A rtifer, in order to exemplify the work of the artisan andshow clients the effects of installed products, has producedfive photographic catalogues. The catalogues are dividedinto sections: gates, fencing, interiors and stairs, balconyparapets and grates. Lastly, but not least importantly, is thefurniture line which presents you with a series of articlesfor interior and exterior decoration.

Un semplice elemento come l’ art. 5135può costituire un insieme che valorizza ilfascino e l’eleganza della propria abita-zione.The working and twisting of a post, arti-cle 5135.

A rtifer, per esemplificare il lavoro del fabbro, ha realiz-zato cinque cataloghi fotografici, per presentare ai clientiil risultato di alcune realizzazioni ambientate. I cataloghisono suddivisi per: cancelli, recinzioni, scale ed interni,balconi-parapetti e inferriate. Ultimo, ma non per impor-tanza, il catalogo “linea arredo” vi presenterà una serie diarticoli per l’arredamento da interni ed esterni.Art. CB

Catalogobalconi

parapettiinferriateBalconiesparapetsgrilles

catalogue

Artifer lavora il ferro con lapassione e naturalezza di unfiore.Artifer works iron with thedelicacy of a flower.

Bellezza e armoniedi curve per l’art.3265 con voluterifinite a caldo.Beauty and harmonyof curves for article3265, with hot finished scrolls.

Art. CCCatalogocancelli

Gatescatalogue

Art. CRCatalogorecinzioni

Railingscatalogue

Art. 4050, un’armonia dipigne, curve e foglie rifinitea caldo per dare quel toccofloreale che valorizza illavoro e personalizza ilVostro ambiente.Article 4050, leaves, crownsand curves banded and refi-nished while still heated.They emphasize the craft-smanship while decoratingthe surroundings.

Art. CSCatalogo

scale

Stairwayscatalogue

Particolare con foglia del letto Amantea. Design ed eleganza nelle finiture.

Leaf detail of the Amantea bed.Design and elegance in the finishing touches.

Art. LACatalogo

linea arredo

Forniture linecatalogue

Brera

Circeo

8

Riace

9

Capodimonte

Estense

Tarquinia

Pienza

Fenice

Giudecca

10

Fenice

Posillipo

11

Giudecca

12

Positano

Pienza

Tarquinia

13

Positano

Pienza

Palio

Erice

Riace

14

Art. 4270 001

Palio

15

Giudecca

Palio

16

Tarquinia

Palio

17

Tarquinia

18

Positano

Giudecca

Tarquinia

Positano

19

20

Urbino

Tarquinia

21

Orvieto

22

Todi

Capodimonte

Candelabro11340

23

Spoleto

Capodimonte

Candelabro11340

Posillipo

24

Sapri

25

26

Vittoriale

27

Brera

Soave

Riace

28

Alicudi

Soave

Riace

29

Erice

30

Estense

31

Candelabri1138111380

Posacenere1140011405

Candelabri11305113101131211315

1138011381

11400 11405

11312 11315

11380 11381

32

11305 11310

Candelabri1134011345

11320113221132511330

11340 11345

11320 11322 11325 11330

33

34

Vieste

Melfi

Ponza

35

Vieste

Melfi

Ponza

Stresa

Tappo

AO

NV

NB

NA

36

Stresa

Pompei

Paestum

Vieste

Melfi

Ponza

Finale

Capodimonte

Trevi

37

Vittoriale

Melody

38

Fenice

Melody 1

Melody 3

39

Posillipo

40

Cupra

Saturnia

Buonconvento

11455N

11452N

11450N

Portamensola

11450N11452N

Battista

41

Portamensola

11452N

42

Amantea

Melody

Buonconvento

Amanteasingle

43

Alicudi

Posillipo

44

Portovenere

45

Cupra

Vittoriale

Sapri

Taormina

46

Catullo

Circeo

47

Catullo

4270001 4275001 427500248

Art.427000142750014275002

Porto

49

Portofino

Titano

NA VR BR

FINITURE MOBILI FURNITURE FINISH FINITIONS DES MEUBLESFARBVOLLENDUNGEN FÜRMÖBELFINIQUITACIONES MUEBLES

NV NB AO NA

FINITURE ACCESSORIPER TENDE CURTAIN ACCESSORIESFINISH FINITIONS ACCESSORIESDES RIDEAUXFARBVOLLENDUNGEN FÜRGARDINENZUBEHÖREFINIQUITACIONESACCESORIOS CORTINAS

NR NO

FINITURE CANDELIERI CANDLE-HOLDERS FINISH FINITIONS DESCHANDELIERS FARBVOLLENDUNGEN FÜRKERZENHALTERFINIQUITACIONESCANDELEROS

DIME

NSIO

NI E

FINITU

RE - D

IMEN

SIONS

AND

FINI

SHQueste sono le finiture di colore disponibili. Nelle pagine seguenti sono indicati tutti i possibili abbinamenti perogni singolo modello. Le tonalità di colore qui riprodotte hanno solo valore indicativo poiché possono risultarealterate dal processo di stampa. La ditta Artifer comunque si riserva di apportare modifiche in ogni movimentosenza preavviso.

These are the finish colours available. On following pages are indicated all the possible couplings available foreach model. The colour tonalities here reproduced have indicative value only, as they could have been altered bythe printing process. Artifer reserves the right to modify in every moment and without notice.

Ce sont les finitions de couleur disponibles. Dans les pages suivantes nous avons indiqué les accouplements possiblepour chaque modèle. Les tonalités de couleur ci reproduites sont seulement indicatives, car peut être qu’elles soientalterées par la stampe. Artifer se réserve le droit de faire toujours n’importe quelle modification sans préavis.

Hier sehen Sie die möglichen Farbvollendungen zur Auswahl. Auf forgenden Seiten sind alleKombinationsmöglichkeiten für jedes Modell angegeben. Die hier abgedruckten Farbtöne haben nur indikativenWert, da sie durch den Farbdruck anders erscheinen können als in Wirklichkeit. Wegen der Handbearbeitungenhandelt es sich bei allen Maß-und Gewichtsangaben um Richtwerte.

Estos son los colores de perfeccionamiento disponibles. En las siguientes paginas estan indicadas todas las posi-bilidades de acoplamiento para cada modelo.Las tonalidades de color reproducidas tien un valor indicativo, porque pueden resultar alteradas en el proceso deimprenta. La firma “Artifer” se reserva el derecho de efectuar, en cualquier momento y sin aviso previo, las modi-ficaciones que considere oportunas.

50

VITTORIALE Seduta in legnoSeduta in tessuto verdeSeduta in tessuto salmoneSenza seduta

VITTORIALE Wooden seatGreen fabric seatSalmon fabric seatWithout seat

Pag. 26“ 37“ 45

EURO NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

GIUDECCA poltronaSeduta in tessuto verdeSeduta in tessuto salmoneSeduta in ferroSenza seduta

GIUDECCA arm-chairGreen fabric seatSalmon fabric seatSteel seatWithout seat

· · ··· ···

· ·· ···· ·· ···· · ·· · ·

· · ·· · ·

· · ·· · ·· · ·· · ·· · ·

· · ·· · ·

· · ·· · ·

· · ·· · ·

TARQUINIA sediaSeduta in tessuto verdeSeduta in tessuto salmoneSeduta in ferroSenza seduta

TARQUINIA chairGreen fabric seatSalmon fabric seatSteel seatWithout seat

FENICE divanettoSeduta in tessuto verdeSeduta in tessuto salmoneSeduta in ferroSenza seduta

FENICE arm-chairGreen fabric seatSalmon fabric seatSteel seatWithout seat

POSILLIPO tavolinoCon cristallo ø 50 cmSenza cristallo

POSILLIPO small tableWith glass ø 50 cmWithout glass

SAPRI tavolinoCon cristallo ø 70 cmSenza cristallo

SAPRI small tableWith glass ø 70 cmWithout glass

CATULLO comodinocon 3 ripiani in cristallocon 1 ripiano cristallo e cassettocon 1 ripiano legno e cassetto

CATULLO night-tableWith glass shelvesWith sand blasted glass shelf and wooden drawerWith wooden shelf and drawer

PALIO tavoloCon cristallo ø 100 cmSenza cristalloA richiesta piano in mosaico

PALIO tableWith glass ø 100 cmWithout glassOn request with mosaic top

POSITANO tavoloCon cristallo cm 80 x 200Senza cristalloA richiesta piano in mosaico

POSITANO tableWith glass cm 80 x 200Without glassOn request with mosaic top

URBINO tavoloCon cristallo cm 80x160Senza cristallo

URBINO tableWith glass cm 80x160Without glass

ORVIETO tavolinoCon cristallo cm 100x70Senza cristallo

ORVIETO small tableWith glass cm 100x70Without glass

cm 125 x 40 x 60 H

cm 38 x 50 x 93 H

cm 38 x 40 x 93 H

cm 105 x 39 x 93 H

cm Ø 35 x 60 H

cm Ø 50 x 76 H

cm 43 x 33 x 70 H

cm Ø 73 x 85 x 75 H

cm 150 x 65 x 75 H

cm 120 x 63 x 75 H

cm 80 x 50 x 45 H

Pag. 10 - 11“ 15“ 18

Pag. 9“ 13“ 16 - 17“ 18 - 20

Pag. 10 - 11“ 38

Pag. 11“ 24“ 39“ 43

Pag. 25“ 45

Pag. 46 - 47

Pag. 14 - 15“ 16 - 17

Pag. 12 - 13“ 18 - 19

Pag. 20

Pag. 21“ 45

DIME

NSIO

NI E

FINITU

RE - D

IMEN

SIONS

AND

FINI

SH

51

DIME

NSIO

NI E

FINITU

RE - D

IMEN

SIONS

AND

FINI

SHTODI tavolinoCon cristallo cm 100x70Senza cristallo

TODI small tableWith glass cm 100x70Without glass

Pag. 22 EURO NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

SPOLETO tavolinoCon cristallo cm 70 x70Senza cristallo

SPOLETO small tableWith glass cm 70 x 70Without glass

· · ·· · ·

· · ·· · ·

· · ·

· · ·

· · ·

· · ·

· · ·

· · ·

· · ·

· · ·

MELODYAppendiabiti

MELODYClothes-hook

MELODY 3Appendiabiti

MELODY 3Clothes-hook

MELODY 1Appendiabiti

MELODY 1Clothes-hook

CAPODIMONTEAppendiabiti

CAPODIMONTEHat-stand

TREVIAppendiabiti

TREVIHat-stand

BATTISTAServomuto

BATTISTAClothes stand

SATURNIAPortasciugamano

SATURNIATowel-rack

ERICEPortavasocon top laccato nero Ø cm 30

ERICEVase-holdertop: black laquered Ø cm 30

cm 65 x 50 x 45 H

cm 50 x 50 x 45 H

cm 110 x 50 H

cm 84 x 50 H

cm 21 x 21 H

cm 50 x 186 H

cm 70 x 188 H

cm 45 x 112 H

cm 40 x 100 H

cm 47 x 112 H

Pag. 23

Pag. 8“ 46

Pag. 38“ 42

Pag. 39

Pag. 38

Pag. 37

Pag. 37

Pag. 41

Pag. 40

Pag. 29

CIRCEOCon piano in legnoCon piano in cristalloSenza piano

CIRCEOWith wooden topWith glass topWithout top

NA VR BR

· ·· ·· · ···

cm 50 x 45 x 60 H

52

DIME

NSIO

NI E

FINITU

RE - D

IMEN

SIONS

AND

FINI

SH

RIACEPortavaso

RIACEVase-Holder

Pag. 21“ 30

EURO

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

NA VR BR

SOAVEPortavaso

SOAVEVase-Holder

· · ·

NA VR BR

· · ·Pag. 28

· · ·Pag. 28

· · ·Pag. 43

· · ·Pag. 27

· · ·Pag. 40

“ 45

· · ·Pag. 42

“ 43

· · ·Pag. 43

· · ·Pag. 45

· · ·Pag. 45

· · ·Pag. 44

ALICUDIPortavaso

ALICUDIVase-Holder

BRERALeggio

BRERAReading-desk

CUPRAPortacatino(Senza ceramica)

CUPRAWash-stand(Without pottery)

AMANTEALetto matrimoniale

AMANTEADouble-bed

AMANTEALetto singolo

AMANTEASingle-bed

TAORMINALetto matrimoniale

TAORMINADouble-bed

TAORMINALetto singolo

TAORMINASingle-bed

PORTOVENERELetto matrimoniale

PORTOVENEREDouble-bed

cm 36 x 53 H

cm 40 x 73 H

cm 50 x 100 H

cm 48 x 125 H

cm 48 x 125 H

cm 170x200x120 H

cm 95x200x120 H

cm 173x200x105 H

cm 95x200x105 H

cm 166x200x117 H

ESTENSEPortavasocon top marmo Bianco Carraracon top marmo Rosa Asiago

ESTENSEVase-holdertop: Carrara white marbletop: Asiago pink marble

cm 35 x 112 H

53

DIME

NSIO

NI E

FINITU

RE - D

IMEN

SIONS

AND

FINI

SHNA VR BR

· · ·PORTOVENERELetto singolo

PORTOVENERESingle-bed

cm 95x200x117 H

Pag. 44 EURO

NA NV NB AO

NA NV NB AO

NA NV NB AO

NA NV NB AO

NA NV NB AO

NA NV NB AO

NA NV NB AO

NA NV NB AO

NA NV NB AO

STRESATerminale per tubo ø 20 cmTerminale per tubo ø 30 cm

STRESAFinial for tube ø 20 cmFinial for tube ø 30 cm

Pag. 35“ 36· · ·· · ··

Pag. 34“ 35“ 36· · ·· · ·

Pag. 34“ 35“ 36· · ·· · ·

·

·Pag. 34

“ 35“ 36·

·

·

·

· · ·· · ··Pag. 35

· · ·· · ··Pag. 36

·

·

· · ·· · ··

· · ·· · ··

· · ·· · ·

Pag. 36

· · ·· · ··

·

··

·NA NV NB AO

· · ··

VIESTETerminale per tubo ø 20 cmTerminale per tubo ø 30 cm

VIESTEFinial for tube ø 20 cmFinial for tube ø 30 cm

PONZATerminale per tubo ø 20 cmTerminale per tubo ø 30 cm

PONZAFinial for tube ø 20 cmFinial for tube ø 30 cm

MELFITerminale per tubo ø 20 cmTerminale per tubo ø 30 cm

MELFIFinial for tube ø 20 cmFinial for tube ø 30 cm

TAPPOTerminale per tubo ø 20 cmTerminale per tubo ø 30 cm

CAPFinial for tube ø 20 cmFinial for tube ø 30 cm

SUPPORTO SEMPLICETerminale per tubo ø 20 cmTerminale per tubo ø 30 cm

SIMPLE SUPPORTFinial for tube ø 20 cmFinial for tube ø 30 cm

SUPPORTO DOPPIOTerminale per tubo ø 20 cmTerminale per tubo ø 30 cm

DOUBLE SUPPORTFinial for tube ø 20 cmFinial for tube ø 30 cm

SUPPORTO REGOLABILETerminale per tubo ø 20 cmTerminale per tubo ø 30 cm

ADJUSTABLE SUPPORTFinial for tube ø 20 cmFinial for tube ø 30 cm

SUPPORTO A MUROTerminale per tubo ø 20 cmTerminale per tubo ø 30 cm

WALL SUPPORTFinial for tube ø 20 cmFinial for tube ø 30 cm

cm 15

cm 12

cm 8

cm 16

cm 5

cm 17 x Ø 9

cm 24 x Ø 9

min. cm 11max cm 26

mm Ø 90 x 2,5

POMPEIFermatenda regolabile

POMPEIAdjustable curtain-holder

Ø cm 9min. cm 11max cm 20

54

DIME

NSIO

NI E

FINITU

RE - D

IMEN

SIONS

AND

FINI

SH

PAESTUMFermatenda regolabile

PAESTUMAdjustable curtain-holder

Pag. 36NA

NR

NR NO

NV NB AO

NA

NA

NA

Z

PORTA MENSOLA11450N cm 11x1411452N cm 23x1811455N cm 28x33

BRACKET11450N cm 11x1411452N cm 23x1811455N cm 28x33

· · ·Pag. 40

“ 41

Pag. 40“ 42·

Pag. 32 - 33

EURO

·

·

ORNAMENTI4270 001 cm 480x5804270 002 cm 480x580

ORNAMENTS4270 001 cm 480x5804270 002 cm 480x580

Pag. 48

········ ······

BUONCONVENTOCrocefisso

BUONCONVENTOCross

CANDELIERI11305 mm 95x13511310 mm 95x8511312 mm 90x8511315 mm 160x12011320 mm 60x23011322 mm 90x23011325 mm 60x20511330 mm 250x26011340 mm 280x32011345 mm 390x39011380 mm 150x100011381 mm 150x80011400 mm 100x6511405 mm 160x100

CANDLE-HOLDERS11305 mm 95x13511310 mm 95x8511312 mm 90x8511315 mm 160x12011320 mm 60x23011322 mm 90x23011325 mm 60x20511330 mm 250x26011340 mm 280x32011345 mm 390x39011380 mm 150x100011381 mm 150x80011400 mm 100x6511405 mm 160x100

Ø cm 9min. cm 11 max cm 20

cm 20 x 41 H

cm 480 x 580

ORNAMENTI4275 001 cm 480x5804275 002 cm 480x580

ORNAMENTS4275 001 cm 480x5804275 002 cm 480x580

Pag. 48

cm 480 x 580

PORTOPortabiciclette 4 posti

PORTOBicycle-racks 4 places

Pag. 48

·cm 105x110 H

PORTOFINOPortabiciclette 6 posti

PORTOFINOBicycle-racks 6 places

Pag. 49

·cm 155x110 H

TITANOTransenna

TITANOBarrier

Pag. 49

·cm 200x115 H

55

ARTIFER s.r.l. - Via Lago di Garda, 10436015 SCHIO (Vicenza) ITALY

Tel. +39 0445 578100 r.a. Fax +39 0445 578101E-mail: artifer@artifer.com - www.artifer.com

Dal 196 2... manufatti in ferro battuto

Progetto graficoStudio Blu - Schio/Vicenza

Cc

FotolitoGrafica 90

Creato da Artifer s.r.l. - Copyright © 2001 - Tutti i diritti riservati.

LA 0

3070

1