ARTA TERME FORNI DI SOPRA dall'8 al 17 luglio 2016 · FESTA DI BORGATA - Cena con piatti tipici...

INFOPOINT

PROMOTURISMOFVG

ARTA TERMEVia Umberto I, 15 - Tel. 0433 929290

[email protected]

Apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00 / 14.30-18.30 domenica

9.00-13.00.

FORNI DI SOPRAVia Cadore, 1 - Tel. 0433 886767

[email protected]

Apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00 / 14.30-18.30 domenica

9.00-13.00

TOLMEZZOVia della Vittoria, 4 - Tel. 0433 44898

dall'8 al 17 luglio 2016

Via della Vittoria, 4 - Tel. 0433 44898

[email protected]

Apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00 / 14.30-18.30, domenica

9.00-13.00.

www.facebook.com/carnia.turismo

FVG CARDScopri il Friuli Venezia Giulia in tutta tranquillità!

Acquistando la FVG Card avrai accesso gratuito alle maggiori

attrattive turistiche della Regione, in molti musei e

agevolazioni presso le maggiori attrattive turistiche.

FVGcard 48 ore: 18,00 € - FVGcard 72 ore: 21,00 €

FVGcard 7 giorni: 29,00 €

VENERDI 8

ARTA TERME

Piano d'Arta

FORNI DI SOPRA

OVARO

APPUNTAMENTI

PASSEGGIATA A CAVALLO IN MALGA - Alla scoperta di Malga Meleit e Lavareit - attività per soli esperti. Ritrovo

alle 10.00 c/o Agriturismo Randis, durata 6 ore circa. Costo 25,00 €. Prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del

giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

I TESORI DEL SACRO - Passeggiata alla scoperta delle chiesette. Partenza alle 10.00 dall'ufficio turistico. Info: Fabio

Sartori 340.0017540, [email protected]

TERREMOTO 1976: IL MODELLO FRIULI RICORDA LUCIANO DI SOPRA - Autori e storie delle nostre terre. Alle 18.00

c/o Hotel Aplis, presentazione del libro nell'ambito della rassegna "Libri nel bosco". Con Rodolfo Cozzi, Remigio

Urbani e Franco Fabris; conduce l'incontro Paolo Medeossi. Ingresso libero. Info: Albergo Diffuso Zoncolan,

0433.678028

ATOR PAR FOR - Passeggiata etnografica e visita al Museo della Tessitura. Partenza alle 16.30 da Uff. Turistico.

Durata: h 2.00 ca. Info: Fabio Sartori 340.0017540, [email protected]

OVARO

Loc. Spin

PALUZZA

PREONE

SAURIS

Velt

VERTICAL MORGENLEIT - Corsa in montagna di 2 km con dislivello + 700 m. Programma: dalle ore 19.00 iscrizioni in

località Velt c/o Centro Sportivo; ore 20.00 partenza in linea, ore 21.30 pasta party; ore 22.00 premiazioni. Gara

raduno promozionale in combinata con la Skialp svoltasi il 09.03.2016. Iscrizione € 10,00. Info: Denis Del Missier

346.0113487

LO SCORRERE DELLA GEOLOGIA. IL TEMPO PROFONDO E L'EVOLUZIONE - C/o Torre Moscarda ore 18.00 Giuseppe

Muscio (Museo Friulano di Storia Naturale) intervistato da Margherita Solari su "Lo scorrere della geologia. Il

tempo profondo e l'evoluzione". A seguire inaugurazione della mostra "Darwin, il tempo profondo, i fossili e

l'evoluzione". Info: CarniaMusei 0433.487779

KABOOM - C/o la Piattaforma Polivalente: musica con dj, chioschi enogastronomici e tanto divertimento.

0433.678028

TAS VALS - Degustazione guidata di specialità a base di pesce con vini abbinati. Prenotazione obbligatoria entro il

01.07. C/o Fortificazione del Vallo Littorio alle 19.00. Info: Locanda Vittoria, 0433.749022

SUTRIO

TOLMEZZO

TOLMEZZO

Betania

SABATO 9

ARTA TERME

Piano d'Arta

SAGRA DI BETANIA - Aperture chioschi alle 18.00, dalle 20.30 ballo liscio con Harmony Music.

PONY CLUB - Approccio all'equitazione con simpatici pony. Attività riservata a bambini da 4 a 12 anni. Ritrovo alle

9.50 c/o Agriturismo Randis. Durata 2 ore circa. Costo 10,00 € (GRATIS con FVG card). Prenotazione obbligatoria

entro le 18.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

TIRAMISÙ: STORIA, CURIOSITÀ ED INTERPRETAZIONI DEL DOLCE ITALIANO PIÙ AMATO - Alle 20.30 c/o Sala

Conferenze Comunità Montana, presentazione del libro che testimonia la paternità del dolce della famiglia Del

Fabbro. Con gli autori Clara e Gigi Padovani; Massimo Percotto (Accademia della cucina italiana); la famiglia Del

Fabbro e Mirko Ricci organizzatore del tiramisù più grande del mondo. Seguirà assaggio del tiramisù preparato

secondo la tradizionale ricetta di Norma Pielli dal Panificio Pasticceria Pan di Casa.

IL VIAGGIO DEL CUORE - Allle ore 20.30 c/o Sala polifunzionale incontro con videoconferenza di R. Swami. Info:

0433.778921

ARTA TERME

CAVAZZO CARNICO

Lago Tre Comuni

COMEGLIANS

entro le 18.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

17 ^ FESTIVAL MONDIALE DEL FOLCLORE GIOVANILE - Ore 20.45 c/o Salone Hotel Savoia con i gruppi: Chiang-fu-

mei - Taichung, Taiwa; Tanok - Krasnodar, Russia; Marynia - Wronki, Polonia; Gergent - Agrigento, Italia. Apre il

gruppo AFGR Piccoli danzerini di Lucinico (GO). Info: 0481.390157

ESCURSIONE NATURALISTICA: DOLOMITI PESARINE - Escursione con guida naturalistica. Ritrovo ore 8.50 c/o

Reception Albergo Diffuso. Durata: 4 ore. Costo: 12,00 € (GRATIS con FVG card). Prenotazione obbligatoria entro le

18.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

ESCURSIONI IN CANOA E NON SOLO - Ritrovo alle 9.30 e 15.00 c/o l’hotel “Al Lago” sul lago, accompagnati da

guide naturalistiche e istruttori di canoa. Durata 3 ore per escursione. Aperto a tutti anche principianti assoluti,

obbligatorio saper nuotare. Prenotazione obbligatoria entro le 13.00 del giorno precedente a Associazione in

Natura per Natura. Info e prenotazioni: [email protected], 349.5068928

COMEGLIANS

Tualis

ENEMONZO

FORNI DI SOPRA

A TUTTA BOLLA, FINGER FOOD E BOLLICINE - C/o Osteria con Cucina Al Gan dalle ore 20.00 aperitivo e serata con

dj. Info e prenotazioni: 335.5217214.

8 ANNI DI ROSA - Toro allo spiedo e musica dal vivo con i "The fire's singers" c/o Osteria Rosa di Cret. Info e

prenotazioni: 0433.750485

LE MALGHE IN E-BIKE - Escursione con mountain bike a pedalata assistita. Ritrovo: Infopoint PromoTurismoFVG

alle 15.00. Durata: 3 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 12,00, per ogni adulto pagante

1 bambino fino a 12 anni gratuito, GRATIS con FVG Card. Prenotazioni: PromoTurismoFVG, 0433.886767

TORNEO DI CALCIO BALILLA - Ogni sabato di luglio e agosto dalle 17.00 c/o Dolomiti Ski Bar. Info: 331.9165209

6^ TAPPA CAMMINO DELLE PIEVI - Escursione da Villa Santina a Enemonzo. Ritrovo 1: Tolmezzo (parcheggio

piscina), ore 8.30; ritrovo 2: Villa Santina (sagrato della chiesa) ore 8.50 e partenza a piedi alle 9.00. Passaggio a

Raveo ore 11.00, a Colza di Enemonzo ore 11.45. Arrivo alla Pieve dei Santi Ilario e Taziano a Enemonzo alle 12.00;

Bus di rientro per Villa Santina: 13.29 - 15.42 - 17.46. Animazione spirituale a cura dell'Arciconfraternita "Pieres

Vives". Per info: www.camminodellepievi.it

FORNI DI SOTTO

OVARO

OVARO

Loc. Spin

PALUZZA

Timau

I FUCILATI DI CERCIVENTO - Cerimonia di scopertura targa commemorativa a ricordo degli Alpini fucilati il 1° luglio

1916. Ore 10.30 c/o Centro Scolastico.

FESTA DI BORGATA - Cena con piatti tipici accompagnati da musica tradizionale in un'atmosfera serena e

piacevole, nei dintorni della fontana di Borgo Tredolo.

KABOOM - C/o la Piattaforma Polivalente: musica con dj, chioschi enogastronomici e tanto divertimento.

TORNEO DI CALCIOBALILLA UMANO - Seconda edizione del torneo per una giornata all'insegna del divertimento.

Info: Davide 333.3178406, Eleonora 331.9142561

ITINERARI GRANDE GUERRA: ITINERARIO DELLA CRETA DI COLLINETTA - Escursione gratuita con

accompagnamento di guida alpina. Ritrovo: Passo di Monte Croce Carnico ore 8.20. Durata: 7 ore. È consigliabile

avere una buona preparazione fisica (dislivello di 900 metri). La via ferrata è adatta anche ai neofiti. Prenotazione

obbligatoria entro le 18.00 del giovedì precedente l'escursione. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme,

0433.929290

SAURIS DI SOTTO

SOCCHIEVE

SOCCHIEVE

Castoia

TOLMEZZO

WHITE PARTY - DiscoBar Al Kursaal con Dj White e Dj Matteo, dresscode bianco e vi illumineremo noi con i nostri

neon "wood", ingresso libero dalle ore 23.30. Info: Ufficio Turistico IAT 0433.86076

SAURIS IN FESTA: FESTA DEL PROSCIUTTO - Dalle 10.00 alle 19.00 mercatino agro - alimentare e dell'artigianato.

Nel pomeriggio musica con i gruppi: Pirlvleitars, Straballo Dance, Edelweiss Musica Folk, Duo Folk. Dalle 21.00 si

esibirà ELHAIDA DANI con la sua splendida voce c/o Piazza del Prosciutto e dello Speck. Dalle 22.00 Spettacolo

Pirotecnico. Info: Ufficio Turistico IAT 0433.86076

6^ E 7^ TAPPA CAMMINO DELLE PIEVI - Escursione in bici da Villa Santina alla Pieve di S. Maria Annunziata. Ritrovo

1: Tolmezzo (parcheggio piscina), ore 9.10; ritrovo 2: Villa Santina (sagrato della chiesa) ore 9.20 e partenza alle

9.30. Rientro a Villa Santina in bici. Per info: www.carniabike.it

ALLA SCOPERTA DELLA CHIESA DI SAN MARTINO (Monumento Nazionale) - Visita guidata con il seguente orario:

10.00-12.00/15.00-18.00.

6^ e 7^ TAPPA CAMMINO DELLE PIEVI - Villa Santina - Enemonzo; Enemonzo - Socchieve (Pieve S. Maria

Annunziata). 1^ ritrovo parcheggio piscina alle 9.10; 2^ ritrovo sagrato Chiesa di Villa Santina alle 9.20. Al termine

della tappa rientro in bici a Villa Santina. In caso di maltempo l'uscita verrà posticipata a sabato 16. Info:

TOLMEZZO

Betania

TOLMEZZO

Terzo

VILLA SANTINA

ZUGLIO

SAGRA DI BETANIA - Aperture chioschi alle 18.00, dalle 20.30 ballo liscio con Studio Folk.

6^ E 7^ TAPPA CAMMINO DELLE PIEVI - Villa Santina - Enemonzo / Enemonzo - Socchieve, Pieve di S. Maria

Annunziata. 1^ ritrovo parcheggio piscina alle 9.10; 2^ ritrovo sagrato Chiesa di Villa Santina alle 9.20. Al termine

della tappa rientro in bici a Villa Santina. In caso di maltempo l'usicta verrà posticipata a sabato 16. Info:

www.camminodellepievi.it

TOUR DE CJARGNE IN MTB - Pedalata in mountain bike con partenza da via Gortani alle 10.00, durata di 4-5 ore,

per raggiungere le cime che circondano la conca tolmezzina. Info e iscrizioni: Antonio 393.3343147

della tappa rientro in bici a Villa Santina. In caso di maltempo l'uscita verrà posticipata a sabato 16. Info:

www.camminodellepievi.it

CINE FRAZIONI - Proiezione del film "Zootropolis" alle 20.30. Ingresso libero.

LA STANZA CHE PARLA - Alle 16.00 c/o Civico Museo Archeologico, inaugurazione del nuovo allestimento di una

delle sale del museo. Info: Civico Museo Archeologico, 0433.92562

DOMENICA 10

AMPEZZO

FORNI AVOLTRI

FORNI DI SORPA

LAUCO

"GRANDE GUERRA IN CARNIA" ESCURSIONE PASSO VOLAIA - Ritrovo c/o Rif. Tolazzi alle 9.00, durata media

dell'escursione 4 h, dislivello 700 mt. Iscrizioni entro le 12.00 di venerdì 8 luglio c/o Uff. Turistico Forni Avoltri;

escursione gratuita. Info e iscrizioni: Uff. Turistico, 0433.72202

NEI LUOGHI DEI MIEI LIBRI, IN MONTAGNA CON IL CUORE - Bellissima escursione di 6 h nei magici luoghi che

hanno ispirato i libri di Omar Bitussi; difficoltà: itinerario turistico - escursionistico; allenamento richiesto: medio;

ritrovo: ore 8.30 c/o Passo Pura; quota: € 10.00. Per info e prenotazioni: APS Friûl Trek & Trout 345.3597254;

[email protected]

SPETTACOLO DI BURATTINI "MASHA E ORSO" - Costo biglietto: € 3,00 bambini, € 4,00 adulti. Dalle 17.00 alle 18.00

in P.zza Centrale.

ESCURSIONE VAL DI LAUCO MONTE TRIBIL - 1° ritrovo sede CAI Forni Avoltri alle 6.30; 2° ritrovo Vinaio, bivio Val di

Lauco alle 7.30. Difficoltà: T; quota partenza: 1187 m; quota max: 1670 m; dislivello: 490 m. Tempi: 3 h (1.30 salita;

1.30 discesa). Abbigliamento: da media montagna; attrezzatura: da escursionismo. Info e Prenotazioni: Scalet

LAUCO

Avaglio

PALUZZA

PALUZZA

Timau

PAULARO I CONCERTI DI SAN VITO - Alle ore 16.30 c/o l'Oratorio di S. Antonio Abate, Sebastiano Mesaglio (pianoforte)

eseguirà brani di W. A. Mozart, F. Chopin, J. S. Bach, J. Brahms. Info: La Mozartina 0433.70162

TRINCEE E RODODENDRI - Escursione sul Freikofel con Marco Pascoli. Ritrovo ore 8.30 c/o Piazza di Timau. Durata:

6 ore. Livello: escursionistico. Info: [email protected], 334.8149598

GNOCCHI E BALOCCHI - Manifestazione dedicata ai sapori e ai mestieri della Carnia. Ore 10.00 inizio

manifestazione; ore 11:30 apertura stand degustativi in P.za XXI-XXII luglio. Per tutta la giornata musica e

intrattenimento, laboratori didattici e giochi gratuiti per bambini, presenza di bancarelle di artigiani e aziende

agricole. Info: Albergo Diffuso La Marmote: [email protected], 0433.786068

1.30 discesa). Abbigliamento: da media montagna; attrezzatura: da escursionismo. Info e Prenotazioni: Scalet

Giustino e De Biasis Antonio 335.6801863

CORRENDO PER IL KENYA - corsa non competitiva a passo libero, con partenza da campo sportivo alle 9.30, con

percorso di 11 km (alternativo di 5 km adatto ai bambini) su strada sterrata, asfaltata e sentiero di montagna.

Dislivello 500mt. Quota d'iscrizione € 10.00. L'intero ricavato sarà devoluto in beneficenza. Info:

[email protected]

PRATO CARNICO

SAURIS DI SOTTO

SOCCHIEVE

TOLMEZZO LO SPARTIACQUE DI UNA NOTTE DI MAGGIO - Alle ore 16.00 c/o Casa di Riposo "San Luigi Scrosoppi",

presentazione dell'ultimo libro di Luca Coradduzza dedicato al terremoto in Friuli del 1976. Nel corso della

presentazione, oltre agli scatti e leggere le testimonianze, l'autore illustrerà il fenomeno del terremoto da un punto

di vista diverso da quello che solitamente siamo abituati ad osservare. Ingresso libero.


10.00-12.00 / 15.00-18.00.

SAURIS IN FESTA: FESTA DEL PROSCIUTTO - Dalle 10.00 alle 19.00 mercatino dell'agro alimentare e

dell'artigianato. Da mezzoggiorno musica nei punti ristoro con i gruppi: Pirlvleitars, Masquenada, Rodeo Players -

ive Country & Western Music, Duo Acustico chitarra evoce Anna e Luca. Info: Ufficio Turistico IAT 0433.86076

SCARPON - Marcia non competitiva al Rifugio De Gasperi (m. 1770). Partenza alle 9.00 c/o Centro Fondo. Quota

d'iscrizione 10,00 € adulti, 5,00 € ragazzi, GRATIS bambini fino ai 6 anni. Lungo il percorso punti ristoro. Premiazioni

finali alle 16.00 c/o il Bar Centro Fondo. Iscrizioni c/o il Bar Centro Fondo dalle 8.00 alle 9.00. Info: Ass. Turistica

Pro Val Pesarina 0433.69420, www.prolocovalpesarina.it

TOLMEZZO

Betania

ZUGLIO

LUNEDI 11

ARTA TERME

FORNI DI SOPRA

SAGRA DI BETANIA - Alle 10.30 giochi per bambini, alle 12.00 apertura cucina, dalle 14.00 ancora giochi per

bambini e in serata ballo liscio con Roby Music Folk. Aperture chioschi alle 18.00.

ALLA SCOPERTA DELL'ARCHITETTURA DI FORNI DI SOPRA - Fotografie e documenti c/o biblioteca alle 16.00.

NORDIC WALKING - Attività di nordic walking nel parco termale. Ritrovo ore 16.50 c/o ingresso parco termale,

durata 1,5 ore. Costo: 10,00 € (GRATIS con FVG card). Prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del giorno

precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

VISITA GUIDATA: IULIUM CARNICUM - Visita guidata al Civico Museo Archeologico e al Foro romano. Ritrovo alle

10.30 c/o Civico Museo Archeologico, durata 1,5 ore. Costo 9,00 € (biglietto museo compreso, GRATIS con

FVGcard), prenotazione obbligatoria entro le 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG

Arta Terme, 0433.929290

MARTEDI 12

FORNI DI SOPRA

FORNI DI SOPRA

PALUZZA

RAVASCLETTO

SAURIS DI SOPRA

SUTRIO

MARTEJITO NATIONS - Dalle ore 18.00 alle 23.00 c/o La Tavernetta. Aperitivo con ricco buffet e selezione musicale

di Andrea Bellina DJ.

MARTEDÌ CINEMA - Ore 21.00 c/o "Ciasa dai Fornès" loc. Cella. Ingresso libero.

FAVOLE IN BIBLIOTECA - Dalle 16.30 alle 17.30 c/o Municipio Vecchio.

CORSO BASE DI NORDIC WALKING - Con l'istruttrice FIDAL Antonella Urban. Partenza ore 9.30 c/o Ufficio Turistico

IAT. Atrezzatura: scarponcini o scarpe comode, copricapo, zainetto con acqua e giacca impermeabile. Costo € 15,00

con noleggio bastonicini, € 10,00 senza noleggio bastoncini. Prenotazione entro le 18.00 del giorno precedente.

Info e prenotazioni: Ufficio Turistico IAT, 0433.86076

NORDIC WALKING - Attività di nordic walking nel parco termale. Ritrovo ore 16.50 c/o ufficio turistico, durata 1,5

ore. Costo: 10,00 € (GRATIS con FVG card). Prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del giorno precedente. Info e

prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

LABORATORIO DI CUCITO - Dalle 14.00 alle 16.00 c/o piazzetta antistante la reception dell'Albergo Diffuso, attivitàSUTRIO

TOLMEZZO

Betania

MERCOLEDI 13

ARTA TERME

ARTA TERME

Piano d'Arta

CINE FRAZIONI - Proiezione del film "Hachiko" alle 20.30. Ingresso libero.

ESCURSIONE STORICO-NATURALISTICA - Escursione con guida su sentieri di fondovalle. Ritrovo ore 15.50 c/o

Hotel Park Oasi. Durata: 3 ore. Costo: 12,00 € (GRATIS con FVG card). Prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del

giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

LABORATORIO DI CUCITO - Dalle 14.00 alle 16.00 c/o piazzetta antistante la reception dell'Albergo Diffuso, attività

riservata ai bambini. Partecipazione gratuita, in caso di maltempo il laboratorio si terrà c/o sala polifunzionale.

Info: Pro Loco Sutrio 0433.778921

CIU/PETS & TERME - Dall'unione di tre estrosi ragazzi locali nasce Ciu/pets & Terme, un evento a cadenza mensile

tutti di mercoledì. Ottimi e freschissimi drinks miscelati appositamente per voi da Uber, Zita e Filippo accompagnati

da ottima musica sia live che dj-set. Alle 18.00 c/o Parco Termale.

SOCCHIEVE

TOLMEZZO

GIOVEDI 14

AMPEZZO

ARTA TERME

PALUZZA

CORSI ESTIVI CUCINA COSETTI: MENU TIPICO CARNICO… A GRANDE RICHIESTA - Secondo appuntamento con i

corsi di cucina Cosetti; dalle 18.30 c/o Mensa Comunale. Costo € 50,00. Info e prenotazioni: [email protected],

Veronica 347.5458714


10.00-12.00 / 15.00-18.00.

FESTA DELLE RESISTENZE - Alle 18.00 c/o Sala conferenze CESFAM, proiezione del documentario "Ventaglio

d'autunno" dedicato al cooperativismo carnico e alla storia della Coopca.

CANYONING: TORRENTE LUMIEI - Un'esperienza unica, alla portata di tutti, per immergersi nelle acque con muta e

imbrago e per visitare le forre della Carnia. Ritrovo ore 8.50 c/o Locanda Rio Nier (lungo la strada per Sauris).

Durata: 5 ore. Costo: 25,00 €. Prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni:

PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

5° CONCORSO IPPICO NAZIONALE****** - Dalle 8.00 alle 19.00 c/o P.za Roma. Info: [email protected]

SUTRIO

TOLMEZZO

VENERDI 15

FORNI DI SOPRA

SAGRA DEL BORGAT - A Prà Castello alle 18.00 apertura chioschi, alle 19.30 serata di musica con gruppi emergenti

carnici. Bus Navetta gratuito per Prà Castello da via Forame ogni 10 minuti dalle 10.00 alle 24.00.

I MURI PARLANTI - Passeggiata alla scoperta dei murales del maestro Marino Spadavecchia, racconteranno con

colore e sincerità la vita della gente di montagna. Partenza alle 10.00 da Uff. Turistico. Durata: h 1.30. Info: Fabio

Sartori 340.0017540, [email protected]

d'autunno" dedicato al cooperativismo carnico e alla storia della Coopca.

LABORATORIO DI CUCITO - Dalle 14.00 alle 16.00 c/o piazzetta antistante la reception dell'Albergo Diffuso, attività

riservata ai bambini. Partecipazione gratuita, in caso di maltempo il laboratorio si terrà c/o sala polifunzionale.


FORNI DI SOPRA

FORNI DI SOPRA

Andrazza

OVARO

PALUZZA FÛC AMÎ: FUCILATI PER L'ESEMPIO - Alle 20.30 c/o Cinema Teatro Daniel, spettacolo Teatrale con Marzia

Postogna, Gualtiero Giorgini e Cristina Santin; ideazione e testi Luciano Santin. Nell'ambito delle celebrazioni per il

centenario della "Fucilazione di Cercivento".

GUERRA, FATTI E MISFATTI NEL LIBRO DI ANTONIO TOPPAN - Autori e storie delle nostre terre. Alle 18.00 c/o

Hotel Aplis, presentazione del libro nell'ambito della rassegna "Libri nel bosco". Con Igino Piutti e Pasquale

D'Avolio; conduce l'incontro Paolo Medeossi. Ingresso libero. Info: Albergo Diffuso Zoncolan, 0433.678028

ESCURSIONE AL CASTELLO DI SACUIDIC - Escursione con racconto storico. Partenza alle 16.30 da Uff. Turistico,

trasferimento in pulmino. Durata: h 2.30 ca. Info: Fabio Sartori 340.0017540, [email protected]

4^ ED. SAGRA DAI TIACS - Dalle 19.00 apertura chioschi e intrattenimento con il "balonir cjargnel" Romeo Patatti, a

seguire serata danzante con Alvio & Elena. La manifestazione si svolgerà al coperto.

FESTA DELLE RESISTENZE - Alle 18.00 c/o sala conferenze CESFAM, Aulo Magrini e la Carnia "Vita, luoghi, ragioni di

un partigiano". La Carnia in epoca fascista (interviene Denis Baron), La resistenza in Carnia (interviene Alessandra

PREONE

SAURIS

Sauris di Sotto

SOCCHIEVE

CORSO BASE DI NORDIC WALKING - Con l'istruttrice FIDAL Antonella Urban. Partenza ore 9.30 c/o ufficio turistico

IAT. Atrezzatura: scarponcini o scarpe comode, copricapo, zainetto con acqua e giacca impermeabile. Costo € 15,00

con noleggio bastonicini, € 10,00 senza noleggio bastoncini. Prenotazione entro le 18.00 del giorno precedente.

Info e prenotazioni Ufficio Turistico IAT, 0433.86076

PREONE SOTTO LE STELLE - Osservazione del cielo tramite telescopi, preceduta da una breve introduzione che si

svolgerà all'interno dell'opera militare. C/o fortificazione del Vallo Littorio "Tas Vals" alle 21.00. Ingresso libero.

CARNIARMONIE 2016 - Ore 20.45 c/o Pieve di S. Maria Annunziata di Castoia. I solisti Veneti Ensemble Vivaldi in

concerto. Lucio Degeni e Chiara Parrini (violini), Giancarlo di Vacri (viola), Giuseppe Barutti (violoncello) e Teofil

Milenkovic (violino solista). Info: www.carniarmonie.it

un partigiano". La Carnia in epoca fascista (interviene Denis Baron), La resistenza in Carnia (interviene Alessandra

Kersevan), Biografia di Aulo Magrini "Arturo" (a cura di Anna Di Qual). Alle 17.00 apertura chioschi, dalle 19.00

cucina con gastronomia locale tipica; alle 21.00 c/o P.za XXI-XXII Luglio, musica dal vivo con Matteo Segrado.

SUTRIO

TOLMEZZO

TOLMEZZO

Illegio

SABATO 16

AMARO

AMPEZZO

SAGRA DEL BORGAT - A Prà Castello alle 18.00 apertura chioschi, alle 21.00 serata Dj. Bus Navetta gratuito per Prà

Castello da via Forame ogni 10 minuti dalle 10.00 alle 24.00

CINE FRAZIONI - Proiezione del film "Una storia vera" alle 20.30. Ingresso libero.

CENA & SPETTACOLO - Dalle 20.00 c/o Bar Ristorante Mr Zoncolan, cena e dopo cena: grigliatona. Dalle 21.30

concerto live del gruppo "Cantine Riunite". Info: Bar Ristorante Mr Zoncolan, 0433.778147

ATTIVITÀ PER BAMBINI: APPROCCIO AL CANYONING - Attività riservata a bambini fino ai 12 anni. Ritrovo ore 8.50

c/o Ristorante Al Gambero. Durata: 4 ore. Costo: 10,00 € (GRATIS con FVG card). Prenotazione obbligatoria entro le

18.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

CARNIARMONIE 2016 - Ore 20.45 c/o Oltris. Daniele Pascoletti (violino) in concerto. Info: www.carniarmonie.it

ARTA TERME

COMEGLIANS

Tualis

ENEMONZO 7^ TAPPA CAMMINO DELLE PIEVI - Escursione da Enemonzo alla Pieve di "S. Maria Annunziata". Ritrovo 1:

Tolmezzo (parcheggio piscina), ore 8.30; ritrovo 2: Pieve di Enemonzo ore 8.50 e partenza a piedi alle 9.00.

Passaggio a bivio Viaso ore 10.30, a Nonta di Socchieve ore 11.10. Arrivo alla Pieve di Castoia alle 11.20; Bus di

rientro per Villa Santina: 12.31 - 13.19 - 15.38 - 17.36. Animazione spirituale a cura dell'Arciconfraternita "Pieres

Vives". Info: www.camminodellepievi.it

RALLY DELLA CARNIA REVIVAL TOUR - Tour con autostoriche o fuoristrada, alla scoperta degli angoli più

affascinanti della Carnia. Alle 14.00 ritrovo c/o parcheggio delle terme e registrazione; alle 15.00 partenza tour

(Auto Storiche: Paularo, Passo Duron, Ligosullo, Paluzza - Fuoristrada: Priola, Casera Meleit). Info:

[email protected]

VITELLO ALLO SPIEDO - Dalle 21.00 c/o Osteria Al Gan, serata gastronomica e musica con dj. Info: Osteria Al Gan,

335.5217214

FORNI DI SOPRA

FORNI DI SOPRA

Andrazza

FORNI DI SOPRA

FORNI DI SOTTO

PALUZZA

4^ ED. SAGRA DAI TIACS - Dalle 19.00 apertura chioschi e intrattenimento con "Si ride con Galax-une robe

vergognosissime", a seguire serata danzante con Ernesto e Armand e in chiusura disco music con Dj Luca. La

manifestazione si svolgerà al coperto.

GIORNATA DEL DONATORE…IN MARCIA! - Iscrizioni c/o P. Centrale dalle 7.30; partenza alle 9.00 con arrivo al

rifugio Giaf. Ore 12.15 S. Messa, a seguire pranzo e premiazioni. Quota partecipazione: € 12,00 (€ 8,00 per chi non

gareggia). Dalle 11.00 bus navetta dal ponte del Giaf. Info: [email protected] - 338.8570352 - 333.9419577.

ESCURSIONE IN BAITA CON MERENDA A BASE DI PRODOTTI TIPICI - Immersi nella natura per raggiungere una

tipica baita montana dove assaporare le tipicità del territorio. Ore 9.00 c/o reception albergo diffuso. Info e

prenotazioni: Albergo Diffuso Dolomiti 366.7391870

RISO E FAGIOLI - Spettacolo teatrale a cura della Compagnia "L'ABC Teatrale" di Porto Viro (Rovigo). Ore 21.00 c/o

Ciasa dai Fornès.

FESTA DELLE RESISTENZE - Alle 10.00 apertura chioschi, dalle 12.00 cucina con gastronomia locale tipica. Alle 13.00

c/o P.za XXI-XXII Luglio, musica dal vivo con Matteo Segrado. Dalle 15.00 intrattenimento per bambini; alle 19.00

apertura cucina con gastronomia tipica locale. Alle 21.00 musica dal vivo con "North East Ska Jazz Orchestra".

PAULARO

RIGOLATO RIFUGIO CHIAMPIZZULON (1630 m) - Simposio di scultura su legno per i bambini del terzo mondo. Roberto Longo

e Oscar Puschiasis presenteranno il gruppo Missioni terzo mondo della Parrocchia di Carpenedo Mestre per le

adozioni a distanza. Info: www.rifugiochiampizzulon.it, Anna Mainardi 348.2208808, 0433.68001

19^ RASSEGNA BANDE CARNICHE - Dalle 15.30 lungo le vie del paese, annuale raduno dei vari corpi bandistici della

Carnia con la partecipazione di bande ospiti provenienti dal Friuli e dalla vicina Austria.

Musica ed intrattenimento nelle varie borgate, sfilate e molto altro. Chioschi con musica dal vivo per allietare la

serata.

ESCURSIONE GRANDE GUERRA: MONTE ZERMULA - Visita guidata alla scoperta dei luoghi della I Guerra Mondiale.

Ritrovo alle 8.50 c/o Passo Cason di Lanza; durata: 5 ore. Attività gratuita, prenotazione obbligatoria entro le 18.00

di due giorni precedenti l'uscita. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

apertura cucina con gastronomia tipica locale. Alle 21.00 musica dal vivo con "North East Ska Jazz Orchestra".

SAURIS

Sauris di Sotto

SOCCHIEVE

TOLMEZZO

DOMENICA 17

ARTA TERME


10.00-12.00/15.00-18.00.

SAURIS IN FESTA: FESTA DEL PROSCIUTTO - Dalle 10.00 alle 19.00 mercatino dell'agro alimenatre e

dell'artigianato. Nel pomeriggio musica con i gruppi: Pirlvleitars, Dance mania musica revival, Franco Ros, El duo.

Dalle 21.00 si esibiranno i Klara and the black cars c/o la Piazza del Prosciutto e dello Speck. Dalle 22.00 spettacolo

pirotecnico. Info: Ufficio Turistico IAT 0433.86076

REGGEATON VS EDM - Party shakers con Dj Mitch e Dj Stefano Lupieri, c/o DiscoBar al Kursaal dalle ore 23.30.

Ingresso libero. Info: Ufficio Turistico IAT 0433.86076

SAGRA DEL BORGAT - In Piazza Mazzini alle 17.00 Gioco dell'Oca sulla corretta alimentazione dei bambini. Bus

Navetta gratuito per Prà Castello da via Forame ogni 10 minuti dalle 10.00 alle 24.00

RALLY DELLA CARNIA REVIVAL TOUR - Tour con autostoriche o fuoristrada, alla scoperta degli angoli più

affascinanti della Carnia. Alle 9.00 ritrovo c/o parcheggio delle terme e registrazione e partenza tour (Auto

Storiche: Comeglians, Monte Zoncolan - Fuoristrada: Panoramica delle Vette, Ovaro, Casera Marmoreana, Monte

FORNI DI SOPRA

FORNI DI SOTTO

PALUZZA

INAUGURAZIONE STATUA - Cerimonia di inaugurazione del monumento dedicato a Louis Braille alle 11.30 c/o

pineta. NOTE IN RIFUGIO - Ore 15.00 c/o Rifugio Giaf. Kythara/World Music. Concerto giramondo che confronta culture

apparentemente lontane attraverso la musica. Tre stili differenti, tre chitarre con sonorità diverse, tre musicisti che

vogliono trovare un terreno comune. Info: www.assorifugi.it

ZAUF MAGICA LUNA - Alba in quota con Guida Alpina. Info e prenotazioni: Albergo Diffuso Dolomiti 366.7391870

PAL PICCOLO, MUSEO ALL'APERTO (ALPI CARNICHE) - Trekking di 6h con ritrovo c/o la piscina comunale di

Tolmezzo alle 8.15; successivo avvicinamento in auto al punto di partenza in comune di Paluzza. Prezzo € 5,00.

Info: APS Friul Trek and Trout, www.friultrekandtrout.com

ESCURSIONE ALPINA: GIRO DELLE MALGHE - Alla scoperta delle più interessanti mete alpine delle Alpi Carniche.

Ritrovo ore 7.50 c/o Infopoint. Durata: 5 ore. Costo: 25,00 €. Prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del giorno

precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

Storiche: Comeglians, Monte Zoncolan - Fuoristrada: Panoramica delle Vette, Ovaro, Casera Marmoreana, Monte

Zoncolan). Info: [email protected]

RIGOLATO

SAURIS

Sauris di Sotto

SOCCHIEVE

TOLMEZZO

RIFUGIO CHIAMPIZZULON (1630 m) - Simposio di scultura su legno per i bambini del terzo mondo. Roberto Longo

e Oscar Puschiasis presenteranno il gruppo Missioni terzo mondo della Parrocchia di Carpenedo Mestre per le

adozioni a distanza. Info: www.rifugiochiampizzulon.it, Anna Mainardi 348.2208808, 0433.68001

SAGRA DEL BORGAT - In piazza Mazzini alle 10.00 esibizione della Banda di Venzone e sfilata majorettes, alle 10.30

S. Messa e processione, alle 14.00 animazione di strada e giochi per bambini, alle 17.00 tradizionale contesa "Siors

e Puars". Bus Navetta gratuito per Prà Castello da via Forame ogni 10 minuti dalle 10.00 alle 24.00.

FOLKEST 2016: ALMAMEGRETTA - Alle 21.15 c/o Prà Castello, concerto del gruppo "Almamegretta". Info:

www.folkest.it


10.00-12.00 / 15.00-18.00.

SAURIS IN FESTA: FESTA DEL PROSCIUTTO - Dalle 10.00 alle 19.00 mercatino dell'agroalimentare e dell'artigianato.

Dalle 12.00 musica con i gruppi: Pirlveitars, Roby Folk, duo acustico chitarra e voce Anna e Luca. Info: Ufficio

Turistico IAT 0433.86076

ZUGLIO

MARTEDI 12

www.folkest.it

GITE IN PULLMAN, MINIBUS O FUORISTRADA

VISITA GUIDATA: IULIUM CARNICUM - Visita guidata al Civico Museo Archeologico e al Foro romano. Ritrovo alle

10.30 c/o Civico Museo Archeologico, durata 1,5 ore. Costo 9,00 € (biglietto museo compreso, GRATIS con

FVGcard), prenotazione obbligatoria entro le 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG

Arta Terme, 0433.929290

GITA A MALGA CHIADINIS - Alla scoperta delle malghe carniche in minibus/fuoristrada con accompagnamento di guida naturalistica.

Durata: 6 ore, costo: 15,00 €. Ritrovo dalle 8.50 c/o Reception A.D. (Comeglians), Uff. Turistico (Ravascletto). Prenotazione obbligatoria

entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

GIOVEDI 14

VENERDI 15

GITA IN PULLMAN: VAL PESARINA - Visita guidata al Museo dell'Orologeria, Museo della Fotografia e Cinematografia, Casa Bruseschi.

Partenze dalle 14.00 c/o Reception A.D. (Sutrio, Comeglians), Uff. Turistico (Ravascletto), Infopoint (Arta Terme, Tolmezzo). Durata: 4 ore.

Costo: 20,00 €. Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme,

0433.929290

GITA A MALGA LANZA - Alla scoperta delle malghe carniche in minibus/fuoristrada con accompagnamento di guida naturalistica. Durata:

6 ore, costo: 15,00 €. Partenza dalle 8.50 c/o Infopoint (Arta Terme), Uff. Turistico (Paluzza), Reception A.D. (Sutrio). Prenotazione

obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

GITA IN PULLMAN: CABIA - Passeggiata panoramica e visita alla distilleria "Casato dei Capitani". Durata: 3,5 ore, costo: 20,00 €. Ritrovo

alle 15.20 c/o Infopoint Arta Terme; prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni:


AMPEZZO

fino al 30 novembre

AMPEZZOfino al 4 settembre

COMEGLIANSfino al 31 dicembre


MOSTRE

MICHELE GORTANI E IL TERREMOTO DEL 1928 IN CARNIA - Mostra dedicata al grande geologo carnico e al tema

dei terremoti, a 40 anni dal sisma del 1976. C/o Museo Geologico della Carnia. Apertura: tutti i giorni (chiuso il

lunedì) 9.30-12.30 / 15.00-18.00, ottobre e novembre su richiesta. Info: CarniaMusei 0433.487779

COMEGLIANS: CENT'ANNI: 1915-1918 - Mostra fotografica: immagini e volti con gli occhi di un soldato reporter;

c/o Cjase Boter. Apertura: luglio>>sabato, domenica e festivi 10.00-12.00 / 17.00-19.00.; agosto>>da martedì a

venerdì 17.00-19.00, sabato, domenica e festivi 10.00-12.00 / 17.00-19.00. Info: Comune di Comeglians

0433.60052

TRADIZIONE / SPERIMENTAZIONE - C/o Palazzo Unfer, esposizione delle opere congiunte degli artisti Marco

Davanzo e Elio Martinis. Apertura: tutti i giorni (escluso il lunedì) 9.30-12.30 / 15.00-18.00.

FORNI DI SOPRAfino al 15 settembre

FORNI DI SOPRAdal 15 luglio al 30 agosto

LAUCOfino al 31 luglio

OVAROfino al 17 luglio

PALUZZAfino al 31 agosto

PRATO CARNICO

Pesariis

MOSTRA ETNO, EQUO SOLIDALE E DEL LIBRO USATO - A cura dei “Fratelli Dimenticati”, promozione sostegno a

distanza in Via Roma. Apertura: 9.00-12.30 / 16.00-19.30. Info: 049.9402727

CJARGNA - Mostra a cura dell'artista Alpina della Martina c/o Sala Consiliare. Apertura: tutti i giorni 17.00-19.00,

martedì 10.30 -12.00 / 17.00-19.00.

DARWIN, IL TEMPO PROFONDO, I FOSSILI E L'EVOLUZIONE - Mostra "L'evoluzione al Museo Geologico"

riallestimento della mostra realizzata dal Museo Geologico della Carnia. Inaugurazione: Venerdì 8 Luglio ore 18.00.

Apertura: sabato e domenica 10.00-12.00 / 16.00-18.00; (dal 15 al 21 agosto tutti i giorni). Info: Carniamusei

0433.487779, www.carniamusei.org, [email protected]

IMMAGINI: I MIEI LUOGHI - Mostra di quadri di Ondina Pretto. C/o sala centro socio-culturale. Apertura: dal lunedì

al venerdì 16.00-19.00; sabato e domenica 10.00-12.00 / 16.00-19.00

MOSTRA DI TAPPETI E QUADRI DI ARTISTI CONTEMPORANEI – In via Roma, aperto con orario continuato fino alle

20.00.

AS TIME GOES BY - In mostra Orologi d'Artista con la partecipazione di 34 artisti italiani e stranieri, professionisti e

appassionati che hanno interpretato il tema del tempo creando opere che sono veri e propri "orologi d'arte".Pesariisdal 10 luglio al 10

settembre

SUTRIOfino al 4 settembre

SUTRIOfino al 4 settembre

TOLMEZZOfino all'11 settembre

ANZIL, IL NEOREALISMO E IL GRANDE VIAGGIO - C/o Palazzo Frisacco. Apertura: da mercoledì a lunedì 10.00-12.30

/ 15.30-19.00. Ingresso libero. Info: Palazzo Frisacco 0433.41247

LABIRINTI E ALTRO - C/o Sala Polifunzionale, mostra delle opere di Valerio Puicher e delle statue lignee di Galdino

Tomini. Ingresso libero. Apertura: tutti i giorni 10.00-12.00 / 16.00-19.00 (dal 7 al 21 agosto anche 20.00-21.30).


LA MÊ CJARGNE, LA SÔ INT - C/o Cjase dal Len, mostra di sculture in legno e pitture di A. Zamolo e M. Moro che

ritraggono scorci di paese e di persone che fanno parte di questo meraviglioso fazzoletto d'Italia. Ingresso libero.

Apertura: tutti i giorni 10.00-12.00 / 14.00-18.30 (dal 7 al 21 agosto anche 20.00-21.30). Info: Pro Loco Sutrio

0433.778921

appassionati che hanno interpretato il tema del tempo creando opere che sono veri e propri "orologi d'arte".

Inaugurazione: Domenica 10 alle 11.00 c/o la Bottega del Tempo. Apertura: Luglio, sabato e domenica 10.30-12.30

/ 15.00-18.00; Agosto, tutti i giorni 10.20-12.30 / 14.30-18.00. Info: 0433.69265

TOLMEZZO

Illegiofino al 9 ottobre

TOLMEZZO

dal 14 al 17 luglio

VILLA SANTINAfino al 31 dicembre

MOSTRA FOTOGRAFICA SUL TERREMOTO - A cura della scuola secondaria di I Grado di Villa Santina, c/o il Centro

Sociale.

OLTRE: IN VIAGGIO CON CERCATORI, FUGGITIVI, PELLEGRINI - La nuova mosta internazionale di Illegio, la numero

dodici, racconta “cosa accade dentro l'uomo in viaggio”. Apertura: dal Martedì al Sabato 10.00-19.00, Domenica

9.30-19.30. Lunedi solo gruppi su prenotazione. Aperto i lunedì di agosto. Biglietti: Intero € 10,00; Ridotto € 7,00

(studenti 18-25 anni, oltre 65 anni; gruppi di almeno 20 pax, soci Touring Club, religiosi, visitatori del Museo

Carnico, disabili, possessori FVGcard); Ridotto € 5,00 (scolaresche e ragazzi fino 18 anni), GRATIS (sotto i 6 anni,

giornalisti e accompagnatori disabili); Offerta Famiglia (intero ogni genitore, gratis figli minorenni). Visite guidate

incluse nel prezzo del biglietto e offerte a tutti. Prenotazioni: consigliate per Sabato e Domenica. Tutti i Sabati

pomeriggio: Laboratori creativi e percorsi alla scoperta di Illegio (prenotazioni 347.3962621). Info: Comitato San

Floriano 0433.44445

FUNIVIE / SEGGIOVIE

STORIA DELLA CARNIA - Mostra c/o Torre Reytembergher, in via Cascina. Apertura: tutti i giorni, 14.00-17.00.

Le manifestazioni sono organizzate da associazioni varie.

Gli uffici della PromoTurismo FVG non rispondono di eventuali cambiamenti di programma non comunicati per tempo.

Per ulteriori informazioni e aggiornamenti sugli appuntamenti, consultare il sito www.turismofvg.it/eventi

FUNIVIE / SEGGIOVIE

FUNIVIA RAVASCLETTO - MONTE ZONCOLAN

APERTURA - Luglio: sabato e domenica; Agosto: tutti i giorni. Settembre: tutti i giorni fino a domenica 4.

ORARIO - 9.00-12.15 / 13.15-17.00

BIGLIETTI - Intero 10,00 €, Ridotto 7,50 € (sola andata: Intero 8,00 €, Ridotto 6,00 €). GRATIS fino a 10 anni e con FVGcard

SEGGIOVIA FORNI DI SOPRA - VARMOST

APERTURA - Luglio: sabato e domenica; Agosto: tutti i giorni. Settembre: sabato 3 e domenica 4.

ORARIO - 9.00-16.30

BIGLIETTI - Varmost 1: Intero 7,00 €, Ridotto 5,00 € (sola andata: Intero 6,00 €, Ridotto 4,50 €). Varmost 1+2: Intero 10,00 €, Ridotto 7,50

€ (sola andata: Intero 8,00 €, Ridotto 6,00 €). GRATIS fino a 10 anni e con FVGcard

ARTA TERME FORNI DI SOPRA dall'8 al 17 luglio 2016 · FESTA DI BORGATA - Cena con piatti tipici...

Documents

Transcript of ARTA TERME FORNI DI SOPRA dall'8 al 17 luglio 2016 · FESTA DI BORGATA - Cena con piatti tipici...