ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf ·...

55
ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam, the Kingdom of Cambodia, the Republic of Indonesia, the Lao People's Democratic Republic (hereinafter referred to as "Lao PDR"), Malaysia, the Union of Myanmar, the Republic of the Philippines, the Republic of Singapore, the Kingdom of Thailand and the Socialist Republic of Viet Nam, Member States of the Association of South East Asian Nations (hereinafter collectively referred to as "ASEAN" or "Member States" or singularly as "Member State"); RECALLING the Declaration of ASEAN Concord II (Bali Concord II) issued in Bali, Indonesia on 7 October 2003, pursuant to which ASEAN is committed to deepen and broaden its internal economic integration and linkages with the world economy to realise an ASEAN Economic Community; DESIRING that the ASEAN Economic Community will result in ASEAN becoming a single market and production base, turning the diversity that characterises the region into opportunities and business complementation to make ASEAN a more dynamic and stronger segment of the global supply chain; NOTING that as a first step towards the realisation of the ASEAN Economic Community, the Leaders have signed the ASEAN Framework Agreement for the Integration of Priority Sectors on 30 th November 2004 in Vientiane, Lao PDR (hereinafter referred to as the "Framework Agreement"); HAVING carried out an initial round of negotiations and concluded the roadmap for the full integration of the e-ASEAN sector in ASEAN, HAVE AGREED AS FOLLOWS: ARTICLE 1 OBJECTIVE The objective of this Protocol is to spell out measures as in the Roadmap referred to in Article 2 to be taken by Member States on a priority basis so as to enable the progressive, expeditious and systematic integration of the e-ASEAN sector.

Transcript of ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf ·...

Page 1: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORE-ASEAN

The Governments of Brunei Darussalam, the Kingdom of Cambodia, theRepublic of Indonesia, the Lao People's Democratic Republic (hereinafterreferred to as "Lao PDR"), Malaysia, the Union of Myanmar, the Republic of thePhilippines, the Republic of Singapore, the Kingdom of Thailand and theSocialist Republic of Viet Nam, Member States of the Association of South EastAsian Nations (hereinafter collectively referred to as "ASEAN" or "MemberStates" or singularly as "Member State");

RECALLING the Declaration of ASEAN Concord II (Bali Concord II) issued inBali, Indonesia on 7 October 2003, pursuant to which ASEAN is committed todeepen and broaden its internal economic integration and linkages with theworld economy to realise an ASEAN Economic Community;

DESIRING that the ASEAN Economic Community will result in ASEANbecoming a single market and production base, turning the diversity thatcharacterises the region into opportunities and business complementation tomake ASEAN a more dynamic and stronger segment of the global supply chain;

NOTING that as a first step towards the realisation of the ASEAN EconomicCommunity, the Leaders have signed the ASEAN Framework Agreement forthe Integration of Priority Sectors on 30th November 2004 in Vientiane, LaoPDR (hereinafter referred to as the "Framework Agreement");

HAVING carried out an initial round of negotiations and concluded the roadmapfor the full integration of the e-ASEAN sector in ASEAN,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

ARTICLE 1OBJECTIVE

The objective of this Protocol is to spell out measures as in the Roadmapreferred to in Article 2 to be taken by Member States on a priority basis so as toenable the progressive, expeditious and systematic integration of the e-ASEANsector.

Page 2: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

ARTICLE 2MEASURES

1. The integration measures to be pursued are grouped into two broadcategories, taking into account existing agreements or earlier relevantcommitted measures, namely:

(a) Common measures which cut across all priority sectors; and

(b) Specific measures that are of direct relevance to the e-ASEANsector.

2. All categories of measures shall be pursued in parallel.

3. SEOM may conduct additional negotiations, as and when necessary, toconsider new integration measures for the sector.

ARTICLE 3EMERGENCY MEASURES

1. Article 6 of the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) Agreementon Safeguard Measures shall be applied to this Protocol.

2. Where emergency measures are taken pursuant to this Article,immediate notice of such action shall be given to the Ministersresponsible for ASEAN economic integration referred to in Article 19 ofthe Framework Agreement, and such action may be the subject ofconsultations pursuant to Article 22 of the Framework Agreement.

ARTICLE 4APPENDICES

1. The Roadmap for Integration of e-ASEAN Sector shall be Appendix I tothis Protocol and shall form an integral part of it. The negative list inrelation to the e-ASEAN sector shall be Appendix II to this Protocol.

2. Additional measures other than those identified in the Appendix I may beintroduced, as and when deemed necessary through an amendmentpursuant to paragraph 2 of Article 5 of this Protocol.

Page 3: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

ARTICLESFINAL PROVISIONS

1. Member States shall undertake the appropriate measures to fulfill theagreed obligations arising from this Protocol.

2. The provisions of this Protocol may be modified through amendmentsmutually agreed upon in writing by all Member States.

3. This Protocol shall enter into force on 31 August 2005. Notwithstandingthe specified date of entry into force, Member States undertake to carryout the obligations which arise prior to the date of entry into force of thisProtocol in accordance with the timelines indicated in the FrameworkAgreement for the Integration of Priority Sectors and the Roadmap forIntegration of e-ASEAN Sector attached to this Protocol.

4. This Protocol shall be deposited with the Secretary-General of ASEAN,who shall furnish a certified copy to each Member State.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised thereto by theirrespective Governments, have signed the ASEAN Sectoral Integration Protocolfor e-ASEAN.

DONE at Vientiane, Lao PDR on 29 November 2004, in a single copy in theEnglish language.

Page 4: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

For the Government ofBrunei Darussalam

ABDUL RAHMAN TAIBMinister of Industry and

Primary Resources

Fprihe Government ofe Kingdom 0f Cambodi

CHAM PRASIDHSenior Minister

Minister of Commerce

For the Government ofthe Republic of Indonesia

MARI ELKA PANGESTUMinister of Trade

For the Government ofthe Lao People's Democratic Republic

sOULIVONG DARAVONGMinister of Commerce

For the Government ofMalaysia

For the Government ofthe Union of Myanmar

Ministefofjfrtemational Trade andIndustry

SOE THAMinister of National Planning and

Economic Development

For the Government ofthe Republic of the Philippines

CESAR V. PURISIMASecretary of Trade and Industry

For the Government ofthe Kingdom of Thailand

For the Government ofthe Republic of Singapore

WATANA MUANGSOOKMinister of Commerce

LIM HNG KIANGMinister for Trade and Industry

Fortthe Sociali

TRUDNG DINH TUYENMinister of Trade

Page 5: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

APPENDIX IROADMAP FOR INTEGRATION OF E-ASEAN SECTOR

I. OBJECTIVES

The objectives of integrating the e-ASEAN sector are as follows:

Liberalisation of trade in ICT products, ICT services and investments;Develop, strengthen and enhance the competitiveness of the ICT sector inASEAN;

- Reduce the digital divide within individual ASEAN Member States and amongstASEAN Member States; andPromote cooperation between the public and private sectors in realising e-ASEAN.

II. MEASURES

The initiatives build on those already undertaken (such as the elimination of tariffs onITA1 products for ASEAN-6 countries by 1 Jan 2005), and incorporate additionalrecommendations in the Bali Concord II, the e-ASEAN Roadmap for Integration ofASEAN (RIA) matrix, and The Singapore Declaration - An Action Agenda, issued atthe 3rd ASEAN TELMIN meeting, as well as those gathered from private and publicsector representatives from all ASEAN countries.

Full implementation of these recommendations is key for ASEAN to achieve our goalof integrating the e-ASEAN sector by 2010. However they are not meant to beexhaustive, and ASEAN should continue to incorporate other necessary measuresas and when appropriate. This roadmap includes issues specific to the e-ASEANsector, as well as horizontal issues cutting across all sectors.

III. COVERAGE

This roadmap will cover products in both the e-ASEAN Framework Agreement (ITA1+ 34 items), as well as other ITA products as shown in Attachment 1.

Page 6: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

NO. MEASURES IMPLEMENTINGBODY

TIMELINE

COMMON ISSUES

11

II2

3

4

5

III6

IV7

8

Tariff EliminationEliminate CEPT-AFTA tariffs for otherITA products in accordance with theICT product list as shown inAttachment 2.

CoordinatingCommittee on the

Implementation of theCEPT Scheme for

AFTA (CCCA)

ASEAN 6: 2007CLMV:2012

Non-Tariff Measures (NTMs)Establish the Database of ASEANNTMs to ensure transparency1

Establish clear criteria to identifymeasures that are classified asbarriers to trade

Establish a clear and definitive workprogramme for the removal of thebarriers.

Adopt the WTO Agreement on ImportLicensing Procedures and developimplementation guidelines appropriatefor ASEAN.

CCCA 30 June 2004

30 June 2005

31 December 2005

31 December 2004

Rules of OriginImprove the CEPT Rules of Origin by:

making it more transparent,predictable and standardisedtaking into account the bestpractices of other Regional TradeAgreements including the rules oforigin of the WTO; andadopting substantialtransformation as alternativecriteria for conferring origin status.

Task Force on CEPTRules of Origin (ROO-

TF)

31 December 2004

Customs ProceduresExtend the application of the ASEANHarmonised Tariff Nomenclature(AHTN) for extra-ASEAN trade.

Develop a simplified, improved andharmonised customs declarationform.

Expert Committee onCustoms Matters

(ECCM)

on-going

31 December 2005

1 The database on ASEAN NTMs has been completed and posted in the ASEAN Website.

Page 7: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

NO. MEASURES IMPLEMENTINGBODY

TIMELINE

10

11

Ensure full implementation of theGreen Lane System for CEPTProducts, or similar systems, at entrypoints of all Member States.

31 December 2004

Develop implementation guidelines,as appropriate, for Member Stateswhich are not members of the WTO tofulfill the obligations of the WTOAgreement on Customs Valuation

31 December 2004

Adopt service commitment (clientcharter) by ASEAN customsauthorities.

31 December 2004

12 Develop the Single Windowapproach, including the electronicprocessing of trade documents atnational and regional levels

Inter-Agency TaskForce on Single

Window

31 December 2005

Standards and Conformance13

14

15

16

17

Accelerate the implementation/development of sectoral MutualRecognition Arrangements (MRAs),as appropriate

Encourage domestic regulators torecognise test reports issued bytesting laboratories which are alreadyaccredited by National AccreditationBodies in ASEAN that are signatoriesto ILAC and APLAC MRA

Set clear targets and schedules forharmonisation of standards, whereverrequired; where internationalstandards are not available, and whenrequested by industry, align nationalstandards among Member States.

Harmonise and/or develop, whereverappropriate, technical regulations fornational application.

Ensure compliance with therequirements, rights and obligationsof WTO Agreements on TechnicalBarriers to Trade

ASEAN ConsultativeCommittee on

Standards and Quality(ACCSQ)

beginning 1 January2005

on-going

31 December 2005

31 December 2010

on-going

Page 8: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

NO.

18

VI19

VII20

MEASURES

Explore development of ASEANpolicy on standards and conformanceto further facilitate the realisation ofthe ASEAN Economic Community.

IMPLEMENTINGBODY

TIMELINE

beginning 2005

Logistics ServicesExpedite the development ofintegrated transport logistics serviceswithin ASEAN through:

Promotion of efficient door-to-doorcargo transport and cross-bordertransport facilitation through theexpeditious implementation of theASEAN Framework Agreement onthe Facilitation of Goods inTransit, and the ASEANFramework Agreement onMultimodal Transport;

Improvement of land transportnetwork infrastructures andservices to achieve better inter-connectivity, inter-operability andinter-modality with the national,regional and internationalmaritime and air transportgateways;

Strengthening intra-ASEANmaritime and shipping transportservices; and

Establishment of enabling andconducive policy environment forincreased private sectorinvolvement and/or public-privatepartnerships in the developmentof transport infrastructure and theprovision and operation oftransport logistics facilities andservices.

Senior TransportOfficials Meeting

(STOM)

beginning 2005

Outsourcing and Industrial ComplementationIdentify and develop specialisation ofproduction processes, research anddevelopment (R&D), and testingfacilities based on comparativeadvantages of individual MemberStates

Working Group onIndustrial Cooperation

(WGIC), with inputsfrom the private sector

on-going

Page 9: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

NO. MEASURES IMPLEMENTINGBODY

TIMELINE

21 Develop guidelines to promoteoutsourcing arrangements amongMember States, as applicable.

VIM ASEAN Integration System of Preferences22 Endeavour to expand the coverage of

the ASEAN Integration System ofPreferences (AISP) Scheme byincluding products in the priorityintegration sectors

CCCA on-going

IX Investments23

24

25

26

27

28

Accelerate the opening up of sectorscurrently in the Sensitive List (SL) bytransferring these sectors into theTemporary Exclusion List (TEL) underthe Framework Agreement on theASEAN Investment Area, using theASEAN-X formula.

Reduce restrictive investmentmeasures in the SL

Complete the progressive eliminationof restrictive investment measures inthe TEL

Identify programmes and activities topromote investments in ASEAN

Promote manufacturing processesacross different ASEAN countries totake advantage of their comparativestrengths through:- the establishment of a network of

ASEAN free trade zones tofacilitate outsourcing activitiesundertaking more efficient jointASEAN facilitation and promotionmeasures to promote FDI

Promote and facilitate joint/crossborder investments in manufacturingactivities through:

special incentives, whereappropriate, to be given by CLMVfor investments from ASEAN

CoordinatingCommittee on

Investment (CCI)

beginning 2004

beginning 2004

on-going

31 December 2005

beginning 2005

on-going

on-going

Timelines as per AIA Agreement (ASEAN-6 = 2010; Viet Nam = 2013; Cambodia, Laos andMyanmar = 2015)

Page 10: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

NO.

X29

30

31

XI32

MEASURES

special measures, whereappropriate to be given by ASEAN6 to promote and facilitaterelocation of investment to CLMVcountries especially for labourintensive manufacturing activities

IMPLEMENTINGBODY

TIMELINE

Trade and Investment PromotionIntensify intra- and extra ASEAN jointpromotion efforts regularly

Organise regular private sectorinitiatives to undertake:

more efficient joint ASEANfacilitation and promotionmeasures to promote FDI ASEANselling-buying missions; and

- promotional activities to assistCLMV countries

Undertake more effective jointASEAN facilitation in promotionmeasures and develop new sourcesof inward foreign direct investments,particularly from potential countriessuch as the People's Republic ofChina, India and the Republic ofKorea

CCI; ASEANChambers of

Commerce andIndustry (ASEAN-CCI); and relevant

Industry Clubs/Associations

CCI;ASEAN BusinessAdvisory Council(ASEAN-BAC);

and ASEAN-CCI

on-goingbeginning 2005

on-goingbeginning 2005

on-going

Intra-ASEAN Trade and Investment StatisticsEstablish an effective system tomonitor intra-ASEAN trade andinvestment through:

provision of updates to theASEAN Secretariat of the latesttrade (goods and services) andinvestment statistics

- preparation of consolidatedindustry profile, by the respectiveassociations, which among othermatters, cover information such asproduction capacity and productrange

Working Group onStatistics; WorkingGroup on ForeignDirect Investment

Statistics; and CCCA

on-going

Page 11: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

NO.

XII33

XIII34

XIV35

36

37

MEASURES IMPLEMENTINGBODY

TIMELINE

Intellectual Property RightsExpand the scope of ASEANintellectual property rights cooperationbeyond trademarks and patents byincluding cooperation in copyrightsinformation exchange andenforcement

ASEAN WorkingGroup on IntellectualProperty Cooperation

(AWGIPC)

31 December 2004

Trade in ServicesMember States shall accelerate theliberalisation of trade in servicesearlier than 2020. This could beachieved through:

Setting clear targets andschedules of servicesliberalisation for each prioritysector and each round towardsachieving freer flow of trade inservices by 2010;

- Accelerating the development ofMutual Recognition Arrangements(MRAs);

- The application of the ASEAN-Xformula; andPromotion of joint ventures andcooperation, including in thirdcountry markets.

CoordinatingCommittee on

Services (CCS) andCCI

on-going

before 2008

on-going

on-going

Movement of Business Persons, Skilled Labour, Talents and ProfessionalsDevelop an ASEAN Agreement tofacilitate the movement of businesspersons, including the adoption of anASEAN Travel Card, taking intoaccount Member States' domesticlaws and regulations.

Develop an ASEAN Agreement tofacilitate the movement of experts,professionals, skilled labor andtalents, taking into account MemberStates' domestic laws and regulations

Accelerate completion of MRAs tofacilitate free movement of experts,professionals, skilled labor and talentsin ASEAN, taking into accountMember States' domestic laws andregulations

Directors-General ofImmigration

Departments andHeads of Consular

Affairs Division of theMinistries of Foreign

Affairs (DGICM)

CCS

31 December 2005

31 December 2005

31 December 2008

Page 12: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

NO.

XV38

39

XVI40

MEASURES IMPLEMENTINGBODY

TIMELINE

Facilitation of Travel in ASEANHarmonise procedures for theissuance of visas to internationaltravelers

Provide visa exemption for intra-ASEAN travel by ASEAN nationals

DGICM 31 December 2004

2005

Human Resource DevelopmentDevelop and upgrade skills andcapacity building through jointtrainings and workshops

Senior LabourOfficials Meeting

(SLOM)

on-going

SPECIFIC ISSUES

XVII41

42

XVIII

43

44

45

Trade in ServicesLay out specific timelines for theadoption and implementation ofregulatory principles described in theWTO Basic TelecommunicationsReference Paper, taking into accountMember States' domestic laws andregulations.

Eliminate limitations in stages onmarket access and national treatmentfor modes 1 and 2 (cross-bordersupply and consumption abroad) forcomputer related andtelecommunications services.

CCS 1 January 2006

Stage 1:31 Dec2006

Stage 2:31 Dec2008

Stage 3:31 Dec2010

Movement of Business Persons, Skilled Labour, Experts, Talents andProfessionalsPromote networking of ICT skillsdevelopment entities to explorepossible collaboration amongst theseentities

Facilitate establishment of a regionalmechanism for promoting ICTcertification programmes and thecross-certification of theseprogrammes by ICT skills competencycentres/agencies

Complete Mutual RecognitionArrangements (MRAs) forqualification in IT professional skills,e.g., project management andsoftware designing

TelecommunicationSenior Officials

Meeting (TELSOM)Working Groups on e-

Society and ICTCapacity Building;and ASEAN CCI

CCS

on-going

beginning 2005

1 January 2008

8

Page 13: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

NO.

46

XIX47

48

49

50

XX51

52

53

54

MEASURES

Minimise immigration requirements forICT professionals travelling withinASEAN for ICT work purposes

IMPLEMENTINGBODY

DGICM

TIMELINE

on-going

Standards and ConformityAlign conformity assessmentprocedures for ICT products

Establish MRAs for ICT products

Accelerate implementation of MutualRecognition Arrangement (MRA) fortelecommunications equipment(Phase I: Procedures for MutualRecognition of Testing Laboratoriesas Conformity Assessment Bodiesand Mutual Acceptance of TestReports)

Identify specific timelines for theadoption of suitable internationalstandards (e.g., telecommunicationsand cyber-security standards) asbeing equivalent to existing domesticstandards

ACCSQ WorkingGroup on

Accreditation andConformity

Assessment

ACCSQ WorkingGroup on Standards

and MRAs

ASEANTelecommunicationRegulators Council

(ATRC)

TELSOM WorkingGroup on ASEAN

InformationInfrastructure (All);

and ASEANTelecommunicationRegulators Council

(ATRC)

31 December 2006

31 December 2008

by 31 December2005

on-going

ASEAN Information Infrastructure (All)Develop convergence guidelines andbest practices

Develop common referenceframework for e-Commerce and e-Government technical architectures,so as to ensure interoperability ofinformation systems and networks

Expand the coverage of the Nildatabase, to include bandwidthcapacity of each Member State.

Develop infrastructurerecommendations for CLMV based onthe e-Readiness Study and globalbest practices

TELSOM WorkingGroup on ASEAN

InformationInfrastructure (All)

and e-ASEANWorking Group

(EAWG)

31 December 2005

31 December 2007

30 June 2005

on-going

Page 14: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

NO.

55

56

XXI57

58

59

XXII60

61

62

XXIII63

64

65

MEASURES

Develop region-wide web applicationsincluding Digital Libraries andTourism Portals

Develop region-wide web servicesincluding Distance Education &Learning, Healthcare, EnvironmentalMonitoring, Collaboration in BasicR&D Investment

IMPLEMENTINGBODY

TELSOM WorkingGroup on Universal

Access Digital Divide(UADD) and e-

government

TIMELINE

on-going

on-going

Capacity BuildingPromote an 'e-Society' to assist inbridging the digital divide for all partsof society

Member states to increase the qualityand quantity of ICT human resources

To assist in bridging the digital dividefor all parts of society

TELSOM WorkingGroups on e-Society

and ICT CapacityBuilding

TELSOM WorkingGroup on Digital

Divide

on-going

on-going

e-GovernmentEncourage development of a systemfor online application of (i) birth,death, marriage certificate, (ii) driver'sand business licenses, and (iii) carand land registration

Encourage development of projectson ASEAN e-Visa and e-Passport

Encourage development of SmartCard Projects

TELSOM WorkingGroup on Universal

Access Digital Divide(UADD) and e-

government

on-going

e-CommerceEnact domestic legislation to providelegal recognition of electronictransactions (i.e., cyber-laws) basedon common reference frameworks

Facilitate cross-border electronictransactions and the use of electronicsignatures

Encourage enterprises to adopt e-commerce by setting up commonportals

TELSOM and EAWG

EAWG

31 December 2008

31 December 2009

beginning 1 January2005

10

Page 15: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

NO.

66

MEASURES

Identify suitable international commonprotocols in the area of tradefacilitation for possible adoption

IMPLEMENTINGBODY

EAWG

TIMELINE

beginning 1 January2005

11

Page 16: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No

1

2

3

45

6

7

8

910

11

12

13

1415161718192021222324252627

28

293031

32

AHTN

3818.00.10

3818.00.90

7017.10.10

7017.10.908419.89.11

8419.89.12

8419.89.13

8419.89.14

i8419.89.198419.89.20

8419.90.11

8419.90.12

8419.90.13

8419.90.148419.90.158419.90.198419.90.218419.90.228419.90.238419.90.248419.90.29

,8421.19.10r8421.19.20j8421.19.908421.91.108421.91.208421.91.30

8421.91.90

8424.89.108424.89.21.8424.89.29

8424.89.30

Description- Wafers or discs with silicon content not less than 99%, not electricallyprogrammed- Other- - Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion andoxidation furnaces for production of semiconductor wafers- - Other

Evaporators for air-conditioning machines for motor vehicles

Chemical vapour deposition apparatus for semiconductor production

Machinery for the treatment of material by a process involving heating,for the manufacture of PCB/PWBs or PCAs

Chemical vapour deposition apparatus for flat panel display production

Other— Not electrically operated— Parts of chemical vapour deposition apparatus for semiconductorproduction— Parts of machinery for the treatment of materials by a process involvingheating, for the manufacture of PCB/PWBs or PCAs— Parts of chemical vapour deposition apparatus for flat panel displayproduction— Casing for cooling towers under heading 8419.50.10— of machinery and plant, of a kind use for non-domestic purpose- - - Other— Casing for cooling towers under heading 8419.50.10- - - For sub-headings 841 9.1 1.11 and 8419.19.11- - - For sub-heading 841 9.1 1 .1 9 and 841 9.1 9.1 9— Of machinery and plant, of a kind use for non-domestic purpose- - - Other— For sugar manufacture— Spin dryers for semiconductor wafer processing- - - Other— Of spin driers for semiconductor wafer processing

Of the goods of subheading 8421.12Of the goods of subheading 8421 .19.11

Of the goods of 8421 .1 1 and 8421 .19 (excluding those of 8421 .19.11)

— Hand operated household sprayers of capacity not exceeding 3 IOf a capacity not exceeding 3 IOf a capacity exceeding 3 I

— Deflash machines for cleaning and removing contaminants from themetal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process;spraying appliances for etching, stripping or cleaning semiconductor wafers

Page 1 of 19

Page 17: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No

33

343536373839404142434445464748495051525354

55

56

57

58

5960

61

62

636465

66

AHTN

8424.89.40

8424.89.508424.89.908424.90.118424.90.198424.90.218424.90.228424.90.238424.90.248424.90.258424.90.268424.90.298424.90.318424.90.398424.90.918424.90.928424.90.938424.90.948424.90.958424.90.968424.90.978424.90.99

8456.10.10

8456.10.90

8464.10.11

8464.10.12

8464.10.198464.10.90

8464.20.11

8464.20.12

8464.20.198464.20.908464.90.11

8464.90.12

Description

— Wet processing equipment, by projecting, dispersing or spraying, ofchemical or electrochemical solutions on PCB/PWB substrates; apparatusfor the spot application of liquids, soldering pastes, solder ball, adhesives orsealant to PCB/PWBs or their components; apparatus for the application ofdry film or liquid photo resist, photo sensitive layers, soldering pastes, solderor adhesive materials on PCB/PWB substrates or their components

— Other, electrically operated— Other, not electrically operated— Electrically operated- - - Other— Of the goods of subheading 8424.20.1 1— Of spraying machine for pesticides- - - Other— Of the goods of subheading 8424.20.21— Of spraying machine for pesticides— Of hand operated insecticide sprayers- - - Other— Electrically operated- - - Other— Of goods of subheading 8424.81.10- - - Of goods of subheading 8424.81 .21 and 8424.81 .29- - - Of goods of subheading 8424.81 .31- - - Of goods of subheading 8424.81 .32— Of goods of subheading 8424.81 .39— Of goods of subheading 8424.89.30— Of goods of subheading 8424.89.40- - - Other- - Machines for working any material by removal of material, by laser orother light or photon beam in the production of semiconductor wafers;lasercutters for cutting contacting tracks in semiconductor production bylaser beam- - Other— For sawing monocrystal semiconductor boules into slices, or wafers intochips— Other, for working stone, ceramic, concrete, asbestos-cement ot likemineral materials- - - Other- - Other— Grinding, polishing and lapping machines for processing ofsemiconductor wafers— Other, for working stone, ceramic, concrete, asbestos-cement ot likemineral materials- - - Other- - Other— Dicing machines for scribing or scoring semiconductor wafers- - - Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaningsemiconductor wafers and flat panel displayOther, for working stone,ceramic, concrete, asbestos-cement ot like mineral materials

Page 2 of 19

Page 18: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No

67

6869

70

717273747576

77

787980818283848586878889909192939495969798

99

100

101

102

103

AHTN

8464.90.13

8464.90.198464.90.90

8466.91.10

8466.91.908466.93.108466.93.208466.93.308466.93.908469.11.00

8470.10.00

8470.21.008470.29.008470.30.008470.40.008470.50.008470.90.108470.90.908471.10.008471.30.108471 .30.208471 .30.908471.41.108471.41.908471.49.108471.49.908471.50.108471 .50.908471.60.118471.60.128471.60.138471.60.19

8471.60.21

8471.60.29

8471 .60.30

8471 .60.40

8471 .60.50

Description— Other, for working stone, ceramic, concrete, asbestos-cement ot likemineral materials- - - Other- - Other— Parts of machines for sawing monocrystal semiconductor boules intoslices, or wafers into chips; parts of grinding, polishing and lapping machinesfor processing of semiconductor wafers; parts of dicing machines for scribingor scoring semiconductor wafers; parts of apparatus for wet etching,developing, stripping or cleaning semiconductor wafers and flat paneldisplays- - - Other- - - For subheadings 8456.10.10, 8456.91 .00 and 8456.99.10- - - For subheading 8456.99.20, 8456.99.30, 8456.99.40 and 8460.31.10— Jigs and fixtures used only for the assembly of road vehicles- - - Other- - Word-processing machines- Electronic calculators capable of operation without an external source of

electric power and pocket-size data recording, reproducing and displayingmachines with calculating functions- - Incorporating a printing device- - Other- Other calculating machines- Accounting machines- Cash registers- - Postage-franking machines- - Other- Analogue or hybrid automatic data processing machines- - Palmtop- - Laptop- - Other— Personal computers excluding portable computers- - - Other— Personal computers excluding portable computers- - - Other- - Processing units for personal and portable computers- - Other- - Dot matrix printers- - Ink-jet printers- - Laser printers- - Other printers- - Computer terminals or monitors, colour, excluding closed circuit televisionmonitors- - Other computer terminals or monitors, excluding closed circuit television

monitors- - Computer keyboards- - X-Y coordinate input devices, including mouse, light pens, joysticks, trackballs, and touch sensitive screens- - Plotters whether input or output units of HS heading 84.71 or drawing ordrafting machines of HS heading 90.17

Page 3 of 19

Page 19: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No

104

105106107108

109

110

111112113114115116117118119120121122

123

124125126127128129130131

132

133134135136137138139140141142143

144

AHTN

8471 .60.60

8471.60.908471.70.108471 .70.208471 .70.30

8471.70.40

8471 .70.50

8471.70.918471 .70.998471.80.108471.80.208471.80.308471 .80.408471.80.508471.80.608471 .80.708471.80.908471.90.108471.90.20

8471 .90.30

8471 .90.408471 .90.908472.90.108472.90.208472.90.308472.90.908473.10.108473.10.90

8473.21 .00

8473.29.008473.30.108473.30.208473.30.908473.40.118473.40.198473.40.208473.50.118473.50.198473.50.218473.50.29

8477.90.10

Description- - Projection type flat panel display units used with automatic dataprocessing machines which can display digital information generated by thecentral processing unit- - Other- - Floppy disk drives- - Hard disk drives- - Tape drives- - Optical disk drives, including CD-ROM drives, DVD drives and CD-Rdrives- - Proprietary format storage devices including media therefor for automaticdata processing machines, with or without removable media and whethermagnetic, optical or other technology, including Bernoulli Box, Syquest, orZipdrive cartridge storage units— Backup management systems- - - Other- - Control units- - Adaptor units- - Gateways including VoIP- - Data routers- - Wireless bridges and routers- - Firewalls- - Sound card and video card- - Other- - Bar code readers- - Optical character readers, document or image scanners- - Card reader, card punch; tabulators; statistical machines of a kindoperated in conjunction with punched card; computer peripheral units- - Other auxiliary machines for use with statistic machine- - Other- - Automatic teller machines- - Electronic fringerprint identification system- - Other, electrically operated- - Other, not electrically operated- - Printed circuit assemblies for word-processing- - Other- - Of the electronic calculating machines of subheading 8470.10.00,8470.21 .00 or 8470.29.00- - Other- - Assembled printed circuit boards- - Black ink-filled cartridge for computer printers- - Other— Parts of automatic teller machines- - - Other- - For non-electrically operated machines— Suitable for use of machines of heading 8471- - - Other— Suitable for use of machines of heading 8471- - - Other- - Of electrically operated machines for working rubber or for themanufacture of products from rubber

Page 4 of 19

Page 20: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154155156157158159160

AHTN

8477.90.20

8477.90.31

8477.90.32

8477.90.39

8477.90.40

8479.82.11

8479.82.21

8479.89.10

8479.89.20

8479.89.308479.89.408479.90.108479.90.208479.90.308479.90.408504.10.00

Description- - Of non-electrically operated machines for working rubber or for themanufacture of products from rubber— Parts of encapsulation equipment for assembly of semiconductors— Parts of lamination presses for the manufacture of PCB/PWBs; parts formachinery for assembling central processing unit (CPU) daughter boards inplastic case housings- - - Other- - Of non-electrically machines for working plastics or for the manufacture

Of products from plastic materialsApparatus for the regeneration of chemical solutions used in the

manufacture of PCB/PWBsApparatus for the regeneration of chemical solutions used in the

manufacture of PCB/PWBs

— Apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boules;apparatus for physical deposition by sputtering on semiconductor wafers;apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductorwafers and flat panel displays; die attach apparatus, tape automatedbonders, wire bonders and encapsulation equipment for assembly ofsemiconductors; epitaxial deposition machines for semiconductor wafers;machines for bending, folding and straightening semiconductor leads;physical deposition apparatus for semiconductor production; spinners forcoating photographic emulsions on semiconductor wafers; automatedmachines for transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafercassettes, wafer boxes and other materials for semiconductor devices;apparatus for stripping or cleaning semiconductor wafers

— Chemical vapour deposition apparatus for flat panel display production;automated machines for the transport, handling and storage of PCB/PWBsor PCAs; lamination presses for the manufacture of PCB/PWBs;machinery for assembling central processing unit (CPU) daughter boards inplastic case housings; apparatus for the regeneration of chemical solutionsused in the manufacture of PCB/PWBs; spinners for coating photosensitiveemulsions on flat panel display substrates; equipment for mechanicallycleaning the surfaces of PCB/PWBs during manufacturing; automatedmachines for the placement or the removal of components or contactelements on semiconductor materials, PCB/PWBs or othersubstrates; registration equipment for the alignment of PCB/PWBs or PCAsin the manufacturing process; apparatus for spot application of liquids,soldering pastes, solder ball, adhesives or sealants to PCB/PWBs or theircomponents; apparatus for the application of dry film or liquid photo resist,photosensitiv— Other electrically operated- - - Other not-electrically operated- - Part of the goods of subheading 8479.89.10- - Part of the goods of subheading 8479.89.20- - Other electrically operated machines- - Of non-electrically operated machines- Ballasts for discharge lamps or tubes

Page 5 of 19

Page 21: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No

161

162163164165166167V168169170171172173174

175

176177178179180181

182

1831841851861871

188_ J 8 9 ,

190

191

192193

194

195196197198199200201202203204

AHTN

8504.21.10

8504.21.918504.21.998504.22.118504.22.198504.22.908504.23.108504.23.208504.31.108504.31.208504.31 .308504.31 .408504.31 .508504.31.90

8504.32.10

8504.32.208504.32.308504.32.918504.32.998504.33.108504.33.90

8504.34.11

8504.34.198504.34.208504.40.118504.40.198504.40.208504.40.308504.40.408504.40.90

8504.50.11

8504.50.128504.50.19

8504.50.21

8504.50.228504.50.298504.50.918504.50.998504.90.10

i8504.90.208504.90.308504.90.408504.90.508504.90.60

Description

— Step-voltage regulators; instrument transformers with handling capacitynot exceeding 5kVA (Philippines provided SEN on "Step-voltage regulators')

Having a power handling capacity exceeding 10 kVAOtherOf a high side voltage of 66,000 volts or moreOther

- - - Other— Having a power handling capacity not exceeding 15,OOOkVA— Having a power handling capacity exceeding 15,OOOkVA— Instrument potential transformers— Instrument current transformers— Flyback transformers— Intermediate frequency transformers— Step up/down transformers, slide regulators, stabilisers- - - Other— Instruments transformers, (potential and current) of a power handlingcapacity not exceeding 5kVA— Used with toys, scale models or similar recreational models— Other, high frequency

Of a power handling capacity not exceeding 10 kVAOf a power handling capacity exceeding 10 kVA

— Of high side voltage of 66,000 volts or more- - - Other

Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVA or of highside voltage of 66,000 volts or more

Other— Having a power handling capacity exceeding 15,OOOkVA- - - UPS- - - Other- - Battery chargers having a rating exceeding 100 kVA- - Other rectifiers- - Other inverters- - Other— Inductors for power supplies for automatic data processing machinesand units thereof, and telecommunication apparatus— Other chip type fixed inductors- - - Other— Inductors for power supplies for automatic data processing machinesand units thereof, and telecommunication apparatus- - - Other chip type fixed inductors- - - Other— Chip type fixed inductors- - - Other- - Of the subheading of 8504.10

- - For electrical transformer of capacity not exceeding 10,000 kVA- - For electrical transformer of capacity exceeding 10,000 kVA- - For inductors of capacity not exceeding 2,500 kVA- - For inductors of capacity exceeding 2,500 kVA

Page 6 of 19

Page 22: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215216

217

218219

220

221

222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242

AHTN8504.90.90

8514.10.11

8514.10.19

8514.10.91

8514.10.99

8514.20.11

8514.20.12

8514.20.19

8514.20.91

8514.20.92

8514.20.998514.30.11

8514.30.12

8514.30.198514.30.90

8514.90.10

8514.90.20

8514.90.908517.11.008517.19.108517.19.208517.21.008517.22.008517.30.108517.30.208517.50.108517.50.208517.50.308517.50.408517.50.508517.50.908517.80.108517.80.208517.80.308517.80.408517.80.508517.80.608517.80.70

Description '- - Other— Resistance heated furnaces and ovens for the manufacture ofsemiconductor devices on semiconductor wafers- - - Other— Resistance heated furnaces and ovens for the manufacture ofsemiconductor devices on semiconductor wafers- - - Other— Inductance or dielectric furnaces and ovens for the manufacture ofsemiconductor devices on semiconductor wafers

— Electric furnaces or ovens for the manufacture of PCB/PWBs or PCAs

- - - Other— Inductance or dielectric furnaces and ovens for the manufacture ofsemiconductor devices on semiconductor wafers

— Electric furnaces or ovens for the manufacture of PCB/PWBs or PCAs

- - - Other— Apparatus for rapid heating of semiconductor wafers

— Electric furnaces or ovens for the manufacture of PCB/PWBs or PCAs

- - - Other- - Other

- - Parts of resistance heated furnaces and ovens for the manufacture ofsemiconductor devices on semiconductor wafers; inductance or dielectricfurnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices onsemiconductor wafers; apparatus for rapid heating of semiconductor wafers

- - Parts of industrial or laboratory electric furnaces or ovens for themanufacture of PCB/PWBs or PCAs- - Other- - Line telephone sets with cordless handsets— Telephone sets— Videophones- - Facsimile machines- - Teleprinters- - Telephonic- - Telegraphic- - Modems including cable modems and modems cards- - Concentrators or multiplexers- - Line-man test sets- - Set top boxes which have a communication function- - Other apparatus for telephony- - Other- - Scramblers, including speech inverters and on-line cypher equipment- - Data security equipment- - Encryption devices- - Public Key Infrastructure (PKI)- - Digital Subscriber Line (DSL)- - Virtual Private Network (VPN)- - Computer Telephony Integration (CTI)

Page 7 of 19

Page 23: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No243 I244 . 1

~24iT[246 1247248

249

250251^252253254

255

256257258 J25926CP26T1

262

263

264

265266

267

268

269

270271272273274275276277278279280281282283

AHTN8517.80.918517.80.928517.80.998517.90.108517.90.208517.90.90

8518.10.11

8518.10.198518.10.908518.21.008518.22.008518.29.10

8518.29.20

8518.29.908518.30.108518.30.20

JJ51 8.30.301J351 8.30.4^18518.3CK901

8518.40.10

8518.40.20

8518.40.30

8518.40.908518.50.10

8518.50.20

8518.50.90

8518.90.10

8518.90.208518.90.908519.21.008519.29.008519.31.008519.39.008519.40.108519.40.908519.92.008519.93.108519.93.90

[8519.99.10t8519.99.208519.99.30

Description— Use for telephonic- - - Use for telegraphic- - - Other- - Printed circuit boards, assembled- - Of telephone set- - Other— Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 KHz with adiameter of not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, fortelecommunication use— Other microphones, whether or not with their stands- - Other- - Single loudspeakers, mounted in their enclosures- - Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure— Box assembly speakers

— Loudspeakers, without housing, having a frequency range of 300 to Hz3,4kHz with a diameter of not exceeding 50 mm, for telecommunication use

- - - Other- - Headphones- - Earphones- - Combined microphone / speaker sets- - Line telephone handsets- - Other- - Audio-frequency electric amplifiers, having 6 or more inputs signal lines,with or without elements for capacity amplifier- - Electric amplifiers when used as repeaters in line telephony productsfalling within the Information Technology Agreement- - Audio frequency amplifiers used as repeaters in telephony other than linetelephony- - Other- - Of an output of 240 W or more- - Sound amplifier sets combined with loudspeaker line for broadcasting,having voltage of 50 V to 1 00 V- - Other- - Parts including printed circuit assemblies of subheading 8518.10.11,8518.29.20, 8518.30.40 and 8518.40.20- - Parts of articles of subheading 8518.40.10, 8518.50.10, 8518.50.20- - Other- - Without loudspeaker- - Other- - With automatic record changing mechanism- - Other- - For special use in cinematographic, television, broadcasting- - Other- - Pocket-size cassette-players— For special use in cinematographic, television, broadcasting- - - Other— Cinematographic sound reproducers- - - For special use in television, broadcasting— Compact disc players

Page 8 of 19

Page 24: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No284285286287288

289

290

291292293294295296297 1

298299300301302303

304

305306307

308

309

310

311

312313314315316317318319320321322323324325326

AHTN8519,99.908520.20.008520.32.108520.32.908520.33.10

8520.33.20

8520.33.30

8520.33.908520.39.108520.39.908520.90.108520.90.908521.10.108521.10.908521.90.118521.90.198521.90.918521.90.99

J3522.10.108522.10.90

8522.90.10

8522.90.208522.90.308522.90.40

8522.90.50

8522.90.91

8522.90.92

8522.90.93

8522.90.998523.11.108523.11.908523.12.108523.12.208523.12.308523.12.908523.13.108523.13.208523.13.308523.13.408523.13.908523.20.108523.20.208523.20.30

Description- - - Other- Telephone answering machines- - For special use in cinematographic, television, broadcasting- - Other- - For special use in cinematographic, television, broadcasting— Pocket size cassette recorders, the dimensions of which do not exceed170mm x 100 mm x 45 mm— Cassette recorders, with built in amplifiers and one or more built inloudspeakers, operating only with an external source of power- - - Other- - For special use in cinematographic, television, broadcasting- - Other- - Cinematographic sound recording apparatus- - Other- - For special use in cinematographic, television, broadcasting- - Other— For special use in cinematographic, television, broadcasting- - - Other— For special use in cinematographic, television, broadcasting- - - Other- - For special use in cinematographic, television, broadcasting- - Other- - Printed circuit boards assemblies for cinematographic sound recordersand reproducers- - Printed circuit boards assemblies for telephone answering machines- - Other printed circuit boards assemblies- - Audio or video tapedecks and compact disc mechanisms- - Audio or visual reproduction heads, magnetic type; magnetic erasingheads and rods— Other parts and accessories of cinematographic sound recorders andreproducers— Other parts of telephone answering machines— Other parts and accessories for goods of subheadings 8519.92,851 9.93, 851 9.99 and headings 85.20 (other than for telephone answeringmachines) or 85.21- - - Other— Computer tape- - - Other— Videotape— Computer tape- - - UMATIC, BETACAM tape- - - Other— Videotape— Computer tape- - - UMATIC, BETACAM tape— In pancake form- - - Other- - Computer hard disks- - Video disks- - Other hard disks

Page 9 of 19

Page 25: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No327328 1329 1330331332333334

335

336337338 I339340341342

343

344_34j5j

346347"1

348349350351352353354355356357358359360361362363364

365

366367368

AHTN8523.20.408523.20.908523.30.008523.90.108523.90.208523.90.908524.31.108524.31.90

8524.39.10

8524.39.208524.39.908524.40.008524.91.108524.91 .208524.91.908524.99.10

8524.99.20

8524.99.30^8524.99.90^8525.10.108525.10.218525.10.228525.10.238525.10.298525.10.308525.10.408525.10.508525.20.10

'8525.20.208525.20.308525.20.408525.20.508525.20.608525.20.708525.20.808525.20.918525.20.928525.20.99

8525.30.10

8525.30.908525.40.108525.40.20

Description- - Computer diskettes- - Other- Cards incorporating a magnetic stripe- - For video- - For computer use- - Other— For cinematographic film- - - Other— For reproducing representations of instructions, data, sound, and image,recorded in machine readable binary form, and capable of beingmanipulated or providing interactivity to a user, by means of an automaticdata processing machine— For cinematographic film- - - Other- - Magnetic tapes for reproducing phenomena other than sound or image— For use in computer— Other, for data processing systems- - - Other— For video— For reproducing representations of instructions, data, sound, and image,recorded in machine readable binary form, and capable of beingmanipulated or providing interactivity to a user, by means of an automaticdata processing machine— For cinematographic film- - - Other- - For radio-broadcasting— Video senders— Central monitoring system— Telemetry monitoring system- - - Other- - Data compression tools- - Set top boxes which have a communication function- - For radio telephony or radio-telegraphy- - Wireless LAN- - Internet enabled handphones- - Internet enabled cellular phones- - Internet video conferencing equipment- - Digital radio relay systems- - Mobile data network- - Set top boxes which have a communication function- - Other cellular phones— Other transmission apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy— Other transmission apparatus for television- - - Other- - Cameras, without recording function, working in conjunction with anautomatic data processing machine, the dimensions of which do not exceed1 30 mm x 70 mm x 45 mm- - Other- - Digital still image video cameras- - Other still image video cameras

Page 10 of 19

Page 26: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No369370 ]371 j

372

373

374

375376377378379380381

382|

3833841

385

386J387J

388389390 j

J39JM392

393

394395396397398

399

400

401402

403

404405406407408409410

AHTN8525.40.308525.40.408527.12.00

8527.13.00

8527.19.10

8527.19.20

8527.19.908527.21.108527.21.908527.29.108527.29.908527.31.108527.31.90

8527.32.00

8527.39. 101

8527.39.90^

8527.90.10

8527.90.918527.90.928527.90.998528.12.108528.12.208528.12.908528.13.00

8528.21.10

8528.21.908528.22.008528.30.108528.30.208528.30.90

8529.10.10

8529.10.20

8529.10.308529.10.40

8529.10.51

8529.10.598529.10.608529.10.918529.10.928529.10.998529.90.118529.90.12

Description- - Digital camera- - Other video camera recorders- - Pocket-size radio cassette-players

- - Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus

— For radio-telephony or radio-telegraphy— Reception apparatus capable of planning managing, and monitoring ofelectromagnetic spectrum- - - Other— For radio-telephony or radio-telegraphy- - - Other— For radio-telephony or radio-telegraphy- - - Other— For radio-telephony or radio-telegraphy- - - Other- - Not combined with sound recording or reproducing apparatus butcombined with a clock— For radio-telephony or radio-telegraphy- - - Other- - Portable receivers for calling, alerting or paging (including pagers), andpaging alert devices— For radio-telephony or radio-telegraphy— For distress signals from ships or air craft- - - Other— Set top boxes which have a communication function— Printed circuit assemblies for use with ADP machines- - - Other- - Black and white or other monochrome

— FPD type monitors for video and computer data, for overhead projectors

- - - Other- - Black and white or other monochrome- - Having capacity for projecting on the screen of 300 inch or more- - FPD type video and computer data projectors- - Other- - Aerials or antennae of a kind used with apparatus for radio-telephony andradio-telegraphy- - Parabolic aerial reflector dish for direct broadcast multi-media systemsand parts thereof- - Telescopic, rabbit and dipole antennae for television or radio receivers- - Aerial filters and separators— For use with transmission apparatus or reception apparatus for radio-telegraphy, radio-telephony, radio-broadcasting or television- - - Other- - Wave guide (feed horn)— For radio-telephony or radio-telegraphy— Transmission apparatus for radio-broadcasting or television- - - Other— For cellular phones- - - Other

Page 11 of 19

Page 27: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No411

412

413

414

415416 j417418

AHTN8529.90.20

8529.90.31

8529.90.32

8529.90.33

8529.90.348529.90.358529.90.368529.90.37

419 8529.90.39420 j 8529.90.91421422423424425426427

8529.90.928529.90.938529.90.998531.10.108531.10.208531.10.308531.10.40

428 J 8531. 10.90

429

430431

432

433434

435

436437438

439

440441442443444445446447

8531.20.00

8531.80.118531.80.19

8531.80.20

8531.80.308531.80.90

8531.90.10

8531.90.918531.90.928531.90.99

8532.10.00

8532.21.00

Description- - For decoders, other than those of 8529.90.10- - - For the goods of 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29, 8527.31, 8527.39or 8527.90 (for radio-telephony or radio-telegraphy only)— For the goods of subheading 8525.10 or 8525.20 (not for radio-telephony or radio-telegraphy)- - - For the goods of 8525.10, 8525.20, 8527.13, 8527.19, 8527.21,8527.29, 8527.31, 8527.39 or 8527.90 (not for radio-telephony or radio-telegraphy)- - - For the goods of 85.26 or 85.26- - - For the goods of 85.26 or 85.28- - - For the goods of 85.26 or 8525.30- - - For the goods of 8527.12 or 8527.32- - - Other— For television— For radio-telephony or radio-telegraphy only— Other, of the goods of heading 85.28- - - Other- - Burglar alarms- - Fire alarms- - Smoke alarms- - SOS shrill alarms- - Other- Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emittingdiodes (LED)— Door bells, buzzers and dings- - - Other- - Flat panel displays (including Electro Luminescence, Plasma and othertechnologies) for products falling within the information TechnologyAgreement (ITA); paging alert devices- - Telegraphic apparatus for ships' engine rooms- - Other- - Parts (including printed circuit assemblies) of : indicator panelsincorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED);other flat panel displays (including electro-luminescence, plasma and othertechnologies) for products falling within the Information TechnologyAgreement; paging alert devices— Of door bells— Of other bells and horns- - - Other

- Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactivepower handling capacity of not less than 0.5 kvar (power capacitors)

- - Tantalum8532.22.00 - - Aluminium electrolytic8532.23.008532.24.008532.25.008532.29.008532.30.008532.90.10

- - Ceramic dielectric, single layer- - Ceramic dielectric, multilayer- - Dielectric of paper or plastics- - Other- Variable or adjustable (pre-set) capacitors- - Used with capacity of 500 KVA or more

Page 12 of 19

Page 28: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No448449450451452453454455456457458^459460 ,461 1

462

463

464

465

466

467468

469

470471472473

474

475

476

477

478479

480

481482

AHTN8532.90.908533.10.108533.10.908533.21.008533.29.008533.31.008533.39.008533.40.00]8533.90.008534.00.108534.00.208534.00.308534.00.908536.50.108536.50.20

8536.50.30

8536.50.40

8536.50.50

8536.50.60

8536.50.908536.69.10

8536.69.20

8536.69.308536.69.908536.90.108536.90.20

8536.90.30

8536.90.90

8538.90.11

8538.90.12

8538.90.138538.90.19

8538.90.21

8538.90.298540.11.10

Description- - Other- - Surface mounted- - Other- - For a power handling capacity not exceeding 20W- - Other- - For a power handling capacity not exceeding 20W- - Other- Other variable resistors, including rheostats and potentiometers- Parts- Single-sided- Double-sided- Multi-layer- Other- - Smoke switches- - Over current and residual current automatic switches- - High inrush switches and commutators for stoves and ranges;microphone switches; power switches for television or radio receivers;switches for electric fans; rotary, slide, see-saw and magnetic switches forair-conditioning machines- - Miniature switches for rice cookers or oven toasters

- - Electronic AC switches consisting of optically coupled input and outputcircuits (Insulated thyristor AC switches); electronic switches, includingtemperature protected electronic switches, consisting of a transistor and alogic chip (chip-on-chip technology) for a voltage not exceeding 1000 volts;electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 1 1 amps

- - Make and break swiches of a kind used in domestic electrical wiring notexceeding 500 v and having a rated current carrying capacity not exceeding20 amp- - Other— Telephone plugs— Audio/video sockets and cathode ray tube (CRT) sockets for televisionor radio receivers— Sockets and other plugs for co-axial cables and printed circuits- - - Other- - Connection and contact elements for wires and cables; wafer probers- - Junction boxes- - Cable connectors consisting of a jack plug, terminal with or without pin,connector and adaptor for coaxial cable; commutator- - Other— Parts including printed circuit assemblies of : telephone plugs;connection and contact elements for wires and cables; wafer probers

- - - Parts of goods of subheadings 8536.50.50, 8536.69.30 and 8536.90.10

— Parts of goods of subheading 8537.10.20- - - Other— Parts including printed circuit assemblies of : telephone plugs;connection and contact elements for wires and cables; wafer probers- - - Other— Flat monitor

Page 13 of 19

Page 29: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No483484485 1486 1487488489490491492493494495496497498499 1500 |501 H

502503504

505

506

507

508509510

511

512

513514

515

516

517518

519

AHTN8540.11.908540.12.008540.40.108540.40.908540.71.108540.71 .908540.81.108540.81.908540.89.108540.89.908541.10.008541.21.008541 .29.008541.30.008541.40.108541 .40.208541.4O91~I8541 .40.99!8541 .5O001

8541.60.008541.90.008542.10.00

8542.21.10

8542.21.90

8542.29.10

8542.29.908542.60.008542.70.00

8542.90.10

8542.90.20

8542.90.908543.20.00

8543.30.10

8543.30.20

8543.30.908543.81.00

8543.89.10

Description '- - - Other- - Black and white or other monochrome- - For use with articles of heading 85.25- - Other— For use with articles of heading 85.25- - - Other— For use with articles of heading 85.25- - - Other— For use with articles of heading 85.25- - - Other- Diodes, other than photosensitive or light emitting diodes- - With a dissipation rate of less than 1w- - Other- Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices- - Light emitting diodes- - Photocells, including photodiodes and phototransistors— For use with articles of heading 85.25- - - Other- Other semiconductor devices- Mounted piezo-electric crystals- Parts- Cards incorporating an electronic integrated circuit ("smart" cards)— Wafers and discs , electrically circuit-programmed, whether or notcoated on one side with gold or aluminium- - - Other— Wafers and discs , electrically circuit-programmed, whether or notcoated on one side with gold or aluminium- - - Other- Hybrid integrated circuits- Electronic microassemblies- - Frames or lead frames, being part of integrated circuits, composed ofsubstances of any following characters:- - lids and caps, of 58% iron and 42% nickel coated with gold or of ceramic,coated with quartz, whether or not partly made of glass; bases of ceramiccoated with glass whether or not partly coated with gold- - Other- Signal generators- - Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaningsemiconductor wafers and flat panel displays- - Wet processing equipment for the application by immersion of chemical orelectrochemical solutions, whether or not for the purpose of removingmaterial on PCB/PWB substrates- - Other- - Proximity cards and tags— Integrated receivers / decoders (IRD) for direct broadcast multimediasystems

Page 14 of 19

Page 30: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No

520

521

522

523524525

AHTN

8543.89.20

8543.89.30

8543.89.40

8543.89.508543.89.608543.89.70

526T8543.89.90527 "528529

_530J53153253353453lT536537

538

539540541542543

544

545

546

547

548549550551552553

554

555

8543.90.108543.90.208543.90.308543.90.408543.90.508543.90.60

^543.90.70^8543.90.808543.90.908544.11.108544.11.20

8544.11.30

8544.11.408544.11.908544.19.108544.19.208544.19.90

8544.20.10

8544.20.20

8544.20.30

8544.20.40

8544.30.108544.30.908544.41.118544.41.128544.41.138544.41.14

8544.41.15

8544.41.19

Description— Electrical machines with translation or dictionary functions; flat paneldisplays (including LCD, Electro-Luminescence, Plasma and othertechnologies falling within the Information Technology Agreement (ITA);projection type flat panel display units used with automatic data processingmachines which can display digital information generated by the centralprocessing unit— Equipment for the removal of dust particles or the elimination ofelectrostatic charge during the manufacture of PCB/PWBs or PCAs— Machines for curing material by ultra-violet light for the manufacture ofPCB/PWBs or PCAs— Apparatus for physical deposition on flat panel display substrates- - - Electrical mine detonators— Low noise amplifiers (LNA) and low noise blocks (LNB)- - - Other- - Of the goods of subheading 8543.30.10- - Of the goods of subheading 8543.30.20- - Of the goods of subheading 8543.1 1 .00- - Of the goods of subheading 8543.81 .00- - Of the goods of subheading 8543.19.00 or 8543.20.00- - Parts including subassemblies of the goods of subheading 8543.89.10- - Of goods of subheading 8543.89.20- - Of the goods of subheadings 8543.89.30, 8543.89.40 or 8543.89.50- - Other— Lacquered or enamelled:— Covered with paper, textile material or PVC

- - - Lacquered or enamelled and covered with paper, textile material or PVC

— Other, rectangular cross-section and without connectors- - - Other— Lacquered or enamelled— Manganese resistance wire- - - Other- - Insulated cables fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66,000V- - Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage not exceeding66,000V

- - Insulated cables fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000V

- - Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000V- - Wiring harnesses for motor vehicles- - Other

Telephone cables, submarineTelephone cables, other than submarineTelegraph and radio relay cables, submarineTelegraph and radio relay cables, other than submarineOther plastic insulated electric cable having cross section not

exceeding 300mm2Other

Page 15 of 19

Page 31: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No

556

557

558559560561562563564

565

566

567568

569

570

571

572

573

574

575

576577578579580581

582

583

584585586

587

588

589

590

591

AHTN

8544.41.91

8544.41 .92

8544.41 .938544.41 .948544.41 .958544.41 .998544.49.118544.49.128544.49.19

8544.49.91

8544.49.92

8544.49.938544.49.94

8544.49.95

8544.49.99

8544.51.11

8544.51.12

8544.51.19

8544.51.91

8544.51 .92

8544.51 .938544.51 .948544.51 .998544.59.118544.59.128544.59.19

8544.59.91

8544.59.92

8544.59.938544.59.948544.59.99

8544.60.11

8544.60.19

8544.60.21

8544.60.29

8544.60.31

DescriptionPlastic insulated electric cable having a cross section not exceeding

300 mm2Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300

mm2Plastic insulated electric conductorsControlling cablesBattery cablesOtherTelephone, telegraph and radio relay cables, submarineTelephone, telegraph and radio relay cables, other than submarineOtherPlastic insulated electric cable having a cross section not exceeding

300 mm2Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300

mm2Plastic insulated electric conductors

— - Controlling cablesShielded wire of a kind used in the manufacture of automotive wiring

harnessOther

Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine [ITA1/A-098]

Telephone, telegraph and radio relay cables, other than submarine[ITA1/A-098]

Other [ITA1/A-098]Plastic insulated electronicsic cable having a cross section not

exceeding 300 mm2 [ITA1/A-098]Plastic insulated electronicsic cable having a cross section exceeding

300 mm2 [ITA1/A-098]Plastic insulated electronicsic conductors [ITA1/A-098]Controlling cables [ITA1/A-098]Other [ITA1/A-098]

Telephone, telegraph and radio relay cables, submarineTelephone, telegraph and radio relay cables, other than submarineOtherPlastic insulated electric cable having a cross section not exceeding

300 mm2Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300

mm2Plastic insulated electric conductorsControlling cablesOther

— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding400 mm2- - - Other— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding400 mm2- - - Other— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding400 mm2

Page 16 of 19

Page 32: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No592593594595596597598599600601602603604605606607608

609

610

611

612

613

614

615

616

617

618

619

620

621

622

623624625626627

AHTN8544.60.398544.60.918544.60.928544.60.998544.70.108544.70.208544.70.909009.11.109009.11.909009.21.109009.21.909009.91.009009.92.009009.93.009009.99.009010.49.009010.90.10

9010.90.20

9010.90.30

9010.90.90

9011.10.10

9011.10.90

9011.20.10

9011.20.90

9011.90.10

9011.90.90

9012.10.10

9012.10.90

9012.90.10

9012.90.90

9013.80.10

9013.80.209013.80.909013.90.109013.90.209013.90.30

Description- - - Other— Telephone, telegraph, radio relay cables, submarine— Telephone, telegraph, radio relay cables, other than submarine- - - Other- - Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine- - Telephone, telegraph and radio relay cables, other than submarine- - Other— Colour- - - Other— Colour- - - Other- - Automatic document feeders- - Paper feeders- - Sorters- - Other- - Other- - For projection screens, or for articles of subheading 9010.10.00- - Parts and accessories of the apparatus of subheadings. 9010.41 .00,9010.42.00 and 9010.49.00

- - Parts and accessories of apparatus for the projection or drawing of circuitpatterns on sensitized substrates for the manufacture of PCB/PWBs

- - Other

- - Optical stereoscopic microscopes fitted with equipment specificallydesigned for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles

- - Other

- - Photomicrographic microscopes fitted with equipment specificallydesigned for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles

- - Other- - Parts and accessories of optical stereoscopic and photomicrographicmicroscopes fitted with equipment specifically designed for the handling andtransport of semiconductor wafers or reticles- - Other- - Electron beam microscopes fitted with equipment specifically designed forthe handling and transport of semiconductor wafers or reticles- - Other- - Parts and accessories of electron beam microscopes fitted withequipment specifically designed for the handling and transport ofsemiconductor wafers or reticles- - Other

- - Optical error verification and repair apparatus for PCB/PWBs and PCAs

- - Liquid crystal devices- - Other- - Of the goods of subheading 9013.20.00- - Other of the goods of subheading 9013.80.20- - Other of the goods of subheading 9013.10.00 or 9013.80.00

Page 17 of 19

Page 33: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No

628

629

630

631632

633

634

635

636

637

638

639

640

641

642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663

664

AHTN

9013.90.40

9013.90.90

9017.10.10

9017.10.909017.20.10

9017.20.20

9017.20.30

9017.20.40

9017.20.50

9017.20.90

9017.90.10

9017.90.20

9017.90.30

9017.90.40

9017.90.909026.10.109026.10.209026.10.309026.10.909026.20.109026.20.209026.20.309026.20.409026.80.109026.80.209026.90.109026.90.209027.20.109027.20.209027.30.109027.30.209027.50.109027.50.209027.80.109027.80.209027.80.30

9027.90.10

Description- - Parts and accessories of optical error verification and repair apparatus forPCB/PWBs and PCAs- - Other- - Plotters whether input or output units of HS heading 84.71 or drawing ordrafting machines of HS heading 90.17- - Other- - Rulers- - Pattern generating apparatus of a kind used for producing masks orreticles from photoresist coated substrates- - Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitizedsubstrates for the manufacture of PCB/PWBs- - Photo plotters for the manufacture of PCB/PWBs- - Plotters whether input or output units of HS heading 84.71 or drawing ordrafting machines of HS heading 90.17- - Other- - Parts and accessories including printed circuit assemblies for patterngenerating apparatus of a kind used for producing masks or reticles fromphotoresist coated substrates

- - Parts and accessories of apparatus for the projection or drawing of circuitpatterns on sensitized substrates for the manufacture of PCB/PWBs

- - Parts and accessories of Photo plotters for the manufacture ofPCB/PWBs- - Parts and accessories including printed circuit assemblies of plotterswhether input or output units of heading 84.71- - Other- - Level gauges for motor vehicles, electrically operated- - Level gauges for motor vehicles, not electrically operated- - Other, electrically operated- - Other, not electrically operated- - Pressure gauges for motor vehicles, electrically operated- - Pressure gauges for motor vehicles, not electrically operated- - Other, electrically operated- - Other, not electrically operated- - Electrically operated- - Not electrically operated- - For electrically operated instruments and apparatus- - For non-electrically operated instruments and apparatus- - Electrically operated- - Not electrically operated- - Electrically operated- - Not electrically operated- - Electrically operated- - Not electrically operated- - Smoke detectors, electrically operated- - Other, electrically operated- - Other, not electrically operated- - Parts and accessories including printed circuit assemblies of products ofheading 90.27, other than for gas or smoke analysis apparatus andmicrotomes

Page 18 of 19

Page 34: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Attachment ICoverage of the e-ASEAN Products Sector

No665666

667

668

669

670

671

672

673

674

675

676

677

678

679

680

681

682683

AHTN9027.90.919027.90.99

9030.40.00

9030.90.10

9030.90.20

9030.90.30

9030.90.40

9030.90.90

9031.41.00

9031 .49. 10

9031 .49.20

9031.49.30

9031.49.90

9031.90.11

9031.90.12

9031.90.13

9031.90.14

9031.90.199031.90.20

Description— Electrically operated- - - Other- Other instruments and apparatus, specially designed for tele-communications (for example, cross-talk meters, gain measuringinstruments, distortion factor meters, psophometers)- - Parts incorporating FPD for goods of 9030.40- - Parts and accessories of instruments and apparatus for measuring orchecking electrical quantities on PCB/PWBs and PCAs- - Parts and accessories of optical instruments and appliances formeasuring or checking PCB/PWBs and PCAs- - Printed circuit assemblies for products falling within ITA, including suchassemblies for external connections such as cards that conform to thePCMCIA standard. Such printed circuit assemblies consist of on or moreprinted circuits of heading 85.34 with one or more active elementsassembled thereon, with or without passive elements. "Active elements"means diodes, transistors and similar semiconductor devices, whether or notphotosensitive, of heading 85.41, and integrated circuits and microassemblies of heading 85.42- - Other- - For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting

photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices- - - Optical instruments and appliances for measuring surface particulatecontamination on semiconductor wafers

— Optical error verification and repair apparatus for PCB/PWBs and PCAs

— Optical instruments and appliances for measuring or checkingPCB/PWBs and PCAs- - - Other— Parts and accessories including printed circuit assemblies of opticalinstruments inspecting semiconductor wafers or devices or for inspectingphotomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices andoptical instruments and appliances for measuring surface particulatecontamination on semiconductor wafers— Parts and accessories of Optical error verification and repair apparatusfor PCB/PWBs and PCAs— Parts and accessories of optical instruments and appliances formeasuring or checking PCB/PWBs and PCAs— Parts and accessories of electron beam microscopes fitted withequipment specially designed for handling and transport of semiconductorwafers or reticles- - - Other- - For non-electrically operated equipment

Page 19 of 19

Page 35: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

No1 ,

"". ~T2

34 i567

... 8_J9101113 ;14151617 f1819

!

20

21222324

1_.

25 :26 |

27

28 !

29303132T5OO j

34 i

AHTN8419.89.11

8419.89.13

8419.89.148419.89.198419.89.208421.19.108421.19.908421.91.108421.91.208421.91.308421.91.908424.90.218424.90.228424.90.238424.90.318424.90.918424.90.928424.90.97

. . -" .* . ; ' •

8479.89.20

8479.89.308479.89.408479.90.108479.90.208479.90.308479.90.40

8504.21.10

8504.22.118504.22.198504.22.908504.31.108504.31.208504.31.308504.31.40

Description- — Evaporators for air-conditioning machines for motor vehicles

Machinery for the treatment of material by a process involving heating, forthe manufacture of PCB/PWBs or PCAs

Chemical vapour deposition apparatus for flat panel display productionOther

— Not electrically operated— For sugar manufacture- - - Other— Of spin driers for semiconductor wafer processing

Of the goods of subheading 8421 .12Of the goods of subheading 8421.19.11

f- -_- - Of the goods of 8421 .1 1 and 8421 .19 (excluding those of 8421 .19.1 1)— Of the goods of subheading 8424.20.1 1— Of spraying machine for pesticides- - - Other— Electrically operated— Of goods of subheading 8424.81.10- - - Of goods of subheading 8424.81 .21 and 8424.81 .29

f- - - Of goods of subheading 8424.89.40— Chemical vapour deposition apparatus for flat panel display production;automated machines for the transport, handling and storage of PCB/PWBs orPCAs; lamination presses for the manufacture of PCB/PWBs; machineryfor assembling central processing unit (CPU) daughter boards in plastic casehousings; apparatus for the regeneration of chemical solutions used in themanufacture of PCB/PWBs; spinners for coating photosensitive emulsions on flatpanel display substrates; equipment for mechanically cleaning the surfaces ofPCB/PWBs during manufacturing; automated machines for the placement or theremoval of components or contact elements on semiconductor materials,PCB/PWBs or other substrates; registration equipment for the alignment ofPCB/PWBs or PCAs in the manufacturing process; apparatus for spot applicationof liquids, soldering pastes, solder ball, adhesives or sealants to PCB/PWBs ortheir components; apparatus for the application of dry film or liquid photo resist,photosensitiv— Other electrically operated— Other not-electricaily operated- - Part of the goods of subheading 8479.89.10- - Part of the goods of subheading 8479.89.20- - Other electrically operated machines- - Of non-electrically operated machines— Step-voltage regulators; instrument transformers with handling capacity notexceeding 5kVA (Philippines provided SEN on 'Step-voltage regulators')

Of a high side voltage of 66,000 volts or moreOther

- - - Other- - - instrument potential transformers- - - Instrument current transformers— Flyback transformers— Intermediate frequency transformers

Page 1 of 21

Page 36: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

3536 :3738 ;3940

41

42434445

46I

47 .4849505152 J5354555657585960 :

61626364

65

66

6768

69

70

71

7273747576777879

8504.31.508504.31.908504.32.918504.32.998504.33.108504.33.90

8504.34.11

8504.34.198504.34.208504.50.128504.50.19

8504.50.21

8504.50.228504.50.298504.50.918504.50.998504.90.108504.90 308504.90.408504.90.508504.90.608504.90.908514.20.198514.20.928514.20.998518.22.008518.29.108518.29.908518.30.308518.30.90

8518.40.10

8518.40.30

8518.40.908518.50.10

8518.50.20

8518.50.90

8518.90.10

8518.90.208518.90.908519.29.008519.93.1.08519.93.908519.99.906521.90.918521.80.99

— Step up/down transformers, slide regulators, stabiiisers!---Other

Of a power handling capacity not exceeding 10 kVAOf a power handling capacity exceeding 10 kVA

— Of high side voltage of 66,000 volts or more- - - OtherI Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVA or of high sideIvoltage of 66,000 volts or morei Other— Having a power handling capacity exceeding 15,b~6b"kVA

, — Other chip type fixed inductors- - - Other— Inductors for power supplies for automatic data processing machines andunits thereof, and telecommunication apparatus

j — Other chip type fixed inductors- - - Other— Chip type fixed inductors-- -Other

]- - Of the subheading of 8504.10:- - For electrical transformer of capacity not exceeding 10,000 kVAp- For electrical transformer of capacity exceeding 10,000 kVAj- - For inductors of capacity not exceeding 2,500 kVAj- - For inductors of capacity exceeding 2,500 kVA- - Other- - - Other— Electric furnaces or ovens for the manufacture of PCB/PWBs or PCAs-'-"-Other- - Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure

I — Box assembly speakersr - - Other- - Combined microphone / speaker sets- - Other- - Audio-frequency electric amplifiers, having 6 or more inputs signal lines, withor without elements for capacity amplifier- - Audio frequency amplifiers used as repeaters in telephony other than linetelephony- - Other- - Of an output of 240 W or more- - Sound amplifier sets ccmbined with loudspeaker line for broadcasting, havingvoltage of 50 V to 1 00 V--Other- - Parts including printed circuit assemblies of subheading 8518.10.11,8518.29.20, 8518.30.40 and 8518.40.20- - Parts of articles of subheading 8518.40.10, 8518.50.10, 8518.50.20:-- Other - -:-'- Other;- - - For special use in cinematographic, television, broadcasting -••,*„ , * ..„ .,:- - - Other'---•Other- - - For special use in cinematographic, television, broadcasting|- --Other ' • ' ' ' • ' •

Page 2 of 21

Page 37: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

808182838485868788

89

90919293 I94 ~l95~l96979899 "

100-

101102

103

104105106107108109110

112"113114115116117118119120121

122

123

8523.11.108523.11.908525.10.108525.10.218525.10.228525.10.238525.10.298525.10.308527.19.10

8527.19.20

8527.19.908527.29 108527.29.908527.31.108527.31.908527.39.108527.39.908528.12.908528.30.108528.30.90

••8529.10=20

8529.10.308529.1040

8529.10.51

8529.10.598529.10.608529.10.918529.10928529.10.998531.10.108531.10.308531.10.408531.10.908531.80:118531.80.198531.80.308531.80.908531.90.918531.90.928531.90.998536.50.108536.50.20

8536.50.30

8536.50.40

— Computer tape- - - Other

|- - For radio-broadcasting- - - Video senders— Central monitoring system— Telemetry monitoring system- - - Other- - Data compression tools— For radio-telephony or radio-telegraphy— Reception apparatus capable of planning managing, and monitoring ofelectromagnetic spectrum- - - Other

\-_- - For radio-telephony or radio-telegraphy— Otner

: — For radio-telephony or radio-telegraphy- - - Other— For radio-telephony or radio-telegraphy- - - Other- - - Other- - Having capacity for projecting on the screen of 300 inch or more--Other- •• Parabolic aerial reflector dish for direct broadcast multi-media systems and

-i parts thereofI- - Telescopic, rabbit and dipole antennae for television or radio receivers- - Aerial filters ana separators— For use with transmission apparatus or reception apparatus for radio-telegraphy, radio-telephony, radio-broadcasting or television- - - Other- - Wave guide (feed horn)— For radio-telephony or radio-telegraphy

~p- - Transmission apparatus for radio-broadcasting or televisionr --Other- - Burglar alarms- - Smoke alarms- - SOS shrill alarms--Other •— Door bells, buzzers and dings---Other- - Telegraphic apparatus for ships' engine rooms- - Other— Of door bells— Of other bells and horns— Other:- - Smoke switches- - Over current and residua! current automatic switches

- - High inrush switches and commutators for stoves and ranges; microphoneswitches; power switches for television or radio receivers; switches for electricfans; rotary, slide, see-saw and magnetic switches for air-conditioning machines

- - Miniature switches for rice cookers or oven toasters

Page 3 of 21

Page 38: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

- - Make and break swiches of a kind used in domestic electrical wiring not124 8536.50.60 exceeding 500 v and having a rated current carrying capacity not exceeding 20

j amp125 8536.50.90 |--Other126 8536.69.10 |- - - Telephone plugs

_ „_ '— Audio/video sockets and cathode ray tube (CRT) sockets for television ory.^u • .. .

Lradio receivers

8536.69.90 i Other ~ " . I L7~~~"~ -129 8536.90.20 - - Junction boxes130 85369030 I Cable connectors consisting of a jack plug terminal with or without pin,

iconnector and adaptorfoj^coaxial cable; commutator"131 8536.90.90 1-- Other

132 8538 90 11 — Parts includin9 Printed circuit assemblies of : telephone plugs; connection| ' ' jand contact elements for wires and cables; wafer probers

133 8538.90.12 - - -JParts of goods of subheadings 8536.50.50, 8536.69.30 and 8536.90.10134 8538.90.13 j -j^Parts of goods of subheading 8537.10.20135 T 8538.90.19 !-~-- Other"___' _ _ _ _136 85389021 —Parts including printed circuit assemblies of: telephone plugs; connection

_v ' J land contact elements for wires and cables; wafer probersJ17_'[~8538i90._29_r:7- Other ~ ~ ~* 38 8543 89 30 ; " Equipment f°r *ne removal of dust particles or the elimination of electrostatic

\ ' ' j charge during the manufacture of PCB/PWBs or PCAsq 4n —Machines for curing material by ultra-violet light for the manufacture of

j PCB/PWBs or PCAs '140 | 8543.89.50 \- -_- Apparatus for physical deposition en flat panel display substrates •_141 '• 8543.8960 '---Electrical mine detonators ^~~ ~~ ~142 • 8543.89.70 ,- -_- Low noise amplifiers (LNA) andflow noise blocks (LNB)~" Z"ZZZ™~

J43_| 8543.89.90_[-" - Other ^_ _~ " _"144 ; 8544.11.1C) .- -_- Lacqueredlor enamelled:145 j 8544.11.20 i-—-Covered with paper, lexvile material or PVC7 •146 i 8544.11.30 [-- - Lacquered or enamelled and covered with paper, textile material or PVC147 ; 8544.11.40 ! - -^ Other, rectangular cross-section and without connectors148] 8544.11.90J— Other ^ „ ___ __ 1^ _ ~ "" ""~ '~149 \ 8544.19.10 J-_-* Lacquered or ehamei|ed ~"^_ ~__~'_~ ~_^_~~_^~~ ~15C!_[_ 8544.19.20 ]---Manganese resistance wire15T'| 8544.19.90"|-"-- Other""" ~~ ~ TIHZ ~

152 i 8544 20.10 j- - Insulated cables fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66,000 V

_ i flr. !--Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage.not exceedingj 4§6,OOOV

154 | 8544.20.30 j-- Ins'.iiated cablesfittedwjth connectors, for a voltageexceeding 66,000y-j-^v-

155 8544.20.40 i- - Insulated cables not fitted with connectors, for a,voltage exceeding 66,000 V

156 8544.3010 ' - - Wiring harnesses for motor vehicles157 _ _ : _ 8544.30.90 _;_- -Other "_~ ' "~'_~"158 8544.59.11 j- — Telephone, te'egraph and radio relay cables, submarine159 8544.59.12 i— - Telephone, telegraph and radio relay cables, other thsn submarine-^» -160 ; 8544.53.19j--- -Other ___

161 854^5991 —.-Plastic insulated eleqtric cable having a pross section not exceeding 300mm2

Page 4 of:

Page 39: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

162

~163164165

166

167

168

169

170

171172173174175

176

177

i •No12

3

.45

6

7

8

910Tl"12

13

14151617181920

8544i-

854485448544

8544

8544

8544

I 8544

8544

,_ 854485448544

' 85449010

9010

9010I

•JI:

Ah84198419

8419

8419i 8419V"

8419

8419

8419

841984198419

342 1

8470

' 34708470

"8470'8470

847184718471

59.92

59.9359.9459.99

60.11

60.19

00.21

60.29

60.31

60.3960.9160.9260.9990.10

90.30

90.90

TN89.1189.12 ~"

89,13

89.14 ^89.19 "

Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

Plastic insulated electric conductorsControlling cablesOther

— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400 .--.mm2- - - Other— Plastic insulated electric, cables having a cross section not exceeding 400mm2- - - Other •— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400 .mm2- - - Otner— Telephone, telegraph, radio relay cables, submarine— Telephone, telegraph, radio relay cables, other than submarine- - - Other- - For projection screens, or for articles of subheading 9010.10.00- - Parts and accessories of apparatus for the projection or drawing of circuitpatterns on sensitized substrates for the manufacture of PCB/PWBs--Other • = . . . - — -

Description- - - - Evaporators for air-conditioning machines for motor vehicles

Chemical vapour deposition apparatus for semiconductor productionMachinery for the treatment of material by a process involving heating, for

the manufacture of PCB/PWBs or PCAsChemical vapour deposition apparatus for flat panel display production, . ....

- - - -Other

90.1 1 i — Parts of chemical vapour deposition apparatus for semiconductor production

_n ,_ — Parts of machinery for the treatment of materials by a process involving' jheating, for the manufacture of PCB/PWBs or PCAs

QQ '„ — Parts of chemical vapour deposition apparatus for flat panel displayproduction

90.1490.1590.1919 JO

10.00

30"00~50.0090.10"90.9041.10"41.90"49.90

— Casing for cooling towers under heading 8419.50.10— of machinery and plant, of a kind use for non-domestic purpose---Other :

— For sugar manufacture- Electronic calculators capable of operation without an external source of

electric power and pocket-size data recording, reproducing and displayingmachines with calculating functions . .- Other calculating machines- Cash registers ' •' ' • '- - Postage-franking machines--Other • ' • ' .- - - Personal computers excluding portable computers"- — Other . T ~ . - - • . - •

- - - Other ' v " ' '

PageS of 21

Page 40: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

2122232425

26

27

28

29"

30

3T32333T3536

37

38394041

42_4344

8471.50.108471.50.908471.60.128471.60.138471.60.19

8471.60.21

- - Processing units for personal and portable computers- - Other ". I__II__ _ _ " I.I."II.I_I_IIIII.I- - Ink-jet printers _--Laser printers--Other printers- - Computer terminals or monitors, colour, excluding closed circuit televisionmonitors

8471.60.29

8471.60.60

8471.60.90

8471.70.50

8471767918471.70.998471.80.108471.80.208471.90 108471.90.20

8471.90.30

847190.408471.90.908472.90.108473.29.00847330.908473.40. if"8473.40.19

- - Other computer terminals or monitors, excluding closed circuit televisionmonitors _ _- - Projection type flat pane! display units used with automatic data processingmachines which can display digital information generated by the central[processing unitH-Other"""" " _ _ _ H I " I L I I I Z _ -^1~- _~ '. I ~i- - Proprietary format storage devices including media therefor for automatic data•processing machines, with or without removable media and whether magnetic,optical or other technology, including Bernoulli Box, Syquest. or Zipdrive cartridge

j storage units- -_-_ Backup management systems _[-Bother _ " ______j--Control units}--Adaptor units[_- - Bar code readers _";--Optical character readers, document or image scanners[- - Card reader, card punch, tabulators; statistical machines of a kind operated in^conjunction with punched card; computer peripheral units!--Other auxiliary machines for use with statistic machine _i__ _j--Other 7 "~:

--Automatic teller machines:--Other J _!--Other -------- --

T- - - Parts of automatic teller machinesI-— Other

45 8477.90.40j - - Of non-electrically machines for working plastics or for the manufacture Ofjproducts from plastic materials

— Apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boules;apparatus for physical deposition by sputtering on semiconductor wafers;apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor

I . jwaters and flat pans! displays; die attach apparatus, tape automated bonders,I wire bonders and encapsulation equipment, for assembly of semiconductors;

46 ' 8479.89.10 iepitaxial deposition machines for semiconductor wafers: machines for bending,*folding and straightening semiconductor leads: physical deposition apparatus for|semiconductor production; spinners for coating photographic emulsions on

i 'Semiconductor wafers; automated machines for transport, handling and storage ,,of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other materials for

I j semiconductor devices; apparatus for stripping or cleaning semiconductor wafers

4748495051

8479.90.10 j- - Part of the goods of subheading 8479.89 108479.90.20 |- - Part of the goods of subheading 8479,89.20171 I •8504.10.00 -Ballasts for discharge lamps or tubes8504.21.91 ; Having a power handling capacity exceeding 10 kVA8504.21.99 I - - - - Other ' ' ' . ' ' .

Page 6 of 21

Page 41: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

52 8504.22.11 j ---- Of a high side voltage of 66,000 volts or more5 3 , 8504.22.19 ']-_-.-_- Other 71 - - - - - - - • - • • - • ; '^_~"~~^_~_^_ ______________

54 I 8504.31.10 j- •—Instrument potential transformers _____ _______

5_5~[" 8504.31. 90 T- Other H ~J T . I __________ _1.2 ____________56 _f 8504.33.10 [- — Of high side voltage of 66,000 volts or more __________

57 j 8504 . 33 . 90 " t-_-_ Other _____ _____ ______________ _____ZL1__L _______________________Re;n4 ^4 1 1 •" " : " Caving a P°wer handling capacity exceeding 10,000 kVA or of high side

58 8b04.d4.ll of 66]00o V0|ts or more _______

59 8504.3419 ---- Other60 i 8504.40.11 I-"- -UPS61 8504.40.19 J- - - Other62 J8504.40.90l|-: Other".0 ocox cr, A A — Inductors for power supplies for automatic data processing machines and

bo oDU4.oU.M i . . . . i , , , . . . ._ ! iunits thereof, and telecommunication apparatus

64 i 8504.50.12 i—Other chip type fixed inductors6TJ 8504.50.19jl- -Other '_

8*104 ^D 91 !— Inductors for power supplies for automatic data processing machines and' " iunits thereof, and telecommunication apparatus

67 j 8504.50.22 I- - - Other chip type fixed inductors68jl8504.50.29 "[-'- - Other 1"J J _ _1 J_ "__"~_ H_69 8504.50.91 j-^- Chip type^ fixed inductors70" | 8504.50.99 {-- -Other ~_ __ J _J71 8504.90.10 "j-JOf the subheading of 8504.1072 ["8504.90.20"~ "73 ' "8504.90.30~

- -4 - -electrical transformer of capacity not exceeding 10,000 kVA

-^ For electrical transformer of capacity exceeding 10,000 kVA74 ! 8504.90,4075^ | 8504.90.50 !- - For inductors of capacity not exceeding 2,500 kVA76 8504.90.60 iL-For inductors of capacity exceeding 2,500 kVA77 [ 8504.90.90 {Bother '" • ' " " " . ~ ~~TO oc4 A -<n A A " ~ Resistance heated furnaces and ovsns for the manufacture of semiconductorlO O O l ^ t . l U . M , . . . ,

devices on semiconductor v^gfers79 ! 8514.10.19 - - - Otheror, I OCA A An nA —Resistance heated furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor8u i 8oi4.io.yi . • . . ,

! ' Jdevices on semiconductor wafers _'8lll8514.10.99j-^-jOther_ 1 Hl"_l_ _ ~~~"'J^J^ ZH ll"! ~ I82 1_ 8514.30.1 I^U—Apparatus for rapid heating of semiconductor wafers83 ^8514.30.12 j- - - Electric furnaces cr ovens for the manufacture^ PCB/PWBs or PCAs"84"! 8514.30.191-"--Other" ~"" ' ' " "'85 8514.30.90 _ __ _ _ _86 18517.19.20l]l" Videophones 1"1' "1 1 _ _ " " " 11 12 " HI87 : 8517.21.00 ]--Facsimile machines ] ~_ ir~_l" ~1 _" _ 188 : 8517.30.10j--Jelephonic """","" ""_""•"""""_ : _~^ 2 11_ _1I_1 H1189 j 8517.30.20 j-- Telegraphic ; '"_ '~ :: _ " " _ _ " ~_90 18517.50.90 1--Other " """" ~" """91 J 8517.80.91j---Use for telephonic _'"'_ '_ • '"_ _' ___ _3"__92" 18517.80.92 j- - - Use for telegraphic! _"~ "" ~"^_~_ ^~ '~^ 21193 ; 8517.80.9& [-- - Other 1 ~~ " "~ ' ~" J94 1 8517.90.90li:l-pther 1"'"'"" ~'""r:'- ~~r~ " •""•"•"" ~ " ~~~

i— Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 KHz with a diameter95 8518.10.11 of not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, for

i [telecommunication use

Page 7 of 21

Page 42: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

96979899 :100

1.01

102

103

104

105

106107

108 :

i 109110111112 :113114115

h 1 16117 ;

~li8 '119120121 i122123124125126127128129130131132133134135 j136137138

~139140141

8518.10.198518.10.908518.21.008518.22.008518.29.10

• ~ •• ' 18518.29.20

8518.29.90

8518.40.10

8518.40.20

8518.40.30

8518.40.908518.50.10

8518.50.20

8518.50.908518.90.208518.90.908519.29.008519.93.108519.93908520.39 108520.39.9CT1

8521.10.108521.10.90 "8521.90.118521.90.198521.90.918521.90.998523.11.108523.11.908523.13.10 n

8523.20:108523.20.208523.20.408524.31.10 1

8524.31.908524.91.108524.91.208524.91.908524.99.908525.20.108525.20.208525.20.308525.20.408525.20.508525.20.608525.20.70

— Other microphones, whether or not with their stands--Other- - Single loudspeakers, mounted in their enclosures- - Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure— Box assembly speakers— Loudspeakers, without housing, having a frequency range of 300 to Hz3,4kHz with a diameter of not exceeding 50 mm, for telecommunication use- - - Other- - Audio-frequency electric amplifiers, having 6 or more inputs signal lines, withor without elements for capacity amplifier- - Electric amplifiers when used as repeaters in line telephony products fallingwithin the Information Technology Agreement- - Audio frequency amplifiers used as repeaters in telephony other than linetelephony- - Other- - Of an output of 240 W or more- - Sound amplifier sets combined with loudspeaker line for broadcasting, havingvoltage of 50 V to 100V- - Other- - Parts of articles of subheading 8518.40.10, 8518.50.10, 8518.50.20- - Other- - Other- - - For special use in cinematographic, television, broadcasting— Other"" ~- - For special use in cinematographic, television, broadcasting- - Other- - For special use in cinematographic, television, broadcasting— Other— For special use in cinematographic', television, broadcasting , . .- - • -Other— For special use in cinematographic, television, broadcasting- - - Other— Computer tape- - - Other- - - Videotape'- - Computer hard disks- - Video disks- - Computer diskettes— For cinematographic film- -.- Other- - • - For use in computer— Other, for data processing systems- - - Other- - - Other- - Wireless LAN- - internet enabled handphones- - Internet enabled cellular phones- - Internet video conferencing equipment- - Digital radio relay systems- - Mobile data network- - Set top boxes which have a communication function

Page 8 of 21

Page 43: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

142 8525.20.80 - - Other cellular phones143 8525.20.91 j— Other transmission apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy144 I 8525.20.92 - — Other transmission apparatus for television __145 8525.20.99 T-- Other

j - - Cameras, without recording function, working in conjunction with an automatic146 8525.30.10 idata processing machine, the dimensions of which do not exceed 130 mm x 70

__ :mmx45mm"147T8525.30.90 I-- Other " ~ ~148 8525.40.10 -- Digital still image video cameras149 I 8525.40.20 i- - Other still image video cameras ' '150 8525.40.30 U-Digital camera_151 j 8525.40.40 |-_- Other video camera recorders ___152 1 8527.12.00 - ^Pocket-size radio cassette-players; '_ ~_ ~153 | 8527.19.10 J - - - For radio-telephony or radio-telegraphy._154 85271920 —Reception apparatus capable of planning managing, and monitoring of

_[ _ '_ ^electromagnetic spectrumT55 ;~8527.T9.90'[—- Other " T ~156 8527.21.10 - - - For radio-telephony or radio-telegraphy157 i 8527.21.90 \- — Other _ _..TT ..,11158 8527.29.10 j— For radio-telephony or radio-telegraphy159 8527.29.90 h^Other " "" "160 8527.31.10 j ^ - -For radio-telephony or radio-telegraphy161 8527.31.90 ! - - - Other TTI ^"1162 8528.12.10 T - Set top boxes which have a communication function163 8528.12.20 T^Printed circuit assemblies for use with ADP machines164 8528.12.90 U~"~6ther __ _ ""_ "~"' _ I T165 8528.13.00 ' - - Black and white or other monochrome166 8528.21.10 j - -_ - FPD type monitors for video and computer data, for overhead projectors

~Y67 1^528.21.90 T— OtherT 1 . I ITQK-Q --Aerials or antennae of a kind used with apparatus for radio-telephony andloo oo^y.iU.nu .. , , ,

radio-telegraphy169 I 8529.10.91 l-^-For radio-telephony or radio-telegraphy170 8529.10.92 ,- - - Transmission apparatus for radio-broadcasting or television171 : 8529.10.99 [---Other _^172 j 8529.90.11 T^"- For cellular phones173 ! 8529.90.12 T - - - other " " " '174 ! 8529.90.91 |- - - For television175 i 8529.90.92 i— For radio-telephony or radio-telegraphy only176 8529.90.93 "—Other, of the goods of heading 85.28T77 \ 8529.90.99 ]-T Other ~ 11 _IL178 ; 8531.10.20 !- - Fire alarms T T ^_Z~ "179 8531.10.30 ^ - - Smoke alarms180 8531.10.90 j - - Other40^ i act* on nn ' Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting1ST bbol.^U.UU j .. , /. r-r^x_^diodes (LED)182 8531.80.11 —Door bells, buzzers and dings _ _183 ] 8531.80.19 .—^ Other;__ __ _'_" ' Till I .IT....". ...TTTI"

;- - Flat panel displays (including Electro Luminescence, Plasma and other184 8531.80.20 itechnologies) for products falling within the information Technology Agreement

^(ITA); paging alert devices185 ! 8531.80.30 j- - Telegraphic apparatus for ships' engine rooms

Page 9 of 21

Page 44: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

186

187

188189190

191

""192~

193194195196197198199200

I201

202

203204205206

207

208~2Q9

210

211

.

212

213

215"216217218219 "220

8531.80

8531.90

90

10

8531.90.918531.90.928531.90.99

8532.10.00

8532.21.008532.29.008532.30.008533.40.008536.50.108536.508536.50

2090

8536.69.908536.90.108536.90.20^

8536.90.30

8536.90.908538.90.128538.90.138538.90.19

8538.90

8541.408541.40

8543.89

21

1091

10

8543.89.20

8543.89.30

8543.89

8543.898543.898543.898543.898544.198544.198544.19

40

5060709010""

2090

- - Other- - Parts (including printed circuit assemblies) of : indicator panels incorporatingliquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED); other flat paneldisplays (including electro-luminescence, plasma and other technologies) forproducts falling within the Information Technology Agreement; paging alertdevices— Of door bells— Of other bells and horns---Other- Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactivepower handling capacity of not less than 0.5 kvar (power capacitors)- - Tantalum- - Other- Variable or adjustable (pre-set) capacitors- Other variable resistors, including rheostats and potentiometers- - Smoke switches- - Over current and residual current automatic switches- - Other•1-- Other- - Connection and contact elements for wires and cables; wafer probers- - Junction boxes- - Cable connectors consisting of a jack plug, terminal with or without pin,connector and adaptor for coaxial cable; commutator--Other ~""~ "" " """- - - Parts of goods of subheadings 8536.50.50, 8536.69.30 and 8536.90.10— Parts of goods of subheading 8537.10.20- - - Other— Parts including printed circuit assemblies of : telephone plugs; connectionand contact elements for wires and cables; wafer probers- - Light emitting diodes— For use with articles of heading 85.25— Integrated receivers / decoders (IRD) for direct broadcast multimediasystems

— Electrical machines with translation or dictionary functions; flat panel displays(including LCD, Electro-Luminescence, Plasma and other technologies fallingwithin the Information Technology Agreement (ITA); projection type flat paneldisplay units used with automatic data processing machines which can displaydigital information generated by the central processing unit

- - - Equipment for the removal of dust particles or the elimination of electrostaticcharge during the manufacture of PCB/PWBs or PCAs— Machines for curing material by ultra-violet light for the manufacture ofPCB/PWBs or PCAs _— Apparatus for physical deposition on flat panel display substrates— Electrical mine detonators— Low noise amplifiers (LNA) and low noise blocks (LNB)- - -O the r ,— Lacquered or enamelled— Manganese resistance wire . , .- - - Other -

Page 10 of 21

Page 45: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

221

222

223

224

225226227228i

229

230 j

231

232

23V234235236

2.37

238

239240

241

242

243

244

245246247248249250

251

252

253254255

- - —

256

257

8544.20.10

8544.20.20

8544.20.30

8544.20.40

8544.41.118544.41.128544.41.138544.41.14

8544.41.15

8544.41.19

8544.41.91

8544.41.92

^8544.41 .938544.41.948544.41.95,8544.41.99 '

8544.49.91

8544.49.92

8544.49.93 i8544.49.94 "

8544.49.95

8544.49.99

8544.51.91

8544.51.92

8544.51.938544.51.94 1

8544.51.99 1

8544.59.118544.59.12^8544.59.19

8544.59.91. . ._[

8544.59.92

8544.59.938544.59.948544.59.99

8544.60.114

8544.60.19

- - Insulated cables fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66,000 V

- - Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage not exceeding66,000V- - Insulated cables fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000V

- - Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000 V

Telephone cables, submarineTelephone cables, other than submarineTelegraph and radio relay cables, submarineTelegraph and radio relay cables, other than submarineOther plastic insulated electric cable having cross section not exceeding

300mm2OtherPlastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300

mm2

Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

Plastic insulated electric conductorsControlling cablesBattery cablesOther

- - - - Plastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300mm2

-.-.-- Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

Plastic insulated electric conductorsControlling cablesShielded wire of a kind used in the manufacture of automotive wiring

harnessOtherPlastic insulated electronicsic cable having a cross section not exceeding

300mm2[ITA1/A-098]Plastic insulated electronicsic cable having a cross section exceeding 300

mrn2[!TA1/A-098]Plastic insulated electronicsic conductors [ITA1/A-098]Controlling cables [ITA1/A-098]Other [ITA1/A-098]Telephone, telegraph and radio relay cables, submarineTelephone, telegraph and radio relay cables, other than submarine .,,OtherPlastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300

mm2

Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

Plastic insulated electric conductors- - - - Controlling cables

Other __— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400mrn2---Other

Page 11 of 21

Page 46: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

258

259]

260

8544.60.21

J5544.60.29

8544.60.31

I— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400jmm2 _i---OtherI — Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400mm2

261 8544.60.39262 T 8544.60.91 I — Telephone, telegraph, radio relay cables, submarine __ _____263 8544.60.92 |_-_- - Telephone, telegraph, radio relay cables, other than submarine ___ _ _264 8544.60.99 —-Other _ I _ 1' "~ _ _ __ Z_Z265"? 8544.70.90 j^-~6ther "_ . __ ~ ZZZIZ266 9009.11.90 JZ- Other'"7 ~Zj ____ ~~ __ " __ __ ~_J_ ___ " _ _267 8009.91.00 ;-- Automatic document feeders __ _______________268 I 9009.92.00 : - - Paper feeders ZZZZZZZZZZL __ "__ I ___ I— Z269 ' 9009.93.00 j- - Sorters ___ _ ~ " ___ Z l Z "ZZ _ Z ~270 : 9009.99.00 Z-OjrieL _____ ' ...~"_ ___ ZIZZIZZ_.ZZ _____ ZZ "~ ~" Z ~™~"~"271 | 9010.90.10 j-j- For projection screens^ or for articles of subheading 9010.10.66 ______272~r 901 0.90.90 TTother _ _____________ ZZZ_ Z _________ _Z_ __ 1Z _Z_ ___ __ I

- - Parts and accessories of optical stereoscopic and photomicrographic273 901 1 .90.10 microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and

__ j __ transpor^ of semiconductor wafers or_r_eticles ___ ____ __ ___274 : 901 1.90^90 Zj- Other - Z7Z" "..ZZ. ZZ Z" ___275 I 901 3.80. 1 1 0 - - Optical error verification and repair apparatus for PCB/PWBs and PC As276^ 9013.80.20 - - Liquid crystal devices ___ ___ ^ ____ _ _ ^__ ____ __ " _077 \ oni7 in in Plotters whether input or output units of HS heading 84.71 or drawing ordLf i ! yui i . iU. iu i , f. . . • e i n-\ i i - * -^ - j -»i I drafting machines of HS heading 90.17 _ _________ _"278^ 901 7/1 6.90 j-- Other "'__ Z1 _ .... I279 9026.10.30T--Ptner. electrically operated __ _ Z ^ZZZZ__ZZZ ZZ Z '2280 9026.10.90 - - Other, not electrically operated ____ __ __Z Z_281 9026.20.30 ^- - Other, electrically operated _ _ _____ __282 ; 9026. 20. 4C H- - Other, not electrically operated _ " Z" Z ZIZ__^ZZ_J283 j 9026. 90. 1 0_~j- -^or electrically operated instruments and apparatus ___ __ ____284 9026.90.20 j- - For non-electrically operated instruments and apparatus285 | 9027.80.20 [-•JDther, electrically operated ___ ________ Z_ZZ1__Z286 : 9027.80.30 i - - Other, not electrically operated _ _____ ___ __

- - Parts and accessories including printed circuit assemblies of products of287 9027.90.10 heading 90.27, other than for gas or smoke analysis apparatus and

___ | ___ _ 'microtomes _____ _____________ __ _ __ _ _288 9627^96.91 I- --Electrically operated " Z _ ___ Z L"Z~~ZZ I289 j_"9p27."_9p.99j-"-- Other - . — - ..... - ........... - - - _.... . .

| - • • ! — Parts and accessories including printed circuit assemblies of optical . . . . , . -; instruments inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting

290 9031.90.11 photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices and optical| ... instruments and appliances for measuring surface particulate contamination on: | semiconductor wafers

. _ — Parts and accessories of Optical error verification and repair apparatus for291 j 9031.9J.12 ipCB/PWBs2ndpCAs

n 17 i — Parts and accessories of optical instruments and appliances for-measuring oro.-M checking PCB/PWBs and PCAs

' " [ ............ "' ] ...... "• """ "~ ...... " ...... " ..... ....... " "" ..... " .....2Q"3! Q031 QO 14 i" " " ^arts anc' accessories of electron beam microscopes fitted with equipment

| ' ' ! specially designed for handling and transport of semiconductor wafers or reticles

Page 12 of 21

Page 47: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

294

No12

3

4

5

6

7

89101 11213141516

~~ 1 7

181920

._21_

22

_2.3

24

25

2627282930

31

32

No12

3

9031.90.19

AHTN ,8518.29.108518.29.90

" "" " " • - • "• 18518.40.10

8518.50.10- —

8518.50.20

8518.50.90. ._ ... _ ..

8520.33.30

8520.33.908521.10.908527.12.00 j

u 8527. i3. 008527.31.90 I8528.12.10^8528.12.908528.13.008528.21.10

"8528.21. 90 "8544.41.118544.41.12

L 8544.41.13^8544.41.14^k —

8544.41.15

__8544.41.19_

8544.41,91I

8544.41.92

' 8544.41. 93~8544.49.118544.49.12

"8544.49.19 iU8544.51.11

8544.51.12

8544.51.19

AHTN8524.39.90852499.90"

8529 10.20

- - - Other |

^ ' • ; , _ ;,;,:IH:'4;' ;; ;;,,,:.Description

— Box assembly speakers- - - Other- - Audio-frequency electric amplifiers, having 6 or more inputs signal lines, withor without elements for capacity amplifier- - Of an output of 240 W or more- - Sound amplifier sets combined with loudspeaker line for broadcasting, havingvoltage of 50 V to 100V- - Other— Cassette recorders, with built in amplifiers and one or more built inloudspeakers, operating only with an external source of power- - - Other- - Other- - Pocket-size radio cassette-players- - Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus- - - Other^ - - Set top boxes which have a communication function- - - Other- - Black and white or other monochrome— FPD type monitors for video and computer data, for overhead projectors

~- --Other - -- ^__ ~___ _ ___1Telephone cables, submarineTelephone cables, other than submarineTelegraph and radio relay cables, submarineTelegraph and radio relay cables, other than submarineOther plastic insulated electric cabie having cross section not exceeding

300mm2OtherPlastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300

mm2

Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

Plastic insulated electric conductorsTelephone, telegraph and radio relay cables, submarineTelephone, telegraph and radio relay cables, other than submarine

—"-"-"OtherTelephone, telegraph and radio relay cables, submarine [ITA1/A-098] .Telephone, telegraph and radio relay cables, other than submarine [ITA1/A-

098] •Other [ITA1/A-098]

1

Description- - - Other- - - Other- - Parabolic aerial reflector dish for direct broadcast multi-media systems andparts thereof

Page 13 of 21

Page 48: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

4 8544.20.10 i- - Insulated cables fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66,000 V

8544.20.20i- - Insulated cables not fitted v/ith connectors, for a voltage not exceeding66,000V

. ._ .1.

7

B

1011

8544.41.91;- - T - Plastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300imm2

8544.41.92 j Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

8544.41.938544.41.948544.41.958544.41.99

Plastic insulated electric conductors[ Controlling cablesJ Battery cables'."-—"-Other

12 i 8544.49.91Plastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300

mm2

13 ; 8544.49.92 | Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

i Plastic insulated electric conductors[ Controlling cables

1415

8544.49.938544.49.94

16 8544.49.95

1718

8544.49.998544.51.19

19 8544.51 91

20 8544.51.92

21222324

8544.51.938544.51.948544.51 998544.59.12

25 8544.59.91L __

- - - - Shielded wire of a kind used in the manufacture of automotive wiringharness~--L- Other " "_ ^--^-—--•^--•^ H.ZZ 1IIZZI I "_"t... other [ITA1/A-098] _ _~| Plastic insulated eiectronicsic cable having a cross section not exceeding300 mm2 [ITA1/A-098]

Plastic insulated eiectronicsic cable having a cross section exceeding 300mm2[iTA1/A-098]- - - - Plastic insulated eiectronicsic conductors [ITA1/A-098J!----Control l ing cables [ITA1/A-098] I7_I J]^V:- Other [1TA1/A-098] "_~_~ ~_ _ ~ " ~ ~~~..~.r ui: Telephone, telegraph and radio relay cables, other than submarine"p"— Plastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300|mm2

26 8544.59.92

27_2829

8544.59.938544.59.948544.59.99"

30 8544.60.11

31

32

33

34"3.5"3637

8544.60.21

8544.60.29 ~

8544:60*31

8544.60.398544.60.91

"8544.60.92"~8544.60.99"

Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

•—--Plastic insulated electric conductorsj- -_- - Controlling cables

" -~-~-j 6tner __zzzz~' zzz ~ zzzzzz. .I"...i" zz"— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400mm2— Plastic insulated,electric cables having a cross section not exceeding 400rnm2 _-^- Other_"" _~ ZZZZZZZZZZLZZZZ_._ZZZZZ1_._ZZ.""— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400mm2! - - -Other ^ ^ _ _ _ 1 "LZIZIII'1_ZI "mZZ.11I— Telephone, telegraph, radio relay cables, submarine[— Telephone, telegraph, radio relay cables, other than submarine— "-Other

Page 14 of 21

Page 49: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

"No AHTN : ~~~' : ~ ™ D o s c r i p t i o n1 8517.11.00 ^-- Line telephone sets with cordless handsets

— Telephone sets^- - ^Videophones

2 _ |_ 8517.19.103 i 85T7.19.2CT4 1 8528. 12.1 05 8528.12.20 \-_ - - Printed circuit assemblies for use with ADP machines

6~r 8528.1 2.90^ ~

— Set top boxes whichjiave a communication^function

7 8543.89.60 - - Electrical mine detonators . . . _ ______________________________________8 _, 8544.11.10 jl j- Lacquered or enamelled: ___ _ _ _ _ _ _ _9 i 8544.11.20 -^^Covered with paper, textile material or PVC _____10 8544.1 1 .30 i — Lacquered or enamelled and covered with paper, textile material or PVC11 8544.11.40 j— Other, rectangular cross-section and without connectors12 T 8544.11.90 j-7"-"Other~ "_ '_13 8544.19.10 i-^Lacquered or enamelledA A r\ T- A A A r\ r*r\ I k

158544.19.20 !-_— Manganese resistance wire8544. 1 9.90 — Other

16

17

8544.20.10 }- - Insulated cables fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66,000 V

8544.20.20- - Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage not exceeding66,000V

^544.20.30 j- - jnsulated^cables fitted with connectors, for aj/pltage exceeding 66,000V

- - Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000 V

-_- Wiring harnesses for motor vehicles- - Other

WAA 41 Q-i

19 8544.20.40

20 | 8544.30.1021 J 8544.30.90"22 8544.41.11 Telephone cables, submarine23 ; 8544.41.12 [ Telephone cables, other than submarine24 8544.41.13 Telegraph and radio relay cables, submarine25 8544.41.14 ; Telegraph and radio relay cables, other than submarine

| Other plastic insulated electric cable having cross section not exceedingj ' ' !300mm2 _

27J j.544.41 Jjr| - - - OtoerI_II~_~II_IIIL_-~.III~IIII I Z 7 """.._.Plastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300

jmm2

29 ; 8544.41.92 Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2i i .

30 ( 8544.41.93 \- — Plastic insulated electric conductors31 L 8544.41.94 [ Controlling cables ^ ~"~32 | 8544.41.95 j-~- - - Battery cables J ~~~ " : "_ _.....-

33 ; 8544.41.99_"t- - - - Other"""... "."Z.".."I" II ~ I~~II 'IIIII ~_ "7-134 8544.49.11 Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine _35 i 8544.49.12 [ Telephone, telegraph and radio relay cables, other than submarine36 i 8544.49.19 T"--Other _ "_ ' "_ _~I. ~

RZAA AQQI Plastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300 ..<_j* i oo^rT'.Ty.y i i *-\I [mm2

~T" " " " " j - - - - : -. - . . . — .. . . . „ .. , . . .. -- . . .

i !

38 8544.49.92 j Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

39_| 8544.49.93 } Plastic insulated electric conductors40 "I 8544.49.94 j Controlling cables. „ *arAA Annc\~ — Shielded wire of a kind used in the manufacture of automotive wiring41 o544 49 95 '

harness

Page 15 of 21

Page 50: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

4243 i

144 I

45

46

47 jj

48 !4950 |5152

_53_i

54

551

56 i57^58

-r

59

60 I

61

62 J

63 ;I

6465 I66 !

67 T68 j6970 |

No

1 ,I

|

Ho1

2

.. .Cl

8544.49.998544.51.11

8544.51.12

8544.51.19

8544.51 .91

8544.51.92

8544.51.938544.51.948544.5i.998544.59.118544.59.128544.59.19

8544.59.91

8544.59.92

8544.59.938544.59.948544.59.99

8544.60.11

OtherTelephone, telegraph and radio relay cables, submarine [ITA1/A-098]Telephone, telegraph and radio relay cables, other than submarine [ITA1/A-

098]Other [ITA1/A-098]Plastic insulated electronicsic cable having a cross section not exceeding

300mm2[ITA1/A-098]Plastic insulated electronicsic cable having a cross section exceeding 300

jnm2[ITA1/A-098]Plastic insulated electronicsic conductors [ITA1/A-098]Controlling cables [ITA1/A-098]Other [ITA1/A-098]

Telephone, telegraph and radio relay cables, submarineTe'ephone, telegraph and radio relay cables, other than submarineOtherPlastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300

mm2.

Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

Plastic insulated electric conductorsControlling cablesOther

— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400, ..,.mm2

8544.60.19 - - -Other

8544.60.21— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400mm2

8544.60.29 r- - - Other8544 60 31 — Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400 . .,

mm28544.60.39 ---Other8544.60.91 — Telephone, te'egraph, radio relay cables, submarine8544.60.92 — Telephone, telegraph, radio relay cables, other than submarine8544.60.99 T- - -Other "8544.70.10 i- - Telephone, telegraph arid radio relay cables, submarine8544.70.20 j- - Telephone, telegraph and radio relay cables, other than submarine8544.70.90 - - Other

AHTN Description8544.30.10 - - Wiring harnesses for motor vehicles

AHTh!8504.10.00

8504.21.10

~8504.219i8504.21.99"

Description- Ballasts for discharge lamps or tubes— Step-voltage regulators; instrument transformers with handling capacity notexceeding 5kVA (Philippines provided SEN on "Step-voltage regulators') -. .....

Having a power handling capacity exceeding 10 kVAOther

8504.22.19 - - - -O the r . - . . .

Page 16 of 21

Page 51: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix i!Negative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

""7

' 8

9101 1

12

13

i4~T1516 r

1718

19

20 T

2 2 "

23

2425 T

26

28

29

30

31

32

33

343536 !

"374"

38 [39 j40 t41 I42434445 ~"

" 46 T48

8504.22.908504.31.108504.31.208504.31.308504.31.408504.31.508504.31.90

8504.32.10

850473^208504.32.308504.32.918504.32.998504.33.90

8504.34.11

8504.34.198504.50.128504.50.19

8504.50.21

8504.50.228504.50.298504.50.918504.50.998518.29. tO

8518.29.20

8518.29.90

8518.40.10

8518.40.20

8518.40.30

8518.40.908519.99.108519.99.208519.99.308519.99.908520.32.108520.32.908520.39.108520.39.908520.90.108520.90.908521.90.118521.90.19"8527.13.00 "8527.19.10

- Other- Instrument potential transformers- Instrument current transformers- Flyback transformers- Intermediate frequency transformers- Step up/down transformers, slide regulators, stabilisers

- - - Other— Instruments transformers, (potential and current) of a power handlingcapacity not exceeding 5kVA— Used with toys, scale models or similar recreational models

jy- Other, high frequency- - Of a power handling capacity not exceeding 10 kVA- - Of a power handling capacity exceeding 10 kVA- Other

Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVA or of high sidevoltage of 66,000 volts or more— - - Other

- Other chip type fixed inductors- Other

— Inductors for power supplies for automatic data processing machines andunits thereof, and telecommunication apparatus

3,"

- Other chip type fixed inductors- Other- Chip type fixed inductors-Other- Box assembly speakers- Loudspeakers, without housing, having a frequency range of 300 to HzJkHz with a diameter of not exceeding 50 mm, for telecommunication use- Other

- - Audio-frequency electric amplifiers, having 6 or more inputs signal lines, withor without elements for capacity amplifier- - Electric amplifiers when used as repeaters in line telephony products fallingwithin the Information Technology Agreement- - Audio frequency amplifiers used as repeaters in telephony other than linetelephony

-"•- Other- Cinematographic sound reproducers- For special use in television, broadcasting- Compact disc players- OtherFor special use in cinematographic, television, broadcastingOther

- - For special use in cinematographic, television, broadcasting

^

OtherCinematographic sound recording apparatusOther- For special use in cinematographic, television, broadcasting-OtherOther apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus- For radio-telephony or radio-telegraphy

Page 17 of 21

Page 52: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

49

5051525354555657585960

61

62

63

6465666768

" 69 ""

70

8527.19.20

8527^19.908527.21.108527.21 .90

I 8527.31.108527.31.908528.12.108528.12.208528.12.908528.30.108528.30.208528.30.90

8529.10.20

8529.90.20

8529.90.33

— Reception apparatus capable of planning managing, and monitoring ofelectromagnetic spectrum- - - Other— For radio-telephony or radio-telegraphy- - - Other ,— For radio-telephony or radio-telegraphy- - - Other— Set top boxes which have a communication function— Printed circuit assemblies for use with ADP machines--"-"Other- - Having capacity for projecting on the screen of 300 inch or more- - FPD type video and computer data projectors- - Other- - Parabolic aerial reflector dish for direct broadcast multi-media systems andparts thereof- - For decoders, other than those of 8529.90.10- - - For the goods of 8525.10, 8525.20, 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29,8527.31 , 8527.39 or 8527.90 (not for radio-telephony or radio-telegraphy)

8529.90.35 !- - - For the goods of 85.26 or 85.288529.90.378529.90.398529.90.918540.11.10

r 8540.11.908544.11.10

71 8544.11.2072 8544.11.3073 8544.11 4074757677

78

79

80

81

"8283848586

"_S7_

88

_89

90

8544.11.908544.19.108544.19.20^8544.19.90

"" " " "" "8544.20.10

8544.20.20

— For the goods of 8527.12 or 8527.32- - - Other— For television— Flat monitor-- -Other --- . -—- - - • - - - - - -

— Lacquered or enamelled:— Covered with paper, textile material or PVC— Lacquered or enamelled and covered with paper, textile material or PVC— Other, rectangular cross-section and without connectors- - - Other— Lacquered or enamelled— Manganese resistance wire- - - Other

- - Insulated cables fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66,000 V

- - Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage not exceeding66,000V

8544.20.30 |- - insulated cables fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000VI ' : " ~ - - - - - - • - - -

8544,20.40 - - Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000 V

8544:30.108544.30 908544.41.118544.41. 12~8544.41.138544.41.14

8544.41.15

8544.4119^

8544.41.91

- - Wiring harnesses for motor vehicles , •>--Other . _ . . . _ __

Telephone cables, submarine- - - - Telephone cables, other than submarine— - Telegraph and radio relay cables, submarine

Telegraph and radio relay cables, other than submarineOther plastic insulated electric cable having cross section not exceeding

300mm 2[- - - - Other- - - - Plastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300mm2 . . .

Page 18 of 21

Page 53: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

91 8544.41.92 j Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

-_- - -_Plasti<; insulated electric conductors——_- Controlling cables

92 8544.41.93^93 , 8544.41.9494"T 8544.41.95 - - - - Battery cables95 ; 8544.41.99 i- -"— Other ~__'___ ___________ __; _______________________________________96_| 8544.49.1 ij-j - Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine _____________97 8544.49.12 f- — Telephone, telegraph and radio relay cables, other than submarine98 8544.49.19 - - - - Other_

---- Plastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300yy i w T ' T ' . r . /»mm2

100 | 8544.49.92 !—- Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

101 8544.49.93 | Plastic insulated electric conductors _ -v102 8544.49.94 j- Controlling cables. „ „ . _ ... _. _ i Shielded wire of a kind used in the manufacture of automotive wiring103 8544.49.95 .

harness-—•---*•104 8544.49.99 i Other105 ~8544'.51 1 {

106 8544.51.12

105 8544.51.11_j- -_- - Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine [ITA1/A-098]Telephone, telegraph and radio relay cables, other than submarine [ITA1/A

098]107 ! 8544.51.19 ]- - - - Other [ITA1/A-098] " " _~ ...1_.~..._"__L_Z"..400 o ^ x x IT4 04 ! Plastic insulated electronicsic cable having a cross section not exceeding108 ;_ 8544;51;91__J300 mm2 [ITA1/A-098]

Plastic insulated electronicsic cable having a cross section exceeding 300109 8o44.o1.9Z ;mrn2[|TA1/A-098]

110 : 8544.51.93 i^_--j Plastic insulatecI electronicsic conductors [ITA1/A-098]JJ_1""' 8544.51.947[---j Controlling cables [ITA1/A-0981 J_ "_ ~ '"'112 T 8544.51.99 ]T.".." Other [ITA1/A-098] _ _ ~~~ "_ _""

"113 ; 8544.59.11^114 : 8544.59.12

"T_15_j 8544.59.^9_i a^/i/i RQ QI Plastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300I 'D ' 00^^. oy* y 'i »

mm2

-_- -jOTelephone, telegraph and radio relay cables, submarine-_- — Telephone^telegraph and r_adip_relay cables, other than submarine— — Other :" "

117 8544.59.92 j Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

Plastic insulated electric conductorsJ_18 I 8544.59.93119 \ 8544.59.94 j Controlling cables

J^O jJ544.59.99j---- Other "_ ~ _— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400

122 } 8544.60.19 !---OtherI™ O**A on -u i— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 4001/Jo oo44.DU.ZT _

mm2"124 [8544.60.29_j—- Other^21_"".~"~~_ H" ~ Il I ^ "'_ _IT~Z" " Z

O c ^ » on 04 !- - - Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400oo44.o<J.ol 0mm2 .126 i 8544.60.39 - - - Other127 ! 8544.60 91 J- - _ - Telephone, telegraph, radio relay cables, submarine128 F8544.60.92 !— Telephone, telegraph, radio relay cables, other than submarine

"1291 8544.60.99 : - - - Other"~

Page 19 of 21

Page 54: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

130 8544.70.20 I- - Telephone, telegraph and radio relay cables, other than submarine131 | 8544.70.90 T- -Other

No12345678 t910 j111213 [141516 ,171819 f20

21

22

232425 j2627282930 _

31

32 r

333435

36

373339 14041

AHTN8471.30.108471.30.208471.30.908471.41.108471.41.908471.49.108471.49.908471.60.118471.60.128471.60.138519.21.008519.29.008519.31.008519.39.008519.40.908519.92.008519.93.908519.99.308519.99.908520.32.90

8520.33.20

8520.33.30

8520.33.908520.39.908520.90.908521.10.908521.90.198521.90.998527.12.008527.13.00

8527.19.20

¥5277197908527.21.908527.2.9.908527.31.90

8527.32.00

8527.39.908527.90.99852.8.12.108528.12.908528.21.10

Description1- - Palmtop- - Laptop\- - Other— Personal computers excluding portable computers- - - Other- - - Personal computers excluding portable computers- - - Other- - Dot matrix printers- - Ink-jet printers- - Laser printers- - Without loudspeaker- - Other- - With automatic record changing mechanism- - Other--Other- - Pocket-size cassette-players- - - Other— Compact disc players- - - Other- - Other— Pocket size cassette recorders, the dimensions of which do not exceed170mrn x 100 mm x 45 mm— Cassette recorders, with built in amplifiers and one or more built inloudspeakers, operating only with an external source of power- - - Other- - Other- - Other- - Other- - - Other

|- - - Other- - Pocket-size radio cassette-players- - Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus— Reception apparatus capable of planning managing, and monitoring ofelectromagnetic spectrum- - - Other- - - Other- - - Other- - - Other- - Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combinedwith a clock- - - Other- - - Other— Set top boxes which have a communication function---Other— FPD type monitors for video and computer data, for overhead projectors

Page 20 of 21

Page 55: ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FORagreement.asean.org/media/download/20140119112417.pdf · ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR E-ASEAN The Governments of Brunei Darussalam,

Appendix IINegative List of ASEAN Member Countries for e-ASEAN Products Sector

42 8528.21.90 i - - -Other

Page 21 of 21