操作说明

AS-i AirBoxAC551A

7390

768

/ 00

01 /

2009

CNCN

2

目录1 安全说明 ..............................................................................................................32 功能和特性 ...........................................................................................................33 操作和显示元件 ....................................................................................................44 装配......................................................................................................................55 编址......................................................................................................................9

5.1 利用 AC1154 编址装置编址 ..........................................................................96 电气连接 ............................................................................................................107 气动....................................................................................................................10

7.1 压缩空气 .....................................................................................................117.1.1 移除气管 ............................................................................................117.1.2 手动强制控制 ......................................................................................11

7.2 压缩空气纯度规格 .......................................................................................118 电磁兼容性 (EMC) .............................................................................................129 运行....................................................................................................................1210 维护/维修 .........................................................................................................1311 技术资料 ..........................................................................................................13

3

CN

遵循危险区域安全使用说明：→ AS-i 模块的操作说明（防爆相关部分）依据 EU 指令 94/9/EC 附录 VIII (ATEX) II 组，3D 类设备。如未以欧盟使用者国家的语言提供操作说明（防爆相关部分）或 EC 符合性说明，可从经销商（见送货记录）或制造商（见封面/封底）。

1 安全说明• 安装本装置前，请阅读产品说明书。 确保产品适合您的应用范围，且不受任何

限制。• 本装置符合相关法规和 EC 指令。 • 使用不当或将装置用于非指定用途，可能导致装置故障，或在使用当中导致意

外情况。 因此，只有合格的经授权的人员，才可执行装置的安装、电气连接、设置、操作及维护工作。

2 功能和特性• 每个主站的最大模块数量：62• As-interface 3.0 版，向下兼容• 通过管接头连接至气动系统，外部校准依据 CETOP 标准 RP 54 P• 工作压力范围 3...8 bar在使用过程中如果压缩空气的压力范围不在要求的范围内或使用不合格的压缩空气会导致气动组件出现永久泄漏和不可修复的损害，还可能导致故障。

4

3 操作和显示元件

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

���

��

1: 寻址接口2: 废气[3,5]3: 手动强制控制4: 工作连接 [2]5: 工作连接 [4]6: 手动强制控制7: 压缩空气 [1]8: 锁定/解锁9: 4 个 M12 插座10: 标签11: LED12: /13：无功能的部件。 切勿打开，切勿启动。 损坏风险。

5

CN

4 装配交付时的扁平电缆方向小心将黄色 AS-i 扁平电缆放入形槽。

安装上部。

锁定装置。

6

扁平电缆可通过随附的下部在三个方向对齐。如需特定方向，可相应地放置扁平电缆导件 (1)。

下部设定选择位置 1、2 或 3，具体取决于所需的扁平电缆对齐方向 (®)。A = 出厂设定

7

CN

上部设定而后设定上部的所选位置。 为此，可将箭头转至相应的编号（图 D1 和 D2）。

8

使用工具，如螺丝刀（图 D1）或黄色/黑色扁平电缆导件（图 D2）。

打开装置 利用所示工具（如螺丝刀）打开装置。

9

CN

小心敷设 AS-i 扁平电缆，扁平电缆应笔直敷设大约 15 cm。

5 编址出厂时地址设为 0。5.1 利用 AC1154 编址装置编址安装接线后，模块可通过编址接口，利用编址电缆 (E70213) 编址。如果将包含扩展编址模式的从站与第一代主站（2.0 版）结合起来使用，则参数 P3 必须为 1，输出位 D3 必须为 0*。 不可使用输出位 D3 和参数位 P3。 * 默认设定

如果将包含扩展编址模式的从站与第一代主站（2.0 版）结合起来使用，则必须将 1A 和 31A 之间的地址分配至该从站。

10

6 电气连接将传感器/执行器插头连接至 M12 插座。 用保护盖 (E73004)* 盖住未使用的插座，并用随附的保护盖盖住编址插座。 拧紧扭矩 0.8 Nm。如果模块位于电缆末端，则必须使用扁平电缆末端密封件 (E70413)*。 * 须单独订购

AC551A4 个输入/ 1 个气动输出（NO/NC 可选）As-i 行规 S-7.A.E / 扩展编址模式：是数据位 D0 D1 D2 D3输入 1 2 3 4插座 I1/2 I1/2 I2 I3/4 I3/4 I4插脚 4 2 4 4 2 4气动输出 2 4 - -

输入（Y 回路）

�

��

��

�

��

��

�����

���

�

��

��

�

��

��

�����

���

7 气动气动 1x 5/2 阀电路图

11

CN

� ��

� �

7.1 压缩空气遵循安全法规和气动系统安装条款。 关闭压力。 连接压缩空气供应装置 1、工作连接件 2 和 4，必要时将废气 3 和 5 连接至气动系统。 齐边切断管并将其推至管接头。7.1.1 移除气管 若要移除气管，则向下按下黑色的夹紧环，同时拉出管。7.1.2 手动强制控制气动输出可利用手动强制控制手动启用（按/松开或按/旋转/锁定）。若要无故障运行，则必须使用充分处理的空气。

电气触发优先于机械触发。

7.2 压缩空气纯度规格根据 ISO 8573-1：2001 空气纯度分为三种等级：1. 固体颗粒含量纯度等级2. 湿度含量纯度等级3. 总含油量纯度等级AirBoxes 适于 6- 3- 1 纯度等级的无润滑压缩空气，以及 6-3-4 纯度等级的润滑压缩空气。含义：1. 固体颗粒污染符合等级 6：

最大颗粒尺寸 5 µm，最大颗粒密度 5 mg / m3

2. 最大含水量符合等级 3：压力露点 -20 °C

12

3. 最大总含油量符合等级 1： 针对无润滑压缩空气 0.01 mg / m3

最大总含油量符合等级 4： 针对润滑压缩空气 5 mg / m3这大约相当于 1 滴油 / 4000 L 空气

AirBox 使用润滑空气后，应始终采用润滑空气，因为油可免去初始润滑的必要。

8 电磁兼容性 (EMC)AirBox 额定用于工业环境运行。 已使用以下测试级别，根据 EN 61000-4-2 展开了静电放电测试：• 接触放电 ±4 kV• 空气放电 ±8 kV特殊应用，如块状材料的传输和配送，会导致更高的静电放电。 为避免静电放电，可采取以下补救措施：• 根据安装说明保持电势平衡• 单独敷设

- 信号和总线电缆 - 等电位联结导体 - 电缆

• 将 AirBox 和所有电缆与所有携带静电或进行静电放电的部件进行实体分离如果无法避免放电，则有以下危险：• 操作员和维护人员受伤/残疾• 形成火花• AirBox 损坏• 电气设备损坏

9 运行避免上下部分积聚污物和灰尘，以便锁定机构不受影响。检查装置是否可靠运行。 LED 显示：

13

CN

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

1: LED PWR2: LED FAULT3: LED 14: LED 2• LED 2 黄色：输入开启• LED PWR 绿色：AS-i 电源电压正常• LED FAULT 红色亮起：AS-i 通信错误，从站未参与“正常”数据交换，如从站地

址 • LED FAULT 红色闪烁：外围设备故障，如传感器电源过载或短路针对 LED 1 的重要注意事项LED 1 黄色仅显示 PLC 输出的逻辑状态 气动输出状态 不一定与所示的 LED 1 状态一致。 装置上未显示气动输出状态。

10 维护/维修不得改装或维修该装置。 若发生故障，请联系制造商。

11 技术资料如需技术资料和详细信息，请访问www.ifm.com --> 选择所在国家/地区 --> 技术资料查询