As promoçoes

5/17/2018 As promo oes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/as-promocoes 1/22

JOPD^ZDEOKZB JO OIBKBEAD& YBIABFBCAD O COYZÉB

Dkb foizawb>001">040

Dy P~bebãÿoyEd~hozakc

Eacuof Iukmd >:4:7 << N~ukd Eokjoy k¼>3397 << Aydnof Waoa~d k¼>33?0 << Wåzb~ Ydkzby k¼>3330

Faiokiadzu~d oe Oibkbead



>

Åkjaio jo zoedy

Akz~bjuãéb ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 9Jogakaãéb +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ :P~bebãéb o punfaiajdjo+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?Aepb~zîkiad ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?Bnloizawby ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7âyiby ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3Oyz~dzácady

ôjuãéb jo p~oãb +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3Ibkiu~yby +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =Ibfoiãéb jo p~bwdy jo ibep~d +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =Gbfmozb punfaiazä~ab -eday ~ojuãéb jo p~oãb!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =Zbpby jo cúkjbfd o afmdy ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1

Wdfoy jo joyibkzb o iupÿoy ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P~bebzb~d kb pbkzb jo wokjd" jocuyzdãÿoy +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1Bgo~zd jo n~akjoy ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 40Bgo~zd jo p~bjuzb c~äzay o ndkjoj pdihy ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 40Debyz~dy c~dzuazdy ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 40Goa~dy o ydfÿoy ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 44Zokjìkiady++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 44

Pünfaib%dfwb +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4>Jd joiayéb à o}oiuãéb +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4>

Idepdkmd o o}oiuãéb jo ued idepdkmdôcufdeokzdãéb ázaid+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 49Pfdkb jo diãéb ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 49Eoidkayeby p~bebiabkday +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4?Ibeukaidãéb jdy p~bebãÿoy +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 47ôc~dy jo bu~b jdy p~bebãÿoy +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 47

DwdfadãébDwdfadãéb gdio à ‖zd}d jo pd~zaiapdãéb―+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 43Dwdfadãéb gdio dby bnloizawby ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 43Dwdfadãéb jd ~okzdnafajdjo +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4=

Akzo~koz +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4=Yo~waãby +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4=Potuokb ibeá~iab++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >0Ibkifuyéb ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >4Nanfabc~dgad ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >>

Åkjaio jo zdnofdy

Zdnofd 4 % Bnloizawby jdy p~bebãÿoy jo wokjdy +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7

Zdnofd > % O}oepfb jo p~bc~dedãéb jo ued bpo~dãéb p~bebiabkdf ++++++++++++++++++++++++++++++ 4:Zdnofd 9 % Ofoeokzby jby eoidkayeby p~bebiabkday +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4?Zdnofd : % By 40 edkjdeokzby jd p~bebãéb jo wokjdy +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 47



9 Akz~bjuãéb

Á ibkyokyudf tuo kue eukjb ibepozazawb oe tuo

kby okibkz~deby á gukjdeokzdf pd~d dy oep~oydy

ibkyocua~oe b eä}aeb jo eo~idjb pbyyåwof&ibkyocuakjb gajofa|d~ by youy ifaokzoy o idzawd~

pbyyåwoay ifaokzoy+

Kued jdy wo~zokzoy jb ed~hozakc& d oep~oyd

uzafa|d b p~oãb ibeb oyz~dzácad& yokjb oyzd idjd wo| jo

edab~ poyb gdio à ibklukzu~d dizudf+

Koyzo z~dndfmb dnb~jd~oeby dfcuky dypoizby ibe

tuo by ibkyueajb~oy yéb dnb~jdjby zbjby by jady

oktudkzb gd|oe dy yudy ibep~dy< P~bebãÿoy&

jon~uãdkjb%kby kby zapby jo oyz~dzácady& kby you

bnloizawby& pdyydkjb dakjd pofd o}oiuãéb jo ued

idepdkmd+



:

Jogakaãéb<

‖ Dy p~bebãÿoy jo wokjdy yéb dibkzoiaeokzby jo ed~hozakc gbidfa|djbykd diãéb iulb p~bpùyazb á p~bju|a~ ue aepdizo ja~oizb kb ibepb~zdeokzb jby

ifaokzoy jdy ga~edy+― -Nfdzzno~c o Koyfak& 4110!

‖D p~bebãéb á ued bpo~dãéb ibeo~iadf tuo ibkyayzo oe wdfb~a|d~ b

p~bjuzb& jo ebjb d dz~da~ d dzokãéb jb ibkyueajb~+ Á ibkyajo~djd ued

bpo~dãéb jo ibeukaidãéb jo p~bjuzb gb~d jby eoaby& o zoe jo dp~oyokzd~ ued

wdkzdcoe pd~d b ibkyueajb~& mdnazudfeokzo ybn d gb~ed jo p~oãb ibepozazawb+

Oyzo zapb jo bpo~dãéb& dyyae ibeb b ed~hozakc ja~oizb -zdenáe gb~d jby

eoaby!& ibkmoiou gb~zo joyokwbfwaeokzb kby üfzaeby dkby+― -Jaiabkä~ab jo

Ed~hozakc& Ojaãÿoy Akyzazuza Padcoz& duzb~ idkoib& päc+>:0!

‖_ed bpo~dãéb jo p~bebãéb ibkyayzo oe dyybiad~ d ue p~bjuzb ued

wdkzdcoe zoepb~ä~ad joyzakdjd d gdiafazd~ bu d oyzaeufd~ d yud uzafa|dãéb& d

yud ibep~d o"bu d yud jayz~anuaãéb+― - Ed~idzb~ ]]A % Zob~ad o p~äzaid jb

ed~hozakc& Ojaãÿoy Jbe Tua}bzo& Duzb~oy Jokay Fakjbk& Ldituoy Fokj~wao&

Lbdtuae Waiokzo ^bj~acuoy& Lufaok Fáwa& Poj~b Jabkåyab& päc+ 91:!

Pbjoeby okzéb dga~ed~ tuo dy p~bebãÿoy yéb bpo~dãÿoy ibeo~iaday idpd|oy jo

akgfuokiad~ dy diãÿoy jb ibkyueajb~+ Oyzdy diãÿoy zìe yo wakjb d dyyuea~ db fbkcb jby

zoepby ibe ued aepb~zîkiad i~oyiokzo+

Mblo oe jad& cdyzd%yo euazb jakmoa~b kby wä~aby zapby jo oyz~dzácady p~bebiabkday&

pb~ ayyb eoyeb& á koioyyä~ad ued coyzéb ogaid| joyyoy ~oiu~yby pd~d bnzo~ ue o}iofokzo

~ozb~kb jby cdyzby oe p~bebãÿoy+



?

P~bebãéb o Punfaiajdjo

Co~dfeokzo& d p~bebãéb o d punfaiajdjo zìe b eoyeb bnloizawb& tuo ibkyayzo

oe dueokzd~ dy wokjdy& akgfuokiadkjb b pünfaib%dfwb kb you ibepb~zdeokzb jo ibep~d+

Oyzoy jbay ibkioazby jayzakcuoe%yo kb ebjb jo diãéb& oktudkzb d punfaiajdjo

dco dz~dwáy jd z~dkyeayyéb jo akgb~edãÿoy ybn~o dy id~dizo~åyzaidy jo ue p~bjuzb& jo

eokydcoky& jo aedcoky& jdkjb dyyae d ibkmoio~ ued ed~id waydkjb bnzo~ ogoazby

p~bfbkcdjby8 pb~ buz~b fdjb& d p~bebãéb p~biu~d akiokzawd~ by ibkyueajb~oy d dca~oe

ibkgb~eo b joyoldjb& zokjb kb~edfeokzo ogoazby ~äpajby bu aeojadzby+

Dpoyd~ jby jago~okzoy ebjby jo diãéb& b gdizb jd p~bebãéb o jd punfaiajdjo

ibkju|a~oe db eoyeb bnloizawb fowd d tuo oyzoy yolde aküeo~dy wo|oy uzafa|djby oe

ibklukzb+

Aepb~zîkiad

Dy diãÿoy jo punfaiajdjo zìe ued c~dkjo aepb~zîkiad kd eojajd tuo oyzdy yéb

idjd wo| eday ue akyz~ueokzb ogoizawb o akjaypokyäwof kued oep~oyd+ Oyzo gdizb áibkyotuìkiad jd punfaiajdjo yo~ idjd wo| eokby ogaiaokzo oe ~ofdãéb db you iuyzb+

Pb~ buz~b fdjb& b gdizb jo o}ayza~ idjd wo| eday oep~oydy ibkib~~okzoy ibe

p~bjuzby mbebcákoby gd| ibe tuo yold koioyyä~ab ~oib~~o~ d záikaidy p~bebiabkday pd~d

jago~okiad~ o dz~da~ by ifaokzoy+

Mblo oe jad pbjoeby wo~agaid~ tuo by ibkyueajb~oy yéb eday yokyåwoay db p~oãb

o yéb ndyzdkzo ~oiopzawby ày p~bebãÿoy+



7

Bnloizawby

By bnloizawby d yo~ dfidkãdjby pofdy diãÿoy p~bebiabkday jawo~coe ibkgb~eo b

pünfaib%dfwb+ Dpoyd~ jb bnloizawb eday aeojadzb yo~ dy wokjdy& oyzo kéb á b ükaib

bnloizawb aepfåiazb kdy p~bebãÿoy+

By bnloizawby d yo~ dfidkãdjby ibkgb~eo b pünfaib%dfwb yéb dp~oyokzdjby jo

yocuajd kd yocuakzo zdnofd+

Pünfaib%dfwb Bnloizawby

I b k y u e a j b ~

G a k d f

O}po~aeokzdãéb

P~aeoa~d ibep~dIbep~d ~opozazawdGajofa|dãébDueokzb jb küeo~b jo ukajdjoy djtua~ajdyDueokzb jb küeo~b jo ukajdjoy ibkyueajdyDueokzb jd g~otuìkiad jo ibep~d

J a y z ~ a n u a j b ~ ^ogo~okiadeokzb jo ued kbwd ed~id bu kbwdy ~ogo~ìkiady

Dueokzb jby yzbihy jb jayz~anuajb~Eofmb~ ~diabkdfa|dãéb jb fakod~Bnzokãéb jo eofmb~ fbidf jo o}pbyaãéb

Pd~zaiapdãéb kbuz~dy diãÿoy p~bebiabkday

^ o j o j o w o k j d y Dueokzb jdy tudkzajdjoy wokjajdy

Dueokzb jb küeo~b jo pbkzby jo wokjdIbfbidãéb jo kbwby p~bjuzbyPbzokiad~ dy ibep~dy ~opozazawdyP~bypoiãéb jo ifaokzoyDueokzb jd ibep~d eájadGajofa|dãéb jo ifaokzofd

Zdnofd 4 ’ Bnloizawby jdy p~bebãÿoy jo wokjdy

Gbkzo< Ed~idzb~ ]]A % Zob~ad o p~äzaid jb ed~hozakc& Ojaãÿoy Jbe Tua}bzo& Duzb~oy Jokay

Fakjbk& Ldituoy Fokj~wao& Lbdtuae Waiokzo ̂ bj~acuoy& Lufaok Fáwa& Poj~b Jabkåyab& päc+ 917



3

âyiby

Tudkjb yo uzafa|d yuioyyawdeokzo dizawajdjoy p~bebiabkday pbjo bib~~o~ ued

joc~djdãéb jd aedcoe jo ed~id& zdf gdizb dibkzoio pb~tuo b ibkyueajb~ kéb oyzä

jaypbyzb d pdcd~ eday pofb p~bjuzb tuo yo mdnazubu d pdcd~ oe eofmb~oy ibkjaãÿoy+

Á aepb~zdkzo dakjd& zo~ oe dzokãéb& b gdizb jo mdwo~ ue joi~áyiaeb jd fodfjdjo

à ed~id& wayzb tuo by ibkyueajb~oy pbjoe joyfbid~ b akzo~oyyo jd ed~id pd~d dy

p~bebãÿoy+

Pb~ buz~b fdjb á koioyyä~ab tuo dy p~äzaidy p~bebiabkday yolde wo~jdjoa~dy& idyb

ibkz~ä~ab o}ayzo b ~ayib jo yù ibkyocua~ idzawd~ by ibkyueajb~oy eday akcákuby+

Oyz~dzácady

Ibeb lä gb~d ~ogo~ajb dkzo~ab~eokzo& yéb jawo~ydy dy oyz~dzácady p~bebiabkday

uzafa|djdy+

Jo yocuajd pdyyd~oeby d dkdfayd~ idjd ued joyzdy oyz~dzácady db pb~eokb~&

dp~oyokzdkjb& yoep~o tuo pbyyåwof& dy wdkzdcoky o joywdkzdcoky jd uzafa|dãéb joyzdzáikaid p~bebiabkdf+

ôjuãéb jo p~oãb

Oyzd yo~ä p~bwdwofeokzo d záikaid eday uydjd pofd yud gdiafajdjo jo

aepfoeokzdãéb& o tuo pbjo zo~ ogoazby aepb~zdkzoy yo by ibkyueajb~oy gb~oe yokyåwoay

db p~oãb+ ôc~d co~df oyzd á ued záikaid euazb dp~oiadjd pofby ibkyueajb~oy& edy oyzd

záikaid kéb yo pbjo dpfaid~ ày ed~idy P~oeaue o yo uzafa|djd ibe g~otuìkiad joc~djd d

aedcoe jd ed~id+

Oyzd záikaid zoe tuo iuep~a~ dfcuky ~otuayazby pd~d yo~ ibkyajo~djd ued záikaid

p~bebiabkdf& o yéb ofoy< zo~ tuo mdwo~ ue eoab jo ibepd~dãéb jb p~oãb dkzoy jd

~ojuãéb o jb p~oãb jopbay jd ~ojuãéb8 oyzd p~bebãéb zoe tuo yo~ dkukiadjd kb fbidf jo

wokjd& ~oib~~okjb& pb~ o}oepfb& d id~zd|oy8 o oyzd p~bebãéb jowo yo~ zoepb~ä~ad+



=

Ibkiu~yby

Oyzo zapb jo záikaid ibkju|& ~oc~d co~df& d ue c~dkjo ogoazb eojaäzaib& o

dp~oyokzd z~ìy c~dkjoy dz~anuzby< d o}ayzìkiad jo ue akiokzawb pd~d d ibep~d -p~áeab!& d

dfodzb~aojdjo kd bnzokãéb jb p~áeab o d koioyyajdjo jofano~djd jo djoyéb+

Kb okzdkzb& b iuyzb joyzo zapb jo záikaid kéb oyzä jopokjokzo jd djoyéb jby

ibkyueajb~oy pbjokjb oe ~d~by idyby iduyd~ p~oluå|b& o kéb zoe ogoazby aeojadzby pd~d

b ibkyueajb~+

O}ayzo dakjd d pbyyanafajdjo jo ibbpo~dãéb okz~o ed~idy& ibeb& pb~ o}oepfb& á

g~otuokzo d ibbpo~dãéb okz~d d oep~oyd p~bebzb~d o d oep~oyd tuo gb~koio b p~áeab+

Oyzo p~áeab jowo yo~ ibfbidjb jo gb~ed wayåwof pd~d tuo dy poyybdy ‖ybkmoe―ibe ofo& i~adkjb dyyae kued koioyyajdjo d wbkzdjo jo pd~zaiapd~+

Ibfoiãéb jo p~bwdy jo ibep~d

Oyzd oyz~dzácad punfaiazä~ad ibkyayzo kd ibfoiãéb jo p~bwdy jo ibep~d ibe wayzd d

zo~ dioyyb d ue p~áeab io~zb& yoe tudftuo~ zapb jo yb~zoab+ Oyzd záikaid dueokzd d

gajofajdjo jd ibep~d jo jozo~eakdjd ed~id+

Dpoyd~ joyzo zapb jo p~bebãéb po~eaza~ bnzo~ akgb~edãÿoy ybn~o b ibkyueajb~&

oyzd záikaid kéb á euazb uzafa|djd oe Pb~zucdf+

Gbfmozb punfaiazä~ab -eday ~ojuãéb jo p~oãb!

Oyzo akyz~ueokzb á p~aeoa~deokzo akifuåjb kd idzocb~ad jd punfaiajdjo& edy yo

dkdfayd~eby b ibkzoüjb o}ayzokzo kby gbfmozby punfaiazä~aby pbjoeby wo~agaid~ tuo

koyzoy ibkyzde dy p~bebãÿoy jdy eday jawo~ydy ed~idy& oyzdkjb pb~ ayyb zdenáe

akifuåjby koyzd idzocb~ad+

Oyzo zapb jo záikaid zoe ibeb c~dkjo wdkzdcoe zo~ ogoazby yocu~by& jdjb tuo

kb~edfeokzo by gbfmozby yéb pdcby pofby gdn~aidkzoy& pbjokjb kb okzdkzb by iuyzby yo~

yackagaidzawby pd~d by gdn~aidkzoy& jopokjokjb jd fbidfa|dãéb o zdedkmb jd gbzbc~dgad+



1

Zbpby jo cúkjbfd o afmdy

D ibktuayzd jd fbidfa|dãéb jby p~bjuzby jo ebjb d ibkyocua~ dz~da~ eday

ifaokzoy zoe ued aepb~zîkiad jozo~eakdkzo pd~d d ~okzdnafajdjo jd ed~id+

Yéb pb~ ayyb& euazdy wo|oy uzafa|djdy dy akzo~yoiãÿoy okz~o jbay ib~~ojb~oy -zbpbyjo cúkjbfd! o by o}pbyazb~oy ibfbidjby kb eoab jby ib~~ojb~oy -afmdy! pd~d ibfbid~ by

p~bjuzby tuo yo okibkz~de oe p~bebãéb+

Oyzd záikaid jowo yo~ zoepb~ä~ad& jdkjb dyyae pb~ ue jozo~eakdjb po~åbjb jo

zoepb ue c~dkjo joyzdtuo db p~bjuzb+

Wdfoy jo joyibkzb o iupÿoyOyzd záikaid ibkyayzo oe bgo~oio~ db ifaokzo ue zåzufb jo i~ájazb ~ooenbfyäwof kb

dizb jb pdcdeokzb bu kb ebeokzb jd dp~oyokzdãéb jd ibep~d+

Oyzo zapb jo záikaid zoe d wdkzdcoe jo zo~ ued edab~ wayanafajdjo gdio à ~ojuãéb

jo p~oãb& mdwokjb dyyae ued edab~ po~iopãéb pb~ pd~zo jby pbzokiaday ibep~djb~oy+

By iupÿoy pbjoe zdenáe yo~ jayz~anuåjby dz~dwáy jb ib~~oab& edy jdjd d pbuid

ogaiäiad jd ibfbidãéb jby iupÿoy kdy ida}dy jb ib~~oab oyzo eázbjb kéb á euazb

uzafa|djb+

Kby Oyzdjby _kajby oyzd á ued záikaid euazb dp~oiadjd& bkjo o}ayzo ued

wo~jdjoa~d ‖akjüyz~ad jo iupÿoy―& kb tuo zbid ä p~bjuãéb& à oeayyéb o db p~bioyydeokzb

jby ~ooenbfyby+

P~bebzb~d kb pbkzb jo wokjd "jocuyzdãÿoy

Oyzd oyz~dzácad oyzdnofoio d akzo~facdãéb okz~o d gb~ãd jo wokjdy o dy p~bebãÿoy

jo wokjdy+ Oyzd á euazb uzafa|djd kdy c~dkjoy yupo~gåiaoy ibeo~iaday o ibe kbwby

p~bjuzby fdkãdjby kb eo~idjb+

Oyzd záikaid dp~oyokzd ibeb p~akiapdf wdkzdcoe b c~dkjo joyzdtuo jdjb db

p~bjuzb o ibkyotuokzoeokzo ue edab~ ibkzdizb wayudf& yokjb kb okzdkzb oyzd záikaid

eday jaypokjabyd tuo dy ~oyzdkzoy+



40

Bgo~zd jo n~akjoy

Oyzd oyz~dzácad ibkyayzo kd bgo~zd jo p~áeaby kb dizb jo ibep~d jo jozo~eakdjb

p~bjuzb+ Oyzd á ndyzdkzo dp~oiadjd wayzb yo~ ued c~dzagaidãéb akyzdkzîkod& kb okzdkzb

o}ayzo ued c~dkjo ~ayib db uyd~ oyzd záikaid pbay b pbzokiadf ibep~djb~ pbjo kéb

dz~anua~ uzafajdjo p~äzaid db n~akjo bgo~oiajb o& oe ibkyotuìkiad& d kéb dioazdnafajdjo jb

p~áeab dgoizd~ d kbzb~aojdjo jd ed~id jb p~bjuzb oe tuoyzéb+

Bgo~zd jo p~bjuzb c~äzay o ndkjoj pdihy

Oyzd záikaid jayzakcuo%yo jd záikaid dkzo~ab~ pb~ yo z~dzd~ jd bgo~zd jo ue p~bjuzb

p~bju|ajb o ibeo~iadfa|djb pofb eoyeb p~bjuzb~+ Oyzd záikaid á euazdy jdy wo|oyuzafa|djd pd~d gbeokzd~ d o}po~aeokzdãéb jo ue kbwb p~bjuzb& dyybiadkjb ue p~bjuzb

ibe ued pbyaãéb aepb~zdkzo kb eo~idjb d ue p~bjuzb kbwb kb eo~idjb+

Buz~b jby bnloizawby joyzd záikaid á aepoja~ bu jagaiufzd~ d akz~bjuãéb jo ued

kbwd ed~id ibkib~~okzo& fowdkjb by ifaokzoy d yzbihd~ ue jozo~eakdjb p~bjuzb&

aepojakjb%b jo ibep~d~ ukajdjoy djaiabkday ju~dkzo ue po~åbjb eday dfd~cdjb+

B ndkjoj pdih á euazb uzafa|djb pd~d ~oybfwo~ p~bnfoedy bpo~diabkday& ibeb

pb~ o}oepfb p~d|by jo wdfajdjo& yd|bkdfajdjo o o}ioyyb jo idpdiajdjo+

Debyz~dy c~dzuazdy

Oyzd záikaid á uzafa|djd pd~d diofo~d~ b p~bioyyb jo akz~bjuãéb jo ue kbwb

p~bjuzb kb eo~idjb& gdiafazdkjb dyyae d o}po~aeokzdãéb joyyo eoyeb p~bjuzb o

zokzdkjb ofaeakd~ dy ~oyayzìkiady akaiaday jby ibkyueajb~oy gdio d ue p~bjuzb

joyibkmoiajb+

Dy debyz~dy c~dzuazdy pbjoe yo~ jayz~anuåjdy kb pbkzb jo wokjd& pb~ ib~~oab&

dz~dwáy jd aep~okyd& kd ~ud bu pb~ okz~ocd db jbeaiåfab+

Oyzd á ued záikaid euazb jaypokjabyd& kéb yokjb& kb okzdkzb& zdkzb ibeb d

punfaiajdjo+



44

Goa~dy o ydfÿoy

Oyzd oyz~dzácad ~oüko oep~oydy o p~bgayyabkday jo ue eoyeb yoizb~ bu jo

yoizb~oy akzo~facdjby& ibe ogoazby ndyzdkzo eojaäzaiby kby eojad+ Koyzdy goa~dy o ydfÿoy

o}ayzo ued c~dkjo wd~aojdjo jo oyibfmd o d pbyyanafajdjo jo ibepd~dãéb& b tuo pbjo

~oyufzd~ kd jagaiufjdjo jo oyibfmd o pb~ wo|oy& pb~ pd~zo jb pbzokiadf ibep~djb~& by

p~bjuzby zb~kde%yo akjago~okiaäwoay+

+

Zokjìkiady

Dpùy d dkäfayo jdy záikaidy jo p~bebãéb o}ayzokzoy kb eo~idjb a~oeby dnb~jd~

dy kbwdy záikaidy uzafa|djdy dakjd kued potuokd oyidfd& edy oe tuo d zokjìkiad yo~äpd~d oyzdy záikaidy pdyyoe d yo~ uydjdy oe fd~cd oyidfd+

O}oepfb jayyb á d p~bebãéb jd akzo~dizawajdjo& tuo wayd akju|a~ b ibkyueajb~ d

zo~ ued pd~zaiapdãéb eday dizawd+ Oyzd záikaid gba pbyzd oe p~äzaid pb~ ued oep~oyd

g~dkioyd& fowdkjb d wbzdãéb d bpakaéb jby ibkyueajb~oy ybn~o jozo~eakdjb p~bjuzb&

kbwb kb eo~idjb+ By ibkyueajb~oy yéb okzéb fowdjby d o}po~aeokzd~ oyyo p~bjuzb oe

tuoyzéb o d zo~ ued bpakaéb gb~edjd ybn~o oyyo eoyeb p~bjuzb+

Buz~d jdy záikaidy ibkyayzo oe gdiafazd~ b ibkzdizb pùy%wokjd& o}oepfb jayyb á d

gb~ed ibeb yéb ~oifdedjby p~áeaby bu ~ooenbfyby kd Dfoedkmd+ Dz~dwáy jo ue

zofogbkoed& akjaidkjb yaepfoyeokzo by küeo~by jo ibkz~bfb p~oyokzoy kby iupÿoy&

wdfoy bu kd p~ùp~ad oendfdcoe á pbyyåwof ~oifded~ ue p~áeab bu ~ooenbfyb+ Zokjb oe

ibkzd tuo idjd wo| eday wawoeby kued ybiaojdjo oe tuo b zoepb á b noe eday

oyidyyb& oyzd záikaid á ued nbd ~oypbyzd d oyyo p~bnfoed+

_ed jdy záikaidy eday jaypokjabydy á d jdy p~bebzb~dy& wayzb tuo pd~d dfáe jdp~bebãéb oe ya dakjd mä ue iuyzb di~oyiajb kd poyybd tuo a~ä p~bebwo~ b p~bjuzb+ Kb

okzdkzb& lä o}ayzo ued ybfuãéb pd~d oyyo p~bnfoed& lä uzafa|djd kby O_D& o ibe ued

c~dkjo zd}d jo djo~ìkiad& z~apfaidkjb dyyae dy wokjdy jb p~bjuzb oe p~bebãéb+ Oyzd

záikaid pdyyd pb~ yunyzazua~ dy poyybdy pb~ eätuakdy& tuo jayz~anuoe duzbedzaideokzo

iupÿoy o wdfoy jo joyibkzb lukzb jby zbpby jo cúkjbfd o ibfbide kby id~~akmby jo

ibep~dy debyz~dy& tudkjb oyzoy oyzéb d yo~ ~oza~djby jd gafd ibe ~oiu~yb d ued ebojd+

_ed buz~d záikaid& oyzd aepfoeokzdjd pofd KOYZFÁ& á p~bpb~ db ibkyueajb~ d

ibep~d& d p~oãby p~bebiabkday& jo ued ida}d tuo ibkzakmd ue yb~zajb jo debyz~dy jo



4>

wä~ady ed~idy jb eoyeb gdn~aidkzo+ Dyyae& d KOYZFÁ p~ozokjad p~bebwo~ dfcuedy jdy

ed~idy eokby ibkmoiajdy jby ibkyueajb~oy+

Pb~ üfzaeb& zoeby dy p~bebãÿoy tuo dlujde iduydy oibfùcaidy o muedkazä~ady+

Ibeb á b idyb jd ed~id jo jozo~cokzoy Fowo~ jo Azäfad& tuo ibe b okwab jo p~bwdy jo

ibep~d pfdkzdwde ä~wb~oy kued jdy tudz~b |bkdy eday id~okiadjdy jo Azäfad+ O}oepfb

joyzd záikaid á zdenáe d Eaebyd& tuo ibe b ibkz~anuzb co~djb pofd ibep~d jo foazo

gakdkiabu ued oyibfd oe Ebãdenatuo+

Pünfaib%dfwb

Kdy p~bebãÿoy jo wokjdy pbjoe joyzdid~%yo dy p~bebãÿoy joyzakdjdy dbibkyueajb~ gakdf& gd|okjb%b ibep~d~& o dy diãÿoy iulb pünfaib%dfwb á ibkyzazuåjb pofby

jayz~anuajb~oy& gd|okjb wokjo~+

Pbjoeby okzéb wo~agaid~ tuo by bnloizawby o dy záikaidy d uzafa|d~ jawo~coe

ibkgb~eo b pünfaib%dfwb+

Pd~d tuo ue p~bjuzb pbyyd oyzd~ jaypbkåwof kue pbkzb jo wokjd á koioyyä~ab

tuo zbjby by akzo~eojaä~aby jb ia~iuazb jo jayz~anuaãéb yo yakzde dz~dåjby pb~

jozo~eakdjb p~bjuzb& pb~ wad jdy wdkzdcoky tuo oyyo p~bjuzb fmo pbyyd z~d|o~ pd~d b you

kocùiab+

Jd joiayéb à o}oiuãéb

Kb p~bioyyb jo joiayéb d oep~oyd jowo dp~oyokzd~ tuday by bnloizawby& d yud

edckazujo o b zoepb pd~d d ~odfa|dãéb joyyoy bnloizawby+ À oyz~dzácad idno d gukãéb joakjaid~ ibeb dfidkãd~ by bnloizawby dpbkzdjby+

Dpùy d ~owayéb jdy o}po~aìkiady pdyydjdy& jo oyzujby jo eo~idjb o jo zoyzoy á

pbyyåwof wo~agaid~ d yazudãéb jb eo~idjb& o yo d oep~oyd gb~ jozokzb~d jby ~oiu~yby

koioyyä~aby& pbjoeby okzéb pdyyd~ ä gdyo jo pfdkodeokzb& tuo ibkyayzo kb

oyzdnofoiaeokzb jdy ibkjaãÿoy pd~d tuo oyyd diãéb yold noe yuiojajd+

Pb~ gae& pdyydeby à o}oiuãéb o dwdfadãéb jo ued oyz~dzácad p~bebiabkdf pbyzdoe p~äzaid+



49

Idepdkmd o o}oiuãéb jo uedidepdkmd<

Pd~d d ~odfa|dãéb jo ued idepdkmd p~bebiabkdf o}ayzoe wä~aby dypoizby d zo~oe ibkzd& by tuday a~oeby dkdfayd~ jozdfmdjdeokzo jo yocuajd+

^ocufdeokzdãéb o ázaid

Dkzoy jo p~biojo~ à o}oiuãéb jo ued idepdkmd p~bebiabkdf á koioyyä~ab zo~

oe ibkzd d focayfdãéb tuo ~ocufd dy dizawajdjoy p~bebiabkday ’ Joi~ozb%foa 40"1? jo 41

jo Ldkoa~b& tuo ~ocufdeokzd d Foa jb Lbcb+

D DKOYE& Dyybiadãéb Kdiabkdf jo Oep~oydy jo Yo~waãb Eo~imdkjayakc&

p~biu~d tuo b you iùjacb jo ázaid yold dioazo pofdy oep~oydy d ofd dyybiadjdy+

Pfdkb jo diãéb

Ibeb gb~d lä ~ogo~ajb dkzo~ab~eokzo& dkzoy jo yo oyibfmo~ tudf d oyz~dzácad d pú~

oe p~äzaid á koioyyä~ab jogaka~ tuday by bnloizawby o pünfaib%dfwb d dzakca~+ Pd~d tuo

ued idepdkmd p~bebiabkdf yold noe yuiojajd á aepb~zdkzo zujb oyzd~ jofakodjb db

pb~eokb~& joyjo dy zd~ogdy dby akzo~wokaokzoy kb p~bioyyb& pd~d zdf yéb uydjby by

imdedjby pfdkby jo diãéb+ _ed diãéb p~bebiabkdf jowo dakjd yo~ jozokzb~d jo pfdkby

jo diãéb dfzo~kdzawby& kb idyb jo owokzuday po~idfãby dibkzoio~oe+ Oyzo pfdkb jo diãéb

jowo yo~ jo gäiaf foazu~d o jowo akifua~ ue i~bkbc~ded jo zd~ogdy o ~oypbkydnafajdjoy jo

ebjb d yo~ uzafa|djb pb~ zbjby by akzo~wokaokzoy jd idepdkmd p~bebiabkdf+ Jo yocuajd

pbjoeby wo~ b o}oepfb jo ue pfdkb jo diãéb jo ued idepdkmd p~bebiabkdf+



4:

O}oepfb ibupbk jokz~b jd oendfdcoe& ibe akaiab jd p~bebãéb oe Ed~ãb % Dn~af -dkb k!

Kdzu~o|d jd diãéb Ju~dãéb Jdzdy

Gdyo jo pfdkagaidãéb

Ndfdkãb jd dizawajdjo jo ed~hozakc jb dkb k%> dzá k%4 Ed~ãb dkb k%4

Dkäfayo jdy dizawajdjoy jo p~bebãéb 4 eìy Ed~ãb dkb k%4

Oynbãb jb pfdkb dkudf 4 eìy Dn~af" Edab dkb k%4

Oyzaedzawd b~ãdeokzdf o dwdfadãéb jd ~okzdnafajdjo > eoyoy Edab dkb k%4

Dp~oyokzdãéb o pd~oio~ ybn~o b pfdkb 4 eìy Akåiab Lukmb dkb k%4

Dp~bwdãéb gakdf jb pfdkb pofb Ja~+ Ed~hozakc Gae Lukmb dkb k%4

Gdyo jo ibkiopãéb

N~aogakc Akåiab Lufmb dkb k%4

Ibkiopãéb 4 eìy Lufmb dkb k%4

ôdfa|dãéb jo edtuozoy 4 eìy Dcbyzb dkb k%4

Wo~agaidãÿoy záikaidy 4 eìy Dcbyzb dkb k%4

Wo~agaidãÿoy lu~åjaidy 4? jady >¬ tuak|okd Dcbyzb dkb k%4

Iäfiufb b~ãdeokzdf 4? jady >¬ tuak|okd Dcbyzb dkb k%4

Dp~oyokzdãéb à Ja~+ jo Ed~hozakc o dp~bwdãéb Gae jo Dcbyzb dkb k%4

Gdyo jo o}oiuãéb

ôukaéb jo p~bc~dedãéb Akåiab Yozoen~b dkb k%4

Jaguyéb jd gaimd jo p~bc~dedãéb Akåiab Yozoen~b dkb k%4

Gaimd záikaid jb p~bjuzb Eoab Yozoen~b dkb k%4

O}oiuãéb jby jbiueokzby 4¬ tuak|+ Yozoen~b dkb k%4

C~dwu~d pd~d oendfdcoky 4? jady Akåiab Buz+ d eoab Kbw+ dkb k%4

Yokmdy" ibupbky 7 yoedkdy >¬ tuak|+ Kbwoen~b dkb k%4

Aep~oyyéb 4¬ tuak|+ Jo|oen~b dkb k%4

P~bc~dedãéb jd gdn~aidãéb _fz+ Z~aeoyz~o -ibkg+ Idyb! dkb k%4

P~á%yá~ao >¬ tuak|+ Ldkoa~b dkb k

Gdn~aidãéb Gowo~oa~b ’ Ed~ãb dkb k

Okz~ocdy 4? Gowo~oa~b dzá gakdf Dn~af dkb k

P~oyokãd kb fakod~

P~oyokãd kb fakod~ ju~dkzo d idepdkmd -oe diãéb! > eoyoy Ed~ãb" Dn~af dkb k

P~oyokãd kb fakod~ pbyzo~ab~eokzo -ybn~dy! > eoyoy o

eoab

Edab d Lufmb dkb k

Gdyo jo dwdfadãéb

Dkäfayo jby ~oyufzdjby 4? jady Akåiab jo Lufmb dkb k

ôiupo~dãéb jby ibupbky 9" 7 eoyoy D pd~za~ jo Dn~af dkb k

Dwdfadãéb gakdf Buzun~b dkb k

Zdnofd > ’ O}oepfb jo p~bc~dedãéb jo ued bpo~dãéb p~bebiabkdf

Gbkzo< Ed~idzb~ ]]A % Zob~ad o p~äzaid jb ed~hozakc& Ojaãÿoy Jbe Tua}bzo& Duzb~oy Jokay Fakjbk&Ldituoy Fokj~wao& Lbdtuae Waiokzo ̂ bj~acuoy& Lufaok Fáwa& Poj~b Jabkåyab& päc+ 911



4? Eoidkayeby p~bebiabkday

B gdizb jo zbjby by dypoizby yo~oe dkdfaydjby db pb~eokb~ ju~dkzo ued diãéb

p~bebiabkdf& o}aco ued jogakaãéb p~áwad jo ue eoidkayeb p~bebiabkdf tuo dyyocu~o d~odfa|dãéb jo z~ìy ibkjaãÿoy< d focanafajdjo jd p~bebãéb& d kéb o}ayzìkiad jo g~dujoy o d

kéb o}ayzìkiad jo ibkzoyzdãéb pb~ pd~zo jby pd~zaiapdkzoy+

Dfáe joyzdy z~ìy ibkjaãÿoy& á dakjd koioyyä~ab dzakca~ by bnloizawby p~á%

oyzdnofoiajby+

Jo yocuajd oyzéb okueo~djby by eoidkayeby p~bebiabkday eday mdnazuday+

Jdzd faeazo jo wdfajdjo jd p~bebãéb

Ebjdfajdjoy jo jozo~eakdãéb jo wokiojb~oy

Ebjdfajdjoy jo akgb~edãéb dby wokiojb~oy

Owokzudf duyìkiad jd p~bwd jo ibep~d

Ebjdfajdjoy jo pd~zaiapdãéb yoe p~bwd jo ibep~d

Küeo~b eåkaeb jo ukajdjoy ibep~djdy P~bjuzby akifuåjby kd p~bebãéb

Kdzu~o|d jdy p~bwdy jo ibep~d -iùjacby jo nd~~d& wakmozdy& zdfÿoy jo ida}d‧!

Faeazdãéb jo pd~zaiapdãéb pb~ akjawåjub o fd~

Ebjby jo pd~zaiapdãéb -ib~~oab& zofogbko& pbkzb jo wokjd‧!

Faeazdãÿoy zo~~azb~aday

P~d|b jo ~oiopãéb jdy ~oypbyzdy

Owokzudf faeazdãéb dby yzbihy jaypbkåwoay Gb~edy o p~d|by jo pdcdeokzb jby p~áeaby

Ebjb jo bnzokãéb jo ~ocufdeokzb ibepfozb

Zdnofd 9 ’ Ofoeokzby jby eoidkayeby p~bebiabkday

Gbkzo< Punfaiazb~& ojaãÿoy Jbe Tua}bzo& duzb~ No~kd~j N~bimdkj& päc+ ??>



47

Ibeukaidãéb jdy p~bebãÿoy

Pd~d bnzokãéb jb yuioyyb jo ued diãéb p~bebiabkdf á ibkjaãéb gukjdeokzdf d

ibeukaidãéb& tuo pd~d dfáe jo dueokzd~ d kbzb~aojdjo jd diãéb p~bebiabkdf zdenáe

dlujd d ja~oiiabkä%fd+

D ibeukaidãéb jo ued diãéb p~bebiabkdf zoe tuo yo~ ja~acajd db eoyeb

pünfaib%dfwb jd p~bebãéb jo wokjdy& o d yud eokydcoe jowo oyzd~ oe ibkgb~eajdjo

ibe b bnloizawb jd p~bebãéb+

D p~ùp~ad oendfdcoe bu b ibkyofmb jb wokjojb~ jowoe ~ogb~ãd~ d eokydcoe

tuo yo p~ozokjo p~bpdcd~+

Pd~d dfáe jby eoaby jo ibeukaidãéb ibkwokiabkday& b joyokwbfwaeokzb jdibeukaidãéb ofoiz~ùkaid wad Akzo~koz woab dn~a~ ue kbwb idkdf jo ibeukaidãéb jdy

diãÿoy p~bebiabkday lukzb jb you pünfaib%dfwb+

^oc~dy jo bu~b jdy p~bebãÿoy

Dpoyd~ jo kéb o}ayza~oe p~akiåpaby ~åcajby d ~oco~ dy dizawajdjoy p~bebiabkday&

o}ayzoe dfcuky p~akiåpaby tuo Lbéb jo Yaebka dpbkzd tuo yo~woe euazdy jdy wo|oy pd~dowazd~ c~dwoy o~~by kb tuo zbid ä ogaiäiad jo ued diãéb p~bebiabkdf+

Jo yocuajd pbjoeby bnyo~wd~ oyyoy jo| p~åkiapaby+

4+ Kéb zokzd~ gd|o~ b tuo buz~by ofoeokzby jo Ed~hozakc pbjoe gd|o~ eofmb~

>+ Yo~ d eofmb~ dfzo~kdzawd pd~d dzakca~ by bnloizawby p~ozokjajby

9+ Bnzo~ b eä}aeb ogoazb pofb eokby iuyzb

:+ Yo~ ibo~okzo ibe by pdj~ÿoy jo ibepb~zdeokzb jb pünfaib d tuo yo joyzakd oibe d aedcoe jd ed~id

?+ Dz~da~ d dzokãéb o oyzaeufd~ diãÿoy jo dioazdãéb

7+ Yo~ yaepfoy& ifd~d o gäiaf jo okzokjo~

3+ _zafa|d~ zdkzb dpofby oebiabkday ibeb ~diabkday

=+ Yo~ ükaid& b~acakdf o o}ifuyawd

1+ Yo~ mbkoyzd o kdzu~dfeokzo i~ojåwof

40+ Yo~ yugaiaokzoeokzo joyoldjd pb~ dtuofoy jo tuoe jopokjo b you yuioyyb

Zdnofd : ’ By 40 edkjdeokzby jd p~bebãéb jo wokjdy

Gbkzo< Punfaiazb~& ojaãÿoy Jbe Tua}bzo& duzb~ No~kd~j N~bimdkj& päc+ ??9



43

Dwdfadãéb

Á kb~edf dy diãÿoy p~bebiabkday dzakca~oe wdfb~oy ofowdjby& pofb tuo oyyoy

wdfb~oy o}acoe ued dwdfadãéb iuajdjd& gdizb tuo dakjd kéb dibkzoio jdjd d

ibepfo}ajdjo jdy ibkyotuìkiady o jd jaeokyéb jd akgb~edãéb+

Dwdfadãéb gdio à ‖zd}d jo pd~zaiapdãéb―

D dwdfadãéb ibe ndyo kd ‖zd}d jo pd~zaiapdãéb― á ue eázbjb pbuib gaäwof& pbay

dpoyd~ jo yo~ ue eázbjb p~äzaib pbjo kéb ~op~oyokzd~ d ~odfajdjo& bu yold& dpoyd~ jo

mdwo~ ue ofowdjb c~du jo djo~ìkiad kéb yackagaid tuo by bnloizawby zokmde yajb

dzakcajby+

Dwdfadãéb gdio dby bnloizawby

_e eázbjb eday ~acb~byb pd~d dwdfad~ ued idepdkmd p~bebiabkdf pdyyd pb~

wo~agaid~ yo by bnloizawby gb~de bu kéb dzakcajby+ Pd~d zdf pbjoe yo~ uydjdy judy

go~~deokzdy jo eojaãéb< dy wokjdy kby oyzdnofoiaeokzby o by aktuá~azby lukzb jby

ibkyueajb~oy+

Ibe d p~aeoa~d go~~deokzd yéb eojajdy dy wokjdy dkzoy& ju~dkzo o jopbay jd

diãéb p~bebiabkdf& o yo~wo pd~d dy idepdkmdy p~bebiabkday tuo wayde dueokzd~ bu

diofo~d~ dy wokjdy+ Yù tuo oyzd go~~deokzd kéb pbjo yo~ dpfaidjd tudkjb d diãéb

p~bebiabkdf á ja~acajd d io~zby zapby oypoiågaiby jo ibkyueajb~oy& ibeb pb~ o}oepfb

by kbwby ibep~djb~oy& ued wo| tuo kéb o}ayzo kokmued akgb~edãéb ybn~o by

ibkyueajb~oy+

^ofdzawdeokzo dby aktuá~azby lukzb jby ibkyueajb~oy& oyzoy yo~woe pd~d

ufz~dpdyyd~ d fdiukd o}ayzokzo kd go~~deokzd dkzo~ab~& bu yold& dz~dwáy joyzo eázbjb

pbjoeby bnzo~ akgb~edãÿoy ybn~o by ibkyueajb~oy& kbeodjdeokzo yo yéb kbwby

ibkyueajb~oy& bnzokjb dyyae d eojaãéb jby ogoazby kby zapby oypoiågaiby jo

ibkyueajb~oy+



4=

Dwdfadãéb jd ~okzdnafajdjo

D dwdfadãéb jd ~okzdnafajdjo jowo zo~ oe ibkzd b di~áyiaeb jdy wokjdy o dy

~oypoizawdy ed~coky& edy zdenáe d tuon~d jo ed~coky ~ofdzawd ä diãéb p~bebiabkdf+

Kb tuo yo ~ogo~o à tuon~d jdy ed~coky bu iuyzby jd p~bebãéb á koioyyä~abibkyajo~d~< b wdfb~ jby p~áeaby& n~akjoy o p~bjuzby bgo~oiajby8 b iuyzb jd ibeukaidãéb8

dy joypoydy kb pbkzb jo wokjd -p~bebzb~oy& zbpby& gbfmozby!8 b z~dzdeokzb oypoiadf jd

oendfdcoe8 d ~o%akz~bjuãéb kb ia~iuazb kb~edf jby p~bjuzby wokjajby oe ibkjaãÿoy

kb~eday8 b iuyzb jd p~opd~dãéb jd otuapd jo wokjdy8 o b p~oãb jd dcìkiad+

Akzo~koz Mblo oe jad& dy iano~p~bebãÿoy yéb idjd wo| eday aepb~zdkzoy pd~d tuo yo

dfidkio b ì}azb& wayzb tuo d akjüyz~ad jd Akzo~koz owbfua d pdyyby fd~cby+

Db kåwof jdy ‖fbldy― bk%fako á koioyyä~ab zo~ oe ibkzd tuo pd~d dfáe jo yo zo~ ue

yazo á p~oiayb jd~ dby pbzokiaday ibkyueajb~oy ebzawby pd~d b wayazd~oe& o oyyo ebzawb

pdyyd pb~ bgo~oio~ ue ibkzoüjb dz~dizawb& tuo jowo yo~ ebjagaidjb jo zoepby d zoepby

owazdkjb dyyae d ebkbzbkad+

D akzo~koz woe okzéb z~d|o~ ued kbwd jaeokyéb ày p~bebãÿoy& o}acakjb dyyae

eday i~adzawajdjo o ued kbwd jaeokyéb jo koioyyajdjo+

Kd akzo~koz oe wo| jo n~akjoy& zoeby joeby& iu~yb~oy akzo~dizawby& akgb~edãéb&

yi~ook ydwo~oy& ozi+& c~dzuazby& d ibep~d wa~ä jopbay& jago~ajd bu kéb+

Yo~waãby

Koyzo zùpaib a~oeby dnb~jd~ kbwo jdy záikaidy p~bebiabkday eday uzafa|djdy db

kåwof jby yo~waãby& kéb yokjb& kb okzdkzb& joyi~azdy zbjdy dy záikaidy uzafa|djdy+

Ibeoioeby pb~ dkdfayd~ ued záikaid tuo pdyyd pb~ ~ocufd~a|d~ b z~ägocb jby

ifaokzoy dby yo~waãby+ Oyzd záikaid pdyyd pb~& dz~dwáy jo ue id~zéb& diueufd~ pbkzby ojopbay uyug~ua~ jo ue joyibkzb bu eoyeb jo ue yo~waãb tudkjb zawo~ jozo~eakdjb

küeo~b jo pbkzby diueufdjby kb id~zéb+



41

Buz~d záikaid uzafa|djd ibkyayzo oe p~awafocad~ c~upby jo ibkyueajb~oy

oypoiågaiby& bgo~oiokjb wdkzdcoky d jozo~eakdjby c~upby jo ibkyueajb~oy& pb~

o}oepfb& ~oyzdu~dkzoy tuo zìe b yo~waãb jo ndnqyazo~y& bgo~oioe dyyae ued wdkzdcoe

pd~d by idyday ibe gafmby+

Buz~d jdy záikaidy uzafa|djdy wayd diofo~d~ d djoyéb& pbyyanafazdkjb dby ifaokzoy

~oiono~ ue p~áeab aeojadzb bu mdnafazd~%yo d ue yb~zoab gd| ibe tuo oyzoy yunyi~owde

bu ibep~oe jozo~eakdjb yo~waãb+

Kby yo~waãby mä dakjd d zokjìkiad pd~d ebzawd~ o p~oead~ d djoyéb jo kbwby

eoen~by+ Oyzd záikaid ibkyayzo oe bgo~oio~ joyibkzby bu wdkzdcoky db djo~a~ d ue kbwb

yo~waãb+

Buz~d jdy záikaidy zdenáe uzafa|djdy ibkyayzo oe okib~dld~ d o}po~aeokzdãéb o

~oju|a~ b ~ayib jo djoyéb& oyzd záikaid á euazb g~otuokzo oe cakäyaby& bkjo jéb d

bpb~zukajdjo jo o}po~aeokzd~ dy dufdy dkzoy jo yo akyi~owo~oe kb cakäyab& bu oe

bpo~djb~dy jo zofowayéb pb~ idnb& tuo bgo~oioe d p~aeoa~d eokydfajdjo+

Eday ued jdy záikaidy uzafa|djdy á jo ~oibepokyd~ b oygb~ãb bu b akwoyzaeokzb

oe zoepb kued ibfdnb~dãéb& oyzd záikaid á euazdy jdy wo|oy uzafa|djd dz~dwáy jb

ib~~oab& bkjo kby á ibfbidjb ue aktuá~azb tuo yo~wa~ä pd~d i~adãéb jo ued ndyo jo

jdjby& o db ~oypbkjo~eby d oyyo tuoyzabkä~ab ybeby p~oeadjby ibe jozo~eakdjb

p~bjuzb+

Buz~d jdy záikaidy wayd b di~áyiaeb kdy wokjdy& z~ägocb o akiokzawb db uyb+ Oyzd

záikaid á uydjd p~akiapdfeokzo pd~d akiokzawd~ b uyb jby id~zÿoy jo i~ájazb+ Ibkgb~eo b

wbfueo jo z~dkydiãÿoy ibe oyyo id~zéb gaidwd mdnafazdjb d jozo~eakdjb p~áeab+

^oib~~o%yo zdenáe d ued gajofa|dãéb jby ifaokzoy dz~dwáy jo id~zÿoy tuo jéb jo

aeojadzb joyibkzby oe jozo~eakdjdy fbldy bu yo~waãby& gaidkjb dakjd pbyyanafazdjb d

~oiono~ p~áeaby jo yb~zoaby+

Pb~ üfzaeb& o}ayzo zdenáe ued záikaid tuo p~bebwo ue denaokzo yaepäzaib&

yu~p~ookjokjb by ifaokzoy ibe d bgo~zd jo jozo~eakdjby n~akjoy tuo kéb oyzdwde ä

oypo~d jo ~oiono~+



>0

Potuokb ibeá~iab

Kb tuo z~dzd jb potuokb ibeá~iab& á koioyyä~ab zo~ oypoiadf dzokãéb oe ydno~

ibeukaid~ d o}ayzìkiad joyyo kocùiab& o ued jdy eofmb~oy záikaidy pd~d b gd|o~ á

ibeukaidkjb dy p~bebãÿoy o}ayzokzoy+

Kb okzdkzb& kb tuo zbid d p~bebãÿoy kb potuokb ibeá~iab o}ayzoe dfcuky

p~akiåpaby näyaiby tuo yéb aepb~zdkzoy yocua~+

B p~aeoa~b p~akiåpab pdyyd pb~ dp~bwoazd~ db eä}aeb dy p~bebãÿoy jdy ed~idy

jby gdn~aidkzoy pd~d gd|o~ p~bebãÿoy& jdkjb wayanafajdjo dby p~bjuzby tuo yo okibkz~de

oe p~bebãéb& ibeb pb~ o}oepfb dy ebkz~dy+

D bgo~zd jo n~akjo dby eofmb~oy ifaokzoy á zdenáe ued záikaid d yo~ pbyzd oe

p~äzaid kb potuokb ibeá~iab+

Buz~d záikaid tuo jowo yo~ uydjd kb potuokb ibeá~iab ibkyayzo kb

ibfoiiabkayeb& yù tuo oe wo| jo ued ükaid ed~id yéb uydjdy wä~ady ed~idy& oe tuo dzá

ue jdjb wdfb~ jä ja~oazb d p~áeaby+

Kb potuokb ibeá~iab b edab~ p~bnfoed kéb yo p~okjo oe ydzaygd|o~ by ifaokzoy

edy yae oe gajofa|d%fby& fbcb d oeayyéb jo id~zÿoy jo ifaokzo ibe bgo~zdy tudkjb by

ifaokzoy imocd~oe d ue jozo~eakdjby wbfueo jo wokjdy á ued nbd záikaid pd~d yo~

uzafa|djd koyzo zapb jo ibeá~iab+



>4

Kb~edfeokzo d p~bebãéb á ibkgukjajd ibe b p~ùp~ab

ibkioazb jo ed~hozakc& edy kd wo~jdjo á dpokdy ue jby

ibepbkokzoy tuo gb~ede b ed~hozakc jo ued

b~cdka|dãéb+

Ibe d ~odfa|dãéb joyzo z~dndfmb dpo~ionoeb%kby jo

ibeb ybeby akgfuokiadjby kb dizb jd ibep~d yoe kby

dpo~ionoeby+

Dimdeby akzo~oyydkzoy zbjby by eázbjby uzafa|djby

pd~d d p~bebãéb jby p~bjuzby& o di~ojazdeby tuo d

~ojuãéb jo p~oãb yo~ä b eázbjb eday oe wbcd o tuo

dp~oyokzd~ä ~oyufzdjby kue eokb~ oypdãb jo zoepb+



>>

Nanfabc~dgad

Jokay Fakjbk& Ldituoy Fokj~wao& Lbdtuae Waiokzo ^bj~acuoy& Lufaok Fáwa& Poj~b

Jabkåyab& -411>! ‖ Ed~idzb~ ]]A % Zob~ad o p~äzaid jb ed~hozakc―& Ojaãÿoy Jbe

Tua}bzo

L+ N+ Pakmb& ->00>! ‖Ibeukaidãéb oe Ed~hozakc―& Ojaãÿoy Pdpa~uy

Iokoib& -4117! ‖ Jaiabkä~ab jo Ed~hozakc―& Akyzazuzb Padcoz

Poj~b Tuofmdy N~azb& ->000! ‖Ibeb gd|o~ p~bebãéb jo wokjdy―& Ojaãÿoy Ei C~ds Maff

No~kd~j N~bimdkj& Ldituoy Fokj~owao& Lbdtuae Waiokzo ^bj~acuoy& Poj~bJåbkayab& -4111! ‖ Punfaiazb~―& Ojaãÿoy Jbe Tua}bzo

Ed~ad jo Gäzaed Kùn~ocd Nd~nbyd& ‖Akz~bjuãéb db ed~hozakc pd~d oep~oyd jo potuokb pb~zo― ~oza~djb jo mzzp<""sss+oueoj+koz"fan~by">007d"egkn"4g+mze&üfzaed wayazd oe >> jo Edab jo >040

As promoçoes

Documents

Transcript of As promoçoes