Ashton,Frederick - 56-Lunova Velika Igra

7/26/2019 Ashton,Frederick - 56-Lunova Velika Igra

1/100

. V E L I K I I G R ABroj 696 ,-----------------------------------------------


2/100


3/100

IMOVA

serija

-100

V >

sveska

( )1981 .

F-Eston

LUIMOVA VELIKA IGRA

M.tJang

MRIMUA


4/100

DirektorNlSRODNEVNIKViTOMIRSUDARSKI

Glavniiodgovorniurednik

OOURIZDAVAKADELATNOST

DUANSTANOJEV

UredniciizdanjaPIROKAMATIJOVANANADANOVI

RecenzentBOGOLJUBRAJKOVI

Korekturatamparije-DNEVNIK-

TehnikiurednikSLAVKABOSNJAKOVI

Tira:120000primeraka

Izdaje i tampa Novir.ska. izdavaka i tamparska radna organizacija DNEVNIK. COUR "IZDAVAKADELATNOST-, Bulevar23 oktobra 31, Novi Sad Broj iro-rauna: 65300-603-6350


5/100

FUEDERIK ETON

L U K O V A V E L I K A I G R A

*I

Njih dvoje su znali da su vratazakljuana, pa se uplaeno trgoe

sa irokog leaja, na kome su poi-njali ljubavnu igru prvim poljup-cima. Sam Demetrios Ksanidanesbio je proverio prvo vrata naogradi oko bungalova, pa ulaznavrata spolja, i na kraju vrata sobe ukoju je uveo tamnoputu stjuardesu,a eto, iznenada, bez prethodnoguma, upala su u tu istu sobu dvamukarca s pitoljima u rukama.On ustade kao da e poi u susretnapadaima, a ona potkupi nogepokuavajui da skrije golo telokratkom kouljicom za spavanje,ije naramenice je mukarac vehio skinuo.

Kako ste uli? upita Ksani-danes.

Gluplje pitanje nisi mogao dasmisli zlobno se smejui odgo-

vori snaan mukarac bujne i ne-mirne kestenjaste kose.

I ta sad, Erete? upita Ksa-nidanes

Umree, Turine! odgovoriEret. Za koji asak umreete i tii tvoja droljica...

Ja nisam nikom e skrivila...Zato me vreate? Zato mi pret.ite upade devojka.

Nem a sree, devojko odgo-vo ri Eret. im si se nala uzovog gada od oveka, izreena ti jei presuda., Sluajui njihov razgo vo r Ksan i-danes je grozniavo razmiljao.

3


6/100

Sada je bilo kasno da se kaje to jeiskoristio ta dva kobna slobodnadana da u bungalov svoje prijate-ljice dovede tamnoputu stjuardesuOtar Breson. Upoznao ju je pre mesec dana putujui od Istambula doNice. Znao je raspored njenih slo-bodnih dana i smatrao je srenom

okolnou to to nije bila na putu uvreme kad je on poeleo da je vidi.Pozvao ju je telefonom i ona seodazvala iz svog stana na Karbaselu u Nici. Otiao je po nju, i da sesnabde hranom i piem, u elji danjih dvoje ne izlaze te veeri, sledeeg dana i naredne noi iz bunga-lova smetenog u umici na padiniMontalenja.

A sada je, umesto u zagrljaju tedevojke, bio na nianu dva opasnaoveka. Poznavao je samo onogprvog, ko ji je govorio, pa oceni da jedrugi samo njegov pratilac, verovatno neki spretan ubica. Prvi jebio Mos Eret, o kom je on uvek m is-lio kao o muu Pamele Eret. Sadase seao kako su se njihovi putevi

ukrstili mnogo puta, da ih ta stazakonano dovede u ovaj tragini po-loaj. Iz razmiljanja ga otre onoto p


7/100

poe da ga ita: Pokazalo se geni-ja lno s tvoje strane to si sauvaoveze sa mnom. Sada sam saznao daSeverni gazda ne uspeva da opa-meti Pamelu. Ona hoe novogmua. On se zove Ahm et Mem ur, alislui se i imenom Demetrios Ksanidanes. Proveravali smo sve o

njemu. Dobro je vodio poslove uIstambulu. Naao je nove ljude i ra z-vio veze, pa je dobio saglasnost dase nastani u Francuskoj. Trebalo jeda postane trei tamo, ali kad gave Pam ela hoe za sebe, onda njenotac smatra da mu treba predati itvo je poslove. V id i ta e s njim. ~

To su lai! uzviknu Ksanidanes ne uspevajui da prikrije strahi uzbuenje. Istina je sam o onoto se govori o meni i mom radu uIstambulu. Ime Ahmet Memur no-sim od roenja, jer jo moj deda sepoturio, ali je bio pravi Grk. Zatosam uzeo svoje grko prezime inovo ime.

Pa hoe li se krstiti, ili e kla-njati pre nego umre?! upita Er

et smejui se na sav glas. Neu da umrem, Moe! Ja sambogat... Hou da kupim ivot odtebe. Vratiu se u Istambul i nikadme vie nee vid'eti, ni uti o meni ree Memur, odnosno Ksanidanes.

M islio sam ja i na to, budalo.Upao si meu majstore igre smrti.im si se prvi put naao pored Pa

mele, poeo sam svoju veliku o pera -ciju. U savezu s Polom Berteloomsam te naveo da uloi dosta novcau Filijalu Trgo vake banke Pariza uMarselju. A tu zgradu smo mi iznaj-mili, luksuzno opremili i otvorilikao pravu filijalu, ali ona je lana.Preko nje si platio i dvo rac kod Kavijon a... priao je Eret s izra -zom ogromnog zadovoljstva.

Prokleti bili!... Evropski... zausti Ksanidanes psovku, ali seuzdra i tiho ree : N ije sve palo uvae ruke. Imam jo sto trideset ki-lograma heroina...

Da, znam potvrdi Eret.

Ali, ti istonjaka nitarijo, kadsmo te mi jednom uzeli na nian,onda te nismo isputali iz vida.Prah je u dvorcu, a kljuevi kodmene. Bertelo je bio na visini, pami je pom ogao da sve tvoje planovesvedemo na nulu, a tebe poaljemogde e zauvek ostati miran i be-

zopasan. Ide otricom brijaa, Moe!

uzviknu Ksanidanes Moja smrtbie poetak drugih obrauna.

Jedva smo izdelili poslove sa Sic ilija ncim a i Korzikancim a. Kad saz-naju da sam ubijen ja, osetie da injima preti opasnost. Poee rat"upodzemlju Evrope...

Prestani, jadnie prezrivoga prek ide Mos Eret. Svak eznati da te je ubila ova devojka, jersi je zaveo laima. Bie malo osu-ena, ali bogata, pa e uivati posleizlaska iz zatvora. Moda nee bitiuopte ni osuena.

Nee ona biti ni iva. Udesiete da puca u mene, a onda ete viu nju, pa ete mi staviti pitolj

mrtvom u ruku. Izgledae da smose pou bijali ree Grk ve s p riz-vukom izgub ljene nade. Bar davam nisam dao veze premaistoku... Sada biste morali da mepotedite. U svakom sluaju zatebe je kraj ree Eret i levomrukom izvadi mali pitolj ukraensedefom i srebrnim arama, pa gastavi u ruku stjuardese.

Ne!... N e mogu to! kriknuona.

Ali nije nalazila snage da se odu-pre. Eret je natera da prie Ksanidanesu i da mu nasloni cevoruja na sune. Eretov pratilac jepr iao i sa strane drao na nianu imukarca i devojku. Ona nije htelada okine, ali je Eret uhvati za rukui stee njene prste.

Pucanj odjeknu muklo i devojkaklonu na pod. kao da je ona pogo-ena. Tek tada se svali pogoeniKsanidanes.

Uini ta treba sa svojim p ito-ljem," pa mu skini prigu iva na-

5


8/100

redi Mos Eret svom pratiocu.Ovaj prie ubijenom, stavi mu pi-

tolj u ruku i naniani prema glavidevojke, koja je jecala ela oslonje-nog na tepih.

Ustani! naredi joj Eret.Ona poslua i nade se ispred cevi

pitolja, koji opali dva puta. Oba

kuruma je pogodie u grudi. Onaispusti mali pitolj i pade. Grila seneko liko puta, a onda izdahnu.

Sve sm o u radil i kako valja. Ost-aje da p ripazim o na tragove. Zakljuaemo vrata i meusobno ubistvobie jedino objanjenje smrti ovodvoje. Kren im o zakljui Mos Er-et.

Njegov pratilac oprezno osmotrisve okolo. Paljivo odvi priguiva spitolja u rukama mrtvog Grka, paga stavi u dep, a onda krenu napo-lje.

Svojim kljuevima Mos Eret zak -ljua sva troja vrata i svog pratiocanae u kolima.

Odvezi me do tvog amca, aonda i na jahtu. Imaemo i meu-

sobni i viestruki alibi, jer niko nasnije video od trenutka kad smo na-pustili jahtu ree Mos Eret.

Trudiu se da Oradim sve kakova lja od go vo ri pratilac.

Opustelim putem i ulicama sti-goe do Palida, a onda nastaviemotornim amcem. Eret podaljeod obale naini mesta na dnuamca da tamo spali onaj papirkoji je itao ubijenom Grku .1Njegovpratilac je drao upravlja ne slu-tei nita. U jednom trenutku Eretga snano udari pitoljem po glavi,pa prihvati upravlja i uvrsti ga ueljenom pravcu.

Eret je bio snaan i vet. Brzo,tekim lancima uveza telo nesrenika zakopavajui ga katancima

na vie mesta. Onesveeni doe ksvesti u trenutku kad mu je Eretprebacio glavu p reko ivice amca.

ta radite od mene, efe?! ustrahu i iznenaeno upita rtva.

Moram, Do ... Zlatno je p ra-vilo da ne sme ostati iv onaj ko je

bio svedok ubistva. Sve drugo, alito... Istina je, ve smo se lepo razumeli. U poetku sam mislio da su teposlali da me moda jednog danauklone. Imali su nekih primedbi namoj rad govo rio je Eret nametajui lancima uvezanu rtvu takoda kad opali krv ne padne u amac.

Odvei me odmah. Mose! Ja ijesam ovek poslan da nadzire nesamo tebe, ve i ostale. Ima zna-kova opasnosti na vie mesta.Moda je ak i londonska opasnostprisutna... odluno je govo riovezani.

Misli li na Luna, kralja po-noi? upita Eret i malo povra tivezanog nazad kako se ne bi nehotino prevalio u vodu.

Taj vam pir nam je jednom zagorio ivot ovde na jugu Fran-cuske. Jedva smo se op ora vili. .. A tisvojim postupcima ide na rukuonima koji ele da nas unite.

Kako ti je prav o ime, Do?Znam da nisi Do SiJer...

Odvei m e... Poraz

govaraemo, pa u zaboraviti ovoto si pokuao. Ka i mi ko si i zato si doao u

Francusku?

Bio sam i u Am sterdam u i M i-lanu. Drug i ovek je zaduen za Lon-don i Brisel. Ima znakova izdaje.Droga na brodu u grkim vodamazaplenjena, tri velike poiljke stra-dale na prelazu preko Balkana, za-plenjena poiljka vojnim avionomiz Brisela... Mogao bih da nabra-

jam dosta dugo. Izgubljeno jem nogo n ovca ... Istina, ja sam pogreio to sam igrao ulogu obinog revolveraa s preporukama efova,pa te je to prevarilo, pa ini ovoto sada ini. Jo moe sve da sepo pra vi go vo rio je tobonji Do

Siler. Sad je ka sno... A moda si tisam Lun, ili policijski pijun...M oda si glavn i ef, ili obina vara -lica. .. Svejedno jedno je, Do, morace na dno odgovori Mos Eret iopet ga pomeri preko ivice.

6


9/100

Nesrenik poe da vriti i da po-ziva u pomo, ali ga mukli, siktaviudar kuruma presee, jer mu Er-et opali u potiljak. Odmah zatimga prevali u vodu i le brzo potonu.

inilo mu se da prekinuti krikjo odjekuje nad m orem u noi. Onza trenutak pokri ui dlanovima,

pa se strese i prihvati upravljaamca.

Jedan sat kasnije leao je u ka-bini svoje jahte ukotvljene u malojluci izmeu Monaka i Eze, ali nijemogao da usni.

II

Gledao ju je pravo u oi, ali misli

su mu beale u prolost i daljine.Tuna uspomena na Glinis sprea-vala ga je ve godinam a da se istin-ski i potpuno zblii s nekom devojkom. Bilo ih je oko njega i s njim, alisve su enskim instinktom brzo osetile da nije njihov. Pitao se vara liga to samo trenutni oseaj, ili mu jeuz Enidu Vajt zaista prvi put u zad-nje etiri godirie tako prijatno.

N a ta misli? upita ona ujednom trenutku.

Sve one pitaju to isto u bilo kojemtrenutku.

Na tebe, Enida odgo vori on.I nije slagao, jer rijen lik se meao

sa svim njegovim seanjima i p roi-mao sve njegove misli od trenutkakad ju je sreo na Rul plai u Nici.

Htede da joj pria o tome, ali gasprei dolazak oveka iju ulogu usvem ivotu nije mogao sasvim daodredi. as mu je bio savetnik, aas pratilac. Bdeo je nad njim kaouvar, ali bio mu veran kao brat.Devojci ga predstavi na najuopteniji, ali najbolji nain:

Moj prijatelj Ronald Hainson.

Smatram ga za starijeg brata... Ijeste dosta s tariji...

Samo dve godine, gospoice obrati se ovaj devojci ekajui daona prui ruku.

Enida Vajt, o kojoj sam ti vegov orio ree Hari Rajvers dok je

Hainson srdano stezao ruku de-vojci.

I to s ko liko oduevljenja! upade Hainson.

im se upoznavanje zavri, onpoe da se s devojkom ponaa kaoda su odavno prisni poznanici. Ra-spitivao , se o jednoj upadljivoj bri

neti obuenoj suvie atraktivno dabi se moglo re i da je to i elegantno.Imala je izme od koe boje srebra,kratku i suvie tesnu plavu ha-ljinicu i skup nakit. Njena svetlokestenjasta kosa, koja je imala i dostaodsjaja na rie, uokvirivala je lepo,moglo bi se rei ak i sablaljivolepo lice ukraeno krupnim keste

njastim oima. Njene obline izazi-vale su enjive poglede, uzdahe itihe zviduke zadivljenih muka-raca.

elim da je upoznam i od njesame ujem da li je ona to u svojojarobnoj haljinici, pa eli napolje,ili je napolju, pa e li da svo je oblinesmesti u nju ree na kraju Hain-son.

Umesto da kae ta zna, EnidaVajt upita:

A hoete li mi na re verov ationo to vam budem rekla?

Oboavam lepe ene, jer odnjih na svetu niata nerna lepe. To

ja mislim, sada, ali to je davno re-kao neki filozof. I ba je bio u pra-vu! Lepim enama ja verujem kad

god izgovore. . istinu odgovorion pratei pogledom damu o kojojje hteo da sazna ono to bi mu om o-guilo da je upozna.

Enida Vajt se nasmeja njegovomodgovoru, a Hari Rajvers gasmrknuto i s prekorom pogleda, jerljutio se to je Hainson sko ro neutiv s devojkom, koja je u njegovom

drutvu i kojoj je tek nedavno pred-stavljen Tu devojku Rajvers je veveom a potovao i ne bez dosta raz-loga.

Ispriau vam, pa verujte, jerto e vam doneti uspeh, ili ne ver-ujte, jer i to vredi poto e vam

7


10/100

moda doneti spas poe ona pitij-ski'. Hari, vi i ja smo veerasovde, jer to je elela ona devojka.

Hej, ne alite se s jadnim m or-narom, ije srce lupa i gri se kaoda hoe da iskoi iz grudi! uzvi-knu Hainson.

Opet jedan m ornar?!... izne-nadi se devojka, ali naglo uuta.

Zato kae opet? upitaEajvers.

Ve tri dana oslovljavali su jednodrugo imenom.

Nehotino sam pom is li la netonevano... Objanjenje bi bilo su-vie du go i nezanimljivo odgo -vori devojka prikrivajui osmehcm

nelagodnost, koja njemu nije izma-kla. Nestrpljiv sam da u jem priu

do kra ja t prek ide ih tobonji Ronald Hainson.

Njegovo pravo ime bilo je neo-bino i nije mu se znalo poreklo.Zvao se Ro Ha, pa je bilo pogodnoda njegovo lano ime poinje istimslovima, jer u sluaju neke greke u

razgovoru izmeu njega i Harijasvak bi pomislio da je Ro skraenood Ronald. Za razliku od njega,Hari je bilo pravo ime, ali Rajvers

je b ilo lano prezim e. On je u stvaribio Hari Hof.

Umesto da nastavi prianje,Enia V ajt upita:

Je li vam H ari priao kakosmo se nas dvoje upoznali?

Jeste odgovori Ro Ha. Iodmah sam mu rekao da ste vi devoje kao narueno za njega

Ne budi neotesan, Ro! ljutitoi nepromiljeno ga opomenu HariHof.

Enia se sm ejala dugo i ne p rik ri-vajui zadovoljstvo, koje ba nijeimalo razumljivog osnova. Ko-

nan o ona nastavi da pria;. Ta dam a je mene i Harija videla kako se sunamo i zajedno pli-vamo. Kad smo se nas dvoje pred

l.Pitija proroica iz grke mitologije, koja jedavala dvosmislene odgovore, kao to je bio onajIb is redibis. .

vee rastali, dok , ste v i. .. M islim daje bilo rei o nekom pecanju kodBelanda k ule...

Da, riba je bila kako treba izagrizla je mamac, ali sleeegdana stigao je njen mu upadejoj Ro u re. Dakle, kad ste se ra-stali od Harija, ta je bilo?

Prila mi je ta dama. ena, ili devojka? Ona je neto izmeu nas

meja se Enia. Udovica , a uz to,pria se, vrlo bogata. Gde smo ononapustili glavnu temu?... Da, oname je zaustavila. Bila je u kostimuod k oga svim a staje dah, a bilo ju jesamo malice u njemu... No, to nije

vano ved ro je pria la devojka. Jednostavno mi se predstavilakao Ronda Farnel, Amerikanka iusamljena. Ve sam htela da joj ka-em kako nisam od onih devojakakoje mogu da oteraju njenu usam-ljenost. ..

Brzo mi recite da ste se pre va-r ili u pogledu vrs te ! kao ustrahu i moleivo upade Ha.

Ako hoe da uje ta Enidamoe da ti kae, onda je ne prek idajsvaki as opomenu ga Hof.

U pravu si; utau kao riba! sloi se Ha, ali eretski se smejao.

Nisam stigla nita da kaem, aRonda Farnel je otkrila karte. Ne-stale su sumnje. On a n ije bila usam -ljena onako, ve ba kako vamaodgovara, gospodine Hainson nastavi Enida V a jt Pre nego ka-em ta je htela od mene, napomi-njem da sam se iste veeri i ja onjoj obavestila, jer stanujemo uistom hotelu. Ona jeste Am er i-kanka, jeste udovica, a skoro samsigurna i da je bogata, jer pomnogo emu to moe da se zak-ljui. ..

I da se vidi i op ipa opetupade Ro Ha.

Vano je da vam o njoj kaemjo jedan svoj zakljuak. Ona igraulogu urke, a stvarno je mudrasova.

O! ote se Hau.

8


11/100

Pre nego sam ja srela i upoz-nala H arija, gospoda Farel je primetila i njega i vas, gospodine Hainsone nastavi Enida. Bez usteza-nja rekla mi je da na celoj Aurnojobali ovih dana n ema dva p ristalijamomka. Ona baca laso na vas, ana H arija njena p rijateljica Pa mela

Eret...Hari Hof nehotino pogleda ka

mestu na kome je stajala RondaFarel i ugleda uz nju jedno zaistalepo ensko stvorenje. Enida to primeti i ree:

Zaista je lepa! A njena kosanije obojena, ve joj je to prirodnaboja. Neto tako lepo moe dastvori samo arolija prirode. U istovreme to je boja starog meda, ukome se slute iskre zlata i plavet-nilo neba. Zvui protivureno, ali jetako.

Iznenaivala je tanost opisa kojije devojka dala, jer H of je skoro naistovetan nain razmiljao o lepotikose Enide Vajt, jo pre nego je vi-deo Pamelu Eret.

I tvoja kosa im a istu boju, a li jenenija i lepa ree on glasno iiskreno.

Enida obori pogled kao da joj jenep rijatno to uporeenje, pa ree:

Gospodfn Hain son je,verujem, nestrpljiv da uje sve dokraja.

Vi znate ta je lek za mukosrce! pohvali je Ha.

Ispriau ostalo brzo i naj-krae to je mogue, ali teko tomeko me prekine ree Enida Vajttoboe odluno i pretei prstom. Sva sporedna objanjenja drugompr ilikom ... Dakle, Ronda Farel meje zam olila da pozovem Harija, a onda pozove vas na ovaj veliki izletdolinom Loare i na izletniko vese-

lje u ovom dvorcu. Napomenula jeda e biti prisutno izabranodrutvo, koje se ovde naziva'krem. Nije skrivala da je to meavina bogataa svih vrsta, od onihko ji su nasledili bogatstvo predaka ,do onih ko ji su ga stekli vrlo sumn ji-

vim poduhvatima. Tu ima i mo-maka koji love u mutnom i skupihkurtizana, razvratom iskvarenihljudi i ena koje se trude da ihotrgnu iz mrzovolje. Tu mora dabude i opasnih tipova iz podzemlja,gangstera koji vie ne lie na gruberevolverae A1 Kaponea, ve su u

svemu nalik na pripadnike kremdrutva.. .

I sve vam je to rekla RondaFarnel?! ne izdra da ne upadneRo Ha.

Neto je rekla ona, a ponetosam sama zakljuila iz razgovora snjom. Tek, sigurna sam da je tako odgovori Enida Vajt. Opomenula me je i to da ne dam PameliEret k svom momku. Rekla sam jojda on nije moj momak, ve dragpoznanik. Ipak, rekla je Ronda,oko tog mom ka vredi se malo i po-truditi. Trudim li se, Hari? .

Sad je na Hofa bio red da pocr-veni. Pitanje ga je iznenadilo, a uzto nije bio siguran da li se onatrudi, ili ne oko njega. O njoj je razT

miljao kao o zaista dragoj pozna-nici, kojoj je bio spreman da po-mogne. A bilo je mnogo razloga darazmilja o pomoi toj devojci, jerona nije na Aurnu obalu dolazbog uivanja i lenstvovgnja, ve jebila u potrazi za svojim nesrenimbratom. Sada je ona pitala i on seizvue nejasnim pitanjem:

Za r treba?! Nije l i m oja du-

nost da se trudim?Ona ga je zamiljeno gledala, pa,

kao da se tre iz blage obamrlosti,ree:

Obeala sam i uiniu. v. Idemda pozovem Rondu Farnel i da vaspredstavim toj mudroj sovi, kojalii na golubicu. A vi paz ite ta etedalje.

Bilo je oito da to ne kae samojednom od njih.

Odm ah zatim ona ode ka grupi ukojoj su stajale Ronda Farnel i Pamela Eret branei se od koktelako je su im nudili livrejisan i kelneri.Svi gosti izletnike kolone jo nisu

9


12/100

bili stigli iz susednog hotela, pa seuz koktele ekalo na njih, a zatim jetrebalo da svi uu u dvoranu zagozbu. Ta d voran a je irokim prola-zima bila spojena s jo dve manje,koje su sluile za igru.

Ta d evojka je lepa i pametna,ali naivna. Trebalo je da mene od-

vede tamo i da me baci lavovima,a ne da omogui da se Pamela Eret zalep i i dode ovam o reeRo Ha.

On a ena je neto izuzetno dodade Hari Hof.

M od a si u pravu to gleda nadve strane.

Ne razumem. Kai na ta mis-li.

Plaim se da je Enida Va jt... zausti Ro Ha, ali uuta.

ega se plai? Odjednom poi-nje da muti. Moda si zaboraviota si hteo da kae Rondi, jer vieti se svia Pamela? Pokuaj s obe,jer ja sam doao s Enidom reeHari Hof s osmehom i munu Haau miicu.

Treb alo bi da se uvam rdavoguticaja, Hari, ali to ne uspevam.ene su mi slaba strana... A to tosam reka o da se plaim kad je re oEnidi, ostajem kod toga ree Ha.

Poinje da govori uvijeno ikad smo sami primeti H ari Hof.

Ka i ta misli i eg a se plai! Ostavim o to... Naljutie se

ree Ha.Hari Hof ga prekorno pogleda i

dodade M islio sam da ne postoji istina

koju mi ne bi rekao, pa makar me ipogaala.

Pa to bih i sada uinio da jevano. Ipak, rei u ti na ta sammislio. Enida je edna devojka. akmislim da je devica, a mi smo doli

da kao stari momci malo krivu-dam o na Sredozemlju odgovoriRo Ha. Zato se ne bih iznenadioda te Pamela smota dok se okre-ne.

Hof ne stie da kae bilo ta, jernjih tri stigoe blizu. Jedino zak-

ljui da i on misli ono to i Ro Ha.Oseao je ogromnu naklonostprema Enidi, ali njih dvoje nisu bilistigli do odnosa na osnovu kojih seprocenjuje je li to ljubav, ili samoprijateljstvo. Ona je zraila istomlepotom, koja je edna i odbija po-misao na brzo zbliavanje. Sada je

video i raskonu lepotu Pamele Eret. Imala je kosu oeljanu na d iv-lje, a zatim povezanu maramomuvrnutom u improvizovani venacoko glave. Na sebi je imala kratkusvetlosivu suknjicu i crvenu ma-jicu od obinog pamunog tkanja.Ba ta jednostavnost odee isticalaje savrenstvo njenih nogu, o tk ri-vala vrstinu oblina bez steznika i

izazivala pomisao kako li je teklepa u dobro skrojenoj odei, ili sas-vim bez nje.

Jedino usta Pamele Eret bila sumalo vea nego to bi zahtevalestroge proporcije lepog lica, ali kaoda je to priroda ba mudro izvelada otkrije i istakne njene kao snegbele, pravilne i zdrave zube. Podse

ala je na mis sveta od pre dve go-dine, kojoj je H of bio zab ora vio imei narodnost, ali koju je izb liza videou Londonu. Samo ona mis svetanije mogla da se pohvali svim dra-ima koje je imala Pamela Eret.Ne postoji izraz za ono to je iz njezrailo. Moda je to bila jedna vrstaprivlanosti koja je izazovna do poronosti.

Da, Pam ela Eret je diskretno zra -ila poronou, koja tako brzo ilako privue panju mukarca, aonda ih ^atera da i sami pokuajuda budu takvi i da se spuste prednoge takve ene. Njena lepota jezbunjivala i palila matu, ali pogledje ohrabrivao leptire da dole te nasvetio i ne slutei da ono potie odplamena koji pali Krila.

Bili su to trenuci u ko jima je HariHof jo uvek mogao trezveno ihladno da razmilja, pa pomisli dabi bilo runo ako bi sada napustioEnidu i okrenuo se uivanjima saPamelom Eret.

10


13/100

Upoznavanje je moralo da budbrzo i da traje kratko, jer uo sepoziv da gosti dou u dvoranu izauzmu mesta. Ronda Farel se prvasnae i glasno ree:

Udruim o se i ostanim o za-jedno. Prvo mesto neka zauzme go -spodin Hainson, a onda uz njega

sedim ja. Pored mene Pamela, aonda gospodin Rajvers i s njegovedruge strane simpatina gospoicaEnida.

Nedostaje jo, neko uz nju ree Pamela Eret dok joj se na licuukaza skriveni podsmeh.

Prom enim o mesta, gospooEret, pa e biti sve u redu ne ost-ade joj duna devojka.

To treba i da uinimo, je rmoda s druge strane sedne kakavagresivniji momak, a ja sam vee-ras bez pravog partnera za igru odgovori Pamela Eret i izazovnopogleda tobonjeg gospodina Ha-rija Rajversa,

Da je toga trenutka znala kogaeli da osvoji, pobegla bi dozivajui

pomo.Kad se smestie za sto, dok jo

nije poela veera, Pemela Eretiskoristi trenutak dok su EnidaVajt i Ronda Farel sluale nekuHaovu alu, pa* ree Hofu:

Kad vidite da sam izila, doiteza mnom, jer imam neto izuzetnovano d a vam kaem.

Zar ne m oete da mi to kaeteovde? upita Hof. N e ... Potrebna je usamljenost

odgovori ona dvosmis leno, aonda nastavi da pria kako ga jeprimetila prvi put zbog kola kojimase dovezao u Nicu.

Ta upadljivost kola Harija H ofabila je jedina njihova mana, koju jePamela Eret isticala kao prednost.

Inae, bio je to Ostin tip lagon da , ija je au tom atizacija oterana do takve savrenosti da semoe smatrati automobilom kojimisli i koji je pametan. I vrednost icena dostiu kam ard rolsrojs. a u neem ga i prevazilaze.

Bila su to kola iji prethodni tip jekorien za snimanje film ova o neo-binim automobilima. Ova superkola su imala osobinu automobila iborbi prilagoenog sredstva. e-line ploe su ga u trenutku pretva-rale u oklopni automobil. No to nebi bilo tako efikasno da nije usavr-eno rukama Donalda Sikerta, za-titnika Harija Hofa jo od onogdana kad su se upoznali u tragi-nim okolnostima. Seanja nateraeHofa u misli, pa ga Pamela Eretblago dodirnu kolenom ispod stolai ree.

Pr iajte mi neto o tim kolima. Ima toga m nogo... Najvea

brzina je, raunato u kilometrima,praktino oko vesta etrdeset nasat. Izraena su kao kola najvieklase, gde se runim radom postieona potpuna sigurnost. Da postignesto kilometara na sat treba svegaest i po sekundi, a posle desetkre e se ve brzinom od preko dvesta kilo m eta ra na sat pr iao jeHof mislei na njeno golo koleno,

koje ga je jo uvek dodirivalo. To je ubrzanje kao kod va

sionske rak ete re e ona. Sk oro osmehnu se Hof i

htede da osmotri Enidu. Hou jo da ujem o lagond i,

jer i sam a elim takva kola sprei ga Pamela.

To je prvi automobil u koji jeugraen elektronski mozak, od-

nosno raunar. To je zahtevalo dase ugradi i sat koji radi s grekomod svega jedne minute godinje...No, nadam se da em o drugom prili-kom moi da nastavimo razgovoruz kola, jer tako je lake shvatiti ta

je u n jim a novo ree on.

Jo noas voziete m e do Nice.Tamo, u umi na padin am a Monta

lenja imam bungalov. Tamo je sadajedan moj prijate lj. Pozvaem o celodrutvo. Neka va prijatelj preuzmemoja kola i poveze Rondu i gospo-icu Vajt, a nas dvo je onda m oem oda se prepustim o i. brzoj vonji predloi Pamela Eret.

11


14/100

Ima vrem ena da se odluimo,jer izle t se nastavlja jo sutra i na-redne noi ree H ari Hof.

Ne, to ne valja! odluno reePam ela Eret. Videli smo malirenesansni zamak Aze 1 Rido, ukom je neko vreme radio Balzak.Protrali smo kroz zam kove M enar

i averni, videli vrtove zamka Valandri, divili se kulama amboa iraspravljali o sti lovima izmeanimu gradnji zamka Use... Pa taonda? Za koji dan sve e to izbledeti u naim seanjima. A da smobili na jednom drugom mestu... No,o tome kad stignemo u inoj bunga-lov. K reem o odm ah posle veere.

Ak o se sloi celo drutvo... neodluno ree Hof.

Do dirnite mi kolen o apnuona.

Hof je gurnu svojim kolenom. Rukom, hej...On spusti ruku na njenu nogu. Polako je pom eraj uz no gu...

tako... jo... E, sada ne dalje... Na-stavak u mom bunga lovu apu

tala je skoro dodirujui njegovouho svojim usnama.Njen mir is ga je omamlj ivao to-

liko da je zaeleo da krenu istog tre -nutka, bez veere. Ipak, otpor unjemu nije bio sasvim nestao. On jeznao za postojanje feromena, mi-risa koji uzbuuje ene, ali nije biouo da postoji neto slino ime biene tako brzo i lako opile svojim

arima, svojim mirisom mukarca.

Instinktivno, kao da trai spas,Hari Hof se okrenu k Endi Vajt,koja se smejala neemu to je pri-ao Ro Ha.

O emu govor i? upita je ko-ristei p riliku da je dodirn e za golumiicu.

Ona se okrenu i smejui se ree.

U kakvo drutvo sam jaupala?! Nisam ni slutila da im a tak -vih ljudi. Va prijatelj pria sva-ta. ..

ta, na prim er? O enskom v eu ... A svemu je

kriva Ronda Farel. Tu dok sedimo

pokazala mu je neto... Na njenimgaicama uslikan je lenjir s ijejedne strane su brojevi u inim a, as druge u santimetrim a od govoridevojka. ta mi je? Zar i japostajem bezobz'irna?!

Ne, ti to ne moe biti. Postajesamo slobodnija ree on.

Tada je gospodin H ainsonnastavio da pria kakve sve crteestavljaju dodade devojka.

Na bra jao je slavinu koja je zasuila, lilihip, pauka, naslove dana irublje od materije koja moe da sepojede, zar ne? upita Ha ri Hof.

Da, sve je to video potvrdiEnida Vajt.

Minhauzen! Sve je to itao ugolicavim asopisima smejui seree Hof.

A onda joj ispria ta predlaePamela Eret. Naravno, nije pomenuo druge okolnosti, ve je samoupita ta ona misli o tome.

to da ne? ree Enida Vajt. Kad sam s tobom, znam da e mibiti prijatno i da sam u sigurnosti.

Jesi li ubeena u to? Jesam, hiljadu na sto! On da prenesi Ronaldu i go -

spoi Farel da posle veere odlaziftio ka Nici zakljui Hof.

Svi prihvatie. Ro Ha je netoaputao Rondi Farel uz uho. Ona sesmejala, a onda glasno ree:

Gospodin Hainson mi se ud-vara i moli da opet vidi one mere.

Rekla sam mu da ja cenim umetnost i vetine, ali u ljubavi najviesigurnost. Poplaio se i uozbiljiokad sam pitala kakva treba da iz-gleda venanica jedne udovice.

Ja! Zar ?! bran io se RoHa. Pa ja bih se venao s tuce-tom takvih, ali poto na svetu nemajo jedna dostojn a tebe, onda zna sena emu smo.

Onaj stari zlobn ik o je rekaoda ovek koji se po drugi put oeni,nije zasluio da ostane ni bez oneprve. To vai i za ene. Koja se udaponovo, dok je jo mlada, nije zaslu-ila ni jednom da bude udova odgovori Ronda Farel.

19


15/100

Raspoloenje je raslo, a ale supostajale sve golicavije. Hari Hof iRo Ha alili su to ne smeju piti,

jer m orae da voze. Kako se Ro a-lio zbog toga, Hari se doseti kakoda izbegne zamku koju mu je Pa-mela namestila da ga odvoji odEnide i da ga moda posvaa s

njom. U pogodnom trenutku apnumu neka malo pije, ali neka po-stigne utisak da je pijan, pa e Pa-mela morati da vozi svoja kola.

Tako e Enida Vajt na povratku bitis njim u lagon di, kako i tokom celog izleta

Nin a vonja bila je olakana'proreenim brojem vozila svih vrsta

na drumu do EksanProvansa, od a-kle su odabrali severni pravac svedo Freisa, a zatim su novom, dvosmernom autostraom brzo stigli doNice. Ipak, b liila se zo ra kad su sti-gli pred bungalov Pamele Eret.Ona pozvoni jo a s vrata na viso-koj ogradi ali kako ne dobi odgovorni posle pono vljenog pritiskanjadugmeta, ona potrai svoje kljueve

u pertincu automobila i otkljua.Ve otrenjeni Ro Ha prihvati seda uveze kola, a ona ue da iznutraotvori kapiju za ulaz automobila.

Dok su oni izlazili iz automobiladovezenih pred.sama vrata bunga-lova, koja Pamela Eret irom ot-vori uzviknuvi.

Dobro doli u jazbinu teta lije,koja ovde dovlai svoj plen!

Ima li u blizini i kakav stari lisac? up ita Ronda Farel.

im se ne javlja, onda ganema. Verovatno je negde u kradipiladi oko lo odgovori domaica.

Bungalov je imao neku vrstu veli-kog hola, koji je ujedno bio prosto-rija za sve namene. Bilo je tu kaua,fotelja koje su mogle da se pretvore

u ieaje, stolova i stolica pogodnihza grupu koja poeli da igra karte,ormana s knjigama, piem i a-ama i kombinovanih sklopova stelevizorom, radio aparatom, gra-mofonom i magnetofonom...

Pam ela objasni gde se ta nalazi i

pokaza uske i strme stube, koje suvodile u potrkovlje.

Tam o su tri sobice za one kojipoele da se izdvoje u nekom tre-nutku dodade.

Zatim pokaza jedno vee i jednomanje kupatilo. Ostade sam o njenasoba i ona stade kraj vrata. Bila su

zakljuana i to je zaudi. Ona po-trai svoj klju i otvori ih.

M od a je u spavao nic i tefca lijenered, pa u ui sama da vidimmogu li da vam je poka em reei ude.

Nije se trudila da koristi svetiokoje je dolazilo iz velike prostorije,u kojoj su ostali gosti, ve zatvori

vrata i rukom napipa najblii pre k i-da. Svetio blesnu i ona ugleda je-zivu sliku. Nekoliko trenutaka nijeuspevala da udahne vazduh i krikne, a onda vrisnu.

Prvi upade Hari Hof i jurnu dastane pred nju. Tek tada je shvatiota to vidi. On povue Pamelu i navratima je predade Hau, koji je tustajao i paljivo posmatrao dva

lea na podu. Mukarac je bio jed-nom rukom povukao pokriva s le-aja, a devojka je leala sklupanakao da eli da sakrije lice od tuihpogleda.

Povu cite se i vas dve. jer nekoristi da to dalje gleda te reeRo Ha Rondi i Enidi vodei Pa-melu Eret ka jednom kauu.

Za to vreme Ro Ha palj ivo os-motri leeve. Zakljui da su se ovodvoje meusobno poubijali, pa sepovue i zatvori vrata za sobom.Sve je to inio tako da nigde ne ost-avi otiske prstiju.

Gospodo Pamela, m orate bitihrabri i snani, jer brzo treba daod luim o ta da se rad i re e RoHa.

Ona klirnnu glavom i dodade. Ja nisam slaba .. Bio je to prvi

ok. Ve mogu i da mislim i da go-vorim Ipak,jedna aa n eeg esto -kog dobro bi mi dola od govoriona i nade snage da se osmehne.

Hari Hof je to uo, a kako je bio


16/100

blizu ormana s piem, on zaobidekratki pult sobnog bara, pa nadebocu brendija. Usu maio u jednuau i prinese Pameli. Ona ga zah-valno pogleda i ispi. Strese se odja kog pia i jeze koja ju je hvatala,a onda ree:

Sada sam u dubretu do gue.

Treba odluiti ta da inim o ree Ronda Vajt.

ta mi moemo da odluim o9! zaueno upita Enida Vajt.

Treba pozvati policiju. N iko od nasnije umean, pa neka oni vide...

a vola nije umean! p re-kide je Ronda Farel. Niko, semmoda vas, gospoice Enia, ne elida ima posla s policijom.

Devojka nehotino koraknu un-azad i nae se oslonjena uz Hofa.Iskrenu glavu i nade se oi u oi snjim. Na njen upitni pogled HariHof odgovori reima:

M oram o da porazgovaramo.Ubistva, ili moda samoubistva,izvrena su pre vie od est sati.Meutim, pre nego to pozovemo

policiju, moramo uti ta ko misii.Postoji mogunost da se povuemo,pa neka neko drugi otkrije zloin.

Tako bi izbegli publicitet , a modai druge nepotrebne nevolje.

Daj da te po ljub im1 uzviknuRonda Farel.

Ili

Mislim da Ronda ume najboljeda objasni sve o ubijenima reeve skoro sasvim smirena i osveena Pamela Eret.

Nem am o mnogo vremena, jerrana letnja zo ra ve svie poeRonda Farel. alim samo tu devojku. Ne znam joj ime, ali znam daje stjuardesa, koju je TurinGrkupoznao putujui iz Istambula do

Nice. On sam mi je to rekao, jer poz-navali smo se jo iz Istambula. Slu-ajno smo se upoznali prilikom jed-nog mog boravka tamo. Poto samshvatila da je on ovek sumnjivogzanimanja, izbegavala sam ga itamo i ovde. Meutim, on me je vi-

deo sa Pamelom i naao nain dame natera da ga predstavim nesamo Pameli, ve i drugim prijate-ljima. On je poznavao i Mosa, Pamelinog niua... I tako, dobio je klju-eve bungalova, da ga koristi kadnisu tu domaini. To je sve to vqjnmoe biti vano da znate.

U tom sluaju najbo lje je da svisiemo u Nicu, pa da ovde ostavim osve kako jeste ree Ro Ha.

To e nas opet dovesti do po li-cije .prim eti Pam ela Eret. Morau da navedem svedoke, koji

treba da po tvrde moj alibi. Njukae oko Mosa, a to e ga ljutiti...Moda je najgore to ce danimapolicija istraivati i oko vas ost-alih. ..

A li zato? upita Enida Vajt. Niko nee ni znati da smo dola -zili ovamo.

A ako ipak nekako otkriju9 primeti osmehom oosmehomRonda Farel.

Enida slee ramenima i neho-tino pogleda prema Hariju Hofu.

Njihovi pogledi se sretoe Izgieda da niko od nas ne elipoliciju ree on.

Ronda Farel se okren u ka Enidi iapnu joj:

Sigurna sam da bi policija i-eprkala i zanimljivu priicu ovama, draga moja devojko.

Slobodno kaite glasno ta m is-lite uvreeno ree Enida, jer bila

je sigurna da je Rondine rei uo iHari Hof.

Ne, ja u da pria m o sebi, asvoju priu ispriaj ti sam a sosmehom, ali ne bez uvreenog,iako dobro skrivenog tona, reeRonda Farel.

Od vas neu nita da krijem ree Enida. Ovde sam da naembrata, koji je odlutao i po svemu

sudei zapao u najgore drutvo. Onje narkoman. No, vratiu se malounazad...

Priala je uzdrhtalim glasom, alijasno i povezano Poto je d iplom i-ra la istoriju, elela je da se bavi polu

14


17/100

tikom, ali sve ono to je znala o i-votu jo uvek nije bilo dovoljno zanjena opredeljenja. Mnogo je biloivotnih protivurenosti na svimkontinentima i u svim zemljama.Mnogo razlika meu ljudima i nji-hovim pravima muilo je devojkukoja se opredeljivala za neku optu

pravednost... Moramo raditi bre opo-

menu je Ronda Farel. Napolju inae ve svie ree

Enida Vajt. Ipak, nem a jomnogo toga da se kae. Moj otac,Dadson Vajt, profesor je arheolo-gije i on ne zna koliko je posrnuomoj brat Martin. Mislio je da je oti-ao od kue zbog jedne beznaajnesvae izmeu njih dvojice. Otac jebolestan i ja nisam htela da mu ka-em da Martin uzima droge. Umesto toga zamolila sam oca da miomogui toboe studijsko putova-nje, a ja sam pourila da traimbrata. .

Eto debelog razloga da sedrite dalje od policije, jer ako pro-

govorite, priaete i o bratu, a tomoe dovesti do ravih posledicaza vaeg brata upade PamelaEret.

Jednom prilikom ispriauvam svoje razloge, a sada mi verujte na re da Su moji razlozi izbegavanja policije asni kao i Enidini,a li su isto tako vrlo teki reeRond a Farel. Gledajui mnotvo

oiljaka po Ronaldovom licu i ru-kama slutim da bi policija htela dasazna sve o njihovom poreklu...

Ja sam ist kao galeb na pu-ini, ali ne volim da se povlaim popo licijskim stanicam a prek ide jeRo Ha.

A ta da ja kaem o sebi? pi-tala se Pamela Eret.

Na jbolje nita nasmeja se

Ronda Farel. ta se koga tiu pos-lovi lepih ena?

Da nije kako jeste, vrlo radobih uo njenu ispovest ree RoHa. Ovak o predlaem da spakujem o ova dva lea, pa da ih ost-

avimo u tue gnezdo, kao kukavicajaja.

M ogao bih da pris tanem na to,ako bih znao da taj ovek nije zaslu-io da bude osveen ree HariHof.

Dakle, moram rei neto vie uzdahnu Ronda Farel. Taj ukru

eni lepotan u Istarnbulu zvao seAhmet Memur, iako je poreklomGrk. Jo njegov praded, ili deda pre -ao je u islam, jer tako je mogaolake da trguje u turskom gradu.No, oni nikad nisu postali pravimuhamedanci, pa su se tajno pokr-tavali. On je dobio ime DemetriosKsanidanes. Trgovao je svim i sva-im, ali, pria se, obogatio se kri-jum arenjem droga. Sada je odlu-io da s bogatstvom pobegne u Ev-ropu. Kupio je neki zamak i pripre-mao sebi ugodan ivot. Meutim,suvie je bio nestalan sa enama,kojima se sviao. Moda je to raz-log to ga je mala stjuardesa ubila.

Je li to dovoljno?Hari Hof klimnu glavom.

Ro Ha donese okrugli stoi istavi ga izmeu prisutnih. tavite svi ruke, ovako kao

ja ... Odlino! A sada se zakunitesvim to vam je sveto da nikom i-vom neete ispriati nau tajnu ree dok su ostali inili ono to jezahtevao.

Svi se zaklee, a Ronda ree: Nek a gospodin Rajvers odveze

Pamelu i Enidu u hotel, a ovde ost-ajemo Ronald i ja. Srediemo svena najbolji nain. Pamela nee reinita ni svom muu.

M islim da bih prihvatio tajneprijatni posao, ako se ispostavida imam interesa ree Ro Ha.

Zavis i.. . dvosmis leno reeRonda Farel. Ti zna da postojerazne mere, ali i one su rastegljive.

Ona je uvek u prav u... Plaimse da u postati rob ove ene. Hari,vidi li ti ta se sa mnom dogaa? alio se Ro Ha.

Jadan ti! poali ga uzda-hom Hari Hof i dade znak Pameli

15


18/100

Eret da pou, a Enidu uze podruku i oni izioe.

Kad Ronda i Ro ostadoe sami,ona ree:

Podelim o poslove. Ja pakujemdevojku, a ti mikarca. Preneemoih u garau, jer postoji prolaz izakuhinje. Posle toga nastaju vee te-

koe. Uvek je najtee sakriti le. Je li ti ovo prvi put? Oh, boe!... Kunem se! Meni n ije ... Verujem, ali oseam da nisi

nikad bio kriv. Kako sm e da se upusti u

ovakve poslove s ovekom o komenita ne zna?

In tuic ija! itala sam u jednojknjizi da ta re znai instinktivnopoim an je neega, neposredno post-izanje istine bez logikih zaklju-aka i materijalnih dokaza...

N isam znalac latinskog, a li slu-ajno sam zapamtio da ta re na-staje od rei intui, to znai posmatrati, imati pred oima i razmiljati.Koje od to troje tebi pomae?

Ono im ati pred oim a smejui se odgovori Ronda Farnel.Njih dvoje uoe u sobu i prioe

leevima. Tek to je dodirnula de-vojku, Ronda izgubi svest. Ro Hase osmehnu i podie je u naruje.Njena kratka suknja skliznu i onopet ugleda sliku lenjira na njenomveu. Odnese je tako do onog istogkaua na kome je leala Pamela

Eret u trenutku kad su je izveli izsobe posle otkrivanja leeva. Pomi-lova je po obrazu i popravi joj suk-nju, pa se sam prihvati posla okoleeva.

Iako je bio dan, Pamela Eret iEnida Vajt nisu elele da ostanusame i kazae to Hariju Hofu.

U svakoj sobi samo je po jedan

leaj. ko ji moe da slui za dvoje, aliza treeg ve nema mesta reeHof.

Ipak, ja neu da ostanem sama ree Pam ela Eret.

O nda id i u Enidinu sobu, jer jamoram da odem do svog hotela.

Imam vaan posao, a javie mi se i

Ronald ree Hof.Pamela ga je posmatrala neko-

liko trenutaka i on nije mogao a dase ne osmehne k rajikom usta u tre -nutku kad to Enida nije videla. N avi-knuta na uspehe Pamela to sebiprotumai na svoj nain i zado-

voljno ode sa Enidom.Njih dve se okupae i legoe. Po-

kuavale su da spavaju, jer umor ihje savladao do te m ere da bi tre-nutno usnule da im se u mislimanisu meale uzbudljiva matanja ileevi ubijenih. Zato poee tihirazgovor. Bilo je oito da opipa-vaju misli jedna drugoj. U jednom

trenutku Pamela rece: Mi smo postale suparnice. Nisam sigurna odgovo ri

Enida. Imam predlog. Kakav? Ti trai brata. Da. I to ti je na jvan ije to eli da

postigne.

To je istina. Ja znam gde je Martin Vajt.

Zaista?! tre se Enida. Jasam ga videla, ali on je iz Kana pobegao od mene.

Dobro je to si ga videla, jerznae da govo rim istinu nastaviPamela Eret.

No kako biste vi mogli da mipom ognete? upita Enida.

Budimo na ti, jer suparnicemoraju da govore grubo i bez iska-zivanja potovanja. Pored toga,moda moemo postati i prijate-ljice, ako se sporazumem o pr i-meti Pamela.

To je u redu... ta znate o Martinu?

Prvo opis: oian je kratko i

kosa mu pada prirodn o kao da ju jeoe ljao samo m laz vode usute nanjegovo teme. Retko je obrijan, aline nosi ni bradu ni brkove. Imamutisak da on umesto brijaembradu skrauje mainom za ianje.

16


19/100

Da, tako je izgldao kad samga poslednji put videla.

Nosi i tamne naoari starins-kog oblika. Mislim na stakla kojasu pravilan krug.

Da, ima oi osetljive na jakosvetio.

On je talentovan slikar, koji bi

stekao moda i svetsku slavu danije zapao u kande trgovaca dro-gom.

Sad sam sigurna da znate Martina.

Ima beleg ljubiaste boje nadesnoj strani ispod kuka. .

N ije mi m ilo to ujem i taj detalj, jer beleg sam videla samo kadsmo bili deca. Sada ga skrivaju inajmanje gae za kupanje.

Zaista si jo uvek naivna,vojko nasm eja se Pam ela Eret. Pa to sam i rekla da shvati ko-liko dobro ga poznajem. Odlazilasam u njegov atelje. Slikao je mojportret. Ali nije samo slikao.

On je moj brat i ne elim daznam o njegovim ljubavnim doiv-

ljajima, ve o tome kako bih moglada ga spasem. Narkom ani mogu dase izlee. Posigurno znam da u Rangunu znaju tajnu leenja uz pomoigala zabodenih uodreene takeuiju, ruku i kolena. Prvo nestajeelja da se uzme drugo, a onda sejavlja i snana odvratnost ispria Enida Vajt.

U mojoj je moi da tvog bratauputim u Rangun, da ga predam utvoje ruke i da ti osiguram pomo,kojom e m oi da ga natera da selei. Obezbed iu i novac reePamela Eret.

Sve to znai da moram podnetiveliku rtvu. Jo dok ne znam tatraite kao protivuslugu, prihvatamsve uslove. A sada mi kaite ta

treba da inim. Drae se dalje od Harija Raj

versa. Samo to?! D a... Je li to za tebe nitavna

rtva? A, nije!... uzdahnu Enida.

Priznajem , uhvatilo me je. .. A ta bibilo da nisam prihvatila?

Bilo bi isto. Na la bih nainada te udaljim od njega, jer me jezahvatila neopisiva elja da budemoj jo od trenutka kad sam gaugledala prvi put.

Shvatila sam sve. Drau se

obeanja. Ipak, oseam potrebu dakaem jo neto...

Moda je bolje da uti, ako bito to e rei bio, savet da se kaoudata ena drim dalje od Ha rija prekide je Pamela Vajt.

U pravu si, Pamela. utau bolno se osmehnu Enida Vajt iokrenu se od Pamele. ,

Ona se nae nad njom i ugleda jojsuze u oima.

Ne treba da plae. On je imnogo stariji od tebe. Ti si tolikolepa da moe osvojiti svakog mla-dog oveka htede da je tei Pa-mela Eret.

Da, go spod o... A sad vas mo-lim da me ostavite, jer pokuau daspavam ree Enida branei se

blagim pokretom ramena. Spavaj ree Pamela. Moda e na dogovor pomoi imeni da se uspavam.

*

I ne slutei da njih dve govoresamo o njemu, Hari Hof je stigao usvoj hotel. On odmah pozva Londoni brzo dobi vezu. Pozvani kratkoree:

Ovde Bernet' Sluam! M ilo mi je to ti makar glas u-

jem. O vde... Valjd a pogaa ko? Vrem e je da se javi makar

pozd rava radi. No poziv u ovo dobamoe neto i da znai.

Hteo bih da izdiktiram porukuza odgajivaa, zlatnih rib ica iz-

ree Hari ifru i odmah ukljui vepripremljeni aparat s pismom natelefonske spojeve.

Bio je to usavreni ureaj za tele-fonsko pisanje. Lun je prvi, a onda ineki drugi pronalazai, otk rio da semoe telefonskom vezom preneti

17


20/100

pisanje naroitim perom. Drugo,isto takvo pero na drugoj strani li-nije pr imalo je zvune signale, pre t-varalo ih u elektrine i ove u slova.Slualac je mogao odmah da itaporuku i da odgovara. Meutim, po -nekad je to iziskivalo dosta vre-mena, pa je Donald Sikert nainio

ita, koji velikom brzinom preneseimpulse i u istom trenu ih pretvarau istovetno pismo, koje sagovornikupuuje.

A pozvani Edvin Bernet bio jeniko drugi do Donald Sikert. Onmu je postao najbolji drug, zatit-nik i moglo bi se rei novi otac danije bio relativno mlad, pa su senjih dva ponaali kao mlai iznatno stariji brat.

Hari Hof je bio u najkraemobliku napisao sve to mu se dosada dogodilo, a jedan deo pisma jeglasio:

.. .Priznajem da bismo nas dvave bili u Italiji da nisam susreojednu devojku. Zove se Enida Vajt.Zbog nje sam i upao u drutvo, koje

mi je sumnjivo.Opisao je Rondu Farel i PameluEret ne skrivajui da pogaa taone ele. Lun nije prekidao em itovanje, ve samo na kraju prijema po-ruke kratko ree:

A sada saekaj da i ja netoporuim prijateljima tamo...

H ari H of je brzo itaokroz stakloza uveliavanje na itau veoma

slinom onima za gledanje turisti-kih slajdova. Lunove poruke su biletelegrafski kratke, jasne i skorozapovednike:

Dobro ste postupili. Prihvatiteigru Ronde i Pamele. Uinite sve dapreuzmete poslove Mosa Ereta.Ako treba poite sa Pamelom i doikaga. Dobijaete uputstva ame-

rikih gazda. Izvravajte ih takokao to bi inili najbolji krijumari.Vano je da ni u jednom trenutkune strada Ronda. Ona je gangster-ski inspektor. Iskoristite je dapreuzmete poslove u Marselju i Mi-lanu. Imajte na umu da ste eleli

guvu i sa tom namerom ste otilida lutate Evropom. Sad je imate. Utoj igri padae glave. Trudite se dane budu vae.

Umesto da pie, Hari Hof ree: Mislio sam da oteam, a ne da

preuzm em posao. Treba da ga preuzme. Javljaj

se ee. Radi odlunijih postupakaobavetavam te da tamo imam idrugih prijatelja. Igra se na veliko odgovori Lun vedrim glasom.

Shvatam, ili m akar slutim deotvojih elja. Postupiu kako kae,

jer siguran sam da e me uverit ida si imao dobre razloge. Malo memui to to e Enida Vajt biti pogo-ena ree Hof.

Raspitao sam se o njoj reeLun. To je izvanredn a devojka...

A li ta govori?! iznenadi seHof. Nisi ni znao da ona postoji.

Sluajnost od govori Lun. Jedan na prija telj te je video uNici. To je udan ovek, ali priaemo o njemu drugi put. On se rapitao o devojci tu u hotelu i okolo,

pa mi je to priao kad smo se nekidan videli. Ja sam bio zadovoljanto nisi usamljen, a njegovo njukanje tamo dalo mi je ideju da i jamalo njukam ovde.

Prosto rastem od ponosa naali se Hof. Ipak, pr ijatno jeuti sve to to mi rekao, izuzev ono go poslovima.

Pogledaj sledeu stranicu

ree Lun i te rei bi svakom dru-gom izgledale besmislene, ali zaHofa su imale jasno znaenje i onse opet nae nad okular itaa.

U slualicama se ulo kranje ipitanje, koje se ponekad pretva-ralo u zviduke. Na papirnoj traci

je pisalo:

Mos Eret treba da nestane.

Zameni ga ti sam, ili neka to uiniRo, ako je tako lake. U Marseljusve vodi Pol Bertelo. Zamenite injega, ali tako da unapredite nje-gove poslove. M ilanu je izvesniAldo Vizoki. Pokriva se agencijomza reklamn e crtee. N jegova p rijate-

18


21/100

l j ica Gendi Robenberg je modapravac iz kog treba prii. Buditespremni da doete i u London, jer iovde e poeti guva. Slede posloviu Amsterdamu i Briselu. Ispoljiteinicijativu uz onu pravu opreznost,koja iskljuuje strah. Pozdravi raz-bijaa Haa! A ti, budi mi zdrav i

srean, Hari.Traka se zaustavi i H o f je otkide.

Gledao je kako sitna slova na njojb'ede i nestaju. Pomisli na Japanca,koji je izmislio olovku s osobinomda ono to je napisano njome ne-stane posle izvesnog vremena. Lur.ov telefonski ureaj za tajne raz-govore imao je osobine ve neko-liko posebnih pronalazaka ujedinje-nih u jedan mehan izam. Bio je uklju-en i modulator elektrinih im-pulsa, pa je svak mogao da ih uh-vati i analizira svim najsavrenijimelektronskim itaima, ali sve bibilo uzalud bez istovetnog Lunovogureaja.

Njih dva se pozdravie, aH of ost-ade zamiljen. Seao se nedavne

posete Lunu u kui za koju Hof nijeznao ge se nalazi. Bila je to novaLunova kua u blizini ua nekereke u more. Imala je ureaje zadobijanje energije od sunanihzraka, ali i mnotvo divnih pred-meta i kutova za uivanje. Bile su tui laboratorije za kralja ponoi, koji

je ovde bio gospodar naunih istra-ivanja, a zatim za slavnog biologa

Dejn Vitington. Bilo je prolovrem e Lunovog borr.vka u sklon i-tima pod zemljom, jer itave ar-mije policajaca, stranih pijuna ipro tivnika svih vrsta vrljale su lon-donskim podzemljem u potrazi zaDonaldom Sikertom.

Sarno mali broj Lunovih prijate-lja znao je da on vie nije ni u napu-tenim tunelima iz drugog svetskograta, ni pod vodom londonskih re-zervoara, ni bilo ge oko Temze i uogromnom gradu na njoj.

Novo je bilo da tano mesto gdese nalazi Lunova kua nisu znali niDejn Vitington, niti Samjuel Mak

ferson, koji su ran ije uvek m ogli dauu u svako Lunovo sklonite. Sadasu to mogli da uine ne samo oni,nego i Artu r Markin, slavni rep or-ter, nemirni Ro Ha, Makfersonovposinak i sam Hari Hof, Lunov ti-enik, o kome se starao kao to seesto ne stara ni otac o svom sinu.

Svi oni sada su mogli kad god eleda dou u Lunovu kuu, ali niko odnjih nije znao gde se ona nalazi.

Trebalo je doi na nekom mestudo parkiranog automobila, u komeje umesto vozaa bila elektronskalutka. Ureaji automobila kojim isli sami su vodili kud treba. Put-nici nisu mogli da spuste stakla, akroz postojea gledali su odnekudpro jektovan e slike kao na televizijs-kim ekranima.

Kad bi se vozilo zaustavilo, vratasu se otvarala i gosti su bili predkuom, koja je pre bila mali dvorac.Seajui se svog zadnjeg boravka uLunovom skrovitu Hari H of se bla-eno sm eio i tako utonu u ok replju-jui san.

Bio je ve dan, ali titio ga je kartoni postavljen na spoljnoj stranivrata, na kome je pisalo Ne sme-taj.

IV

Ona je ono najbolje to je doloiz pakla priao je Ro Ha kad jestigao u hotel i probudio HarijaHofa. Zamisli, ve mi je predlo -

ila da postanemo gospodari celogsvetskog podzemlja. Ne bih se zaudio da si ti to i

prihvatio alio se Ha ri Hof. Verujem da si veliki pohod zapoeoosvajanjem same Ronde Farel.

E. to je jedino im e nisam zado -voljan uzdahnu Ro Ha. Prvokad je trebalo da sklonimo leeve,odluno je preuzela na sebe brigu o

leu one nesrene stjuadrese. No,im joj se pribliila, pala je porednje u nesvest Naravno, ja sam oba-vio i njen deo posla. Znai da suleevi uklonjeni? upita Hari Hof.

Za r treba i da pita?! Kad jauzmem neto na sebe...

19


22/100

Gde ste ih sklon ili? A gde jedan morn ar ume da

skirije leeve? Ne mogu da pogodim. I to morn ar kakav sam ja, posi

nak slavnog moreplovca SamjuelaMakfersona.. .

Sigurno si ih izvezac na pu-

inu i s tegovima pustio da potonuduboko meu alge i korale.

N isi pogodio. Bilo bi to mnogoposla. A i ko bi posle mogao da ihnae?

Da ih nae?! zaueno upitaHof.

Nek su nam pri ruci nasmeja se H ari Hof. Dok se RondaFarel p ravila da je u dubokoj nesvestici, ja sam u spremitu za alat irezerve goriva iskopao podubokgrob. Tam o sam spustio leeve i sveopet uredio da niko ne primeti bilokakav trag.

Jesi li joj rek ao ta si uinio? upita Hof.

E, to sam propustio nasm ejase Ro Ha. Posle sahrane leeva,

ja sam se izvezao prem a obalimora. Okupao sam se i odspavaojedan sat u kolima. Kad sam se v ra -tio, zatekao sam Rondu kako spavakao nevinace. Pitala je: Gde siin?.. Odgovorio sam kratko: Do-voljno duboko, draga .

Dalje zna m ... Zahvalni za gr-ljaji. .. Izjave da je to to se pre nistesreli nepravda pr irode... alio se

Hari Hof. Na dao sam se da e biti tako,

ali nije... Ona nije onakva kakvaizgleda da jeste. Rekla je da joj sesviam, ali da ipak treba vremenaza pravu ljubav odgovori Ro Ha. Sama je rekla da ivot svakogasa moe da nas rastavi, a mi totreba da spreimo. Ona ima plankako da se zbliimo. Za to je po-trebno neto malo truda..

Sta zahteva? prekide gaHari Hof.

Malo je dua pria Ima li vo-lju da je uje? ree Ro Ha ; doh-vat i slualicu telefona

Pozva da se bogat doruak do-nese u Harijevu sobu za njih dva, azatim ode ka kupatilu.

Napolju po inje vruina, pa mije potreban hladan tu ree otva-rajui vrata.

Onda moram da pozovemEnidu, jer ona e oekivati da za-

jedno idemo na obalu ree HariHof.

On odmah to i uini. Javi sePamela Eret. Hof je pozdravi, ra-spita se da li je dobro spavala ovihpar sati i na kraju zatrai da mupozove Enidu.

alim, H a ri... Ona je otila, ot-putovala. .. od govo ri Pam ela Er-

et glasom punim sauea i razumevanja. A li to je nemogue! uzviknu

Hari Hor. Zar da ode, a da mi se nejavi? Ne, to je nesporazum! Modae ipak...

Rekla mi je da e izbegavatisvaku priliku da te opet vidi. Ispriau ti sve kad se sretnemo predvee.

Zato ne odmah? Uspela sam da uhvatim vezu s

muem uz pom o lukih vlasti i nji-hovih radio ureaja. Bio je na svo-joj jahti ukotv ljenoj u nekoj malojluci blizu Monaka. Svakog asatreba da stigne objasni Pam elaEret.

M oemo li se ve sada do govo r-

iti o trenutku i mestu susreta upita Hof. Doi u moj bungalov pred-

loi Pamela. ekau te izmeuosamnaest i devetnaest asova. Biemo sami i moemo teiti jednodrugo. I ja sam vrlo nesrena,Hari.. .

Vie volim neutralan teren pokua da se naali Hari Hof.

Postoji mali hotel Bonaparta uisto imenoj ulici. Meutim, uzskrom ne sobe imaju vrlo lep apartiman,koji drim zakupljen..

Zar si ve imao 'diplomatskihsusreta na neutralnom terenu iovde u Nici? upita Pamela Eret.


23/100

Ak o se pravdam, moda minee verovati. Meutim, dajem tiasnu re da sam taj apartman un-ajm io iz sasvim drugih razloga. Objasniu ti i to nekom prilikom odgovori Hof.

Ba u tom trenutku ue Ro Ha, aHari Hof zakljui razgovor:

Dakle, hoe li doi tamo uest?

Razume se da hoe apnuRo Ha.

Iste rei, samo u prvom licu, izgo -vori i Pamela. Hari spusti slualicui neto ospova, a onda upita

ta misli, s kim sam razgo va -rao?

Pa s kim bi ako ne s Pam elormEret?!

Zvao sam Enidu Vajt. Da je to bila Enida ne bi je ti

zvao u hotelski apartman, ve bi sedogo vo rio o susretu plai sm e-jui se ree Ro Ha.

Da, ti se u ene bolje razume.Ti sve o njima zna, a ja sam naivan toboe se naljuti Hari Hof.

Njihovu prepirku prekide kelener s dorupkom i piem.

Ko dorukuje biftek s dva jajai sve to to si traio da dovukuovam o?! ree Hof.

E, kad ovek cele noi luta odLoare, pa niz Ronu i preko Provanse, a jo uz vozaa k oji sam o tone uzleti sa svojom lag on dom ...Pa zna li ti ovee da je zabra-njena vonja brzinom veom odosamdeset kilometara na sat? A tiju rca dvostruko veom brzin omna starim, otrcanim francuskimputevima. To je samoubilaki!..Posle dolaze leevi, kopanje tvrde ipresuene zem lje u spremitu...

Moe da uzme i moj biftek prekide ga Hof.

Bolje je da ga sam pojede, jernikad se ne zna da li e uskorostii da pristojno jede sm ejao seRo Ha.

Dob ro ... dobro! sloi se Hof. A sada mi priaj sve to neznam.

Za to bi ti trebalo toliko vre-mena da ne bi stigao u onaj apart-man ni u pono smejao se RoHa. Ipak, kazau ti neto malo.

Sluam te ree Hari H ofklimnuvi s odobravanjem zbogukusa sonog bifteka.

P rvo m oram da naglasim da je

Ronda Farel neobina osoba. Polju-bila me je u vrak nosa, a onda meje pozvala u svoju kuu. Zamisli,ona ima kuu severozapadno odbungalova Pamele i Mosa Ereta.

To je visoko u brdu i s njegovedruge strane. Tamo poinje potokKanje, koji tee dole ka Kurseulu.Dala mi je i detaljnu kartu da bihse u svako doba snaao bilo s kojestrane da doem priao je Ha riHof.

To sluti na dobro, ako je dobroim at i'posla s tom damom reeHof.

Evo, ovaj usamljeni kvadrati,na sastavu potoka i puta koji vodi aLa God, to je kua Ronde Farel. Ka-em kua, a to je prava tvravica

u brdima. Dva jarda visok zid, nakome su jo dva jarda metalnih izaotrenih ipki vrsto ubetoniranih u taj zid. Vrtom se smucaju dvecrne doge sposobne da za nekolikotrenutaka raskidaju oveka. Svavrata i prozori su od okovane hrastovine sa titnicima koji bi odolelii bazukama. Pokazala mi je i tajniprolaz prema potoku i skrovite

pod zemljom, u koje se stie po-drum skim lavirintom pr iao jeRo Ha.

Bolje bi bilo da izm i lja zaneku jeftinu reviju, ili da pie ro-mane strave i uasa, nego da menezabavlja na ovaj nain prim etiHari Hof.

Kunem ti se da je sve istina! uzviknu Ro Ha. im se ukaeprilika pokazau ti sve to. Imam ikljueve, a znam i uzvike koji nateraju doge da budu mirne. Ve samsve isprobao.

A li ne i drai Ronde Farel podsmehnu mu se Hof.

21


24/100

Ponekad iskoristi priliku dami se s razlogom podsmeva dazaalim to nismo u takvim odno-sima da te smem oda lamiti po vilicitako da uje kako cvrkuu pticekao u trgovini pernatim letaima uzdahnu Ro Ha.

Oprosti zbog jetkih ala. N i-

sam do bre volje, jer Endida Vajt meje napustila bez pozdrava.

Kak o se to dogod ilo? Jesi lipokuao neto prenagljeno i brzo-pleto?

Nisam je ni video. Otola je dase odmori im smo stigli. S njom jebila Pamela Eret, jer nije htela daostane sama, a za troje nije bilom esta ni u jedno j sobi objasniHari Hof.

E pa ta Ronda je stvarno mu-dra ena! uzviknu Ha. Lepomi je rekla da e Pamela nekakooterati Enidu Vajt to dalje od tebe.A li to je dobro. Ba to elimo i m i...

Koj i to mi? Rond a i ja... Tako smo zam is-

lili. Sluaj me, ti tupavi mornaru !

ljutito uzviknu Hari Hof. Kadsam shvatio da me je Enida napu-stila bez pozdrava,, postao sam svestan i njene vrednosti i toga da jevolim.

To je lepo, ak divno! podsmehnu se Ro Ha. Devojku emonai. Isplakaete se jedno drugomna ramenu, pa ete sreni zaploviti

na talasima ljubavi. Ne podnosim ale na raun

svoje ljubavi... A naroito ne uovom trenutku... 1 zbunjen sam ne-im uzdahnu H ari Hofi prim etida na stolu stoji boca crvenog, la-kog vina.

Nasu dobru au i ispi je. Priaj dalje o Rondi i sebi

ree Hof zatim.

Poto nisi dobre volje, odbaciu sve nepotrebne detalje prih-vati Ro Ha. On a me je posadilau udobnu fotelju, donela nekuknjiurinu i sela u fotelju s drugestrane stoia. Razgovor je tekaootprilike ovako:

Odmah na poetku treba dase dobro razumeipo, gospodine Hainsone, rekla je prekrstivi noge.

Srce m i je luaki zaigralo u gru -dima u trenutku kad sam mogaoda vidim malo vie od njene lepote.Na moju nesreu bila je obukladugu kunu haljinu od baruna, jer

gore u brdima je ujutru sveijenego ovde.

emu to gospodine?, upitaosam je kao da sam uvreen.

Dobro, Ronalde, dragi, osmehnula se tako da su me podilimarci od uzbuenja. Drag si mi,iako si preispoljna lopua. Ja pre-pozn ajem ljude i znam da nisi nea-stan.

To da sam lopua i da sam ovek koji je astan nekako se neslae, primetio sam dosta pri-brano.

Da li bi me izdao, ako bismo seuortaili u svemu?, pitala je s os-mehom.

Nikad!, uzviknu sam bez raz-miljanja.

I u grehu? U zlu i dobru!I u zloinu?

Morali bismo da znamo ta sepodrazumeva pod tim pokuah dase izvuem. 4

Da li bi sa mnom obio banku?,upita ona.

Nisa m vet u tom e odgovorih.

Ona se smejala, a njene krupneoi su svetlele tako da umalo ne re-koh da bih zbog nje razb io svaki tre-zor.

Da li bi ubio oveka?, pitala jedalje.

Biram svoje rtve, odgovorih sponosom. Zlog oveka, podlaca,gurnuo bih u dubinu bez gri e savest i.. A li nedunog... Pa ti i ne m is-

li na takvog zar ne?Ona mi nije odgovorila, ve na-

stavi da pita. Bilo je to svojevrsnotestiranje.

Voli li ene9, pitala je dalje.Voleo sam ih ... od govorih i obo

rih pogled.

22


25/100

To nije nikakav odgovor. Znaili to da ih vie ne voli"? Sta se dogo-dilo?

Od trenutka kad sam videotebe... Molim te dodi ovamo!, uzvi-knuo sam i odveo je pod ogledalo.Pogledaj samu sebe. Ta kosa, u ko-

joj se osea boja i toplin a vatre! Pa

to elo, obrazi, prekrasni nos... Ausne! Budi spremna da me tresnepo nosu, ako ne izd r im ... Pa tvojekestenjaste. velike, mudre, nasmejane, d rage o i!... Tvoja ram ena sudostojna divljenja svakog velikogvajara. A tvoje grudi... stas... Bo-kovi.. N e smem vie!, uzvikn uosam pokrivajui lice. Pau predtvoje noge i poeu da ih ljubim od

stopala, pa dalje. Bice uzaludanmoja reenost da budem dostojantvog poverenja.

Pobegao sam od ogledala nazadu svoju fotelju.

Kako da shvatim sve to to sirekao0, pitala je gledajui me takoda prvi put u ivotu nisam bio u sta-nju da laem, makar to bilo u inte-

resu pravde, ili za spas mog ivota.Znai li to da me voli?Veruje li u Amorove strele?,

pitao sam ja glasom punim bolazbog ranjenog srca.

Verujem!, uzviknu ona. Nisu nirnene mimoile.

Onda me razume... Ja sam senaprasno zaljubio... Volim te. Ron-da!, uzviknuh stavljajui obe ruke

na levu stranu grudi, kako sam vi-deo da ine Romeo i drugi slavniljubavnici na sceni.

.Huljo!, uzbiknu ona, a onda seosmehnu i zav ri M islila sam dabih s tobom m ogla da do ivim avantiricu, a eto snalo m e neto drugu.

Krenuh k njoj da je uzmem uzagrljaj, ali ona me zaustavi odlu-nim pokretom i uzvikom:

Ostani gde jesi ! Prvo da zavr-imo razgovor.

Zamisli da na sva tvoja pitanjaodgovaram kako treba, rekoh is-kreno.

Da li bi mo gao neko vre m e...

m oda mesec ili dva dana, da miveruje i kad misli da ne treba?,upita ona.

Gledao sam je dugo i paljiva Neznam ta je to zrailo iz nje. aliodgovorih:

Mogao bih.Onda dobro sluaj..., poela je

da pria.Otkrila mi je da je ona vana li-

nost u krijumarenju droga odAzije, pa preko E vrope do obe A m e-rike i obratno. Postoje bogovi i-rom sveta, ali najvaniji su oni uSjedinjenim Dravama. Oni su seudruili u vrst savez. Najvaniji jeovek koji dri sve u svojim ru-kama na severu i ivi u ikagu. To

je Severni gazda, a im e mu je TedLokard zvani Devil. Istoni gazda jeMateo Balbo i dri pravce od Nju

jorka, gde i iv i. Na jugu je gospo-dar Huan Dori zvani De Rozas. IzNju O rleana od odrava veze sa Ju-nom Amerikom, a i ne sam Jedandeo poslova tamo pripada Zapad-nom gradu, koji se zove Leni Sempl,

a ivi u Los Andelosu.Iznenadila rne je svim to je re-kla, ali najvie tim to mi je otkrilada je Ted Lo kard otac Pam ele Eret.Tu sam izgubio sposobnost da daljepamtim, ali sreom ona je bila za-stala i utei je neto m islila ispria Ro Ha.

Ona m nogo zna udno je da jejo uvek iva prim eti H ari Hof.

Istina, moda ona sve to izmilja. Posle nekog vrem ena nasta-

vila je da otkriva tajne od kojih oveka moe da uhvati groznica, ilida mu po koi izide koprivnjaa.Ona ili je luda, iii je uverena dasam vec postao njen rob, jer otkrilami je i tajne bandi u Evrop i na -stavi da pria Ro Ha.

Ronda Farel mu je otkrila da jemos Eret ef bande koja dri Parizi istone delove Francuske sve doSredozmenog mora s granicompred Tulonom s istone strane. Ost-alo, od Tulona, pa preko Marseija isve zapadne delove kako obalu,

23


26/100

tako i dobar deo unutranjosti,zaobilazei Pariz, dri banda izvesnog Pola Bertelaza, koji ivi u Marselju.

Ta dva oveka su pokrp ila mreu koju je pre godinu danaskoro unitio izvesni Donald Sikret,zvani Lun, kralj ponoi. Oba se nas

mejae. ta je jo ispriao upita

Hari Hof. Sm atra da je za sada vano da

znam jo samo i izvesnom Italijanu,

koji se zvao Aldo Vizoki. On ivi uMilanu i vodi neku reklamnu agen-ciju. .. od go vo ri Ro Ha.

Agen ciju za crtanje reklam nih

plakata upade H ari Hof. ta si to rekao?! iznenaenoupita Ro Ha. Otkud ti taj poda-tak?

U svemu tom e im aneeg ud-nog ree Hari H of i ispria musadraj razgovora s Lunom.

Kak va s luajnost?1 uzviknuRo Ha. Ga ngsterska inspektorska hoe da uz nau pomo

preuzme vlast nad krjumarskimbandama Francuske i Italije, a uisto vr em e to eli i Donald Sikret.Hajde sad budi pametan, o vee ;..

Kad do bro promislim , ne moguda se odb ranim od nekih sumnji re e H ari Hof. T i zna na odnosprema Donaldu. I ti i ja u svakomtrenutku uinili bismo za njega sve,pa m islim da b ismo i poginuli posle

najhladnijeg razmiljanja, a nesamo u zanosu. On nas je esto po-tiskivao iz opasnosti. Konano smose usprotivili...

Da, otvore no sam rekao i svompooimu i Donaldu da mi nismodeica kojoj su neophodne guvernatne upade Ro Ha. Bilo mi

je ve dosta uenja ovakvih vetina.

lepog ponaanja, stranih jezika iega sve ne. Pa nisam jakandidatza univerzalnog agenta, ili lanaakademije nauka!

Lun se odmah sloio da idemokud elimo nastavi Hen ri H of Ispalo je kao da od p oetka nas dve

elimo da idemo zajedno. Prizna-jem, tada n sam osetio da nam je tovesto nametnuto, jer obradovaosam se to u svemu slaemo i lakosporazumevamo kuda da idemo ita da radimo.

Kad smo kod toga, m oram dati neto priznam ree Ro Ha.

Makferson me je pozvao i uz tucesonih psovki rekao Ti nema ni-koga tene jedno proterano, semmene. Donalda i najvanijeg HarijaHofa.

Zato je on najvaniji?, pitaosam iznenaeno.

Vi ste generacija, jer par godinarazlike ne ine nita. Mladi ste. stomu lepota koje pripadaju takvima,pa ste upueni jedan na drugog. Javie ne mogu da trim za vama, hi-ljadu mu uzdaha zbog kostoboljenakupljene po svim morima sveta!Hari hof je Lunu kao mlai brat, aujedno i kao sin. Donald bi dao i-vot da tom mladom oveku budedobro, da bude sreari. Poto timeni neto duguje, ima p riliku da

mi se odui za ceo vek, priao jesasvim ozbiljno znojei se od na-pora da bude ubedljiv.

ta eli od mene, tada Same?,pitao sam ga ozbiljno.

Hou da uvek vude uz Hofa. Nevraaj se iv, ak o mu se ta dogodi,odgovorio je i lupnuo o sto svojomaetinom tako da je teka pepe-ljara od kristalnog stakla poskoila

i raspala se.Pa mrtav i ne bih mogao da se

vratim, pokuao sam da se naa-lim.

Dugo m e je gled ao i utao, a ond ami se uinilo da mu se oi pune su-zama. Zagrlio me je tako da sam sepoplaio nee li mi polomiti neko-liko rebara .

Volim te mnogo, Rohau moj,zakljuio je izgovarajui moje imesastavljeno.

To je inilo ili iz milote, ili izIjutine. Obeao sam mu da u ui-niti ono to eli zav ri ro Ha.

Pogaao sam da je to tako, ali

?4


27/100

znam i da smo se sprijateljili takoda bismo teko m ogli jedan bez dru -gog ree Hari Hof.

Posle toga on svom drugu ispriata Lun eli da njih dva uine.

Tako dak le! uskliknu RoHa. On pom ilja da bi bilo do-bro posetiti i posetiti i Pamelino

tatu. Nagovoriu Rondu da nekakoudesi da putujemo zajedno, ili ma-kar da smo u vezi.

Najtee mi je zbo g Enide tiho ree Hari Hof.

Privrem eno se utei Pam elomEret pokua da ga oh rab ri RoHa.

Bilo bi mi lake da ne znam koje ona. Dem onova ki ne moe bitianeo uzdahnu Hof.

M oda je istina ono to kauda avo nije crn kako ga opisuju, anaro ito tako zanosno lep avo nasn.eja se Ro Ha.

. V

Dobro je kad si ve jednom "Sti-gla! uzviknu Pam ela Eret, kad

Ronda Farel pokuca i ude u sobu. Bila sam nestrpljiva da ujemkako se sve ono svrilo.~~ Zabrinuta sam ree RondaFarel i spusti se na jedinu foteljuukljetenu izmeu irokog leaja istarinskog ogledala pred kojim sePamela minkala.

Soba Enide Vajt je bila skromna,a hotel ne ba najskuplji. Istina na

prvom i drugom spratu imao je iprostrane, luksuzno nametenesobe i apartmane, a kako se nala-zio pred samom plaom to se iRonda bila u njemu smestila, iako

je im ala kuu na etvrt sata vonjeod Nice ak i uz najveu guvu navijugavom putu.

Zabrinuta?... Zato? upitaPamela Vajt i poe unazad sve dok

listovima nogu nije dodirnula iviculeaja, a onda sede.

Onaj momak, Hainson, nijeneka naivina. M alo smo istra ivali

Devil (dem on) avo.

i zakljuili da se Dem etrios i stjuar-desa nisu meusobno poubijali. Uto nem a nikakve sumnje. Komplikovano je da ti objanjavam pravce itragove kuruma i sve ono to jepronaao Ronald odgovoriRonda Farel.

Sad mi je sve jasno...

Mos ... On je imao sve kljueve. Sumnjala si na njega i kad je

i tvoj prijate lj iz vajcarske.Taj rentije r me je preklinjao

da se razvedem od Mosa i ja sam tou ali izbrbljala. Ubrzo je naenmrtav na smuarskoj stazi. Istogadana u daljini sam primetila Mosa.Poznajem njegovu figuru i pokrete,iako mu nisam videla lice.

A arhitekta u Parizu? T a j je bio zaljubljen u mene

tako da bi se ubio i da se Mos nijepostarao da to uini na najpodlijinain odg ovori Pam ela Eret injeni beli, snani i zdrav i zubi kripnue.

Rondu podie jeza.

Ubie i Harija Rajversa ree namerno uzdrhtavi celim telom.

To mi ne sme uiniti! uzvi-knu Pamela Eret.

Suvie dugo ga trpi. ta da uradim? Iskorist i Rajversa i njegovog

prijatelja. K ak o?

Ne ka ga uklone. A poslovi? Moj otac mi ne bi

dozvolio da unitim jednu od naj-vanijih grupa. Mos alje vie i-stog heroina nego tri druga o-veka.. .

On i mogu da preuzmu sve nje-gove poslove, a i neke druge. Si-

gurna sam da bi poveali nabavke.

Sve zavisi od toga koliko ti se sviataj lepotan Rajvers. M oda sam konano naletela

na pravog... Nikada nisam takostrasno elela jednog mukarca.Udau se za njega, ako me budehteo. Ali mi pravimo raun bez

25


28/100

krm ara ... To su plejboji, koji senee uputati u opasnosti. Bogatisu i nita im ne treba. To se vid i vei po kolima koja voze. Logondunema svak uzdahnu Pam ela Eret.

Ja sam pregledala EKO regi-stre. Nigde nema ni njih, niti nekog

njihovog. Ve i to to je Ronald brzopristao da nam pomogne pri ukla-njanju leeva, pokazuje da je odlu-an i vrst momak. Svia mii ono to sam ula od njega.

I ti veruje da bi njih dva ?... zausti Pamela Eret, ali je prekidekucanje na vratima.

Na odgovor da je slobodno ueMos Eret. Bio je nasmejan, pa imprie rairenih ruku. Pamelu htededa poljubi u usta, ali ona iskrenuglavu i ree:

Tek sam se naminkala damoemo na ruak.

Mos poljubi Rondu Farel u obrazkao da nije ni primetio Pamelinoodbijanje.

Iznenadila si me pozivom

ree okreui se k svojoj eni. Bila si nagovestila da e ostati jodva dana, pa sam ja otplovio kistoku. Lutao sam malo do MonteKarla i bacio na rulet nekolikodesetina dolara. Meutim, bez tebemi nije prijalo, pa sam se usidrio u

jednom malom zalivu izmeu M o-naka i Eze.Tamo postoji restorankoji je nedostian u spremanju rib-

ljih specijaliteta... Uvek ima dobre razloge

prek ide ga Pamela. Gladna sam.Idemo da ruamo.

Odluie se za italijanski resto-ran u rustikalnom stilu, iako je unjemu bilo guve, a i mnogo dimakoji je dolazio sa rotilja za peenjeogromnih komada mesa. Zatraieda meso bude dobro peeno, jer ni-

kad se nisu bili navikli na francu-ski nain spremanja. Izabrae itaji

jansko lako vino i francuske slat-kie.

Dok su jeli, Mos je pitao kako toda Pamela nije svratila u bungalov.

Nisam imala volju da tamospremam za celo drutvo, niti da os-tanem sama u umi odgovoriona gledajui ga kroz trepavice.

A, tako ree Mos. Ondamoemo posle ruka tamo.

Imam zakazano kod frizerke uest posle podne, pa ti idi sam ili sa

Rondom, a ja u doi kad uredimkosu odgo vori Pamela.

Bez tebe mi se ne ide tamo.Moda je u bungalovu jo uvek ina tobonji prijatelj Ahm ed ree Mos.

On nije Ahmed, ve Dem etrios ljutito upade Pamela. I nijena prijatelj, ve moj. I sigurnasam da nije tamo.

Onda je u redu. Pozvaem o

drutvo na nonu sedeljku pred-loi Mos Eret.

Pozivaj koga hoe na svojujahtu, a bungalov ostavi na miru.Taj kutak elim da ostane poteenguvi i da u njemu mogu da seodm orim kad se zaelim usamljeno-sti odgo vori Pamela.

Jedan neobian osmeh se zae uuglovima Mosovih usana, ali on ihpokri kao da gladi lice isprobava-

jui je li obrijan. Onda ti predloi planove i za

veeras i za vie dan a ree onpomirljivo.

Imam jedan posao za tebe ree Pamela. Dobro zna slikaraMartina Vajta?

Znam potvrdi Eret. Trai ga njegova sestra Enida

Vajt.

I to znam Obeala sam joj da e ga nai. Ali to ne zavis i ni od tebe, ni od

mene smrknuto ree Mos Eret. Verujem da i Ronda zna da ne

govori istinu osmehnu se nje-

gova ena. Taj mladi slikar je to-liko talentovan da bi bio jedan odnajveih slikara Evrope da nije onoto je postao. Fiksanje ga je unitilo.

Ali nekome donosi znatne pri-hode ono to on i tako nafiksanstvara.

26


29/100

Ostavimo to! ljutito reePam ela Eret. Devojka je otputo-vala prvo u London, a onda e uRangun. Tamo narkomane leeiglama i postiu zapanjujueuspehe. Tvoj posao je da ga kakozna i ume otpremi u psihija-trijsku bolnicu u Rangun.

Zna li koliko to staje? Ne elim da znam. Podnee

raun, ako nee da vrati makardeo onog to si pokrao od tog nesrenika jetko ree Pamela.

On se nae k njoj i videi daRonda nee uti, jer posmatrala jegrupu mladih kako se buno smeta u uglu gornjeg dela restorana,pa joj apnu:

Prihvatam, draga. Zaeleo samse da budem s tobom. Ako e vee-ras doi na jahtu, onda smo se sporazum eli oko Vajta. Lino u ga od-vesti tamo, leiu ga i predati tojdevojci.

Gde si se ukotvio? upitaPamela.

Na delu koji se zove Avanport,

ba po sredini Kej di Komersa od govori M os s osmehom.Pam ela samo klimnu glavom. Da li e doi rano? upita

Mos. Izguvala sam sve haljine i

morau ii u bungalov, pa u siitek kasnije. Veerau sa Rondom,jer smo se o tome ve dogovorile.Ipak, biu na jahti pre ponoi

odgovori Pamela._ Im am iznenaenje za tebe

ree Mos. I ja za tebe osmehnu se Pa -

mela Eret.

*

Lukavi Mos Eret je pogodio dae Pamela svoj hotel napustiti kroz

zadn ji ulaz, a Jarden A lber Prem ierpruao mu je mogunost da u za-klonu eka i da iskosa vidi enu iako izie na prednji izlaz. Meutim,ona se po javila obuena u laku beluhaljinicu i urnim koracima polaBulevaru an Zores. Za svaki sluaj

Mos je imao periku, velike tamnenaoari i, umesto koulje, nekakvutuniku koja je leprala oko njegaslino odei istonjaka. Kra tke pantalone pod tunikom omoguavalesu mu da je upae i brzo promeniopti izgled.

Seo je u iznajm ljena kola, jer nje-

gova bi Pamela brzo primetila, paju je pratio pazei da je ne izgubi.Ona nije slutila da e je pratiti sobz irom da to n ije inio jo od danakad su se zbog jednog takvog njego-vog ispada umalo zauvek razili.Obeao je da se to nee ponoviti. Posvoj p rilici sam o je postao oprezn ijii ma skirao se da ga ona ne primeti.

Jer, kako bi inae otkrio njene vezesa rentijerom iz vajcarske i arhi-tektom u Parizu?

Na Garibaldi trgu umalo je nijeizgubio iz vida. Pomogla mu jenjena bela haljina. Primetio je enu belom kako ulazi u Ulicu Bonaparta i stigao da dozvoljenim smerom i ko3,4,3postojao sam ude u njuu trenutku kad je Pamela ula u

Hotel Bonaparta. Bilo je tanoosamnaest asova i osam minuta.On odmah ne nae mesto da par-kira automobil, pa je kniio skorodeset minuta. Tada jedna kola kre-nue i on zakljui da je to dobromesto da parkira kola.

G oreo je od jeda. N ije to bila ljubo-mora u pravom smislu te rei. Ko-liko je puta ostavio Pamelu da sam

provede no s nekom novom prija-teljicom! ak je postojao i preutnisporazum da o branim izletimanikada ne govore. Mos Eret oseao se povreen u smislu napadana njegovu svojinu. Pamela je bilanjego va svojina, bar on je tako mis-lio. Bio je nesrean to nije mogaoda vlada njome kako bi hteo. Nijesmeo ak ni da je zlostavlja. Nikad

je nije udario, jer znao je da bi gato, moda, stajalo ivota.

Uivao je u tome da je ucveliubistvima njenih prijatelja. eka-jui u kolima, kako bi posle upaokod Rajversa, ili ga doekao napo

27


30/100

Iju i prisilio da ga sledi, u mislimaje slikao nenosti koje poin ju daizmenjuju Pamela i Hari Rajvers.

To ga natera da stegne v ilice i is triiz automobila.

U oblinjem pansionu zamoli damu daju telefonsku knjigu i brzonae broj Hotela Bonaparta. Za-

trai i dobi vezu, pa uz pomo m ara -mice prigui svoj glas.

Je li to Hari? upita kad muse Rajvers javi.

Da, a ko ste vi? odgovori Ra j-vers, odnosno Hof.

Jedan prijatelj... Nije vano kosam, ve ono to treba da vam saoptim.

Sluam vas. K vam a je dola jedna dam a... Nem a ovde nikakve dame!

M od a i nem a... Ipak me saslu-ajte nastavi Mos Eret unjkajui k roz maramicu. Jedan istonjak u nekoj vrsti galabije, pratio jedamu u beloj haljini. Zbog neegdrugog sam podmetnuo prislunuspravicu na skut njegove tun ike...

Saekajte momenat! pre-kide ga Haf, pa dade znak Pamelida prie i zajedno s njim sluaonog to govori, a onda ree:

Nek o je hteo da ue, ali nijenikakva dama, ve kelner koji mi jedoneo pie. Nastavite!

Taj tamnoputi mukarac u galabiji susreo se s jednim sebi sli-nim mukarcem, koji je imao nasebi arenu koulju, tamne naoarii kra tke pan talone nastavi MosEret. G ovori li su grki, koji jasreom razumem, jer uio sam kla-sinu kolu. Spomenuli su ime HariRajvers. Mukarac u arenoj kou-lji je rekao da e upasti u Rajversovapartman, ili sobu... To nisam do-bro uo. Zatim je pitao: Jedno i

drugo zar ne? Istonjak u galabijije klim nuo glavom. N eka umru, alida se to dogodi u tiini To je mojaosveta, jer toj drolji nije dosta tovara mua, ve je odbacila menekao poderanu arapu.

Je li to sve? upita Hari Hof.

Da, sv e. .. Oni su se razili ivie nisam nita uo. Ne elim dabudem umean, pa neu rei svojeime, ali jednom pr ilikom . . zak-ljui Mos Eret i prekide vezu.

Vrati se u kola i malo kasnije licemu se razvue u osmeh kad je videoda Pa m ela izlazi, ali kad je nekoliko

sekundi kasnije sustie i Hari Raj-vers elo mu se nabra i on estokoopsova. Tek sada primeti da je uUlici Bavastro parkiran veliki Raj-versov automobil. Lagonda krenutiho i naglo ubrza vonju. Dok jeMos upalio svoja iznajmljena kola ikrenuo, lagonda nestade u nekojod ulica prema severu. iroke ulicenovog dela grada omoguavale subrzu vonju, pa Mos najveom brzi-nom poe Bulevarom Z dRikje, alikod eleznike pruge, odmah izapodvonjaka, odmah odustade.

Razoaran i eljan matanja oosveti on potrai prvi kafe s batom i smesti se pod stari platan.Na rui konjak i kafu. Dugo je utaou senci starog drveta. Jedna kafa

mu nije bila dovoljna, ili je to biopodsvesni razlog da narui jo ko-njaka.

N ek a konjak bude dupli... Ilijo bolje dajte mi celu bocu marte la,a kafa neka bude jaka ree devojci koja doe na njegov znak ru-kom.

M oda bi vam vie koristilaneka druga uteha ree tiho de-

vojka i znaajno pogleda premastolu nekoliko koraka dalje.

Tam o je sedela jedna lepa, alioito ulina devojka One steknuneki stil u oblaenju, minkanju iponaanju, koji nedvosmisleno ot-kriva da se bave najstarijim zanatom.

Hvala, de vo jko ... Veeras ne,nikako... A i druge noi radije bih

svoje jade priao vam a odgovoriMos Eret.

Bio je skinUo periku, ostavio je ukol ima 1 obukao obinu belu kou-lju s utkanim arama i kratkim ru-kavima, pa je bio privlaan im bise osmehnuo.

28


31/100

Bie mi milo da vas i drug i putusluim ree devojka i ode dadonese kafu i bocu pia

Tek kad se sm railo, Mos Eretostavi bogatu napojnicu i nesigur-nim korakom ode niz Arson ulicuostavljajui iznajmljena kola tamogde ih je bio parkirao Oko Limpija

luke stie na Kej di Komers i predena svoju jahtu.

Sputao se u kabinu skoro murei, jer dovoljno mu je bilo to jestao na prvu stepenicu i napipaoogradu. Jedan vei brod pravio jesenku nad jahtom i svetio s obalenije prodiralo u unutranjost paMos Eret poe da pipa traei pr e-kida.

U tom trenutku uini mu se damu giava otpada od tela i on izgubisvest.

U svest mu je prvo prodro oseajbola u trbuhu i ispod njega. Bolelaga je i glava, ali onaj drugi bol jebio mnogostruko jai. Mos s napo-rom podie ruku i upali svetio.

Nije mu bilo potrebno m nogo vre -

mena da utvrdi ta se dogodilo. Bioje izubijan po licu i elom telu, alinajneprijatnije povrede bile su.medu nogama. Otekline, m odri podlivi krvi i na vie mesta napuklakoa bili su centar bola. Trebalo jeto pre stii k leKaru. On pogledaruni sat i zaudi se to je ve dva-deset minuta do pola noi.

Znao je da e Pamela stici uvreme koje je odredila, pa odlui daje saeka i da ona potrai lekara.Poto mu je na dohvat ruke bilozidno ogledalo, on htede da ga doh-vati i uz njegovu pomo bolje po-gleda povrede na licu i po elomtelu Pod okvir ogledala bio je zata-knut list papira i on ga grozniavouze i razvi. Oi mu se rairie, a

usta otvorie od iznenaenja dok jeitaoOvo je kazna. Ugroava svoju

enu. Ona nije bez zatite, ni tre-nutka Uhodio si je veeras. Nasta -vi li da je mui, umree uskoro i'na najstraniji nain. Svoje nastra-

nosti zadovoljavaj kod drugih enaDemon, koji oekuje tvoju grenuduu.

Mos Eret uzdrhta i zguvapismo, ali ga ne baci, ve ga strpa udep svojih kratkih pantalona.

Uskoro odjeknu zvono, iji tasterje bio p rikriven na ogradi jahte, pa

'om e znao da to dolazi PaJn se s naporom podie na

i tako je saeka.Ula je unosei sveinu mora i

miris parfema, nasmejana i s pake-tiem pod rukom. Kad ugleda izubi-

jano M osovo lice, ona iznenaenoprie.

ta je s tobom ? Ko te je takounakazio? upita ona stvarnoiznenaena, ili odlino igrajuiulogu preneraene ene.

N ije sam o to od govo ri MosEret i otkri telo.

U asn o... Otrau da naemlekara izusti ona i krenu.

Ne treba ree Mos. Domalopre mislio sam da je mnogogore. N ek o je to uinio vrlo struno.

Donesi mi samo sandui s priru-nom apotekom i pomozi mi da sta-vim obloge i flastere.

O na poslua i uskoro je Mosubilo lake. Bolovi su se smanjivali, arane i mourice su bile pod flaste-rima. Tada on izvue zguvanopismo iz depa kratkih pantalona iprui joj ga.

Jesu li u to umeani i tvojiprsti? upita on.

Dok je itala, na licu joj se videloda je iznenaena. Umesto da muodgovori, ona upita:

Je li istina da si me uhodio ve -eras?

Za r je to vano"7 I te kako Ja te nisam prime

tila, jer inae ne bih otila ka Raj

versu. Ti priznaje?! Da... No mislim da to nije

vano. Izmeu mene i tog momkanema nita sem poetnih simpatija.Brine me neto drugo.

A ta to. Pam ela?

29


32/100

Iz ovog proizlazi da smo i ja i tipod neijim nadzorom. To mebr ine . .

A ne to to mi neko pretismru?!

I to, razum e se... Da, razum e se podsmehnu

se M os Eret. Teb i ne preti, jer

demon i devil su sinonimi u ijeziku ...

Insin uacija! Moj otac ne dipostupio tako Ijutito ree Pa-mela Eret.

Pa ko je Demon? Napisano jevelikim D.

Ne podnosim da me bilo kouhodi zam iljeno ree Pamela.

Ja to vi e neu in iti, Pamela. Medu nama neto m ora da se

prom eni ree ona tiho, ali tonomsnane odlunosti.

ta predla e? upita Mos. Od ovog trenutka bi em o kom -

panjoni Samo kompanjoni u poslo-vima. Na brak ovog trenutka biesam o pa ravan za javnost jetkoree Pamela.

Mos je utao nekoliko trenutaka,koji su u tiini i uz jedva ujno ljapkanje talasia o bokove jahte izgle-dali dugi kao nekad sati. Konanoon ree

Prihvatam , Pam ela1Jedino temolim da mi kae ko me je napaoveeras.

Ja to ne znam. Moda ti ne bihrekla i da znam, ali sada ti se ku-

nem da ne znam. A to'i mene zabri-njava.

Verujem ti. .. Im a li jo ta oemu treba da se sporazumemo?Do sada nismo Utvrivali koliko odiste zarade pripada tebi. Predloineto...

Jedna treina. To je poteno, iako ja u stvari

radim i rizikujem, a ti odravavezu s ocem ... To im a svoju cenu prekide

ga Pamela. Ne protiv im se ree Mos.

Ima li jo ta o emu je vano da sedogovor imo?

Ima! potvrdi Pam ela izgova-rajui tu re k roz stisnute zube. Ne ubijaj moje prijatelje, Mos!

P a m e la1 . N isa m ...! Ubio si i Dem etriosa. Imam

dokaze. I ne pokuavaj da porie,jer to e mi biti znak da ti vie nitai nikad ne verujem!

Jesi li s Rajversom bila u bun-galovu?

Ne. Pa otkud zna? Dovoljno je to znam. Leevi su

nestali, ali ne i dokazi o tvom zlo-inu., Ubio si vajcarca i Fran-cuza. . Sprem ao si se da ubije Rajversa... Kad bih samo znala ko tedri na oku.

Taj dri i tebe tiho ree MosEret.

O tkriu ja to, Mose. A sada daponovimo dogovor o slikaruVajtu...

im mi bude bolje, otputovauk njemu. On je sada u Tulonu. Odveu ga u Rangun, kako sam obe-ao ree Mos.

Ne treba odgovo ri Pamela. Saekae njegovu sestru u M o-naku, pa e je jahtom uz obalu od-vesti do njenog brata. Pokuaj i daje osvoji, jer je lepa. a moda i devica. Ti ima ono sredstvo, ako tiaparatura nije razorena.

Da li mi se podsm eva i na tajnain preti da ne prilazim F.nidi

Vajt? Ne, nikako! elim da je osvoji,ali i to da omogui leenje njenogbrata. To sam obeala. A kad jadam re, onda je se i drim. Inae,moralne norme propisujem samasebi... Znam, tvOj vrhu nsk i.m o-ral je biti najnemoralnija ena podnebom nasmeja se Mos.

Ja u sad da odem Hoe li da

pozovem lekara? upita Pamela. Ne on mi ne treba ... Pronai, osvemu obavesti i poalji k meniRondu 7 odgovori njen mu.

Bie uraeno! ree Pamela. Evo i obeano iznenaenje.

Ona uzt' paketi i odvi jednu sede-

30


33/100

fom i srebrnim inkrustacijamaukraenu drvenu kutiju. Otvori je ipokaza mu dve boice od ljubia-stog stakla.

Feromon ree ona s uzda-hom.

To je prosto neverovatno! uzviknu on. Zaista si me iznena-

dila, jer dogodilo se neto neo-bino. .. I moj poklon je neto slino.

On ispod leaja izvue; kartonskukutiju, o tvo ri je i pokaza est boicaod kristalnog stakla i s ukrasnimepovima.

O vo je dr Dejdov SSM. Uzeu ga ree Pamela.

Feromon sam platila dve hiljadedolara, a znam da SSM kota jo

vie. Ipak sve ostaje u porodic

Ashton,Frederick - 56-Lunova Velika Igra

Documents

Transcript of Ashton,Frederick - 56-Lunova Velika Igra