Asia Pacific Interior Design Awards 3...乃村工藝社がAsia Pacific Interior Design Awards...

1
お問い合わせ 乃村工藝社 広報・IR部:岡村 有希子 135-8622 東京都港区台場 2-3-4 Tel: 03-5962-4361 Fax: 03-3570-2371 E-mail: [email protected] Web: http://www.nomurakougei.co.jp/ 乃村工藝社が Asia Pacific Interior Design Awards にて、 3 年連続受賞 このたび、香港インテリアデザイン協会(HKIDA)が主催する第 23 回「Asia Pacific Interior Design Awards 2015 APIDA)」において、乃村工藝社の田村啓宇が空間デザインを、 荻野健司がクリエイティブ・エンジニアリングディレクションを担当した「安川電機みらい館」 (クライアント:株式会社安川電機様)がパブリックスペース部門にて優秀賞(Excellence Award)を受賞いたしました。 今年 23 周年を迎える本アワードは、11 23 日に香港会議展覧中心(Hong Kong Convention and Exhibition Centre)にて約 300 名のデザイナーや業界有識者などが集まり、 授賞式を開催しました。本年度はアジア太平洋地域から 600 件以上の応募があり、10 のカテ ゴリーからそれぞれ、金賞 1 作品、銀賞 1 作品、銅賞 1 作品、優秀賞 2 作品、BEST10 が選 出されました。 今回の受賞で、2013 年度の「W 広州 FEI」、2014 年度の「トヨタ産業技術館」をはじめとす 4 作品の受賞に続き、3 年連続の受賞となります。 クライアントの皆様をはじめ、ご協力いただきましたすべての方々にこの場を借りて御礼を 申し上げます。 今後とも生活者発想を基点とする集客力の高い環境の創造により、常にお客様の課題解決・ ご要望に取り組み、最適な空間を、そして歓びと感動を提供し続けてまいります。 http://apida.hk/2015/page/en/index/ 授賞式にてデザイナーの田村啓宇 北京・上海・成都・香港・シンガポール・ミラノ・ニューヨーク 安川電機みらい館 PRESS RELEASE 2015.11.30

Transcript of Asia Pacific Interior Design Awards 3...乃村工藝社がAsia Pacific Interior Design Awards...

Page 1: Asia Pacific Interior Design Awards 3...乃村工藝社がAsia Pacific Interior Design Awards にて、 3 年連続受賞 このたび、香港インテリアデザイン協会(

お問い合わせ 乃村工藝社 広報・IR部:岡村 有希子〒135-8622 東京都港区台場 2-3-4 Tel: 03-5962-4361 Fax: 03-3570-2371 E-mail: [email protected] Web: http://www.nomurakougei.co.jp/

乃村工藝社が Asia Pacific Interior Design Awardsにて、3年連続受賞

このたび、香港インテリアデザイン協会(HKIDA)が主催する第 23 回「Asia Pacific

Interior Design Awards 2015(APIDA)」において、乃村工藝社の田村啓宇が空間デザインを、

荻野健司がクリエイティブ・エンジニアリングディレクションを担当した「安川電機みらい館」

(クライアント:株式会社安川電機様)がパブリックスペース部門にて優秀賞(Excellence

Award)を受賞いたしました。

今年 23 周年を迎える本アワードは、11 月 23 日に香港会議展覧中心(Hong Kong

Convention and Exhibition Centre)にて約 300名のデザイナーや業界有識者などが集まり、

授賞式を開催しました。本年度はアジア太平洋地域から 600件以上の応募があり、10のカテ

ゴリーからそれぞれ、金賞 1 作品、銀賞 1 作品、銅賞 1 作品、優秀賞 2 作品、BEST10 が選

出されました。

今回の受賞で、2013 年度の「W 広州 FEI」、2014 年度の「トヨタ産業技術館」をはじめとす

る 4作品の受賞に続き、3年連続の受賞となります。

クライアントの皆様をはじめ、ご協力いただきましたすべての方々にこの場を借りて御礼を

申し上げます。

今後とも生活者発想を基点とする集客力の高い環境の創造により、常にお客様の課題解決・

ご要望に取り組み、最適な空間を、そして歓びと感動を提供し続けてまいります。

http://apida.hk/2015/page/en/index/授賞式にてデザイナーの田村啓宇

北京・上海・成都・香港・シンガポール・ミラノ・ニューヨーク

安川電機みらい館

PRESSRELEASE

2015.11.30