ASPIRATORE VENTILATEUR CENTRIFUGAL RADIALVENTILATOR … pdf/CATALOGO-VSB.pdf · 2016. 12. 28. ·...

12

VENTILATEUR CENTRIFUGE

ASPIRATORE CENTRIFUGO

CENTRIFUGALEXTRACT FANS

RADIALVENTILATOR

SERIEVSBBassaPressione

SERIE VSBA BassePression

SERIES VSBLowPressure

SERIE VSBNieder-druck

Catalogo ventilatori 1/32 28-06-2005 15:19 Pagina 12

VENTILATEURA Basse Pression Moulé complètement par injection.Volute en polypropylène résistant auxrayons UV orientable dans 8 positions.Turbine de polypropylène à fortrendement à action, équilibrée statiquement et dynamiquement, à moyeu en aluminium noyé en polypropylène. Garniture anticorrosive contre le risque de fuite de gaz.Support de moteur en nylon pour moteurs B3/B5.Vis en acier inoxydable.Disponible avec moteur triphasé,monophasé, réglable, EEx-d ou à deux vitesses, protection IP55.

RADIALVENTILATORENNiederdruckVollständig spritzgegossen.Gehäuse aus UV- resistentem Polypropylen in 8 Positionen einstellbar.Hochleistungslaufrad aus Polypropylenmit vorwärts gekrümmten Schaufeln. Laufrad statisch und dynamisch ausgewuchtet mit verstärkter Nabe.Hochresistente Spezialwellendichtunggegen Gasaustritt.Motorsitz aus Nylon für Motoren B3/B5.Schrauben aus Edelstahl.Mit Einphasen und Dreiphasen Motoren, für Frequenzumformer, EEx-d oder für zwei Geschwindigkeiten,Schutzart IP55.

MODEL Qm3/h

100150250150200300450

1212846484836

110,18

0,18

10244443917

45505657606367

4,5

0,25

0,25

1450

2900

HtmmH2O

HsmmH2O

kW HP g/minrpm dB(A) kg

14

13

kgEEx-d

VSB 14

0 45 90 135 180 225 270 315

LGROTATION STANDARD RS

POSITIONS

ROTAZIONE VISTA LATOMOTORE

ROTATION LOOKINGFROM MOTOR SIDE

14

ASPIRATORE A Bassa PressioneStampato completamente ad iniezione.Carcassa in polipropilene resistente ai raggi UV orientabile in 8 posizioni.Ventola in polipropilene ad alto rendimento con pale curve in avanti,equilibrata staticamente e dinamicamente, con mozzo rinforzato.Guarnizioni anticorrosione controil rischio di fuoriuscita fumi.Supporto motore in nylon per motoriB3/B5.Viteria d’acciaio inossidabile.Disponibile con motore trifase,monofase, per regolazione, EEx-do a due velocità, protezione IP55.

EXTRACT FANLow PressureProduced completely by injection moulding. Polypropylene housing resistant to UV rays and adjustable to 8 positions. High-performance polypropylene impeller with forward curved blades, statically and dynamically balanced, incorporating areinforced hub. Gaskets from corrosivematerial providing protection againstshaft/case leakage. Nylon support stool for B3/B5 motors. Stainless steel external assembly fittings. Available with three-phase and single phase single speed motorstwo-speed motors with IP55 protectionor EEx-d protection.


VSB

14

15

VENTILADOR A Baja PresiónMoldeado completamente por inyección. Carcasa de polipropilenoresistente a los rayos UV, orientable en 8 posiciones.Turbina de polipropileno de alto rendimiento con álabes curvadoshacia adelante, equilibradas estática y dinámicamente, con cubo reforzado. Junta anticorrosivacontra riesgo de fuga de gases.Soporte del motor en nylon paramotores B3/B5.Tornillos de acero inoxidable.Disponible con motor trifásico,monofásico, regulable, EEx-d oa dos velocidades, protección IP55.

ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОРс низким давлениемПолностью произведен с использованием технологииинжекционного прессования.Корпус из полипропилена, устойчивого к действию УФ лучей, ориентируемый в 8 положениях. Импеллер изполипропилена с направленными вперед изогнутыми лопастями,статически и динамическиуравновешенный, с упроченной втулкой.Прокладки устойчивы к коррозии изащищают от выхода дымов.Опора двигателя из нейлона длядвигателей B3/В5.Винты из нержавеющей стали.Имеется с трехфазным двигателем,однофазным, регулируемым, EEx-d или с двумя скоростями, защита IP55.

VENTILADOR A Baixa PressãoMoldagem completamente porinjeção. Carcaça de polipropilenoresistente aos raios UV, orientável em 8 posições.Rotor de polipropileno de altorendimento com pás curvadas para frente, equilibradas estática e dinamicamente, com cubo reforçado. Junta anti-corrosivacontra risco de fuga de gases.Suporte do motor de nylon paramotores B3/B5.Parafusos de aço inoxidável.Disponível com motor trifásico,monofásico regulável, EEx-d ou a duas velocidades, proteção IP55.




EXTRACT FANLow Pressure Produced completely by injection moulding. Polypropylene housing resistant to UV rays and adjustable to 8 positions. High-performance polypropylene impeller with forward curved blades, statically and dynamically balanced, incorporating areinforced hub. Gaskets from corrosivematerial providing protection againstshaft/case leakage. Nylon support stool for B3/B5 motors. Stainless steel external assembly fittings. Available with three-phase and single phase single speed motorstwo-speed motors with IP55 protectionor EEx-d protection.


MODEL Qm3/h

500600720950110013001600

1125262195102100

8

0,18

1,1

212011828371

45

57

70

8

13

0,25

1,5

950

1450

2900

HtmmH2O

HsmmH2O


15

27

kgEEx-d

VSB 20

16

0 45 90 135 180 225 270 315


RDROTATION INVERSE RI

POSITIONS





VENTILADOR A Baixa Pressão Moldagem completamente porinjeção. Carcaça de polipropilenoresistente aos raios UV, orientável em 8 posições.Rotor de polipropileno de altorendimento com pás curvadas para frente, equilibradas estática e dinamicamente, com cubo reforçado. Junta anti-corrosivacontra risco de fuga de gases.Suporte do motor de nylon paramotores B3/B5.Parafusos de aço inoxidável.Disponível com motor trifásico,monofásico regulável, EEx-d ou a duas velocidades, proteção IP55.


VSB

20

17






MODEL Qm3/h

72013009001100130014502000

22174950494839

200,18

0,55

64442383413

5760

58

62

66

13

15

0,25

0,75

950

1450

HtmmH2O

HsmmH2O


23

27

kgEEx-d

VSB 23

0 45 90 135 180 225 270 315



POSITIONS



18


VSB

23

19









MODEL Qm3/h

900150011001450220020002200

1815404133152162

140,18

0,55

2,2

4343110133139

56595761657071

13

15

26

0,25

0,75

3

950

1450

2900

HtmmH2O

HsmmH2O


23

27

43

kgEEx-d

VSB 24

0 45 90 135 180 225 270 315



POSITIONS



20


VSB

24

21









MODEL Qm3/h

900150011001450220018002200

2117484840185190

170,18

0,55

2,2

6423817170167

57605862667072

13

15

26

0,25

0,75

3

950

1450

2900

HtmmH2O

HsmmH2O


23

27

43

kgEEx-d

VSB 25

0 45 90 135 180 225 270 315



POSITIONS



22


VSB

25

23





VENTILATEURA Basse Pression Moulé complètement par injection.Volute en polypropylène résistant auxrayons UV orientable dans 8 positions.Turbine de polypropylène à fortrendement à action, équilibrée statiquement et dynamiquement, à moyeu en aluminium noyé en polypropylène.Garnitures anticorrosives contrele risque de fuite de gaz.Support de moteur en polypropylènepour moteurs B3.Vis en acier inoxydable.Disponible avec moteur triphasé,monophasé, réglable, EEx-dou à deux vitesses, protection IP55.

ASPIRATORE A Bassa PressioneStampato completamente ad iniezione.Carcassa in polipropilene resistente ai raggi UV orientabile in 8 posizioni.Ventola in polipropilene ad alto rendimento con pale curve in avanti,equilibrata staticamente e dinamicamente, con mozzo rinforzato.Guarnizioni anticorrosione controil rischio di fuoriuscita fumi.Supporto motore in polipropilene per motori B3.Viteria d’acciaio inossidabile.Disponibile con motore trifase,monofase, per regolazione, EEx-do a due velocità, protezione IP55.

RADIALVENTILATORENNiederdruckVollständig spritzgegossen.Gehäuse aus UV- resistentemPolypropylen in 8 Positionen einstellbar.Hochleistungslaufrad aus Polypropylenmit vorwärts gekrümmten Schaufeln. Laufrad statisch und dynamisch ausgewuchtet mit verstärkter Nabe.Hochresistente Spezialwellendichtunggegen Gasaustritt.Motorsitz aus Polypropylen für Motoren B3.Schrauben aus Edelstahl.Mit Einphasen und Dreiphasen Motoren,für Frequenzumformer, EEx-d oder für zwei Geschwindigkeiten,Schutzart IP55.

MODEL Qm3/h

1000180025001300180030004000

26282257626350

240,37

1,1

21953554415

0,5 950 60 25 38

1,5 1450 65 29 45

HtmmH2O

HsmmH2O

kW HP g/minrpm dB(A) kg kg

EEx-d

VSB 30

0 45 90 135 180 225 270 315



POSITIONS



24

EXTRACT FANLow PressureProduced completely by injection moulding. Polypropylene housing resistant to UV rays and adjustable to 8 positions. High-performance polypropylene impeller with forwardcurved blades, statically anddynamically balanced, incorporating areinforced hub. Gaskets from corrosivematerial providing protection againstshaft/case leakage. Polypropylene support stool for B3motors. Stainless steel external assembly fittings. Available with three-phase and single phase singlespeed motors two-speed motors withIP55 protection or EEx-d protection.


VSB

30

25

VENTILADOR A Baja PresiónMoldeado completamente por inyección. Carcasa de polipropilenoresistente a los rayos UV, orientableen 8 posiciones. Turbina de polipropileno de alto rendimientocon álabes curvados hacia adelante,equilibradas estática y dinámicamente, con cubo reforzado.Juntas anticorrosivas contrariesgo de fuga de gases.Soporte del motor de polipropilenopara motores B3.Tornillos de acero inoxidable.Disponible con motor trifásico,monofásico, regulable, EEx-d o dedos velocidades, protección IP55.

VENTILADOR A Baixa Pressão Moldagem completamente por injeção. Carcaça de polipropilenoresistente aos raios UV, orientável em 8 posições. Rotor de polipropileno de alto rendimento com pás curvadas parafrente, equilibradas estática edinamicamente, com cubo reforçado.Juntas anti-corrosivas contrarisco de fuga de gases.Suporte do motor de polipropilenopara motores B3.Parafusos de aço inoxidável.Disponível com motor trifásico,monofásico regulável, EEx-d ou deduas velocidades, proteção IP55.

ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОРс низким давлениемПолностью произведен с использованием технологииинжекционного прессования.Корпус из полипропилена, устойчивого к действию УФ лучей, ориентируемый в 8 положениях. Импеллер изполипропилена с направленными вперед изогнутыми лопастями,с высоким КПД, статически и динамически уравновешенный, с упроченной втулкой. Прокладкиустойчивы к коррозии и защищают отвыхода дымов. Опора двигателя изполипропилена для двигателя B3.Винты из нержавеющей стали.Имеется с трехфазным двигателем,однофазным, регулируемым, EEx-d или с двумя скоростями, защита IP55.


VENTILATEURA Basse Pression Moulé complètement par injection.Volute en polypropylène résistant auxrayons UV orientable dans 8 positions.Turbine de polypropylène à fortrendement à action, équilibrée statiquement et dynamiquement, à moyeu en aluminium noyé en polypropylène. Garnitures anticorrosives contre lerisque de fuite de gaz.Support de moteur en polypropylènepour moteurs B3.Vis en acier inoxydable.Disponible avec moteur triphasé,monophasé, réglable, EEx-dou à deux vitesses, protection IP55.

ASPIRATORE A Bassa PressioneStampato completamente ad iniezione.Carcassa in polipropilene resistente ai raggi UV orientabile in 8 posizioni.Ventola in polipropilene ad alto rendimento con pale curve in avanti,equilibrata staticamente e dinamicamente, con mozzo rinforzato.Guarnizioni anticorrosione controil rischio di fuoriuscita fumi.Supporto motore in polipropilene per motori B3.Viteria d’acciaio inossidabile.Disponibile con motore trifase,monofase, per regolazione, EEx-do a due velocità, protezione IP55.

RADIALVENTILATORENNiederdruckVollständig spritzgegossen.Gehäuse aus UV- resistentemPolypropylen in 8 Positionen einstellbar.Hochleistungslaufrad aus Polypropylenmit vorwärts gekrümmten Schaufeln. Laufrad statisch und dynamisch ausgewuchtet mit verstärkter Nabe.Hochresistente Spezialwellendichtunggegen Gasaustritt.Motorsitz aus Polypropylen für Motoren B3.Schrauben aus Edelstahl.Mit Einphasen und Dreiphasen Motoren,für Frequenzumformer, EEx-d oder für zwei Geschwindigkeiten,Schutzart IP55.

MODEL Qm3/h

2000300040003000400050006000

37403483919080

321,1 1,5 950 65 42 57

3 4 1450 70 48 70

301573726140

HtmmH2O

HsmmH2O


EEx-d

VSB 35

0 45 90 135 180 225 270 315



POSITIONS



26

EXTRACT FANLow Pressure Produced completely by injection moulding. Polypropylene housing resistant to UV rays and adjustable to 8 positions. High-performance polypropylene impeller with forwardcurved blades, statically anddynamically balanced, incorporating areinforced hub. Gaskets from corrosivematerial providing protection againstshaft/case leakage. Polypropylene support stool for B3 motors.Stainless steel external assembly fittings. Available with three-phase and single phase single speed motorstwo-speed motors with IP55 protectionor EEx-d protection.


VSB

35

27

VENTILADOR A Baja PresiónMoldeado completamente por inyección. Carcasa de polipropilenoresistente a los rayos UV orientableen 8 posiciones. Turbina de polipropileno de alto rendimientocon álabes curvados hacia adelante,equilibradas estática y dinámicamente, con cubo reforzado.Juntas anticorrosivas contra riesgode fuga de gases. Soporte del motor de polipropilenopara motores B3.Tornillos de acero inoxidable.Disponible con motor trifásico,monofásico, regulable, EEx-d o a dos velocidades, protección IP55.

VENTILADOR A Baixa Pressão Moldagem completamente por injeção. Carcaça de polipropilenoresistente aos raios UV, orientávelem 8 posições. Rotor de polipropileno de alto rendimento com pás curvadas parafrente, equilibradas estática edinamicamente, com cubo reforçado.Juntas anti-corrosivas contra riscode fuga de gases.Suporte do motor de polipropilenopara motores B3.Parafusos de aço inoxidável.Disponível com motor trifásico,monofásico regulável, EEx-d ou aduas velocidades, proteção IP55.

ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОРс низким давлениемПолностью произведен с использованием технологииинжекционного прессования. Корпус из полипропилена, устойчивого кдействию УФ лучей, ориентируемый в 8 положениях. Импеллер изполипропилена с направленными вперед изогнутыми лопастями, с высоким КПД, статически и динамическиуравновешенный, с упроченной втулкой.Прокладки устойчивы к коррозии изащищают от выхода дымов.Опора двигателя из полипропиленадля двигателя B3.Винты из нержавеющей стали.Имеется с трехфазным двигателем,однофазным, регулируемым, EEx-d или с двумя скоростями, защита IP55.


VENTILATEURA Basse Pression Moulé complètement par injection.Volute en polypropylène résistant auxrayons UV orientable dans 8 positions.Turbine de polypropylène à fortrendement à action, équilibrée statiquement et dynamiquement, à moyeu en aluminium noyé en polypropylène. Garnitures anticorrosives contre lerisque de fuite de gaz.Support de moteur en fer galvanisépour moteurs B3.Vis en acier inoxydable.Disponible avec moteur triphasé,monophasé, réglable, EEx-dou à deux vitesses, protection IP55.

ASPIRATORE A Bassa PressioneStampato completamente ad iniezione.Carcassa in polipropilene resistente ai raggi UV orientabile in 8 posizioni.Ventola in polipropilene ad alto rendimento con pale curve in avanti,equilibrata staticamente e dinamicamente, con mozzo rinforzato.Guarnizioni anticorrosione controil rischio di fuoriuscita fumi.Supporto motore in ferro zincato per motori B3.Viteria d’acciaio inossidabile.Disponibile con motore trifase,monofase, per regolazione, EEx-do a due velocità, protezione IP55.

EXTRACT FANLow Pressure Produced completely by injection moulding. Polypropylene housing resistant to UV rays and adjustable to 8 positions. High-performance polypropylene impeller with forwardcurved blades, statically anddynamically balanced, incorporating areinforced hub. Gaskets from corrosivematerial providing protection againstshaft/case leakage. Galvanised steel stool for B3 motors.Stainless steel external assembly fittings. Available with three-phase and single phase single speed motorstwo-speed motors with IP55 protectionor EEx-d protection.

RADIALVENTILATORENNiederdruckVollständig spritzgegossen.Gehäuse aus UV- resistentemPolypropylen in 8 Positionen einstellbar.Hochleistungslaufrad aus Polypropylenmit vorwärts gekrümmten Schaufeln. Laufrad statisch und dynamisch ausgewuchtet mit verstärkter Nabe.Hochresistente Spezialwellendichtunggegen Gasaustritt.Motorsitz aus verzinktem Stahl fürMotoren B3.Schrauben aus Edelstahl.Mit Einphasen und Dreiphasen Motoren,für Frequenzumformer, EEx-d oder für zwei Geschwindigkeiten,Schutzart IP55.

MODEL Qm3/h

35005000700060008000900010000

505440122127123110

433 4 950 72 88 139

5,57,5 1450 78

90 142

7,5

3911101897653

102

HtmmH2O

HsmmH2O


148

kgEEx-d

VSB 42

0 45 90 135 180 225 270 315



POSITIONS



28


VSB

42

29

VENTILADOR A Baja PresiónMoldeado completamente por inyección. Carcasa de polipropilenoresistente a los rayos UV orientableen 8 posiciones. Turbina de polipropileno de alto rendimientocon álabes curvados hacia adelante,equilibradas estática y dinámicamente, con cubo reforzado.Juntas anticorrosivas contra riesgode fuga de gases. Soporte del motor en hierro galvanizado para motores B3.Tornillos de acero inoxidable.Disponible con motor trifásico,monofásico, regulable, EEx-d o a dos velocidades, protección IP55.

VENTILADOR A Baixa Pressão Moldagem completamente por injeção. Carcaça de polipropilenoresistente aos raios UV, orientávelem 8 posições. Rotor de polipropileno de alto rendimento com pás curvadas parafrente, equilibradas estática edinamicamente, com cubo reforçado.Juntas anti-corrosivas contra riscode fuga de gases.Suporte do motor de ferro galvanizado para motores B3.Parafusos de aço inoxidável.Disponível com motor trifásico,monofásico regulável, EEx-d ou aduas velocidades, proteção IP55.

ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОРс низким давлениемПолностью произведен с использованием технологииинжекционного прессования. Корпус из полипропилена, устойчивого кдействию УФ лучей, ориентируемый в 8 положениях. Импеллер изполипропилена с направленными вперед изогнутыми лопастями, с высоким КПД, статически и динамическиуравновешенный, с упроченной втулкой.Прокладки устойчивы к коррозии изащищают от выхода дымов.Опора двигателя из оцинкованногожелеза для двигателя B3.Винты из нержавеющей стали.Имеется с трехфазным двигателем,однофазным, регулируемым, EEx-d или с двумя скоростями, защита IP55.


VENTILATEURA Basse PressionMoulé partiellement par injection.Volute en polypropylène résistant auxrayons UV orientable dans 8 positions.Turbine en polypropylène à fortrendement à action, équilibrée statiquement et dynamiquement, à moyeu en aluminium noyé en polypropylène. Garniture anticorrosivecontre le risque de fuite de gaz.Support de moteur en acier galvanisépour moteurs B3.Disponible avec moteur triphasé,monophasé, réglable, EEx-dou à deux vitesses, protection IP55.Possible d’être accouplé en direct ou par transmission à courroie.

ASPIRATORE A Bassa PressioneParzialmente stampato ad iniezione.Carcassa in polipropilene resistente ai raggi UV orientabile in 8 posizioni.Ventola in polipropilene ad altorendimento con pale curve in avanti,equilibrata staticamente e dinamicamente, con mozzo annegato in alluminio. Guarnizione anticorrosionecontro il rischio di fuoriuscita fumi.Supporto motore in acciaio zincatoper motori B3.Disponibile con motore trifase,monofase, per regolazione, EEx-do a due velocità, protezione IP55.Realizzabile con accoppiamento diretto o trasmissione a cinghie.

RADIALVENTILATORENNiederdruckTeilweise spritzgegossen.Gehäuse aus UV- resistentemPolypropylen in 8 Positionen einstellbar.Hochleistungslaufrad aus Polypropylenmit vorwärts gekrümmten Schaufeln. Laufrad statisch und dynamisch ausge-wuchtet mit Nabenkern aus Aluminium,vollständig mit Polypropylen überzogen.Hochresistente Spezialwellendichtunggegen Gasaustritt. Motorsitz aus verzinktem Stahl für Motoren B3.Mit Einphasen und Dreiphasen Motoren,für Frequenzumformer, EEx-d oder fürzwei Geschwindigkeiten, Schutzart IP55.Ausführung direkt getrieben oder mitRiementrieb.

MODEL Qm3/h

400065005000900075001000013500

31305148117127115

261,1

2,2 34

7,51015

35,57,511

1844241009860

56

59

62

64

89

105116100130170

1,5 720

950

1450

HtmmH2O

HsmmH2O


108

132146148150222

kgEEx-d

VSB 50

0 45 90 135 180 225 270 315



POSITIONS



30

EXTRACT FANLow PressureInjection-moulded fabricated.Polypropylene housing resistant to UVrays, and adjustable to 8 positions.High-performance polypropylene impellerwith forward curved blades, staticallyand dynamically balanced, incorporatinga shielded aluminium reinforced hub.Gaskets from corrosive material providingprotection against shaft/case leakage. Galvanised steel stool for B3 motors.Stainless steel external assembly fittings.Available with three-phase and singlephase single speed motors two-speedmotors with IP55 protection or EEx-dprotection. Fans available as direct driveor indirect belt drive.


VSB

50

50/1

35

31

VENTILADOR A Baja PresiónMoldeado parcialmente por inyección. Carcasa de polipropilenoresistente a los rayos UV orientableen 8 posiciones. Turbina de polipropileno de alto rendimientocon álabes curvados hacia adelante,equilibrada estática y dinámicamente, con cubo recubiertoen aluminio. Junta anticorrosivacontra riesgo de fuga de gases.Soporte del motor en acero galvanizado para motores B3.Disponible con motor trifásico,monofásico, regulable, EEx-d o dedos velocidades, protección IP55.El acoplamiento puede ser directo o por transmisión a correa.

VENTILADOR A Baixa Pressão Moldado parcialmente por injeção.Carcaça de polipropileno resistenteaos raios UV, orientável em 8 posições. Rotor de polipropilenode alto rendimento com pás curvadas para frente, equilibradas estática e dinamicamente, com cubo recoberto em alumínio.Junta anti-corrosiva contra riscode fuga de gases. Suporte do motor de aço galvanizado para motores B3.Disponível com motor trifásico,monofásico regulável, EEx-d ou deduas velocidades, proteção IP55.O acoplamento pode ser direto oupor transmissão à correia.

ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОРс низким давлениемЧастично произведен с использованиемтехнологии инжекционного прессования.Корпус из полипропилена, устойчивого к действию УФ лучей, ориентируемый в 8 положениях.Импеллер из полипропилена снаправленными вперед изогнутымилопастями, с высоким КПД, статически и динамически уравновешенный, со втулкой, погруженной в алюминий.Прокладки устойчивы к коррозии изащищают от выхода дымов.Опора двигателя из оцинкованной стали для двигателя B3.Имеется с трехфазным двигателем,однофазным, регулируемым, EEx-d или с двумя скоростями, защита IP55.Производится с прямым соединениемили с ременной передачей.


VSB

50

55/1

45

32

MODEL Qm3/h

400070005000900085001200016000

37386166148157130

32 1,5

2,2 3

5,5101520

47,51115

23544212611454

56

59

62

64

103112105125130170190

2720

950

1450

HtmmH2O

HsmmH2O


132146132148150222238

kgEEx-d

VSB 50


VSB

50

60/1

60

33

MODEL Qm3/h

450060008500600080001000011000

45494176848073

392,2

3 45,5

7,5

4

5,5

3819

65

5037

54 112 146

56125

15658 148

59 130 158

3720

950

HtmmH2O

HsmmH2O


EEx-d

VSB 50


VENTILATEURA Basse PressionMoulé partiellement par injection.Volute en polypropylène résistant auxrayons UV orientable dans 8 positions.Turbine en polypropylène à fortrendement à action, équilibrée statiquement et dynamiquement, à moyeu en aluminium noyé en polypropylène. Garniture anticorrosivecontre le risque de fuite de gaz.Support de moteur en acier galvanisépour moteurs B3.Disponible avec moteur triphasé,monophasé, réglable, EEx-dou à deux vitesses, protection IP55.Possible d’être accouplé en direct ou par transmission à courroie.

ASPIRATORE A Bassa PressioneParzialmente stampato ad iniezione.Carcassa in polipropilene resistente ai raggi UV orientabile in 8 posizioni.Ventola in polipropilene ad altorendimento con pale curve in avanti,equilibrata staticamente e dinamicamente, con mozzo annegato in alluminio. Guarnizione anticorrosionecontro il rischio di fuoriuscita fumi.Supporto motore in acciaio zincatoper motori B3.Disponibile con motore trifase,monofase, per regolazione, EEx-do a due velocità, protezione IP55.Realizzabile con accoppiamento diretto o trasmissione a cinghie.

EXTRACT FANLow PressureInjection-moulded fabricated.Polypropylene housing resistant to UVrays, and adjustable to 8 positions.High-performance polypropylene impellerwith forward curved blades, staticallyand dynamically balanced, incorporatinga shielded aluminium reinforced hub.Gaskets from corrosive material providingprotection against shaft/case leakage. Galvanised steel stool for B3 motors.Stainless steel external assembly fittings.Available with three-phase and singlephase single speed motors two-speedmotors with IP55 protection or EEx-dprotection. Fans available as direct driveor indirect belt drive.

RADIALVENTILATORENNiederdruckTeilweise spritzgegossen.Gehäuse aus UV- resistentemPolypropylen in 8 Positionen einstellbar.Hochleistungslaufrad aus Polypropylenmit vorwärts gekrümmten Schaufeln. Laufrad statisch und dynamisch ausge-wuchtet mit Nabenkern aus Aluminium,vollständig mit Polypropylen überzogen.Hochresistente Spezialwellendichtunggegen Gasaustritt. Motorsitz aus verzinktem Stahl für Motoren B3.Mit Einphasen und Dreiphasen Motoren,für Frequenzumformer, EEx-d oder fürzwei Geschwindigkeiten, Schutzart IP55.Ausführung direkt getrieben oder mitRiementrieb.

MODEL Qm3/h

65009000120009000110001400016000

49534787918980

433

4 5,5

7,5

1015

5,5

7,511

422876746346

56

5860616364

165

194

170

215220

4720

950

HtmmH2O

HsmmH2O


195

260

195

260275

kgEEx-d

VSB 60

0 45 90 135 180 225 270 315



POSITIONS



34


VSB

60

50/1

35

35

VENTILADOR A Baja PresiónMoldeado parcialmente por inyección. Carcasa de polipropilenoresistente a los rayos UV orientableen 8 posiciones. Turbina de polipropileno de alto rendimientocon álabes curvados hacia adelante,equilibrada estática y dinámicamente, con cubo recubiertoen aluminio. Junta anticorrosivacontra riesgo de fuga de gases.Soporte del motor en acero galvanizado para motores B3.Disponible con motor trifásico,monofásico, regulable, EEx-d o dedos velocidades, protección IP55.El acoplamiento puede ser directo o por transmisión a correa.

VENTILADOR A Baixa Pressão Moldado parcialmente por injeção.Carcaça de polipropileno resistenteaos raios UV, orientável em 8 posições. Rotor de polipropilenode alto rendimento com pás curvadas para frente, equilibradas estática e dinamicamente, com cubo recoberto em alumínio.Junta anti-corrosiva contra riscode fuga de gases. Suporte do motor de aço galvanizado para motores B3.Disponível com motor trifásico,monofásico regulável, EEx-d ou deduas velocidades, proteção IP55.O acoplamento pode ser direto oupor transmissão à correia.

ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОРс низким давлениемЧастично произведен с использованиемтехнологии инжекционного прессования.Корпус из полипропилена, устойчивого к действию УФ лучей, ориентируемый в 8 положениях.Импеллер из полипропилена снаправленными вперед изогнутымилопастями, с высоким КПД, статически и динамически уравновешенный, со втулкой, погруженной в алюминий.Прокладки устойчивы к коррозии изащищают от выхода дымов.Опора двигателя из оцинкованной стали для двигателя B3.Имеется с трехфазным двигателем,однофазным, регулируемым, EEx-d или с двумя скоростями, защита IP55.Производится с прямым соединениемили с ременной передачей.


VSB

60

55/1

45

36

MODEL Qm3/h

7000100001350010000130001500018000

5460519810410288

47

5,5

4 5,5

10

1520

7,5

1115

2785817245

58

59

61

6462

194

200

215

220250

7,5720

950

HtmmH2O

HsmmH2O


260

275350

kgEEx-d

VSB 60


VSB

60

60/1

60

37

MODEL Qm3/h

8000110001500010000130001600019000

626655105115113102

53 45,5

7,5 10

15

20

11

492591927954 15

260

605958 194

200225215

27561

62

64 250 350

260

220 275

5,57,5 720

950

HtmmH2O

HsmmH2O


EEx-d

VSB 60


VENTILATEURA Basse Pression Fabriqué par soudage.Volute en polypropylène résistant auxrayons UV orientable dans 8 positions.Turbine de polypropylène à fortrendement à action, équilibrée statiquement et dynamiquement, à moyeu en aluminium noyé en polypropylène. Garniture anticorrosivecontre le risque de fuite de gaz.Support de moteur en acier galvanisépour moteurs B3.Disponible avec moteur triphasé,monophasé, réglable, EEx-dou à deux vitesses, protection IP55.Possible d’être accouplé en direct ou par transmission à courroie.

ASPIRATORE A Bassa PressioneRealizzato con saldatura.Carcassa in polipropilene resistente ai raggi UV orientabile in 8 posizioni.Ventola in polipropilene ad altorendimento con pale curve in avanti,equilibrata staticamente e dinamicamente, con mozzo annegato in alluminio. Guarnizione anticorrosionecontro il rischio di fuoriuscita fumi.Supporto motore in acciaio zincatoper motori B3.Disponibile con motore trifase,monofase, per regolazione, EEx-do a due velocità, protezione IP55.Realizzabile con accoppiamento diretto o trasmissione a cinghie.

RADIALVENTILATORENNiederdruckIn geschweißter Ausführung.Gehäuse aus UV- resistentemPolypropylen in 8 Positionen einstellbar.Hochleistungslaufrad aus Polypropylenmit vorwärts gekrümmten Schaufeln. Laufrad statisch und dynamisch ausge-wuchtet mit Nabenkern aus Aluminium,vollständig mit Polypropylen überzogen.Hochresistente Spezialwellendichtunggegen Gasaustritt. Motorsitz aus verzinktem Stahl für Motoren B3.Mit Einphasen und Dreiphasen Motoren,für Frequenzumformer, EEx-d oder fürzwei Geschwindigkeiten, Schutzart IP55.Ausführung direkt getrieben oder mitRiementrieb.

MODEL Qm3/h

10000140001900013000160002100026000

64685910911611798

565,5

11 15

2025

1518,5

533296978447 67

656463616059

240

290

260 315

288318

7,5720

950

HtmmH2O

HsmmH2O


300

390

390440

kgEEx-d

VSB 70

0 45 90 135 180 225 270 315



POSITIONS



38

EXTRACT FANLow PressurePolypropylene welded housing resistantto UV rays and adjustable to 8 positions.High-performance polypropylene impeller with forward curved blades, statically and dynamically balanced,incorporating a shielded aluminium reinforced hub. Gaskets from corrosivematerial providing protection againstshaft/case leakage. Galvanised steelstool for B3 motors. Stainless steelexternal assembly fittings. Available with three-phase and singlephase single speed motors two-speedmotors with IP55 protection or EEx-d protection. Fans available as direct drive or indirect belt drive.


VSB

70

50/1

35

39

VENTILADOR A Baja PresiónFabricado con soldadura. Carcasa depolipropileno resistente a los rayosUV, orientable en 8 posiciones.Turbina de polipropileno de alto rendimiento con álabes curvadoshacia adelante, equilibradas estáticay funcionando dinámicamente, con cubo revestido en aluminio.Junta anticorrosiva contra riesgo defuga de gases. Soporte del motor enacero galvanizado para motores B3.Disponible con motor trifásico,monofásico, regulable, EEx-d o dedos velocidades, protección IP55.El acoplamiento puede ser directo o por transmisión a correa.

VENTILADOR A Baixa Pressão Fabricado com soldadura. Carcaçaem polipropileno resistente aosraios UV, orientável em 8 posições.Rotor de polipropileno de altorendimento com pás curvadas parafrente, equilibradas estática e dinamicamente, com cubo revestidoem alumínio. Junta anti-corrosivacontra risco de fuga de gases.Suporte do motor em aço galvanizado para motores B3.Disponível com motor trifásico,monofásico regulável, EEx-d ou deduas velocidades, proteção IP55.O acoplamento pode ser direto oupor transmissão à correia.

ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОРс низким давлениемИзготовлен при помощи сварки.Корпус из полипропилена,устойчивого к действию УФ лучей,ориентируемый в 8 положениях.Импеллер из полипропилена с направленными вперед изогнутымилопастями, с высоким КПД, статически и динамически уравновешенный, совтулкой, погруженной в алюминий.Прокладки устойчивы к коррозии изащищают от выхода дымов.Опора двигателя из оцинкованной стали для двигателя B3.Имеется с трехфазным двигателем,однофазным, регулируемым, EEx-d или с двумя скоростями, защита IP55.Производится с прямым соединениемили с ременной передачей.


VSB

70

55/1

45

40

MODEL Qm3/h

11000160002100014000180002200026000

75 666180

68128137139129

7,55,5

15

2520

30

11

18,515

22

3511311210278

616059

70676563

290265240

318288260

330

107,5

720

950

HtmmH2O

HsmmH2O


440390315390315300

460

kgEEx-d

VSB 70


VSB

70

60/1

60

41

MODEL Qm3/h

13000180002300016000200002600032000

858979142152153130

72 7,511

15 20

40

25

30

643812312210252

18,5

626160 265

290328288

460390315

65

727067 318 440

390

385 530

1015 720

950

HtmmH2O

HsmmH2O


EEx-d

VSB 70


ASPIRATORE VENTILATEUR CENTRIFUGAL RADIALVENTILATOR … pdf/CATALOGO-VSB.pdf · 2016. 12. 28. ·...

Documents

Transcript of ASPIRATORE VENTILATEUR CENTRIFUGAL RADIALVENTILATOR … pdf/CATALOGO-VSB.pdf · 2016. 12. 28. ·...