ANALELE ASOCIAŢIUNII PENTRU LITERATURA ROMÂNA ŞI CULTURA

POPORULUI ROMÂN. Nr. I. Ianuarie — Februarie 1903.

Ad Nr. 21—1903.

Proces verbal din 5 Ianuarie 1903. Şedinţa ordinară a comitetului central

al Asociaţiunii.

P r e s i d e n t : losif St. Şuluţu. — N o t a r : Dr. llie Peu. — M e m b r i i p r e s e n ţ i : Part. Cosma, 1. Greţu, Dr. Corn. Diaconovich, Dr. At. Marie-nescu, 1. Papiu, Dr. 11. Puşcariu, N. Ivan, N. Togan, Dr. Eus. E. Roşea,

Dr. Miron E. Cristea, Dr. V. Bologa, Ars. Punea, şi 1. Vătăşan.

1. Cu verificarea procesului verbal al şedinţ i i de ac}i. — Se încredinţează, domni i l o a n Cre ţu , Nico lau Ivan şi

Nicolau Togan .

2. (15—1903). Se p resen tează rapor tu l dd to 5 I anua r i e a. c. al comisiuni i , care pr in decis iunea Nr . 251 din 25 D e c e m b r e a. tr . a fost înc red in ţa tă cu scontrarea cassei. Se cons ta tă , că cassarul Asocia ţ iun i i a p reda t comisiuni i u rmătoare le v a l o r i : a) ac ţ iuni dela d iverse ins t i tu te în valoare nominală de K 12,000'—; b) pa t ru l ibele de depune re pen t ru suma de K 3 5 , 8 3 6 7 2 ; c) scrisuri fonciare şi hâr t i i de s t a t în valoare de K 140,700-—; d) numSrar în con t -cu ren t la ins t i tu tu l „Albina" în suma de K 46,296-45; şi e) scrisuri fonciare r o m â n e în suma de L e i 106,000-—. Toa te aceste valori s 'au predat , pe lângă revers , cassei ins t i tu tu lu i „Albina" , unde se vor păs t ra şi admin is t ra conform regu lamen tu lu i de cassă vo t a t în şedin ţa dela 11 Decembre 1902.

Rapo r tu l se ia spre scire. Reversu l pr imit dela ins t i tu tu l „Alb ina" este a se păs t ra în cassa wer the imiană a Asocia ţ iuni i .

3. (17—1903). Având în vedere , că iregularităţile constatate în ser­viciul de cassă al Asociaţiunii din anii din u r m ă au deven i t obiec t de discuţ iune publ ică în diare, comite tu l centra l , ca să p rev ină nel in iş t i rea opin iuni i publ ice pr in o expunere exagera tă şi inexac tă a faptului în­tâmpla t , —

declară , că deşi s 'au cons t a t a t mai mul te i regular i tă ţ i în admin is t ra ţ i a fostului cassar al Asocia ţ iuni i , aceas ta n u a su­ferit nici cea mai mică daună . •# \uH r i ' v

2

4. (18—1903). Efec te le şi valor i le fonduri lor Asocia ţ iun i i fiind p reda te în păs t r a rea ins t i tu tu lu i „Albina" , eassa wer the imiană va pu t e servi în v i i tor şi pen t ru păs t ra rea acte lor şi documen te lo r mai de în­semnă ta te , şi în aces t scop se vor d i s t r ibu i cheile cassei în modul ur­mă to r :

U n r ând de chei dela uşă se vor p reda cassarului , iar du­pl icatul acelora d i rec toru lu i cancelar iei . Cheia dela t resorul super ior se va da cont ro loru lu i , şi în acest t resor se vor păs t r a documente le de valoare mai mare , t e s t amen te , deposi te , docu­m e n te de p la tă şi p redare , etc . Tresoru l al doilea va r emânea la disposi ţ ia cassarului pen t ru păs t r a rea acte lor şi documen­te lor de cassă. In celelal te încăper i ale cassei se vor pu tea păs t ră documente le şi obiecte le mai de valoare , cari se află în admin i s t r a ţ i a biroului .

5. (875—1902). Se rapor tează , că doamna Sofia Spuderca n. Popp şi dl Teodor Spuderca din B r a ş o v au d o n a t pen t ru „fondul G. Bar i ţ i u" suma de K 10 - — în t ru amint i rea deceda tu lu i lor frate, respec t ive c u m n a t Cons t an t in P o p p , fost cofetar în Sibiiu.

D o n a ţ i u n e a se p r imesce cu m u l ţ ă m i t ă .

6. (858—1902). Se rapor tează , că „Făgeţana", i n s t i t u t de credi t şi economii în F ă g e t , a achi ta t u l t ima ra tă de K 500"— din t axa de m e m b r u funda to r al Casei na ţ iona le .

S J ia spre soire.

7. (863— î 02). Se presentează procesele verbale ale şedinţelor comi­tetului cercual al despărţământului „Braşou" din 25 Octobre şi 18 N o v e m b r e 1902. In ambele şed in ţe s'au pe r t r ac t a t afaceri cu ren te şi s 'au lua t dis-posi ţ i i p e n t r u încassarea taxelor mai ales dela membr i i a ju tă to r i din agen tur i .

Spre scire.

8. (5—1903). Cassarul r apor tează , că dl E m a n u i l U n g u r e a n u , di­rec toru l de spă r ţ ămân tu lu i „Timişoara" , a t r an spus K 1000 - — pen t ru a se c u m p ă r a un scris fonciar de al „ A l b i n e i " ; şi că a cumpăra t scrisul fonciar Nr. 598 în valoare nomina lă de K 1000 - —, avansând in terese le pe 92 (Jile în suma de K 12-73 din fondul genera l al „Asocia ţ iuni i" .

Se ia act. Scrisul fonciar cumpăra t se adaugă la fondul cul tura l al despă r ţ ămân tu lu i „Timişoara" .

9. (856—1902). In de spă r ţ ămân tu l „Timişoara" s'a înscr is m e m b r u pe v ia ţ ă dl R o m u l Cărăbaş şi m e m b r u o rd ina r dl Cons t an t in Pava .

Se ia ac t

10. (839—1902). Se presentează scr isoarea dd to 18 Decembre 1902 a directorului şcoalei industriale din loc, pr in care acesta mul ţămesce pen t ru ajutorul de K 100-—, ce comi te tu l cent ra l a v o t a t în şedinţa sa dela 11

8

Decembre a. tr . pe sama elevilor român i d in cursul special pen t ru p ic­tura decora t ivă .

Se ia act .

11. (871—1902). J u d e c ă t o r i a eercuală din Cehul-Si lvanie i pr in scri­soarea sa Nr. 7379 — 1902 tkv . dd to 19 N o v e m b r e a. t r . î n ş t i i n ţ ează Asocia ţ iunea, că a d i spus a se in tabu la suma de K 600 - —, t e s t a t ă de Alexandru Oosta, a supra t u t u r o r real i tă ţ i lor rSmase dela acesta .

Spre scire.

12. (16—1903). Dl Dr. Atanas iu Mar ienescu rapor tează , că d o a m n a Valeria Popescu l 'a încunosc i in ţa t , că nu-i este cu pu t in ţă a pa r t i c ipa r egu la t la şedinţe le comis iuuu ins t i tu i te pr in dec is iunea Nr . 206 din 23 Octobre a. tr . şi se roagă ca să fie în locui tă pr in o altă damă.

R a p o r t u l dlui Dr . At. Mar ienescu şi r enun ţ a r ea dnei Valer ia P o p e s c u se iau spre scire. In cornisiunea amin t i t ă se alege dşoara E l e n a Pe t r a şcu , d i rec toara şcoalei civile de fete.

D. u. s. losif Sterca Şuluţu m. p. , p res ident . Dr. llie Beu m . p . , no ta r . — S ' a verifi­cat . Sibiiu, în 8 Ianuar ie 1903. Nic. Toyan m. p., I. Creţu m. p . Nicolau

Ivan in. p.

Nr. 114—1903.

Proces verbal din 5 Februarie 1903. Şedinţa ordinara a comitetului central

al Asociaţiunii.

P r e s i d e n t : losif St. Şuluţu, — N o t a r : Dr. llie. Beu. — M e m b r i i p r e s e n ţ i : Parteniu Cosma, Dr. Corn. Diaconovich, Dr. Atanasiu Marie­nescu, Dr. 11. Puşcariu, Dr. Eus. R. Roşea, N. Togan, Ars. Bunea, Dr. L.

Lemenyi, 1. Vătăşan.

Iii. Cu uerifîcarea procesului uerbal al şedin ţe i de ac^i. Se încredin ţează dnii P a r t e n i u Gosma, Dr . Atanas iu

Marienescu şi Dr. I la r ion Puşcar iu .

l-t. (49—1903). Vicepres iden tu l los . St. Şu lu ţu aduce la cunosc in ţă , că din inc iden tu l Anu lu i -nou a t r imis p res iden tu lu i Asocia ţ iuni i , dlui Alexandru Mocsonyi, felicitările comi te tu lu i central . P e n t r u aceas tă a ten­ţ iune pres identu l a mu l ţ ămi t pe cale telegrafică.

Se ia act .

15. (113—1903). Vicepres iden tu l rapor tează , că în cal i ta te de de­lega t al comite tu lu i cent ra l în luna Ianuar ie a. c. a v is i ta t i n t e rna tu l şi şcoala Asociaţ iuni i , cons ta t ând ord ine şi p rogres mul ţămi to r .

R a p o r t u l se ia spre scire. 1 *

16. (63—1903). Se anunţă decodarea membrului pe viaţă loan Petrlc, fost p ro top resb i t e r în Braşov .

Reg re tu lu i său pen t ru p ierderea membru lu i pe v ia ţă I . Pe t r i c comite tu l cent ra l dă expres iune pr in r id icare şi la pro­tocol , având a se expr ima condo len ţă şi familiei deceda tu lu i .

1*7. (103—1903). Cassarul Asocia ţ iuni i presentează socotelile şi in-uentarul fondurilor Asociaţiunii pentru anul 1902, însoţ indu- le de u n r a p o r t expl icat iv cu pr ivi re la mişcarea cassei şi la schimbăr i le mai în semna te în t âmpla te în anul de sub în t rebare .

Ra ţ ioc in iu l şi inven ta ru l fonduri lor , p r ecum şi r apor tu l cassarului se p redau spre censura re unei comis iuni compuse din dnii Pa r t en iu Cosma, Nicolau Ivan şi Dr. Octavian Russu .

18. (108—1903). P r im-secre ta ru l Asocia ţ iuni i p res in tă un proiec t de normativ pentru administrarea fundaţiunilor şi fondurilor Asocia ţ iuni i în conformi ta te cu noul s is tem de con tab i l i t a t e i n t rodus pr in r egu lamen tu l serviciului de cassă.

Normat ivu l presenta t , cu pr ivire la „ F o n d u l genera l " , „ Dona ţ i unea S tana şi Stroe Belloiu din Sâcele" , „ F o n d u l Ge-orge Bar i ţ iu" , „Fondu l Casei Na ţ iona le" , „ F u n d a ţ i u n e a l o a n Ol tean" , „ F u n d a ţ i u n e a Ioana Bădil lă şi I o a n a Moldovan 'n. F a r k a s , în t ru memor ia lui Demet r iu Moldovan" , „ F u n d a ţ i u n e a Georg iu Boer iu din Vad (G. B . V.)", „Fondu l A n d r e i u Mu-reşan" , „ F u n d a ţ i u n e a Nicolae Marinoviciu sen., comerc ian t din Regh inu l - să sesc" , se pr imesce în tex tu l a lă tura t la aces t p roces verbal .

19. (102—1903). Dl loan Simu, oficial la agen tu ra „Trans i lvanie i" din Arad, cu provocare la scr isoarea sa din 16 Ianuar ie 1902, p r in care a d o n a t Asocia ţ iuni i casa sa 'd in Reş i ţ a (p. c. f. Nr. 217) — îna in tează o p l e n i p o t e n ţ ă în scopul , ca Asoc ia ţ iuea să se repres in te prin advoca t la pe r t r ac ta rea serială asupra pre ţu lu i încassa t d u p ă casa din ches t iune , v â n d u t ă pe calea l ic i ta ţ iuni i publ ice .

Se va recerca dl Dr. Aure l Oprea, advoca t şi d i rec torul despă r ţ ămân tu lu i „Bocşa" , ca să în t rev ină la pe r t r ac t a rea din 12 F e b r u a r i e a. c. şi să îna in teze un r a p o r t informat iv a supra s tăr i i aces te i afaceri.

D . u. s. losif Sterca Şuluţu m. p., p res iden t . Dr. Ilie Beu m. p., secr. I I . — S'a verificat. Sibi iu în 8 F e b r u a r i e 1903. Part. Cosma m. p . Dr. At. Mari-enescu m. p . Dr. II. Puşcariu rn. p .

5

Ad Nr. 134—1903.

Proces verbal din 9 Februarie 1903. Şedinţa extraordinară a comitetului

central al Asociaţiunii.

P r e s i d e u t : losif St. Şuluţu. — N o t a r : Dr. llie Beu. — M e m b r i i p r e s e n ţ i : Part. Cosma, Dr. Corn. Diaconovich, Nic. Ivan, Dr. Atanasie Marienescu, loan Papiu, Dr. 11. Puşcariu, N. Togan, Dr. V. Bologa, Ars.

Bunea şi loan Vătăşan.

20. Ou verificarea procesului verbal al şed in ţe i de astăcji Se încredinţează, domni i Pa r t en iu Cosma, Dr . A tanas iu

Marienescu şi Dr . Ilarion Puşcar iu .

31. (108—1903). Pr im-secre ta ru l Asocia ţ iuni i p resen tează cont i ­nua rea proiec tului de normativ pentru administrarea fundaţiunilor şi fondu­ri/or Asociaţiunii în conformi ta te cu noul s is tem de contab i l i t a te i n t rodus prin r egu lamentu l serviciului de cassă.

Norma t ivu l p resen ta t , cu privire la „Fondu l Avram Iancu," „ F u n d a ţ i n n e a l o a n P o p p Maior" , „ F u n d a ţ i u n e a l o a n Iancu" , „ F u n d a ţ i u n e a l o a n Gal l ianu de Kecskes" , „ F u n d a ţ i u n e a M. Rîu reanu" , „ F u n d a ţ i u n e a Emi l iu Dionis iu Bas io t a Motiu D â m b u l din A b r u d " , „ F u n d a ţ i u n e a Dr . l o a n Moga şi soţia A n n a născ . Bo loga" , „ F u n d a t . I . Pe t ran , " „Fondu l Alb ine i " , „ F u n d a ţ i u n e a Georg iu F i l e p p " , „ F u n d a ţ i u n e a Dr. l oan Nich i ta" , „ F u n d a ţ i u n e a Grigor iu F o r r o " , „ F u n d a ţ i u n e a Alesandru Costa" , „ F u n d a ţ i u n e a anonimă din comita tu l D o b â c a " , „ F o n d u l despă r ţ ămân tu lu i T imişoara" , şi „Fondu l despă r ţ ământu lu i Deva" , se pr imesc în textu l a lă tu ra t la acest proces verbal .

22. (129—1903). Pr im-secre ta ru l rapor tează despre per t rac tă r i le ur­mate în afacerea planului de clădire pentru Gassa naţională î n t r e b i roul Asocia ţ iuni i şi în t re archi tecţ i i Szalay şi Schuschn ig , şi pe basa aces tor per t rac tăr i p res in tă propuner i le b i roului pen t ru în tocmirea zidirei p ro iec­ta te şi pen t ru f inanţarea acestei în t repr inder i .

î n conformi ta te cu p rogramul de clădire p r e sen t a t de biroul Asocia ţ iuni i , comite tu l centra l decide , ca pe in t rav i lanul din S t rada Morii Nr . 6 să se c l ădească :

a) spre S t r ada Morii o casă cu două etagiur i , c u p r i n z â n d a tâ t par teru l cât şi fie-care din cele două e tagiur i câ te 2, deci în to ta l 6 locuin ţe de câte 4 camere şi încăper i le accesor i i ; toa te aceste locuin ţe se vor da în ch i r i e ; pen t ru aceas tă zidire se pre l iminează suma de K 100,000'—, care se va p rocura pe calea unui î m p r u m u t h ipo teca r cu 4 — 4 1 / a ° / 0 in terese , astfel ca din veni te le propr i i ale cassei să se poa tă amor t i sa în t imp de cel mu l t 41 an i ;

6

b) deodată, cu casa descr isă sub a) se va cons t ru i pe acelaş in t ravi lan , în l inia in te rna tu lu i Asocia ţ iuni i , o a doua zidire pr incipală , Casa na ţ iona lă p ropr iu cjisă, care va cu­p r i n d e : — în pa r t e r 3 camere pen t ru birouri le Asocia ţ iuni i , 1 sală mare şi al te 3 camere pen t ru bibl iotecă, şi locu in ţa servi torulu i de bi rou, care va fi t o toda tă şi îngr i j i torul case i ;

î n e tag iu l pr im 4 camere mar i pen t ru museul is tor ic şi al te 4 camere pen t ru museul e tnograf ic ;

î n e tagiul al doilea 1 sală mare (cu galeri i şi cu încăper i le accesori i) pen t ru adunăr i , prelegeri şi p r o d u c ţ i u n i ; pen t ru această clădire se pre l iminează de asemenea suma de K 100,000.— care se va acoper i în pr imul r ând din fondul Casei na ţ ionale , iar res tu l se va avansa din fondul genera l ca î m p r u m u t cu aceleaşi in te rese ce le pr imesce Asoc ia ţ iunea astăcji p e n t r u capi ta lur i le s a l e ;

c) spesele de zidire sub nic i o condi ţ iune n u vor pu tea t rece cu mai mu l t decâ t 1 0 % pes te sumele p re l imina t e ;

d) spre a da zidiri i p ro iec ta te o în tocmire cât mai prac­t ică şi ra ţ iona lă şi pes te t o t spre a crea un a şedămen t în t ru adevăr monumen ta l , se va publ ica concurs , cu t e rminu l 15 Martie a. c. pen t ru o concuren ţă de idei, cerendu-se numa i schi ţe cu pr ivi re la des legarea chest iuni i a rch i tec tonice , cari să servească apoi ca mater ia l pen t ru p lanur i le def ini t ive; cele mai bune trei lucrăr i , ce se vor p resen ta la concurs , se vor p remia cu K 1,000-—, K 750 '— şi K 600-—;

e) b i roul se autor isează, ca în conlucrare cu arehi tee ţ i i Szalay şi Schuschn ig să facă toa te lucrăr i le t rebuinc ioase , ca p lanul definitiv să se îna in teze cât mai în g r a b ă şi z idirea să se poa t ă începe fără amânare .

23. (84—1903). Se rapor tează , că bi roul Asocia ţ iuni i , în conformi­t a t e cu însărc inarea p r imi tă p r in dec is iunea Nr. 233 d in şed in ţa dela 11 D e c e m b r e a. tr . a pub l i ca t şi cu ocas iunea ult imei aniversăr i un apel p e n t r u răscumpărarea felicitărilor de anul-nou în favorul Casei naţionale şi că în u rma acestui apel au î n t r a t la cassa Asocia ţ iun i i 275 răscum­părăr i în suma to ta lă de K. 939'70. Consemnarea răscumpărăr i lo r a fost pub l ica tă în diare şi în t r 'o broşură , care a fost t r imisă la toa te persoanele , dela cari au î n t r a t cont r ibu i r i sub aces t t i t lu .

Se ia act .

24. (130—1903). Cu p rovoca re la decis iunea Nr. 149 (pct. 6) din 1902 pr im-secre taru l p ropune , ca după-ce adunarea genera lă a p r e v ă d u t în bud­ge tu l anulu i 1903 un p remiu de K 500-— pen t ru un dicţionar toponomastic al unui comitat locuit de Români, comite tu l cent ra l să publ ice concursu l p r o p u s în acest obiect de şed in ţa p lenară a secţ iuni lor sciinţifice-li terare.

P r o p u n e r e a se pr imesce . Concursul se va publ ica în t ex tu l a iâ tu ra t la aces t proces verbal ,

7

25. (1—1903). Se presen tează uu cont de d to 30 D e c e m b r e a. t r . de K 32.04 al l ibrăr iei "W. Krafft pen t ru 4 căr ţ i de contab i l i t a te şi fo-l iarea acestora .

S u m a de K 32*04 se asemnează spre ach i ta re în contu l speselor de birou.

26. (11 şi 13—1903). Direcţiunea şcoalei civile de fete îna in tează cu da ta 5 Ianuar ie a. c.

I. Cererea elevei Sofia Aleman din clasa p r imă civilă p e n t r u ca să fie d i spensa tă de d idac t ru pe anul şcolar 1902/3, corpul d idac t ic în con-ferenţa sa dela 29 Decembre a. tr . a decis a r e c o m a n d a cersrea .

I I . Procesul verbal al conferenţei corpului didactic din 29 D e c e m b r e a. tr . In aceas tă con fe r en ţ ă :

1. s 'au pe r t r ac ta t afaceri cu ren te , ce n u rec lamă disposi ţ i i spec i a l e ; 2. ca ferii de Crăc iun s 'au fixat cfilele dela 4 pană 19 Ianuar ie a. c. 3. s 'au s tabi l i t clasificaţiile elevelor pen t ru t r imes t ru l p r i m ; 4. s'a lua t act, că în cursul complemen ta r s'au înscris 8 e l eve ; în le­

g ă t u r ă cu aceasta s'a decis , ca să se ceară dela comite tu l cent ra l pen t ru profesori şi profesoare vo ta rea unei r emunera ţ i i de K 800 - —, plus di-dac t ru l elevelor.

Se observă, că au fost clasificate 95 e leve ; 1 elevă n u a fost cla­sificată, de oare-ce repe tează clasa benevol .

Calculi ne îndes tu l i to r i au ob ţ i nu t în toa te clasele 12 eleve. Absen ţ i i toa te scuzate , au fost 26B în toa te clasele.

ad. I. Cererea elevei Sofia A leman se încuvi in ţează , ad. II. P rocesu l verba l se ia spre scire. Ac t ivarea cursulu i complementa r , făcută fără scirea co­

mi te tu lu i cent ra l , cât pen t ru anul şcolar cu ren t se ia spre scire. Dar cons iderând , că la şcoala civilă de fete astăcji funcţ ionează o î nvă ţ ă toa re supranumfirară şi că nici unu l d in t re profesori , sau profesoare nu ţ ine preleger i pes te maximul oarelor, r emu­nera ţ i a de K 800"— nu se poa te vota . Didac t ru l , ce se v a încassa, li se p u n e la disposi ţ ie .

27. (12—1903). Dşoarele Ana şi Emilia Broştean, bone în in t e rna tu l Asocia ţ iuni i , se roagă cu da ta 20 Decembre a. tr., ca comite tul cent ra l să binevoi le amel iora remunera ţ i a . Direc ţ iunea in te rna tu lu i , p r in scr isoarea sa de da ta 5 Ianuar ie a. c. r e comandă cererea şi p r o p u n e to t ­oda tă a se r idica r emune ra ţ i a pen t ru fie-care bonă dela K 200 - — la K 300 - — anual , anume cu începere dela 1 Ianuar ie a. c.

Cons iderând , că dşoarele A n a şi Emi l i a Broş t ean servesc ca bone deja de B ani spre mul ţ ămi rea t u tu ro r celor in te resa ţ i , şi cons iderând, că pr in spor i rea număru lu i elevelor in te rne au a p res t a un serviciu mai g reu , comi te tu l cent ra l le amel iorează r emunera ţ i a cu câ te K 100 anual , începând dela 1 Ianuar ie a. c.

8

28. (38—1903). Dl Dr. Vasil ie Bologa, d i rec torul şcoalei civile de fete, se roagă cu da ta 11 Ianuar i e a. c. ca pen t ru învă ţă tor i i externi de­finitivi dela şcoala Asocia ţ iuni i , comite tu l central să amelioreze cu înce­pere dela 1 I anuar i e a. c. a) salarul fundamenta l cu K 200 - — şi b) re lu tu l de cuar t i r cu K 400"—. D-Sa ca di rector ar pr imi bucuros şi cuar t i r na­tu ra l în edificiul Asocia ţ iuni i .

Dec is iunea Nr . 47 din 18 Mart ie 1891, refer i toare la si-s temisarea salarii lor învăţă tor i lor ord inar i definitivi, se modifică în înţelesul , că cu începere dela 1 Iulie a. c. învăţă tor i i ordi­nar i definitivi pr imesc salar fundamenta l de K 2,000 - — şi ban i de cuar t i r K 600.—, d i rec torul salar fundamenta l ca şi ceia-lal ţ i învă ţă tor i ord inar i definitivi şi bani de cuar t i r K 800*—. Celelal te disposi ţ i i ale decisiunii amin t i t e r ă m â n nesch imba te .

D . u. s. losif Sterca Şuluţu m. p. , presid. — Dr. II. Beu m. p., secretar . — S'a verificat. Sibiiu, în 12 F e b r u a r i e 1903. — Part. Cosma m. p. — Dr. At.

Marienescu m. p. — Dr. II. Puşcariu m. p .

Nr. 108-1903. N O R M A T I V

pentru administrarea fundaţiunilor şi fondurilor Asociaţiunii.

Disposiţiuni generale. î n scopul de a aduce în consonan ţă admin i s t ra rea fundaţ iuni lor

şi fondur i lor Asocia ţ iuni i cu noul s is tem de contab i l i t a te in t rodus la 1 Ian. 1903 pr in Regu lamen tu l serviciului de cassă al Asocia ţ iuni i , se iau u rmă toa re l e d i spos i ţ i un i :

Art. 1. Cu începere dela 1 Ian. 1903 fundaţ iuni le şi fonduri le Aso­ciaţ iuni i se vor adminis t ra cumulativ, deschiclendu-se în Maes t ru un cont special pen t ru fie-care fond sau funda ţ iune şi înscr i indu-se ca sald s tarea lor dela 31 Dec . 1902.

Art. 2. Bani i şi valori le diferitelor funda ţ iun i şi fondur i se vor t rece în t re act ivele fondului genera l .

E x c e p ţ i u n e f ac : acţiile, losuri le şi acele efecte, cari în sensul dis-pos i ţ iuni lor lua te de funda tor i au să se păs t reze nesch imba te pent ru fundaţ iuni le lor. Aces te valor i se vor înşira în I n v e n t a r cu indicarea fundaţ iuni lor şi fonduri lor , a căror p ropr ie ta te formează.

In regis t re le Asocia ţ iuni i t oa t e efectele se vor conta în suma ce co respunde valori i lor nominale .

Art. 3. F o n d u l genera l va plă t i diferi telor funda ţ iun i şi fonduri d u p ă bonul lor aceleaşi in te rese ce le prirnesce Asoc ia ţ iunea în cont-cu ren t dela ins t i tu tu l care adminis t rează averea ei.

F ie -ca re con t se va credi ta semest ra l cu interesele ce i-se vin. Art. 4. Ca cont r ibu i re pen t ru acoper i rea chel tuel i lor admin i s t ra t ive

ale Asocia ţ iuni i , diferitele funda ţ iun i şi fondur i vor p lă t i fondului genera l

9

anual o taxă de admin i s t ra re în suma ce co respunde la cel pu ţ in l ° / 0

al capi ta lu lu i ce îl r ep re s in t ă averea lor. Credi tarea fondului genera l cu taxe de admin i s t ra re se va face la

31 Dec. a fie-cărui an, calculându-se p rocen tu l d u p ă s ta rea funda ţ iun i i sau fondului dela 1 Ian . a anului .

Art. 5. Scu t i t e de p la ta taxei de admin i s t ra re sun t numa i fondur i le create de însa-şi Asoc ia ţ iunea pen t ru real isarea scopuri lor ce ia u rmăresce .

Art. 6. P e n t r u fundaţ iuni le cari servesc scopur i cul tura le genera le , ident ice cu ale Asocia ţ iuni i , şi ale căror l i tere fundaţ iona le n u cup r ind res t r ic ţ iun i sau beneficii de carac ter familiar, confesional sau local, se va pu tâ s tabi l i d in cas în cas, pr in o decis iune specială a Comite tu lu i central , o taxă de admin i s t ra re r edusă la V 2 % al capi ta lu lu i ce posed .

Fondul general. Art. 7. F o n d u l genera l cupr inde în t r eagă averea p rop r i e şi d i spo­

nibi lă a Asocia ţ iuni i . Din acest fond se vor acoperi t oa te t r ebu in ţe l e propr i i ale Asocia­

ţ iuni i , proveojute în b u d g e t u l ei s tabi l i t de a d u n a r e a genera lă .

Donaţiunea Stana şi Stroe Belloiu din Săcele. Art. 8. Aceas t ă dona ţ iune , în suma de L . 20,000*— în scr isuri

fonciare române , a fost făcută de dnul St roe S. Bel loescu, senator în Bâr lad , în amint i rea păr in ţ i lor sei S tana şi S t roe Bs l lo iu d in Săcele.

Conform actului de dona ţ iune , p re sen ta t adunăr i i genera le d in 1897 (Nr. proc . verbal 13) şi în reg i s t ra t de comi te tu l cent ra l sub Nr . 526 din 1897, aceas tă dona ţ iune neavend meni ţ iune specială şi fiind da tă n u m a i cu des t ina ţ iunea ca veni te le ei să le folosească Asoc ia ţ iunea p e n t r u sco­pur i le sale cul tura le , — a fost con top i t ă cu fondul genera l .

Art. 9. î n semn de r ecunosc in ţă faţă cu generosu l dona to r şi pen t ru observarea in ten ţ iun i i sale de a e ternisa memor ia păr in ţ i lo r sei, aceas tă funda ţ iune , deşi nu se adminis t rează în cont separat , se va face ev iden t ă în încheiăr i le anuale ale socotel i lor Asocia ţ iuni i cu indicarea împre ju ră r i i că a fost con top i t ă cu fondul genera l .

Fondul George Bariţiu-Art. 10. Aces t fond a fost înfiinţat de Comi te tu l cent ra l prin d e c i -

s iunea Nr. 74 din 9 Maiu 1893 in t ru e ternisarea memorie i lui Geo rge Bar i ţ iu şi are des t ina ţ iunea , ca din mij loacele lui să se acopere chel tuel i le împreuna t e cu premiarea şi edi tarea publ ica ţ iuni lor l i terare ale Asocia ţ iuni i .

Art. 11. F o n d u l George Bar i ţ iu se va c red i ta la începu tu l fiecărui an cu în t r eagă do ta ţ iunea ce i-s'a v o t a t pe acel an de adunarea genera lă , p recum şi cu sumele vo ta te în b u d g e t pen t ru scopur i sciinţifice-li terare, cum s u n t : premii, do ta ţ iunea Bibl ioteci i popora le şi a Sec ţ iuni lor sciinţifice-literare, şi sumele vo ta te pen t ru edi ta rea de pub l i ca ţ iun i l i terare . E l se va a l imenta mai depa r t e din dona ţ iun i i n t r a t e cu"" ase­menea des t ina ţ iune , d in cont r ibui r i le făcute î n t ru amint i rea morţ i lor ,

10 din ven i tu r i l e Asocia ţ iun i i d u p ă publ ica ţ iun i v â n d u t e şi din in teresele propr i i .

Art. 12. Din fondul George Bar i ţ iu se vor p l ă t i : a) premii le l i terare ce se vor vo ta din cas în c a s ; b) chel tuel i le de edi tare ale publ ica ţ iun i lor Asocia ţ iuni i şi în deosebi

ale „Bibl ioteci i popora le" ; c) d iurnele şi cheltuiel i le sec ţ iuni lor sc i inţ i f ice- l i terare; d) cheltuieli le împreuna t e cu mis iuni şi însărc inăr i de carac ter sci inţ i-

fic-literar, şi în fine e) a jutoarele ce se vor vo ta p e n t r u publ ica ţ iun i şi î n t r ep r inde r i l i terare

şi sciinţifice s t ră ine şi a jutoarele ce se vor acorda la scr i i tor i b ine­mer i ta ţ i şi l ipsi ţ i .

Art. 13. F o n d u l G. Bar i ţ iu n u p lă tesce t axă de adminis t ra re . Art. 14. S ta rea fondului a fost la 31 D e c e m b r e 1902

1 acţ. „Iul ia" . . K 100-— şi n u m ă r a r . . . „ 9,575'99

Tota l K 9,675-99 care sumă se va t rece în reg is t re ca Sald pr 1 Ianuar ie 1903.

Fondul Casei Naţionale. Art. 15. Aces t fond a fost înfiinţat pr in dec is iunea adunăr i i gene ­

rale ţ i n u t ă în Mediaş la 28 A u g u s t 1897 (p. 22 al procesulu i verbal) cu des t ina ţ iunea , ca din mij loacele lui să se z idească pe in t rav i lanu l A s o ­c ia ţ iuni i din Sibi iu, s t rada Morii Nr. 6, un Museu is tor ic şi etnografic al Români lo r din ţeară , mai depa r t e o sală pen t ru pre leger i şi produc-ţ iun i , p recum şi local i tă ţ i le t r ebu inc ioase pen t ru adăpos t i rea bibl ioteci i Asocia ţ iun i i şi a b i rour i lor acesteia.-

Art. 16. F o n d u l de zidire al Casei Na ţ iona le se a l imen tează : a) d in cont r ibu i r i le fundator i lor de câ te K 2000-— (min imal ) ; b) din dona ţ iun i şi colecte făcute în acest scop, şi c) d in ven i tu l loter i i lor a rang ia te pen t ru Casa Naţ iona lă .

Mijloacele fondului se vor î n t r ebu in ţ a exclusiv numa i pen t ru r id i ­carea zidir i lor p ro iec ta te , p e n t r u ins ta larea lor şi p e n t r u cumpăra rea colecţ iuni lor Museului . Even tua l e l e local i tă ţ i ce se vor r id ica pe in t ra­vi lan în scopul înch inăr i i , n u se vor pu te cons t ru i în contul acestui fond.

Art. 17. Imobi l i i le exis tente şi cele ce se vor crea pe in t rav i lanul descr is , formează p ropr i e t a t ea ne l imi ta tă a Asocia ţ iuni i , deasemenea şi colecţ iuni le Museulu i .

După t e rmina rea zidir i lor pro iec ta te , fondul Casei Na ţ iona le se va con top i cu fondul genera l .

Art. 18. F o n d u l Casei Naţ iona le nu plă tesce fondului gene ra l n ic i . o taxă de admin i s t ra re .

Art. 19. S tarea fondului la 31 Dec . 1902 a fost de K 65,270-98, care sumă se v a t rece în regis t re le Asocia ţ iuni i ca Sald pr 1 I an . 1903.

11

Fundaţiunea loan Olteanu. Art. 20. Aceas t ă funda ţ iune a fost c rea tă de ferici tul loan Ol teanu,

fost ing iner la căile ferate române , de or igine din Cojocna în Trans i l ­vania , pr in t e s t amen tu l seu cu da ta Galaţ i 21 Iul . 1890, cu des t ina ţ iunea u r m ă t o a r e :

Din veni tu l acestei fundaţ iuni , orginal de 100,000 L e i în efecte române , se vor î n t r e b u i n ţ a :

a) 50°/ 0 p en t ru cap i t a l i sa re ; b) 40°/ 0 „pen t ru î nvă ţ ă tu ra poporu lu i r omân p ropr iu <\\& greco-or ien ta l

şi greco-ca to l ic din T r a n s i l v a n i a " ; c) 1 0 % în păr ţ i egale pen t ru şcoala g r . or. şi gr . cat . r o m â n ă d in

Cojocna. Art. 21. Modal i tă ţ i le speciale ale în t r ebu in ţă r i i cuote i fixate în

punc tu l b) al art . p remergă tor , le s tabi lesce Asoc ia ţ iunea an de an în budge tu l seu, iar suma des t ina tă pen t ru a ju torarea şcoalelor rom. d in Cojocna se l iberează anual în păr ţ i egale cons is toare lor gr. or. şi gr . cat . din Sibiiu şi Blaj .

Art. 22. Efec te le române în cari a fost p lasa tă aceas tă funda ţ iune de însuşi fundatorul , şi anume

6 r en t ă rom. . â 5000"— L e i = L e i 30,000-— 11 scris. fonc. rur . â 5000-— „ = „ 65,000-—

efecte de 85,000-— se vor păs t ra pană la altă d i spos i ţ iune ca p ropr i e t a t e par t i cu la ră a fun-da ţ iun i i şi în cas de sor ta re se vor re în t reg i d u p ă pos ib i l i t a te p r in efecte de aceaşi na tu ră .

Art. 23. S tarea fundaţ iun i i a fost la 31 Dec . 1902 de L e i 85,000 în efecte, egal K 7 7 , 9 0 0 - -şi n u m ă r a r „ 9,103-90

în to ta l K 87,003-90 care sumă se va t rece în reg i s t re ca sald pr 1 I a n . 1903.

Art. 24. Dela această fundaţ iune fondul genera l p r imesce o taxă de adminis t ra re de 1 % .

Fundaţiunea loanna Bădillă şi lohanna Moldovan n. Farkas, întru memoria lui Demetriu Moldovan.

Art. 25. Aces t fond a fost c rea t de ferici ta l oanna Bădi l lă născ . Moldovan, pr in t e s t amen tu l ei cu da ta Selisce 6 Aug . 1899 şi are de­s t ina ţ iunea , ca din el să se înfiinţeze în Cluj u n i n t e rna t pen t ru în t r e ­ţ inerea g r a t u i t ă de s tuden ţ i univers i ta r i român i de ambele confes iun i ; iar încâ t acest i n t e rna t nu s'ar p u t e susţ ine , se vor da d in aceas tă fun­da ţ iune s t ipendi i pen t ru studii un ivers i ta re .

Art. 26. F u n d a ţ i u n e a cons i s t ă : a) d in scr isuri fonciare „Alb ina" în suma de K 20,000-—; b) d in d rep tu l de p ropr i e t a t e asupra părţ i i ce a avu t -o fer ic i ta funda-

toarea la real i tă ţ i le de casă d in Sibi iu, Be i spe rgasse Nr. 9, având

12

D n a Ioh . Moldovan n. F a r k a s , m a m a fundatoare i , d rep tu l de usu-fruct pe d u r a t a vieţ i i sale, şi

c) d in 4 ac ţ iun i „Alb ina" , dona te pr in t e s t amen t de soţul fundatoare i , ferici tul l o a n Bădi l lă , pen t ru augmen ta rea fundaţ iuni i . Art. 27. Aceas ta funda ţ iune se va act iva numa i după-ce Asocia­

ţ iunea va av6 d rep tu l de d ispos i ţ iune asupra fundaţ iuni i în t regi . P â n ă a tunc i efectele fundaţ iuni i se vor păs t r a nesch imba te şi veni tur i le lor se vo r capi tal isa .

Art. 28. Aceas t ă fundaţ iune p lă tesce fondului gene ra l o taxă de admin i s t ra re de P/o-

Art. 29. S ta rea fundaţ iun i i a fost la 31 Decembre 1902 afară de r ea l i t ă ţ i :

a) în efecte K 21,800-— b) în numgra r , 1,009-99

To ta l K 22,809-99 care sumă se va t rece în regis t re le Asocia ţ iuni i ca Sald p r 1 Ian. 1903.

Fundaţiunea Georgiu Boieriu din Vadu (G. B. V). Art. 30. Aceas tă funda ţ iune a fost creată de fericitul Georg iu Boier iu

din Vadu , loco tenen t c. r. (f Mar t ie 1901) pr in actul fundaţ ional cu da ta Vadu , 1 Maiu 1884 ( în t regi t u l ter ior pr in actele din 1 Iul ie 1884 şi 20 Mar t ie 1900). F u n d a ţ i u n e a se compunea or ig ina l :

a) din 10 buc . pr ior i tă ţ i ale căii ferate nord-es t -ung . , â fl. 300-— laolal tă fi. 3000-—

b) d in 3 ac ţ iun i „Alb ina" â 100 fl 300 —

în tota l fl. 3,300-— Conform actulu i fundaţ ional veni tu l fundaţ iuni i se va î n t r e b u i n ţ a

în modul u r m ă t o r : a) 2 5 % 8 6 vor cap i t a l i s a ; b) d in res tu l de 75°/o se vor împăr ţ i s t ipendi i şi a n u m e : a) se vor da 4 a ju toare de câte 20 K la 2 elevi şi 2 eleve dela şcoalele

confesionale rom. din Vadu sau Ohaba, şi a n u m e numa i la consân­gen i de ai f unda to ru lu i ; acest a ju tor se va act iva cu începere dela anul 1904;

(!) Se va da p r in concurs un s t ipend iu de 200 K la un elev dela scoale secundare de ori-ce na tură , iar încâ t nu s'ar găs i pe tenţ i , se vor da 2 a ju toare de câ te 100 K la 2 t ineri cari înva ţă vre-o meser ie . Aces t s t ipend iu se va act iva la 5 ani după moar tea fundatorulu i , adecă cu începere dela anul 1906 şi pană când fundaţ iunea va a junge la suma de 40,000 K se va da exclusiv rude lo r fundatorulu i . D u p ă acest t e rmin ele vor fi prefer i te ca şi alţi concuren ţ i de or igine d in V a d u şi even tua l din Trans i lvania , numa i ceter is pa r ibus ;

y) După-ce capi ta lul fundaţ iuni i va t rece pres te 40,000 K se va mai înfiinţa un al t rei lea s t ipend iu pen t ru s tudi i academice , în condi-ţ iuni le ce Je va s tabi l i Comite tu l Asocia ţ iuni i .

18

Art. 31. Acţ iuni le fundaţ iun i i dela ins t i tu tu l „Albina" se vor t rece în inven ta r ca p ropr i e t a t ea par t i cu la ră a fundaţ iuni i .

Art. 32. Aceas t ă funda ţ iune plă tesce fondului genera l o taxă de adminis t ra re de l ° / 0 .

Art. 33. S ta rea fundaţ iuni i la 31 D e c e m b r e 1902 a fost de 7 acţ. „Albina" â 200 K = . . K 1,400— num era r „ 11,668-69

T o t a l K 13,068-69 care sumă se va t rece în reg is t re ca sald pr 1 Ianuar ie 1903.

Fondul Andreiu Mureşanu.

Art. 34. Aces t fond a fost înfiinţat pr in decis iunea Comi te tu lu i cen­tral din 1 Mart ie 1864 pen t ru „e ternisarea memorie i r eposa tu lu i poe t l aurea t Andre iu Mureş i anu" din colectele ce s'au făcut în ţ ea ră şi din dona ţ iun i le in t r a t e în aces t scop, cari împreună cu in terese le capi ta lului aduna t , s 'au u rca t pană la 31 Decembre 1902 la K 8,602-62.

Aceas t ă sumă se va t rece în reg is t re ca sald pr 1 Ianuar ie 1903. Art. 35. D in veni tur i le acestui fond se va pune la disposi ţ ia sec­

ţ iun i i l i terare , anual cu începere dela 1904, suma de K 300'— care să se d i s t r ibue în condi ţ iun i le ce le va s tabi l i sec ţ iunea, în fie-care an la adu­narea genera lă ca p remiu pen t ru lucrăr i l i terare , avend să i se dee în t o t d e a u n a denumirea „Premiul Andre iu Mureşanu" . Res tu l veni tur i lor se va capi tal isa .

Art. 36. Aces t fond nu p lă tesce fondului genera l nici o t axă de de adminis t ra re .

Fundaţiunea Nicolae Marinoviciu sen., comerciant din Reghinul săsesc.

Art. 37. Aceas t ă funda ţ iune a fost c rea tă de N. Mar inovic iu sen., comerc ian t în Regh inu l săsesc la 17 Nov. 1873, pr in dec la ra ţ iunea din aceeaşi <ţi a fiilor sei Nicolae şi Demet r iu Marinovic iu ca p len ipo ten ţ ia ţ i .

F u n d a ţ i u n e a se compunea o r ig ina l : a) din 2 ob l iga ţ iun i de s t a t â fi. 1000 fi. 2,000.— b) 3 obl iga ţ iuni de s ta t â fl. 100 „ 300-— c) 1 ob l iga ţ iune de s ta t â fl. 50 „ 50-—

To ta l fl. 2,350-— Din veni tu l fundaţ iuni i este a se da u n s t ipend iu de minimal K 120'—

la t iner i român i din Trans i lvania , cari s tudiază la scoale secundare . S u n t de preferi t necond i ţ iona t descendenţ i i fiilor fundatorulu i , Nicolau,

Ioan , Demet r iu şi E u g e n i u Marinoviciu, şi î ncâ t s t ipendiu l s 'ar da la unu l d in t re aceşt i descenden ţ i , are să pr imească î n t r e g ven i tu l cu ra t al fundaţ iuni i .

Art. 38. Aceas t ă fundaţ iune plă tesce fondului genera l o taxă de admin i s t ra re de l ° / 0 .

Art. 39. S ta rea fundaţ iuni i la 31 Dec . 1902 a fost de K 6,720-55 care sumă se va t rece în reg is t re ca sald p r 1 Ianuar ie 1903,

14

Fondul Avram lancu.

Art. 40. Aces t fond a fost c rea t pr in decis iunea comi te tu lu i cent ra l Nr . 113 din 12 Iul ie 1897 din pre ţu l real i tă ţ i lor r emase d u p ă fericitul A v r a m l a n c u şi v â n d u t e de Asoc ia ţ iune (reali tăţi des t ina te or iginal pen t ru augmen ta rea fondului academiei române de drept , astăcli neexis ten t ) , p recum şi din sumele încassa te de Asoc ia ţ iune pen t ru biografia lui Avram l ancu , scr isă şi t ipă r i t ă pe spesele propr i i î n 800 exemplare de D . Iosif S te rca Şuluţu , şi dona te Asocia ţ iuni i cu des t ina ţ iunea anumi t ă ca pre ţu l ce se va îucassa să se a d a u g ă la averea r emasă de A v r a m l ancu .

(La aceas tă funda ţ iune apar ţ ine şi casa în care s'a n ă scu t Avram l a n c u şi care n u se va vinde) .

Art. 41. Modal i tă ţ i le adminis t răr i i acestui fond şi ale în t rebu in ţă r i i veni tur i lo r lui, le v a s tabi l i Comite tu l cent ra l din t imp în t imp .

P a n ă la al te d ispos i ţ iuni se va observa decis iunea Comite tu lu i cen­tral Nr. 158 din 8 A u g u s t 1902, dându-se din veni tu l fondului un s t ipend iu de 100 K la un s t u d e n t r omân dela scoale secundare . Res tu l veni tur i lor fundaţ iuni i se va capi ta l isa pană când fundaţ iunea va a junge la suma de 20,000 K, când apoi se vor sista s t ipendi i le de pană aci şi cu cons ide­ra re la des t ina ţ iunea or ig inală a averii r emasă după A v r a m lancu . se va ins t i tu i u n s t ipend iu pen t ru un t inSr român care s tudiează la o academie sau un ivers i t a te .

Art. 42. Acest fond plă tesce fondului general o t axă de adminis t ra re de V 3%-

Art. 43. S ta rea fondului a fost la 31 D e c e m b r e 1902 de K 6,009-31 care sumă se va t rece în reg i s t re ca sald pr 1 Ianuar ie 1903.

Fundaţiunea loan Popp Maior. Art. 44. Aceas t ă funda ţ iune a fost c rea tă de ferici tul l o a n P o p p

Maior din R e g h i n u l săsesc pr in t e s t amen tu l seu cu da t a R e g h i n u l săs. 7 F e b r . 1873. E a cons ta or ig inal din suma de 2000 fl. v. a. în număra r . Veni tur i le ei au să se capi ta l iseze pană la suma de 20,000-— K, când apoi se vor împă r ţ i d in ele s t ipendi i pen t ru meser iaş i , apoi p e rend pen t ru negu ţă to r i , p e n t r u fet i ţe , p e n t r u s tuden ţ i dela scoale secundare şi în fine pen t ru s tudi i academice — conform dispos i ţ iuni lor l i terelor funda-ţ iona le cupr inse în t e s t amen t .

Art. 45. Aceas t ă funda ţ iune plătesce fondului genera l o taxă de admin i s t r a re de 1 % .

Art. 46. S ta rea fundaţ iuni i a fost la 31 Dec. 1902 de K 4,854-16, care s u m ă se t rece în Reg i s t r e ca Sald pr 1 Ianuar ie 1903.

Fundaţiunea loan lancu. Art. 47. Aceas t ă funda ţ iune a fost c rea tă de fericitul loan l ancu

din Vidra de sus, pr in t e s t amen tu l seu din 31 A u g u s t 1871. E a se com­p u n e a la î ncepu t din pa r t ea ce a moşteni t -o fundatoru l după păr in ţ i i sei, asupra căreia d rep tu l de usufruct a r emas văduvei fundatoru lu i pe în-

15

t r eaga dura tă a vieţ i i acesteia. D u p ă moar tea ei, î n t âmpla t ă la anul 1901, Asoc ia ţ iunea a v â n d u t real i tă ţ i le fundaţ iuni i , şi p re ţu l de vânc)are a fost d e p u s spre fructificare la ins t i tu tu l „Doina" .

Art. 48. î n sensul t e s t amentu lu i având a se capi tal isa veni tur i le fundaţ iuni i pană când va a junge la o sumă, din ale cărei in terese să se poa tă sus ţ ine un t inâr la o academie sau univers i ta te , depos i tu l dela „Doina" se va capi ta l isa pană când va a junge la suma de 20,000 K, când apoi Comite tu l centra l va lua disposi ţ iuni pen t ru ac t ivarea fundaţ iuni i .

Art. 49. L a d is t r ibu i rea s t ipendiu lu i se vor prefer i t iner i român i cari se t r a g din neamul l a n c u şi vor fi născuţ i în Vidra de sus sau Vidra de j o s .

Art. 50. Aceas tă funda ţ iune p lă tesce fondului genera l o taxă de ad­min i s t ra re de l ° / 0 .

Art. 51. S tarea fundaţ iuni i a fost la 31 Decembre 1902 de K 4,797-92 (depuşi la „Doina") , care sumă se va t rece în reg is t re ca sald p r 1 I anuar i e 1903.

Fundaţiunea loan Gallianu de Kecskes.

Art. 52. Aceas tă funda ţ iune a fost c rea tă de fericitul l o a n Gal l ianu de Kecskes , fost paroch gr . cat. în Sarvad, pr in t e s t amen tu l seu, cu da ta T. Sarvad, 6 Apri le 1872. F u n d a ţ i u n e a , care la î ncepu t se compunea d in o mică p ropr ie ta te imobi lă şi din câte-va pre tens iun i , are des t ina ţ iunea ea d in veni tu l ei să se dee s t ipendi i la t iner i r o m â n i dela g imnas i i l e din Trans i lvania . L a d is t r ibu i rea s t ipendi i lor se vor preferi ceter is pa-r ibus pe ten ţ i din familiile P o p u şi A n t o n u .

Art. 53. Măr imea s t ipendi i lor din aceas tă funda ţ iune o s tabi lesee Comite tu l Asocia ţ iun i i din t imp în t imp . Pană la al te d ispos i ţ iuni se va da anual u n s t ipend iu de K 120.

Art. 54. Aceas t ă funda ţ iune p lă tesce fondului genera l o taxă de admin i s t ra re de l°/o.

Art. 55. S ta rea fundaţ iuni i a fost la 31 Decembre 1902 de K 3,430-52, care sumă se va t rece în reg is t re ca Sald p r 1 Ian. 1903.

Fundaţiunea Radu M. Riureanu. Art. 56. Aceas t ă funda ţ iune a fost c rea tă de D. I. M. R iu reanu ,

d i rectorul in t e rna tu lu i l iceului Mate iu Basa rab în Bucuresc i , în memor ia fratelui seu R a d u M. R iu reanu . F u n d a ţ i u n e a a fost dela î ncepu t de L 1,200. Veni tur i le ei sun t a se î n t r e b u i n ţ a „în folosul t iner imei s tud ioase con­form §-lui 2 din s t a tu te le Asocia ţ iun i i " .

Art. 57. Modal i tă ţ i le în t rebu in ţă r i i veni te lor acestei fundaţ iuni le s tabi lesee din cas în cas Comi te tu l Asocia ţ iuni i .

P a n ă la al te d ispos i ţ iuni se va da din această funda ţ iune câ te un s t ipendiu de 80 K anual la s tuden ţ i dela scoale secundare (medii) ; r es tu l ven i tu lu i se va capi tal isa .

Art. 58. Aceas t ă funda ţ iune plă tesce fondului genera l o taxă de admin i s t ra re de y 2 % .

16

Art. 59. S tarea fondului la 31 D e c e m b r e 1902 a fost de K 3,058-61, care sumă. se va t rece în reg is t re ca Sald p r 1 Ianuar ie 1903.

Fundaţiunea anonimă din comitatul Dobâca. Art. 60. Aceas tă funda ţ iune a fost creată la 9 Iul ie 1872 de 5

R o m â n i din comi ta tu l Dobâca , car i au depus la Cassa Asocia ţ iuni i suma de 1000 fl. cu des t ina ţ iunea ca din veni tur i le ei să se dee un s t ipend iu la un t inăr r o m â n n ă s c u t în comi ta tu l Dobâca . F u n d a ţ i u n e a , la expresa dor in ţă a fundator i lor are să r emână anonimă.

Art. 61. Deoare-ce actul p r in care au fost s tabi l i te , de fundator i , modal i tă ţ i le de adminis t ra re a fundaţ iuni i şi ale d is t r ibui re i s t ipendi i lor , n u se găsesc în a rch iva Asocia ţ iuni i , — aces te moda l i t ă ţ i se vor s tabi l i d in cas în cas pr in Comite tu l centra l cu observarea dor in ţe lor expr imate de fundator i în scr isoarea lor din 9 Iulie 1872. Pană la al te d ispos i ţ iuni se va da anual u n s t ipend iu de K 100.

Art. 62. Aceas tă funda ţ iune plă tesce fondului genera l o t axă de admin i s t r a re de l ° / 0 -

Art. 63. S tarea fundaţ iuni i la 31 Dec . 1902 a fost de K 2,766-90, care sumă se va t rece în reg is t re ca Sald p r 1 I anua r i e 1903.

Fundaţiunea Dr. loan Moga şi soţia Anna n. Bologa. Art. 64. Aceas t ă funda ţ iune a fost c rea tă de D-na A n n a Moga —

conform disposi ţ iuni lor fer ici tului ei soţ Dr. Ioan Moga, — pr in actul fundaţ ional cu da ta Sibi iu 2 Novembre 1892.

F u n d a ţ i u n e a , care se compunea original din 10 acţ. ale societăţ i i de as igurare „Trans i lvan ia" în Sibiiu, es te des t ina tă a servi pen t ru cul­t u r a femeii r omâne din Trans i lvania .

Art. 65. D in veni tu l fundaţ iuni i se vor capi tal isa 2 0 % , iar din ce­lelalte 80°/ 0 se vor forma s t ipendi i pen t ru fet i ţe române din Trans i lvania , fără deosebire de confesiune, car i cerce tează o şcoală de fete de carac te r na ţ iona l r esp . confesional românesc , în pr imul rând , şcoala de fete a Asoc ia ţ iun i i .

Art. 66. L a împăr ţ i rea s t ipendi i lor sun t de prefer i t ceter is pa r ibus fe t i ţe desceden te din familiile fundator i lor (Moga şi Bologa) .

Art. 67. Această funda ţ iune plă tesce fondului genera l o taxă de admin i s t ra re de l°/o.

Art. 68. S ta rea fundat , a fost la 31 D e c e m b r e 1902: în 8 ob l iga ţ iun i Trans i lvan ia â K 200 K 1,600-— în nume ra r „ 1,098-34

to ta l K 2,698-34 care sumă se va t rece în reg is t re ca sald pr 1 Ianuar ie 1903.

Fundaţiunea Emiliu Dion. Başiota Moţiu Dâmbul din Abrud. Art. 69. Aceas tă funda ţ iune a fost creată de D. Basi l iu Baş io t a

Moţiu D â m b u l şi soţ ia sa Amal ia n . Szabo în t ru amin t i rea fiiului lor E m i l i u Dionis iu , deceda t ca s t u d e n t de cl. V g imnas ia lă . î n sensul do-

17

cumentu lu i fundaţ ional , cu da ta Oşorheiul-săcuieso 9 Dec . 1875, funda­tori i au depus suma de 400 fl. v. a. cu d i spos i ţ iunea , ca din veni tur i le acestui capital să se dee a ju toare de 20 fl. pe an la s tuden ţ i români gr . or. sau gr . cat . de or igine din munţ i i apuseni ori din distr . Năsăud, cari f recuentează scoale secundare (medii). S u n t de preferi t t inerii de­scenden ţ i d in familia Baş io ta .

Art. 70. Aceas tă funda ţ iune plă tesce fondului general o taxă de ad­min i s t r a re de l°/„.

Art. 71. S tarea fundaţ iuni i a fost la 31 Dec . 1902 de K 1449-42, care sumă se va t rece în regis te le Asocia ţ iuni i ca Sald pr 1 Ian . 1903.

Fondul Despărţământului Timişoara.

Art. 72. Aces t fond a fost c rea t de Despar t . T imişoara al Asocia­ţ iun i i p e n t r u acoper i rea t r ebu in ţe lo r sale propr i i .

Dreptul de disposi ţ ie asupra acestui fond şi a veni tur i lor sale este exclusiv al Despă r ţ ămân tu lu i Timişoara . Agende le Comi te tu lu i centra l faţă cu aces t fond se r e s t r ing numai la păs t ra rea lui.

Art. 73. Aces t fond plă tesce fondului genera l o taxă de adminis t ra re de V.%.

Art. 74. S t a r ea . fondu lu i la 31 Decembre 1902 a fost de K 2000-—, care sumă se va t rece în regis t re ca sald pr 1 I anua r i e 1903.

Fondul Despărţământului Deva.

Art. 75. Aces t fond a fost c rea t de Despă r ţ ămân tu l D e v a al Aso­ciaţ iuni i în anul 1874 cu des t ina ţ iunea de a a jutora învă ţăce i de meser i i şi comerciu .

A s u p r a veni tur i lo r acestui fond d i spune Despă r ţ ămân tu l Deva în mod i n d e p e n d e n t în cadrul budge te lo r sale.

Art. 76. Aces t fond plătesce fondului genera l o taxă de admini ­s t ra re de Va%-

Art. 77. S ta rea fondulu i la 31 Decembre 1902 a fost de K 512-40 care sumă se va t rece în reg is t re ca sald pr 1 Ianuar ie 1903.

Fundaţiunea loan Petran.

Art. 78. Aceas t ă fundaţ iune a fost c rea tă de fericitul l o a n Pe t ran din Cluj , fost protofiscal al comi ta tu lu i Cojocna, care prin t e s t amen tu l seu publ ica t la 4 Ianuar ie 1900 a lăsa t Asocia ţ iuni i în t reagă averea sa în va loare de circa 140,000 K cu des t ina ţ iunea ca din veni tu l ei, ad­min i s t ra t conform dispos i ţ iuni lor t e s tamenta re , să se dee s t ipendi i după veder i le Asocia ţ iuni i . Usufructul asupra acestei averi îl are văduva fun­da toru lu i , D . F a n n y Incze de Nagy-Baczon , pe în t r eagă dura ta vieţ i i sale

Art. 79. Te s t amen tu l fiind a taca t din par tea eredi lor legal i , şi s tând sub proces , Asoc ia ţ iunea va lua d ispos i ţ iuni concre te pen t ru admin i s t ra rea şi ac t ivarea fundaţ iuni i n u m a i d u p ă t e rminarea procesului de succes iune şi după ce va în t r ă în poses iunea averii fundaţ ionale ,

2

IR

Fondul „Albina". Art. 80. Aces t fond a fost c rea t de ins t i tu tu l de c redi t şi de eco­

nomii „Albina" în Sibiiu, a cărui adunare genera lă , ţ i nu t ă la 2B Martie 1897, pr in o dona ţ iune în suma de 20,000 fl. a c rea t u n fond pen t ru înfi inţarea unu i i n t e rna t de bă ie ţ i în Sibi iu şi l'a pus la d isposi ţ ia Aso­ciaţ iunii , sub condi ţ iunea că aceasta va înfiinţa in t e rna tu l în decurs de 10 ani. In cas con t ra r adunarea genera lă şi-a r e se rva t d rep tu l de a da aces tu i fond al tă des t ina ţ iune cul turală .

Art. 81. F o n d u l se adminis t rează pr in însuşi inst . „Alb ina" şi consis tă d in t r 'un in t ravi lan în Sibiiu, cumpăra t cu 16,000 K, din scr isuri fonciare „Albina" de K 24,000 şi un bon în con t cu ren t la . A l b i n a " de K 954258 , cari toa te la 31 Dec . 1902 r ep re sen t au suma de K 49,542-58.

Art. 82. P a n ă Ia a l te d ispos i ţ iuni fondul r emâne în admin is t ra ţ i a „Albinei" .

Fundaţiunea Georgiu Filepp.

Art. 8.'i. Aceas t ă funda ţ iune a fost creată în suma de 20,000 fl. v. a. în nume ra r şi (ancă câte-va hâr t i i de valoare) de fericitul George F i l epp , advoca t in Tăşnad , pr in t e s t amen tu l seu cu data Şimleul Silvaniei 22 F e b r . 1880, pen t ru scopur i cul tura le şi de ins t ruc ţ iune . Tes t amen tu l a fost a t aca t de eredii legal i ai funda toru lu i , iar procesul nefiind ancă t e rmina t , Asoc ia ţ iunea va pu te lua d ispos i ţ iuni p e n t r u admin i s t ra rea şi ac t ivarea acestei fundaţ iuni numa i după finalisarea procesulu i de succes iune .

Asoc ia ţ iunea a p r imi t pană as tăd i în contu l acestei succes iuni un libel de depos i te al Ins t . de credi t „Si lvania" despre suma de K 29,000'— care se va păs t ra nea l t e ra t pană la încheierea procesului . In te rese le d u p ă aces t depos i t se vor capi ta l isa .

Fundaţiunea Dr. loan Nichita. Art. 84. Aceas tă funda ţ iune a fost c rea tă de fericitul Dr. Ioan

Nichi ta , fost advoca t în Şimleu, care a lăsat Asoc ia ţ iun i i pr in t e s t amen t o avere de circa 20,000 K pen t ru ajutorarea şcoalelor şi biserici lor gr.-cat. rom. din Sălagiu .

A s u p r a adminis t ră r i i şi act ivări i acestei funda ţ iun i se vor lua dis­posi ţ iuni d u p ă finalisarea per t rac tă r i lo r ce u rmează de p r e sen t în t re ple­n i p o t e n ţ i a r i Asocia ţ iuni i şi î n t r e erecjii legali ai fundatorulu i .

Fundaţiunea Grigoriu Forro.

Art. 85. Aceas tă funda ţ iune a fost creată de fericitul Grig . F o r r o din Sebeşul -săsesc pr in t e s t amen tu l seu (act notarial) din 17 N o v e m b r e 1897. Ea cons is tă din suma de K 16,000'— ale cărei veni tur i se vor în­t r ebu in ţ a p e n t r u a ju torarea de t iner i s tuden ţ i sau meseriaşi român i de ambele confesiuni de or igine din Sebeşul-săsesc .

Art. 86. Usufruc tu l a supra acestei fundaţ iuni , as igura tă pr in h ipo-tecă, îl are văduva fundatorului , D . Susanna F o r r o n. Szabo pen t ru în­t r eaga du ra t ă a vieţ i i sale.

10

Art. 87. Modal i tă ţ i le adminis t ră r i i şi act ivări i acestei fundaţ iuni le va stabi l i Comite tu l cent ra l după-ce Asoc ia ţ iunea va în t ră în poses iunea capi ta lu lu i fundaţ ional .

Fundaţiunea Alexandru Costa. Art. 88. Aceas t ă funda ţ iune a fost c rea tă de fericitul Alexandru

Costa, fost p ro topop în Oarţa de sus, care a lăsa t Asociaţ iuni i pr in t e ­s t a m e n t suma de K 600 '— cu des t ina ţ iunea ca din veni tur i le ei să se dee s t ipendi i la s tuden ţ i români seraci .

Usuf ruc tu l a supra acestei funda ţ iun i , as igura te pr in hipotecă, îl are. văduva funda toru lu i .

Dispos i ţ iun i p e n t r u admin i s t ra rea şi ac t ivarea fundaţ iuni i se vor lua după-ce Asoc ia ţ iunea va în t ră în poses iunea ei.

Proces verbal. I. şedinţă a secţiunii literare a Asociaţiunii pentru literatura şi cultura poporului român, ţinută la 5/18 Februarie 1903 sub

presidiul dlui V. Oniţiu.

P r e s e n ţ i : A. Bârseanu; Dr. 1. Blaya.

I. R a p o r t o r u l secţ iuni i dl Dr. I. B laga comunică , că din causa mul te lor sale ocupa ţ iun i n u mai poa te pr imi însărc inarea de secre tar şi r apor to r al secţ iuni i .

D imis iunea dlui B laga se ia cu părere de rău la cunosc in ţă . A s u p r a înlocuir i i d-sale se va ho tă r î mai târcjiu.

I I . Se cetesce hâ r t i a d-lui secre tar genera l al Asocia ţ iuni i , de da ta 30 I a n u a r i e n. a. c. Nr . 92.

Cele cupr inse în aceas tă hâ r t i e se iau sp re sci inţă. î n l egă tu ră cu aceasta se însă rc inează : 1. Dl V. Oni ţ iu : cu compune rea îndrep ta ru lu i ortografic,

lua t în vedere de adunarea p lenară a secţ iuni lor , de as tă vară , şi cu scr ierea unu i art icol i n t roduc t iv la rubr ica , ce va ave să se deschidă în revis ta „Trans i lvan ia" pen t ru adunarea cuvin te lor şi locu ţ iun i lo r greş i te , î n t r ebu in ţ a t e în publ ica ţ iun i le românesc i dela n o i ;

2. Dl A. B â r s e a n u : cu formularea unei părer i asupra va­lorii l i terare a b roşu r i i : „T raduce r i din Goe the şi H e i n e " de dl I. Bă i lă .

D . u. s.

Virgil Oniţiu m. p . A. Bârseanu m. p . Dr. losif Blaga m. p.

2*

20

Proces verbal. II. şedinţă a secţiunii literare a Asociaţiunii pentru literatura

şi cultura poporului român, ţinută în Braşov la 11/24 F e ­

bruarie 1903, sub presidiul dlui V. Oniţiu.

P r e s e n ţ i : A. Bârseanu şi Dr. 1. Blaga.

I. Dl V. Oniţ iu presentează, îndrep ta r iu l ortografic pen t ru unificarea ortografiei la noi , compus conform hotăr î r i lor adunăr i i p lenare a secţ iu­ni lor l i terare şi scientifice.

Se admite .

I I . Dl V. Oniţ iu presen tează lucrarea , ce a compus pen t ru a se pu­blica în revis ta „Trans i lvania" , ca art icol in t roduc t iv , la rubr ica , ce va ave să se deschidă pen t ru adunarea cuvinte lor şi locuţ iuni lor g reş i te d in l imba noas t ră l i terară .

Se admi te . D. u. s.

Virgil Oniţiu m. p. Andreiu Bârseanu m. p . Dr. J. Blaga m. p.

Consemnarea contribuiţilor pentru Casa Naţională ca rescumperare a felicitărilor de Anul nou 1903.

Cor. 1 0 0 1

Aiser, Sâvuleanu, Cornel, Braşov . . 3 - - | B ţ d J w W cassar la „Arieşana», ^ _ Albini, luliu V., notar si soţia sa d-na D , r> T7 - V „ A- „ I u;u::„ a.

Elena n. Iancu, Zlatna \ . . . 3 - ! B o l o S a > D r - V a s l h e > d l r - S l b l l u • f ~ Aldea, Vasilie, Sebeşul-săsesc . . . 2 - , B o r c i a ' I ) r ' I ^ n profesor, Sibnu . . 2 — Almaşan, Vasilie, advocat, Cluj . . 5 . _ | * Bo«a Ignat, Alba-Iul.a. . . . . 4 -Anca,Dr.Georgiu,eand.de adv.Oravita 2 - B o r z a ' N l C 0 , a e > P a r o c h - Viştea-inf, . 2 — Andrei, Alexandru, învet, Satul-nou'. V - B v a n > D r ' E , ^ e n ' a d v o c a t ' T e a c a ' " ' J ' -Andressi,Dr.Alex.,med.;Roman-Petre 5 - : Bunea Arsemu, secr., comitet, grăniţ,

' ' ' Sibnu o — Andru, Teodor, paroch, şi Turlea Dim.,

învSţător, Kiskoh 160 Calciunariu, Petru, advocat şi soţia sa Antal, Augustin, protopop, Beiuş . . 2 — 1 d-na Anetta Calciunariu, Orşova . 4-—

Căciula, Constantin, cont., B. Huedin 2'— Balnojan, Ion, propr., Satul-nou. . . I -— j Cârlan, Georgiu, notar, Vlădeni . . . 2 — Banciu, Dumitru, farmacist, Selişte . 4-— j Checiches, Petru, paroch, Apahida, . 3 - — Banciu, Ioan St., propriet, Selişte . . 3 — j Cherebeţiu, Mihail, Bogata-română . 1-— Bărbat, George, vice-notar, Poiana . 2-— : Cherecheş, Dr. Ioan, advocat, Dej, . . 5'— Barbn, Sever de, contabil Reghin . . 5 -— I Chiorean, D., Beiuş 2 — Barbulescu, luliu, înv., dir., Satul-nou 1'— I Chirca, Ioan, vice-notar Selişte . . . 2-— Bârsan, Matei, căpit., Făgăraş . . . 2-— Chirtop, Dr. Zosim, advocat, Câmpeni 10.— * Başiota, Basil, Cluj 10'— Ciato, Dr. Ludovic, Sibiiu 3'— Bercian, Laurian, redactor, Oreştie . 2'— ' * Cimbulea, Doroteiu, Alba-Iulia . . 2.— Besân, Mihail, Lugoş 10-— ! Cirlea, 1'. S., Alba-lulia 2-— Beu, Dr., Ilie, med., Sibiiu . . . . 5'— i Ciobotariu, Ecater., preot., M.-Reghin l - — Blebea, Bălaşa, pres. Reun. vSd. Braşov 10-— ] Ciobotariu, Petru, preot, M.-Reghin . 1"—

*) Contribuirile însemnate cu stea (*) sunt făcute în memoria fericitului Dr. Ioan Raţiu

21

Cor.

* Cirlea, îoan, Alba-Iulia 2-— * Cirlea, Iosif, Alba-Iulia 2 — Cirlea, Mihai, notar public, Abrud. . 10-— Cismaşiu, loan, subnotar cerc, Zlatna . 2-— Ciuca, Simeon, paroch, Mnciu . . . 2 — Ciurdar, Dr. loan, Beiuş 5'— Coltofean, Dimitrie, protopop, Breţe . 3'— Comaniciu, George, not. cerc. în pens.,

Veneţia-inferioară 3-— Comşa, Hilariu B., Soliste 2-— Comşa, Ionel P., SSlişte 3'— Comşa, Dr. Nicolau, medic, SSlişte . 3 # — Comşa, Petru, I., Selişte 5-— Corbul, loan, Bistriţa 2'— Corcheşiu, Gr. M., primai-, Câmpeni . 2'— Coruean, Dr. Petru, advocat, Oraviţa . 5 — Cornean, Nicolae, paroch, Apadia, . . 5-— Corvin, Simeon sen., Orăştie . . . . 2-— Cosma, Dr. Gavriil, Beiuş 3 - — Cosma, Francisc, Peer 150 Coţioiu, Romul, comerc, Baia-de-Criş . 5' — Crăciunescu, Alex., notar, Soceni . . 4 - — Crenian, A., direct, de bancă, Reşiţa 2-— Creţoescu, C, cassar de bancă, Sebesul-

săsesc 2-— Cutean, loan, comerciant, Brad . . . 2-— Dan, Eliseu I., paroch, Borgo-Suseni . 2-— David, Avram, paroch, Sebeşul-săsesc 2-— Decian, George, esecutor reg., Sibiiu . 2-— Diaconovich, Dr. Cornel, prim-secretar

Asociaţiunii, Sibiiu 5'— Dobrota, llie, paroch, Poiana . . . 2-— Dologa, loan, paroch, Borgo-Tiha . . 2- — Domide, Gherasim, protopop, Bistriţa 2-— Dragomir, Simeon, not cerc. Gurasada 3'— Dragomir, Teorii, propr., Lupoaia . . 2-— Draia, Dr. Enea, adv., Murgş-Oşorheiu 10'—• Dumbrava, Teodor, Budatelec . . . 2-—

Elekeş, Dr. I., medic, Sebeşul-săsesc . 3-— Elekeş, Mariu, Velcheriu 4-—

Fabian, Nicolae, Beiuş 1-— Făgărăşian, Dion., prof. Braşov . . . 4'— * Filip, George, advocat, Alba-Iulia . 10-— Fincu, Victor, Sibiiu 2- — * Florescu, N., Alba-Iulia 3-— Florescu, N., Ighiu 3 - — Florian, D., locotenent, Sibiiu . . . 3'— * Fodor, Dr., Alba-Iulia 3 — Friedmann, Liviu, notar corn., Jibot . 5'— Furdui, Romul, protopop, Câmpeni . 3-—

Garoiu, Nicolau, advocat, Zerneşti . . 3'— Gaşpar, loan, înveţ., Satul-nou . . . !•.—

Gerasim, Dr. Emil, advocat, Aiud . Giurca, Ludovic, preot, şi soţia Măria n

Tănase, Trempoele Gligor, Coman, înveţ. gr.-cat., Sibiiu Goga, Iosif, paroch, Resinari . . Grama, Gherasim, căpitan î. r., Reuşor Gropşan, loan, preot, Cărbunariu Gropşan, Dr. Mihaiu, advocat, Oraviţa

Halalai, loan, notar, Săsciori . . Hângănuţ, Dr. N., Borgo-Prund Henţiu, Nicolau, notar, Selişte . Herman, Teodor, protopop, Dej . Hosanu, Dr , med., Braşov . . Hossu-Longin, Franc. adv. şi soţia, Deva

lancu, Dr. Ilie, medic, Săsciori . . . Iancu, Liviu, preot, Visâg Iepure, loan, Beiuş Iernea,Antonia n.Ciceronescu,Csomakoz Iernea, Lazar, protopop, Csomakoz Ignat, Sabin, Beiuş llea, Dr. Georgiu, advocat, Cluj . . Iovescu, Eugenia, profesoară, Sibiiu . Iovescu, Paul, controlor la comunitatea

de avere, Caransebeş Isac, Dr. Aurel, advocat, Cluj . . . Ittu, Mihail, silvicultor, SSlişte . . . Ivan, loan, notar, Gurarîului . . . Jivoinoviciu, Sini., cont, Bocşa-montană. 2-—

Lemeny, Dr. Liviu, advocat, Sibiiu . 10-— Linul, Dr. George, advocat, Bistriţa . 5-— Lita, Iosif, paroch, Iclod 1-— Login, Dr. Dionisie, advocat, Bistriţa 5-— Lucuţa, Pantaleon, căp. în pens., Sibiiu 4-— * Lupu, l)., Alba-Iulia 2'-—

2 -2-— 4-— 3-— 4-— 5 — 2.— 1 —

Cor, 5- —

3-— 1-— 2-— 2 — 2 -5-—

5-— 2- -5 — 5-—

10 — 10-—

3 — 1 — 2 — 1 — 1 — 5-— 3-— 2-—

2-— 1 0 -3 — 3 —

Măcellariu, Ilie, Gurarîului . . . . Major, loan, adm. domen. metrop., Blaj Man, loan, propriet, Riciul de Câmpie Manta, loan, paroch, Gurarîului . . Marciac, Dr. loan, advocat, Alba-Iulia * Marciac, Dr. loan, adv., Alba-Iulia Marcu, Ion, înveţăt, Sângeorgiul-rom. Marcu, Traian, I. contabil, Satul-nou . Marienescu, Dr. Atanasiu, jude de tablă

în pens., Sibiiu 10-— Marienescu, Eug., Cluj 5.— Marinescu, G. M., Beiuş 1-— Medean, Sergiu, protopop, Sebeşul-săs. 3 - — Mesaros, loan, adv. Turda . . . . 3-— Metes, Mozes, Ighiu 2-— Meţianu, Dr. Eugen, Braşov . . . . 3-— Meţianu, Ion, înveţ. Chimbav . . . 2-— Meţianu, Lucreţia, soţ. de înv., Ghimbav !•—

22

Cor.

Penciu, Nicolau, jude c. r. i. p., Sibiiu 5 - — Petringenar, Petru, II jude Zlatna. . 2-— Pletosu, Gregoriu, profesor, Năseud . 3- — Petraşcu, Elena, dir. int. Asoc. Sibiiu 6-— Pop, Antoniu, Ighiu 2- — Pop Bota, Enea, Ighiu 1-— Pop, Dr. Andreiu, adv. B.-Huedin . . 10-— Pop, Dr. Laurenţin, advocat în Abrud IO — Pop, Dr. Isidor, advocat, Lugoş . . f-— * Pop, E., Alba-Iulia 4-— Pop, Elia, înv. pens., Şomcuta-mare . I -— Pop, George de Bâsesci, Băsesci . . 10-— Pop, George, dir. de finanţa Nyiregyhaza 3 - — Pop, Vincenţiu, Jebeleu 4-— Popa, Ştefan, preot, Seleuş . . . . 1'— Popescu, Dr. loan, advocat şi soţia sa

d-na Sidonia n. Crişan, Reghin . . 10'— Popescu, losif, dir. de bancă, Reghin 5 - — Popescu, Leon, paroch, Deda . . . 2-— Popovici, Dr. Constantin, adv., Beiuş . 3-— Popovici, Bucur, comerciant, Haţeg . 2'— Popovici, George, paroch, Cliciova . . 10-— Popovici, loan, paroch, Ghelmar . . 2 - — Popoviciu, Terenţiu, notar, Rieni (Bihor) 2-— Preda, Dr. Basil, advocat, Câmpeni . 8-— Preda, I. A. de, advocat, Sibiiu . . 10-— Predoviciu, Pompiliu, paroch, Vingard 1-— Proca, Dr. George, secretar consist.,

Sibiiu 4-— Proştean, Nicolau, advocat, Lugoş. . 5'— Puşcariu, loan cav. de, septemvir î. p.

Bran 5-— Racoţa, Nicolau, medic, Şeica-mare . 5 - — Radu, Nicolae, Beiuş 2-— Radu, Traian şi soţia d-na Otilia n.

Florescu, Feneş 3-— Rednic, Dr. loan, medic cercual, Văşcău 3-— Rimbaş, Nicolae jun., Hunedoara . . 2'— Roman, Dionisie, Mediaş 3'— Roşea, Dr. Eusebiu R., protos. Sibiiu 5-— Roşculeţ, George, cassar de banca, Sa­

tul-nou !•— Rusovan, Liubomir, librar, Satul-nou . I - — Russu, Dr. Octavian, advocat, Sibiiu . 10-— Rusu, loan V. canonic metrop. Blaj . 5-—

Sacoşan, Petru, învăţător, Satul-nou . 1-— Sândean, Dr. Grigorie, Baia-Sprie . . 4 - — Schiopu, loan, paroch, Crizbav . . . 2'— Şchiopii, Simion, comerciant, Vârşeţ . 1*— Scridon, Dr. Leon, Bistriţa . . . . 2'— Simon, Dr. Lazar, advocat, Ciacova . 5' — Simu, Romul, înveţ. pens., Sibiiu . . 2'— Sirlincan, M. contabil, Kecskemet . . 2'—

Cor.

Miclea, Dr. George, adv., Alibunar . 5-— Miclea, Dr. loan, Sebeşul-săsesc . . 2-— Micşa, Dr. Liviu, advo ut Dej . . . 6-— Mica, Vasilie, not., Som.-Odorhei . . 3 — * Micu, Simeon, protopop, Alba-Iulia 5 -— Mihaiu, IoaD, Chestie 5'— Mihuilaşiu, Dr. Victor, medic comunal,

Satul-nou I -— Mihuţ, Petru A., preot, Houdol . . . 2-— Miuţa, Nicolau, înv. confes., Satul-nou 1- — Mladin, Dr. Petru, Brebul 5— Mocsonyi, Alexandru, Birchis. . . . 2 0 — Moga, Ilie, paroch . . . . . . . 2-— Moldovan, Nicolau, protop. Nocrichiu . 2 — Moldovan, Dimitrie, protopop şi soţia

Ioana n. Boiu . . . . . . . fr— Monda,Dr. And ,med.,Sângeorgiul-rom. 5'— Moşoiu, Axeute, not. cerc, Bran . . 3-— Muciu, Urechia, II. şi familia în Sibiiu 5 -— * Muntean Iuon, Alba-Iulia . . . . 5 -— Muntean, Paul, Loc.-Colonel i. p., Sibiiu 3-— Mureşan, Andreiu, Bocşa-montană . . 3 - — MurSşan, Iovian, protopop, Turda . . 3 — Murgşan, Zevedeiu, paroch, Sebeşul-săs. 2-—

Neagu, Domnica, Gliimbav . . . . I -— Neagoviciu - Negoesc, George, paroch,

Intorsura-Buzeului 2-— Nedics, losif, Oraviţa 10-— Negrean, D., Beiuş 2 — Negru, Dionisie, magis. pharm., Reghin 3 - — Negru, Ştefan, mSsar, Satul-nou. . . I - — Negruţiu, Dr. E. F., medic, Blaj . . 3-— Nistor, I., Vale 1'—

Oancea Nicolau, învăţător, Braşov . . 2-— Oltean, Paul, înv. i. p., Haţeg . . . 2-— Onişor, Dr. Victor, advocat, Bistriţa . 3 — Onişor, Miţi Victoria, soţie de advocat,

Bistriţa 3-— Oncescu, loan, notar pena., Sebeşul-săs. 2-— * Oniţiu, Victor, Alba-Iulia . . . . I - — Oprişa, Dr. Pavel, prof., Brad . . . 2-— Ortopan, Lazar, comerciant, Satul-uou L—

* P. Anonimul, Alba-Iulia . . . . 3-— Păcală, Victor, profesor, Sibiiu . . . 2-60 Păcăţian, n. Popp, Silvia, Sibiiu . . 2-— Păcăţian, Teodor V., publicist, Sibiiu 2 — Panţu, loan C , prof, Braşov . . . 2-— Papiu, Toan, protopop, Sibiiu . . . 5'— * Patiţa, Rubin, advocat Alba-Iulia . 5-— Patiţa, Locot. Silviu, Sibiiu . . . . 2'— Pecurariu, Avram, protop., Hunedoara 4 #— l'ecurariu, Avram, S., preot, Lancrăm fr—

23

Cor.

Şotropa, Virgil, profesor, Năseud . . 3-— Stefanica, Vas., prof. Beiuş . . . . 2- — Steflea, Iacob, preot şi Mosora, D. A.,

înveţător, Selişte 3'— Steflea, Oprea, viee-notar, comit. Sibiiu 2 — Stezar, Constantin, căp. în pens. Sibiiu 3'— Stoica, Petru, dir. de bancă Satul-nou 2-— Stoica, Simeon, medic, Brun . . . . 3- — Stoichiţia, Nicolau, Hunedoara . . . 2'— Stolojan, Octavia, Beiuş 1'— Stupariu, Locot., Agram 2-— Şuluţu, losif St., cons. de trib. în p. Sibiiu 10-—

Tămaş, Grigoriu, Ocna-Mureşului . . 2-— Tătar, G., funcţ. de banca Sebeşul-săsesc 1'— Tătar, Zabarie, Elisabetopole. . . . 3'— * Teculescu, loan, protopop, Alba-Iulia 3'— Theodorovits, loan, maior c r. Timişoara 4- —

| Cor.

I Tipeiu, [oan, protopop emer., Sebeşul-s. 2-— * Todorescu, Dr., Alba-Iulia . . . . 4-— Togan, Nicolae, protopop, Sibiiu . . 3' —

| Totoian, Achim, Ighiu 2-— Tritean, Lazar, coreferent cons., Sibiiu 2-—

I Tulvan, Ştefan, înv. Pesteş . . . . 1-—

Vajda, Dr. Alexandru şi soţia, Olpret 10-— Vasilca, Vasilie, Daia-română . . . 2- ~ Vătâşan, loan, contabil, Sibiiu . . . 5-—

i Vecerdea, Dr. Nicolae, dir. fii. „Albina" Braşov 10—

Vior, Ştefan, Orşova 5'— I Vlassa, George, paroch-protop. Eger . 4 P— j * X., Alba-Iulia 2 - -

Zigre, Nicolau, advocat, Oradea-mare . 5 — Total . . K. 939-70

C O N C U R S .

Asoc ia ţ iunea pen t ru l i te ra tura română şi cu l tu ra poporu lu i r omân pub l i că concurs pen t ru Dicţionariul toponomastic-geografic al unui comitat locuit de Români în U n g a r i a şi Trans i lvania .

P remiu l lucrăr i i va fi B00 de coroane . Luc ră r i l e vo r t r e b u i p re sen ta t e pană la 1 Mar t ie 1904 la adresa

presidiului Asocia ţ iuni i . Sec ţ iunea is tor ică va censura lucrăr i le in t r a t e şi în pr iv in ţa premiăr i i

va face p ropune re şedinţ i i p lenare a secţ iuni lor , care va decide în meri t . P remiu l nu se poa te divisa, ci t r ebue da t î n t r eg lucrăr i i celei mai bune , dar ' Asoc ia ţ iunea poa te în t ră la învoială cu autor i i lucrăr i lor nep remia t e pen t ru t ipăr i rea lor. Opul p remia t se va t ipăr i pe spesele Asocia ţ iuni i în 500 exemplare , din care 100 se vor da în poses iunea au toru lu i . Opul t ipăr i t se va pune în venda re cu pre ţ potr iv i t . Sec ţ iunea is tor ică este însă îndrep tă ţ i t ă , ca după t r ebu in ţ ă să d i spună t ipăr i rea lucrăr i lor pr imi te şi n u m a i în „Trans i lvan ia" , o rganu l oficial al Asocia ţ iuni i . Numele auto­ri lor să se a lă ture în pl icur i s igi late. P l icu l cu numele au toru lu i p remia t se va desface după decisul în mer i t al şedin ţe i p lenare a secţ iuni lor .

Dic ţ ionar iu l de sub în t r eba re t r e b u e să con ţ ină toa te oraşele, satele şi că tunele comi ta tu lu i respec t iv şi la fie-care oraş, sat ori că tun t r e b u e să se aducă u rmătoare le d a t e :

1. Numele românesc al comunei (oraş, că tun) . Cum îi ojic al te neamur i locui toare în c o m u n ă ? Numirea oficială. Ce n u m e a avu t eventua l în v e c h i m e ? Ce l egende ori t rad i ţ iun i sun t asupra numir i i românesc i a comunei ? Descr ierea geografică a comunei pe scurt .

2. Numele apelor, insulelor, munţ i lor , dealur i lor şi — încât ar fi de in te res — să se înşire şi, coastele munţ i lo r şi ale dealuri lor , pădur i le ,

24

poienele, l ive4ile, văi le d in t r e miinţ i şi dealuri , cumpene le de ape, dru­muri le , poteci le , cracuri le de dealur i şi numele deosebi te lor pă r ţ i din ho ta ru l comunei . Descr ie rea geografică a t u t u r o r aces tor local i tă ţ i .

3. L o c u r i i s tor ice . T rad i ţ i unea şi legendele despre ele. 4. Locu i to r i i român i ai comunei după număru l , confesiunea şi

ocupa ţ iunea lor. 5. Ins t i tu ţ iun i l e cu l tura le românesc i (biserici , scoale , societă ţ i ,

asociări) . 6. Câtă p ropr ie ta te de p ă m â n t se află în poses iunea Român i lo r

( jughere ca tas t ra le )? Date le cupr inse în puncte le 4—6 se vor expune lângă nume le co­

m u n e i respec t ive a ră tându-se t o toda t ă pos i ţ ia oficială a comune i (oraş munic ipa l , oraş cu mag i s t r a t regula t , comună mare , comună mică), precum şi cercul pre tor ia l , de care se ţ ine comuna.

Numiri le local i tă ţ i lor aduna t e în chipul acesta se vor aşeda şi se vor scrie în ord ine alfabetică.

Din şedinţa Comi te tu lu i central al Asocia ţ iuni i pen t ru l i t e ra tura ro ­m â n ă şi cu l tu ra poporu lu i român , ţ i nu t ă în Sibi iu la 5 F e b r . 1903.

C O N C U R S .

Comi te tu l cent ra l al „Asocia ţ iuni i pen t ru l i t e ra tu ra r o m â n ă şi cu l tu ra poporu lu i r o m â n " dor ind a p rocura u n n u m ă r oare-care de schiţe pentru zidirea „Casei Naţionale", p r in aceas ta publ ică concurs cu t e rminu l 15 Mar t ie 1903 pen t ru

proiecte de zidire. Se cer anume numai schiţe (în p ropo r ţ i unea 1 :200), cari să pres in te

un pro iec t clar pent ru în tocmi rea cons t ruc ţ iun i lo r ce sun t a se r id ica pe in t rav i lanul Asocia ţ iun i i d in Sibiiu, s t r ada Morii Nr. 6.

Luc ră r i l e de concuren ţă se vor îna in ta b i roulu i Asocia ţ iuni i în Sibi iu (s t rada Morii Nr. 8), provăa^ute cu u n mot to şi c u p r i n z â n d în plic s igi lat numele şi adresa concuren tu lu i .

Luc ră r i l e , ce j u r iu l le va afla mai bune , se vor premia cu 1000, 750 şi 500 coroane , rese rvându-ş i Comi te tu l d rep tu l de a cumpăra şi proiecte nep remia t e cu pre ţu l de 400 coroane . Pro iec te le premia te sau cumpăra t e t rec în p ropr i e t a t ea exclusivă a Asocia ţ iuni i .

P r o g r a m u l de z idire , p lanul de s i tua ţ iune şi al te informaţ iuni t re ­bu inc ioase pen t ru compune rea pro iec te lor se pot cere în persoană sau prin pos tă dela Biroul Asocia ţ iuni i .

S i b i i u , 9 F e b r u a r i e 1903. „ # , , , Comitetul central

al „Asociaţiunii pentru literatura română * şi cultura poporului român.

Redactor: Dr. C. Diaconovich. Tiparul tipografici archidiecesane.