: {:>

\: o;

F:ts:

pts:

c r'\9zo-)trröo8*l!

alzldl6l

.\='sio

F eoE

i.gi,.I d

ö.!7, I

3l: t:,8: 38 i g ilz :

Fl'.b€,?.;F

:'F

In; G

sjZ

-t:tad-,J-:y,Ys-so

E E

t E.r:

E,:'9ä .'E

s,h i t

CJ =

^]

ct a =

tr

- c:

>

.:.,, tr U

!

I j

2seiE=

r3E=

=E

iE!i .ii

o *'7 -

: q

c c "1" - o u e, t

I c

! -

tr i-tr --S

u u--

:t cN

=:G

lll S

å=

:! =

..r='J::

-l|=_!-..2

).,.=

-c;a=-.!cts

^ ö

:: I

-,h C

_!t=

t. L

--

€s;-o:gF;öt:-_a=

=

liEE

S: =

='i=

?:,i=: r=

i=

i=e:=

E;E

i:tl!q;222; fi

=i;E

*elcigr=E

€;; t;€u- oO

C il-a

6 !

:: O

i =

cro c =

l.:

o-E

CS

9åEå.:E

.å-; gs-E

ltö

.+tr)

=

c-y,-; =

=

aaJ!

-; u

=

..'=-a

c,

E:å=

E=

:E:F

EiE

ei'-=

_i,*öe&

=.E

*i:;!årHL-J:=

:-t^.=_=

E_)_u

r,b;E t=

a- å:

e i; å'ä ä

4 *

-y. ! t

a :

: =

=

.:1i o

- ,

_s =

= =

å F

i 2 2 E'E

;-'?,=.io=

€9x6=v

;E:E

r?inF'?

=';a

9;<

ztr.:10f o:3.-

F c,!.K

j{i^r oP

d; r a r*

o.äi =

A E

R"r_l_9 i'o

= 4=

JoF

r a

o -

-=

Q-=

-li

! u

- F

!

E

iS

--trZsl-cE

=Z

E;qj=

50u.=

-- =

..1-=.)

oL-r -! aj.q-

_aooL>

'A.:

r 1"" I

ot tr jA

7, c,-

: i,r

= i =

ö öV +

z -''Z

.!, E,6.! =

'-.=

.t l:.'i':

- =

_.

...- ?.7

5_.r- !i.1

=C

:, o >-2 =

! = =

x ==

:''- 2 =

2 c ) -

=2

= F

* f ö I s .

y=ä

ö,5; ä,

6b-: !p€ *Ö

d';;

fceLo-cac$EceoFc

O)

C)

z{ooF

O)

<N

rnOX

:n3=

$z-oZ

ioiltts zotYaJtYc.)cf)rt-cf)

Åz

<r +

lfr,2o/,tri <zå>

&H

:CF

tri

eÄt! n^

I_l Ii

&E

II] O

Page 28: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

?,+t i=

=;n-t i"?t, :å ! lrE

Eiiana tr!'E

'ö t *i-!i i s=+

'E å ä€ ä

r;

1E;:;E

i:=7i'a=

E7,öz_.äig?;iE

i?E:gE

'z?tT:'E

+!9E

;i+

'i t.rZ r ,,F

a -. =-a =

a*': *iå- g :; t E'r1r , =

't'1-=låe a e tii

=:?1

a= i'=

ai=':i : =

+a, ai 1.=

; =' z E

:= 2x=

12' E -t 31 2 ;tE

i= +

1 iZ

:= j

z = aE

: ?, |

= a::,=

i.,= aE

ZtrZ

==

;i E'."i i =

=--,.=

; I

E =

: ? =

= z : - v+

E ; 2i t =

7 =. ii: E

',"{i=ii,iziäi:ti 1=

=E

EE

77,iiE ? =

; = a=

aä i *2E tg =

E,?=

,oii i+e :,z

!, ai ;,? ; fr- =

2 Z =

i iE

i ii ; e ? :i E

i +=

,i=i

E i E

z s ; t i E t E

i 8',i t 7= i

7 :, 1z i ; i i sE-'E

i i =

E2E

;:E z=

: o: !=

i ; t= E

1E=

E'"1i. E

,=E

t z E

=''e 7 i

i- + =

at E

"-=i =

-;i 5 =; z =

'iz2 t -,:7 ? :,,3 = =

: =iaiz !f=

==

!":z:1J;- l:a'i12 e, 9 3=

i tE*; : =

' =zF

:==

e< e€ =

{1 Ei p2e i ?p+

EiE

:g;i=E

>-: =

å j å = L2 -

- = =

: " =?i!=

=3Z

ir+ =

==

==

2&i+

,!9.=a a,zz!2

l=ri:=

iE=

+E

! ;t =7,; 11,aai.+

EZ

i i, = s! i E

= =

n E +

z =E

Ev i 1 *

Zip

=, =

-- t +I=

-: r LE - * I't-';

EE

:'8.: ;1.e3:d-: 2 = r,i, ; z y =

: *,t,i =

> i a-

= - =

,, n=E

.e:: =4:_E

y=, E

å*= ";;]?::?,;Z

l4 =

.=lä=

=z?=

:=i=

Zt;=

iVZ

iiai i '==

i=- =

= t. J.: c? :ie z Li =

?!: .; t ! r z =

': = i z=

i z=t itE

zzi+=

i /" iz-z -=

;E z,: =

= ? tZ

= +

=:=

=

,=t+

i = =

=r=

,i1 :7-: i=,i=

1 - t= ! - .t =

:e * = -, .,'o 4 - i =

-=v v a.z";

7

1 ä a = / v,: 2'i ; t=

i t,! _4E ae e=

8,= r=

izlar_ iE E

,72-E i,=

; = E

" A

F g

Eli

Z :=

lii=z Z

E z +

a i ii z=r2l z1 tt i i =

i-E =

=; =

=-=

==

= 2 ! ;E

,*Z

a?i,;f2= =

i = a=

= in=

=:; E

;='oiii;:"e7=

*2, =Z

:=z:pE

E*'=

7'-o'17: i : ? y4=4 k;+

*:e-:il=,z ?2?;=

=,4 !E

t:l=: ii

+=

i'i=. i

rE;5 ål niaii;. :'=

;=E

EC

titå+ E

|Ezi=

-ii ! å E c! it|i=

rEiE

=

E+

"å ft*; i+.E

3: F E

i g.sE i;!';

_:E F

H si"iE

'^=.=

E"E

z,Eiil"åqt i

i!i\EE

! :åäi; ifEi i i E

il. ?Eål;; i'u;}Å

zE::Z

El=

zz4:;A

i= iE

=rE

E: i; =

*Elii: i!3 , i rr: lziie;iZ

=ii-;ltii;i

iE t iit z=

=: t€ ::

?- i z! =:;E

, t12i Z,vE

e :'; i= i =

;+iiiZ

?-r!, =

72 =!,=

Ei!iriiE

#-*;' 'ii! iit:iE E

i==

iiiiii-r,it1=1, a :,=

; ='y i

==

Z +

i+ I E

= 1:i a * i z,zi z ; i

"= : =

-r"" ri'i zE

i Z =

+ Z

= E

= e i,

1 L := i i

=- i =

= . t z . i =

,i i = =

Z=

alE ai =

?= i E

= +

7i==

+ieiiuE

=a=

zrlilErE

Eå!äia?åj+

snE;a;E

iÅ;rE

iiz=ez

<=

c

i, =

'-a:; V

r--a ö

c'=t/)

r--:

EF

yi2?= i ! ?E

i_'s+ E

i e,+'i : sl =

=Q

!öE E

Yn ilQ

7=F

E! 5

r å + i: E

= E

= .i: t=

i!ä;i, i:Zi+

,18=i=

aZ=

=;,,!,7rt1 ;;

=-'?t+

;tE=

=g'i tv**e e i ;9,: E

72i+,i ,E

= yz Q

t,o i =

za + =

"i *z j=

= ij

= iilz

=-E

ä, Fo2 liti=

=

+v i;=

zz +i:=

7i ==

=,?n *, =

i:'=

i7 i==

-i=tt

? Ellat i =

a t-;r:=iZ

Z i !i, ! =

i,^e z z:, = iii

: +ili|rE

|ietäitZ;E

=

?i=-iä|Z

i,i;ytt:t : E

;! t = i =

i ä+

E,E

=- p z2 =

;i ii =

=u t:i: =

,= vi, -p p,i " :i.E

ä|i1Ei,?l,i r; t-=

i?lt E

i' :4- E

tE=

i.E t iii=

i{ i+ =

= p,liX

Zi+

t i =-=

: :Ea i ii

-a-:=

= =

=? r7, l r"E

i 1=-+

;Za?=

=:V

=r+

r:ZlZ

==

iril=Z

iiZ rZ

: €

iu5itrEi=

g 2-r,E E

i i =,=

ii==

-i -u giji i"

J, -= -*A

!'z > =

E-e ? -a-,.,E

?€ 5 g z z E e

v

Page 29: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

! E å ? E

:+ € ; ;1;: I : i E

i ll*z åzå : å E

EZ

':IEjr{E

{Eillz

n

*:1c*:-=ä'7C

,;E

iz4"E;E

ZE

:,_=i!:j

3 E7=

t;ZZ

z z4E1=

_=:Z

i + !äiE

i:+ t-=

å = =

i i =:*yi=

= +

EiE

.=

'l 2=

JglE--'-c---itY

.-t =

-ctJ >

ea -?=

o=,=

' !:L;.-.^-=

t

1J

? ==

7r= - f, i1i. eT

,:,=ir,

==

EE

Z,.7 i-=

==

Z.i4 =

?_'Va Z

i7;"tE:i

4,. !

e I

X;

äOC

d

:ii=+

u-+E

ziiEii+

ei åå |ti+!E

,z=z!E

iEi=

='*E

+e=

!i i E

€+

2 ä?iaiE it=

tE:I=

=l r. ä ? i -yi, z i} Z

, E ; i:,;! =

: s : i yä +-,

'sEE

+zzry lS

tE [=

iå8!å ?Eii=

ic =

l;åE z+

i;c{ a; v; ; e iE+

tEgi iE

zi= i =

ei ? y=E

E=

ie s; =

gE E

=r +

= 'i=

I E F

E1! ; =

:= l

c iE s i E

z4=A

ii""rE,?t

E åE

' E;

E ä iE

=eE

ib=v !ä;E

E

s E E

:i t z EV

=E

z?qEyäE

g E:5 E

ry$;å åiFÄ

9:f i:åE l E

t=; rZ

+Z

=79 i:

ä - elii€E: i: z! ;!9s;_i ; i ;:zå . :r r:.E

e = ':!g; s!E

!:e.iE

Ei;-+

iieE ! * E

å ':rli E

EF

; E +

1.E1E

tzEaåiE

2iE|'=

s iz =

2 i,=i

F =

'- ) ä'z Z =

2r; ä.==

i - + i =

*ziz =

,? 3==

E $ å? =

a;l j,"z =

E

i:212äE: ä E

g=E

?z: Eä f|E

l'=Z

;E.E

åå: ; + rrE

i?Ei: i:::

=!5+

,aEE

TlE

Er-Z

2lEa;=

-.r-d'=ö 7:c=

?.- -='z =

ia 'Gdrb a -i

'r7ii'1:aEi,ä e€ >

,:Er:,za:F

F7 =

iE_;4'21=

, E=

i !Zz ?=

e l.: i2

t ? z EE

;1 .. ti iix E+

ri VZ

ät Ei|lE

i!:=Z

= ;E

E :i1 Z

tZiE

ii5*öD

;:E!;

lieie=a=

'E11;E

iiaE!åå; E

=tV

; i E

E c äE

i år s E p : E

ö r E F

E *&

-;n- =i =

F'r |*t=

* j 3-=

t !i= i =

=7'"?i.,ih ii:i

-sE =

i9!iZöi-{-':

tF L1_=

2 i=-

tz_ =,s *,=

=-" =

.7:aå =i

$ -a::;;_ =

E=

iVz

= =

1E =

=2 ?Z

4 -*ä = ;

: >

. ? ;,i. =1z=

_EC

zåj iS i * =

.!E: ;c

z 1 1å t.

;:E ai?:; ä; *!g !åsf:E

;iz; ;i ttEitrE

;iååiå EiE

"å=;

i="=

E:ziltit=

z =

7 !! € c 2E i=

Ei : :=

;4 z zi +itE

iZ: i! ! c

+ E

=. i=

= a3 =

>=

| n: .v=

,=e E

;3=; iE

i|-n,iV.=

EA

i y =E

3i:i:

>.

!: C

JE-

N:

Ut,P

;U\'--*H

=7 ?;B

,i: ; i. +

iiE ; * E

t-t vi a2=tiE

å =,ä r . R

E : : : $=

'AA

ZE

E'=

i

;; äå; ;Erå! g;E

; :EäÄ

.li i riååg;Erå azE

å:; !:EE

åEi ;i

o r å t E i.i+

EizE

Eå +

En"ä*i11E

E c t ä'r2,1:tiE

i=!*ig -!t 2E

=iiE

==

7i=izz=

:iu V:; {e'- '-'.

,?"}tei;1i;. = i=

-at,"eZ

|ii=E

?E?E

i;=i i- i ! E

ZE

={"E

EE

9:e o e v *z c = E

's"s e s +å c

; :;; å ! !i aeåå iE f ;;gE

EåååE

å€ EE

!åå iGE

: Eå !IA

1';

tEltE

åtizljl11z11EååÅ

E=

;l\EE

tziu'rr,E*z?t1tE

yizl7zzict1a,l\E

t;|*iitzEiztziltllli*åiE

?i+1\z

ösEå E

iaEä=

? EiE

iEiE

åE:! : iE

EE

å =,iiE

iiåE: E

|EE

E

å:{iå,;;gå;s€i :f E; g=

äEE

!E!f € i ;;E

E

Ål;; €; e* E

å: r

Page 30: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

1rY

d0->

-

VE

:

6;>

-\1 Q

!2O

- O

d^-

a=a

Q),J

tr9O

;6ar

>tr

*trO

!:90.iZ

Ä!!-

ÅlY

åo-E

lQ gd

s iiåså:gsi+I:F

gs$åsåii

c.<.':

. .:::'Q

ni::\!-\:

*:>_: !

.<

\c.:

%eå

.> -:: t

:- :.:::;*

f, .{i

kq:

C

LLIO

VöEE

m*

u.razJ:fa

:;; F

!-:

<

I: =

$ sa"S

iI $F

s E ss

ir*P€S

3sis gi':*

s::s^Y

i iE

.! r S

E%

\ 1S

\

Pt

å,; S

i*Ä

S i*

-'a-.Jal*\

r. !c S

S a

i;i:.: -s öz\-{<

's!::;=

*

?j M

*-aiN

i:F

-=:

S S

'x.*å F åS

isi å r*i=

^:S-<

i* =

;-.:\:ra:

\ :\>

:'*

.* =

v,-:

- -t

: --

: : q s.: ! s : =

\\ -,s e <

9S-i

.\v€[!e-]

{ t-:

r t

l: =

;: i is i"*i.\

:i:a_i trsi:

- =

{ =

:

-! i i

3; s:s

a=:.:!

i -:

X

<

i>

i.----q:\-u:i\{ i r }l

> S

n ;-f-r-<

Kö{P

!\i i i !:

i *t tg+

S€i c S

i.'f, 1-<

c':

- a

i .:

s:rls &i ss

ri:å$ s=

tia \

- coo

.s, s t

\";'>.=

- S

!.=i

i* =

i? S

=

! !'

t--

c (i-:

: !

: s

\

bö -

E

b:=

ö

'i ä

-.. j9-!

l.oiti6all

=

c 6

'Otroc>

9r

=g

2 , E

I ': ö

:t-=t\:-

c>i.l

.q:>-",

-d, >

_,3,J,E,=

E,

i: ltv'Z

:E-

=oor'=

ö,-,4.,.=

:

,, >

,- ",

a 6

v.- *

U

- 't

;_ /

=

c.- 6

'a-_-.q7-'-=>

Lt:)-ara-u E

ä E

g"E:

_: -;-od^.=

L..,-ta

i. ö

9: c:

u i d

.i+:eY

-t=:=

L

t -.-

:j ,

-.:.d

=:=

9?t-="Lt=

=i

gu :

å:l r!;:

u *

-':lLö-Ä

-€-:mA

->1

E';--s zö=

=,ar_?iE

Page 31: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

= s 9 L 2p E

: +

= +

=:

= E

E i,=

=-F

I i F

+ å o i

F i=

s: =

.+.2

LE,: i

+ -r +

C

!-

V

c (d

öI)O

O

cg : 6

>

X.=

>

O

O

-O-a

: bt

- J

t -

=

=

l.a>=

>

J'-=

.y, U

a,-

:jJ !

>-.:.=

i:ö';

; ä- ;.-

=.':

ö ö "=

:.å"=

E

E o-j +

. Ea _=

' r,E

E

;o; E

'-.Z=

öOe

g E

ö

=

l-.i'i :':_c

- -

c: -o

L ;

:-' cd

=

=

92 i

=

y:c I'o---

a å-:o:r

:c! =

u tr i.I öo.å y

>r .o! tr 6 ; - i€:i lE

:Ei=

=+

8212 izEizT

*c=tE

E+

'E=

,iEiE

öEi;cJO

-:il:c

E=

y::=åi: aE

E:.=

;.=::!=

=:

1=n=

E E

; = i;:;_E

31a?_'v=:"+

=;6:E

E- iE

; E

q =!.;=

r ä t+=

EZ

iöi e?z: F! i1'a;;i E

;=':'!

: E

EE

= E

og,I )izZE

::; t'eeeö';

=,4=

St4\E

9år--=

'. E

ö:ö o.a=

F E

'': aE;, =

"'.i'a e F .'F

- ä=E

t=E

! . '!:; jo!"??-'tziE,?, i =

l z'r j.Z=

t +9I5

-= z1=

i.'< E

-Z:7=

-i:; 'rii=

'-:o ä-,7 u - 6 i;

? ag -Et 3

i( =2=

' =: r5;t =

räiil=iV

r: å; 4Vt;;u i+

ig;i t;Ei-:-7;i

!9-!\'vE

9rili* li

. ' 3 e H: * 'ii

åE åE

!e i å i å;t å iBF

; ält"igEä; f iåE

: i åil!c

! >

a_

-.c o.i:

å$9;EåF

€ ry=äi1i'=

i!i ; !, - J =

; g" P

ås å=.i g: E

: =rE

it ! J E E

t i ao=

E ;s =

; E:: ! ! E

: E ! f t e" r € €

å E .! i E

='f , E

rt i ?E : € E

z t q i -*E : Z

' E -' : E

; i iv Z

*"'= ;=

E ; ä * * =

=

E 6 j

>

trZ

o-c-:-ö =

J! E

L'L'

å:oE

ii o

!-o i!c-o

e >

ti--:'>

o

Cg-E

>

c-c-c 6

E E

*r"-Ä;.: l;-s;

u E t äE

+rE

å = sp'* åi

E :=

r1=a1"1i iiåii

? eä:äetiEE

iEE

! aäz ;"4|ii;EE

, il : ; zii?ize E

e.?E

=T

*iri=E

=s:ijåE

ElE

d+ililzE

;t:zzi:ååilZE

;;z:iZi

EZ

t=ii|tV

Å=

, : Ei i

=, u ; e=

= iE

E zE

i==

,=ä : E

: i +

a ; lV r+

-i;=t

u

?:jiZ;ze{zE

tz1EE

iäiiÅE

lelli,'1iiåå:izllE=

i:ååt =

så: E äåf E

Ei E

yE+

;EE

;;€EF

:ii€ €E cI!#E

; €=E

!;åi

å#iiåEE

!åieåtii!iåfEå,, åå!lE

!äi;il i:?IEåE

ååå=åål:åå;å ;åuE

åi9€lå: ! E

;; i; s ?; å-:l=E

eä:E;

åå:fäEå!å

':åEiåE

iFå;i111,8å!!åååiåi!?åå1Z

z;iåilal?Ei

1 * <'

? i =

ä' a = I : ä ; : I s å : ; !

= =

'= Z

tttjEiE

EtZ

EZ

rEä\=

ä€;ä?Z:gB

iå;å:i!iååtietååå*åååå EaåE

åtå€åE;t;!E

; äE;åi

x\tii-tE : å iZ

"=E

å: åå i ! si i E

äE: s s { E

E ;

F € ä1ii gi ;Z

:11!äitZ

r?EtaE

E=

E E

E;=

; = 6 +

='=

4 E r F

i ö E n E

zt=i"ri, +

E ?2,2i=

= ! ItE

e=1ig?i=

iEi=

-*! =: z:'? ez:

= z: äi

i I : : z= i'z \: : i =

i E : \E

"iiE;=

E;ii1;*n'iizlz 2:- =

!7= xE

'='

3

;? i E=

r =E

El11;+

i;i=Z

iXE

ibiilt=iE

iii.å1;€ åå å i i =

q

Page 32: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

I

å.3 E 1r

*: i; +

E &

+ 6 d,rZ

.ötj;==

t=

a==

* ??ir'=

-'- r; '

=

= +

a3 =,=

E-*: :JigE

ö =; r:,F

!.: i.s E7p =

:5 .t !'aLE l;:åA

,; \c

ö. äörö ä-S=

83 zj,>y7;:;.r =

;z iai9,::2E=

+: i:i1:=

.-::.--C

t! åE

tr?eE

-*12 EE

: y=iE

=rP

=+

,, ^i=o'=

F

! -- ti -';'' ''=

d =

' +

-'E +

ii=izi 2'zE

=i=

:s ii|;:= =

i'ri ;: iE+

=*1Z

Z=

?:ii=7

- ' - 2 =? =

": EE

=*{E

2 i -5 * i"F E

a r'å -a:'F. å e =

r *s +! ig i'|zE

ö * F cZ

ä

?!:

EE

Es:z=

i ; =,iE

ååt i=11 ;ä iE

rif !' =

J = z :

7- =' iåiå=

: iåEE

E e q =

a:: : = i s; F

: !-e EE

; åsgs äs :åå.[ =?ä3å=

]eå;|E:E

* : ;: E

g;!;t! e; BE

;eli g; EE

i'i E€E

åså: ;=E

iEii:€ E

Ee

z=,i; å aåå!,,e; t € rE

äa; ä,s ä r + i i * å: E

E=

ZE

i==

åå =E

i=,r=

,:

-,= *=

'-Ei:€ E

z:,t,=;i?"=

E; l4 s

z,= ljz ?,=

,2.= |

_ ?=r-.-

tr - ii

=:R

s .R

- =

:O.:d:u:ocq

! .j

>

c o

c s

7 L-l ä

ö o

ol a c

> -o s

: :o af

c -g i c

E !

a v- >

u

o :i -o i.=

E

'u c,-z

a

å5åj.F

j.i=

:- '. tr=

.!-i=.å

9t.F6itrc:::v

eö'-,rgF#å;

=*

+;gpl',

=-!

ö '-:)-'!:::ö

-s.:ä.=ö'-)s=

g,ä.ig___.r_ _:=

p-tiii E

=2 :

=e-iE

:;i3'r lE

; l'å; i=

:e,i5'e 1= : :

Es-e-t* .,2:=

i :E7ä12=

Z?'!,Z

EE

,i2=:E

'=t?;ia *S

a=A

AE

E:E

ii" i:€E5:I it;crelå€;=

:Cr+

:* S

s;1=

-4.;=

_y=.?i

E!t=

-iEe

.1.==

2- .2.-2._.-.:_F

-re=

-c\_i=

i=u

o-tEt

E,ai,i:i2

.:i?z:;!+5:4y=

qE?x E

::=

ZE

*=i i=

23 e Eil =

i==

!4i,i-aF

=

:r, : tr1:=2=

? ä:!,Z

EE

ö :i!:1? ::sZ

?.;. =

--=l-r=

i?7'lii--==

Y

Ii.i;22

eEE

V; iegi-!t;

j:551=-t sg =

=i4ti7r=

S

St

l!Z;t2?.v.?2a

2-a=1.,:=

i:X

n i=

=y:Z

l-äE=

9F,:S

å

1',2Ei1l+

E:zzz=

';1å:; avi2,E=

E;::

å i; =

gt E 5 s! \

6 -= =

a L ä=-* i'

å3E åssic # nE

= :åtF

,i15t|eE|lE

jSS

U-

YO

-='6.!

o s

a, -fi

o*..v9d9?b

Bd

; d

dl !

- .,

iä,srU;

s* å E

o !qV

E"O

cdä.94-sai:

! l:

.J .=

-C

"' .a

:(d

.d .,

Y

- U

U

e ö.4 50€ -o

(!d"L!Hd

cJd:Cd6

iHF

>^:cg

O

i: cod

!FF

INP

iU'29

a 6

o @

v. ).;

! o

>,o

öä;:',=.Ä

"N:.?=

;ilF,,å-

i ):{

c Q

o 7.Y

"J -

€I==

:trt:E-

ä o

ö;l: o

o: I -

dJ€.=

''.o=>

Lcc7oE

:Zc:c:ciE

.a-iiÄ

.=!c'-o=

9^>-

=

-.=

E-:'--O

-.=

J'J€ooF

.trqytr=5.

sH,!F

:q!ö.,ö=

-ria'!.L--oO!d-rroF

=e

a,6-.--9r=92,

'oE;=

i!:iJ-C

OL:d=

J.^a=.-"

'- ij

6-:zv cP

'- 6

- ;iJ

t 7

- V

=.4

)='".ii

Z at't.

botfoc-/-u2.+

o!5dcoJlLå6=

'a-7g E

H.X

b ?!e Y å tr i;

Lo.--p.i--?'AC

z;lp==

äz.e=aE

ae?eei:?tEE

ii $E i.:a;; E

i9:=, ii+

'=iiili1igE

e7'?

iiE=

zzi: = g tilå E

ä å ; c å i E

E ä € å i

: : t 1,1E=

uå; i z1,i ; 78

E{t1i:t1V

+zziltli{l?81{E

{Ezlll1iilE

i:t1i,l{iE

Eai=

zziä+,=

;7=zzz:=

z=t'i|i,ii7;||E

Eiäii-?Z

;i;=1zt

;;=;E

iå= ?cZ

EF

!;Es i;=

+\ä7E

ZE

i i E?.;ii+

5t; gi1it=ä;,2

';äiÅiE

E

E ä; F

; IAE

E i's;

å ;';slzs' åEå; =

,E+

e€ = g:'c *

s

Loo-

ooai>

Page 33: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

lEt-;-.Å

c=---:"!c!-o-9.6fr-lU

\X=

=:-''-

Z aiE

Z r !

= r_."=

= =

i t a;t : =

i 2;'z ö e.l , l't "?=

_i ?.; i=7":,22=

Z

I=

ii-2-=?>

=

'==

':'r-t-v='i

i;Z

4Air"*: i,=

*iE =

=ii=

. t: =

=zt=

'.. +

=a'i =

z =iZ

- ;==

i>

-!',4 =

= - a'; :

1':.:!--,?7--=:i +

t ;==

i E

2 ;2 =7E

-.,i = ;''lo-

='l

ä=E

ta'"ni t:ii f i'=

:_i;l ä; c=

,:ii =

='-:-?2\=

/'tz=:-"5E

:?E

=E

.i:aElari E

n=-$E

"o* g å Ei''-=

ii Z?zIv=

:::,1= iZ

";yiE!::dÄ

--iZi"L':

-.::- F

>

=',=

iZ'-

:=-':

a-\a--73==

=

- !=

= n:

?

= - \=

, - 2!,i:i- =

t =

-J i..'L - I'ii-=

ä =

'.i'47 ';

+:aa

-:t'=r2i=

i12':'=

\ i:,:=

=;

a.,=

/ ^-,=

- a4 i =

E =

t-l':aEit

-a- ä'=

:=+

=Z

e --L

t.::c'r-;.t tt

/ iE

:,ii_r,E

.4. i'o,:.,2-=

Z,a2|,-^.

ä;=

!4n-':; =

, o'.4-n _=

=4.=

c2

L-= C

-: - !" 3: ä t

- ! '--/

" ä,._ l.-'-*;

a : )52 - tr 2

=

=E

==

=i =

ZZ

lz= =

;;roåSq r: i -.8 -

4';1 li:,2;,2e,:?Vi

r.=,.J z2

? t |

=.ti

? 2i,7, I I

=>

- = -

i:L :: =

.'l''? ': ;=

c E

- a-+

: -.---

a =!.

'..= c-,

= -

i =

- ?-. _'j

7-L:ö = |

=_-t?=

, y =

j =

= t

Z. _ 2.=

. r'=

= =

=, e E

; åni -

I ? -. E

3 - j =

= rp

= 2 -.-.;-

å.: äl-

=;.4

= i;o=

; L'-j

- ;

tj =

t,-t 7 = L-

- --

t.iEE

-i..=

, z.- =.i s F

€; d.'å U

i . ?: I *,j E

_ !,= T

= . iv=

_y.2 ö -.Eå ?E

:iz:rizu =itii;iiitig:ii-i ;: 71=

+i ;: iiiiz:.zE

==

iz=

aia

t !

= t:

= u2=

-- A

7 u - i'c

r=

åi -: -

Ä -

J -'t =

5 = d 7.2

c:.)' C å -F

- ir,ö

-- =

i=-'rt.=

=€;=

-'o-

åä<ö;

å ;ö-

<;

ö - --

i=-i

-';

-L =

c,!.:=:=

=

C

ö^i I

I I

I !'O

!

c=

C

L.h .t.

a .t

=

u F

p )-.r.!\

u L

L c

ol,=<

i

a 4.ii2E,.i.

a t=;.iö;

i =

. l= 4'i 22 aZ

a t a= Ö

'= =

ö= =

z =

+ =

=:=

=-.i

.=.=

.2 '-

"'z=J

lr2 t.!..

^:3,=

=>

'

= J =

=

i,==

't.--'. 1-Z

.2;,2?,i,a

c4F\-P

*eUon

- a . . .!.E >

o0o! aP-';

E 1t

=-.4 . -J'ö

EE

-:=-

=a.å -';

ait '' äi'i

- z:' -t-'--

-= -ziv tei!;,iaa4!:;il=

ö.F

; EÅ

28äi lE: i:Z

prcä2F

nY',=

.ca åA

.=:i'-z

' j-r.!!?Z

= i

= t !=

u f,.jL

_- y -i--7ll

o F

C:o l.!,..

u,,;3å3r=

z==

.:5 =

i.,t_= =

* =ii

::=

=_2F

,.2 j.=':

v s = i

€: t;ii!.3-_:2f s t !.;,j

- --==

'--:.= : i: { - i =

- = =

ö,a"} >t =

y'_.4= aE

=:t=

t"i-r'i; it =

iz+E

: i=i \:;

E=

F *,iiÄ

E

- -4 --:-ö- = --=

=',: ^, c=

J;.a= rai=

tZ=

Z2iij=

=

=: *E

z1_2,,i =i=

',iz:1irn ==

=2iiE

Iå;i:4

=:'i

nL - " = Li=

! {. T

nre.r."=å1:lF

E=

=28.1,=

=

= a.E

i L c-=

F--,eö-trgc

7i::,åå2:=

l;i4=Z

i=

=

i; i ii

+,=

ii-Ea&

Ei. o / n =

; a -

tz t l-t--..2

-'= r. *E

Z-E

S

E: "i3=

='aZ

"];,.')- 2

:"i ?'=

! =

'-= =

=:

i i E

= e 2 21, 7-i E

EE

"i i iå : g E E

? ?i !=

: i i, :Z g ! I t i i E

I i j :2 i i a

o ... j

!., 'L - -

- =

: -

- -

.-- J :j -

v u

6 =

.- u E

!

=

?' =

. - -

-j q

i =

,

= =

'J 1

:i -. p

a

= <

: t'i z r p!" e i =

Z .l si i;Z

:n litA jT

zt_7:Ztia+

22 l"=iziE

rl r

s 6:

d -=

;ori

> =

-: oD

i, u - =

3ö E

S;=

öi

öi ?=

i,.? I

a-ö i L=

r

>r

rr,; -

; ä=

=

'] ä

: t.= =

=.t2 i.i

E i,å I +

q F.=

.2= h'a

j 4Z

t y, t-48*a=

i::,

+4:=

*==

rri \E';i=

ii'7t1 =izii

E E

ri'r|. .::,':äE i

= ?E

i, =

, ;E +

! ti77 s =

; =u-+

1v;a=åE

EIåå E

ziV;+

årå i?:iil"I!7irzi::ri=i

i7 E

3 o E i

3 Z37::egdE

-?ä_ 7:,

n j l.a

=-=

E

å,3 3 t

F;:

=-

! -;

- 9 n, a-E

E

j; -:ä

1u ..'-

=-

{.iin'.i =

EE

I==

i,'cli; ; q ==

=l; =

; : =if :5 -zZ

=:,Z

ii=Z

EiE

|i1i==

1 ,Q

.-- i,.

2 + e E

z.:7"2'?'-:; +=

=;=

7 ==

r ,2 j ==

1iZ*,i-ri=

=*=

:i'za:il. =i'i

F=

- .,.i,z 4^2 518ö= -E

:: i:2i:;!=;r=

74=åiZ

t=zZ

i"V=

zE?Y

32+l'9p.=

i 2 a = i

+ z 7 7o=

i, il =

r. ==

; 2 I = i ;', =

i i1 z 1'= E

z 2 =' i :

? 1, 7 d 7 i =

, itE

; i ==

. z = _te =

-:, -+=

- :E=

-_=a;=

= =

1.;= j 4E

'+,=

;1ii,', i':-4f a i E

; = * i z l z=

,t ?"=; 1 E

]= 7_ ?=

=

, E ? :

= =

* ä i t 2 i t i t l=

i z =,7 E

2 i= z

-2i n i ?,+ E

ia==

t=i E

Z A

?1tE ii;å ;- 2E

i =r i: z1=

E 7'dZ

7'= 7d z

''.+=

oc.t

-. a-r]

-=

a) :=

=

=

; =

c

t: -'=

öE2-=

)77 v=

9 t5a=i?tra=

==

, - = =

=E

o' -l -,.4 j

u ? 6 -

=i4,.n_

a?, - -

? = s Ö

?: t " a.i t +

7 +o l=

.3, -,+z

,l-=

- =

t a-2

.'- -

=.:-.L7

-t, _=

":l

= =

5,Z !',-t''i a,=

Z =

='J ;t,-,

t =Z

2'=i I ; -, =

.i E=

,= =

-i=

=E

u i.' a'A

=2'=

=::.=

! =

'E.E

ä - i:

ätr E aP

L

'- :-

:G cJ :

c ta +.

U t

A- -

- a

>

-, E

a ;

=c

:'- =

\:

- >

Y

.=

- C

r: -.;

:1a

- =

=

a =

' '--.

! --

=+

*y >

.r c-

=

1ii=

:'-=

y.E i tJ-

a 6"=S

:E3 {.ei

a -Q =

2

v. - t

=

- !

= -

a.:: ;

>

tr .-. =

_ J=

c=

.)-tu- c

{ I

E E

=

=

4 A

=

=

,t s

7 -

- = a=

oö.e2.4 1

--r j - i:t-1

i+

I9 :

a. = :a4 *l'E

=i

o la=

. = !,,1 =

=:

_=

=.=

=

- a=;

" =j

F =

Z;

i r.Z

j2=si =

5: l E

r 7g: ?t - gv s; i";EJ

>=

. i

t E

o ;-

t -

-2 -'r.

=

J'=

J I

;: L

.. /

=

i 6J tr

i- L=

=

a 1..=

.=.a

._.4 i:

åtvi'lE

r3"9o '==

"33EaE

t'a'E:'

:

,o.9la

oi:o

!aX

!!

*ul4

:d'tF

O;c-Y

!=e:-,;yu

oeAaaåO

-cål'^!,--!!F

.OF

rX+

F

caap.Oöodcna)E6E

!LL €-lu

!-!n c

ZE

rtiy--t 13F, 8*

>:'9.-=

-) 7'-n

!s.=

t

- C

Lq r

- =

a

t-;t46)

o!a-E

!t-i -

=

" -.,=

at c t

E -

C7a'9=

=ts.,=

-qj g

'-;?-)--Jt.ut^V,

:_.=J=

Ei\.=

tt=

aL.=

-

=

't =

a

a="--'>

-'-=

- G

'..=

?, -- c E

! a. -

v!!:i_

'i--=taLJr=

a-a c

>

q a

i :

:; t ,

')7-:-

- ot.r-

!:,.-O

Y=

=.=

_tE.C

l-L-!c!,=

]?>\=

"a7;.;.1? o#

-u-)-=---q!!?;

=E

=2!=

a=lc-..

o -

Vli!-tZ

-r=_.a9-7,o;

qCZ

,a==

=Z

=:=

oi,9)::J

_- r

F

s y..,

-_.=

G

i -

4;=.-=

-.-a--=j,

E

/E

-c_7=!^

=

,ö O

:a..=

= å 7å2

E

; !

; d! >

.clK$

o-coö,

Page 34: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

=2tE

r=ii:E

=:'.iz !+

EZ

+i ii=

7?i?E ?:Z

'-i-19= T

ZiE

ä a

:na-!=o

l'år, iEigl=

s:=

l=x'7_2 =

r I= 1t =

7='' =

=o E

=4i*^L--

f;=o=

p'äZ r=

,;'=i;1E

1+=

'2 *=.E

= i i+

=

E_=

n= y E

= u,=

i zZZ

3 7 *'4 i!

, aJ_.__ i=

.. __=_ !

2r 6.=i7: i=

? o_t E =

E i pE

lET

z=7ur y, r-*E

l.=

:trdE-.doo

= - z-.-.-.

_ =:

=. =

Z

=.=

Zz'=

.?=; 3 - j =

'2 i*7+. 1=

==

- - a a a,+

,;;.:=

.= =

iö '

5: -u-

=F

E-a;d;-

yo:aEöd8

=;3;P

'. F

= 6I

S

:: io;

:.Eö =

i'' a=: ö '=

=,E

,iååIåzllE E

lE#åIålz,t=

El

E:ez lt iE

Ea zil -,E

=iE

;

5.: ; -:+2 =

o-ö F t i ti i

E e;

ä

4E ztE

z=cs=

ai!rEE

i

;;sålåiäiåi å E

i\t=L*E

;:;åe: ;z;;gli,ri:''rli E

; Ei E

??

lEt\82å!E

Ee;,:l,tE

ZE

iå=A

E#tlZ

.åEzZ

!;{eir*E,T

Eäi

å ?uiåi : 7!*z? ; år tli+ i; € å; ; : ; 3 äå ltäåE

; =iE

=;Ii

z=cE

E;+

EE

iEz;i'+

..iziiE=

::;;ä=E

ÅtI1!zzr:E

E=

,!zEt;

åi1giillt;i{':ztÅ;;ilaållE

zzl?il;i*cl;iEE

s+E

+si

E!.:7 =

= Z

=ii

E E

_+i=

E'?E

= =

å t i a e Eii |E

!:EE

Eä .2 =

i ! t-i zisååE

i iEä; E

tå;ä:å E

å;j=:E

g ==

E=

?*21=i:är,=

r?'+åi27

1i*t+?äÅ

iz{tlii{iElÅ

tcäEtil{ti}{i\Z

Zt:zzru!,

E i

E=

n i E =

a ä ä ; 11 a z 2't 1=i?t ;E

i ii|; t==

i zi z E

= +

E=

= E

r. =F

ie2E=

i; i ar å! :iitE eliE

iZe=

,EE

r: + E

EgIE

;|EE

a!åE

;åiå i:r;i i! E*ää€*T

E'rE

åE tizir\E

äEå;=

; iäE;;4=

i=

+ 4 c =

, i C

: =, =

-y i i i iE iE

+t_i=

r*:Eii, i!7.=

: i E :Z

:EE

+ i E

iE * € E

Et,Z

Ag:ris'riiriiäE

t1å; : Er E

E E

EIE

?|:

- E

d c c :ö I

j; i

i *'j i

-ä ooF

; i,: ;3+

? ;-c ;.# n t :",=

. )1,ö J,.,ö 6

E s $ i

E E

= g 1izl11l:Å

i1#l{2!?=Z

;rzå g å zy=

!åli s ; å

;sr,Eå9=

=-E

i:,8 E

g:=:C

eEE

iA; a.;tE

;; iuå1?==

zE1:*E

it!.;åE>

6 i i=t.

E gE

,+l=

azE=

= l.s ;7 =

=ilii=

c.E; n#=

:=1ä4äE

=;ä!

i;.=

= g::

g =

= ;-^: ; z'=

2=lc:;. j

= -

>_ t ) E

=u-. =

|=z

= E

e,å'=,leZ

! F =

j --q

,"ttiEt: å ä ;":-! E

i E=

=zt * +

ia i z,vl:=ei zi'^ i' i o=

'z'< z'ö

E o=

-s !3 E

!; !^i*i+

EA

€o;: =

å=ta

b_E,E

E =

å a=!äi,ä ä; E

E

E-*':=

! t= '

E E

={raE

tii!,i,*it;E H

: =l?,?:e =

eå#iäåE;

.oyi,E

$,6€E- - i'F

; E

E

'.>

=,=

-iEy ä cE

ilirEe:

= ä ?i=

I Eicg e tåE

',4äåE

= ?-tE

g s

Page 35: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

E4|r: 'z

i^---:

i'

;aiiÅa.1--i!

9.

Å

!.; 1

==

bE

a ,.

i i,

!:!9Jir'Ja

.1 e =

.-

i 4å

, ,

a t

t ;!

!.0'+

N

;:6'i

- ;;

.n i:!i<:

*fE-

ht ; {i*a**g:,\3&*- -:*qft1

{å}*

t--rz=

i+ io.=

?. iiiE

==

=342=

x +i*

EE

=iu;-ä itE

EE

z ?7riii:E|'z; i=

E=

Eitz=

a zE*# g=

i*r; ;1"åE=

*Ji='=

-

zäätE lr;E

: EIE

;ztååE 'tiF

Ei

za,t!E ; i E

=; I :-=

zå==

iE! i *Z

E'**

i=.=

tz -F

T i

E E

iZ

E a''c å : E

z;å t 72"7+

:iiE =

Vi=

= q E

liezz=rir{iz+

it TE

=E

;iEE

€å-i€ A E

A å ; E

EE

= äE

;3: ; EF

+.1.;åip=

+

rzZ,n4=

==

Zii isE

!E

i i=i7E

i'z i2ä7=iE

iEE

-EE

E

s : : :E

låi=i4:?

i1g!;C'vi?t'iz

\1 s

= r-'ri.7 i*i; e

',e"åEa:,-^=

-= =

T"' ,i i;:

:i+ i e=

2 ?å 3 t7? ai +

,.'=; ä *'4 -- 1j

=*

EZ

EE

:=E

E e ti-; l|z iea *=

e E =

= z; å

'= a =

+, I.-it =

* =t,iä iE

ai=ååi ii li ä

t+i'rii=

tii e ; å: : i ; rc c : .:

E ! : i';E

=J

2'i==

:iEi;=

*!äZ,iiiå?s =

iE ir =

?:E

i;5;r1ääå = s*=

E * ?E

=,sS

;; i : åii;

E€$?E

: ;EE

TsE

TE

:E;E

;€Pi:=

;E;;=

åi;TF

;;i=

EiE

z :E:E

+;\Z

TE

Zz=

Z ?iE

at..,!z '! !Z=

1=Z

'z=

:|iitt Ei;i,.*E

izii=;

å ' eåå =2iz.z 1=

u Et'=

!;Ei

E+

7äx; 1Eä1E

iE=

iz=E

rt:i1-21=7=

zii iir i z= ;=

=,=

äitii;, .äE

;; ! ! i z+:iii

E E

iEgtE

ilzu+E

Ei E

;zc !==

zii å =

zEE

t e Et e=

,EE

zaE;i! II iE

'=illåt

g ?Ei i t|iiii=

i = E

iX-ei E

ei:rE+

åå; EE

ifritä':E;

å iEzE

'ä i tie. åE ;

?t E1E

+?E

E !;e E

zEi:=

t:s:å9Eii:+

å .EE

å:s:: 2

i.i ii':4 24 :;E :1l:lzii : tE

l, Ei ltiiri

+ zur- tizli =

i-; =

E; :E

; i,EE

! :tEå;=

irir!'Ev;sE

i =

:i ! i!:e=E

i, z-l 7; tE aE

iE =

i4r1tliiÅäE

E+

'zE47,:,? riziE

=E

iizziiizztllEiE

t!:siE'ii.i1E

t{rgElE

iäÅtllriZ

E;$€E

irir:: =

å iqå e.*; å i1 bt?E1rE

=aE

ii1i11,li: ;å*Efr E

El*E

äEiZ

Ei

Page 36: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

E i ,.:: :-i : i:: i:: r

i s-=

i s*::: s i i s.{ s

i :3t =

: E =

-i;E E

: S ;

--.*'=\iö!tS

*I:-i€Sr's ii : ; iI ;: : S

: i S:

fEiii:i;i!sriiii

:€ $:::i ='i'i S

:ii S

s*i,ä6 S

: i:*l -:E

I i:S

äi ÅS

ii=is'iss5:;rLF

od-rrLO

: c

i .h tr

aL u u:c

X ä2.6

c :O

.=iC

^.rl-F'w

-:-'-_

L .,

_ -

3 L

a bO

- c : =

r'r i -,ä i+i

aälr.åt!1oO

!'C--

-:t " =

:5 E=

z=E

i+,"{=

: .-a=

-l'.oi7'==

liosb

:S

-=:

Z=

i9.s ;.-.=

- =

= 2')

.F

2F4.otuc'.=

Jtg'-JiEe

:1. e.:.:.:

u u-y

6E-L-

F

=

qv -

I =

E

i tr --

? tr - o -

ö- tr:

I':

==

.1ii!Z=

=å=

-7=J!

- ..;''

E

- c

- >

,.=

t I

: =

: )

c,S

+

==

92 Y

i 2'=

sP !"'!=

=f

s ,tE

=t4;; å7'r7 E

i.: F

=

Ftl

t=

l-! t-

u:?- i',=

=

;s!E

=-:2c-,A

a=.J:J-d

6ts t

=

- E

w

r

a' J

- c

. L

>ö.

? E 6r-=

? ö='-

i r *.'= =

,5 i.- -

-.- .a

: r

=

aa: L

---i L

uLl=-a

==

='-

*-;=c)V

a),_c.:.ZuF

ui

;På-Y

-:=yE

?.='"=

;Ei

-ö;=Z

2AtG

').J'ac iöc

a I

tr :- it

<t -a c .-: =

c.-

c= u

; öoE

;E;S

3:s:SE

\e..!\-öt:$Si

åiEE

siiiså

IiilIii!iiF

s is5 r s! E:

s råiiEi$iE

åE

:iiiåil;;l

såliåiiiååi

:eöotr

.::\-qcril-.:iq:::a:>

:

C:c

3V

ri t

calpzo:)trröu)!(Ia?ozI(J

o9:z:ä€do

o<

Fte

;o'E

tr

tJ-Eo

o å ä8o7+

9^gÄ

d

@il.;

l0EY

ö:ie<

isE

3

fEsE

i

q)bocL+

JOoE

='6

Z,oP

;sPoB

tE"f"t

qJJ'E.:

.90:-c=LY

UO

EöO

i ;i

$=

Ee

i E

o

lJ6Cl

V.ru

trlF-O

Jtl,

iE $€E

E ;

flÄ [a*t

E

;I gE

ryAF

å;{ äåIgå

ۊf

. .=

u-o: o

i.f äö;ö# *,iä

,5,å 'ö 3

+,oLdoLiOrF+,raJvLiOrFoLrF=oIIF-oot

Page 37: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

rntr-

:i;i?ii'73=iitE

*Zi"t |i=

=E

;; itiEiE

iz'E

;T *E

"+ E

;E

EL=

:iEE

i,,äz1l{*Ai1iu11?1l211+

*ttaaili,ä z zä t iii',:, ;

=z . ?iZ

:' Z?E

: z:ziE

2 t7 z

i{1E11: *; €;:=

E-e;:]rt ;E

åeiåå? :EE

#E,*E

*

iAE

-: ; : =E

E=

:XbE

AäE

i ; :z'= A

i+ t=

AtE

+i=

2i=

riET

?E i?, ilI itl E

i i +,;i,;i ?uV

=;?ziiÅ

izI ä=

EtZ

; giEiE

= iE

:äE ;: 9:! s:z t;E

=E

=r.=

:i

F=

u EZ

i z i i Eiir:,.E

ii-z +

EiV

e E ;!iZ

z E2i

ä= :

i ä a tz 3 i'; r,=

! E i r.'=

u _! :==

j;ä ?EZ

ZE

-\=Z

|\ZiE

lrE itl:?E

EE

=, E

E ? i t E

? ;'r uVZ

^ i . E 7. i z i 4 -:

AiE

;rZ1i1=

2i{v\*EE

tET

i=E

=;laiB

;:1Å+

iilÅ

fiddu5Lall

6

v!eo'E

-o

t 5no

tr'=

-

JZ

c.)!-c7JF

L:-tr

-o^o i

o,aa,J

:i- d

'lGe

: :-

äldJ.-

-no:Oo

il=!ifl

Ae

ry'H:6

C)

GE

Eo

o-o

,n .3

.dr-Y

9H.n =

F

;:Z:;

äi s E; ::!:x+

Ss.,:: söä,=

iiET

ali-v=-=

t a '=Z

zZ*>

.*!iii :=iE

i;Z-=

i:z'=E

t'r:, E

äå ;-tii:å;$:s sår;Zea':",;txt;

h'ån=

- I

y.4 =

!:.q

-=F

.!i I

öc'(d;i-å.::f;'-:- !

t =

.= .

- {.

=E

-_ :: :

: i

==

p

=i

=i.

/ -.!. a=

E

!r.= =

) .=

V3' 3

=!

!8-d!lRiS

=!

c;,FåiF

4i=yt=

ai- E

; :; * =t

a *å;:ii is:i s å i=i=

;E i E

ez#E t

':=

='

- bZS

i:-t.:;:aEp.=

ttl=^,,-:,t87

a -;7i :

Fa zZ

ti!.: i: i! :SrE

c,,,8;iz:;ziz? I 7

='=

2': - äoö-/ =

-.'u=

i';;: tX

j,.

--7 4 ti'l=:.n

2 i z

iEi izä=

;E 1: å : =

i : i i : å ä : liiEi":E

"E,1!:=

,i'ii il i=

z i|;'* l; ii : *! t E=

i"?!+7+

E;kl=

E3*E

u =

j : 9 1 il i : E

ä+=

Er r*z=

i, ?1E21,2E

- =tZ

zi=2lE

ii'!EE

E?E

i i g ! : S

i ! i',:E E

EE

I:;E=

;EZ

-'E i

E E

EA

tEiiE

EE

EE

iz=: i* i i ; : i : ; =

+t=

t)+=

i1i, ++

,272 :a+E

ZZ

-=E

J= i+

i7.8"=:s*\!:xs:*ig! g;E

k; äiZF

*st; EE

åirr*E=

"tEE

iEA

iiäi s;r

E i

å: g :

!i i::€:iE hÅ

E; :E

it\;l=;Z

E:i

å l; t EE

!;;; E

EZ

E;E

i : ! i +,i i : ;E

?=7s =

! ! å= ;i_:+

i" =,! .i ; gåå T

IEE

EaE

ZE

Ez

::i5 iit:S^ s:*;i?,2i:=

å=i=

;=*Å

åtiE

E i iE

åi; E-iåit

sslii+

Y=

*i-?ziäl+}"E

zi;''cEi=

;.E4-zE

Eiez1,aå-az=

-27>

Page 38: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

i doö

å 5

duv

Caa-

: a'!v

u!cgtr-O-^!Ö

ä!r d

E

9öIJv

- ,

-=

6=.hn:v

:'o rz +

l ,Y I

i.= ö.!

E e

=>

- F

v

!;öIH

ä Å

-CP

L;:.-.i'5rrE

9 F

I ao

ce!vv'=Ä

5C7rtF

j-i*a--Y

';v.-!:ai@

lll'6ts <

. öo! tl

!]

o;Y.;c^-=

a:d-tL

.=E

.:E;T

9h

:'E

(!.=

!vrg!:-

u o -:: tr',i

:c !

A-.!!E

;!

ä;1 e

o3 ! oå

.= ä

^, a "i""-v ()

;i;Ll ci.!i

ö tr'i.1

cr'F

>

i.E

;ä:3ui',.vE

aH

-:-6;^v()!

od .r

E

I L

I

€ E:

ä:oP I

6-A\w

!L'l-9

'o.Jo.6 o .. F

tr o :d;t

i q

u d

-g d!i!7ii

!-.i tr

! Y

J

u..1'E d: ts -tr ts 'i:

giå:åssåiiiigiis:r

åiåiåsiååg!gti!åis

coI

\o+JoEocac$+i,f,c.e+i,$o,

.SCU

c\U,

EocI{\Ju){

R*

*L-o\Q

:;.\i

f< rLl

\!:

'Pii^r

i?i9::'&

€F-!ss<<

s-!<:

å.Y*

,i i P

aY

t\{

s*i!

: I

qS

F:ii

:r=.!

gt i>

c=.Y

'O

-r-(si^

9EozFzLUY

oos(\a{lod

S3 E

E5

EF

S

5FS

S ''$ äE

;f oe sl

5F E

5 }

c$ å; ssfrgsE

äs\So

o,a.a-o*.ta.nsoY

to\l.oa.G*#5öo,o[t=

{F

'RB

åS

E,O

QO

t

v

_\.€T

TG

XE

FE

Ee

låtg*F

itq,t*r.

\ olll

!hj'

= E

.Si

\O'^-q:

I:<

Page 39: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

EZ

i EE

+! :s t=

= ! rE

åf i aEE

i'-,i : :,,':å,*ir EE

:': + Z

E E

*=

=iäi iZ

li;:Eäi2:,-'1i;ii=

E;E

;=

Rä ; E

= =

1 1 3 E:;

E z ?

t i i å E

i = =

v iiäzl ali#=1E

itE E

i,=E

lE=

iäiza=Å

iE =

,E.

;aåålåi'ilaEI E

ååååEE

z{Zz; å! rÅ

;ä äå ;i;åleå ii,3 =

aä ! = z'*''Z

E,A

E pli ; i E

:ZE

E Z

?==

rE=

E't ii Z

EE

if:; _,CE

iäiE

E ; E

==

=i,E

!: i ; ; r; ; i =

EE

t=å;

E E

r=E

=+

,ii 5 9 i E -! r ! å I

iE E

EråE

åå aEuE

E i;å=

ii äE:iE

!;€' E

r : E F

F;ååE

tiz u

! + E

E å€ ; : : g 3t åå ; E

FE

i äa€ l: .iä€:; i g;: E

å lI ö:= : l ;

; EE

iEE

nEe?;lzisi=

2.EE

EiE

-?tiE,F

'.;; t: F-; c eö;E

E eE

ittttilltzittTE

äELE

zzll;at{tt1i;EtE

t\CrtE

iiEE

;ziiie!1s;'71EäuZ

ziE1Å

;E iE

s *7E i aa * .s ; i

-u = e 2 ? z ;

I E =

. E iij

s : I t cE zäE

ii;Ecf iE

ii rÅ =

:: |AE

S tiä uzta iE

å ååå åiii åEr; å=

E;E

å i=: :E

Ei ! E

tE ; å E

ä; ;å Ei?* ;i;;

s: ! iE -=

.:i =ii

= =

s = -it L +

i ,i =

;..E: ez=

alrä2iEaiE

i=-/

irS.l:S

*! ;!il;i iE

E;iE

teiilaaz=*

F ft q;: =

Er e 3 z;

;::ls i : ! E

å i EE

:"EiE

ii=zE

eiz=e'3 ii??iÅ

,,;iEi"

å i i i E i i å * : g å E

i\afiilE:E

ytEt+

Zl€t i

å ; lttå ! å,i1i3E

:r iE:S

sråE E

ö,å€ ååi å?E:iE

;iEi : iåålJF

,äå;åiåEE

*'O.S

Ff,F

Si

$; åiååii i5i ; ! ?ä ?=zi;E

fäååi;ä;åå!; s E iä!iå+

;iåi!:'=

i i -i vEE

E..esc-:s =

:==

zz?aaZ'i=

':- 4i=4i4=

217=e

äs'€E:F

ss{ttiiiii:s$tsii€?iiE*::isårså *iii

f $ * at I F S

i s T

uis iss : .$i€ , yE

*-:S i isE

::+.*Å

r:€ u =S

;$!iti* S;i$i i: :t

'3x F

i: äF

D

?E € r i: : il :: :i

s i ! åt t s i i i Fii å!i s i i i i iI IIs it F

iE

Ä stsiS

=E

r :t å€E

.E

ä; i:iåii iti::liiiiii:siii!tr;ilåiåi:såi:..igåäÄ

Er:E

Ii:t*;;Fi:tsi sås:sisååtiT

: st $årss :*i r

Page 40: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

=:i{+

+

+t._,E

; E:r=

*z?. + :.=

L. og,i,E:||=

=X

iiE il;åå!

Zi-*i=

Z'*,8=

E

E F

+;;r ä ?7P

't; 1: =

z ziä=

;2E=

.2= +

= 87:?'e=

=i? F

:Ei,i2ir,-ä=

=*:

E '=

E

E ,i^

eu 22

o ö c E c !

t_E=

;å, ^=

_ ? Ei 212=

EzE

=i =

liiz j E=

V=

!Z=

!=E

El.zie

!,2;i|zE7.:.-

> - :i - =

,- =-ä,i ",*i !=

r:E=

Z:=

Zii. r*

= ä a.

=itE

EqZ

zatEaiiE

ZE

ä! ä= ii=

;å= eE

=E

=o :=

V*

'E =

ö; aE

itiErlE

+ti i5 € :; E

rE=

2= E

E=

=f.t \iE

=zziziie; ; ai=

E-t'--

- oo:.4

c - G

ö I =

a 6 t' t;=

=

i"6 "

u ! j.5

å'n-o: x 6,ä

==

y;

u ö'l

i : E z?tE

\ti: ; EiE

; =:åE

, g gg? i I E'T

FLIE

:+'{;,E

E

i : E;, E

' ii=,ä|i =

:i+*E

i,7, E i. ir? å:a

n : Z 2=

= i E

= iE

!_,i= i I

= ; å

EE

EE

TE

EE

;Eg=

Ei:*e; :

E =

,8+=

; E ! r q N

å; F

= F

;EE

gE E

5 +g e

= -

> I - : ) =

itz+iziE

i i;izE7?2:::€ t+

i =

;s t;! =

${.V

L.3:loitro.t

I =

I

| å-

- 2 --,=

ö {.. It

I i, l,

" -o-.-

+=

=

_ 1-t

j=,

L of 9.::

1=.;

?,= +

145i3,7 la=äT

lrii r: ;4=

= - i2 =

.= 2,.i: a- =

,iTiZ

rEi=

!-, E +

: i ,s.:A=

Efi;=

ät -iäEI;E

i;iipZlZ

i e. +: r i ,z E

t;E:E

i,itåE i; i=

=7E

g ; E

tEi E

! IEZ

+Z

EE

ZZ

EE

=E

= I i; å

="E

Ei>

;:=!'å:å1?eair: !=

'=aE

E2=

: E igE

=ir iE

r+l aE

:Z?

E

V-oZ

=L"-."-'E

;.;tr N

-^i '=

'=:

ä<.E

=? - -€ -e=

i v' - = =

;;.!- ;,=* .ii=

.=r3ä;E

: nlE E

E;aE

Z€E

g:'. -? >

cr!=z E

Ei n:Z

€ *r-9€7E:: t =

2iE;

E i;

;rt2"4i;i Er

åE-U

b: Eö'-€

t = +

= 2- =

i -- EI;=

=E

EZ

E;5 r : "i=

E"E

Ei 2i i|,it

9i : E lE

i +

rE:

E E

ffreS

o b:: F

_ r _ L u .; 7_; f, ;"1:rzu; E

E lå; rf;+

=; V

ZiE

, ä,, = år=

! s=IE

äE ; i r|iå i å E

I;=[ e=

= E

= ; : z zi ;E

lilig c , E

zEi!

.E=

E,€ y1iåq:E

€ Ee! :tE

FE

', ;!EE

=E

gZ=

iE|:E

i! Ei:tif,

: il'i==

E E

;.E" l'åi-; €.*:.F

å; F E

E

sErr:;td E

u_ .B

F._:s:

:frr€'i"åEE

E

==

iE r: t=

.i'zi*42=i=

4i?;u" 1:i:?EE

EE

il?r= 2lE

1=:

Z j:-

=E

€ *F

2 ö;=

'1 .2 -i:i9=

.=i

=^lov.*,.'-'c'.0'-3.:

':=

i 5'-r;?E

EE

F =

f:åqgqEE

S E

"E, i

E :€ yzE

;E: åE

g i å5å iae! 5.riZ

=t=

riiAZ

_; i==

"?i,E aiS

tZr iE

tZ =

,å-*e2i; ?. = e=

:. :: 7 i=

= =

-tE

a =. ? -'-

1 ;:=

=

> i.-:r

I ,?

:a'=

_ -- t =

-c -'-.2 iZ

E.t,

C.=

.iF;

==

i=E

Z?iit-=

2:t,:E

s ==

EE

=ai+

7=oE

i';e I -€ 3'z;i c'r E

e'-i1 z z : ä p r 4 ji

2'==

i = t z ;E

= i :ri

= ;

7 :Zit {ii-E

!};Zlr äråi

= J ! iv

"å t= iE

s^E+

i i g;47 i"-e:ip *2=E

irZZ

AiE

f g€ +tE

iia, E

.* €'i .o ä.E

*ji

" e ' =

= l'i

".2, - 4, " 23

e,i2 ö t..

E.3 2 =

=- oL

c t A

J 7e 9:-Z

= i=

E

3=

;€E --s#E

år 1=

E i{ =

* i'i EE

iEi iE

t:*,E-E

=A

:6åe l:åE;;

itlzeiiiäz tiEE

åE: ; ; iE

i- =il1i1! å E

: åi E ti?E

,i. =

=a -a z i;:l

E:E

-Ea:i.E

ai ile, =

åEi Z

€ rF =

E*:t; i

.9Ptr

>.9,ä.o

--E

$EE

E j;c=

? =

6ai:ås =*"i=

i C;iE

s€'=lä€E

å.E=

Isio=!

E=

: E E

aiE E

E E

zEE

EE

TS

: :!i F

s =l-.el!å; å:: iE

E+

åi ZE

EE

åp 3-E

E s R

E!:

e. z E E

2 E z=

:-:-,iZi|E

iZ;äiiiE

.=E

i ==

rjrEE

ä=3i ; a - r. -

* - -: - =

i =s s ; =

? 7 i z i, =-=

öE € : z=

EF

4'ilEi',zE

Ei7r!:i::=

7*=i1:i E

=*;i?E

EE

7iZi*E

i ==

';=87'_ a z Z

i =

zr s ip ; r t a =:i

=ä r ; :=

=7=

, pEi=

e, y=,; ; i E

Et-E

E a E

E|E

l,ii=.-E

;E

# F E

; = å r

:?: ExE

Ezi*:-:

äE åå*; tf,!äE

|€i: å1gääE ii' 1;E

å' E

Page 41: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

ca@

Oo

C)

Jis

!z\H

()!

tr>.F

J1

ao0.)

ooH

-d!

zöN

a\N

I0)FE

.!J

E>

'H J4

*c)

()oH

!zc)N

0)f'4-E>

€.i,

ät E

arö1=

T

,=l_t

1=

=

=1=

3^E4''.;

= ),

- '7 ?-

9 = >

'.Li =

E'- €=

! s =

S 3r'-

'=i

+9

<>

_a

A

- !'-

L!-O

Ol

-4 C

3uE

=

'3 42 -

c 7tF

C

. -

=.-.ä 2 ;

E=

't 'e2 *,E ? U

:tr

tr "N

.lj o-O

-c -,

o -j=

o

,E-

E -

a==

ä;c,;;ö:^9

. A

'sö"8ö9*,E

.5rö-cli

- .^-.-cE

-c --sj.=

=-+

.J öL'J

.?--:.t=

j Z

;

_ i=

:

cZ

i c

c a

u -

- t-

- J

=J=

=

'=

'c"?!:=>

=.:2"1

-;=

t

i Z

=

=

=

=

- -

- =

-

- -

-=

. r,'å'E'E

å = E

=åE

"E -;E

*a"F

"! F,ä'ä3 i+

?E F

Äi E

r i=V

,c.=

-*lct.=+

l..

-lä€s. 'Jj?'i''ä

'' L + 5+

i+-Y

I>- L e f,': !,

+.!77'"

.g.= ö.=

:: aE2

r.z t

13

,=å'z =

iöEZ

44 E'-_t i =

. i-

L E

C

),=

.d =

i

- ): =

U

L

C

tr*

c i

a =

.- >

.r J:

=

- =

t-,

a -

.-

4., =i. 7 *,, i ; : a ? =

/ ; ^z e

QLd6:r=

y=c=

;-i_i=

cO

-- --

u d--6

? 6

o !

i; .-:-

L C

YIE

"E€E

E*S

ä-EE

;A:=

3S"it=

718=E

-s.EE

::3E! I

r='-t

e 6 i* ö 2 -,"

9'- E

l bb -

.!ö c

4 cÄ

;i,.i=

ä - c F

.l=

tt?-; ? i a =

;2 >: :

'J ='- --.=

=

- -

F

=:

- ,.

:

=

:- ' 31o -;

E .[

i å E :

= E

I ;.i i y.2 å.E

E ,=

' V

i i = i \r

A Z

E,=

it,=,!*l

i sc

/ ::.i!

6=ö

O j

tr=

>

t.=.=

O

o

- !=

it.=

* i-

a' ;

i -^

<:-:

; &

=

! -

a at

J =

-t

L=.=

:v c

c al

L

:e= E

E=

-*s4-=

jq?,9(,;+

Ntroo6--=

t-=trc+

ico

or; -Y

u e

c o-d:

(! J'o >

ö v

-.: o

,5^0)!trlJtr>i.=

-\l;J.,i ()

iFoo

HN

()ktrd

e>2åE8

ocd .;

>:

Page 42: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

tEt).c- t-7vE

it6;: i F, eE

ö"s i g yF:F

pE,v+

ri"p.6 i=:

= !

aE

,ä=i=

=,i|C

VV

i=:i =

=:å=

!?:=2i=

=:ti=

?Zv

a'iC

ZaE

i+t ?i+

ÅiE

eEE

;E E

i{ EttIE

ii;: i',i c.FZ

= E

; i?ir=

i zEzl:i ! t z * i z +

Elzi i=

i1-=iäC

Zt:IZ

E=

i, E E

=,

E; irE

i==

i=Z

= zpi=

o ia.äEZ

; i,?==

E?:2,=

2,i ? +

i : € *

Ezi"?il;

å i=iicii .i;

= E

7;nä! ::1=E

fI*:iEE

i I if?-_ aE

_Eie =

- E=

:ErrtgriE

4u+=

pE:'i ri=

r,i"iVL-:iv

.E y4

r ö E

;; g ;i

3

2=z: ; : ? lziE

izi ::eE;

E ä i=

'utz:;EeE

:zE ä=

r?zi ; - E

i=i=

ai 7 = "tiE

tEE

EiE

" ! ;i=E

,Erit€E

eEirE

i=8. E

a+r

?ilzZä!

='f

i *

==

,å1ciä=:,=

7*_!=if *iE

Etal=

Ei7 2=

4 = =

izr'==

i.E:|E

j=!Z

:ZE

EiE

lta:E

tEnE

ålå=u =

;i å Fi?E

2.SE

E;åå=

;Ei:sE

4;zEi?i?E

i,: :A

-P E

; =o! -,:

re ==

r=I ;igry: iE

c:E i ;'s';E

Ei;,3;p i

: !E 7=

;t""7 t : äE

a!eZilaE

iZ>

e1tt a; i;e=

a:-.4,U E

,=!;E

: = 7 Z

a=å=

=lii=

' ==

1-z2'==

=lti=

ilEE

eii : : z =,E

iiE ;'i!

! ; E;=

ti1:z|tii=,E

liiti iiz;;äE

t', ä i iiE

iEE

EiE

!å; := E

E?; i :i=

;: iEE

Er=

,Ftie

=" i3

= ,iE

';-= E

t.s si.E

= G

i;=a=

i t u4'a si!

,=19. j 31

:: å et,E

,- E :-i ?- =

zt ttEi?E

*liZi:*+

Z=

iiiiZiZ

+i

:r FE

c;5 *j E !i

Q s e 9=

o EpE

? rEiv;A

uEliE

s r5::=

E€*

E

5Eiå;F

Eu e S

fE[.'. .-:

:3å'!E€is F

::FtzE

,EE

E+

ägE i

€ lg E ? 7z ?=

=z rrE

'z i E4 t1=

Ze iii

E 72i,1=

iE 2a I : i =

:-

i ,€= a3 7ei:ri!!-q;;E

eai.zEiE

=

=iE

;is t;E

E ä; pE

z*,6 -

e ! -.q=

F

* ?, t o- 3 -':.q-3

il e?! Qo:

F

-J"s;t.'o ö€ a - |

!'2=.äe

_g E ,E

* e ? i i ö : s I i i

= . z : "=

,6 c ä d i a E

. u ,a ,2.* Z å. ö =

=, =

=

EåE

ili€ E

i ;tZ! E

I ! ååi Ei : E

I i !'E

il E

E E

E IZ

,2!IT}

-!:uaL<d-

::2a=Z

-EZ

=z:a:;x ; g=

€ E'ilE

sE i,

* E; lC

d,i;o F;€ +

*g iZ

Z::E

ÅE

Ei E

E}åE

ä}*E,i :9 ;{E

IÅ g åE

EE

åiEååååäg5å

?Ei: iZ

V=

i = ii

E p; y.E

j*E=

=:!?_?=

E :.i ii

=e*äa*E

2ä zE!.:e 3€ e; r;

=+

= - ä.=

$: E

!=-'e,c,;,r; F

E

F?7=

e:,öE!

I,E;+

Ei

;E'=

,O 98-o 3 E

=* dJ'izs,

-6; st b s,1o1 I az

> ö e =

€ F

! 8,65=>

t d;og-+

E,:

E g *p i-z4i

"Li+

i4::; P

E-! 6-!!

r-E .:. '' -r

:år: *; iiEtiE

tE3iE

-EE

t E€;

EE

;E åå:::E

:jj åå::ö a, u r ;f.9

ö > -

E'f

= 6'ö'7

7'i'- =

'='-

Et:tiet;ii:_=

:iizåiE=

ii=

:=+

i7szj-:;=

i1=

a,.=

=:t.=

i1=

"i=P

Z

.i.A

= 6- * o q cE

= -2=

- =

Nz

-7.h.?.= - Z

'? = : t=

.!-z : i17

ä5.=

:;54ri, 7 =

=2E

l =l_i ;

Tir:: eE

=E

E:8r" 4_aE

!"s: = i å

;; =

='*;å?z.i;

re i =€c

s- r 'j. =- a -,.'2 ! !=

åxr'1:= ?'.

=4n

Z=

EZ

iZ^ ai E

t-i'2-Z ii

Zäi2a=

P=

!zeE;iE

+f 7E

z c:+

q tu's;!iR-r5 r=

Åinzi

3 t._ c:G

F;

aö i =

,3=:!

u - q-ä; _€ =

E

.= =

V i

-- +

'- 'ad*.a- >

ö

= rj " a i ; € i E

:i*.; +ii=

e:zi z ii,

Ezrri E

iEZ

E;t: ; +

i iE

i c c tr"

u - ö

'22 35 = a.F

v ='.';,=

=:s

"'i.yö =

i9=

å =:-Å

=

.=4'!.=

.'!=E

t;= i j

='=

'='=

.==

-=1=

.A"

?==

'i 7o:, p- u öE

€ 'r c '!;:::J

<t

F el-a,

A qz z 4;E

z 5= t! zA

:r.EE

Ege E

: s .! z e.! r"E

= Ii E

EaIE

!ö ,"

!tr€!;ila&ä

e y y:€7.6.=.eE

[f .:843 '-;,"E

;eE=

-a €=

!r st .r.E

=:r;

= ä=

F E

tp ti S

,L i iz

i, a- >

.-: o-v-oE

-o c',=

I

EZ

i

u ö

a =

2, Q

a =

c-o

=-c

6-c.=;-v'o

i öoi:

Page 43: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

Ejä't=

.2?;ååEE

=Z

i'ä: ::Eåi: +

!:

!1.i 6]

OJ

- t.

- ):

L L

AL

- >

sY

l9.\.

=p=

S

g'ö ?t".S

9 d E

,F =

.t )

"; i =

:!: oG

E : a=

='JE

i = =

=C

;,Z:'x : +

4 | -=_ :

! iEr,;"Lltr.77ri ziye,: g;=

EE

+i'2!;=

2 =;.!., :+

Z.t aE

.?a ;=.

2

; -2 1i==

e5="?i +

iaE+

Eili: :

S, E

; sr'7E j"z_r,E

=i a.: \ä'ä.=

-= d sE

\

.=,=

E E

e r E

+E

=;i:2,ä; ; t?E

f ; ä! -;

EA

==

+:=

..2i=?

*ä=A

,Eå.ö.3_a

Å,F

"iE

E F

E ?E

"Vit!i?; g'*,-E

E q'-

E

g F; € E

3: Elli|,s'

E=

; E a tE

EE

=E

=

g i a!= aX

pE e7/=

1'{142ä sE;=

2-=

==

i,Z=

i,;: =i2i iiiC

=

t_ =.,=

,.i==

i,4-:i i? Z

=z I z 2 z .

= E

I =

+ =

, iii' i = 1

= F

f ;ra =E

6 aai:;= iät åe E

EZ

E,-,*E

': ;2 y eiE7l=

:7E7izV

i =

e:=

s. = s --r

E ;; ;; ;l! :;E

åEii!; E

:är : s ;E!

9t E =

EZ

1EE

E'1'J:E

= =

r åF'* E

?i !E€

::: i:i2il=s! ; iE

iEi=

E?E

Ez=

2E,2 i =

, j -+

= a =

E'=

,'i i ; ;j= Z

? i =

.a z- 2 ; =z

Yåt*E

i E

i'äHti ; ;;

F I fE

€- 90 r Q 5

.=

o- e i: r

c -

I j

oo O 3

> !

i Y

O

- o- tr O

:o.-

! o-iz

tilzTtZ

t*E{E

t*11rEi1,rztE

z11z;lilzli;1lt

: : å= E

ä 2?rlåj: :;:EI ,i'=

: å:;Ä: t?iP

z:E: =

lEE

i e i 4*iZti=

r1,1 E

:iE=

=Z

z= iii :iZ

i z zVätZ

Ez Z

liZi:

Eå:i:=

1E3tE

z=i,1,Å

iiltZ,itlzlE

lt=tE

!11'lztizi

Hoa)ra)bo!9oac.0

.te

: rj=

y'r:e :!E=

28 2=E

g+: åiE

*l.i'rlZE

EitE

:?z T

Zt =

ii '=lF

;Ci 'r7:1i: i.iZ

åE;: ; E

"tli"äEi

ä l1i++

'r tiizz+ ilZ

Eii i=

-=l=

il|i=iE

Et=

?=

z :Z;?E

I ;Z?*zz 11;?;2 e:t1i'll1;iezl i:

* n, z i =

i,?= j

='rZ

Z i?i i*i=

l: : iit E

ti':==

? +Z

iä==

,1 ; ,

a iT=

Ziz ;ii=

= zv'=

E?7 4E

:',i,=iiZ

E?E

=iiZ

2E E

'o'=

:' 3i? tZIt! t zi=

r-Ei=

zZi E

li' t Ez =

+=

=i=

=2 72=

r ; |i'

c,,i,a

=9>F

; cdg

q.:(dv

ä'>

XccU

a-) a)

.6.69Z

Z

id

a)Oo

i,- l;i i{*

h -::

='.:

":1 ;'--:-c:-;-il:ar

+:

(,_; fl .a

*€a \ä

ör

.! r,-

o n- ", *

r,. *-j- a>

t4r-1 r,-.a

r1 -rC

a{

I h*

'i -i.1

f

-_ .. L1 r.:

rt C

:\

r1 1ts

r- ia 'f

** !O

--.,- !iri

:4t-_ii-sr

ei-'. F

ri :.\c+

"i'La:.)

?.?

,::}

i-j1.:

::,1-r=

1

Sl-7-."

{*\f.-j-

G

F

öo

t C

.".t ä

ci F

f

, .-

, r-i a'

-j_ 52

ao

Page 44: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

)2at+z

+). +

==

i,.ö a i h

7eE

:å': =ä;:;;:=

,q -'E -Z

=

ZE

Zt"E

ti,,=2=

-,4=Z

Z/=

i. ri ,^ i

'7.y.8 dt-=;IE

?Zrti-=

,r ::E

a

EzF

=!E

::=öE

:: =

a4_åS i.!2."

::_!' 2 :2P

P

: 7 =

2 = i " Z

t;. *.2 s -

Z.

zgi,;-ö- eE

;E':d.^2E

iÅ?,

? E€*3

;'zE=

E *t:iE

=: ila iiE

E -'Li;

'=-

:i =

-* rEE

iZ'!"1?E

i i;'' 2i 'e ä E =

i

tglÅÅ

aå å : .eEii*i;C

Z =

ä; : ä'

;?ۊ10=2.=

-a=r=

S

= =

j: i

-ö'F

-o

nEi;3=

€ E

E 2

i=8s3, å5E

o5

r' äbI)

6.=

->d.!I>

c-)

q'E

ouöot=

1

.V-L

n+6u

, ölJ ,-.

!u

tarL---a-^ou!L=

=.trC

aE

å;"Y!E

a,:;;:'E-Z

åcä;'=6:ö,ä/.si

E=

+r.4=

+2a=

iz=ii

'EäE

2'2Et-=

:g-2z+=

6=c

c =

=

Q

.- L=

j': ä

- -1

oL1=

=j-?-=

i---:-4=.=

;E€iat.i,60!.!=

;J:E

s9!E-9;E

'' JE

F:eX

,i=rE

Z?:"c?i+

=,E

Ipz*=

ie[5e=+

:zEe

L L

_ L

.=

L '\

; -

_

l=2-ali:=

?.=

Z:l:=

2zaz=-29€E

EE

.:i-=Z

JC-y-.Y

-qcc=a::N

li

J! >

u

I -

O

ö å-a

d !

c;

bgzE=

ä EsE

bzi ! ;55+

E'ii::E

n,i=1å:E

;2

,i1#ziizE1E

2E,,i,i#!,r;1!E

{1Et+

i1a{zi

a=Z

äÅ ;i =

ZZ

i; =i a;i =

= i=

iii: i :ii t=

,=E

E E

EE

+I r ; : e ; * i4=

zi;e ri'?l :ZE

ir+E

EaE

etEqiZ

=1al

+ ? i 3=

7 i = 1;2i1E

E tE

zii=l|Z

ziit =

=27?t i : ; i

=+

'+i!iZ

E

= E

= I :-Z

; ; i! - z z ? o .:t =

rE7i-rrrtigä iV

+E

v€'ö3. .

o': r

oo'å-=7

E;.=

ed'E-

'=2-ö å,(!ä.:

EL9c)-\1

Yö=-S;öoc^€F-Oi-!oi

c-)

!åH!

uva4a'A

6

-=

r6O

p

6

:iox'io.d

o-

aJr,-=

6^ax:

o .-

a

oC)

!

tröO

!:co.iÅ

d

tr -':äo=äol)Zooda.a

EA

lav9!!"i. o

c:A

ril

J.---.!

ö -

ri=-O

^,-;

- C

)i !

=

|- IoI-Y

=-.n,q:I

=-;

:a oIJO t

Z

i C

'==

.i-9

q.-. ai"A

E

."! c

c!;c?_J-,>

{=.--:_1.-c-ö

t-:/Jtr-=)_

i::,E.1 a=

j.'? ,= 2 +

,2=

4'"=,.LL-2

lr=r- =

'..- .= -

- -- ^

= !

gl E?J'=

)'- tr ? =

7 c -: -

i å r= ,=

U: E

; : E:

:-"ci=:-=

Ca!'=

alul'2:,as.:=

n_hE

.: F

j.Z

_..:=.i,

b.:==

i. r.=

- il=

-i,? -..=

..t

L -,

.vc..!Z

,t=-->

^=.?.tr

-Eö;;=

ci -:5E

--E

,ä:Z=

-7;9ElE

EE

T.t =

; g! .E

g 12==

.

E

oO oO

C

O

L J

il:G

-

1:7-

! 4

.! i-i

c :

--l .',-i'!

-" : ö

=i

2'i=i=

-Z:l=

,i'aa:=

E

&:'F

EY

P:E

E--

E g

= r

ö F ö =

- >

u E å y.T

=J=

=J

E=

EE

El-::.=

UE

E;; i

?,E il=

,rLi2r-+E

=Z

ta,

r 1';=

l,ir_,7iE.

ti'i E

a E =

7' -- -- -.1 -, =

! =

,- -

9 -a =

=

å ?,, . ,^ J.o t':

ö.FleZ

i==

i7.=#aiiö z=

='-'s =

.i *,i : E', E

CE

; : i ia _ =

,= 7 z'i'!. =

i E

;ri i Ä

. -t'i"X

'a F

E:

E a

cc

-E

a.-.-ie .r

-' {38

Z

r'r,ä =

9 .='å; 7,? A

= 2 4E

.x E -

'J:t 2

L G

od.- -

E'.

L E

-=

'=a

t: J- -o o--.

- q.=

- -

- -

c :i

;E

'99,=8å7':€a€;'s

6lCa

i:!u-

o o-9

! v.=

- >

&@

dc)

v=d

l-.1 i! r

6aaCJ

o9

'F^

^x00-=

I cr i".ca:

trc-, *'.-.'i

Page 45: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

7=i;F

1= E

++

=?"t'+

Ei;!1?i?'u

?rr, S :li

!: E't:5

5

ii'rZe;

E =

" +E

$E x E

iTE

iiiEe : il i ::=

is : -= ;;

tiiE|E

7l=f,'in,z E

it;;= +

Ei :j; I E

-: ; i : i s;

zzE=

=a E

.z5;iZ l'1i:iu|=

==

E ;* - i

: : i ;: ;:; :ii'l?i t1'Å

*1; izt= =

E i{i

å!t i iis i:, Eåiå

!ättiia;EZ

=E

Efr ilt5E

aå='e A

;ÄE

E:: å:?e;is

E iS

iii#r=:;E

-?= i : ä2i,:E

E E

'e = €ti å : t :

Es E

Eöå;

-s-s E€::ä =

Jå;r! r'; åEE

F; ä; E

E -ts:s l åir 5i tl-g;ie

i ie ZE

7ä+äi iE

e;;å ;:: I i= i,i iå,

E;E

i*rloäei1E:E

tzlä!;aEt';iiE

4i ;iE E

i=E

EE

åå ååE

iEE

==

iiiiliiE

lc i€ !iE iiA

:iE=

ii=E

iElrii;? iE

iE=

=E

czT : i !

;åE E

E;gE

e:1å E{it ; *E

i;å;EE

E; ;?iet3 ta:ååi:

Pi if, lltzE

vrEi,=

ä zcz|t z +zE

i| * iEE

å:E"rE

iEile

E ä i Iåå€ ååååE

€ E E

i,äi åEi åå; +

E g ;

E ili ååg å: i'å''

'r; ==

= å ,Z

1ii'z=i,1+

+*'zl' i i=

i t ?E E

E+

.LöV 5*iii4,

,7 i; E E

zyi7Z:7:iiE

i"tå; å';*v|Etre;så

E i

=ä E

liz 2 =

z

i g g l

fr Å: ? ; =

i -3 7'."?i"e ilE

:= ?v8,2'7 =

z : ?2 E ?o=

" 2+=

=

'E;

+ g c !:

E€ E

t? [i iåi ==

E : E

=å:ål=

tE:tå!E

l1ta|: ä i ?lz' t:ii? lll{lizrlii iiii=

,iiEiiE

l; ; ; : i : : E

; E ; E

a i =-z:; äiljliz ;izlrE

iÅ E

ilIrizlz|=?2i: E

:i* 7ztzvE

'= t' ilåi'=

;=,=

,7?Ert*.å!i;E

iE:*isz=

85gi;5 i o

: i i =iri,i å!;=

i ='zT

Eat: i zu i E

E=

',|ti=E

iE +

- z iiE=

! -

Ezz?tlilzE

iE+

Ze}åE

lEiE

+!1+

+1;ttE

EE

zzEiä:i

iE*äiz7äi ie=

=rii i|ätii\ laE

ei aEiZ

tiÅi!

3' i i?EE

,-r:i :åi; ; i ! åäi i EE

i: å :i : åäå:ä å= i E

$åE å! i å ; å li

il1zraEzlE

åEiå:1lltii=

;1=31;*lE

Eiivt\E

:il;e1tr

!do.p.or!o!CJ

€La)a)

Elcd

'cbJl

!p.0)

öcda)O€Hc-)

d

Page 46: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

r rs=

jz"y ;aEIE

'" =

*:,=tå;

E?=

EiZ

i:i:FjI

rå !

å 7r.i'-!=

EE

aiz2_ E i:=

2iz iE

=:iE

tt=;F

i tet

t?iii'i ; ? r ;l=

:, =IE

1Z;E

+ .,\i:a* iE

izrs El

. &

:EE

E!=

z_i!"?Ei 2 =

;=Z

:=F

9:aie,! iri|:a 7?

= .tA

=E

iaEa;a;ä=

: ro:"E

i,F,E

tE;äiE

l'??;nE, E

r>i

= z=

€;q'=i S

+8",,=

ä € ? r*F: t|v t+

i;i i : ?15å: 1=

r:

€ ii=?l ;=

==

ÅE

+27"i a ]åzii=

= a zi,t zta iaE

:i: E

==

'; ;- a=

Z=

_ir';._u=:E

ti a = Z

ti=iZ

t =

iit:z': t TiE

-==

?_ ,1 7==

? i ==

/ä: åi e = +

i E .zaE

a :EE

ä;i i i=åE

Ei+

v Ei=

E=

v- :;:i

? =tE

|r=E

*tå: = ita? i =

iii;;=i z=

ii,a+i =

i,ii=7r=

: ; *s, E

; Ai aE

l+ E

+Z

yizht å? å g' t,EE

i i t iå! ==

+ S

tEE

Tå,: et

:= -

".1 ;i,riiri=?i=

.i.X

K€ Å

::a.i;: \ <

iaE,alJz,Z

i_ii:3e.Ei

c"F=

l.j-u=6,,-t

?'.Fö,ra

=.;2.,e :--=

EA

i;i *Z

?,! e{o;="1

"aöItt:L =

=:zå,i

2:E7;i,-lE

7 råär

i=+

='E

4ti2?: ni+t?2.2

|-.=

:p!: i3,sa2a,tr--

!:-=

;r?,ö=.=

"->i2

,.',i-E=

å; C

.

E;1i5r -E

i{E+

aizlo :+r=

- zti;5;å}!3 ;:E;iE

g +

:=E

=r:

-i-=''2;iL=

,=

<i=

rj .?=

-==

=i'-i=

i ,-v?i,=

->2

-'-.2-=

-.-.-. .ti:s:, =

a=:Z

i 2,7=

r- l

r.==

I ?4 =..22! :i?+

-?_1, Z

c==

l!cä!-i.=

- )) '., ' 1 - .'=nE

=: Z

EE

+ii ;Z

iE la=

i=,iE

=E

t =E

Ei.=

;i tE

?v="!äE

E5'

: i i4 +E

i . ii: i E"e=

i=t

": tEE

,, i r 3. EE

+r, -b|tA

'tiZ,;E

t ! i9'-.:---.!e

j.p=tlr-l"

åyc-1. l-;-f

:,=,-=

.=^2:-tE

-2:' -

- s F ;'å;,ä : : : :=

+=

EE

Egl'=

=E

i E ; =

ZZ

lAiE

i: * +' -ai,iz, a +

;il

.c -

,, -,

Z

c c

! )

i €

- -

:6 :

=

.: =

:' a

I 7

:. .

--'=^.=

a

=

-=

! q

=

7 r

7 =

Z.=

.!-

2=-=

==

= t --,2.iE

eri,äil " . E;13.; E

1 ;=:V

=:=

=ii- =

l ?'l'==

x =

ä'"1=88: i,-'i,2;z+

E=

E i f Y

il:r; EitE

i:Zi;: i; *iE

':21," IQ

*. I

i!os i.',4er'';'=

i::=;'=

!i:.=

.=

- v..-E

l:,-=-:ioF

-!-ai7-p

=

=z 7i =

: o åE :-=

7 zV2=

j, z i aiiie E =

:? a.!1= =

==

y zj'ztE=

z = a

;i'7::4E =

; E-iå=

* :!-+ =

, i =21-*-_ s i7t=

==

: zii;;; s ii:

i.==

1:r

oÅ?

o.! m

9

r

i=-i-r-;r.8 -:eE

åa fi r;r 3: -.'?1=

;i7=a=

,t==

i=i,:

zE?=

Ei+

iEE

p|E=

,Z izi åa|f z,i i=

EE

E,ti =

;E;i=

ei+ | A

1i";iiE

ii? ii i',i *; r lii,i? iE ;=

t iEiE

-;1n=+

i i å:

i+i=

e-? = i=

=:t; !=

it=!ii? ii , E

= iE

i E=

iEi=

t1 z -z å;

zå E E

t'?t ilEr;iE

Zt=

? :1! tE i =

å iiE: :=

ii = E

i;E

EE

*;aی;l

iE:lttÅ

i*:El;i!!ttE

itzii'i=E

Aj,!Å

2l=iE

i:*zi1=ri:

i i: ii: i: E'å F

,gå i:, i;5; t i!=

iå+t*:E

zi

:r ii iii :i:li i I ?;iiti; :i;: i s:E *!ij1E

i,ii:! i F

ii ! s e;? !. ! i s,i ?Ä

iii:2*E, ]3::;

! F;;F

åEf ;

22;å:ii iFiE

;;å iiå;l;i:, =

,?=: åäi:i

E : E

;=?;E

;;i:i ;;s=

i::i tz= i i;'=

=E

z:i i iiaäE|; f i

E;,':å3Ä

i|=

Page 47: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

e-t =, Y

yE +

3 i i z1!# !; F€ ! g -T

; 5

3 +i'=

iE: g; ;E

; ;=E

: ; s Eii i2

i,4 . -l,Z

=

-. - j

=.=

4 =

=

! .

? -t, 2 - 4.=

L2 zF

=.i5

i'fr å+r u?'y€€ fr : I E

E

H

EZ

z; E t"'E

tiii:e;iF?V

: g: E !

7=zE

':. 1*e e =i'4ai

-'.'= E

E : ai

=,åLi2=

å=Z

=

ä i ii.';=

e ri=ä;

*2 q =

9 ä"a' -J - ä=

:'l I;

= q=

= -E

E € E

+ i2€ å! ?E

E:E

rFE

E ;ri

Y t

=: ; e t;

ö = -- - =

g :;; t,a I !'s ä a -

F =

=-r v- F

= =

z'..> e'i;;.E

+; ?E

=, i 3

FeiE

7|==

i==

;E:i'i; t Ä

';-e?Et

,ä"9'gö'ä5 öåå;S

E

=is.=

'ä ;

E ;C

E

i;;åå;i;iså€:r iei 1 :; lä

åiiåå!i!iå!åiååjEg icåå

::åEE

+i ä:; ä=

=i'r:::E

'€åiåå; ; åE

å: i årilg;E \E

Z\E

Å

rå E

+gi'ii:.;

;i+lP

!ig r,E

i=

i=

._ ttL>

tF-!,L

J -+

-t- -:-.i

=

_-3t-a-:C

>--4"=

E6u=

=.=

-tc.--='=

-aa€r-

?"in=F

l.EA

=

eyi:=:'!

=lii.=

"

-;i'å,;.sötr-N=

=

IqE-e-+

: ö.i9'-

V:::nn

a)=\

a)=t?

^ ö-

- -

u=

;: .=

=

aE-:

4;--+.å3?,

1'=2.

--Z;tZ

Zi

7"227.i E

9 a =

/

-- - -. =

n -. -2

- ? i

- s

' r

=

c u =

- ,

v. 01

=-t::-.i1=

=,

i3:.=?,tZ

?'=

=zl E

=

,i *i EE

==

4 c"F'Z

, aE ! ; *2,=

= i

|-a=Z

l+

ZtE

.5aZ!-E

=iö1'1

'-7tlt; a/.^.-

v=

Za tai

= 4.;--iA

i2.;

r-.2 a.=

t E

^i .f7 ä

3:7-

-,il =

-_=E

=

i-.:".-'.E

- li -)=

31 |

=

i=i ; t+

a,rtPZ

;t';Å =

=gE

? i l);-i,, io

E

it=,E

iäfEiT

i E

; i2A?E

2E2lE

isE ;

5: I:7! tE

??=a: I i qiri:-g?E

,E€=

"E E

E =

ie'?=

j, i=ie

p=o-!72=

r'"E i77it:1',=

=t=

.i:.r ?

J - *:=

.- --

a; -=+

=

:!:'3.! a-n

- L

, - -

a:=

-1E

=. ,1-:

e'- _.:*,a.7:. j:L

t 2 74=

,t -

- :

a -?87 =

!.zEz=

=: 5+

aa7E : tP

+ +

l= I o +

+ s;

+

,.r!'.'.==

- +

e r€E

lt--?=

ia-,'-il ;r

:.c-.a-.=

-tl:l.d-7=--=

i=lr=

)ii z+

,i"är,Zi

"såE7+

ap.. iF

2a=l:,4

- .=

_J.n':!=

t =

J.=

i a!

a 2

=-i=

t=r:;

Z 02-i E

t-_!.-E

;6==

?+.!

-i|i?,2=1"

trtr=O

tr:oYlul.

i=?"E

it?: '.,=

=i ,a,=

Et

=--=

+.L=

.=

=-.=

=

1-.t=?=

3=lu=

"- lå+

.=+

==

?^E

Yö=

tJJdI ^.=

t -:>

o!==

--2 F

.! A

-

ct =

1

=;!=

-_j

i.j,

.=

L: !

L ;

-^ 7

t =

6

a=;

Z?,'=

';åjE

iA-V

:?=<

't-_ \ii. ? i =

r e {' : .2;Å;.7

z=1A

E!=

iP7.E

=

-6E=

-2=

riz,.iE'!fri iE

tiF!

7, tJ t

= ^, u o

d E 4

i t:.=

J -

€ :-o i:i-o

a" Z

t 6a-j';

- =

sE€rE

==

åårZE

e;:!a

BT

xi:t

*FLFAF

!:AM":

i:s-sg.!.s?*

_:s.\$-C*!

*tFs

!E$

e|x\s+

FE

:*b

,Fs;

\ B

's ES

E

t.ii!

qs*b

sE's

:o E:s

*rqtF

X

E 5*

tr *s

s\

! rÄ

q tsS

=Y

N\=

:O

I S

vs\

"x5o

aE3

O!

i S

ä'9"f,{r€'; -v !

asqs€\!r

-s 6 i,iq

r 2:\

*s: \

\ ssQ-t%

a i

.. L

P<

=:

i-lrlr+

::

lF,\

ii r

\E;"s-t

!:

QS

\S

R&

:a;

i-:,\R

sS<

iÅ:

s=it

Sh

{<aN

'-: \

<\':":

C7

e.tröac-J+

iuO

J-:tJ9<C

J(Uoocoo_oEY

Page 48: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

Ir-

*e+.fr

,

: FcE

*

€%;.

, *,"'ie{b:

*F*å

r.q?:..,"hiå::'å*..

+*

l- n*

h*# ,

i*å

*

,fuffi&#

ffiffiäffiFffi

ffiffieffiffi

*ffituffiffi

tt,

Y'i-

.:: d

tr"lD

6u-.:J>

vs-u:-Lö-"

uv y

=

A)

i,;arv-i'E

-ö?v=-!P

J,'.)i;'' '-

tr.)uetsl:.F

-€>dX

E-O

Y^: ^

,. i:

bJJ !-=

c.Ä

€:"^.1.rY

.2.3.=-t

-V

a -

- -

^vi..-.c-=^a!

*: >

,tc3^att-p

-. E

!

c-.Y(,

u:lqdiuF

:-- .,

>

=

^qot

öbÄh

! E

e l'"c

--- o

^7

/!u..- Jza

.i -r

2 O

.6!-

-c-'å E g

.:.äa)r--oJ-

9.=

.^ -

=-V

,- dti

d O

6-dd>öO

F S

H,S

o5

!-E-rJ

1i:-FoL

ai -

'- ,h

:e

H;-!F

LJ-----l'^o

!! -

a- I

-

"ä't.- F

ol!

*;w

aiizi!J

L"- i

>

o-.Ä:

=

'?:? 2ez;:?i:::+?rE

izz +: a:

?'='E

=:i ilE

,:Ei ! =

:t.LE

r E

a :i=7å ; E

ilr? ilE t ^

aE r=

u" ., EE

tEii=

s,E?=

,==

,8 i +E

ii, &

a: i=*E

:Z=

=E

=i=

=i: i !=

E ;r'=

i =; E

EfZ

i=,, ,i7:'*i=

o" =

;;E zi' :1 E

r,? i ri f i|! E

Zi =

2i", :i +

i t | li t aii !, :=, =

+

; !!' ?==

tEI tizrE

E=

:å E;,i;!E

Eå ai:E

=lr;I ;aE

i?ii,zE

z2i'? ,=-|rE

tizZvrE

it =i\E

:":8, ,2: E

i : 1,.åEE

I iC*?-p-E

; tÅ

; g å' E E

EE

Ei'z:*E

åäE å $E

5 :_=; e p! - r;åE

E åå=

i- Eå; ; E

å

g+E

i iFjet: czzE

2'*=b22t:E

Pe:;0g; iE

E; E

såi= =

,8i..,i i !i|=

z i :EZ

'ztE 1 =

lEä ri

n=t=

: z=i ;- at:i i c ii zT

E:

iiE :

E 2.5åi; liataE

ri=!

E ä=

: g€!;;E ! ; : E

=2.,=

a p! tE; t Z

i .i ! i i 1-=:Z

=

ZE

= i ii

7 I; i ä ia' +z=

, = i

= i lt:!:'i z=

EZ

t=21';aE

=iz;E

=?r=

;il=rrrtii-rtiE

iziiE zi .: ! z i,ii:_z=

iltåliicizzä*:l;#lllalz1ltle'iätitiielål;3å€

fu,.ffi'ffiffiffi

äffitrffiffi

ffi*ffi€ffi4ffiffiffiffiffi

Hffituffiffi

Page 49: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

EE

ztit :fii

1C

---=t-.-A

=2

:Q!9\./4,-ttQ

=r

r E

r.r iib ;;.=

5r.r-

'xc, ll:6.=

E

oI'cE

=

o 2Y

F

:."J>-'-aF

'-]--i=

; E

sE i2t

iE'

Er:s!

: zE

Z 4'E

E

€;'L ;jq5.s

=aJ=

OO

F.--lc-i-4,

?=s;s =

!: E

;E=

::,s:e=:

- r:

. t-

=

, .=

- i

---==

=

=-

- =

- -. ) --t-1 1 *i t

a i= . aZ

,==

: >

3,iEäbA

.:>

-::'o9är.c -o

! =

,7n==

==

Ei

, ,=

'=-=

: i;=E

=

l:*: 2ie!,2"

i Z

li1,--tir3=2F

= iE

=., E

:i:;!L

- L

.= i

Z A

=

=-7

=, =

.a .=

,

:{ E

ä FoJ, tia.ai

o'

!Na\UI.cF\

Ai{:

: \".

O-

*.F-_!d'o

.- Y

aJ

! E

"v E F

;-\='F

e*oil; !

E g!tr

QC

6.*!F

r!

- =

i

c F

ll.:

L-vö63;.*

F>

*{af9O

!!^r':A

ts'iI

-:.L!'F

-a-:öfq >

E

*ab9

5A +

=Z

Ei=

:r ät"t.{2aE E

5arr-tr

';^3 .l:l

7å:Jl-,=a

.Pr=

l^';

;=i!z;'i

*.-ii:J;T

öa-3g rE

':,*E=

E e':-=

=71*=

r. tEE

l€

zE2+

: y 2'? a 1, :'!E

.i ?E

=y 7

,F .zZ

=9 V

E =

E; :;

3:E ! 5

=E

l,r-;

=i7;E

E; E

f la:-;PI :?E

:-E

'."ii= ;; s"slt s =

ii F

; ! t=

i+fr

-L=-E

=-=

7 =

cE;l;;

F=

, -=

i iii,rZ

2i"2z= :,,i?i't=

,i7i

<i E

äiiEE

ä=;;E

1Eä E

E+

i;

= *if t?E

Ez,7=

;;u'taia=E

i?z

öoLa.

5q

3sN\ö€s*

^ri\sc-ao

^- E

^

o d.Ä

å

! äD

!: -

io"Q

LF

-O!U

F!

t! ä.c

,u-."-bn!=

-

Ya

.:

^äi:.1L!--A

at)r,= c"e

r o iT

6.n =y,

.- r=

E 3

'v,j -

- =

=

i å-

d!,. =

! _-.

Lp -

-z =

=:'-

> i.=

,. å;

ttä ii;i

=_

!. . -i,2 aZ ._ E

i - - :. ==

._=

i.=.i

="4=

: = si E

Eau,E

i!; =

= F

! E:

.=.,ö-.=

e ; = 7-,E

Z:}=

"j t. .E

g e"I E5=

o 1l:c

5 E'tu'

<1z.

=, =

Vi..1

4=E

,qtEii*€=

z :: "äE

E :'

-O on-v o'S

=

i

Y" ?" -

qo c..: ,c F

*'9

<t A

'=

oL ==

,.? ==

'*j 2 2.=

.'!.2, 4'

- =

= !

=r.

;EieE

ElfiE

EB

:?g :=i:,ä

r- i ?= =

i .=i'-=

,2 'i i

-i +=

ä=,i

> 3 +

i.: i 3o 9, r I : i':; Y

: ; s 9 9i':'7

) :-

ga=tL

! --u=

c-=å

-E

E z=

+ : i E

ZZ

: !: # Ez; e- z=

t.=

=!:=

==

å--

=;4i

;:', E

€OöE

-öE

=-äö>

ii,å;* ?åA!-i4!"*2": ps=

i, il=

*.$1 i e ia i t a E ; 2'- i E

EE

ä: ti2s; EIiE

'Eöäi 9f, ,e .

hq ;5,5 ::ät z i.*€r a' E

" :=.-

..-=----

Z2=

öI=

V.=

='z

7'P'=

-a *;E

oD

: =

i

=.-.ar

i '6a

,.- u - d:o >3>

._T

A,a ,, lE

__.=r

ä 3- ?'!,E

=

E E

., oj,;=-c

!'9- o

n1r ).o

: ::_- - -

tc-.d E E

:.; a A

i=?+

?] =, I i 4 2 4 - -.-n. !

-'. i - - .2 -

=6 ö;ö F

9 = t E

i - :'d ' ' =

- " -.2 p

- -- sr G

- ä.22Z.E

ti=il

,t t-.t 7=

+ p e Z

-= =

:z ; - : åc z z-. 4 t-å

o;i-vN

- e - tE

;! ä'5 i=

'aåöi'!.

=+

5 i ==

'j ='>

;: =

'?l't =

tgoE

= u a -

-c s ö '

.2 ö tr A 9 ö d t- o-:

a'-T

rY

"n- =

- a 4i.'5

> .!S

S'=

: -r

E i; -i t-=

Ae ?itt å;a77-z'2 a

1

::,:å.e'::::.

;€!'b*så.;=

StS

i'tt'!

-: $ -.: *\

\:s :

I r

3 = S

=:

€ g s"a i : Io ä y:.N

. I S*!{..s..

*';{!€E:S

or ,:.1'; i=tS

F F

'i- i:.1 ä:

s iåf;Esi

I ss l:S

€Se :F

ir:=S

P :R

n.s I5!g $E

: fåii: i:åt iåårS

i:*i:stFt

.H =

ttF:s3ti

ö 5=

i*=iil.

H

'F *s!lS

t''€ ! gE

rEii!

t d,3å,ItS

ic!r-

,- s-:aitrC

a!!q::

:€:i-:{

FL7:

i 3*.s

R<

.S

\':'::

< i<

F::E

SR

!

>'

i< tr^;

>

ti Y

:

v\<;:

C7

o^ou)E

o(uC

a9<-=O

AE

il(!LLo=E

E.

o_oooY

Page 50: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

=a237E

i27=iE

Z,'_'!iz=

ii +:,:å :i;

iE=

-,=i=

r! ==

7e ziEt

=E

i tE i=

= ?E

E;82E

2 =E

: i Ei =

; ri= bi!? z|=

=F

t i;E ,rE

i;:;:Z

Eli;iE

ie;1iie?E;

- *;=sai:i; vE

å -: iiE=

, P;il=

:3 +

i; t z - i iE:;:=

t ä_,tEE

EZ

E+

E-?i i?!i;i i=

:Ei =

1:E;5e

a: i!ri==

?t: =?+

i'rv iii =

=t =

tz = ? =

't J = ,iti

E =

aZii=

i 1i taii |i; z=

i i 2==

a=i=

; I 87?=: iE

iiEtitii

s Zi:tzZ

tE ;i=

iitåE

IlEz=

?zz1iZ1=

z=i:+

:i,iif;liEE

ztir,t:iie:iEE

iE

* yi=r€ia =

=21ii,,T

'i=+

s?vE'=

==

,2i z-ii": i! itieli3t Zilzz

g!=i i; "zttE

i aE':._: å å

" r E +

=: a å E

: =E

EE

y ö!; -+ i*

f;;"=

=R

= : ^; =

i 6==

iEliZ

; r=

_'EJ Z

IE=

iir,EE

aTlZ

iiAZ

itEä

å==

3E.=

f..E

S

E =

; :t=:12;=

jEi=

;lZZ

? e: ä :12?2 ;;t;='=

: . -: r, ==

4 i =

, =agiiE

igZ ii;

aa.i =72 +

-pv e+ E

:Z "=

illi'= z*A

E r,

+ !7=

: ltE=

=2'?E

i! =

t yZ >

?.= E

: = : 1:ti:iaE

E71-E

=iE

-|EE

C z :i

t tz z i -=3i &

1r: s: :4 .. ==

i=a;ziE

==

= äit 5"2Å

;1Ei,,=

: =7?

F E

s 9 9,9rEF

Eia ir=

s : :'r7E *'zE

EiiE

s = iE

g ?E

i { i i E iE

,*täiEZ

ZiZ

i=

z ;;;=t iee -;3=

77 ; t?V- ;=

:*zE,'E

= =

' zj = i=

Ä

t==

i'r1ii=E

=i11ti|ti=

=i?,ili1,=

iir"izl=:ziloll:z:

zE =

izEV

; tE E

C* i E

r,,??.:=å iT

iT z zl i-7 z4 iu=

F* E

t +E

i i =

ry

=

E va=

JEi r:E

FE

EI:3i

.E åi =

1.?x'B;s e.F

v,;.,. g;:E,

EE

S

=

= l, -r-;

N 6 ? S

=

a - -'=

=

=:=

tr I

a = I

ö ! .,,o

!. * -o >

i-:i.=

F :i

; = =

i5+

-;7 i =2 J - a i

= i;-.

=6 c

-'; E

.:';>

e> r ö 6d- 2A

6'td-:

==

22; =; <

'9:aE =

; Z

: {,"

t -

-. i

!- C

;:.:=

Å

O

F

A

=a,

t _

a_!

;E=

zE i:

= : =

;= a<

'='is =

EZ

- -zE iil E

i I i r l'3 ?,"p 2= ; ;

a= -J4=

4;s r'; E

*=-.t?l

.tv12lE

'=ä,=

: ?,..:

.) "'-'=

-E7:=

E -.,

a-; = 9J,.,:7aar

F ti

-,aa I

- c

2=

: c

a- L:G

u.=

C

=

a C

.^ >

- =

= >

''=

f =

=- I I

i =

:= t.=

2 = 2 *tJ

7 Z u'-F

!=

ii

i - -

=2 =

2 2'7-' !

E;: å! å: E

; n ! i EE

"' vl': ii2 =

.9.==

8 =

x €<

=.:;

g- u =

.! a

.E-7,7,=

'f-öå 3.+

+ 7 ' i€ : ; ä - J'

= _=

'.=E

Jz4+zi-

p e s- ;=73aielläv,

B!

j- i

. ;x

: ^'

=:

Y

: å;

..-+

s i

st.'e --:

+-o

*:i as

i 5;igici>

, =

=::ag;!s! ii$i;I:i

'4=\

- öa:

r <

-:

iiF*:i=

; S:::{t!s

El

?SS

;:;*i'-l:x:S:i*

3t.'o:.:=

+!;i<

:?::ss:= 5i,!sii;: i!

&'=

:i.s*; E

s -E

! s s :'lt* 6,l-'

isjEåss: -=

ssesiÄs 2a

F

F .$"X

" :*!^.F

$ ååE

sEI

YF

!prF

S

sr öS

$ E

$F$S

: sS

;itI

I:ixs"N

t x"jsEu)

Y.S

r\{g E

:EE

Te

e 8.s F:i

,b :.gE

Äk

*isF-

': i,E

: ö:S

B

,S S

,E S

E !iåS

ÄA

F

F.i:E

$ E

's *

E ttE

:i.r

s,FF

S t

-J d i{>

,: l

:-\i.\

!

=cqC

*:\-):

öktrJa -

iF.:

*>:

\ E

.\J'S

!-

:\\*3:€

\ !7)

\i: !>

E ir:

* s.ö F>

,=+

:

a öv:

C7

d)=oaE

>E

<aråc)rr!/mh<bu)!J6zo_a0)

Y

&;3.+=

E:

Page 51: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

aacN

t:;c+

:E*

---::Jiir-{\:-:

-.\ ,

J :S

:

S =

.s:

:-:=:

-tt :i

-s:- F

sYiå

*ls ii

ii=

i:*'i;s ::!=

i: !:_a=

isS

::i ;s!s'si :s:!:.{

E;-i:

==

\i,\i :<

:.:Ss

LiI=

:: ,i':5å*"i <

is:si E

-

Siit

i-i:ssg i!ssS=

';;:i*

=;-.:i:

€=-i+

E=

T

aS

irs sE::s\ *si:.-=

-: 3uqi!>

\>

a::- \:S

,*$t riF

Ci!i

:(:E:=

iisis:-l

;**

i>€

P:

j:i:*:-::.<

\=!t:tl:.;-;f\

=:a:

^:Ei.*:i

:*<,'*-*e

^?L.-:a:

\ =

>

. i{{ <

<{\<

rQ

i- E

v

tåg:i !å: : iäå! t åi I Ei E

åi ;ÅtE

rtE

lEirzååE

gg i:å . 5 e i s t i E

! i : I : s ; i i rlEu,låi:Z

EzE

?EzE

ei ? : å : s

ååiååååt l i ä: åååi i t åå:;låå: igiEI ååå! ii iåå si

T=

e,;Eil€ i : 2rzi?ii: i ; i iE

' =E

ii = äååE

å E ! åF

€ € å; i?7!=;

:s-iE4 !,E

åt ; ä=tL i iE

f=ii'=

E4i liE

i*,= 4 s -z =

2 ; s E E

; - = e,=

F

.

! y.z!'l 2 _ = i

= - z ä-. y E

o = Z

.: i5 f :,ä=:.r

s -+ =

u :1 a = E

. .= il.Z

Z=

:Z=

= i i i i r; ? =

i a ? E i=

E

==

i=; i'! E

a e= iV

i' e i= za u =

: p i= i iz, 1, z' 2

i = =

aZ ia

= =

i= a=

_= : t l. ? =

r r, i,i,, 1 i ;-=

E z E

=7

:_ = _,. =

c___ =.J

_,.

;, i =

=,?: ; i E

zE-V

EE

i E

i t j iEt';* : å iz

:: i r, EE

:, i'7 = *.r,=

,vi ==

=2 a =

t, r? t 7i=u =

j_ i, 3=

EZ

=?: i;

: :, =

i 2..- r = =

?''- = I -,.7 =

'- --

*f =

,=7=

:t:-7 å. !=:"1 '<

r='. - ,- E

! E: ;:,

=. ji:;=

.iil:1i:"=2=

=

åu,r [zilE

g =

!;2 Få =

Et 1A

i"E &

j=-*:'i; p:E

e e=€; ?ö,iE

=E

a,f E

{, = ,t.a , i

= ,

-nr z = i z p +

t il|E*7=

=y,=

i ; i:=i'rE

i ti ii i Z , =

Z'l'-t

a I ry ,=

: g; . 7 i=*E

=rE

ä:, ii"='E

=i=

;; E7r-i I rE

+r E

==

,E,=

E 2*

e

r r ö: : EL, E

i A\åei F

,i;.1 3 3+;'H

E =

.= E

iA=

; ;! g äl^ ;'E

a "7 I'tI: ; iV

=t =

t i 4,.7s.,ia,i I ?'!'ea==

3;2 s s = V

+::72 a Z

z *i;-. i i E=

€ ! i ä E 3 4, -r i i' :

-i ö,:-^= _ö c !E

=+

'i,*--:=

:lJ4==

,=Ä

-:^: ä^hd:

u - 2'i--

'I=zf-=

i:'=-?.*

>

tr4ijus-\Z:4

IS

g;=.V

i,?2i,i'""\

-; -t

_ Y

_

=

-'.^=

'.==

==

-----:.=

'.:==

--Jrj_j:Iu

-- 4.=

_;_.= "?::

i<

>

i l.=

n E

ä at c iö r" d

:ars'-t--ll--:s;E

t3=i+

jE,z=

-'?iEy'åP

-!'

it-7,-t---=J--+

<i-E

sl -er.i-

>c

::-:Cc49tC

-ö=

l?-a

^ -,

t., -,-

!J ---

- -

J- t

t e

O

J- -:=

O

-,.:E

5=Z

i=rE

*'7=-

--cE=

ö:;=

'-.=a

*nöir-''L7>ar'n7-

'5 i: E

e'c R;'E

- F lx

nrF

iåi'5:n-v3=pir

R

Page 52: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

82.:t ! i j 2 E

Ei-*: i X

EE

äEE

{ : i 5

E lZ

v_J:Zie =

az F : =

"-;, t =ai

E

Ei=

E E

s ! å It i; .äiäpE =

i å: *å=

s ; -t"a r :'tAJ : r -_ r"!xl r i g;

E =

=: E

t 1z2 ; Z =

Z =

2 t = ?=

7 i;'i i =

= ! t E

Efr=

i'; ii;s ; ; 1;7 zi;ia=

'2- E,i-=

E 4 =

t=E

Z=

lZ ; -:; G

: =E

=,*E

,:E>

iä: 5 ;;=

rEi* uf ! ! s

E

+t =

'.;+i z=

-ii E l7i

? : i= iä7 i

:-JLJ !=

-=

: '.:_.:

l,L ,r J

L- + L ? {.r:

J =,aa

i., L=

.J. L_!;.

€=:

.:, j.eZ

3.; 3 iox,::oE S

;n=:;

= E

= =

=i

! z-a=_ z.- j.

= F

;2i i=

*: i =

iz i z lEai ;i=

=i i+

4 7ai7 ='? 7:i,=

i - '?i=

'=. 2i

*=.a=

=i

åE F

.ä ö.. S

t aLt r E

E E

1 Å.:. =

I'"-!;;åtr :+

:: i; ä.q

'ö '

=

=

- A

::

F

ol, 24!. t.

-, ! I

j =

'-

a .=

-

J -

tA

- ..

=

g Z

--

i -

-=

=

=

='

I - - "o. : :'. 9- ..ö+

-- sE

Ö-F

: ilö3.:: ; r ö',;oro,.=

I - t:'; =

.= E

E.9

F

F

(i C

i!,

a -

= -J --1.=

! =

-a = =

'i -t" 3 å -: r =

' :

= :

,r. ? i 4 2 = .- .=

7 - 7 '!

i i: =

* i =

=

ii.Ei,aZ

a=

t +a'=

:..:åt 7 y +

!i i'=

9 +=

: = =

i'- a- =

c i å c.o i=

clrtll

_.: '=

E

>.._-:,.E

aZ:.tr

jåcoFå2-oal

\v =

''q:!- .)

- =,7-! E

,a= j::;E

; ; i r =,lii7iE

:E|itiT

ilE i ,ätii;,

.d tr'--

o äO

! d

a ^

i-9'YJur''

H-!"

-sö-t?'-2,1.=

: \ --= .'åi,E

S

=i.g.Q

;;oi" y. y-E

i: j:oi ri

Z=

E j-.

= Z

ia t'' =

=22

-- :E' vi:

S: d:'oi

i=_ =

-= =

p =:

i Z:+

.=

=^

F !-=

i li !

'. -";

u. -.i=

--L--- ', =

{=

= =

i.= =

=,=

E.n-i

i z=

l,iiu äc.

- t.2::

!;.v

IiIi;?=Z

EE

:':,! i : ä: ! 3: : E :åliil:zi=

ee å f : : E

; å t +q=

* '<

Z - a F

- ?s,.'ä-: äiS

'E

P =

":3li* ö 4!:

-\ F

*-!.

:'1 <.2rrJ -

i s

:- -Ji

=.:!tr

+=

!

; t-

å^-,- a

=

t.- -

=-=

.=

:.' !

L=

J?=

- >

-=::

i; E

1*i;; 5åååe' s i ! ail;F; åtE

zizEtl-å å g åi ;; E

E;

ly:ö **.

t i å= ! * i iE

iE=

,+i;;iviå4.:E

='+

,, i=

L +

: i t '+' i

1?=i;E

;:S!;

1=E

E,i j,;i::?lt?;E

';=:,:

ir'5 å= i =

13x

i=ilzz+

: +; € ii;ic2lzizitE

=tiE

EE

iiz. tiiti ! ; i ?i V

Z!r1!" a: =

i i=

, r,*?;=: E

i ?7=rZ

ZE

-v': :i ; :ZE

z =a,1 ti=

*E&

i\,:=

,li_:_=i'i:

- =

^ 7 d1r,7;iZ=

;i?|_^?Z=

S:.i=

==

-:-- --

cE /

1E'-a=

=7E

: = : å t|a"E

i * +=

= =

,i!,',;ii ; l? .: iz2ai;z i1;t:

?, tz.2 - , i: i =i=

z|zaa7i==

ii=z1i=

|t|azi|=,itiiE

z*p-!!-bb-9-,.tZ

+=

,2;=: å€: *

= i=

i-,:i' =

:;==

2 i =i=

.2 i=,,=

= i;-å"=

=F

z 1i !'

i i- c=F

! _ i i ; :-; =

=,!a.V

rr,;it=t=

töiG:" ai lE

iE,Z

'=triz;; I

ii+t,7; ; i : -: ,=

'=32+

iririi=T

iitz:z =

==

tV+

=,E

1;, +t=

1=rE

EE

i==

, FiiE

= :

E i'

=E

liEF

r g E ä;5

E f

=; E

E? ziztE

+E

a i E=

ä3,

:,-- E: i =

) Z -:2i;

=E

2 =

.|i,=?t3 i.

='/.=

=i F

=j +

l1e =at 7'it=

EE

i?d=:: *=

Ej;zi?E

LÅiE

i: Eg,E

+ip;: i=

,9_;:å7=h4z+

z:F

,lzE i E

i; ziiEtlE

r + it=

iEE

E;E

t gtiitl, zi =

1E:1E

tz,it=

*!}E ir|!,:iai*,E

,*'iiEE

p;: 7,8a5; E

- ,liiiir4iEE

AE

i,t z !; i

+ ? =

z = t =

; i ! iz = i E

,i t i i"zE E

E i 2 1 i.:i E

, $': i E =

:ai!,?=

'iz'1 ii t =ri, izi rtzz=

i i = . 7 =

1 =_t +

t7 <=

i i =

- i'iE:+

? = z ;z

iZ=

; I ; 1 i=zö js E

: = s F

*ii.! ; i i=ii

a =?=

rE =

t-; 7 i ä==

zz i'! :, ;+

i,a t I t. 1 2= a, ?-2,7 !; Z

Z.i,

= : z _ 7 ?,i =

; 4=

2 i= Z

lZ 7 1 z

?E Z

! i ; i ZZ

E E

, i t : : = i i

= +

'!, i==

, i i ZE

., :1', = ? ; : z;1 z =

. = :

i==

i=iE

iriZ=

il L+E

- iåt i1= 'å p e.59'äE

i:E*A

?9"ä2.EE

! =

Page 53: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

",u :: .x

j -j

"ir :

d=

d -,,4:!

6 .,

=

_r!.- :u

t =

c

c'd i:

-öH.-'-!.^

'; å

a -o

lz i:

",rF

5:öäEuu:-!v-;;*

::t G

. c-i

/Auu-tE

Lv !

.. u

=rrutw

i^

-=vd.:!!

!r:>

9 t x*

r:V-!.-a^

-* a =

o€

Yr

F 3 i',åt,ä

,5 öå g;

c >l.qrJ

* 9--

a=

a "'?^

_9 q)

, P

:: U

s!

ö:ö6;,d:+'ar'---^F

-

t s [' ?=:=

i iE'+

?i-=,=

e ä= : ; t =

A z=

: *4,22 +i 1=

; E E

E vi

+ i: *,tz

v

izE;peljtE

:lE1;lilf

å I il:l:rEliltE

zElt::'

å i ? :=

= i =

-:, 2 = 7p t'E

Z,+

E i t 2 ; Z

1 ; i t; i i Z a =

t 7: =

E E

i_ + =

i'= 7 =

i = i

a.

ltE=

z'=:=

1*+ l'+

i1!;='i*

E =

å=t E

iir; E

F.s 5E

:g !;E;;E

==

iEzE

i?iis= s i ! ! : å* +

s ;: : E å 8'Z

EäZ

i : E E

å; : s F iiE

=E

jE=

+ i =

,+ä.1 ?,-?,=

. =2'j-_E

4=+

e =7a;E

=

E=

i:=l!1.

_ ==

.__. _:,

Z=

3i1;'2 j1'ti;ZZ

=2=

t=2:E

::==

7;aiEi=

E

.1 ,= =

4,i;,.7,i. =

i,=ia=

i=E

1,aaE=

*i2it: äE

F iE

:.{;- =i: t:;,'7 r r=

.2 ==

,i?i,E

,=.i=

zE y zi=

:; =

E- i :i =

.8 = 7E

; t i2 = =

i: 7E-a :E

E E

; E F

,7y,+E

o-o-€ a; s öa q:S;:

;e ;2t?"8= \2-Lii iz'E

ip!5€=f

E 2=

Ei!I

rzE s;E

i=_=

_E A

är =E

sE

FE

ss;!gE* €E

X"E

;E

E5E

E;€;igq =

:i:g:aa =

. t+12 ai Z

2.ir..:ttr -E

å i iZi=

E=

i =

:zzr q"!

€ r s i'*Z': ?: Z

e!:g E,;

sE'q€E

;;;!å EA

E:! 3

_! =

&

c o

I =

=

ij u._-:=

l-.j

i t-.-

2 - E

-t = .t.9.7

-'Q i

å o

E;;i5E

s:å;E'å:€*;

oH

O

IEd s)

:it,g

, .l

Ii=

/-

vl€

u q,r.^

! >

=

(\s q

åN;.

! a

-Fl

qE

CE

ri.Ja

.'-tnE

E

.=ao

c ;: arl 71

yL-'v

z==

= =

1 2, iE =

!=ij i : : +

4 = s1*: i

ä lt=?is :ittiz=

=1+

7:j7;=

; a'=

l l1.* i:dz

s !.4- -:1=

?i:r fi=

3ia:A=

",., c!

tr - - : ob"c

i-.=o=

a'!7.; pziz

!2.{- E

E: I :}. .3-/,-E

==

Ji.7 =

tö e -r '' --: äå

f E: ?;+

o:*i i 2 o;? sit E

lZf:+

ilEå:f tE

|=iE

Y_i4E

ErE

iaiaC

zE::å:

A=

=J>

= E

E,E

å5:74=,.v r:r

r -i:o r o e =.+

==

o-r-

C

!.- _

- =

N

._:: a

L =

U

_r

=

?ac.äpå E

e -- -6 f

E gE

- sNeT

E:;=

?-i?:{ --} =

>=

=y-. is;t t i1=

- r,? i., .3:ii=c

. izef ;= |tii

äi =ge -'aaZ

=vu6-t! it€€,P

: i-:=

i =

yE2ti=

VZ

=.=

;''F !:- t =

:: ; +g il2,=

=.i

u . .r

c-6: ,: c c-=

ri:i o >

,- F

=?:c

=:;h:E

l:iij j

a =., 1-'a

.4>'=

-.-

r'. o

ol,ö -

2=-=

!:(::

6 F

;:l:"G

7-

.- =

!

:-'1r -

i, d

*,2'==

;=_ : :, : =

,= z zi,.=

iZ=

ii€ i åi i : Z:*i1 +

i 7 Z

Z E

?i: =

; t=E

=;äeia

'=E

t Zt:zetc Z

Z E

iiS 1 E

*= ;,E

i.P z! v1: * =

bI'e -r

J t_ =

:: =.=

=q..i .. E

::; i

- : ; : = ö ; - X

;ö = i i =

i-=22E

I E: Z

E? ltZ

l"

= e ' i"

-'= i' >

ii =

Lii-!S: a E

i 7z r_;;E=

=E

_riz=E

=i,=

VZ

i'r?=oE

=ö-o,!::ä50-a?" zi=

,,,e; Zi; - ,4rE

S 3 =

=i: ",t,lZ

*;E *=

r-p *g: : g =i az=

ZV

o s6>

^,cn:'oroj:-

-..=

='.--a

r.i ?

-t c.-?

-! +

3-( =

-.- =

2Z;-iI

==

=

E'

'eö i;

? E

i ..r

Page 54: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

thu-trofr=

EC

O+

,=

F

O('.E

iE

HE

EL-z

(EE

9St

äosbE

€P

EE

E =

tso ir=T

o !E€'$E

örF

(ELIJJ= ozo.cFLolL

ogI.JctIG(E

zoLoq-oo

: ::iE!:sz :a : iå=

$i :. a*äa- =

-"==

= X

1+ : gå i !\:

; : : : : ; € CE

i-=: ? =

i ! 3= : i: : s il i -=

iäE

tlz?i"! å! i å i ti ;= s F

ä+ii

Eir=

2*ååi ;si ?: ri i i E E

i Ii :: i9z,F

t :;E: !åå : s $å€:3

€ u

L -

=

- C

!

:; -

! b

- \

r' >

Ei

- i tE J : ! =

i ö - :i o E ; : ? =

! j' 2=

I t*i l s i i s t i 8: s s' t E-å

; e = ailåzZ

:ap 1a;E.

\_sE=

.ZE

3,b5il5E=

.t- =

EE

.=rE

ag; i':-å,=rå i åg

"; I,F

<

_d K,6&

, &E

.,E E

=_E

=,bE

-\ ::

: :

-9 ".' - =?i

-: E.r :P

:'9ES

i= s E

e4;- iiEE

= 2iE

E ff,-]

f :_a: i 1'1 3 söE

E;: ni, ö;+

S: iS

äE

EE

=_*rzzE

f ': l=eS

.: ji =

i /E

n--Ec

i_ ;å-=

+!=

i s s S

! =

t ?==

=.?:;

=3o+

= €;=

=i i;

; i*E=

: - " i';:i

ö f ii€;'\i

i .t i;;;'j,'* +

+t =

t =ilt

F* s e, =

t:Fi

rV;+

;E::c_r I

: ;: E

z -ei-

'- ; ?!'=

t ct'= L +

7' 9

isSS

.a ! j Z+

22=?E

;;EB

å3

Page 55: ASTAIDTT - Kungl. Örlogsmannasällskapet · TIDSKRIF'T I SJO\ASTAIDTT oc, l't7t HED FöRsTÅND OCH 5TYRKA UTGES AV öRI-o c smnxxasÄu,srApET N:r 2 2005 oo KUNGL

POSTTIDNINGj.:_ t-,i.i:.i: t.tr,rii:

tr.;r:t l.J+iL.. i r-j,:li..l+.;,..1.,-,i.i:l ii;il[ i.; :.j :.; ci .-r'r,.,i:iiii-:

!smygtekh under

d':E

-.q*'- 'I

:ru