ASCULT‚- I INIMA SANDRA .ASCULT‚- I INIMA SANDRA BROWN PROLOG Telefonul doctorului Lee...

download ASCULT‚- I INIMA  SANDRA .ASCULT‚- I INIMA SANDRA BROWN PROLOG Telefonul doctorului Lee Howell

of 266

  • date post

    27-Jun-2018
  • Category

    Documents

  • view

    276
  • download

    16

Embed Size (px)

Transcript of ASCULT‚- I INIMA SANDRA .ASCULT‚- I INIMA SANDRA BROWN PROLOG Telefonul doctorului Lee...

  • ASCULT- I INIMASANDRA BROWN

    PROLOGTelefonul doctorului Lee Howell sun la 2:07 dimineaa.Soia lui,Myrna,care dormea lng el,mormi n pern:-Cine poate fi? Doar nu eti de serviciu n noaptea asta.Soii Howell abia se bgaser n pat de o or.Petrecerea de lng piscin se terminase pe la miezul nopii.Pn fcuser puin ordine,strnseser paharele goale de mrgrita,bgaser n frigider mncarea rmas i se duseser n camera biatului s l srute de noapte bun,se fcuse aproape unu noaptea.n timp ce se dezbrcau,se felicitar pentru petrecerea reuit.Doar friptura la grtar fusese puin cam tare,i noul aparat electric contra narilor zumzise toat seara,reducnd numrul

  • insectelor la minim.n concluzie,o petrecere reuit.Dei bine dispui,soii Howell czur de acord c erau prea epuizai ca s se gndeasc la sex,aa c se srutar de noapte bun,se aezar fiecare pe partea lui de pat i adormir.Somnul doctorului Howell,dup mai multe pahare de mrgrita,era adnc i fr vise.Dar cnd sun telefonul,se trezi imediat i intr n alert,cum l obinuiser at ia ani de experien.ntinse mna spre telefon.-mi pare ru,draga mea.Probabil c starea vreunui pacient s-a nrutit.Ea ddu din cap morocnoas.Reputaia soului ei de excelent chirurg nu se baza doar pe aptitudinile din sala de operaie.Era devotat pacienilor,urmrindu-i ndeaproape nainte,n timpul i dup operaie.Dei devenise un lucru puin obinuit s fie sunat acas n toiul nopii cnd nu era de gard,aceasta se mai ntmpla din cnd n cnd.Un mic pre pe care doamna Howell era dispus s-1 plteasc pentru privilegiul de a fi cstorit cu brbatul pe care l iubea i care ntmpltor era i foarte solicitat i respectat n domeniul lui.-Alo?Ascult cteva clipe,apoi arunc ptura i i cobor picioarele pe podea.-Ci? Dumnezeule! Bine,vin imediat,nchise i se ridic din pat.-Ce este?-Trebuie s plec.Fr s aprind lumina,se duse spre scaunul unde i lsase pantalonii.-Tot personalul a fost chemat.Doamna Howell se ridic ntr-un cot.-Ce s-a ntmplat?Situat ntr-o zon metropolitan aglomerat,spitalul Tarrant General era mereu n alert pentru a se ocupa de eventualele dezastre.Personalul era instruit s acorde tratament de urgen victimelor din accidente de avion,tornade sau atacuri teroriste.Prin comparaie,cazul din seara aceasta era banal.-Un accident mare pe autostrad.Mai multe vehicule implicate.Howell ncl o pereche de pantofi la care inea foarte mult i care soiei lui i displceau.Avea pantofii aceia de cnd l cunotea i refuza s se despart de ei,spunnd c pielea de-abia acum ncepe s se muleze pe picior i s fie comod.-Un adevrat prpd.Un camion-cistern s-a rsturnat i a luat foc,spuse el n timp ce se mbrca.Zeci de victime i majoritatea sunt trimise la camera noastr de gard.i puse ceasul i i prinse pagerul la curea,apoi se aplec s o srute.Nu nimeri gura,ci undeva ntre nas i obraz.-Dac nu m ntorc pn la micul dejun,te sun s te pun la curent.Culc-te la loc.Ea i puse capul pe pern murmurnd:-Ai grij.-ntotdeauna am.Femeia adormi nainte ca soul s ajung jos.

  • Malcomb Lutey termin de citit capitolul 3 al romanului science-fiction achiziionat recent.Tema era un virus mprtiat prin aer care,la cteva ore dup inhalare,transforma organele interne ale fiinelor umane ntr-o past neagr i uleioas.Citind despre prostituata parizian blond care nu tia ct de aproape i era sfritul,i zgndrea coul de pe brbie,gest pentru care mama lui l admonesta:-Nu faci dect s l infectezi.Dac nu l zgndri,nici nu se observ.Da,cum s nu! Coul trecuse demult de faza asta.Era cel mai mare din mulimea care i npdise faa ca un lan muntos n continu expansiune.Acneea sever,care lsa n urm cicatrice,anuna intrarea lui Malcomb n adolescen,iar n ultimii cincisprezece ani sfidase orice medicament,extern sau oral,prescris sau cumprat fr reet.Mama lui ddea vina pe dieta necorespunztoare,igiena proast,puinele ore de somn,ba chiar i pe masturbare.Oricare ar fi fost ipoteza,invariabil Malcomb era cumva responsabil.Dermatologul frustrat care ncercase cu temeritate,dar fr succes,o mulime de tratamente,venise i el cu nenumrate motive pentru care biatul era blestemat s aib faa ca o masc de Halloween,dar pn la urm nimeni nu tia.Ca i cum acneea nu era de ajuns s i elimine lui Malcomb orice urm de ncredere n sine,fizicul lui constituia o alt problem.Era att de slab,nct supermodelele pltite s arate subnutrite i-ar fi invidiat metabolismul,care prea s aib o aversiune profund fa de calorii.La fel de inestetic era i prul cre,rou ca morcovul.Claia de culoarea focului avea densitatea i textura srmei din oel i fusese npasta propriei existene cu mult nainte de instalarea acneei acute.nfiarea lui ciudat i timiditatea provocat de aceasta l fcuser s se simt un anormal.Dar nu i la serviciu.Avea o slujb de noapte i lucra singur.ntunericul i solitudinea erau favoritele lui.Bezna i aducea coloritul vibrant la o nuan mai normal i i estompa acneea.Solitudinea e de la sine neleas cnd lucrezi ca paznic.Mama lui nu era de acord cu meseria pe care i-o alesese,l scia tot timpul s se orienteze spre altceva.-Stai acolo de unul singur n fiecare noapte,spunea ea ind din buze i cltinnd din cap.Cum o s ntlneti vreodat pe cineva dac lucrezi singur?Asta e i ideea,mam.Asta era replica lui standard,dei nu avusese niciodat curajul s o spun cu voce tare.Lucrul n schimbul de noapte nsemna c nu era nevoit s poarte conversaii cu oameni care se strduiau din rsputeri s nu se holbeze la faa lui i c putea s doarm ziua,cnd prul lui strlucea ca o vpaie.i era groaz de cele dou nopi pe sptmn cnd era liber i cnd

  • trebuia s ndure cicleala mamei cum c el ar fi reprezentat propriul lui duman.Tema recurent a tiradelor ei era aceea c ar fi avut mai muli prieteni dac ar fi fost mai deschis.-Ai attea de oferit,Malcomb.De ce nu iei i tu n ora,ca toi adolescenii? Dac ai fi mai prietenos,poate c ai ntlni o fat drgu.Cum s nu!l bodognea c citete science-fiction,dar de fapt ea tria n lumea viselor.Postul su la spitalul Tarrant General se afla n parcarea doctorilor.Pentru ceilali paznici era postul cel mai puin dezirabil,dar Malcomb l prefera.Noaptea era foarte puin activitate.Lucrurile se nviorau abia dimineaa,cnd ncepeau s apar doctorii.La ora apte cnd el ponta de plecare,cei mai muli nc nu erau venii.Astzi,fiind vineri sear,erau mai multe maini n parcare dect ntr-o alt noapte.Invariabil,sfritul de sptmn mrea traficul din camera de gard,aa c medicii veneau i plecau tot timpul.Doar cu cteva minute nainte,doctorul Howell ridicase bariera cu transmitorul pe care l inea prins de parasolarul mainii.Pe doctorul Howell l considera cumsecade.Nu se uita niciodat pe deasupra lui Malcomb ca i cum nu ar fi existat,iar cteodat chiar i fcea cu mna trecnd pe lng gheret.Howell nu se nfuria dac bariera nu voia s se ridice i trebuia s fie deschis manual din gheret.Prea un om de treab,deloc arogant.Nu ca unii dintre ceilali,nemernici plini de bani,care fceau pe nebunii i bteau darabana cu degetele n volan ateptnd s se ridice bariera de la poart ca s porneasc n tromb ca i cum aveau cine tie ce lucruri importante de fcut.ncepu s citeasc prima pagin a capitolului 4.Dup cum era de ateptat cocota parizian blond sucomb n toiul unui act sexual.Muri n chinuri groaznice vomitnd grotesc,dar simpatia lui Malcomb se ndrepta spre ghinionistul ei client.Puse cartea cu faa n jos pe birou,se ndrept de spate i i cut o poziie mai confortabil pe scaun.i surprinse imaginea n geam.Coul se mrea de la un minut la altul.Era deja un monument de puroi.Dezgustat de propria nf iare i fix privirea asupra parcrii.Felinarele cu vapori de mercur erau plasate strategic,astfel nct toat parcarea era bine luminat.Era ntuneric doar sub tufiurile care nconjurau perimetrul.Nu se schimbase nimic de cnd se uitase ultima oar.cu excepia prezenei Beemer-ului argintiu al doctorului Howell -a doua main de pe rndul al treilea.i vedea capota strlucitoare.Howell i pstra maina n stare impecabil.i Malcomb ar fi fcut la fel dac i-ar fi permis un asemenea vehicul.Se ntoarse la roman,dar nu citi dect vreo dou paragrafe i se ntrerupse.Se uit iar spre Beemer.Sprncenele deschise la culoare i se mpreunar.Cum de nu l vzuse pe doctorul Howell cnd trecuse pe lng gheret?Ca s ajung pe trotuarul ce ducea spre

  • cea mai apropiata intrare a angajailor,doctorii treceau obligatoriu pe lng gheret.Pentru Malcomb devenise o a doua natur s observe cnd cineva trecea pe acolo,mergnd spre cldire sau ntorcndu-se la main.Exista i o corelaie.Oamenii prseau cldirea i n scurta vreme plecau cu maina sau intrau n parcare urmndu-i drumul pe lng gheret.Subcontient,Malcomb supraveghea toate acestea.Curios,i nsemn pagina i puse cartea sub birou lng punga cu mncare pe care i-o pregtea mama lui.i trase cozorocul epcii un pic mai jos.Dac avea s discute cu cineva,chiar i cu un om cumsecade ca doctorul Howell nu voia s i se vad din faa urt mai mult dect era necesar Cozorocul epcii i asigura nc un strat de obscuritate.Iei din aerul condiionat al gheretei fr s observe vreo scdere a temperaturii de afr de cnd i fcuse ultimele runde.Luna august n Texas.Aproape la fel de cald la primele ore ale dimineii ca n toiul amiezii.Simi cldura asfaltului prin tlpile de cauciuc ale pantofilor,care l ajutar s treac fr zgomot pe lng primul ir de maini,apoi pe lng al doilea.La captul celui de-al treilea ir se opri.Pentru prima oar n cinci ani de cnd lucra aici simi un fior de nelinite.Nimic ieit din comun nu se ntmplase vreodat n tura lui.Acum cteva luni,gardianul din cldirea principal a trebuit s imobilizeze un brbat care amenina o asistent cu un cuit.De revelionul trecut,un alt gardian fusese chemat s despart doi tai care se luaser la btaie pentru c fiecare susinea c primul nscut al anului i c tigtorul mai multor premii era copilul lui.Din fericire,Malcomb nu fusese implicat n nici unul dintre aceste incidente.Se spunea c strniser mare rumoare,iar el nu ar fi supo