Assemblées annuelles 2010 - Bulletin d'information

Groupe de la Banque africaine de développement

Conseils des gouverneurs

Bienvenue à la 45e Assemblée

annuelle du Conseil des gouverneurs

de la Banque africaine de développement

et à la 36e Assemblée annuelle

du Conseil des gouverneurs

du Fonds africain de développement

27 et 28 mai 2010

Abidjan

Côte d’Ivoire

Introduction 3Avant l’arrivée à Abidjan 3Pré-enregistrement et badge d’accès 3Voyage Abidjan aller-retour 4Vols spéciaux 5Assurance 5Visa et passeport 7Formalités de santé 8Hébergement à Abidjan 9Arrivée à Abidjan 10Comptoir d’informations au palais des congrès de l’Hôtel Ivoire 11Presse 11Documentations et discours 12Télécommunications 12Caractéristiques géographiques de la Côte d’Ivoire 12Infrastructures 14Décalage horaire 14Informations pratiques 15Électricité 15Sécurité 15Produits prohibés 17

Annexes

Les informations détaillées sont disponibles sur le site de la BAD : www.afdb.org/am

Programme provisoire : www.afdb.org/am/programme

Programme des conjoints : www.afdb.org/am/spousesprogramme

Programme de la soirée culturelle : www.afdb.org/culturalevent

Règles de sécurité élémentaires : www.afdb.org/am/security

Liste des commissariats de police : www.afdb.org/am/police

Liste des restaurants à Abidjan : www.afdb.org/am/restaurants

Attractions touristiques à Abidjan : www.afdb.org/am/tourism

Hôpitaux et assistance spéciale en cas d’urgence

à Abidjan : www.afdb.org/am/hospitals

Missions diplomatiques et représentations permanentes

de la République de Côte d’Ivoire :

www.afdb.org/am/diplomaticrepresentations

Représentations diplomatiques étrangères en Côte d’Ivoire :

www.afdb.org/am/diplomaticmissions

Représentations des organismes internationaux et agences

de coopération à Abidjan :

www.afdb.org/am/internationalorganisations

Liste des banques à Abidjan : www.afdb.org/am/banks

Fakala : Un artisan ivoirien teint en batik dans le village de Fakala à 35 kilomètres de Korhogo au nord de la Côte d'Ivoire. Les pagnes sont ensuite vendus sur le marché.© AFP / Seyllou Diallo

3

Introduction

Les Assemblées annuelles 2010 des Conseils des gouverneurs de la Banque afri-caine de développement et du Fonds africain de développement se tiendront àAbidjan, Côte d’Ivoire, au Palais des congrès de l’hôtel Ivoire, du 27 au 28 mai2010. Elles seront précédées par des réunions techniques.

La cérémonie d’ouverture aura lieu au Palais des congrès de l’Hôtel Ivoire, le 27mai 2010 à 9h 30.

Le programme des Assemblées annuelles sera disponible en ligne uniquement àl’adresse suivante : www.afdb.org/am/programme. Les participants aux Assem-blées annuelles sont invités à visiter régulièrement cette page, avant et pendant lesassemblées, afin d’être au courant de tout changement dans le programme.

Avant l’arrivée à Abidjan

Communications

Les communications relatives aux Assemblées annuelles devront être envoyéesaux adresses suivantes :

Bureau du secrétaire généralBanque africaine de développement à TunisBP 3231002 Tunis-Belvédère, TunisieFax : +216 71 83 34 14 / 71 10 37 51Tél. : +216 71 10 28 05Courrier électronique : [email protected]

Comité national d’organisation Ministère du Plan et du développementBP V 165 AbidjanRépublique de Côte d’IvoireTél. : +225 20 20 08 42 / 20 20 08 43Fax : +225 20 20 08 56

Préenregistrement et badge d’accès

Les chefs de délégation ou autres personnalités invités doivent, bien avant la tenuedes assemblées, communiquer au secrétariat des Assemblées annuelles duGroupe de la Banque africaine de développement la composition détaillée de leursdélégations respectives, ou celles de leurs missions diplomatiques à Abidjan, lecas échéant.

Les participants devront s’enregistrer en ligne via le lien disponible sur le site webde la Banque www.afdb.org.

4

Pour s’enregistrer correctement, les participants doivent utiliser le numéro de ré-férence indiqué sur leurs lettres d’invitation et mettre en ligne une photo d’identitéscannée au format JPEG.

Un comptoir d’enregistrement sera installé à l’hôtel Ivoire pour s’occuper essen-tiellement des changements de noms, des invités de dernière minute et pour dé-livrer des badges aux participants déjà enregistrés.

Le comptoir sera ouvert chaque jour de 8 h à 18 h du 22 au 28 mai 2010. À ceteffet, les participants devront se munir de leurs lettres d’invitation et de leur pas-seport national. Chaque délégué ou participant recevra un badge d’identificationvalable pour la période des a annuelles.

Les participants qui, pour une raison ou une autre, n’ont pu s’inscrire en ligne avantleur arrivée à Abidjan, doivent se présenter au comptoir d’enregistrement pour ac-complir cette formalité qui leur permettra de prendre part aux diverses manifesta-tions prévues au programme des Assemblées annuelles.

À compter du 22 mai 2010, des navettes (bus) assureront la liaison entre les dif-férents hôtels et l’hôtel Ivoire.

Voyage à Abidjan aller-retour

Plusieurs compagnies desservent l’Europe en vols réguliers à partir d’Abidjan : AirFrance, Royal Air Maroc, South African Airways, Swissair, Corsair, Egypt Air, Emi-rates, Brussels Airlines, MEA, notamment.

Quatorze compagnies desservent l’Afrique à partir d’Abidjan : Air Ivoire, Air Burkina,Cameroon Airlines, Ethiopian Airlines, Mauritania Airways, Compagnie aériennemalienne, Weasua, notamment.

Il est recommandé aux gouverneurs et aux membres de leur délégation de bienvouloir effectuer leurs réservations de vol tant pour l’aller que le retour. Toutefois,le Bureau du Secrétariat des Assemblées annuelles installé à l’hôtel Ivoire pourra,en tant que de besoin, apporter son assistance pour la confirmation des réserva-tions de vols et pour d’autres problèmes éventuels liés au voyage.

Le gouvernement de la République de Côte d’Ivoire facilitera les formalités de visad’entrée et de douane aux membres des délégations qui auront communiqué auSecrétariat général de la Banque leur plan de vol et leur point d’entrée à Abidjan.Les dispositions seront également prises pour l’accueil des gouverneurs et desmembres de leurs délégations.

Le secrétariat général de la BAD transmettra aux autorités ivoiriennes les datesd’arrivée des délégations dont il aura préalablement reçu les informations. Pourfaciliter les formalités d’immigration, les participants doivent fournir certaines infor-mations, à savoir : le nom du délégué, le pays de délivrance de son passeport, sadate d’arrivée et l’aéroport d’entrée.

Chaque délégué est donc invité à remplir et à renvoyer en ligne le formulaire d’en-registrement sur lequel il aura saisi son identité dans l’ordre suivant : le(s) prénom(s)et / ou initiales, puis le nom de famille. Si le nom de famille ne vient pas endeuxième position, il importe de le signaler en le soulignant.

Vols spéciaux

Les délégations désireuses d’utiliser des aéronefs spéciaux devront se conformerà la réglementation de l’aviation civile internationale et demander à l’avance une au-torisation de survol en fournissant les informations suivantes : les caractéristiquestechniques et l’immatriculation de l’aéronef, la composition de l’équipage, lespoints d’entrée et de sortie, le nombre de passagers, l’indicatif d’appel, les dateset heures d’atterrissage et de décollage, notamment.

Les références des vols, notamment les données sur les équipages, les dates, aé-roports et heures d’arrivée, doivent être communiquées, à l’avance, au secrétariatgénéral de la BAD et au Comité national d’organisation en vue de faciliter l’accueildes participants à l’aéroport international Félix-Houphouët-Boigny d’Abidjan.

Assurance

Il est conseillé aux gouverneurs et aux délégués de souscrire, avant leur arrivéeà Abidjan, à une assurance santé, voyage et effets personnels, pour la périodedes Assemblées annuelles. Ils pourront trouver ci-après la liste des compagniesd’assurance à Abidjan. Horaires d’ouverture : de 7 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à17 h 30.

5

6

Liste des principales compagnies d’assurance en Côte d’Ivoire

Nom Situation géographique Contacts

Atlas Assurances Abidjan Plateau, Bd de la République,10 ave. du Docteur Crozet04 BP 314

Tél. : 20 22 35 34 / 38 37 3Fax : 20 21 90 19

Gras Savoye Côte d’Ivoire

Tél. : 20 25 25 00 / 27 00Fax : 20 25 25 25 / 27 02

Ascoma Côted’Ivoire

Abidjan Immeuble les Hévéas 01 BP 1554

Tél. : 20 30 03 00 / 13 01Fax : 20 30 03 01 / 13 02

CNPS Abidjan 24 Avenue Lamblin01 BP 317

Tél. : 20 25 21 00 / 16 82Fax : 20 32 79 94

MCI-Sogem Abidjan BD Roume - Plateau 06 BP 1309

Tél. : 20 31 65 00Fax : 20 31 65 64

ACOA AfriqueCourtage Assurance

Abidjan, avenue du Général de Gaulle,Immeuble El Nasr16 BP 1418 Abidjan 16

Tél. : 20 33 61 84Fax : 20 33 61 89

NSIA Assurance Plateau, rue du commerce01 BP V 164

Tél. : 20 31 75 00 / 98 00Fax : 20 33 25 79 / 20 22 76 20

SOMAVIE Abidjan, Immeuble Woodin Center,avenue Noguès01 BP 363

Tél. : 2 0 31 11 40Fax : 20 32 34 39

AXA Assurances Abidjan Avenue Delafosse prolongée 01 BP 378

Tél. : 20 32 88 88Fax : 20 31 88 00

7

Visa et passeports

L’entrée en Côte d’Ivoire est subordonnée à l’obtention d’un visa, sauf pour lespays membres de la CEDEAO et pour les pays ayant signé des accords avec laCôte d’Ivoire.

En outre, pour entrer en Côte d’Ivoire, un passeport en cours de validité est obli-gatoire. Une carte d’identité nationale suffit pour les ressortissants de la CEDEAO.La validité des passeports devra être de six mois au moins à compter de la dated’entrée en Côte d’Ivoire.

Dans le cadre de l’hospitalité qu’il réserve à tous les participants aux assembléeannuelles 2010, le gouvernement de la République de Côte d’Ivoire entend facili-ter l’octroi de visa aux participants et à toutes les personnes les accompagnant.

À titre exceptionnel, pour les besoins des Assemblées annuelles du Groupe de laBAD, le gouvernement de Côte d’Ivoire a décidé de délivrer des visas d’entrée auxparticipants à leur arrivée à l’aéroport International Félix-Houphouët-Boigny d’Abid-jan.

Les participants ressortissants de certains pays membres de la BAD, qui souhai-teraient avoir un visa d’entrée en Côte d’Ivoire avant d’arriver à Abidjan, sontpriés de s’adresser aux missions diplomatiques ivoiriennes muni des documentssuivants :

- le passeport d’une validité de 6 mois au moins avant l’expiration ;- le formulaire dûment rempli (recto-verso) ;- une photo d’identité récente (45 mm x 35 mm) ;- le justificatif du voyage ;- une réservation d’hôtel en Côte d’Ivoire ;- une attestation de réservation de billet d’avion ou une photocopie du billet d’avionaller / retour.

Nonobstant toutes les pièces énumérées ci- dessus, les missions diplomatiquesse réservent le droit de solliciter d’autres pièces complémentaires, si nécessaire.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site web de la BAD pour les coordon-nées des missions diplomatiques accréditées auprès de la Côte d’Ivoire, des mis-sions diplomatiques ivoiriennes à l’étranger et des consulats ivoiriens.

Sont exemptés de frais de visa, les détenteurs de passeport diplomatique, de lais-sez-passer de la BAD, d’autres laissez-passer et passeports de service, ainsi queles citoyens des pays qui ont des accords d’exemption de visa avec la Côted’Ivoire.

8

Formalités de santé

Tous les hôtels tiennent à la disposition de leurs clients des services médicaux etsanitaires. En cas de besoin, il suffit de contacter la réception de l’hôtel.

L’hôtel Ivoire sera doté d’un poste de santé accessible grâce à la signalétique. Cecentre sera ouvert de 7 h 30 à 18 h 00 lors des évènements officiels nationaux etinternationaux, et disposera de médecins, d’infirmiers et infirmières et du person-nel d’appui. À partir de 18 h, un service nocturne d’ambulance est disponible encontinu.

Selon les exigences de l’OMS, la République de Côte d’Ivoire devra exiger desvoyageurs entrant dans le pays la présentation d’un certificat de vaccination contrela fièvre jaune.

Les participants qui n’ont pas de certificat de vaccination contre la fièvre jaune seferont vacciner sur place au poste de santé de l’aéroport international.

Quelques conseils pratiques : en respectant les précautions élémentaires, la villed’Abidjan ne présente aucun problème majeur. Les pharmacies vendent souventles mêmes produits qu’en Europe. Toutefois, il est conseillé de consommer descrudités bien lavées et des fruits pelés si possible.

Avant une baignade en mer, à la suite d’une promenade sur la plage, il est recom-mandé de se mouiller la nuque pour éviter tout risque d’hydrocution.

Le paludisme est endémique en Côte d’Ivoire. Les symptômes, semblables à ceuxde la grippe, se manifestent par de violents maux de tète, des frissons glacés etune forte température. Des cas d’accès palustre ont été signalés ne présentant pastous ces symptômes.

En cas de doute, il convient de se prêter au test de la goutte épaisse dans un la-boratoire ou de consulter un médecin. La plupart des hôtels sont climatisés etsouvent équipés de moustiquaires. Il est préférable d’utiliser un insecticide en aé-rosol ou une lotion dès la tombée du jour.

Hébergement à Abidjan

Abidjan, capitale économique de la Côte d’Ivoire, est une grande métropole deplus de quatre millions d’habitants. Elle est la plaque tournante de l’Afrique del’Ouest, surnommée Little Manhattan. Abidjan regorge de plusieurs endroits pro-pices à la tenue de réunions, de conférences et de séminaires.

Liste des hôtels sélectionnés par la BAD

Hôtel (adresse, tél., fax, e-mail)

Types de chambres

Tarifs (F. CFA*)

Petit déjeuner

Capacité Chambresproposées

Hôtel Ivoire (5*)Cocody, Bd. Hassan IITél. : (225) 22 40 80 00Fax : (225) 22 40 88 88E-mail : [email protected] [email protected]

Chambre simpleChambre Double Suite JuniorSuite Présidentielle

95 000120 000180 000495 000

Petit déjeunerinclus dans les tarifs

145 chambres55 suites

200

Golf Hôtel (5*)Cocody, Riviera GolfTél. : (225) 22 43 10 44 / 22 43 10 45E-mail : [email protected] [email protected]

Chambre Stand single Chbre Supér. SingleChbr Exécut. SingleSuite

88 500 98 000108 500158 500



70

Hôtel TIAMA (5*)Plateau, Face au Stade Félix Houphouët BoignyTél. : (225) 20 31 33 33/ 20 31 30 00Fax : (225) 20 31 32 32E-mail : [email protected]

Chambre classiqueChambre SupérieureSuite JuniorSuite Executive

68 000 85 000155 000195 000

9 500 F. CFA 126 chambres5 suites

100

Pullman (5*)Plateau, Rue Abdoulaye FadigaTél. : (225) 20 30 20 20/ 20 30 20 30Fax : (225) 20 21 20 28E-mail : [email protected] focal : Mme Annick Paulus

Chbre singl (vue Lagune)Chbre single (vue ville)Suite juniorSuite Présidentielle

100 00092 000170 000525 000

13 000 F. CFA 197 chambres12 suites

160

Novotel (4*)Plateau, 10, Avenue du Général De GaulleTél. : (225) 20 31 80 00Fax : (225)20 31 80 20 E-mail : [email protected] focal : Mme Annick Paulus

Chambre (Vue Lagune)Chambre (Vue ville)Suite

82 000 90 000205 000220 000



165

Ibis Plateau (3*)Plateau - 7, Bd. RoumeE-mail : [email protected] focal : Mme Annick Paulus

Chambre Standard 55 300 Petit déjeunerinclus dans les tarifs


165

Ibis Marcory (3*)Marcory, Bd. Valery Giscard d’EstaingE-mail : [email protected] focal : Mme Annick Paulus

Chambre Standard 55 300 Petit déjeunerinclus dans les tarifs

131 chambres 110

Ivotel (3*)Plateau, Angle Rue GourgasAvenue Terrasson de FourgèresTél. : (225) 20 25 66 66E-mail : [email protected]

StudioSuite

55 00065 000

6 500 F. CFA 125 chambres 85

Pergola (3*)Marcory Zone 4, Bd. MarseilleTél. : (225) 21 35 27 93 / 21 75 35 01Fax : (225) 21 75 35 02

StudioSuite

35 00050 000

De 2 000F.CFA à 4 000F. CFA

147 chambres 100

Grand-Hôtel (3*)Plateau, Rue MontignyTél. : (225) 20 33 21 09Fax : (225) 20 32 98 60E-mail : [email protected]

Chambre standard 35 000 Petit déjeunerinclus dans les tarifs

90 chambres 75

Golden Hotel (3*)Zone 4 C, Biétry, MarcoryRue du CanalTél : (225) 21 24 45 45Fax : (225) 21 25 84 84E-mail : [email protected]

Chambre standardChambre LuxeChambre Senior

25 00030 00060 000

3 500 F. CFA 90 chambres 62

Hôtel Ken’Ti (3*)Zone 4 C, Biétry, MarcoryRue du CanalTél : (225) 21 34 25 28/ 29Cel : (225) 07 60 25 97Fax : (225) 21 24 35 68E-mail : [email protected]

Chambre 40 000 4 000 F. CFA 40 chambres 40

* 1 EUR = 655.957 F. CFA9

Le secrétariat général de la Banque assurera les réservations des chambres pourles gouverneurs, les gouverneurs suppléants, les invités spéciaux, les administra-teurs et la haute direction de la Banque.

Les autres participants et observateurs aux Assemblées annuelles sont invités à ef-fectuer leurs réservations directement auprès des hôtels retenus. Il leur est de-mandé de bien vouloir mentionner, sur leurs fiches d’enregistrement à envoyer àla BAD, le nom de l’hôtel choisi.

Il est vivement recommandé aux participants de confirmer leurs réservations auplus tard le 10 mai 2010. Passé ce délai, les hôtels ne garantissent plus la dispo-nibilité des chambres retenues.

En accord avec le gouvernement de la République de Côte d’Ivoire, les hôtels sé-lectionnés par la Banque acceptent, en majorité, les principales cartes de créditbancaires.

Arrivée à Abidjan

Accueil à l’aéroport international Félix-Houphouët-Boigny d’Abidjan et transport en ville

Un comptoir d’information et du protocole sera installé à l’aéroport internationalFélix-Houphouët-Boigny d’Abidjan pour faciliter les formalités d’arrivée et de dé-part. Le gouvernement ivoirien mettra une voiture avec chauffeur et un agent deliaison à la disposition de chaque gouverneur.

Des navettes (bus) assureront le transport des participants de l’aéroport à leurshôtels et de leurs hôtels au Palais des congrès de l’hôtel Ivoire, où se tiendront lesAssemblées annuelles.

10

11

Il est rappelé aux participants de bien vouloir mettre en évidence les stickersd’identification sur leurs vêtements et de faire usage des étiquettes bagages mar-quées « Assemblées annuelles de la BAD », permettant de traiter leurs bagages enpriorité.

Les délégations présidentielles, les ministres et les invités de marque seront ac-cueillis par les hauts responsables gouvernementaux de la Côte d’Ivoire au salond’honneur de l’aéroport international Félix-Houphouët-Boigny d’Abidjan etconduits à leurs hôtels.

Les autres délégués, les invités et la presse seront accueillis au comptoir spécialaménagé à l’aéroport international Félix-Houphouët-Boigny d’Abidjan, puisconduits à leurs hôtels à bord des bus.

À l’arrivée comme au départ, les délégués bénéficieront des services des agentsdu protocole conjoints BAD / Côte d’Ivoire.

Comptoir d’information au Palais des congrès de l’hôtel Ivoire

Un comptoir d’information sera installé à l’hôtel Ivoire pour assister les participants.

Presse

L’unité des Relations extérieures et de la communication de la Banque installera unbureau de communication au Palais des congrès de l’Hôtel Ivoire et publiera unprogramme détaillé de ses activités avant et pendant les Assemblées annuelles.

Les représentants de la presse sont invités à s’adresser aux contacts suivantspour leur accréditation et autres informations sur les Assemblées annuelles, oupour toutes demandes d’interviews formelles :

• avant les Assemblées annuelles :o auprès dela BAD : [email protected] auprès du Comité national d’organisation

• pendant les Assemblées annuelles : bureau de la communication au centre depresse.

Une salle de presse sera aménagée. Son accès sera subordonné à une accrédi-tation préalable. L’accès de la presse au Palais des congrès de l’hôtel Ivoire serasoumis à une autorisation.

Documentation et discours

Le comptoir de distribution des documents aménagé à l’hôtel Ivoire tiendra, àcompter du 22 mai 2010 de 8 h à 18 h, une documentation en anglais et en fran-çais, à la disposition des participants.

Les gouverneurs désireux de prononcer un discours lors des Assemblées an-nuelles devront en communiquer une copie, 48 heures avant leur intervention, ausecrétariat du Conseil des gouverneurs, installé à l’hôtel Ivoire. Cette exigence viseà faciliter la publication de ces documents, dans leur langue d’origine, à l’intentiondes participants et de la presse.

Télécommunications

Les services de communications nationales, internationales et via Internet sontdisponibles à des coûts raisonnables dans tous les hôtels d’Abidjan.

Les communications sont disponibles en Côte d’Ivoire par le biais des lignes ter-riennes de télécommunications, des systèmes à large bande et de la fibre optique.Cinq opérateurs de réseaux cellulaires exploitent le système international GSM(Orange, MTN, MOOV, GREEN, COMIUM-KOZ). Il est possible de souscrire unabonnement ou la formule par cartes prépayées (ou transfert électronique).

Les cinq opérateurs de téléphonie cellulaire détiennent plusieurs points de venteen ville et sont ouverts de 7 h 30 à 17 h.

Les cartes prépayées sont vendues par des distributeurs agréés et sont égale-ment disponibles dans les centres commerciaux.

Caractéristiques géographiques de la Côte d’Ivoire

12

13

Située dans la partie occidentale du continent africain et dans la zone intertropicale,la Côte d’Ivoire s’étend sur une superficie de 322 462 Km2. Elle est limitée au sudpar l’océan Atlantique, à l’est par le Ghana, au nord par le Burkina Faso et le Mali,et à l’ouest par la Guinée et le Libéria. Yamoussoukro est la capitale politique dupays depuis 1983 et Abidjan, la capitale économique. En plus d’Abidjan et de Ya-moussoukro, les autres principales villes du pays sont : Bouaké, deuxième ville dupays ; San Pédro abritant le deuxième port du pays ; Daloa, Korhogo, Man etAbengourou.

La langue officielle est le français. Les langues parlées sont le baoulé, le malinké-dioula, le sénoufo, le dan, l’agni, le bété, l’attié et le guéré.

Avec un taux de croissance annuel moyen de 3,3 %, la population totale est esti-mée à 21,4 millions d’habitants en 2009 dont 3 millions au moins de travailleurs im-migrés établis dans le pays avec leurs familles, en provenance principalement despays de la sous-région. Cette population, majoritairement rurale il y a dix ans(57,2% en 1999), est en 2009 égalitairement répartie entre les zones rurales(50,2%) et les centres urbains (49,8%).

La Côte d’Ivoire est divisée en quatre zones agro-climatiques :

1. la zone tropicale de transition, caractérisée par une seule saison des pluies al-lant d’avril à octobre, avec 950 à 1 700 mm / an ;

2. la zone équatoriale de transition 1, marquée par deux saisons pluvieuses allantde mars à juin et de septembre à octobre, avec au total 950 à 1 600 mm / an ;

3. la zone équatoriale de transition 2, comportant également deux saisons despluies allant d’avril à juillet, plus importante, et de septembre à novembre, irré-gulière, avec 1 300 à 2 400 mm / an ;

4. la zone montagneuse, caractérisée par une seule et longue saison des pluies demars à octobre, avec 1 500 à 2 200 mm / an.

Pays de plateaux étagés, aux marches escarpées, formant parfois des corniches,la Côte d’Ivoire est essentiellement plane. Sur cet ensemble tabulaire de cuirasse

ferrugineuse, des ruptures en douceur sont provoquées par des guirlandes de col-lines.

Infrastructures

La Côte d’Ivoire présente plusieurs atouts qui en font la meilleure destination ouest-africaine pour les congrès et les séminaires :

- de nombreuses infrastructures touristiques ;- des infrastructures hôtelières de classe internationale ;- un réseau de transport des plus modernes avec l’un des meilleurs réseaux rou-tiers de la sous-région (68 000 km dont 6 000 km de routes bitumées), 638 kmde voies ferrées du nord au sud du pays ;

- deux grands ports (Abidjan et San Pedro) ;- un réseau aérien important comprenant le plus grand aéroport mais aussi le plusmoderne de la sous-région (aéroport international Félix-Houphouët-Boignyd’Abidjan) ;

- un réseau de télécommunication (téléphonie fixe, téléphonie mobile, radio, télé-vision, fax, télex, internet) couvrant l’essentiel des grandes agglomérations dupays ;

- des équipements de traduction simultanée en plusieurs langues ;- des infrastructures médicales de haut niveau technologique.

Zone horaire

La Côte d’Ivoire est à l’heure GMT. Les horaires officiels de travail sont les sui-vants :

• Administration publique : du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h• Banques et assurances : du lundi au vendredi de 8 h à 16 h• Commerce : du lundi au samedi de 8 h à 13 h et de 15 h à 19 h

14

15

Informations pratiques

Système bancaire et monnaie

Certains restaurants et boutiques à Abidjan acceptent les cartes de crédit ban-caires telles que Visa, MasterCard et American Express. Les bureaux de changeouvrent de 8 h à 13 h et de 14 h à 18 h.

Monnaie

La monnaie ayant cours à Abidjan est le franc CFA, monnaie commune aux paysmembres de l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA). Elles’échange dans les banques commerciales, les bureaux de change et les hôtels.Le franc CFA est lié à l’euro au taux de change fixe de 1 euro = 655,957 FCFA.

Les devises convertibles peuvent être changées librement auprès des banques,des bureaux de change et des principaux hôtels.

La liste des banques en Côte d’Ivoire est disponible à l’adresse suivante :www.afdb.org/am/banks

Electricité

L’électricité est de 220 volts, avec des prises à deux pôles (Europe continentale).Les visiteurs avec des équipements munis de prises non compatibles avec le sys-tème électrique ivoirien doivent acquérir des adaptateurs universels avant leur ar-rivée en Côte d’Ivoire.

Sécurité

A son arrivée, chaque participant recevra un badge d’identification qu’il est tenude porter en permanence. Pour des raisons de sécurité, les bagages et effets per-sonnels de tous les participants seront soumis à un contrôle électronique à l’aé-roport et à l’hôtel. Le bureau de renseignements et les agents du protocole setiendront à la disposition des participants pour les aider à résoudre les questionsliées à la sécurité.

La situation sécuritaire en Côte d’Ivoire s’est nettement améliorée au cours desdernières années, bien que des risques sécuritaires importants persistent, pou-vant impliquer des incidents de criminalité avec ou sans violence. Il est doncconseillé à tous les visiteurs de rester vigilants en toutes circonstances et de res-pecter des règles minimales de sécurité.

Abidjan est une ville où l’on peut se promener en sécurité dans la journée. Mais,beaucoup d’endroits peuvent être dangereux la nuit, à moins de sortir en groupe.Comme dans toutes les grandes villes, les participants devront donc se méfier desvoleurs à la tire et des pickpockets.

16

Les services de sécurité de la BAD veillent en permanence au bon déroulementdes Assemblées annuelles en collaboration avec les services de sécurité du pays.En cas d’urgence, appelez les numéros suivants :

• Police secours : 111 ou 170• Sapeurs pompiers : 180

La plupart des chauffeurs de taxi à Abidjan parlent français, mais il est conseillé auxparticipants de se munir de leur badge des Assemblées annuelles de la BAD et dela liste des hôtels et des principales attractions touristiques. Les taxis sont, en ma-jorité, équipés de compteurs. Il est toutefois conseillé aux visiteurs de bien s’ac-corder sur le tarif de la course avec le chauffeur avant de monter à bord de sonvéhicule.

Le gouvernement ivoirien assurera la sécurité et la protection des délégués, danstous les hôtels retenus, au Centre de conférences et dans les lieux publics et d’ex-cursion.

Le port du badge des Assemblées annuelles est indispensable pour accéder aucentre de conférences, pour emprunter les autocars conduisant au centre deconférences et pour accéder aux salles de réunions, aux bureaux et à toutes lesautres installations. Tous les participants doivent passer par les portiques de sé-curité avant d’accéder au Centre de conférences.

Des artisans assemblent des instruments de percussion dans un atelier de fabrication de djembe. Le djembe est un instrument de musique utilisée en Afrique de l'ouest à l'occasion de cérémonies de réjouissance et autres fêtes populaires.© AFP / Issouf Sanogo

17

L’équipe de sécurité BAD travaillera en étroite collaboration avec les forces de sé-curité de Côte d’Ivoire à l’intérieur de l’hôtel Ivoire, ainsi que dans les autres cen-tres d’hébergement. Un poste de sécurité sera disponible pour tous les problèmesde sécurité ou de sûreté.

Nous invitons les participants aux Assemblées annuelles à prendre connaissanceavec les règles de sécurité devant prévaloir pour tout voyage, décrites à l’adressesuivante : www.afdb.org/am/security

Les participants peuvent également consulter la liste des commissariats de policed’Abidjan à l’adresse suivante : www.afdb.org/am/police

NB : Il est interdit de faire entrer une arme à feu dans le pays ou de porter tout typed’arme au sein du centre de conférences, sans autorisation préalable des autori-tés ivoiriennes.

Produits prohibés

Il est formellement interdit aux visiteurs d’introduire en Côte d’Ivoire des droguestelles que la morphine, l’héroïne, l’opium, le cannabis. Le trafic de drogues estpassible de peine de mort. Les articles prohibés ne peuvent, en aucune façon,être introduits dans le pays ou exportés à partir de ce dernier.

Les armes à feu sont également prohibées. Aussi, tout visiteur souhaitant faire en-trer une arme de quelque nature que ce soit, y compris les armes de sports, doitobtenir une autorisation de port d’arme à feu. La détention d’armes à feu sans au-torisation délivrée par une autorité ivoirienne judiciaire compétente est passible depoursuites.

Assinie-Mafia : Un employé de la ferme de crocodiles de Assinie-mafia à 80 kilomètres à l'est d'Abidjanprovoque un crocodile avec un morceau de bois le 01 juillet 2006. La ferme élève 500 crocodiles.© AFP / Kambou Sia

www.afdb.org

© 2

010

- B

AD

- D

esig

n, U

nité

des

Rel

atio

ns e

xtér

ieur

es e

t de

la c

omm

unic

atio

n/YA

L

Assemblées annuelles 2010 - Bulletin d'information

Documents

Transcript of Assemblées annuelles 2010 - Bulletin d'information