Assistito · Queste forbici per potatura veloci e leggere,semplici da maneggiare, sono raccomandate...

FELCO since 1945

AssistitoUtensili pneumatici, utensilielettrici, accessori

Assistito. Gli utensili della gamma "Assistito" sono particolarmente adatti ai lavori più in-tensi. Siano essi pneumatici o elettrici, l'assistenza diminuisce in effetti la forza musco-

lare richiesta. Ciò riduce quindi la difficoltà del lavoro.Questi modelli ad alta tecnologia beneficiano inoltre di un'evidente ergonomia che i profes-sionisti e gli amatori più esigenti apprezzeranno.Con la gamma "Assistito", l'obiettivo della FELCO è quello di aiutare i sui clienti ad aumen-tare la loro produttività.

3

1 5 6 7 8 9 10

1 2 5 6 7 8 9 10

Forbici pneumatichePrimi utensili incorporati nell'assortimento FELCO, le forbici pneumatiche sono ora utilizzate pergrandi potature. Essi riducono il rischio di tendinite. Più persone possono lavorare nella stessa areae con un solo compressore.

FELCO 70

Made in Switzerland by FELCO

Standard

Consigliato per tutti i tipi di potatura, soprattutto quando illegno è molto duro.L'energia motrice della forbice è fornita da un compresso-re.Pressione di utilizzo: 7 - 15 barConsumo d'aria: da 24 a 50 litri / min.Disponibile con prolunghe di 60, 120 o 150 cm.Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 18):

FELCO 73


Progressivo

FELCOmatic tipo FELCO 70, modificata al livello della val-vola di comando, che consente di chiudere la lama pro-gressivamente quando l'utilizzatore preme la leva dicomando della lama.Pressione d'utilizzo: da 7 a 15 barConsumo d'aria: da 24 a 50 litri / min.Possono essere ordinati con prolunghe 60, 120 e 150 cm.Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 18):

UTENSILI PNEUMATICI FELCOMATIC

5

UTEN

SILI

PNEU

MATI

CI F

ELCO

MATI

C

3 5 7 8 9 10

4 5 7 8 9 10

FELCO 74


Sistema di polverizzazione unidirezionale

Forbice pneumatica dotata di un sistema di polverizzazio-ne fissato sul supporto della controlama.La polverizzazione del taglio viene effettuata quando lalama ha tagliato il ramo ed è in posizione d'arresto.Se il prodotto protettivo applicato richiede una polverizza-zione del taglio per saturazione, è sufficiente continuare apremere la leva di comando della lama fino ad ottenerel'effetto desiderato.Pressione d'utilizzo: da 7 a 15 barConsumo d'aria: da 24 a 50 litri / min.Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 18):

FELCO 79


Sistema di polverizzazione bidirezionale

Forbice polverizzante funzionante secondo lo stesso prin-cipio del modello FELCO 74. La differenza sta nel sistemadi polverizzazione e nella forma dell'ugello che consentonodi polverizzare simultaneamente il liquido sulla lama e sultaglio.Pressione d'utilizzo: da 7 a 15 barConsumo d'aria: da 24 a 50 litri / min.Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 18):

6

SCHEDA TECNICA

- Voltaggio della batteria: 37 Vdc- Capacità della batteria Li-Po: 2.5 Ah- Durata di utilizzo senza ricarica: da 1/2 a 1 giornata(Una seconda batteria è consigliata secondo gli usi)- Voltaggio di alimentazione del caricatore: 90-250Vac- Tempo medio di ricarica: 2 ore- Peso di una batteria (con cordicella e connettore):790 g- Peso della cassetta di comando (con cordicella):545 g- Peso della cassetta deposito (con cordicella): 110 g- Peso dello zaino: 920 g

I nostri utensili elettrici sono distribuiti attraverso irivenditori autorizzati che forniscono assitenzatecnica diretta. Troverete sul nostro sito lo specialistapiù vicino.

88

255mm/10in. 745g/26.3oz.

1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13

255mm/10in. 745g/26.3oz.

1 4 5 6 7 8 9 11 12 13

Forbici elettro portatili

FELCO 801


Modello veloce e leggero

Queste forbici per potatura veloci e leggere,semplici damaneggiare, sono raccomandate per tutti i lavori di potatu-ra intensiva. La nuova forma dell'attrezzo garantisce ac-cesso estremamente semplice ai rami da tagliare. La testadi taglio assicura un taglio pulito e preciso con diametrifino a 30 mm.Controllata e alimentata dal suo Powerpack, la FELCO880, il set FELCO 801, un risultato di ergonomia studiatacon grande attenzione, fornisce conforto ai muscoli delbraccio e della spalla, per tutto il tempo che si impiega neilavori di potatura.Il corpo dell'attrezzo permette di cambiare e usare una va-rietà di tipi di testa (800F, 800M).Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 20):

FELCO 801G


Modello veloce e leggero per mancini

Questa versione della FELCO 801 è specificamente pro-gettata per i mancini.Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 20):

ATTREZZI ELETTRICI FELCOTRONICLeggerezza, robustezza, efficacia formidabile: gli attrezzi elettrici portatili FELCOsono stati concepiti per tutti i lavori intensivi, come la viticoltura, l'arboricoltura, lamanutenzione dei parchi, dei giardini e delle foreste, o nell'allevamento di ovini e ca-prini. Comandati elettronicamente, gli attrezzi FELCOtronic offrono una potenza euna precisione incomparabili. I professionisti saranno sedotti dall'ergonomia e dallagrande facilità di installazione di questi utensili.

9

ATTR

EZZI

ELE

TTRI

CI F

ELCO

TRON

IC

2 4 5 6 7 8 10 11 12 13

13

FELCO 820

Made in Switzerland

Modello potente e versatile

Potente, rapido, ergonomico,efficiente e affidabile, questomodello è adatto ai lavori di potatura intensiva. Il FELCO820 permette un taglio netto e preciso di legni duri fino a45 mm di diametro in tutta facilità, con un guadagno di pro-duttività apprezzabile. Versatile, è l'utensile ideale per l'ar-boricoltura, la silvicultura, la manutenzione dei parchi e deigiardini e per alcuni lavori di viticoltura.Comandato e alimentato dal suo Powerpack FELCO 880,comprendente una batteria e un caricatore, l'apparatoFELCO 820 è il frutto di un'ergonomia studiata apposita-mente per rilassare i muscoli del braccio e delle spalle du-rante tutta la giornata della potatura.Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 20):

Powerpack per attrezzi elettrici FELCOtronic

FELCO 880

Made in Switzerland

Powerpack high-tech per utensili FELCOtronic

Questo apparato elettrico portatile assicura una grande co-modità di movimento e permette di ripartire il peso sullespalle in maniera ottimale. Comprende uno zaino leggeroe sottile, in materiale anti-traspirante ad alta tecnologia,una batteria Li-Po con sistema di recupero di energia, unacassetta di comando con una porta USB e una cassettadeposito che permette l'avvio/spegnimento, la selezionedelle modalità di lavoro e la lettura di informazioni utili.Autonomia: da 1/2 a 1 giornata (Una seconda batteria èconsigliata secondo gli usi).Tempo di ricarica: due ore.Compatibilità: FELCO 800, 800G, 800M, 801, 810 e 820.Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 20):

10

255mm/10in. 745g/26.3oz.

1 3 4 5 6 7 8 9 11 12

255mm/10in. 745g/26.3oz.

1 4 5 6 7 8 9 11 12

2 4 5 6 7 8 10 11 12

Forbici elettro portatili senza Powerpack

FELCO 801-HP


Modello veloce e leggero

Forbice FELCO 801 senza apparato elettrico portatile.Per l'uso di questo utensile è richiesto un Powerpack FEL-CO 880.Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 20):

FELCO 801G-HP


Modello veloce e leggero per mancini

Forbice FELCO 801G senza apparato elettrico portatile.Per l'uso di questo utensile è richiesto un Powerpack FEL-CO 880.Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 20):

FELCO 820-HP


Modello potente e versatile

Forbice FELCO 820 senza apparato elettrico portatile.Per l'uso di questo utensile è richiesto un Powerpack FEL-CO 880.Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 20):

11

ATTR

EZZI

ELE

TTRI

CI F

ELCO

TRON

IC

Strumenti per l’affilaturaLe pietre per affilare e gli affilatoi sono indispensabili per una buona manutenzione della testa ditaglio dei diversi attrezzi, al fine di garantire non soltanto la loro prestazione in termini di qualità ditaglio e di durata delle lame e controlame, ma anche uno sforzo di taglio ottimale.

FELCO 902

Designed in Switzerland by FELCO,Made in EC, Guaranteed FELCOQuality

Pietra per affilare

Pietra per affilare in corindone di elevata purezza,con doppia grana media e fine. Pratica e indeforma-bile, è l'ideale per affilare le lame delle forbici. Per for-bici e cesoie.

FELCO 903


Affilatoio

Pietra per affilare multifunzionale in acciaio temperatocon rivestimento diamantato. Indispensabile per l’affi-latura e il mantenimento delle lame delle forbici. Perforbici e cesoie.

ACCESSORIGli accessori FELCO sono stati studiati appositamente per completarei prodotti delle varie gamme, assicurandone così un uso più efficace.

13

ACCE

SSOR

I

Prodotti per manutenzioneUna manutenzione minima consente il massimo rendimento dei vari attrezzi. FELCO fornisce pro-dotti speciali per la pulizia e la manutenzione dei diversi attrezzi. Confezionati in imballi di dimen-sioni ridotte, tali prodotti possono essere trasportati ovunque.

FELCO 980

Made in Switzerland

Spray

Pulisce, lubrifica e protegge dalla ruggine. Respinge idepositi di linfa e di polvere. Per forbici e cesoie. Sen-za COV.Capacità: 56 ml.

FELCO 990

Made in Switzerland

Grasso

Grasso sintetico biodegradabile a base di litio/calcio,lubrifica e riduce l’usura con azione idrorepellente.Per forbici e cesoie.Capacità: 30 g.

Accessori "FELCOmatic"

75/90


Prolunga per FELCO 70 e FELCO 73 - Lunghezza60 cm

Prolunga in alluminio estruso e anodizzato, estrema-mente robusta, facile da montare sulle forbici pneu-matiche FELCO 70 o FELCO 73. Consente l'accessoai rami situati in alto senza l'uso di scale.

14

76/90




77/90




Accessori "FELCOtronic"

800F


Testa di taglio fine

Testa di taglio per montaggio su forbice elettriche por-tatili FELCO 800, 800M o FELCO 801. Ideale per iltaglio del legno fino a 20 mm di diametro.

800M


Testa di taglio per il taglio degli zoccoli

Testa di taglio per montaggio su forbice elettriche por-tatili FELCO 800, 800M o FELCO 801. Ideale per iltaglio delle unghie di ovini e caprini.

15

ACCE

SSOR

I

880/192

Designed in Switzerland, Made inChina, Guaranteed FELCO Quality

Batteria per FELCO 880

Batteria aggiuntiva per apparato elettrico portatileFELCO 880. Utilizzabile in parallelo o in serie (Paten-ted: Japan no JP5153930, other countries pending).

880/290

Made in China

Caricatore per FELCO 880

Caricatore per la ricarica di una batteria 880/192.Corredato di cavo di alimentazione.

FELCO 991

Made in Germany

Pompa di ingrassaggio

Pompa di ingrassaggio con ricarica di grasso sinteticobiodegradabile rif. 991/1. A base di litio/calcio, questograsso lubrifica e riduce l'usura impermeabilizzando.Per utensili muniti di un bullone compatibile.Capienza 50 g.

991/1

Made in Germany

Ricarica di grasso sintetico

Ricarica di grasso sintetico biodegradabile per pompadi ingrassaggio FELCO 991. A base di litio/calcio,questo grasso lubrifica e riduce l'usura impermeabiliz-zando.Capienza 50 g.

16

No.

Spec

ificit

àDe

scriz

ione

Per m

odell

o FE

LCO

→

1

Testa

di ta

glio

orien

tabile

Per u

n ta

glio

più

conf

orte

vole,

la te

-st

a di t

aglio

può

esse

re ru

otat

a di

360°

.

2

Prog

ress

iva ch

iu-su

ra de

lla la

maUn

a valv

ola d

i con

trollo

spec

iale

chiu

de a

poco

a po

co la

lam

a a se

-co

nda d

ella p

ress

ione

sulla

leva

.

3

Siste

ma sp

ray

uni-

direz

ionale

Spru

zzo

unid

irezio

nale

di p

rodo

tti li-

quid

i o vi

scos

i. Que

sto

mod

ello

èst

ato

svilu

ppat

o ap

posit

amen

te p

erla

lotta

cont

ro le

mala

ttie d

el leg

noan

tico.

4

Siste

ma sp

ray b

idi-

rezio

nale

Perm

ette

di s

pruz

zare

cont

empo

ra-

neam

ente

liqui

do su

lla la

ma e

sul t

a-gl

io.

5

Rego

lazion

e micr

o-me

trica

Il disp

ositi

vo d

i reg

olaz

ione

di p

reci-

sione

FEL

CO g

aran

tisce

per

tutta

lavit

a dell

'attre

zzo

una r

egol

azio

ne o

t-tim

ale d

ella t

esta

di t

aglio

, per

met

-te

ndo

un ta

glio

net

to e

prec

iso.

6

Sicu

rezz

a attiv

aUn

anell

o di

blo

ccag

gio

della

leva

di

com

ando

impe

disc

e la c

hius

ura a

cci-

dent

ale d

ella l

ama.

70

73

74

79

SPECIFICHE TECNICHE FELCO

Utensili pneumatici FELCOmatic

18

No.

Spec

ificit

àDe

scriz

ione

Per m

odell

o FE

LCO

→

7

Sicu

rezz

a pas

siva

Un si

stem

a di c

hius

ura m

anua

lem

antie

ne la

lam

a chi

usa q

uand

o le

forb

ici n

on ve

ngon

o ut

ilizza

te.

8

Dopp

io pis

tone

Più

pote

nza d

i tag

lio, e

vitan

do g

lisc

osso

ni d

uran

te il

tagl

io.

9

Molla

di rit

orno

Risp

arm

io d

i aria

e ap

ertu

ra p

iù ve

lo-

ce d

ella l

ama.

10

Supp

orto

testa

ditag

lio in

allum

inio

forgia

to

Legg

erez

za, r

obus

tezz

a e ri

gidi

tàgr

azie

ad u

na le

ga d

i allu

min

io e

alpr

oces

so d

i sag

omat

ura d

el m

ater

ia-le

con

stam

pagg

io d

i pre

cisio

ne p

er-

fetta

men

te co

ntro

llato

da F

ELCO

.Pa

rti g

aran

tite a

vita

*.

70

73

74

79



19

SPEC

IFIC

HE T

ECNI

CHE

FELC

O

No.

Spec

ificit

àDe

scriz

ione

Per m

odell

o FE

LCO

→

1

Testa

di ta

glio

"1-3

0 mm"

Test

a di t

aglio

drit

ta (v

itico

ltura

), pe

run

tagl

io p

recis

o.

2

Testa

di ta

glio

"1-4

5 mm"

Test

a di t

aglio

pul

l-stro

ke, id

eale

per

l'arb

orico

ltura

, la si

lvicu

ltura

, la m

a-nu

tenz

ione

dei

parc

hi e

dei g

iardi

ni e

per a

lcuni

lavo

ri di

vitic

oltu

ra.

3

Testa

di ta

glio i

n-ter

camb

iabile

Corp

o de

ll'ute

nsile

che p

erm

ette

di

adat

tare

più

test

e di t

aglio

, com

pres

ala

test

a di t

aglio

fine

800F

, idea

le pe

ril t

aglio

fino

a 20

mm

di d

iamet

ro.

4

Semi

-ape

rtura

del-

la lam

aLa

mod

alità

di s

emi-a

pertu

ra ac

cele-

ra i t

agli d

i picc

olo

diam

etro

.

5

Moda

lità S

tand-

byLa

mod

alità

stan

d-by

può

esse

re at

ti-va

ta in

caso

di s

post

amen

ti, g

aran

-te

ndo

in q

uest

o m

odo

una m

aggi

ore

sicur

ezza

.

6

Chius

ura n

on pr

o-gr

essiv

a dell

a lam

aDi

satti

vand

o la

mod

alità

di c

hius

ura

prog

ress

iva d

ella l

ama è

pos

sibile

ri-

prist

inar

e lo

stile

di t

aglio

pne

umat

i-co

.

801

801G

820

880

801-HP

801G-HP

820-HP


Attrezzi elettrici FELCOtronic

20

No.

Spec

ificit

àDe

scriz

ione

Per m

odell

o FE

LCO

→

7

Rego

lazion

e micr

o-me

trica

Il disp

ositi

vo d

i reg

olaz

ione

di p

reci-

sione

FEL

CO g

aran

tisce

per

tutta

lavit

a dell

'attre

zzo

una r

egol

azio

ne o

t-tim

ale d

ella t

esta

di t

aglio

, per

met

-te

ndo

un ta

glio

net

to e

prec

iso.

8

Bullo

ne di

ingr

as-

sagg

ioIl b

ullo

ne d

i ingr

assa

ggio

gar

antis

ceun

a lub

rifica

zione

sem

plice

ed ef

fi-cie

nte d

ella t

esta

di t

aglio

senz

a do-

ver s

mon

tare

l'attr

ezzo

.

9

Desig

n com

patto

Il des

ign

com

patto

dell

e for

bici

per

pota

tura

e la

form

a spe

cifica

dell

a te-

sta d

i tag

lio p

erm

ette

facil

e acc

esso

ai ra

mi c

he d

evon

o es

sere

tagl

iati.

10

Chius

ura d

ella

lama a

pres

sione

Il sist

ema d

i chi

usur

a dell

a lam

a apr

essio

ne o

ffre u

na p

oten

za d

i tag

lioes

trem

a.

11

Impu

gnatu

ra ot

ti-ma

leIl d

iamet

ro id

eale

del c

orpo

dell

'uten

-sil

e, il c

aren

aggi

o in

mat

eria

sinte

tica

anti-

scivo

lo e

la lev

etta

gire

vole

ga-

rant

iscon

o un

'impu

gnat

ura o

ttim

ale.

12

Corp

i in al

lumini

ofor

giato

Legg

erez

za, r

obus

tezz

a, rig

idità

gra

-zie

alla

lega d

i allu

min

io e

al pr

oces

-so

, per

fetta

men

te co

ntro

llato

dal

FELC

O, d

i for

ma d

el m

ater

iale a

ttra-

vers

o fu

cinat

ura d

i pre

cisio

ne.

801

801G

820

880

801-HP

801G-HP

820-HP



21

SPEC

IFIC

HE T

ECNI

CHE

FELC

O

No.

Spec

ificit

àDe

scriz

ione

Per m

odell

o FE

LCO

→

13

Batte

ria Li

-Po

Poss

ibile

util

izzo

di u

na o

due

bat

te-

rie in

par

allelo

o in

serie

, sec

ondo

lene

cess

ità. L

a bat

teria

, ultr

alegg

era e

fine,

è int

eram

ente

indi

pend

ente

dal-

la ca

sset

ta d

i com

ando

.

801

801G

820

880

801-HP

801G-HP

820-HP



22

ASSISTENZA NELLA SCELTA

Assis

tenz

ane

lla sc

elta

Desc

rizio

nePe

r mod

ello

FELC

O →

Vitic

oltur

aPe

r tutt

i i lav

ori d

i pota

tura d

i form

azion

e di

cepp

i e di

potat

ura d

i frutt

ificaz

ione.

Frutt

icoltu

raPe

r tutt

i i lav

ori d

i pota

tura d

i form

azion

e di

cepp

i e di

potat

ura d

i frutt

ificaz

ione.

Sfro

nda-

mento

e rin

giova

nimen

to di

alber

i e ar

busti

.Co

ntroll

o dell

a cre

scita

vege

tativa

.

Ortic

oltur

aPe

r tutt

i i lav

ori d

i ring

iovan

imen

to di

piante

epe

r la ra

ccolt

a dei

fiori.

Parch

i e gi

ardin

iPe

r tutt

i i lav

ori d

i sfro

ndam

ento

e di ri

ngiov

a-nim

ento

di alb

eri, a

rbus

ti e ce

spug

li. Ma

nuten

-zio

ne e

puliz

ia di

appe

zzam

enti,

cesp

ugli e

gran

di fio

riere

.

Viva

ioPe

r tutt

i i lav

ori d

i pota

tura d

i form

azion

e.

Appli

cazio

ni sp

e-cia

liPe

r ese

mpio

per t

utti i

lavor

i che

alle

azion

i di

potat

ura a

ssoc

iano d

ella p

olver

izzaz

ione.


70

73

74

79

23

ASSI

STEN

ZA N

ELLA

SCE

LTA


Assis

tenz

ane

lla sc

elta

Desc

rizio

nePe

r mod

ello

FELC

O →

Vitic

oltur

aPe

r tutt

i i lav

ori d

i pota

tura d

i form

azion

e di

cepp

i e di

potat

ura d

i frutt

ificaz

ione.

Frutt

icoltu

raPe

r tutt

i i lav

ori d

i pota

tura d

i form

azion

e di

cepp

i e di

potat

ura d

i frutt

ificaz

ione.

Sfro

nda-

mento

e rin

giova

nimen

to di

alber

i e ar

busti

.Co

ntroll

o dell

a cre

scita

vege

tativa

.

Parch

i e gi

ardin

iPe

r tutt

i i lav

ori d

i sfro

ndam

ento

e di ri

ngiov

a-nim

ento

di alb

eri, a

rbus

ti e ce

spug

li. Ma

nuten

-zio

ne e

puliz

ia di

appe

zzam

enti,

cesp

ugli e

gran

di fio

riere

.

Viva

ioPe

r tutt

i i lav

ori d

i pota

tura d

i form

azion

e.

Colle

ttività

loca

li.Pe

r tutt

i i lav

ori d

i tagli

o e m

anute

nzion

e deg

lisp

azi v

erdi.

Silvi

cultu

raPe

r i lav

ori d

i sele

zione

delle

esse

nze i

n for

e-sta

e pe

r l'eli

mina

zione

dei ra

mi du

rante

lacre

scita

degli

albe

ri (leg

no di

faleg

name

ria).


801

801G

820

880

801-HP

801G-HP

820-HP

24


Assis

tenz

ane

lla sc

elta

Desc

rizio

nePe

r mod

ello

FELC

O →

Allev

amen

to di

ca-

pre e

ovini

Tagli

o di u

nghie

anim

ali.


801

801G

820

880

801-HP

801G-HP

820-HP

25

ASSI

STEN

ZA N

ELLA

SCE

LTA

A proposito di FELCOFELCO è leader mondiale nella produzione di forbici e cesoieprofessionali dal 1945.

Marchio Made in Svizzera

Progettati e costruiti con i migliori materiali esecondo i rigorosi processi di fabbricazione,gli strumenti FELCO sono apprezzati ognigiorno da milioni di utenti business in tutto ilmondo.

I migliori materiali

Per ottenere strumenti duri, resistenti e legge-ri, FELCO seleziona materiali di alta qualitàcome acciaio fine, acciaio legato, lega di allu-minio ad alta resistenza, fibra di carbonio opolimeri rinforzati.

Le migliori teste di taglio

La lega d'acciaio legato di alta qualità, combi-nato con trattamenti termici specifici, fornisceun'alta resistenza ed eccellenti prestazioni ditaglio.

Parti di ricambio utili

FELCO fornisce pezzi di ricambio per assicu-rare la longevità dei suoi strumenti. In caso diusura o perdita di un pezzo, basta sostituirel'elemento in questione. Potete trovare i pezzidi ricambio presso il vostro rivenditore.

Una chiave di regolazione

La chiave di regolazione in dotazione con imodelli che dispone di un sistema di regola-zione micrometrica permette una regolazioneprecisa e immediata tra la lama e la controla-ma. I tagli esagonali della chiave consentonodi allentare / stringere tutte le viti dello attrez-zo.

La garanzia FELCO

*La garanzia copre i difetti di progettazione ofabbricazione ed è limitata ai pezzi indicati.La garanzia non copre difetti o danni acciden-tali, dovuti a usura normale, ad abuso o a usidiversi da quelli per cui è stato concepito l'at-trezzo.

Un efficace servizio post-vendita

Attraverso la rete di partner in oltre 100 paesi,ogni acquirente di un prodotto FELCO godedi un servizio post-vendita efficiente.

www.felco.com

Sul nostro sito potrete trovare molte informa-zioni utili.http://www.felco.com

26

T H E O R I G I N A L , S I N C E 1 9 4 5

Sviluppo della sostenibilità

Ancorata nel piccolo villaggio di Gene-veys-sur-Coffrane, nel cuore della Watch Val-ley dal 1945, la FELCO si è fatta conoscerenel mondo. Legata alla sua regione e al savoirfaire svizzero, la FELCO preserva il suo am-biente attraverso azioni concrete: riciclaggiodei rifiuti, gestione dell'energia, trattamentodelle acque, vicinanza dei fornitori, uso di ma-teriali riciclati e riciclabili e lo sviluppo HR. Lecertificazioni ISO 9001 e 14001 testimonianotali impegni.

The Original, since 1945

Questo slogan è parte della lotta contro lacontraffazione. FELCO è infatti particolarmen-te vittima di questa piaga.La forbice più venduta al mondo, FELCO 2 èanche la più copiata!Inventore della forbice con maniglie rosse, laFELCO detiene il marchio di eccellenza fin dal1945.

FELCO è

- attrezzi manuali per i professionisti più esi-genti.- Strumenti industriali per molti mestieri diversi(elettricisti, boscaioli, contadini, marinai, pro-fessionisti nel settore dei cavi, manutentori...)- Utensili pneumatici o elettrici per i professio-nisti più esigenti.

27

A PR

OPOS

ITO

DI F

ELCO

90301.05-V01/14-IT

FELCO SACH-2206

Les Geneveys-sur-Coffrane

SWITZERLAND

T +41 328 581 466

F +41 328 571 930

[email protected]

www.felco.com

Timbro del distributore

Assistito · Queste forbici per potatura veloci e leggere,semplici da maneggiare, sono raccomandate...

Documents

Transcript of Assistito · Queste forbici per potatura veloci e leggere,semplici da maneggiare, sono raccomandate...