Mettiamo al centro le piccole impresee gli artigiani

editoriale a cura di DINO SODINI

�

Editoriale a cura di Dino SodiniMettiamo al centro le piccole imprese e gli artigiani

Non possono essere solo i cittadini e le imprese a tirare la cin-ghia. A pagare il peso della crisi, del disse-sto finanziario, della follia dell’econo-mia virtuale che ha spompato il siste-ma mondiale. Siamo stufi di pagare la tasse e continuare a portare la croce quando impazza il magna magna e la politica dà – ancora una volta - il cat-tivo esempio. Le imprese pagano più di altri il peso della crisi e questi tempi durissimi, ma il territorio non sembra volersi curare

di chi produce Pil e lavoro. Va avanti su parallele che non ci incontrano mai. Non c’è la volontà, non c’è l’intenzione. Siamo arrabbiati per la scarsa considerazione che i nostri ammi-nistratori hanno nei confronti delle pmi nonostante diano lavoro al 95% degli occupati a livello provinciale: oggi siamo l’unico elemento di coesione sociale. Ai tavoli con le amministrazioni locali CNA e le altre associa-zioni sono un numero quando invece rappresentiamo un mondo che dovrebbe essere ascoltato perché può dare spunti e direzio-ni per governare meglio il territorio. L’esempio è quello dei bandi di gara pubblici per l’affidamento delle mense scolastiche o dell’edilizia. Possiamo permetterci di lasciare scappare via, fuori provincia, regione, centinaia di migliaia di euro quando avrebbero fatto comodo alle nostre imprese. Non abbiamo mai chiesto, nei no-stri interventi, un canale preferenziale, ne tanto meno di mano-mettere le regole o venirne meno, soltanto criteri premianti e non discriminanti. I nostri amministratori non ci sentono. Non c’è legame tra politica e territorio, e purtroppo mi ripeto. Non è la prima volta che lo dico, lo scrivo, lo facciopresente. Ecco perché ci sembra sensato, esattamente nello stesso modo in cui la politica non ascolta, dare la nostra risposta ai prossimi appuntamenti elettorali. Vogliamo risposte e progetti che valuteremo con attenzione e senza nessun tipo di preclusioni. Il tempo del partito preso è scaduto per il semplice fatto che ser-ve una scossa potente per riaccendere la fragilissima macchina economia del territorio. Io dico: mettiamo al centro le piccole imprese perché chi speraancora, chi continua a giocare il ruolo dell’imbonitore che arriveranno capitali freschi di grandi impre-se sogna ad occhi aperti. Io alle favole non ci credo più. Nemmeno a Babbo Natale anche se mi piacerebbe tornare a cre-derci. Non torno a parlare del caso Eaton, delle aree della nostra Zona Industriale, bloccate dal Sin. Voglio ufficializzare, su questo importante strumento di comu-nicazione che è il nostro magazine bimestrale, la nostra azione di “rottura” nei confronti di tutte quelle iniziative che saranno penalizzanti per le nostre imprese. Se la politica non vuole ascoltare, alzeremo la voce.

PRIMO PIANO Il cappello con il fagiolo e la bag anfibia, nascono a Fossone le curiose creazioni de “La Zia”

3

PRIMO PIANO EDILIZIAGiro di vite nei cantieri, autonomi nel mirino ispettorato del lavoro 4NEWS Sistri: rinviato al 30 giugno 2013 6FITA Pneumatici, novità per i gommisti. 8ALIMENTARE Alimenti crudi, novità per pesce e latte 9BANDIAgevolazioni per la creazione d’impresa 10CONVENZIONI Eyecard, sconti su occhiali da sole, vista e lenti a contatto 12I NOSTRI SERVIZI 13FORMAZIONE Sarta, web design, acconciatori, tatuatori: i corsi in partenza 14

DIRETTORE RESPONSABILE ANDREA BERTI REDAZIONE

Avenza - Carrara - V.le G. Galilei, 1/a Tel. 0585 85291 Fax 0585 857440 in collaborazione con Redazione Virtuale di Andrea Berti Tel. 0585-872704 -Cell. 338 41 47 298

www.cna-ms.it- cna.carrara@cna-ms.it Autorizzazione del tribunale di Massa n.175 del 26/6/79 Sped. Abb. Post. 45% art. 2 c.20/B L.662/96 Filiale MS

Periodico N. 04/2012 STAMPA: Avenza Grafica - Carrara (MS) GRAFICA : Mediaits soc coop Tel. 0585 254444 - Fax 0585 379378 info@mediaits.com - www.mediaits.com

�

------- PRIMO PIANO

IL CAPPELLO CON IL FAGIOLO E LA BAG ANFIBIA, NASCONO A FOSSONE LE CURIOSE CREAZIONI DE “LA ZIA” La singola storia del marchio “La Zia”. Le creazioni di Franca Giuntoni uniscono utilità, economicità e originalità.

Il cappello con l’esperimento del fagiolo incor-porato (seme di fagiolo e cotone: ve lo ricor-date?) e quello anti-sfiga con il sale in zucca (sale vero da cucina!), la bag anfibia che piace tanto ai turisti della Costa Smeralda, e gli ac-cessori realizzati con tubi di gomma, catene e spugne da bagno alla linea per bambini (dai vestitini agli stivali) e ai teli da mare in edizione limitata. Nascono nei consorzi agrari, nelle offi-cine, nelle ferramenta le creazioni de “La Zia”; si ispirano alla natura E trovano spunti in tutto quello che ci circonda ogni giorno. Sono og-getti glamour e curiosi, eccentrici quanto ba-sta per non passare inosservati che uniscono utilità, economicità e stile; diventano cappelli, calzature, collane, borse, t-shirt che vengono creati, uno ad uno, nella piccola stanza di una casa, sulle colline di Fossone, con vista su Marinella e sugli oliveti. Li puoi trovare anche

in Sardegna, in un’esclusiva boutique di Baia Sardinia, a Roma all’interno del Concept Store “Le Artigiane”, Milano, ed in selezionati nego-zi del territorio come “Les Enfantes” a Carra-ra, “Tres Jolie” a Ronchi e “Monkey Temple” a Marina di Carrara, “Tata Silvia” di Marina di Pietrasanta e la “Profumeria Patrizia” nel centro storico di Pietrasanta e “Le Scarpe di Benedet-ta” di Ortonovo. E siamo solo all’inizio. Del resto tutte le imprese più belle iniziano così…E’ una storia singolare quella del giovane marchio “La Zia” creato da Franca Giuntoni, vulcanica ed originale creativa laureata all’Accademia delle Belle Arti di Carrara che dopo aver perso il la-voro all’età di 44 anni ha deciso di tornare alle origini sfruttando qualità che in quello che face-va prima erano inutili. “Ritrovarsi senza lavoro è stata un’esperienza molto brutta – racconta Franca – mi sono reinventata artigiana. E’ una strada per certi versi obbligata ma che sta co-minciando a dare i suoi frutti. Con fatica. Ma ogni impresa lo è. No?”. Nel suo cv troviamo anche gestioni di ristoranti, mansioni in locali e segreterie in studi legali, e persino una mostra che all’epoca – siamo nel 2007 – fece molto discutere (La Giustizia è Grigia, gli Avvocati Pittoreschi). “Tutto è iniziato nel dicembre del 2009 quando sono rimasta a casa senza la-voro – racconta ancora – ho deciso di provarci. Ed eccoci qua. Ho iniziato per caso con dei teli da mare. Li ha visti una mia amica ne ha voluto uno. E poi un passaparola incredibile e tutti volevano imiei teli da mare. Mi sono detta: perché non provarci? E ci ho provato”. Sono due le anime che muovono gli oggetti de “La Zia”: sono prodotti che uniscono la ma-

nualità artigiana – e da cui il legame con CNA - all’intuito delle passerelle e della moda. “Per la linea da bambino prendo ispirazione dalla mia nipotina – racconta – per gli altri oggetti, come il cappello con il fagiolo, dalla mia infanzia. Os-servo molto, e mi chiedo di cosa la gente avreb-be bisogno per vivere meglio e per sentirsi più bella. Faccio tanti esperimenti, tante prove. Alla fine c’è sempre l’idea gusta”. Il cappello con il fagiolo, per esempio, è venduto dentro un pic-colo vasetto agricolo: “quando piove la pioggia finisce nel taschino frontale che contiene il fa-giolo e il cotone. E’ uno dei primi esperimenti che insegnano a scuola. L’idea è piaciuta tan-tissimo. Nel Nord ho realizzato anche una ver-sione con lo star light ed una con il sale per chi ha poco sale in zucca. Un cappello anti-sfiga. Dicono che funziona”. L’armadio de “La Zia” è pieno di cose curiose ed assolutamente origi-nali a: “Vedi questo cappello? – ci fa vedere - È realizzato con tovaglia di plastica impermeabi-le. E questa borsa? La struttura è quella della borsa che viene utilizzata per la vendemmia. E’ perfetta per la spiaggia, per la piscina, per quando si va in barca. Non fa passare l’acqua. Realizzo tutti i miei oggetti con prodotti Made in Italy”. La sua piccola stanza è un laboratorio di idee pronte a spiccare il volo: “Sto portando le mie creazioni in giro per l’Italia, nelle boutique più originali e più ricercate – spiega ancora – il 2013 spero sia l’anno della consacrazione”. Non può non essere particolare la storia dell’eti-chetta “La Zia”: “Creo nella stanza che è stata di mia Zia – spiega – un tributo ad una persona a cui sono molto legata. Oggi tutti i miei clienti mi chiamano “La Zia”. Mi fa sorridere.

FRANCA GIUNTONI

�

INTERVISTA

PRIMO PIANO EDILIZIA -------

GIRO DI VITE NEI CANTIERI, AUTONOMI NEL MIRINO ISPETTORATO DEL LAVOROUna circolare del Ministero del Lavoro da l’avvio ai controlli ispettivi nei cantieri edili: nel mirino i lavoratori subordinati “mascherati” da autonomi.

Giro di vite per le partite Iva che lavorano nei cantieri. Stop ai “sedicenti” lavoratori autonomi inseriti nel ciclo produttivo del-le imprese che eseguono i lavori. Ad an-nunciarlo è il Ministero del Lavoro che at-traverso una circolare ha informato CNA dell’avvio di controlli ispettivi nei cantieri; niente di nuovo nel panorama delle veri-fiche, sono state semplicemente puntua-lizzate istruzioni di carattere tecnico sulla metodologia accertativa per orientare e uniformare comportamenti e valutazio-ni. Il Ministero intende mettere un freno agli operai “mascherati” con partita Iva, e a tutte quelle figure che lavorano nei cantieri edili come autonomi ma che svol-gono, a tutti gli effetti, lavoro dipendente-subordinato. “Le indicazioni da parte del Ministero – spiega Manuela Paladini, Re-sponsabile Provinciale Edili – non sono punitive, ma bensì ispettive. Per fare un esempio: un lavoratore autonomo può lavorare in un cantiere insieme ad altre ditte, e con altri addetti, ma deve farlo con i propri strumenti, siano macchine o attrezzature. Deve lavorare in maniera del tutto autonoma. Non può utilizzare un martello o qualsiasi altro strumento che appartiene ad un’altra ditta che lavora all’interno del cantiere (ponteggi, mac-

chine edili, motocarri, escavatori, appa-recchi di sollevamento etc). E non può lavorare avvalersi per l’esecuzione del lavoro affidato dell’aiuto di altro perso-nale presente sul cantiere. In quel caso si tratterebbe, secondo le indicazioni, di lavoratore dipendente e non quindi di la-voratore autonomo”. Nello stesso cantie-re possono convivere – a scanso di equi-voci – 2 o più imprese, anche in forma di subappalto “l’importante – sottolinea la Paladini - è la gestione delle interferenze tra i soggetti che operano nel cantiere. Ciascuno deve avere ipropri strumenti e deve avere una mansione ben definita”. Le indicazioni da parte del Ministero ser-vono a mettere un freno all’esplosione di autonomi che si è verificata negli ultimi anni. Nella sola Provincia di Massa Car-rara sono 600 le nuove partite Iva aperte dal 1 gennaio 2012. Nel settore costru-zione, guardano e si affacciano tantissimi addetti licenziati ed espulsi da altri setto-ri: “basta una cazzuola per fare il mura-tore – spiega la Responsabile Provinciale degli edili – ma così si spacca il mercato e si danneggiano le imprese e chi, nel-l’edilizia, opera con certi criteri.L’edilizia è diventata un ammortizzatore sociale: chi è licenziato e chi non ha più un lavo-

ro si butta nei cantieri, quei pochi ancora operanti. Se da un lato è comprensibile, dall’altro danneggiano le imprese e chi, in quel settore, già lavora con fatica. Non dimentichiamoci che le piccole imprese stanno tenendo a galla questo paese e questa provincia. Se mollano anche loro è la fine”.Il Ministero nella circolare fa anche un elenco delle attività che, all’interno del cantiere, sono “presunzione” di lavoro subordinato, e non quindi autonomo. Se un autonomo è “beccato” ad eseguire lavori di manovalanza, muratura, carpen-teria, rimozione amianto, posizionamento di ferri e ponti, a manovrare macchine dell’impresa committente o appaltatore, significa che è un operaio mascherato da partita Iva. “Tutte queste attività saranno ricondotte dal personale ispettivo – spie-ga ancora la Paladini – nell’ambito della nozione di subordinazione”. Il giro di vite ha già scatenato il valzer di richiesta di informazioni e telefonate alle sedi di Cna che però vuole evitare il panico tra le im-prese: “Non è una caccia all’autonomo ma uno strumento per contenere un fe-nomeno che sta assumendo proporzioni molto pesanti danneggiando tutte quelle imprese che nonostante la concorrenza sleale, lavoro nero, irregolari, cercano di lavorare nel rispetto dei parametri di qualità, sicurezza e legalità. Il rapporto tra lavoratori autonomi e lavoratori subor-dinati in edilizia, oggi, è di 1 lavoratore dipendente e 1 lavoratore autonomo con la tendenza all’incremento della seconda condizione lavorativa”. Anelli deboli di una catena di appalti e subappalti che diluiscono le responsabilità nell’esaspe-rata ricerca del contenimento dei costi. A questa realtà sociale si deve prestare una particolare attenzione sia dal punto divista socio-economico sia per le riper-cussioni sulla salute dei lavoratori. CNA torna a chiedere lo sbarramento per chi opera nell’edilizia così come accade, per esempio, per il settore impiantisti. “Servono dei paletti per filtrare tutti quei lavoratori – conclude la Paladini – che in-tendono operare nell’edilizia. C’è troppa gente a giro purtroppo, per colpa anche della crisi, che si rifugia nei cantieri”.

�

------- PRIMO PIANO

CONFERMATA RIDUZIONE CONTRIBUTIVA: RESTA ALL’11,50% Con il messaggio n. 14113 del 31 ago-sto l’Inps ha comunicato che, non es-sendo stato adottato entro il 31 luglio un decreto ministeriale per rideterminare la misura del beneficio in vigore nell’anno precedente, le imprese edili potranno applicare anche per il2012 la riduzione contributiva dell’11,50% prevista dall’art. 29, comma 2, della L. 341/1995. Per poter fruire dello sgravio è necessario inoltrare apposita istanza telematica, se-condo modalità indicate nel messaggio numero 12320 del 24 luglio 2012. L’invio dell’istanza è possibile dal 31 agosto. L’utilizzo del canale telematico è esclu-sivo e i datori di lavoro devono compi-lare il nuovo modulo “Riduzione Edili-zia”, disponibile nella funzionalità “Invio Nuova Comunicazione” della sezione “Comunicazioni Online”, nel “Cassetto previdenziale Aziende” del sito internet dell’Inps. Lo sgravio è concesso a con-dizione che l’impresa sia in possesso del Durc. L’articolo 29 del decreto legge

BONUS DETRAZIONI, ECCO LA NUOVA GUIDA DELL’AGENZIA DELLE ENTRATEL’agevolazione fiscale per la riqualifica-zione energetica consiste nel ricono-scimento di detrazioni d’imposta pari al 55% delle spese sostenute per gli inter-venti che aumentano il livello di efficienza energetica degli edifici esistenti. Chi può fruire di queste detrazioni? A quali tipo-logie di lavori spettano queste agevola-zioni? Cosa fare per ottenerle? A queste domande risponde l’Agenzia delle Entra-te con la nuova versione, aggiornata ad agosto 2012, della guida “Ristrutturazio-ni Edilizie: le agevolazioni fiscali”, in cui sono descritte le tipologie di intervento che usufruiscono della detrazione e gli adempimenti necessari per ottenerla. Inoltre, dal primo luglio 2013 l’agevolazio-ne fiscale del 55% sarà sostituita con la detrazione fiscale del 36% prevista per le spese di ristrutturazioni edilizie che non avrà più scadenza. La guida fornisce indicazioni su tutto quello che è necessario fare per richie-dere di applicare le regole appena inno-vate dal decreto sviluppo, illustrando gli adempimenti necessari. Secondo il Dl n. 83/2012, infatti, le spese sostenute a par-tire dal 26 giugno 2012 (data di entrata in vigore del decreto) fino al 30 giugno 2013 potranno giovarsi di una detrazio-ne aumentata dal 36% al 50%, raddop-piando il limite massimo di spesa fino a 96mila euro per unità immobiliare. Ma nella guida sono segnalate anche altre novità. Tra queste, l’obbligo di invio della comunicazione di inizio lavori. E, ancora, la riduzione della percentuale della rite-nuta d’accordo sui bonifici, dal 10 al 4%. O l’eliminazione dell’obbligo di indicare il costo della manodopera nella fattura. Da ricordare anche che l’agevolazione è stata estesa agli interventi per la rico-struzione degli immobili danneggiati da calamità per le quali è stato dichiarato lo stato di emergenza. E che l’obbligo di ri-partire l’importo detraibile in dieci annua-lità è esteso a tutti, senza più eccezioni, come nella precedente versione della detrazione.

23 giugno 1995 n. 244 – convertito, con modificazioni, con legge 8 agosto 1995 n. 341 – e successive modifiche ed integra-zioni, prevede che ogni anno il Ministero del lavoro e delle politiche sociali con-fermi o ridetermini lo sgravio; il decreto prevede altresì che, se entro il 31 luglio non interviene un nuovo decreto, si appli-chi l’agevolazione determinata per l’anno precedente. Poiché quest’anno il decreto di cui sopra non è stato adottato, le azien-de edili possono comunque applicare lo sgravio nella misura prevista per l’anno precedente (l’11,50 per cento). Il benefi-cio riguarda solo gli operai occupati con un orario di lavoro di 40 ore settimanali; circa le modalità di determinazione della contribuzione su cui operare la riduzione, l’INPS rinvia ai criteri illustrati in preceden-za (si veda quanto dettagliatamente ripor-tato nell’allegato numero 2 della circolare 209/1995). Lo sgravio è applicabile per i periodi di paga da gennaio a dicembre 2012.

PATENTINO MACCHINE COMPLESSE, RINVIATO AL 31 DICEMBRE 2012

Prorogato al 31 di-cembre 2012 l’obbligo sancito dall’art. 77 del Contratto Collettivo Na-zionale 23 luglio 2012 riguardante il posses-so del patentino per lavoratori che operano utilizzando macchine complesse nel settore della fondazioni e dei consolidamenti. Il pa-tentino deve contene-re i dati del lavoratore, una fotografia e la data di scadenza; essere revisionato nel passag-

gio da un’area di competenza a un’altra, ecomunque rinnovato ogni 5 anni e contenere tutti i requisiti tecnologici per evitare la contraffazione.

�

NAUTICA

Sistri rinviato al 30 giugno 2013

Con l’ultimo Decreto Sviluppo, il Consiglio dei Ministri ha de-liberato un ulteriore slittamento dell’entrata in vigore del nuovo sistema di tracciabilità dei rifiuti speciali e pericolosi, fissando come data limite il 30 giugno 2013. Il sistema, che doveva essere varato già nel 2010, era nato con lo specifico intento di

combattere le ecomafie e controllare con maggior rigore il trattamento e lo smaltimento dei rifiuti industriali.Rimangono a tutt’oggi da chiarire le istruzioni specifiche del Ministero riguardo alle attrezzature tecniche già in possesso delle aziende e mai utilizzate, e al trattamento dei contributi antecedenti il 2012 inutilmenteversati.

Pubblicita’: Magazine CNA, non essere timido Metti in evidenza i tuoi prodotti, i tuoi servizi, la tua azienda acquistando spazi pubblicitari all´interno del magazine del-la CNA. Distribuzione posta target a tutte le imprese associate (circa 2000) e dif-fusione capillare nei punti “caldi” come Comuni e uffici. Scaricabile anche online sul nostro sito e sfogliabile nella libreria www.issuu.com, è lo strumento che ti permette di avere visibilità mirata. Chiedi

informazioni alla agenzia Mediaits (0585 254444).

Regione - Anci, gare piu’ snelle

Le gare di appalto di-ventano più semplici e snelle: quelle per i la-vori pubblici, ma anche quelle per l’affidamento di forniture e servizi. O meglio Comuni ed enti locali avranno qualche strumento in più per far-le con minor costi e più

efficienza (e più velocemente anche), lavorando “in squa-dra”. E’ l’obiettivo del protocollo d’intesa firmato a Firenze, tra Regione e Anci. I piccoli Comuni potranno gestire in modo associato le pro-cedure d’appalto, ad esempio. Un aiuto arriverà anche dalla telematica e in particolare dal-la piattaforma Start (Sistema telematico acquisti regionali della Toscana), che sarà ulteriormente potenziato e svilup-pato assieme ad Anci. Ci saranno infine corsi di formazione per il personale delle amministrazioni locali. L’intesa tra Regione e Anci Toscana, che durerà due anni, si inserisce nel solco già tracciato da alcuni leggi regionali in materia di appalti, sviluppo delle rete telematica, formazione del personale e gestione asso-ciata dei servizi: l’ultima l’anno scorso, la legge n. 68 del 2011, che ha riformato in Toscana il sistema delle autonomie locali,incentivando proprio le Unioni di Comuni e la gestione quindi in sinergia di sempre maggiori servizi.

CNA Massa Carrara è su Facebook

CNA è anche su Facebook. Si am-pliano gli strumenti a disposizione delle imprese per restare con-nessi con la galassia CNA, con le notizie, i servizi, gli aggiornamenti e l’offerta formativa. Vai al profilo www.facebook.com/cna.massa-carrara, richiedi l’amicizia, diventa “Amico” di CNA Massa Carrara.

Nasce Distretto Nautica

Coinvolgerà il settore della pro-duzione cantieristica, la filiera della sub fornitura e il comparto della componentistica. Stiamo parlando del distretto regiona-le integrato della nautica che ha visto il via libera da parte della

giunta regionale, la quale punta a creare uno strumento di governance che individui i problemi produttivi della nau-tica e della cantieristica ed esprima pareri sugli interventi regionali e pubblici e del Polo di innovazione. Una scelta importante visto che 7 dei 20 produttori mondiali del settore della nautica da diporto costruiscono in Italia e, di questi, 6 sono in Toscana. Il distretto della nautica si affiancherà ai cinque distretti tecnologici che sono già stati costituiti e che insieme ai Poli per l’innovazione costituiscono i pilastri della strategia regionale per l’innovazione e il trasferimento tecnologico.

�

PORTO DI CARRARA, CONTROLLI SUI VEICOLI Entro la f ine dell ’anno saranno at-t ivate le operazioni di controllo sui veicoli adibit i al traspor to merci che operano all ’ interno dell ’Area Por tuale. La comunicazione è uf f iciale. Nel-lo specif ico – come già anticipato - tali controll i si concentreranno sul rispet to : dell ’obbligo di chiusura del telone a coper tura dei cassoni dei veicoli adibit i al traspor to di merce alla rinfusa (sia da carichi che da scarichi) in transito all ’ in -terno delle Aree Por tuali ; dei l imit i

di velocità previsti dalla segnale-tica presente; si segnala che sono state installate delle postazioni di r i levamento elet tronico della ve-locità e si raccomanda quindi i l r ispet to dei l imit i previsti ; dei di -vieti di sosta posti all ’ interno delle Aree Por tuali, in modo par ticolare quell i presenti nella zona antistan-te i l varco di Ponente; dell ’assicu-razione della merce traspor tata al veicolo ; in modo par ticolare per i l traspor to dipietra naturale in bloc-chi, si r icorda che tale merce va assicurata al veicolo con almeno una cinghia ; del divieto di uti l iz-zo del telefono cellulare e diogni altro disposit ivo acustico, anche mediante auricolare, durante la guida di qualunque veicolo.

E’, inf ine, in fase di emanazione una nuova ordinanza che disci-plinerà la circolazione dei veicoli all ’ interno delle Aree Por tuale. Per aggiornamenti contat tate gli uf f ici CNA.

------- FITA

La domanda di adeguamento dei requi-siti previsti dal Reg. CE 1071/2009 deve essere presentata alla Provincia di Mas-sa Carrara entro il 4 dicembre 2012. La domanda deve essere presentata da tut-te le imprese che esercitano con veicoli di massa complessiva superiore a 1,5 Tonnellate che avevano già dimostrato i requisiti previsti dalla normativa prece-dente. I requisiti da previsti dalla Reg. CE 1071/09 sono: Idoneità Professionale; Idoneità finanziaria; Onorabilità; Requisi-to di Stabilimento (da prodursi alla UMC territorialmente competente unitamente alla domanda di autorizzazione all’eser-cizio della professione di autotrasporta-

tore di merci su strada). Nello specifico, la dimostrazione del requisito di idonei-tà finanziaria nelle nuove modalità ed importi previsti dall’art. 7 del suddetto Regolamento, potrà avvenire attraverso una fidejussione bancaria, una fidejus-sione assicurativa oppure mediante una certificazione dei conti annuali dell’im-presa rilasciata da un Revisore o di altro soggetto riconosciuto (CAF), con la qua-le l’impresa dimostra di disporre, ogni anno, di un capitale e di riserve per un valore di €. 9.000,00 quando è utilizzato un solo veicolo e di €. 5.000,00 per ogni veicolo supplementare.Fita CNA ricorda infine alle imprese in at-tività solo con veicoli di m.c. a pieno cari-

co tra 1,5 Tonn e 3,5 Tonn. (e che entro lo scorso 4 giugno avevano esercitato l’op-zione di rinviare il proprio adeguamen-to), che sono tenute alla dimostrazione dei requisiti entro il 7 aprile 2013. Per tale tipologia di imprese, il requisi-to di idoneità professionale potrà esse-re soddisfatto attraverso la frequenza di uno specifico corso di formazione pro-fessionale senza esame finale. Gli Associati potranno contattare i no-stri uffici sia per verificare la propria posizione che per la pratica di ade-guamento a cui sono tenute ai sensi del Reg. CE 1071/09 (tel. 0585/852943 cell. 320/6194254 e-mail: favullo@cna-ms.it).

ACCESSO ALLA PROFESSIONE, ENTRO IL 4 DICEMBRE LE DOMANDE DI ADEGUAMENTO

�

AIRA -----

PNEUMATICI, NOVITA’ PER I GOMMISTIIl Regolamento UE 1222/2009 riguardante l’etichettatura dei pneumatici ha l’obiettivo di migliorare la sicurezza e l’efficienza econo-mica e ambientale del trasporto su strada

attraverso la promozione di pneumatici sicu-ri ed efficienti dal punto di vista dei consumi di carburante, con bassi livelli di rumorosità. Il Regolamento prescrive che le informazio-ni circa alcune prestazioni dei pneumatici debbano essere comunicate ai consuma-tori. Queste informazioni riguardano: la resi-stenza al rotolamento dei pneumatici in rela-zione al consumo di carburante; l’aderenza al bagnato dei pneumatici, in relazione alla sicurezza ( spazio frenata , acqua planning ecc. e la rumorosità esterna dei pneumatici (espressa in decibel). Queste informazioni-riguardano esclusivamente i pneumatici per

autovetture (C 1), trasporto leggero (C2) e trasporto pesante (C3) fabbricati a partire dal 1° luglio 2012 (data di Produzione 2712; dove 27 è la ventisettesima settimana e 12 è l’anno 2012). Sono pertanto esclusi i pneu-matici: moto, macchine agricole, ricostruiti, da competizione, di emergenza (ruotino), chiodati, con codice velocità inferiore a 80 km/h, pneumatici con diametro nominale del cerchio inferiore o uguale 254 millime-tri (10 pollici) o uguale/superiore a 635 mm (25 pollici), pneumatici progettati per essere montati sui veicoli immatricolati per la prima volta prima del 1 ° Ottobre 1990.

Produttori/importatori di pneumatici

Devono rendere disponibili le informazioni, attraverso materiale tecnico o promoziona-le quali depliants, brochure compresi i siti WEB, oppure apponendo un adesivo sul battistrada del pneumatico o una etichet-ta che accompagna la consegna di ogni lotto di fornitura di pneumatici destinati alla rivendita e al consumatore finale.

Rivenditore/AutofficinaGommista

Devono assicurare che i pneumatici che sono visibili ai consumatori presso il pun-to vendita riportino una etichetta adesiva o un cartellino illustrativo posto nelle loro immediate vicinanze, che deve essere visi-bile all’acquirente prima dell’acquisto. Devono fornire le informazioni durante il processo di vendita nel caso in cui i pneu-matici in vendita non siano visibili agli uten-ti finali.Devono fornire le indicazioni sulla prova di acquisto (fattura, scontrino fiscale,ecc.).

I rivenditori potranno vendere ancora, dopo il 1 novembre 2012, i pneumatici in stock senza le informazioni riportate in eti-chetta purché prodotti prima del 1° luglio 2012 (data di Produzione 2712; dove 27 è la ventisettesima settimana e 12 è l’anno 2012).

Rivenditore/Distributore di autoveicoli

Devono dichiarare le classi di resistenza al rotolamento, aderenza su bagnato e rumo-re esterno da rotolamento per pneumatici offerti in alternativa, se differenti da quelli di serie sul veicolo.Nel momento in cui al cliente viene data la possibilità di scegliere la dimensione / il tipo di pneumatico da montare sul cer-chio di serie o di scegliere un altro tipo di cerchio e di pneumatico devono essere fornite le informazioni riportate in etichetta prima di concludere la vendita. Gli obblighi a fornire informazioni possono non essere necessari solo nel caso in cui vengano proposti cerchi in opzione con pneumatici di tipo e misure assolutamente identici a quelli di serie. In sintesi tutte queste infor-mazioni possono essere fornite, facendo prendere visione ed eventualmente con-segnando al cliente una etichetta, le cui caratteristiche sono già state definite e che non è modificabile da parte dei produttori tantomeno dai rivenditori/gommisti. ( alle-gato esempio etichetta).

Come si legge l’etichetta:1° Riquadro a sinistra Indica la resistenza al rotolamento secon-

do una scala A / G, dove A indica la mino-re resistenza e G la maggiore, conseguen-temente il minore o maggiore consumo di carburante.2° Riquadro a destra Indica l’aderenza sul bagnato secondo una scala A / G, dove A indica la migliore aderenza e G la peggiore, conseguente-mentemigliori o peggiori prestazionirelati-vamente al fenomeno dell’acquaplaning e dello spazio di frenata, alla tenuta di stra-da, al controllo direzionale ecc.3° Riquadro in bassoQuando il pneumatico emette rumore da rotolamento inferiore di 3dB o più rispet-to al futuro limite europeo come da Reg. 661/2009

IL MANUALE DEGLI OPERATORI

�

PRODOTTI ALIMENTARI DESTINATI AD UNA ALIMENTAZIONE PARTICOLARE

Modifiche in vista, al decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 111 concernente i prodotti alimentari destinati ad una ali-mentazione particolare. Le modifiche, prospettate nella Bozza-Balduzzi (Art. 12 Norme in materia di sicurezza alimentare) riguardano gli sta-bilimenti di prodotti alimentari che, per la loro particolare composizione o per il particolare processo di fabbricazione, si distinguono nettamente dagli alimenti di consumo corrente e rispondono a parti-colari obiettivi nutrizionali. Il riconoscimento, nelle intenzioni della bozza ministeriale, avviene previa verifi-ca in loco del rispetto dei requisiti previsti dal pacchetto igiene e dalla legislazione alimentare vigente e della disponibilità di un laboratorio accreditato per il controllo dei prodotti. In mancanza il riconoscimento viene so-speso o revocato. Il Ministero della salute, anche avvalen-dosi della collaborazione di esperti del-

l’Istituto superiore di sanità, può effettua-re, in ogni momento, verifiche ispettive sugli stabilimenti. Saranno le Regioni e le Asl, e non più il Ministero della Sanità, le Autorità competenti al riconoscimento degli stabilimenti di produzione e confe-zionamento dei prodotti alimentari desti-nati ad una alimentazione particolare. Disponibilità di un laboratorio accredita-to per il controllo dei prodotti. Sanzioni su latte crudo e vendita diretta di pesce. Le aziende sanitarie locali dovranno co-municare “tempestivamente al Ministero della salute i dati relativi agli stabilimenti riconosciuti con l’indicazione delle spe-cifiche produzioni effettuate e gli even-tuali provvedimenti di sospensione o revoca”. E’ Il Ministero della salute a provvedere all’aggiornamento periodico dell’elenco nazionale degli stabilimenti riconosciuti che saranno pubblicati sul portale del Ministero.

ALIMENTI CRUDI, NOVITA’ PER PESCE E LATTE

Se per la ri-storazione c’è già l’obbligo di sottoporre il pesce crudo a una “cura” di freddo di 24 ore (a -20 gradi) contro

il rischio parassiti, mancava fino ad ora una corretta informazione al consuma-tore sulle precauzioni da prendere nella cucina casalinga. Per rimediare, il de-creto Balduzzi prevede per le pescherie l’obbligo di riportare le raccomandazio-ni per il consumo sicuro su cartelli in evi-denza. Le indicazioni saranno definite con decreto della Salute, ma dal mini-stero anticipano che si tratterà principal-mente di suggerire il congelamento per almeno 96 ore nel normale freezer. Le sanzioni vanno da 600 a 3.500 euro.Il capitolo “sicurezza alimentare” del decreto conferma, tra l’altro, la mas-sima allerta sul consumo di latte cru-do per abbattere il rischio di infezione da Escherichia coli (e non solo). Sulla materia sono in vigore due ordinanze della Salute, in scadenza a fine anno.L’obiettivo è quindi di fissare in via de-finitiva, con apposito Dm, le norme già in vigore. Quindi l’obbligo per l’opera-tore che immette sul mercato latte cru-do o crema cruda è di riportare sulla confezione o in etichetta le indicazioni previste (scadenza non oltre i tre gior-ni e consumazione previabollitura). Nel caso di cessione del prodotto non con-fezionato, l’allevatore dovrà apporre un cartello nel luogo in cui avviene la ven-dita diretta. Stessi obblighi se si utilizza-no distributori automatici. Chi produce gelati da latte crudo deve pastorizzarlo prima o durante la lavorazione. Confer-mato anche il divieto di somministrare latte crudo nella ristorazione collettiva, comprese le mense scolastiche. Multe salate per chi trasgredisce: da 5mila a 50mila euro.

PROVINCIALE AVENZA viale G. Galilei, 1/a tel. 0585 85291 fax 0585 857440 - e-mail: cna.carrara@cna-ms.it

MASSA: via Dorsale, 10 tel. 0585 852960 fax 0585 791303 e-mail: cna.massa@cna-ms.it

AULLA: via I. Cocchi, 1/ (Compl. “Ex Filanda”)tel. 0187 408322 fax 0187 421717 e-mail: cna.aulla@cna-ms.it

ZERI: Loc. Coloretta www.cna-ms.it

SEDI CNA MASSA - CARRARA

------- ALIMENTARE

10

CONTRIBUTIContributi a fondo perduto, tante opportunità per le imprese artigiane della Toscana. Gli interventi, selezionati dai nostri uffici, sono mirati all’acquisto di elementi di innovazione, consulenze e tecnologie, energie rinnovabili, ricerca e sviluppo, occupazione, credito e garanzie, formazione e internazionalizzazio-ne. Abbiamo appositamente scelto quelle opportunità che possono fare al caso delle nostre imprese inserendo solo un estratto del bando. Per informazioni sui Bandi contattare l’Ufficio Sviluppo Economico della CNA.

FONDO TOSCANA INNOVAZIONE La Regione Toscana partecipa insieme alle fondazioni bancarie al Fondo “Toscana Innovazione”, per l’assunzione di parteci-pazioni al capitale di rischio di imprese. La partecipazione al fondo è attuata nell’ambito della linea di intervento 1.4. a/1) – Ingegneria finanziaria del POR. Si tratta di un intervento (vai al dettaglio nella scheda) che intende contribuire a creare in Toscana un ambiente favorevole al capitale di rischio e che, in que-sta prospettiva, ha come elemento di forza proprio quello di nascere per iniziativa di at-tori locali e di vedere il coinvolgimento delle fondazioni di tutte le banche che operano in Toscana. Il Fondo ha unadotazione di 44,4 milione di euro, ed è destinato a pmi nelle fasi iniziali di vita (il cosiddetto early stage – dal seed allo start up ), ma anche ad impre-se che già esistono, che vogliono crescere e che decidono di dare vita a nuovi sviluppi industriali. Il Fondo è destinato, in particolare, ad imprese: attive in settori ad alto contenuto tecnologico e/o innovativo, o che stiano svi-luppando innovazioni di prodotto o proces-so; operanti nel territorio della Toscana o che abbiano in programma un investimento fina-lizzato all’insediamento nella Regione; che propongano progetti con un forte potenziale di crescita ed elevata redditività prospettica.Il fondo interviene su imprese operanti in tutti i settori economici di cui alla classifi-cazione delle attività economiche Ateco 2002, ad esclusione delle seguenti sezio-ni: A (Agricoltura, caccia e silvicoltura), B (pesca, piscicoltura e servizi connessi), C (Estrazione di minerali), G (Commercio all’in-grosso e aldettaglio), H (Alberghi e ristoran-ti), L (Amministrazione pubblica), P (Servizi domestici presso famiglie e convivenze), Q (Organizzazioni ed organismi extraterrito-

riali). Gli interventi sono diretti ad acquisire partecipazioni del capitale delle società. La dimensione media delle singole parteci-pazioni è compresa orientativamente tra un minimo di € 500.000,00 ed un massimo di € 4.500.000,00. La durata dell’investimento è indicativamente compresa tra 3 e 7 anni. Le domande possono essere presentate in qualsiasi momento dell’anno secondo le mo-dalità indicate da SICI. nella sezione “con-tattaci” del sito www.fondisici.it con termine ultimo il 31 dicembre 2013.

INTERVENTI DI GARANZIA PER LIQUIDITA’ E PERINVESTIMENTIDestinatari: micro e piccole medie imprese, singole o consorziate, con sede legale nel territorio regionale nei settori Agricoltura, Pesca, industria, Commercio, Turismo, Ser-vizi e Artigianato. Sono fatte salve specifiche esclusioni, oltre a quelle previste dalla nor-mativa comunitaria. Operazioni ammissibili. Il fondo opera per : il consolidamento a me-dio e lungo termine di crediti a breve termine concessi sotto qualsiasi forma tecnica da istituti di credito diversi da quello finanziatore a condizione che il tasso d’interesse al quale è regolata l’operazione di consolidamento ri-sulti inferiore ai tassi di interesse di ciascuno dei crediti a breve da consolidare; il reintegro di liquidità a fronte di investimenti già effettua-ti nell’ultimo triennio; il rifinanziamento volto a estinguere finanziamenti a medio e lungo termine già erogati; per gli investimenti e per sottoscrizione di cambiali agrarie e cambiali pesca con le modalità di cui al Piano Agri-colo Regionale 2008-2010, relativamente ai settori Agricoltura e Pesca; processi di capi-talizzazione dell’impresa, a condizione che, in riferimento all’ultimo bilancio approvato, il patrimonio netto dell’impresa risulti non infe-riore al 20% del totale dell’attivo incremen-tato del valore del finanziamento garantito o controgarantito; garantire il pagamento di stipendi e contributi ai dipendenti, in questo caso non si applica il parametro oneri finan-ziari/fatturato; per liquidità delle imprese che vantano crediti verso le imprese siderurgi-che e verso le imprese fornitrici di imprese siderurgiche in questo caso non si applica il parametro oneri finanziari/fatturato; per la li-quidità delle imprese che vantano crediti ver-so le imprese dell’industria ferroviaria e verso le imprese fornitrici di imprese dell’industria ferroviaria; in questo caso non si applica il parametro oneri finanziari/fatturato; per la

liquidità delle imprese che vantano crediti verso le imprese edili insolventi e verso le im-prese fornitrici di imprese edili insolventi che si trovino in una delle seguenti situazioni: fal-limento, concordato preventivo, amministra-zione straordinaria, liquidazione volontaria, ristrutturazione del debito. Per la liquidità alle imprese che hanno subito danni a seguito dell’evento alluvionale in Toscana del 2011. Oer gli investimenti effettuati nel territorio del-la Regione Toscana, compreso il microcre-dito, ai sensi del Reg. CE 800/08 nei settori industria, commercio,turismo, servizi e arti-gianato. Sono fatte salve specifiche esclu-sioni, oltre a quelle previste dalla normativa comunitaria; per gli investimenti effettuati in Toscana nelle aree riconosciute da provve-dimento statale o regionale in condizioni di “crisi complessa”. Le richieste di garanzia e controgaranzia possono essere presentate a Fidi Toscana S.p.A. in qualsiasimomento dell’anno fino al 31 ottobre 2018.

CONCESSIONE GARANZIE AGLI INVESTIMENTI DELLE PMI TOSCANEL’avviso pubblico (a valere sulle risorse del POR CReO FESR) ha lo scopo di promuo-vere nuove forme di ingegneria finanziaria finalizzate alla nascita e allo sviluppo di im-prese creative e innovative. Il bando, gestito da Fidi Toscana, è sempre aperto. Possono presentare domanda le imprese di tutti i set-tori. Il finanziamento dovrà essere utilizzato per concedere garanzie su finanziamenti, su operazioni di locazione finanziaria e su prestiti partecipativi a fronte di progetti di investimento e secondo le modalità previste dai provvedimenti specifici richiamati nella premessa dell’accordo stesso e nel Rego-lamento. La garanzia è rilasciata da Fidi To-scana ai soggetti finanziatori per un importo massimo garantito non superiore all’80% dell’importo di ciascun finanziamento. Nei limiti di tale importo, la garanzia rilasciata copre fino all’80% dell’ammontare dell’espo-sizione – per capitale e interessi contrattuali di mora – del soggetto finanziatore nei con-fronti delle PMI, calcolato al sessantesimo giorno successivo alla data di intimazione di pagamento. La controgaranzia è concessa ai garanti in misura non superiore al 90% dell’importo da essi garantito sui finanzia-menti concessi alle PMI. L’importo massimo garantito o controgarantito per singola PMI è fissato nella misura pari a 500.000 euro. Le richieste possono essere presentante fino al 31 ottobre 2013.

BANDI -------

11

------- BANDI

INCENTIVI REVETTAZIONE & BREVETTIIl Ministero dello Sviluppo Economi-co (MiSE) – Direzione Generale per la Lotta alla Contraffazione, Ufficio Ita-liano Brevetti e Marchi - ha promosso un articolato programma di azioni e

strumenti a supporto del-lo sviluppo e della com-petitività del sistema im-prendi to r ia le – pacchetto i n n o v a z i o n e - in linea con

le traiettorie di sviluppo tracciate dal-l’Unione Europea, indicate nella Co-municazione Europa 2020 “Una stra-tegia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva”.Invitalia, per conto del MISE, sostiene lo svilup-po della strategia nazionale in tema di proprietà industriale e brevettua-le, attraverso agevolazioni finanzia-rie per incrementare il numero delle domande di brevetto, tutelare la pro-prietà industriale, favorire la valoriz-zazione economica dei brevetti delle micro,piccole e medie imprese (PMI), favorendo lo sviluppo di una strate-

gia dellaloro capacità competitiva.Il Programma “Brevetti+” si articola in due linee di intervento: premi per la brevettazione e per incrementare il numero di domande di brevetto na-zionale e l’estensione di brevetti na-zionali all’estero; Incentivi per la valo-rizzazione economica dei brevettiPer potenziare la capacità competi-tiva delle imprese attraverso la valo-rizzazione economica di un brevetto in termini di redditività, produttività e sviluppo di mercato. Per saperne di più vai suwww.invita-lia.it

INCENTIVI PER ASSUNZIONE SOGGETTI SVANTAGGIATIDal 1 giugno 2012 è possibile presenta-re le domande di contributo da parte di datori di lavoro privati per l’assunzione di soggetti in condizioni di svantaggio sul mercato del lavoro. Le assunzio-ni sono quelle realizzate a partire dal 1

giugno 2012 fino al 31 dicembre 2013. I soggetti destinatari degli interventi sono: donne over 40 anni disoccupate/inoccu-pate iscritte al centro per l’impiego con un’anzianità di iscrizione di oltre 6 mesi; persone disoccupate/inoccupate iscritte al centro per l’impiego che abbiano com-piuto il 50° anno di età; soggetti diversa-mente abili ai sensi della L.68/99 iscritti al collocamento mirato; soggetti svantag-giati ai sensi della L. 381/91 iscritti al centro per l’impiego. Per saperne di più

chiedi informazioni nelle sedi CNA.ed entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 31.12.2013;

NUOVA CORSA NUOVA MERIVA

INSIGNA NUOVA ZAFIRA TOURER

Se sei associato CNA, Opel ti riserva vantaggi e agevolazioni imperdi-bili su tutti i veicoli com-merciali e le autovetture della gamma OPEL. Con la carta CNA Servizipiù potrai usufruire di particolari condizioni d’acquisto

MASSA (MS) via OLIVETI, 102 Tel. 0585 256075 SARZANA (SP) viale XXV APRILE area GERARDO Tel. 0187 605939 info@autotecnicaapuana.it - www.autotecnicaapuana.it

1�

Con i Buoni Pasto di CNA ServiziPIÙ ri-sparmi sugli oneri previ-denziali, fisca-li e hai uno sconto sul va-lore facciale. I Buoni Pasto rappresenta-no il servizio

sostitutivo di mensa per tutte le im-prese che non hanno la mensa inter-na. Con i Buoni Pasto risparmi fino all’80% (oltre 800 € per ogni colla-boratore) rispetto all’indennità in bu-sta paga. Spendibile in oltre 120.000 esercizi convenzionati in tutta Italia (supermarket, ristoranti, self service, pizzerie, etc.), TornaQUI! Ticket è una soluzione ottimale per tutti i col-laboratori dell’impresa, anche quelli part-time o con rapporto di collabo-razione non subordinato (stagisti, lavoratori a progetto, etc) che ti da diritto anche ad uno sconto esclusi-vo sul valore facciale. Per saperne di più www.servizipiu.cna.it

Una carta per farti rispar-miare il 30% su l l ’acqu is to di occhiali da sole e vi-

sta, lenti a contatto e sui liquidi per manutenzioni Iac. Accordo tra CNA ed il nuovo negozio di Ottica Eye-Space aperto a Massa, in Via Euro-pa, 9, che permette agli associati e collaboratori di avere garantito, al-l’atto dell’acquisto sulla merce non scontata, un importante serie di fa-cilitazioni economiche che spaziano dallo sconto all’assistenza gratuita, compreso il controllo della vista. Per quanto sopra abbiamo predi-sposto una speciale Card che ver-rà consegnata a tutti i Vs. associati, che ne faranno richiesta, onde poter espletare gli eventuali acquisti pres-so i nostri negozi di ottica con la più semplice e veloce operatività. Per ottenere la Card chiedi infor-mazioni alla sede più vicina di CNA oppure presso il negozio Ottica EyeSpace di Massa (telefono 0585-813757).

EYECARD, SCONTI SU OCCHIALI DA SOLE, VISTA E LENTI A CONTATTO

TORNAQUI! TICKET: I BUONI PASTO CHE TI FANNO RISPARMIARE

BUFFETTI: SCONTO ANCHE SUI PRODOTTI PER LA SCUOLABuffetti Shop, il portale di Buffetti per gli acquisti online, riserva agli Associati CNA uno sconto del 5% non solo sui prodotti per l’ufficio, ma anche su tutta la gamma dei prodotti per la scuola. Gli utenti CNA Ser-viziPIÙ visualizzeranno i prezzi già scon-tati dopo essersi registrati gratuitamente. I nuovi iscritti ricevono inoltre un coupon da 20€ da spendere subito, anche al primo accesso, su un acquisto di almeno € 99. E ricorda che il ritiro presso i punti vendita Buffetti è sempre gratuito! Ti ricordiamo inoltre che puoi usufruire dellosconto CNA anche presso i punti vendita Buffetti che espongono la vetrofania “Qui la Carta CNA ServiziPIÙ è la benvenuta”. Per saperne di più www.servizipiu.cna.it

I NOSTRI SERVIZICENTRO DI ASSISTENZA FISCALE PER LE IMPRESE CAF Massa-Carrara è stato autorizzato, con apposito Decreto del Direttore Regionale delle Entrate, ad esercitare l’attività di CAF Imprese, Centro di Assistenza Fiscale per le Imprese.I SERVIZI CAF

tenuta contabilità delle impreseelabora le dichiarazioni fiscaliesegue tutti gli adempimenti in materia di lavoro, previdenza e assisten-za sociale dei lavoratori dipendenti delle imprese clienti

I servizi sono riservati solo ai soci CNAIl CAF è inoltre autorizzato a fornire il Visto di conformità che attesta all’Amministrazione Finanziaria che la contabilità è formalmente corretta.REFERENTEGiacomina Rolla tel. 0585 852919 e-mail: rolla@cna-ms.it

CREA IMPRESA Costituzione d’impresaE’ il servizio CNA che consente di trovare in un unico ufficio tutta la consu-lenza necessaria all’avvio, alla modifica ed alla cessazione della tua attività, dalla A alla Z.CNA esegue per l’aspirante imprenditore tutti gli adempimenti: dall’iscri-zione al Registro delle Imprese, alla cura di tutte le pratiche inerenti gli oneri contributivi, assicurativi, tributari ed il loro corretto mantenimento; dalla consulenza aziendale sulla forma societaria più conveniente , a quella giuridico-legislativa. In più fornisce il servizio di registrazione del marchio aziendale e le cer-tificazioni CCIAA: certificati originali semplici o in bollo, visure, certificati storiciREFERENTEGabriella Passarelli tel. 0585 852911 e-mail: passarelli@cna-ms.itGianluca Boni tel. 0585 852946 e-mail: boni@cna-ms.it

CONSULENZA DEL LAVOROConsulenza del rapporto di lavoroInterpretazione normativa e contrattualeGestione di tutte le tipologie di contratto di lavoroLicenziamenti e assistenza completa nelle vertenze di lavoroGestione di accordi individuali e collettiviCosto personalizzato della manodoperaContratti di solidarietàRicorso alla Sospensione di lavoroDomanda per Cassa Integrazione GuadagniVertenze collettive e individualiComunicazioni di assunzione, cessazione e trasformazione del rapporto di lavoroGestione delle comunicazioni relative all’apertura, variazione e cessazio-ne delle posizioni Inail/InpsRichiesta di autorizzazione per assunzione apprendisti e redazione pro-getti formativi per CFLRapporti con enti e istitutiREFERENTE Ester Rizzolo tel. 0585 852910 e-mail: rizzolo@cna-ms.it

CONSULENZA AZIENDALECAF-CNA Massa-Carrara offre servizi innovativi di consulenza, integrata con il servizio consulenza fiscale, in merito a:

Controllo di gestione, per individuare i punti critici della gestione econo-mica e finanziaria, valutare i costi e i margini dei prodotti, delle commes-se, dei cantieri, per programmare la gestione futura dell’azienda.Pianificazione finanziaria, per determinare il fabbisogno finanziario reale dell’azienda.Marketing e vendite: analisi dei volumi di vendite, stagionalità, sconti, dilazioni di pagamento ecc.Organizzazione aziendale, per impostare una corretta gestione del-l’azienda.

•••

•••••••••••

•

•

•

•

•

•

•

REFERENTEGiacomina Rolla tel. 0585 852919 e-mail: rolla@cna-ms.it

AMBIENTECatasto rifiuti – Decreto Sistri;Tenuta registri di carico e scarico rifiutiAssistenza compilazione formulari di trasporto rifiutiConvenzioni con ditte di smaltimentoInquinamento atmosferico: autorizzazioni alle emissioni di fumiInquinamento acustico: autorizzazioni impatto acustico esternoAnalisi di laboratorio per: rifiuti, fumi, acque… REFERENTEGiacomo Cucurnia tel. 0585 852922 e-mail: ambiente@cna-ms.it

SICUREZZA I nostri settori di applicazione sono:opere edili e infrastrutturali,attività produttive, settori industriali e artigianali di diversa connotazione .I principali servizi: sicurezza cantieri, sicurezza sul lavoro, acustica ambientale, ascustica architettonica, progettazione e direzione lavoro. Predisposizione, in collaborazione con il datore di lavoro ed il medico competente, di un docu-mento contenente una relazione sulla valutazione dei rischi per la sicurezza e la salute durante il lavoro e l’indicazione delle misure di prevenzione utilizzateControllo periodico delle misure di prevenzione e protezioneElaborazione dei programmi di formazione e informazione dei lavoratoriCorsi di formazione per datori di lavoroMedicina del lavoroVisite mediche ambulatoriali e presso le aziendeMisurazione fattori di rischio rumore, incendio, ecc. PSC e POS REFERENTESilvio Belatti tel. 0585 852916 e-mail: sicurezza@cna-ms.it

SERVIZI ALL’IMPRESAQualità e implementazione di un sistema di qualità certificabile attraverso visite programmate in azienda e/o con gruppi di imprese secondo la nor-mativa ISO 9000Assistenza e consulenza per il mantenimento della certificazioneCheck-up generaleStesura del manuale di qualitàProcedure di qualitàStandard aziendaliPreparazione alla certificazione

REFERENTE Roberto Valle Vallomini tel. 0585 85291 e-mail: formazione@csa-ms.it

FORMAZIONEFormazione e sviluppo Progetti di formazione e aggiornamento imprenditoriale, assistenza e consulen-za per lo sviluppo di impresa attraverso la valorizzazione della cultura manage-riale, guida all’uso delle nuove tecnologie, piani di fattibilità.Progetti di formazione e aggiornamento imprenditoriale.Analisi organizzative e definizione dei fabbisogni formativi.Progettazione di percorsi formativi personalizzati, specifici per le esigenze del-l’azienda e adattati al personale coinvolto.Ricerca di finanziamenti per la formazione dei dipendenti e degli imprenditori, attraverso l’uso dei fondi comunitari.CSA per l’apprendistatoLa riforma del contratto d’apprendistato prevede che ogni apprendista svolga obbligatoriamente ogni anno 120 ore di formazione in centri autorizzati dalla Regione Toscana. Quest’obbligo formativo consente all’azienda il mantenimen-to dei benefici contributivi. La formazione degli apprendisti è gratuita per l’azien-da, perché finanziata dalla Regione Toscana attraverso contributi comunitari.REFERENTE Roberto Valle Vallomini tel. 0585 85291 e-mail: formazione@csa-ms.it

•

••••••

B&A CONSULTANCY, RISPARMI SULLE CONSULENZE TECNICHE AMBIENTALI

L’esperienza e l’affidabilità di B&A Consul-tancy al servizio delle imprese associate. Convenzione tra CNA e B&A Consultan-cy S.r.l mirata a fornire servizi e supporti specialistici nei settori: ambiente, proget-tazione e realizzazione di interventi, salu-te e sicurezza, organizzazione e gestione, energia. Specializzata in caratterizzazioni ambientali, analisi di rischio, messe insi-curezza, bonifiche ambientali (Terreni ed Acque di falda), dismissioni industriali, indagini geotecniche, e procedure di valutazione di impatto ambientale, B&A Consultancy S.r.l garantisce alle imprese associate unosconto fino al 10% alle im-prese associate a CNA. Scopri la qualità e i vantaggi dei servizi offerti da B&A. Per informazioni B&A Consultancy S.r.l. Tele-fono 02 36637700 oppure scrivi a info@bea-consultancy.com

CONVENZIONI -------

1�

I NOSTRI SERVIZICENTRO DI ASSISTENZA FISCALE PER LE IMPRESE CAF Massa-Carrara è stato autorizzato, con apposito Decreto del Direttore Regionale delle Entrate, ad esercitare l’attività di CAF Imprese, Centro di Assistenza Fiscale per le Imprese.I SERVIZI CAF

tenuta contabilità delle impreseelabora le dichiarazioni fiscaliesegue tutti gli adempimenti in materia di lavoro, previdenza e assisten-za sociale dei lavoratori dipendenti delle imprese clienti

I servizi sono riservati solo ai soci CNAIl CAF è inoltre autorizzato a fornire il Visto di conformità che attesta all’Amministrazione Finanziaria che la contabilità è formalmente corretta.REFERENTEGiacomina Rolla tel. 0585 852919 e-mail: rolla@cna-ms.it

CREA IMPRESA Costituzione d’impresaE’ il servizio CNA che consente di trovare in un unico ufficio tutta la consu-lenza necessaria all’avvio, alla modifica ed alla cessazione della tua attività, dalla A alla Z.CNA esegue per l’aspirante imprenditore tutti gli adempimenti: dall’iscri-zione al Registro delle Imprese, alla cura di tutte le pratiche inerenti gli oneri contributivi, assicurativi, tributari ed il loro corretto mantenimento; dalla consulenza aziendale sulla forma societaria più conveniente , a quella giuridico-legislativa. In più fornisce il servizio di registrazione del marchio aziendale e le cer-tificazioni CCIAA: certificati originali semplici o in bollo, visure, certificati storiciREFERENTEGabriella Passarelli tel. 0585 852911 e-mail: passarelli@cna-ms.itGianluca Boni tel. 0585 852946 e-mail: boni@cna-ms.it

CONSULENZA DEL LAVOROConsulenza del rapporto di lavoroInterpretazione normativa e contrattualeGestione di tutte le tipologie di contratto di lavoroLicenziamenti e assistenza completa nelle vertenze di lavoroGestione di accordi individuali e collettiviCosto personalizzato della manodoperaContratti di solidarietàRicorso alla Sospensione di lavoroDomanda per Cassa Integrazione GuadagniVertenze collettive e individualiComunicazioni di assunzione, cessazione e trasformazione del rapporto di lavoroGestione delle comunicazioni relative all’apertura, variazione e cessazio-ne delle posizioni Inail/InpsRichiesta di autorizzazione per assunzione apprendisti e redazione pro-getti formativi per CFLRapporti con enti e istitutiREFERENTE Ester Rizzolo tel. 0585 852910 e-mail: rizzolo@cna-ms.it

CONSULENZA AZIENDALECAF-CNA Massa-Carrara offre servizi innovativi di consulenza, integrata con il servizio consulenza fiscale, in merito a:

Controllo di gestione, per individuare i punti critici della gestione econo-mica e finanziaria, valutare i costi e i margini dei prodotti, delle commes-se, dei cantieri, per programmare la gestione futura dell’azienda.Pianificazione finanziaria, per determinare il fabbisogno finanziario reale dell’azienda.Marketing e vendite: analisi dei volumi di vendite, stagionalità, sconti, dilazioni di pagamento ecc.Organizzazione aziendale, per impostare una corretta gestione del-l’azienda.

•••

•••••••••••

•

•

•

•

•

•

•

REFERENTEGiacomina Rolla tel. 0585 852919 e-mail: rolla@cna-ms.it

AMBIENTECatasto rifiuti – Decreto Sistri;Tenuta registri di carico e scarico rifiutiAssistenza compilazione formulari di trasporto rifiutiConvenzioni con ditte di smaltimentoInquinamento atmosferico: autorizzazioni alle emissioni di fumiInquinamento acustico: autorizzazioni impatto acustico esternoAnalisi di laboratorio per: rifiuti, fumi, acque… REFERENTEGiacomo Cucurnia tel. 0585 852922 e-mail: ambiente@cna-ms.it

SICUREZZA I nostri settori di applicazione sono:opere edili e infrastrutturali,attività produttive, settori industriali e artigianali di diversa connotazione .I principali servizi: sicurezza cantieri, sicurezza sul lavoro, acustica ambientale, ascustica architettonica, progettazione e direzione lavoro. Predisposizione, in collaborazione con il datore di lavoro ed il medico competente, di un docu-mento contenente una relazione sulla valutazione dei rischi per la sicurezza e la salute durante il lavoro e l’indicazione delle misure di prevenzione utilizzateControllo periodico delle misure di prevenzione e protezioneElaborazione dei programmi di formazione e informazione dei lavoratoriCorsi di formazione per datori di lavoroMedicina del lavoroVisite mediche ambulatoriali e presso le aziendeMisurazione fattori di rischio rumore, incendio, ecc. PSC e POS REFERENTESilvio Belatti tel. 0585 852916 e-mail: sicurezza@cna-ms.it

SERVIZI ALL’IMPRESAQualità e implementazione di un sistema di qualità certificabile attraverso visite programmate in azienda e/o con gruppi di imprese secondo la nor-mativa ISO 9000Assistenza e consulenza per il mantenimento della certificazioneCheck-up generaleStesura del manuale di qualitàProcedure di qualitàStandard aziendaliPreparazione alla certificazione

REFERENTE Roberto Valle Vallomini tel. 0585 85291 e-mail: formazione@csa-ms.it

FORMAZIONEFormazione e sviluppo Progetti di formazione e aggiornamento imprenditoriale, assistenza e consulen-za per lo sviluppo di impresa attraverso la valorizzazione della cultura manage-riale, guida all’uso delle nuove tecnologie, piani di fattibilità.Progetti di formazione e aggiornamento imprenditoriale.Analisi organizzative e definizione dei fabbisogni formativi.Progettazione di percorsi formativi personalizzati, specifici per le esigenze del-l’azienda e adattati al personale coinvolto.Ricerca di finanziamenti per la formazione dei dipendenti e degli imprenditori, attraverso l’uso dei fondi comunitari.CSA per l’apprendistatoLa riforma del contratto d’apprendistato prevede che ogni apprendista svolga obbligatoriamente ogni anno 120 ore di formazione in centri autorizzati dalla Regione Toscana. Quest’obbligo formativo consente all’azienda il mantenimen-to dei benefici contributivi. La formazione degli apprendisti è gratuita per l’azien-da, perché finanziata dalla Regione Toscana attraverso contributi comunitari.REFERENTE Roberto Valle Vallomini tel. 0585 85291 e-mail: formazione@csa-ms.it

•

••••••

1�

Aperte le iscrizioni al nuovo corso di formazione professionale triennale per operatore delle discipline bionaturali e del benessere promosso da CNA in programma nei prossimi mesi nel nuovo polo formativo “Crea Bellezza e Armo-nia” in Via Dorsale, 10 (secondo piano). Il percorso formativo triennale è artico-lato su 1.220 ore di cui 660 in aula/la-boratorio, 540 di stage, 20 esami e ve-rifiche. Il corso permette al candidato di ottenere l’attestato e la certificazione degli apprendimenti, pertinenti con la sottosezione “Naturopatia” dell’elenco regionale. Il corso verte sull’insegna-mento delle pratiche e delle tecniche

naturali, energetiche, psicosomatiche, artistiche e culturali esercitate per favo-rire il raggiungimento, il miglioramento e la conservazione del benessere globa-le della persona; produrre benefici sul piano dell’ottimizzazione delle risorse personali e sociali ponendo al centro l’unicità e la globalità della persona, il dinamismo dell’organismo e la tradizio-nale fiducia nei metodi naturali. Queste particolari discipline non si prefiggo-no la cura di specifiche patologie, non sono riconducibili alle attività di cura riabilitazione fisica e psichica della po-polazione erogate dal servizio sanitario, né alle attivitàconnesse a qualunque

prescrizione di dieta, né alle attività di estetica. Durante il percorso saranno approfondite le medicine complemen-tari, naturopatia, la relazione tra musi-ca, benessere e suoni, educazione al movimento, respirazione consapevole assistita, tecniche di rilassamento, mas-saggio olistico, shiatsu, yoga, floritera-pia di Bach, rebirthing, oltre ad igiene, sicurezza, avvio d’impresa. Per infor-mazioni, consultare l’offerta formativa e iscrizioni contattare il Responsabile Roberto Valle Vallomini al 0585/85291 oppure al 338.6236635, o scrivere una mail a formazione@csa-ms.it o consul-tare il sito www-csa-ms.it

NATUROPATIA E DISCIPLINE BIONATURALI, CORSO A MASSA

FORMAZIONE -------

HACCP: CORSI A CARRARA ED AULLA

Corsi perio-dici Haccp rivolti a bari-sti, commes-si, camerieri, cuochi e per-sonale di cu-cina, fornai, pas t icce r i , gelatieri, ma-cellai, itine-ranti e frutti-

vendoli, ed in generale a tutte quelle categorie di operatori ed imprese che trattano generi alimentari. Le lezioni si terranno nella sede Provinciale di Viale Galilei 1/a ad Avenza a Carrara e presso ilPolo di Aulla (ex Fornace). Per Info 0585 85291

WEB DESIGN, TATUATORI ACCONCIATORI, : I CORSI IN PARTENZA Estetisti, acconciatori unisex, tatuato-ri, web design, educatori per l’infan-zia, restauratori di tappeti: sono que-ste alcune tra le figure più richieste e ricercate in tempo di crisi. Se vuoi incrementare le chance di trovare un lavoro, una strada da percorrere è quella della formazione professionale scegliendo tra quei settori e quelle at-tività che ancora hanno necessità (e richiedono) figure preparate. E’ il frut-to dell’indagine giornaliera del Centro Servizi per l’Artigianato di CNA e del nuovo polo formativo “Scuola di Alta Formazione Estetica & Benessere”

che ha messo in agenda un ciclo di corsi che rispondono proprio a que-ste caratteristiche, esoprattutto, rea-giscono alle richieste del mercato del lavoro. I corsi, in programma da settembre nella sede in Via Dorsale, 10 (secon-do piano) e nella sede di Aulla (ex Filanda), sono mirati alla formazione di competenze indispensabili al cor-sista-partecipante per costruirsi un percorso professionale e lavorativo riconosciuto, prevedono altresì stage finalizzati all’inserimento lavorativo e professionale. In partenza: addetto estetista, acconciatore unisex, tecni-co qualificato in tatuaggio, addetto al trucco con dermopigmentazione, nai-ls art, micropittura, visagista e trucca-tori, webdesign, tagesmutter, restauro tappeti. I corsi sono a numero chiuso. Per saperne di più: www.csa-ms.it.

1�

------- FORMAZIONE

Trasporto Marmi di Aldovardi Enzo & C. s.n.c. - Via dei Limoni - ��100 Massa (MS)Ufficio e deposito

via Bordigona ang. via Noce - Zona Ind. ��100 Massa (MS) -Tel. 0��� ��0��� - Fax 0���������e-mail:tramaraldovardi@tiscali.it

Trasporto marmi

LAVORO: SPORTELLO ORIENTAMENTO GRATUITO PER GIOVANI, DISOCCUPATI E CASSAINTEGRATISportello di orientamento gratuito per i giovani che lasciano la scuola senza conseguire nessun diploma o qualifica, che hanno appena terminato gli stu-

di e non hanno ancora deciso se continuare con gli studi universitari o lanciarsi nel complicato mondo del lavoro, disoccupati, cassainte-grati, e per chi è “disorientato” da un mercato del lavoro sempre più difficile da decifrare soprattutto in questa fase di congiuntura sfavore-vole. Nato con l’obiettivo di aiutare chi è alla ricerca di un lavoro (e di unaprofessione), il nuovo servizio offerto dal Centro Formazione per l’Artigianato (per una consulenza gratuita di orientamento telefona al 0585-852971 oppure scrivi a michela@csa-ms.it) indirizza, va-lutando competenze, motivazioni e predisposizione, verso percorsi di formazione in grado di garantire maggiori chance lavorative. Per in-formazioni, consultare l’offerta for-

mativa e iscrizioni contattare il Responsabile Roberto Valle Vallomini al 0585-85291 oppure al 340 2789382, oscrivere una mail a formazione@csa-ms.it o consultare il sito www-csa-ms.it

ADDETTO ANTINCENDIO E RSPP, CORSI PERIODICI

Corso per addetti antincendio rischio bas-so e medio. Il corso si propone di formare ed addestrare sulla genesi e lo sviluppo degli incendi, sui principi prevenzionistici e protezionistici e sull’utilizzo dei mezzi di estinzione portatili. Una figura che ai datori di lavoro di de-signare gli addetti alla squadra antincen-dio, oltre a fare il piano di valutazione del rischio e il piano di evacuazione. Il corso è indicato agli addetti designati dal datore di lavoro al servizio antincendio delle aziende che sono state valutate a medio o basso rischio. Possono trarre utilità professionale anche datori di lavoro, addetti al servizio di pre-venzione e protezione, responsabili della sicurezza, lavoratori, consulenti, profes-sionisti. Sono inoltre in programma corsi per diventare Responsabile del Servizio Protezione e Prevenzione dedicato ai da-tori di lavoro.Per ulteriori informazioni contattare Elisa-betta Marchi al 0585/852941oppure scri-vendo a marchi@cna-ms.it.

1�

MASSA (MS) via OLIVETI, 102 Tel. 0585 256075 SARZANA (SP) viale XXV APRILE area GERARDO Tel. 0187 605939info@autotecnicaapuana.it - www.autotecnicaapuana.it