Art crafts and museums

Art crafts and museums | Kunsthandwerk und Museen

Kunsthåndværk, gallerier og museer

2014

Oversigt over kulturoplevelser i Lysets Land. Her fi nder du kunsthåndværkere, arbejdende værksteder, gallerier, kunst- udstillinger og museer.

Oplev kunsten

DK 5-29

DE 5-29

Experience art

GB 5-29

Overview of cultural attractions in the Land of Light. Here you’ll fi nd crafts-men, open workshops, galleries, art exhibitions and museums.

Kunst erlebenÜbersicht über Kulturerlebnisse im Land des Lichts. Hier fi nden Sie Kunsthand-werker, Schauwerkstätten, Galerien, Kunstausstellungen und Museen.

L Ø N S T R U P

T.: +45 25 73 32 29 E.: [email protected]

Susan V

ivi Sørensen

Lønstrupperlen

Et lille hyggeligt værkstedsgalleri med egne værker. På galleriet kan man se, at Susan smelter glasset i flammen og fremstiller unikke perler og skulpturer. Naturen og det specielle lys omkring Lønstrup er en stor inspirationskilde i både flammeglasset og malerierne.

Åbningstider, vinter, minimumTorsdage 12 - 17.30Den samlede åbningstid varierer efter sæson. Se aktuel åbningstid via QR-kode eller på webside.

FLAMEWORK OG GLASMALERI

Rubjergvej 21, Lønstrup, 9800 Hjørring

Kunst og kultur 2014 DK.indd 4 23/12/13 14.13

DK-5

ARBEJDENDE VÆRKSTEDER

Mange af landsdelens kunstnere byder inden-for i gallerier og værk-

steder, hvor du kan opleve kunsten blive skabt.

BESØG ET MUSEUMFyldt med spændende kunst eller fantastisk historie.

Mød kunsten, som den leves og opleves i værkste-der og gallerier. Her kommer du i nærkontakt med kunstnere og kunsthåndværkere. Dyk ned i områdets kulturhistorie, som den fortælles på museer, slotte og herregårde og få et indtryk af livet hos både adel, bønder og borgere gennem tiden.

Store oplevelser med kunst og kultur

Antik 6

Billedhugger 6

Galleri 8

Glas 11

Lys 14

Keramik 15

Kunsthåndværk 16

Smykker 18

Rav 19

Oplevelser 20

Kunstmuseum 21

Kunstudstilling 22

Museum 22

Slotte/herregårde 27


Antik : : Billedhugger

Kobberstuen antik og kunst er etableret i laden på en gammel slægtsgård i Tuen. Her sælges nyere, samt ældre kunst med overvejende tilknytning til Nordjylland. Endvidere sælges antikviteter, gamle glas og kobber samt kuriosa og samleobjekter. Køb, salg og bytte. Kom og få en god snak med værtsparret, der kan fortælle interes-sante historier om de gamle ting.

Skiverenvej 35, Tuen9881 BindslevTlf. 98 44 64 93

Åbent: 24.3-20.10: Ma.-sø. kl. 11-17. Vinter efter opslag, ellers kontakt pr. telefon.

Kobberstuen TVERSTED

Antikviteter og kuriosa fra ind- og udland. Stort udvalg i glas, porcelæn, fajance, småmøbler, kitsch, nips og retro. 300 kvm. forretning med alt hvad hjertet begærer. Mindre indboeffekter købes efter forud- gående aftale. Påske, højsæson og efter-årsferie åben dagligt kl. 11-17.

Bindslevvej 54, Tversted9881 BindslevTlf. 98 93 17 [email protected]

Åbent: 30.5-31.8 & 10.10-19.10: kl. 11-17. 5.9-5.10: Fr.-sø. kl. 11-17.

LYKKEGAARD - Galleri - Marskandiser TVERSTED

Anni Kristine og Flemming Holm i Hjørring laver skulpturer i granit og bronze. Nord for Hjørring bor det internationalt kendte kunstnerægtepar Anni Kristine & Flemming Holm. Granitblokkene bliver til elegante skulpturer. Bronzeskulpturerne bliver færdiggjort og står ofte i deres humoristiske udtryk, som noget ganske egenartet. Besøg udenfor åbningstider kan aftales.

Dalsmarkvej 279800 HjørringTlf. 98 92 29 [email protected] Åbent: 1.1-31.12: Ma.-lø. kl. 10-17 eller efter aftale.

Billedhuggerne Anni Kristine & Flemming Holm HJØRRING


Antik : : Billedhugger DK-7

Antikviteter i LønstrupOplev 4 århundreder på 400 meter

Lønstrup AntikPerronen 2 · 9800 Hjørring · www.antikvitet.net/sode

Mail: [email protected] · Tlf. 98 92 27 53 · Mobil 40 28 61 21

Gule Længe AntikLønstrupvej 58· 9800 Hjørring · www.antikvitet.net/gulelaenge

Mail: [email protected] · Tlf. 98 96 02 20 · Mobil 24 81 02 20

Art FLønstrupvej 54 C · 9800 Hjørring · www.art-f.dk

Mail: [email protected] · Mobil: 22 66 98 04

Mød os også på Løkken Antikmesse i dagene 31. juli til 3. august 2014 i Løkken-Hallen

Se mere på www.antikvitet.net/lokken

3 spændende butikker med Antik & Design fra 1700-tallet og frem til i dag.

Antikke møbler, kunst, belysning, kuriositeter, haveting i sten og jern m.m.

Skandinavisk design, kunsthåndværk, keramik møbelklassikere, retro-effekter m.m.


Billedhugger : : Gallerier

Billedhugger Bodil Dam har deltaget i mange udstillinger på museer og gallerier i hele landet. Her har man en unik chance for at se og høre om hvorledes hun skaber sine fine skulpturer i bronze og stentøj. Mennesker og fugle er de foretrukne motiver. Færdige skulpturer og værker under udførelse kan ses hele året i det lille hyggelige galleri, som ligger smukt med udsigt til Børglum Kloster.

Munkebrovej 48, Vrensted9480 LøkkenTlf. 21 66 14 99facebook.com/pondcottageartwww.bodildam.dk Åbent: 13.4-21.4: Ma.-sø. kl. 11-17 samt efter aftale hele året rundt.

Galleri PondCottage Art LØKKEN

Hos RAS Kunsthåndværk & Galleri vises porcelænsmalede unika smykker samt fade, lamper o. lign. Rita Engelbrechtsen maler spændende akvarel- og olie abstraktioner inspireret af den særprægede natur, som omgiver os. Der er skiftende udstillinger i løbet af året. I haven er der spændende blomster og træer - og her må man gerne nyde sin medbragte madpakke. Se også kursus tilbud på hjemmeside.

Riskærvej 107, Mygdal9800 HjørringTlf. 98 97 50 [email protected] Åbent:15.5-15.9: Ma.-lø. kl. 11-17. Påske sø. + ma. kl. 11-17. Eller ifølge aftale.

Galleri RAS HIRTSHALS

Galleriet er indrettet i et gl. snedkeri og her findes et stort udvalg af snedkerværk-tøj fra slægtens tid helt tilbage til 1858. Der er desuden udstilling af kunstværker i træ, glas, flotte stentøjsbuster, hovede- skåle og andre unika lerarbejder. Der kan ses et bredt udsnit af malerier fra lokale kunstnere. En afdeling af små træ-ting til enhver lejlighed fuldender billedet.

Poppelvej 49800 HjørringTlf. 98 92 05 [email protected]

Åbent: To. kl. 13-17 eller efter aftale på tlf. 20 20 58 42.

Galleri Gloria HJØRRING


Billedhugger : : Gallerier Gallerier DK-9

Holder du af lyset i Vendsyssel? Så besøg Galleri Løkken. I et af Løkkens ældste huse har John atelier og udstilling. - Både på stranden. Havet. Klitten og dens stemninger skildres i hans oliemalerier. Pressen skrev: Billeder, der vibrerer af lys og atmosfære. Der er kærlighed i hvert penselstrøg.

Vrenstedvej 49480 LøkkenTlf. 98 99 20 [email protected] Åbent: 1.4-20.9: Ma.-fr. kl. 11-17. Sø. kl. 12.30-17. 5.10-31.3: To.-ma. kl. 11-17.

Galleri Løkken LØKKEN

Galleri Bo Bendixen i Lønstrup er en unik gavebutik med et bredt udvalg af den kendte danske designer Bo Bendixens produkter, som med sit farverige og en-kelte design udtrykker skandinavisk livs-stil. I butikkerne finder du bl.a. t-shirts, strømper, tasker, håndklæder, krus, caps, tørklæder, fleece, nøgleringe, plakater, postkort.

Gården 8A, Lønstrup9800 HjørringTlf. 98 96 03 [email protected]

Åbent: 1.4-21.10: Se www.bobendixen.dk

Galleri Bo Bendixen LØNSTRUP

På galleriet udstilles et udvalg af bronze og granit skulpturer af Anders Friis. Keramiske fantasifulde og poetiske værker af Dorte Friis, fra et univers af glæde og fortryllende farver. Samt malerier, tekstiler og keramik af danske og internationale kunstnere. Galleriet er bygget i smuk itali-ensk Palladio-stil med lyse og indbydende lokaler og ligger midt på hovedstrøget i Lønstrup.

Strandvejen 71, Lønstrup9800 HjørringTlf. 98 97 13 18 / 60 91 13 [email protected]/ Åbent: 16.3-31.10: Alle dage kl. 11-17.1.11-15.3: Ti.-sø. kl. 11-17.Mandag lukket.

Galleri Dorte Friis LØNSTRUP


Gallerier

Kig indenfor hos malerne Karen M. & Jørn K. Andersen og oplev lyset over Lønstrup, gengivet i originale akvareller, inspireret af den barske og fascinerende natur langs Vesterhavskysten.

Strandvejen 64, Lønstrup9800 HjørringTlf. 98 96 06 [email protected] Åbent: 1.1-31.12: Sø. kl. 13-16.30.10.2-12.4 & 16.9-22.12: Ti.-lø. kl. 11-16. 13.4-15.9: Ti.-lø. kl. 11-17.

Galleri Lønstrup LØNSTRUP

Hos Benedikte Smykker & Galleri vises enkle og udtryksfulde smykker, samt spændende billedkunst. Inspirationen fra den rå, unikke natur er ikke svær at få øje på. Besøg butikken i Tversted - gå en tur ved havet - få en god oplevelse... 1.1-12.4 og 18.10-31.12, åbner vi meget gerne butik-ken efter aftale. Vedrørende helligdage, tjek venligst åbningstider på vores hjem-meside eller ring os op.

Tannisbugtvej 117, Tversted9881 BindslevTlf. 20 16 52 93www.benediktesmykker.dk Åbent: 12.4-30.6: On.-fr. kl. 10-15. 1.7-30.8: Ti.-fr. kl. 10-16. Lø. kl. 10-13. 1.9-18.10: On.-fr. kl. 10-15.

Benedikte Smykker TVERSTED

GALLERI TORNBY formidler et nyt og spændende udvalg af unika indenfor mo-derne nordisk og international kunst, pri-mært malerier - men også skulpturer og andet unika af fin kvalitet. Galleriet huser talentfulde- og internationalt anerkendte kunstnere og ofte med unika, der ikke normalt ses på disse breddegrader. Altid noget nyt på ”tapetet” henover sæsonen. Mere info på www.galleritornby.dk

Skagensvej 53 B, Vester Tversted9881 BindslevTlf. 22 55 47 [email protected] Åbent: Sæsonåbning Palmesøndag den 13. april. 13.4-9.11: Lø.-sø. kl. 13-17. Åbent alle helligdage i perioden

Galleri Tornby TVERSTED


Gallerier Gallerier : : Glas DK-11

Jytte Meier byder indenfor i hyggelige omgivelser på Tronsmark Gl. Skole, hvor hun udstiller eget moderne glaskunst. Derudover skiftende udstillinger med ma-lerier og andre kunstformer. I perioder åbent kunstværksted. I juli og august må-ned er der mulighed for at købe kaffe, the og kage som kan nydes i den dejlige have bag galleriet

Hirtshalsvej 11, Tversted9881 BindslevTlf. 31 25 24 [email protected] Åbent: 13.4-29.6: On.-sø. kl. 10-17. 1.7-31.8: Ma.-sø. kl. 10-17. 3.9-21.12: On.-sø. kl. 10-17. Uge 42: Ma.-sø. kl. 10-17

Galleri Tronsmark - Tronsmark Gl. Skole TVERSTED

Galleri med skiftende udstillinger af mo-derne kunst og kunsthåndværk. Keramik, glas, smykker, malerier mv. Marimekko be-klædning og boligtekstiler. Birkenstock sko og sandaler. Udsøgte kaffer og teer, vin samt lokalt fremstillet bjesk. Vi har al-tid en gave til enhver lejlighed. Påske, højsæson og efterårsferie åben dagligt kl. 11-17.

Bindslevvej 54, Tversted9881 BindslevTlf. 98 93 17 [email protected] Åbent: 30.5-31.8 & 10.10-19.10: kl. 11-17. 5.9-5.10: Fr.-sø. kl. 11-17.


Hos Den Blå Elefant finder du unikaglas og små serier, fremstillet i koldglas-teknik. Birthe Erstvang har mere end 15 års erfa-ring og har et meget bredt udvalg, bl.a. huse, ure, fugle, billeder og relieffer. Der sælges også smykker.

Vrenstedvej 4699480 LøkkenTlf. 98 88 98 [email protected] Åbent: 14.4-21.4: dagligt kl. 12-16. 22.4-1.10: Ma., on. & fr. kl. 12-17.Med forbehold for ændringer.

Glasgalleriet - Den Blå Elefant LØKKEN


Glas

Glashuset i Lønstrup er et eksperimente-rende værksted, hvor der udover brugs-ting også arbejdes med skulpturelt unika og støbt glas. Glashuset er en base for af-prøvning af glassets mange facetter. Se hvordan der i Glashuset bearbejdes det fascinerende glas på tættest hold. Fra Glaspusterens fremstilling til det færdige kunststykke.

Strandvejen 68, Lønstrup9800 HjørringTlf. 98 96 06 [email protected] Åbent: 1.1-31.12: Ma.-sø. kl. 10-17.

Glashuset LØNSTRUP

Her kan du opleve, hvordan 1100 grader varmt glas blæses og formes efter 2000 år gamle traditioner og teknikker, som ik-ke har ændret sig væsentligt. Det gløden-de glas fanges an på en jernstang, kaldet en pibe, rulles i den ønskede farvekombi-nation og formes med værktøj, træblok og vådt avispapir. Luft blæses igennem piben og glasset tager form. Oplev det fascinerende glasmageri ved eget øjesyn.

Strandvejen 49, Lønstrup9800 HjørringTlf. 41 10 11 [email protected] Åbent: 1.2-1.4: To.-sø. 1.4-30.6 & 1.10-31.12: Ti.-sø. 1.7-1.10: Alle dage.

Glaspusteriet Rikke Precht LØNSTRUP

Glasstuen er bestemt et besøg værd. I det naturskønne område på Fjelstedvej i Sindal har Karen indrettet den gamle lade som butikslokale og arbejdende værksted. Der sælges glaskunst fremstillet af float glas i alle mulige afskygninger, f.eks. fade, billeder, figurer, huse osv. Der afholdes kurser efter forudgående aftale.

Fjelstedvej 1509870 SindalTlf. 98 97 51 [email protected] Åbent: On. kl. 10.30-17. Juli, aug. og dec.: On., lø.-sø. kl. 10.30-17. Påske: On., to. & fr. 10.30-17.

Glasstuen v. Karen Horsholt SINDAL


Glas Glas DK-13

Med en evne til at udtrykke en personlig stil inspireret af naturen og livet i Vend-syssel finder Lone Eeg vej gennem glas-sets mange muligheder. Fra de drømmen-de og dystre letsvævende (ofte selv-)por-trætter til massive transparente skåle som blokke af frosne vandhuller - her er tale om en tydelig leg og undersøgelse af nærmiljøet på flere måder.

Tuenvej 5879870 SindalTlf. 98 44 22 [email protected] Åbent: 27.3-20.10: To.-sø. kl. 12-17. Udenfor sæson ring ang. åbningstider.

Lone Eeg Glaskunst SINDAL

Glas er de skarpe kontrasters materiale. Varmt og voldsomt at arbejde med. Køligt, skrøbeligt og elegant, når det er færdigt. Sæby Glaspusteri er et arbejden-de værksted, galleri og butik hvor glas- puster Leni Bille omdanner det 1100 gra-der varme glas til smukke unikke glasting.

Algade 46 E9300 SæbyTlf. 98 46 26 [email protected] Åbent: 1.4-15.9: hverdage kl.11-17. Lø. kl. 10-13. Åbningstider uden-for sæson - se website.

Sæby Glaspusteri SÆBY

Smuk og unik håndlavet glaskunst. Her kan du finde smukke, unikke glassouvenirs og glaskunst til priser, hvor alle kan være med. Her er små finurlige figurer, billeder og dørskilte, alt er håndlavet og hver gen-stand er et lille kunstværk i sig selv. En personlig gave kan designes i tæt samar-bejde. Bænkene foran Glashuset inviterer til spisning af madpakke.

Gasværksvej 40 B9300 SæbyTlf. 28 49 84 [email protected]

Åbent: 2.1-31.5 & 1.9-23.12: Ma., on. & fr. kl. 11-17. Lø. kl. 11-13.1.6-31.8: Ma.-fr. kl. 11-17. Lø. kl. 10-14.

Glashuset - Sæby SÆBY


Bombæk Lys har til huse i en gammel bondegård, hvor det gamle stuehus fra 1801 er familiens beboelse og ud-

bygninger er indrett et til lysestøberi og butik.Her har familien Bombæk lavet ægte hånddyppende og

– støbte lys siden 1969 og det er dermed en af landsdelens ældste lysestøberier.

Støberiet er indrett et i den store lade og her kan man følge produktionen af de håndlavede lys. Produktionen er meget sæsonbetonet, men selv om der måske ikke lige laves lys når du kommer på besøg, kan processen følges på plancher, der er ophængt på væggene, og du kan gå

rundt på hele virksomheden og se hvad der foregår.

Gårdens gamle kostald er indrett et til butik, og her sælg-es de producerede lys til fornuftige priser. Butikken er

fyld med tusindvis af lys i et utal af størrelser og farver, og i en meget høj kvalitet.

Hos os er det lys det drejer sig om.

Besøg lysestøberiet Bombæk Lys ved Vraa

BOMBÆK LYSBombækvej 40 · Borup · 9760 Vraa · Tlf. +45 98 98 14 44

Email: [email protected] . www.bombaek.dk

Åbningstider: 1.1-31.12: Mandag-torsdag kl. 8-12


Keramik DK-15

Legende, humoristisk og med let hånd slippes fantasien løs i det hyggelige kera-mikværksted i Lønstrup. Stentøjet hånd-dekoreres med begitning og brændes ved 1180 grader. Ud fra Skandinavisk tradition skabes der unikt brugskunst. Oplev magi-en fra leret drejes, til det livsglade keramik i form af engle, høns og bier får liv.

Rubjergvej 5, Lønstrup9800 HjørringTlf. 98 90 28 [email protected] Åbent: 1.2-1.4: kl. 10-17. Ma. lukket. 2.4-31.12: Ma.-sø. kl. 10-17. Januar lukket

Giebelhausen Keramik LØNSTRUP

På bakken ved Vennebjerg Mølle med udsigt udover Lønstrup - ligger Keramikcafé Møllehuset. I kunstneren Johannes Hofmeisters gamle atelier kan man få velbrygget kaffe og hjemmelavet kage - serveret på tallerkner og i kopper fra Møllehusets eget keramikværksted. Følg gerne ”Keramikcafe Møllehuset” på Facebook for aktuelle nyheder og arran-gementer.

Skallerupvej 810, Lønstrup9800 HjørringTlf. 98 98 16 16facebook.com/ateljefeldkampwww.mollehuset.com Åbent: 12.4-31.10 + december ti.–sø. kl. 11-18.

Keramikcafé Møllehuset LØNSTRUP

Keramikeren Dorthe Hansen bor og arbej-der i Sørig Gamle Skole, hvor hun har ind-rettet skolestuen som café, butik og galle-ri. Her findes Dorthes egen keramik, men også små og store gaver, eksklusive deli-katesser og egnens bedste hjemmebagte kager og kaffe af alle mulige slags.

Tuenvej 16, Sørig9881 BindslevTlf. 98 93 20 87www.dh-keramik.dk Åbent: 12.4-30.6: To.-sø. kl. 11-17. 1.7-31.8: alle dage kl. 11-17. 1.9-19.10: To.-sø. kl. 11-17.

Dorthe Hansen, Sørig Gl. Skole TVERSTED


Kunsthåndværk

I Bjergby ved Hjørring har Birgitte Tolnov indrettet et textil-værksted i den gamle købmandsgård. Der fremstilles håndtrykte bolig-textiler: Puder, duge, møbelbetræk, dekorationsstoffer o.l. Desuden genop-trykkes historiske stoffer f.eks. rokoko og empire til norske dragter. I en tidligere lager-bygning er indrettet et lille textil-galleri.

Skagen Landevej 216, Bjergby9800 HjørringTlf. 98 96 96 08 / 23 72 96 [email protected] Åbent: 17.4-19.10: Alle dage kl. 11-18 samt efter aftale.

Textilgalleriet v. Birgitte Tolnov HJØRRING

Bolcheriet® er et familieejet åbent værk-sted med danmarksrekord og speciale i logobolcher. Se hvordan et bolche bliver kreeret af de professionelle bolchekogere. Forkæl dig selv og dem du holder af med rustne søm, slikkepinde, karameller, frisk- lavet dessertchokolade samt bolcher i mere end 45 varianter. Værksted & butik i handicapvenlige lokaler. Besøg vores hjemmeside & webshop bolcheriet.dk.

Torvet 19480 LøkkenTlf. 98 99 00 07facebook.com/Bolcherwww.bolcheriet.dk Åbent: 7.2-31.12: se mere på www.bolcheriet.dk. Lukket: 23.12-26.12 og 31.12

Bolcheriet - Løkken LØKKEN

Butik Hørhuset er eneforhandler af Kläss-bols Linneväveris sortiment. Butikken har et omfattende udvalg af boligtekstiler i hør: duge, løbere servietter, viskestykker, gardin- og møbelstoffer. Desuden for-handles dametøj i hør fra bl.a. Haugland Collection.

Rubjergvej 14, Lønstrup9800 HjørringTlf. 98 93 30 90/30 58 61 [email protected] Åbent: Se www.klassbols.dk

Butik Hørhuset LØNSTRUP


Kunsthåndværk Kunsthåndværk DK-17

Butik Maja ligger midt i hjertet af Lønstrup. Butikken har et stort udvalg af brugskunst, Fønix musik, willow tree figurer, smykker fra Dansk Smykkekunst og ravsmykker.Her er der også mulighed for at købe Blæst regntøj, Rudi & Harald Nielsen tasker og sko og Læsø- strik til både kvinder og mænd. Butik Maja er absolut et besøg værd, og har åbent hele året.

Strandvejen 89, Lønstrup9800 HjørringTlf. 98 96 08 33

Åbent: 24.6-31.8: alle dage kl. 10-17.1.9-23.6: Ti.-fr. kl 10-17. Lø.-sø. kl 10-16. Mandag lukket.

Butik Maja LØNSTRUP

Besøg Bolcheriet® og se hvordan et bol-che bliver kreeret fra start til slut af de professionelle bolchekogere eller oplev hvordan der laves flødeboller. I den flotte butik fristes der med hjemmelavet Skagen chokolade, Skagen karameller, rustne søm, slikkepinde samt bolcher i mere end 45 varianter. Besøg også vores hjemmeside & webshop - www.bolcheriet.dk.

Havnevej 69990 SkagenTlf. 98 99 00 07facebook.com/Bolcherwww.bolcheriet.dk Åbent: 12.2-25.10: se mere på bolcheriet.dk

Bolcheriet - Skagen SKAGEN

Kunstneren Lene Nürnberg Larsen benyt-ter de forskellige metoder for at få lerets mange udtryk frem. Både alm. keramik- ovn, samt raku- og milebrænding anven-des. Der findes mange gode gaveideer i butikken. Bl.a. den populære Sæby Dame. Stort udvalg indenfor unikke ting. Brugskunst, galleri og keramik. Der er arbejdende værksted året rundt.

Algade 149300 SæbyTlf. 26 63 52 58

Åbent: Ma. lukket. Ti.,on.,to. & fr. kl. 10.30-16.30. Lø. kl. 9.30-12.30.

Galleri Lene Nürnberg SÆBY


Kunsthåndværk : : Smykker

ISAGER butikken ligger i Tversted, her kan du finde alle modeller og alle garner fra firmaet, som er kendt i både Europa, USA og Japan. Marianne Isager og datteren Helga Isager passer butikken en stor del af sommeren og giver gerne råd og vej-ledning til dem der har lyst til at strikke noget ganske særligt til sig selv eller an-dre. Vi holder også kurser i butikken. Se kursustilbud på hjemmesiden.

Ferievej 2, Tversted9881 BindslevTlf. 98 93 15 [email protected] Åbent: 15.6-15.8: daglig kl. 11-17. Resten af året: Lø.-sø. kl. 11-16 - eller efter aftale på tlf 9893 1593.

ISAGER TVERSTED

Hos Dot finder du smukke unika sølv-smykker, malerier fra eget værksted, smukt brugskunst fra førende leverandø-rer. Årstidens lækre tøj, fodtøj og tilbehør. Stilen er romantisk med et råt udtryk. Hele året kan du deltage i kurser og workshops indenfor maleri, smykke-fremstilling og blomsterbinderi.

Skagensvej 2709970 StrandbyTlf. 98 48 14 [email protected] Åbent: Ma.-fr. kl. 10-17.30. Lø. kl. 9.30-16. Sø. kl. 10-16

Dot Keramik FREDERIKSHAVN

Smykkedesigner Nynne Kegel producerer og sælger smykker af høj kvalitet. Smykkerne er inspireret af områdets fan-tastiske natur og bliver til på eget guld-smedeværksted, hvor håndværk er i høj-sædet. Loenstrup Smykke Design tilbyder smykker udført i guld, sølv og ædelstene. Kig forbi det spændende smykkegalleri og få et smykke for livet.

Rubjergvej 34, Lønstrup9800 HjørringTlf. 98 39 69 49www.nynnekegel.dk Åbent: Se åbningstider på: www.nynnekegel.dk eller kon-takt Nynne på Tlf. 98 39 69 49

Loenstrup Smykke Design LØNSTRUP


Kunsthåndværk : : Smykker Rav DK-19

Besøg Ravgårdens hyggelige ravsliberi, bu-tik og ravmuseum med 12.000ltr. Akvarium. I mere end 30 år har vi forvandlet ”nordens guld” til populære smykker ofte sammen med sølv, guld, stål eller læder. Her finder du altid et stort udvalg af både klassiske og moderne ravsmykker for enhver smag. Har du selv fundet rav på stranden, kan vi også lave et personligt smykke til dig. Vi sælger også Ravsalve og Aloe Vera produkter.

Skallerupvej 525, Sønderlev9800 HjørringTlf. 98 96 83 [email protected] Åbent: 2.1-31.12: Ma.-fr. kl. 10-17. Lukket weekend og helligdage.

Ravgården® Sønderlev LØNSTRUP

Arbejdende værksted: Når vi sliber, pole-rer eller indfatter ravet i sølv, guld eller træ fremhæver vi naturens egne former og farver. Service og reparationer kan ofte foretages, mens man venter.

Højtvedvej 7, Mygdal9800 HjørringTlf. 98 97 52 [email protected] Åbent: 6.1-19.12: Ma.-fr. kl. 10-17.Eller efter aftale. Lukket weekend og helligdage.

Højers Ravsliberi TVERSTED

Arbejdende værksted i Sæby’s gamle by-del. Her fremstilles flotte og specielle rav-smykker, en del i sølv-eller guldindfatning. Ravmuseet er en stor privat samling, be-stående af bl.a rav, sten, mineraler og for-steninger ( rester af dinosaurer, dinoæg ) Ravkurser afholdes: ”Lær at finde rav” og slibekursus for børn.

Algade 12 A9300 SæbyTlf. 98 44 55 [email protected] Åbent: 1.2-30.12.

Ravsliberen, Sæby SÆBY


Oplevelser

Hjørring Sommerspil opfører en musikalsk forestilling. Stor forestilling i Sct. Knuds Kilde amfiteater med plads til 2000 tilsku-ere. Vendsyssels bedste amatørskuespille-re, instruktør og orkesterleder. Billetsalg: Hjørring Turistservice og Teater-butikken samt ved indgangen 1 time før forestillingen.

Sct. Knuds Kilde, Åstrupvej9800 Hjørringwww.hjoerring-sommerspil.dk Åbent: Spilledage: 26.6-5.7: Ma.-fr. kl. 19.30. Lø.-sø. kl. 15.30.

Hjørring Sommerspil HJØRRING

Børglum Klosters gamle mure har igennem tiden vidne til mange dramatiske begiven-heder. Voldsomme vikingekonger, barske bisper, fromme munke og hårde herre-mænd havde deres gang her. I dag ligger det gamle kloster og vidner om en tid hvor Danmark blev styret fra Vendsyssel - nu er det udstillinger og oplevelser der lurer bag hvert et hjørne. Besøg den nye café ”Vogn- porten” og vores flotte årlige juleudstilling.

Børglum Klostervej 2559760 VråTlf. 98 99 40 [email protected] Åbent: 8.2-23.2: Dagligt kl. 10-16. 12.4-19.10: Dagligt kl. 10-17. 21.11-23.11 og 28.11-30.11: Fr.-sø. kl. 10-17.

Børglum Kloster - udstillinger og oplevelser LØKKEN

Vendsyssel Festival, som er Nordens stør-ste klassiske musikfestival, byder i sin 44. sæson på mere end 50 koncerter med kunstnere af høj musikalsk kvalitet. Koncerterne holdes i Vendsyssels smukke omgivelser i en række af landsdelens smukke kirker og koncertsteder. Festivalen præsenterer spændende danske og inter-nationale musikere og sangere - klassisk sommermusik i Lysets Land!

[email protected] Åbent: Vendsyssel Festival 2014 afholdes 2.7 til 13.8

Vendsyssel Festival


Oplevelser Kunstmuseum DK-21

Har Danmarks største samling af Karl Bovin, bl.a. kendt for sine malerier som beskriver C.V. Globs Bahrainekspeditioner. Desuden samling af andre lokale kunst-nere. Verdens største samling af exlibris (bogejermærker). Ca. 500.000 originale exlibris - bl.a. til de nordiske kongehuse. Årligt 6-8 skiftende udstillinger af danske og udenlandske nutidskunstnere, som også præsenteres digitalt.

Parallelvej 149900 FrederikshavnTlf. 98 45 90 [email protected] Åbent: Ti.-lø. kl. 10-16. Bemærk: Museet har lukket 1.5, 16.5, 29.5 og 5.6 samt alle søndage og mandage.

Frederikshavn Kunstmuseum og Exlibrissamling

På Vendsyssel Kunstmuseum kan man op-leve en nær forbindelse mellem kunsten indenfor og det karakterfulde landskab udenfor. I moderne museumsarkitektur vises kunst inspireret af det omgivne nordjyske landskab foruden samlinger af skulptur og kunsthåndværk samt et Niels Larsen Stevns Videnscenter.

P. Nørkjærs Plads 159800 HjørringTlf. 98 92 41 [email protected] Åbent: 1.1-31.12: Ti.-sø. kl. 11-16. Aftenåbent hver 2. ons. i måne-den til kl. 20 samt flg. mandage:17.2, 21.4, 9.6 og 13.10.

Vendsyssel Kunstmuseum HJØRRING

I Kunstbygningen i Vrå kan man opleve maleren Svend Engelunds landskaber, figurbilleder, portrætter og opstillinger - værker fra 1929 til 1993. Samlingen rum-mer tillige malerier, skulpturer, kunsthånd-værk og grafik af de kunstnere, som siden 1942 har været medlemmer af Vrå-udstil-lingen. Der vises 4-5 særudstillinger om året, blandt andet Vrå-udstillingen i august med ca. 35 forskellige kunstnere.

Højskolevej 3a9760 VråTlf. 98 98 04 10facebook.com/kunstbygningenivraawww.kunstbygningenvraa.dk Åbent: 11.1-2.2 & 22.11-14.12: Lø.-sø. kl. 13-16. 8.2-27.7 & 6.9-16.11: Ti.-sø. kl. 13-16. 3.8-31.8: Ma.-sø. kl. 11-17.

Kunstbygningen i Vrå - Engelundsamlingen


Kunstudstilling : : Museum

På herregården Odden vises over 800 skitser og værker af J.F. Willumsen. I 70 år virkede han som maler, billedhugger, gra-fiker, keramiker og arkitekt og var med til at udforme den moderne danske kunst. Samlingens skaber, Victor Petersen, intro-ducerer i en film hans liv og kunst. Den gamle hestestald rummer en udstilling om Oddens historie. I herregårdens køkken serveres kaffe, the og bagværk.

Oddenvej 31, Mygdal9800 HjørringTlf. 98 97 52 [email protected] Åbent: 1.3-31.10: Ma.-sø. kl. 10-17.

Victor Petersens Willumsen-samling, Odden HIRTSHALS

Martellotårn bygget 1686-1690 i 3 stok-værk. På øverste stokværk, kanondækket, ses forskellige former for artilleri. Øvrige etager viser Fladstrands og havnens histo-rie. Citadellet Fladstrand var støttepunkt for den danske flåde under Store Nordiske Krig (1709-1720) og Englandskrigen (1807-1814).

Kragholmen 29900 FrederikshavnTlf. 98 42 31 [email protected] Åbent: Se www.kystmuseet.dk

Krudttårnet FREDERIKSHAVN

Bangsbo Fort er befæstet med 80 beton- anlæg fra 2. Verdenskrig og Den Kolde Krig. Besøg udstillingsbunkerne og oplev interaktiv formidling. Daglig rundvisning i de åbne bunkere og terrænet. Få en unik oplevelse i det storslåede område, hvor der er højt til himlen og en fantastisk ud-sigt over Kattegat.

Understedvej 219900 FrederikshavnTlf. 98 42 31 [email protected] Åbent: 1.5-30.9 og uge 42: Ma.-fr. kl. 10-16. 1.6-31.8: Lø.-sø. kl. 11-16

Nordjyllands Kystmuseum afd. Bangsbo Fort


Kunstudstilling : : Museum Museum DK-23

Det Jyske Modstandsmuseum: Modstands- bevægelsen i Jylland og dagligdagen for civilbefolkningen under besættelsestiden. Søfartsafd.: Ellingå-skibet, skibsmodeller, galionsfigurer og marinarkæologi. Hårkunst, tekstiler, vognsamling, by- & lokalhistorie.

Dr. Margrethesvej 69900 FrederikshavnTlf. 98 42 31 [email protected] Åbent: 1.11-28.2: Ma.-fr. kl. 11-15. 1.3-31.10: Ma.-fr. kl. 10-16. 1.6-31.8: Lø.-sø. kl. 11-16 .

Nordjyllands Kystmuseum afd. Bangsbo Museum

Bunkermuseet i Hirtshals består af 54 udgravede bunkere samt mange kanon-, morter- og maskingeværstillinger. I en mandskabsbunker er der indrettet en in-formationsudstilling, hvor man kan opleve en udstilling om 10. batteri og Hirtshals, og i andre bunkere har man ført indretnin-gen tilbage til det oprindelige. Der er også mulighed for at deltage i en guidet tur rundt på museumsområdet.

Kystvejen9850 Hirtshalswww.vhm.dk

Åbent: Se Vendsyssel Historiske Museums hjemmeside www.vhm.dk for åbningstider og tider for guidede ture.

Bunkermuseet Hirtshals 10. Batteri HIRTSHALS

Udstillingen på Hirtshals Museum hedder Hirtshals ved havet, og fortæller om Hirtshals bys historie ved og med havet. Bliv klogere på bl.a. havnebyggeriet, fær-gefarten, redningerne og fiskeriet. Hirtshals Museum er også museet for ven-delboernes nationaldrik, bjesk. Her findes en udstilling med historien om Signe Hansens bjesk og fortællingen om de mange bjeskplanter.

Sophus Thomsens Gade 69850 HirtshalsTlf. 96 24 10 [email protected] Åbent: Se Vendsyssel Historiske Museums hjemmeside www.vhm.dk

Hirtshals Museum HIRTSHALS


Museum

En 200 år gl. skudehandelsgård og blan-det landhandel m/inventar fra 1860. I den gamle butik dufter der af friskmalet kaffe, spegepølse, ost og sæbe. Du kan købe eg-nens specialiteter og opleve at handle over disken, inden verden fik stress og plastik. Mettes kaffestue m/hjemmebag+bjesk-stue. Udstill. i lade m/skudehandel mellem Vendsyssel og Sørlandet. Arbejdende værksted i Den Gl. smedje tir. 9-13

Hovedvejen 61, 9850 HirtshalsTlf. 98 97 71 [email protected] Åbent: Butik/udstil: 3.1-16.3: alle dage 12.30-17. 17.3-22.12: Ma.-fr. 11-17, Lø., sø. og helligdage: 12.30-17. Kaffestue: 1.2-30.3: Lø.-sø. 13-17. 31.3-22.12: alle dage 13-17.

Tornby Gl. Købmandsgaard HIRTSHALS

Vendsyssel Historiske Museum er Vend-syssels gamle hovedmuseum med udstil-linger om oldtid, kirker, landbrug, klæde-dragt, legetøj og meget mere. Stor muse-umshave med afdeling med lægeurter og med mulighed for picnic. Museumscafé og butik.

Museumsgade 39800 HjørringTlf. 96 24 10 [email protected] Åbent: 16.6-31.8: Alle dage kl. 11-16. 1.9-15.6: Ti.-fr. kl. 11-16. 1.9-31.5: første ti. i måneden kl. 16-20

Vendsyssel Historiske Museum HJØRRING

Skallerup Seaside Resort var oprindeligt flygtningelejr. I museet er Skallerups historie gengivet i fotos og effekter fra flygtningelejren 1946 frem til i dag. I en af de oprindelige barakker er genetableret afsnit fra flygtningenes ophold og en af-deling er indrettet som feriehus anno 1949, hvor feriecentret blev indviet.

Nordre Klitvej 219800 HjørringTlf. 99 24 84 [email protected] Åbent: 1 - 2 gange ugentligt oplyses på tlf. 99248400

Flygtningemuseum, Skallerup Seaside Resort LØNSTRUP


Museum Museum DK-25

Landskabs- og landbrugsmuseum belig-gende i et storslået landskab med bakker og slugter. I området er der afmærkede stier gennem de forskellige landskabsfor-mer og forbi oldtidsminder. Ved Højen er der et husmandssted, der drives på gam-meldags vis, og på Bjørnager er der land-brugsudstilling.

Jerupvej 613, Mosbjerg9870 SindalTlf. 96 24 10 [email protected] Åbent: 1.1-31.12: Ma.-sø. kl. 10-17.

Landskabs- og Landbrugsmuseum Mosbjerg SINDAL

Drachmanns Hus var i årene 1902-1908 bolig for digteren og marinemaleren Holger Drachmann (1846-1908). Alt inventar samt møbler og malerier stammer fra hans tid i huset. Museets sidebygning rummer en fotoudstilling om Holger Drachmann. Sommeren igennem afholdes de populære Drachmannaftener.

Hans Baghsvej 219990 SkagenTlf. 98 44 51 [email protected] Åbent: 17.4-21.4 & 1.6-30.9 & 11.10-19.10: Dagligt kl. 11-15. 1.5-31.5: Lø. & sø. kl. 11-15.

Drachmanns Hus SKAGEN

Det lange, lave hus som ses fra vejen blev købt af Anna & Michael Ancher i 1884. Tilbygning tegnet af arkitekt Ulrik Plesner er opført i 1913-14. Efter datteren, malerin-den Helga Anchers død i 1964 gennemgik huset en nænsom restaurering. Naboejendommen Saxilds Gaard åbnedes i 1990 som udstillingshus med museums-butik og sommercafé.

Markvej 2-49990 SkagenTlf. 98 44 30 [email protected] Åbent: Nov.-feb.: Efter bestilling. Mar.: Lø. kl. 11-15. Apr.& okt.: Ti.-sø. kl. 11-15. Maj-sep.: Dagligt kl. 10-17. Uge 7 & 42 samt påske: se www

Michael & Anna Anchers Hus og Saxilds Gaard SKAGEN


Museum

Museet er et frilands- og udstillingsmuseum, der giver et spændende indblik i Skagens lange og dramatiske historie med fokus på fiskeri, søfart og redningshistorie. Besøg den rige fisker og den fattige fisker- familie. Museet har aktiviteter omkring kutteren Hansa og den gamle smedje på Vesterbyvej.Lukket: 21.4, 9.6 og 22.12-2.1

P.K. Nielsens vej 8-109990 SkagenTlf. 98 44 47 [email protected] Åbent: Jan., feb., nov. & dec.: Hverdage kl. 11-15. Mar.-okt.: Hverdage kl. 10-16. Juni-aug.: Lø. & sø. kl. 11-16.

Nordjyllands Kystmuseum afd. Skagen By- og Egnsmuseum

Oplev den største samling af skagensmaler-nes værker, bl.a. P.S Krøyers smukke portræt-ter af hustruen, Michael Anchers hårdtarbej-dende fiskere og den store Tuxen-udstilling med sjældne billeder lånt fra bl.a. USA og England. Nyd kaffe eller frokost i caféen, send børnene på billedjagt eller malerskole og gå på opdagelse i museumsbutikken. Yderligere info om caféens åbningstider samt lukkeperi-oder på museet, se www.

Brøndumsvej 4, 9990 SkagenTlf. 98 44 64 [email protected] Åbent: 1.2-20.4 & 1.9-14.9: Ti.-sø. kl. 10-17. 3.5-31.5: Dagl. kl. 10-17. 1.6-31.8: Dagl. kl. 10-17 dog on. til kl. 21.

Skagens Museum SKAGEN

SÆBY MUSEUM er indrettet i en stem-ningsfuld bindingsværksgård i hjertet af det gamle Sæby. På museet opleves histo-rien om børglumbispen, Stygge Krumpens middelalderkøbstad Sæby. Kunstmalernes Sæby fra slutningen af 1800tallet, og turi-sternes Sæby i 1900tallet. Desuden skif-tende særudstillinger og aktiviteter.

Algade 19300 SæbyTlf. 98 46 10 [email protected] Åbent: Nov.-febr.: Ma.-fr. kl. 11-15. Marts-okt.: Ma.-fr. kl. 10-16. Juni, juli, aug.: også lø.-sø. kl. 11-16.

Nordjyllands Kystmuseum afd. Sæby Museum & Arkiv


Museum Museum : : Slotte/herregårde DK-27


Sæbys borgere er stolte af byens smukke gamle huse. I Minibyens arbejdende værk-sted kan du opleve, hvordan frivillige bor-gere og ildsjæle genskaber de gamle huse i skala 1:10, som de stod omkring 1900. Snyd ikke dig selv for et besøg og en snak i minimurernes hyggelige værksted, hvor der altid er tid til en rundvisning.

Solsbækvej 399300 SæbyTlf. 98 46 66 [email protected]

13.1-27.6 & 11.8-12.12: Ma.-on. & fr. kl. 8-12. 28.6-10.8: Ma.-fr. kl. 8-16 og Lø.-sø. kl. 11-16.

Minibyen Sæby SÆBY

Den oprindelige Bangsbo Hovedgård kan dateres tilbage til 1364, men den nuvæ-rende hovedbygning er fra o. 1750. Den smukke stråtækte højremslade med bin-dingsværk er fra 1580´erne. Bygningerne rummer i dag museum og lokalhistorisk arkiv og er omgivet af voldgrav og park-anlæg.

Dronning Margrethes Vej 69900 FrederikshavnTlf. 98 42 31 [email protected] Åbent: 1.11-28.2: Ma.-fr. kl. 11-15. 1.3-31.10: Ma.-fr. kl. 10-16. 1.6-31.8: Lø.-sø. kl. 11-16.

Nordjyllands Kystmuseum afd. Bangsbo Hovedgård

Herregården Odden var i middelalderen en stærk fæstning, omgivet af voldgrave og en sø, heraf navnet. De fredede byg-ninger fra 1500-tallet blev restaureret i 2006-09. De rummer en stor samling af J.F. Willumsens værker. I hestestalden vi-ses en udstilling om Oddens historie gen-nem 500 år. I herregårdens køkken serve-res kaffe, the og frisk bagværk.

Oddenvej 31, Mygdal9800 HjørringTlf. 98 97 52 [email protected] Åbent: 1.3-31.10: Ma.-sø. kl. 10-17.

Herregården Odden HIRTSHALS


Børglum KlosterDet historiske centrum i Vendsyssel

Udstillinger i 2014

Historiske udstillinger:”De Hellige - de Stygge og De stolte”

Rekvisitter fra TV’s ”Ludvig og Julemanden”Anne-Marie Helgers Kostumesamling

Ny lækker café og sjov skattejagt til børn

Åbent: 8.2.-23.2. kl. 10-16 & 12.4.-19.10. kl. 10-17Se mere på: www.boerglumkloster.dk

Børglum Klostervej 255, 9760 Vrå


Slotte/herregårde DK-29

Børglum Klosters historie kan føres tilbage til vikingetiden. Først lå her en Kongsgård, senere også Børglum bispens bispesæde. I år åbner over 4000 m2 udstillinger for historiens vingesus, kunst og klæder - nu er det udstillinger og oplevelser, der lurer bag hvert et hjørne. Under besøget kan I nyde et måltid god mad på den nye café ”Vognporten”. Se mere på www.boerglumkloster.dk.

Børglum Klostervej 2559760 VråTlf. 98 99 40 [email protected] Åbent: 8.2-23.2: Dagligt kl. 10-16. 12.4-19.10: Dagligt kl. 10-17. 21.11-23.11 & 28.11-30.11: Fr.-sø. kl. 10-17.

Børglum Kloster LØKKEN

Herregården Sæbygård stammer fra mid-delalderen, hvor den var hjemsted for børglumbispen, Stygge Krumpen. Siden har tre admiraler og flere generationer af familien Arenfeldt boet her. Bygningerne er et fint eksempel på en dansk renæssan-ceherregård. Museet rummer interiør og en portrætsamling primært fra de seneste 300 år.

Sæbygaardvej 499300 SæbyTlf. 98 46 10 [email protected] Åbent: Se www.kystmuseet.dk

Herregårdsmuseet Sæbygård SÆBY

Oplev et skatkammer af oplevelser for he-le familien. Nyd en historisk dag med hele familien og gå på opdagelse i de mange eventyrlige fortællinger på Voergaard. Kryb ind i fangekælderen, mød spøgelser-ne og find blodpletten. Oplev en fanta-stisk verden af uvurderlige kunstskatte og kongelige antikviteter. Se www.voergaardslot.dk. Spec. arrange-menter: Middelalderdage & Jul på slottet.

Voergård 6, 9330 DronninglundTlf. 98 86 71 [email protected]

Åbent: 13.4, 17.4-21.4, 16.5, 29.5, 5.6: kl. 11-16. 9.6 & 27.4-15.6 & 30.8-19.10: Lø.og sø kl. 11-16. 21.6-24.8: Dagligt kl. 11-16. Uge 42: Ma.-fr kl. 13-16. Lø. & sø kl. 11-16.

Voergård Slot SÆBY


L Ø N S T R U P

Susan V

ivi Sørensen


The Lønstrup Bead

A small cosy workshop gallery with its own works. At the gallery you can see Susan melting the glass in the flame and producing unique pearls and sculptures. Nature and the special light around Lønstrup is a major source of inspiration in both the flame glass and the paintings.

Opening hours, winter, minimum Thursdays 12 - 5.30 pm,The total opening hours vary accord-ing to the season. See the current opening hours via the QR code or at the website.

FLAMEWORK AND GLASS PAINTING

Rubjergvej 21, Lønstrup, 9800 Hjørring

Kunst og kultur 2014 GB.indd 4 23/12/13 14.15

GB-5

OPEN WORKSHOPSMany of the region’s

artists welcome you to their galleries and

workshops where you can experience art

being created.

VISIT A MUSEUMFull of exciting art or fantastic history.

Meet art as it is lived and experienced in workshops and galleries. Here you can get close to artists and craftsmen. Delve into the area’s cultural history as it is told at museums, castles and manor houses and get an impression of life as it was for nobles, farmers and ordinary citizens down through the ages.

Great adventures with art and culture

Antiques 6

Sculptures 6

Galleries 8

Glass Art 11

Candles 14

Ceramics 15

Art Crafts 16

Jewellery 18

Amber 19

Music/Theatre 20

Art Museums 21

Exhibitions 22

Museums 22

Manor Houses & Castles 27


Antiques : : Sculptures

Kobberstuen antiques and art has been established in the barn at an old family farm in Tuen. Both old and new art, pri-marily with connections to North Jutland, is sold here. Antiques, old glass and cop-per, curios and collector’s items are also sold. Buy, sell and swap. Come and talk to the hosts, who’ll be able to tell you inter-esting stories about the old artefacts.

Skiverenvej 35, Tuen9881 BindslevTel. +45 98 44 64 93

Open: 24.3-20.10, daily 11-17. Winter as advertised, or contact us by phone.


Antiques and collectibles from Denmark and abroad. Large selection of glass, por-celain, earthenware, small furniture, kitsch, bric-a-brac and retro. 300 sq. m. shop with everything you could possibly wish for. Easter, peak season and autumn holiday, open daily 11-17.

Bindslevvej 54, Tversted9881 BindslevTel. +45 98 93 17 [email protected]

Open: 30.5-31.8 & 10.10-19.10: 11-17. 5.9-5.10: Fr.-Su.11-17.


Anni Kristine and Flemming Holm of Hjørring create sculptures in granite and bronze. Just to the north of Hjørring live the internationally renowned artist couple Anni Kristine & Flemming Holm. Granite blocks are carved into elegant sculptures. Bronze sculptures are completed and often appear in their humoristic expres-sion as a unique work of art. Visits outside opening hours can be arranged.

Dalsmarkvej 279800 HjørringTel. +45 98 92 29 [email protected] Open: 1.1-31.12: Mo.-Sa. 10-17 or by appointment.



Antiques : : Sculptures GB-7

Antiques in LønstrupExperience four centuries in the course of 400 metres


Mail: [email protected] · Tel. +45 98 92 27 53 · Mobile +45 40 28 61 21


Mail: [email protected] · Tel. +45 98 96 02 20 · Mobile +45 24 81 02 20

Art FLønstrupvej 54 C · 9800 Hjørring · www.art-f.dkMail: [email protected] · Mobile +45 22 66 98 04

You can also meet us at Løkken Antiques Fair during the period 31 July - 3 August 2014 in Løkken-Hallen

See more at www.antikvitet.net/lokken

Three exciting shops with antiques and design from the 18th century until today.

Antique furniture, art, lighting, curiosities, garden objects in stone and iron, etc.

Scandinavian design, art ware, ceramics, furniture classics, retro articles, etc.


Sculptures : : Galleries

Sculptor Bodil Dam has taken part in many exhibitions at museums and galleri-es all over the country. Here you have a unique chance to see and hear how she creates her fine sculptures in bronze and stoneware. People and birds are her favo-urite subjects. Finished sculptures and works in progress can be seen throughout the year in her cosy gallery which offers great views of Børglum Kloster.

Munkebrovej 48, Vrensted9480 LøkkenTel. +45 21 66 14 99facebook.com/pondcottageartwww.bodildam.dk Open: 13.4-21.4: Mo.-Su. 11-17 and by appointment all year round.


At RAS Kunsthåndværk & Galleri china- painted unique jewellery & dishes, lamps, etc., are displayed. Rita Engelbrechtsen paints fascinating abstract watercolours & oils inspired by the surrounding countryside. Various exhibitions during the course of the year. The garden contains exciting flowers & trees - and makes a great venue in which to eat your packed lunch. Courses available on our website.

Riskærvej 107, Mygdal9800 HjørringTel. +45 98 97 50 [email protected] Open:15.5-15.9: Mo.-Sa. 11-17. Easter Su. + Mo. 11-17. Or by appointment.


The gallery is fitted out in a former joiner’s workshop. You’ll find a large range of joi-ner’s tools from the family period back in 1858. There’s also an exhibition of works of art in wood, glass, attractive stoneware busts, bowls and other unique pottery items. A broad extract of paintings from local artists can also be seen. A section of small wooden items for any occasion completes the picture.

Poppelvej 49800 HjørringTel. +45 98 92 05 [email protected]

Open: Th. 13-17 or by appointment on tel. +45 20 20 58 42.



Sculptures : : Galleries Galleries GB-9

Are you fascinated by the light in Vend-syssel? Then visit Galleri Løkken. In one of Løkken’s oldest houses, John has fitted out a studio and exhibition. The beach, the sea, the dunes and its moods are all depicted in his oil paintings. The press wrote: Pictures that shimmer with light and atmosphere - There is love in every brushstroke.

Vrenstedvej 49480 LøkkenTel. +45 98 99 20 [email protected] Open: 1.4-20.9: Mo.-Fr. 11-17. Su. 12.30-17. 5.10-31.3: Th.-Mo. 11-17.


Galleri Bo Bendixen in Lønstrup is a unique gift shop with a wide range of products produced by well-known Danish designer Bo Bendixen. Bendixen’s colourful and simple designs express Scandinavian life-style and are realised as t-shirts, socks, bags, towels, mugs, caps, scarves, fleece, key-rings, posters and postcards.

Gården 8A, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 96 03 [email protected]

Open: 1.4-21.10: See www.bobendixen.dk


The gallery exhibits a selection of bronze and granite sculptures by Anders Friis and the imaginative and poetic ceramic works by Dorte Friis as well as paintings, textiles and ceramics by Danish and international artists. The gallery itself is a beautiful Italian Palladian style building, with bright and welcoming rooms and located right on the main street of Lønstrup.

Strandvejen 71, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 97 13 18 / 60 91 13 [email protected]

Open: 16.3-31.10: Daily 11-17.1.11-15.3: Tu.-Su.: 11-17. Monday closed.



Galleries

Visit the workshop of Karen M. & Jørn K. Andersen and see the light over Lønstrup reproduced in original watercolours inspi-red by the rugged, fascinating landscape of the North Sea coastline.

Strandvejen 64, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 96 06 [email protected] Open: 10.2-12.4 & 16.9-22.12: Tu.-Sa. 11-16. 13.4-15.9: Tu.-Sa. 11-17. All Sundays 13-16.30


At Benedikte Smykker & Galleri simple and expressive jewellery and exciting visual arts are on display. It’s easy to see inspiration in the raw, unique countryside. Visit the shop in Tversted - take a walk by the sea - enjoy a good experience... 1.1-12.4 & 18.10-31.12, we’ll be happy to open the shop by request. Check opening hours on public holidays on our website or give us a call.

Tannisbugtvej 117, Tversted9881 BindslevTel. +45 20 16 52 93www.benediktesmykker.dk Open: 12.4-30.6: We.-Fr. 10-15 1.7-30.8: Tu.-Fr. 10-16. Sa. 10-13. 1.9-18.10: We.-Fr. 10-15.


GALLERI TORNBY promotes a new and exciting selection of one-off items in mod-ern Nordic and international art, primarily paintings, but also sculptures and good quality one-off items. The gallery exhibits works by talented and international artists and often has one-off items that aren’t usually seen in these parts. Always some-thing new during the season. More info at www.galleritornby.dk

Skagensvej 53 B, Vester Tversted9881 BindslevTel. +45 22 55 47 [email protected] Open: Season opening on the 13th April. 13.4-9.11: Sa.-Su. 13-17. Open all holidays during the period.



Galleries Galleries : : Glass Art GB-11

Jytte Meier welcomes you to the cosy sur-roundings at Tronsmark Gl. Skole, where she exhibits her own modern glass art. In addition, successive exhibitions featuring paintings and other art forms. Open workshop during certain periods. In July and August you can buy coffee, tea and cakes, which can be enjoyed in the lovely garden behind the gallery.

Hirtshalsvej 11, Tversted9881 BindslevTel. +45 31 25 24 [email protected] Open: 13.4-29.6: We.-Su. 10-17. 1.7-31.8: Mo.-Su. 10-17. 3.9-21.12: We.-Su 10-17. Week 42: Mo.-Su. 10-17.


Gallery with changing exhibitions of con-temporary art and handicrafts. Pottery, glass, jewellery, paintings, etc. Marimekko clothing and household textiles. Birkenstock shoes and sandals. Selected coffees and teas, wine and locally pro-duced schnapps. We always have gifts to suit any occasion. Easter, peak season and autumn holiday, open daily 11-17.


Open: 30.5-31.8 & 10.10-19.10: 11-17. 5.9-5.10: Fr.-Su. 11-17.


At Glasgalleriet - Den Blå Elefant you’ll find one-off glass art & small series pro-duced using the cold-glass technique. Birthe Erstvang has more than 15 years’ experience and has a wide range that in-cludes houses, clocks, birds, pictures and reliefs. Computer graphics also displayed & jewellery sold.

Vrenstedvej 4699480 LøkkenTel. +45 98 88 98 [email protected] Open: 14.4-21.4: Daily 12-16. 22.4-1.10: Mo., We. & Fr. 12-17. Subject to change - see notice at the store



Glass Art

Glashuset in Lønstrup is an experimental workshop where, in addition to utility items, work takes place on sculptural one-off items and moulded glass. Glashuset is a base for testing the many facets of glass. See at close quarters how the fascinating glass is worked at Glashuset, from the glass-blower’s production to the finished work of art.

Strandvejen 68, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 96 06 [email protected] Open: 1.1-31.12: Daily 10-17.

Glashuset LØNSTRUP

See how 1100-degree hot glass is blown and shaped according to 2000-year-old traditions & techniques that have remai-ned more or less unchanged. The molten glass is picked up on an iron rod called a pipe, rolled in the desired colour combina-tion & shaped with tools, wooden blocks & wet newspaper. Air is blown through the pipe & the glass takes shape. Witness the fascinating process at first hand.

Strandvejen 49, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 41 10 11 [email protected] Open: 1.2-1.4: Th.-Su. 1.4-30.6 & 1.10-31.12: Tu.-Su. 1.7-1.10: Daily


Glasstuen is definitely well worth a visit. In the picturesque area of Fjelstedvej in Sindal, Karen has converted the old barn into a shop and workshop. Fused glass art is on sale, including dishes, pictures, figu-res, houses, etc. Courses are held on request.

Fjelstedvej 150, 9870 SindalTel. +45 98 97 51 [email protected] Open: We. 10.30-17. We., Sa. & Su. in July, Aug. & Dec. 10.30-17. Easter: We., Th. & Fr. 10.30-17.



Glass Art Glass Art GB-13

With an ability to express a personal style inspired by the countryside and life in Vendsyssel, Lone Eeg utilises the great potential of glass. From dreamy, sombre and ambiguous (often self-) portraits to solid transparent bowls resembling blocks of frozen waterholes - playful and explo-ratory approach to the local environment.

Tuenvej 5879870 SindalTel. +45 98 44 22 [email protected] Open: 27.3-20.10: Th.-Su. 12-17. Phone for opening hours outside the season.


Glass is a material of great contrasts: Hot and extreme to work with; cool, fragile and elegant in the finished product. Sæby Glaspusteri is an open workshop, gallery & shop, where glass-blower Leni Bille trans-forms the 1100-degree hot glass into unique glass items.

Algade 46 E9300 SæbyTel. +45 98 46 26 [email protected] Open: 1.4-15.9: Weekdays 11-17. Sa. 10-13. See website for opening hours in off-season.


Here you can find beautiful, unique glass souvenirs & glass art at prices to suit all pockets. Small, quirky figures, pictures and nameplates. Everything is handmade and each item is a work of art in itself. A personal gift can be designed in close collaboration. You can eat a packed lunch outside.

Gasværksvej 40 B9300 SæbyTel. +45 28 49 84 [email protected]

Open: 2.1-31.5 & 1.9-23.12: Mo., We. & Fr. 11-17. Sa. 11-13. 1.6-31.8: Mo.-Fr. 11-17. Sa. kl. 10-14

Glashuset/Glass art - Sæby SÆBY


Visit the candle factory Bombæk Lys at Vraa

BOMBÆK LYSBombækvej 40 · Borup · 9760 Vraa · Tel. +45 +45 98 98 14 44

Email: [email protected] . www.bombaek.dk

Opening hours: 1 Jan.-31 Dec.: Mon.-Thu. from 8 am to 12.

Bombæk Lys is located in an old farm where the family is living in the old farmhouse from 1801, and the outbuildings

have been converted into candle factory and shop.The Bombæk family has been making genuine, hand-

made candles since 1969, which makes it one of the regi-on’s oldest candle factories.

The factory has been established in the large barn, where you can watch the production of the hand-made candles. The production is highly seasonal, but although candles

may not actually be made when you visit, you can see the process on posters on the walls, and you can make a tour

of the factory to see what is going on.

The old cow house has been converted into a shop, where the candles made at the factory are sold at reasonable

prices. The shop contains thousands of candles in numerous sizes and colours and of a very high quality.

To us, candles are important.


Ceramics GB-15

Playful and humorous - With a light hand, imagination is let loose in the cosy pottery workshop in Lønstrup. The earthenware is decorated with slip by hand and is fired at 1180 degrees. Unique applied art is creat-ed based on Scandinavian traditions. See the process from the turning of the clay through to the cheerful finished article, as angels, hens and bees come to life.

Rubjergvej 5, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 90 28 [email protected] Open: 1.2-1.4: 10-17 (Mo. Closed). 2.4-31.12: Mo.-Su. 10-17. January closed


On the hill at Vennebjerg Mill with a view of Lønstrup lies Keramikcafé Møllehuset. In artist Johannes Hofmeister’s former studio you can get a cup of freshly brewed coffee and homemade cake - served on plates and in cups from Møllehuset’s own pottery workshop. Follow ”Keramikcafe Møllehuset” on Facebook for latest news and events.

Skallerupvej 810, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 98 16 16facebook.com/ateljefeldkampwww.mollehuset.com Open: 12.4-31.10 and December: Tu.-Su. 11-18


Potter Dorthe Hansen lives and works at Sørig Gamle Skole, where she has fitted out the school hall as a café, shop and gallery. Here you’ll find Dorthe’s own pottery, as well as large and small gifts, exclusive deli-cacies and the region’s best homemade cakes & choice of coffee.

Tuenvej 16, Sørig9881 BindslevTel. +45 98 93 20 87www.dh-keramik.dk Open: 12.4-30.6: Th.-Su. 11-17. 1.7-31.8: daily 11-17. 1.9-19.10: Th.-Su. 11-17



Art Crafts

In Bjergby, near Hjørring, Birgitte Tolnov has established a textile workshop in the former merchant’s house. Hand-printed household textiles are produced: Cushions, tablecloths, upholstery, decora-tive fabrics, etc. Historical fabrics are also reprinted, e.g. rococo and empire designs for Norwegian costumes. A small textile gallery is fitted out in a renovated ware-house.

Skagen Landevej 216, Bjergby9800 HjørringTel. +45 98 96 96 08/23 72 96 [email protected] Open: 17.4-19.10: Daily 11-18 and by appointment.


Bolcheriet® is a family-owned open work-shop which specialises in and holds the Danish record in logo sweets. See how a sweet is created by professional sweet- makers. Treat yourself & those you’re fond of to ”rusty nails”, lollipops, caramels, fresh-ly-made dessert chocolates & more than 45 varieties of sweets. Workshop & shop with disabled access. Visit our website & web shop - bolcheriet.dk

Torvet 19480 LøkkenTel. +45 98 99 00 07facebook.com/Bolcherwww.bolcheriet.dk Open: 7.2-31.12: see more at www.bolcheriet.dk Closed: 23.12-26.12 & 31.12


Butik Hørhuset is the sole agent for Klässbols Linneväveris range in Denmark. The shop has an extensive range of household textiles in linen: tablecloths, reels, napkins, tea towels, curtain and fur-niture fabrics. Women’s clothing in linen from the Haugland Collection are sold.

Rubjergvej 14, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 93 30 90/30 58 61 [email protected] Open: See www.klassbols.dk



Art Crafts Art Crafts GB-17

Butik Maja is located in the heart of Lønstrup. The shop has a wide choice of industrial art, Fønix music, willow tree fig-ures, jewellery from Dansk Smykkekunst and items of amber. Here there’s also an opportunity to buy Blæst rainwear, Rudi & Harald Nielsen bags and shoes, as well as Læsø knitwear for both men and women. Butik Maja is well worth a visit and is open all year round.

Strandvejen 89, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 96 08 33

Open: 24.6-31.8: Daily 10-17. 1.9-23.6: Tu.-Fr.: 10-17. Sa.-Su.: 10-16. Monday closed.


Visit Bolcheriet® and see how a sweet is created from beginning to end by the pro-fessional sweet-makers or experience how chocolate-covered marshmallows are made. Let the attractive shop tempt you with homemade Skagen chocolate, Skagen caramels, ”rusty nails”, lollipops and more than 45 varieties of sweets. Visit our website & webshop - www.bolcheriet.dk.

Havnevej 69990 SkagenTel. +45 98 99 00 07facebook.com/Bolcherwww.bolcheriet.dk Open: 12.2-25.10: See more at bolcheriet.dk


Artist Lene Nürnberg Larsen uses different methods to highlight the many expressions of the clay, with ordinary clay oven, raku-firing and charcoal stack being used. Many good gift ideas in the shop, including the popular ”Sæby Lady”. Extensive choice of unique items. Applied art, gallery and pot-tery. Open workshop all year round.

Algade 149300 SæbyTel. +45 26 63 52 58

Open: Mo. closed. Tu., We., Th. & Fr. 10.30-16.30. Sa. 9.30-12.30.



Art Crafts : : Jewellery

ISAGER shop is situated in Tversted. You can find all the models and yarns from the company, which is well-known in Europe, USA & Japan. Marianne and her daughter Helga look after the shop for most of the summer and are happy to provide advice and guidance to customers wishing to knit something special for themselves or others. We also hold courses in the shop. See available courses on our website.

Ferievej 29881 BindslevTel. +45 98 93 15 [email protected] Open: 15.6 15.8: Daily 11-17. Rest of the year: Sa.-Su. 11-16 - Or by request on phone +45 98 93 15 93

Marianne Isager strik (knitwear design) TVERSTED

You’ll find beautiful one-off items of silver jewellery, paintings from our own workshop, attractive arts & crafts from leading suppli-ers. Fantastic clothes, shoes & accessories for the season. Romantic styles with raw expression. Participate in courses & work-shops on painting, jewellery and flower-arranging throughout the year.

Skagensvej 2709970 StrandbyTel. +45 98 48 14 [email protected] Open: Mo.-Fr.: 10-17.30. Sa. 9.30-16. Su. 10-16.


Jewellery designer Nynne Kegel produces and sells jewellery of high quality. The jewellery is inspired by the area’s fan-tastic scenery and is produced at the firm’s own goldsmith workshop, where craftsman-ship is given pride of place.Loenstrup Smykke Design has a range of jewellery in gold, silver and precious stones. Drop by the exciting gallery and pick up a piece of jewellery for life.

Rubjergvej 34, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 39 69 49www.nynnekegel.dk Open: See opening hours at www.nynnekegel.dk or contact Nynne on tel. +45 98 39 69 49



Art Crafts : : Jewellery Amber GB-19

Visit Ravgården’s amber polisher’s, shop & museum with its 12,000 l aquarium. For more than 30 years we’ve turned ”Nordic gold” into popular jewellery, often com-bined with silver, gold, steel or leather. You’ll always find a wide choice of classic and modern jewellery. If you find any amber on the beach, we can also make a personal item of jewellery. We sell amber ointment and Aloe Vera products.

Skallerupvej 525, Sønderlev9800 HjørringTel. +45 98 96 83 [email protected] Open: 2.1-31.12: Mo.-Fr. 10-17. Closed at weekends and public holidays.


Open workshop: When we grind, polish and set the amber in silver, gold or wood, we highlight nature’s own shapes and co-lours. Service and repairs can often be carried out while you wait.

Højtvedvej 7, Mygdal9800 HjørringTel. +45 98 97 52 [email protected] Open: 6.1-19.12: Mo.- Fr. 10-17. Or by request. Closed at week-ends and public holidays.


Open workshop in Sæby’s old quarter. Attractive amber jewellery, much of which is inset in silver or gold, is made here. The amber museum is a private collection. Large collection of amber, stones, miner-als and fossils (remains of dinosaurs, dino-saur eggs). Courses in amber held: ”Learn to find amber” and polishing courses for children.

Algade 12 A9300 SæbyTel. +45 98 44 55 [email protected] Open: 1.2-30.12.



Music/Theatre

Hjørring Sommerspil will be performning at musical at Sct. Knuds Kilde amphitheatre, which has a capacity of 2000 persons. Vendsyssel’s best amateur actors, highly capable director and leader at the or-chestra. Ticket sales: Hjørring Turistservice and at the gate 1 hour prior to perfor-mance.

Sct. Knuds Kilde, Åstrupvej9800 Hjørringwww.hjoerring-sommerspil.dk Showtimes: 26.6-5.7: Mo.-Fr. 19.30. Sa.-Su. 15.30.


Børglum Abbey’s old walls have witnessed many dramatic events over the centuries. Fierce Viking kings, harsh bishops, pious monks and tough squires have all lived here. Today the old abbey bears witness to the period in which Denmark was ruled from Vendsyssel - exhibitions and attrac-tions lie in wait around every corner. Visit the new café ”Vognporten” and our attrac-tive Christmas exhibition.

Børglum Klostervej 2559760 VråTel. +45 98 99 40 [email protected] Open: 8.2-23.2: Daily 10-16. 10.4-19.10: Daily 10-17. 21.11-23.11 & 28.11-30.11: Fr.-Su.10-17

Børglum Kloster - Exhibitions and Events LØKKEN

Now in its 44th season, Vendsyssel Festival – Scandinavia’s biggest classical music festival – features more than 50 concerts with leading artists. The concerts are held in Vendsyssel’s beautiful surroundings in a number of the region’s fascinating churches and concert venues. The festival presents exciting Danish and international musicians & singers – classical summer music in the Land of Light.

[email protected] Vendsyssel Festival 2014 is held 2.7 - 13.8

Vendsyssel Festival


Music/Theatre Art Museums GB-21

Special museum for art on paper. The world’s largest collection of bookplates. Approx. 500,000 original bookplates - incl. for the Scandinavian monarchies. 6-8 changing exhibitions a year with works by Danish and foreign contemporary artists. Large collection by Karl Bovin and other local artists.

Parallelvej 149900 FrederikshavnTel. +45 98 45 90 [email protected] Open: Tu.-Sa. 10-16.The museum is closed the 1.5., 16.5., 29.5 and 5.6. and Sundays & Mondays.

Frederikshavn Kunstmuseum og Exlibrissamling

At Vendsyssel Kunstmuseum you can ex-perience the close connection between the works of art inside and the character-istic landscape outside. Art inspired by the local landscape, presentations of sculp-tures and handicrafts plus Niels Larsen Stevn’s Exhibition centre, are all found in the modern museum structure.

P. Nørkjærs Plads 159800 HjørringTel. +45 98 92 41 [email protected] Open: 1.1-31.12. Tu.-Su. 11-16. Extra hours every 2 We. of the month pm. 20 and the following Mondays 17.2., 21.4., 9.6. & 13.10.


At Kunstbygningen in Vrå you can see painter Svend Engelund’s landscapes, figures, portraits, still-life paintings - works from 1929 until 1993. The collection contains paintings, sculptures, applied art & graphic art by artists that since 1942 have been members of the Vrå exhibition. There are 4-5 special exhibitions a year, including the Vrå exhibition in August featuring 35 differ-ent artists.

Højskolevej 3a, 9760 VråTel. +45 98 98 04 10facebook.com/kunstbygningenivraawww.kunstbygningenvraa.dk Open: 11.1-2.2 & 22.11-14.12: Sa.-Su. 13-16. 8.2-27.7 & 6.9-16.11: Tu.-Su. 13-16. 3.8-31.8: Mo.-Su. 11-17.



Exhibition : : Museums

At Odden more than 800 sketches and works by J.F. Willumsen are on display. For 70 years he was a painter, sculptor, graphics artist, potter and architect, and helped to shape modern Danish art. The creator of the collection, Victor Petersen, presents his life and art in a film. The former stables house an exhibition on Odden’s history. The manor house kitchen serves coffee, tea and cakes.

Oddenvej 31, Mygdal9800 HjørringTel. +45 98 97 52 [email protected] Open: 1.3-31.10: Mo.-Su. 10-17.


Martello tower built in 1686-1690. The top floor (cannon deck) houses a range of artil-lery. The lower floors have exhibitions of the history of Fladstrand and the harbour. Citadel Fladstrand was used as a base by the Danish Navy during the Great Northern War (1709-20) and the war against Great Britain (1807-14).

Kragholmen 29900 FrederikshavnTel. +45 98 42 31 [email protected] Open: See www.kystmuseet.dk


Bangsbo Fort is fortified by 80 concrete structures from the Second World War and Cold War. Visit the exhibition bunkers and experience an interactive presenta-tion. Daily tours in the open bunkers and terrain. Enjoy a unique experience in the magnificent area with open skies and a great view of Kattegat.

Understedvej 219900 FrederikshavnTel. +45 98 42 31 [email protected] Open: 1.5-30.9 and week 42: Mo.-Fr. 10-16 1.6-31.8: Sa.-Su. 11-16



Exhibition : : Museums Museums GB-23

Jutland’s Resistance Museum: The resistance movement in Jutland and daily life for the civilian population during the German occu-pation. Maritime section: Ellingå ship, ship models, figureheads, marine archaeology. Hair art, textiles, vehicle collection, local history.

Dr. Margrethesvej 69900 FrederikshavnTel. +45 98 42 31 [email protected] Open: 1.11-28.2: Mo.-Fr. 11-15 1.3-31.10: Mo.-Fr. 10-16 1.6-31.8: Sa.-Su. 11-16


The Bunker Museum in Hirtshals consists of 54 excavated bunkers, as well as many cannon, mortar and machine gun posi-tions. An information exhibition has been set up in a crew bunker. Here you can ex-perience an exhibition about the 10th bat-tery and Hirtshals, whilst in other bunkers the original interior has been recreated. You can also take part in a guided tour of the museum area.


Open: See Vendsyssel Historical Museum’s website www.vhm.dk for opening hours and guided tours.

The Bunker Museum Hirtshals 10th Battery HIRTSHALS

The exhibition at Hirtshals Museum is called ”Hirtshals by the sea”, and tells the story of Hirtshals and the sea. Learn about harbour construction, ferry traffic, lifeboat services & fishing. Hirtshals Museum is also a museum for the regional drink, aromatic schnapps. The museum has an exhibition telling the story of Signe Hansen’s aromatic schnapps and the many plants and herbs used to make it.

Sophus Thomsens Gade 69850 HirtshalsTel. +45 96 24 10 [email protected] Open: See Vendsyssel Historical Museum’s website www.vhm.dk



Museums

A 200-year-old general store with fixtures from 1860. The old shop smells of freshly ground coffee, salami, cheese and soap. You can buy local specialities and experi-ence life as it was in the days before stress and plastic. Mette’s coffee lounge with homemade cakes and aromatic snaps. Exhibition of goods from maritime trade between Vendsyssel and Sørlandet. Workshop in the old forge on Tue. 9-13

Hovedvejen 61, 9850 HirtshalsTel. +45 98 97 71 [email protected] Open: Shop/exhibition: 3.1-16.3: Daily 12.30-17. 17.3-22.12: Mo.-Fr. 11-17. Sa., Su. & public holidays: 12.30-17. Coffee lounge: 1.2-30.3: Sa.-Su. 13-17. 31.3-22.12: Daily 13-17.


Vendsyssel Historical Museum is Vendsyssel’s original main museum with exhibitions presenting ancient times, churches, farming, costumes, toys, etc. Extensive museum gardens with collec-tion of medicinal herbs and the chance to enjoy a picnic. Museum café and shop.

Museumsgade 39800 HjørringTel. +45 96 24 10 [email protected] Open: 16.6-31.8: Daily 11-16.1.9-15.6: Tu.-Fr. 11-16. 1.9-31.5: First Tue. in the month 16-20


Skallerup Seaside Resort was originally a refugee camp. Skallerup’s history is de-picted at the museum in photos & exhibits from the refugee camp in 1946 until the present day. In one of the original bar-racks a section has been re-established from the time when refugees were housed at the camp, whilst another section is fit-ted out like a holiday home from 1949, when the holiday resort was opened.

Nordre Klitvej 219800 HjørringTel. +45 99 24 84 [email protected] Open: 1.1-31.12: Opening hours: 1-2 times a week. For more information, please call +45 99 24 84 00

Flygtningemuseum, Skallerup Seaside Resort LØNSTRUP


Museums Museums GB-25

Landscape and agricultural museum is located in delightful rolling hills and dales. There are marked trails through the vari-ous types of landscape and sites of antiq-uity. At Højen there’s a homestead run the old-fashioned way and there’s also an agricultural exhibition at Bjørnager.

Jerupvej 613, Mosbjerg9870 SindalTel. +45 96 24 10 [email protected] Open: 1.1-31.12: Mo.-Su. 10-17.

Landskabs- og Landbrugsmuseum Mosbjerg SINDAL

Between 1902 and 1908 Drachmanns Hus was the residence of poet and marine paint-er Holger Drachmann (1846-1908). All furni-ture and paintings are from his time in the house. The annex contains a photo exhibi-tion celebrating his life. Popular Drachmann evenings are held throughout the summer.

Hans Baghsvej 219990 SkagenTel. +45 98 44 51 [email protected] Open: 17.4-21.4 & 1.6-30.9 & 11.10-19.10: Daily 11-15. 1.5-31.5: Sa. & Su. 11-15.


The long, low house was bought by paint-ers A. & M. Ancher in 1884. The extension designed by Ulrik Plesner was built in 1913-14. After the death of their daughter, Helga Ancher, in 1964, the house was carefully restored. Neighbouring Saxilds Gaard opened in 1990 as an exhibition building & summer café.

Markvej 2-4, 9990 SkagenTel. +45 98 44 30 [email protected] Open: Nov.-Feb.: By appointment. Mar.: Sa. 11-15. Apr. & Oct.: Tu.-Su. 11-15. May-Sep.: Daily 10-17. Week 7 & 42 and Easter: see website.

Michael & Anna Anchers Hus & Saxilds Gaard SKAGEN


Museums

Open-air museum & exhibition providing a fascinating insight into Skagen´s long and dramatic history with a focus on fishing, shipping & the lifeboat service. Visit the rich fisherman & the poor fishing family. The museum has activities involving the cutter Hansa and at the old forge on Vesterbyvej.Closed: 21.4, 9.6 and 22.12-2.1

P.K. Nielsens Vej 8-10, 9990 SkagenTel. +45 98 44 47 [email protected] Open: Jan., Feb., Nov. & Dec.: Weekdays 11-15. Mar.-Oct.: Weekdays 10-16. Jun.-Aug.: Sa. & Su. 11-16.


Skagens Museum houses the biggest collec-tion of works by the Skagen painters. See P.S Krøyer’s portraits of his wife, Michael Ancher’s hard-working fishermen and a Tuxen exhibi-tion with rare pictures from USA & UK. Enjoy coffee or lunch at the cosy café, send the kids on a picture hunt or to the painting school and explore the museum shop. See our web-site for more information about opening hours.

Brøndumsvej 4, 9990 SkagenTel. +45 98 44 64 [email protected] Open: 1.2-20.4 & 1.9-14.9: Tu.-Su. 10-17. 3.5-31.5: Daily 10-17. 1.6-31.8: Daily 10-17 and We. until 21.


SÆBY MUSEUM is laid out in an atmos-pheric timber-framed house in the heart of old Sæby. At the museum you can see the history of Sæby, from the medieval market town of the Bishop of Børglum, Stygge Krumpen, through the artists’ peri-od at the end of the 19th century to the tourist town of the 20th century. Various special exhibitions & activities.

Algade 19300 SæbyTel. +45 98 46 10 [email protected] Open: Nov.-Feb.: Mo.-Fr. 11-15. Mar.-Oct.: Mo.-Fr. 10-16. June, July & Aug. also Sa.-Su. 11-16.



Museums Museums : : Manor houses & Castles GB-27


Sæby’s citizens are proud of the town’s lovely old houses. In Minibyen’s open workshop you can see how volunteers are in the process of recreating the old houses as they appeared in around 1900 in 1:10 scale miniatures. Take the chance to visit the workshop.

Solsbækvej 39, 9300 SæbyTel. +45 98 46 66 [email protected]

Open:13.1-27.6 & 11.8-12.12: Mo.-We. & Fr. 8-12. 28.6-10.8: Mo.-Fr. 8-16 & Sa.-Su 11-16.


The original Bangsbo Manor dates back to 1364, but the present main building is from around 1750. The attractive, thatched, half-timbered headed barn dates from the 1580s. Today, the buildings house a museum and archive of regional history, and are surrounded by a moat and car park.

Dronning Margrethes Vej 69900 FrederikshavnTel. +45 98 42 31 [email protected] Open: 1.11-28.2: Mo.-Fr. 11-15 1.3-31.10: Mo.-Fr. 10-16 1.6-31.8: Sa.-Su. 11-16


During Medieval times the manor house at Odden was a strong fort, surrounded by moats and a lake, which explains the name, which means ’spit’. The 16th centu-ry listed buildings were restored in 2006-09. They contain a large collection of J.F. Willumsen’s works. The horse stables house an exhibition of Odden’s history spanning 500 years. The manor house kitchen serves coffee, tea and cakes.

Oddenvej 31, Mygdal9800 HjørringTel. +45 98 97 52 [email protected] Open: 1.3-31.10: Mo.-Su. 10-17.



Børglum KlosterThe historic centre of Vendsyssel

Exhibitions in 2014

Historical exhibitions:“The Holy - the Foul and the Proud”

Props from TV’s “Ludvig and Santa Claus”Anne-Marie Helger’s costume collection

New café and fun treasure hunt for children

Open: 8.2.-23.2. 10-16 & 12.4.-19.10. 10-17See more at: www.boerglumkloster.dk



Manor houses & Castles GB-29

The history of Børglum Kloster can be traced back to the Viking Age, initially as home to a royal estate, later as the Episcopal residence of the bishop of Børglum. 4000 m2 of exhibition area will be opening to celebrate history, art & clothing - today exhibitions and attractions lie in wait around every corner. Enjoy a good meal at the new café ”Vognporten”. See more at www.boerglumkloster.dk.

Børglum Klostervej 2559760 VråTel. +45 98 99 40 [email protected] Open: 8.2-23.2: Daily 10-16. 12.4-19.10: Daily 10-17. 21.11-23.11 & 28.11-30.11: Fr.-Su.10-17


The manor house at Sæbygaard dates from the Middle Ages, when it was home to the Bishop of Børglum, Stygge Krumpen. Since that time, 3 admirals & several generations of the Arenfeldt fami-ly have also lived here. The buildings are a fine example of a Danish renaissance manor house. The museum contains inte-riors & a portrait collection, primarily from the last 300 years.

Sæbygaardvej 499300 SæbyTel. +45 98 46 10 [email protected] Open: See www.kystmuseet.dk

Sæbygård Museum SÆBY

Experience a treasure trove of adventures for the whole family. Enjoy a day of histo-ry and explore the many tales at Voergaard. Creep into the dungeons, meet some ghosts and find the pool of blood. Experience a fantastic world of priceless treasure and royal antiques. See www.voergaardslot.dk. Special events: Medieval Days & Christmas at the castle.

Voergård 6, 9330 DronninglundTel. +45 98 86 71 [email protected]: 13.4, 17.4-21.4, 16.5, 29.5, 5.6: 11-16.9.6 & 27.4-15.6 & 30.8-19.10: Sa. & Su. 11-16. 21.6-24.8: Daily 11-16. W 42: Mo.-Fr. 13-16. Sa.-Su. 11-16.



L Ø N S T R U P

Susan V

ivi Sørensen


Eine beschauliche kleine Werkstattgalerie mit eigenen Werken. In der Galerie kann man zusehen, wie Susan das Glas in den Flammen schmilzt und einzigartige Perlen und Skulpturen formt. Die Natur und die besonderen Lichtver-hältnisse um Lønstrup sind sowohl für das Flammglas als auch für die Malereien eine wichtige Inspirationsquelle.

Mindest-Öffnungszeiten, im WinterDonnerstag 12-17.30 UhrDie Gesamtöffnungszeit schwankt saisonal. Finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten über den QR-Code oder die Website.

FLAMEWORK UND GLASMALEREI

Rubjergvej 21, Lønstrup, 9800 Hjørring Lønstrup-Perle

Kunst og kultur 2014 TY.indd 4 23/12/13 14.14

DE-5

SCHAUWERKSTÄTTENViele Künstler in der

Region lassen sich in ihren Galerien und Werkstätten

von Besuchern über die Schulter schauen.

AUF INS MUSEUMInteressante Kunst oder fantastische Geschichten warten auf Ihren Besuch.

Begegnen Sie der lebendigen Kunst in Galerien und Werkstätten und erleben Sie Künstler und Kunsthand-werker aus nächster Nähe. Tauchen Sie ein in die Kulturgeschichte der Region, die in den Museen, Schlössern und Herrenhäusern erzählt wird, und verschaffen Sie sich einen Eindruck vom Leben der Adligen, Bauern und Bürger im Laufe der Jahrhunderte.

Kunst und Kultur

Antiquitäten 6

Bildhauer 6

Galerien 8

Glas 11

Kerzen 14

Keramik 15

Kunsthandwerk 16

Schmuck 18

Bernstein 19

Events 20

Kunstmuseen 21

Kunstausstellung 22

Museen 22

Herrenhäuser & Schlösser 27

- immer ein großartiges Erlebnis


Antiquitäten : : Bildhauer

Kobberstuen bietet Antikes und Kunst in der Scheune eines alten Erbhofes in Tuen. Verkauf von aktueller und älterer Kunst überwiegend aus Nordjütland. Ferner Antiquitäten, alte Gläser und Kupfer sowie Kurioses und Sammlerstücke. Kauf, Verkauf und Tausch. Schauen Sie vorbei, um mit den Inhabern zu plaudern, die interessante Geschichten über die alten Stücke erzählen können.

Skiverenvej 35, Tuen9881 BindslevTel. +45 98 44 64 93

Geöffnet: 24.3-20.10: Täglich 11-17 Uhr. Im Winter nach Bekanntmachung oder telefonischer Vereinbarung.


Antiquitäten und Kuriositäten aus aller Welt. Große Auswahl an Glas, Porzellan, Fayencen, Kleinmöbeln, Kitsch, Nippes und Retro. Auf 300 qm findet man alles, was das Herz begehrt. Kleine Einrichtungs- gegenstände werden nach vorheriger Vereinbarung gekauft. An Ostern, in der Hochsaison und in den Herbstferien täglich von 11-17 Uhr geöffnet.


Geöffnet: 30.5-31.8 & 10.10-19.10: 11-17 Uhr. 5.9-5.10: Fr.-So. 11-17 Uhr.


Das nördlich von Hjørring lebende, interna-tional bekannte Künstlerehepaar Anni Kristine und Flemming Holm arbeitet mit Granit und Bronze. Aus Granitblöcken wer-den elegante Skulpturen. Die fertigen Bronzeskulpturen strahlen oftmals etwas Heiteres aus, was ganz besonders anmutet. Besuche außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.

Dalsmarkvej 279800 HjørringTel. +45 98 92 29 [email protected] Geöffnet: 1.1-31.12: 1.1-31.12: Mo.-Sa. 10-17 Uhr oder nach Vereinbarung.



Antiquitäten : : Bildhauer DE-7

Antiquitäten in LønstrupErleben Sie 4 Jahrhunderte auf 400 Metern


E-Mail: [email protected] · Tel.: +45 9892 2753 · Handy: +45 4028 6121


E-Mail: [email protected] · Tel.: +45 9896 0220 · Handy: +45 2481 0220

Art FLønstrupvej 54 C · DK-9800 Hjørring · www.art-f.dk

E-Mail: [email protected] · Handy: +45 2266 9804

Besuchen Sie uns auch auf der Løkken Antikmessevom 31. Juli bis 3. August 2014 in der Løkken-Halle

Mehr dazu unter www.antikvitet.net/lokken

3 spannende Geschäfte mit „Antik & Design“ vom 18. Jh. bis heute.

Antike Möbel, Kunst, Beleuchtung, Kuriositäten, Gartenobjekte aus Stein und Eisen usw.

Skandinavisches Design, Kunsthandwerk, Keramik, Möbelklassiker, Retro-Effekte und anderes.


Bildhauer : : Galerien

Bildhauerin Bodil Dam hat bereits an zahlrei-chen Ausstellungen in Museen und Galerien im ganzen Land teilgenommen. Hier hat man die einmalige Gelegenheit mitzuerle-ben, wie ihre einzigartigen Skulpturen aus Bronze und Steinzeug entstehen. Menschen und Vögel sind ihre bevorzugten Motive. Fertige und entstehende Skulpturen sind ganzjährig in der kleinen Galerie mit Blick auf Kloster Børglum zu sehen.

Munkebrovej 48, Vrensted9480 LøkkenTel. +45 21 66 14 99facebook.com/Pondcottageartwww.bodildam.dk Geöffnet: 13.4-21.4: Mo.-So. 11-17 Uhr sowie ganzjährig nach Vereinbarung.


RAS Kunsthåndværk & Galleri präsentiert Schmuckunikate sowie Schalen, Lampen u. Ä. aus bemaltem Porzellan. Rita Engel-brechtsen malt abstrakte Aquarelle und Ölbilder inspiriert von der besonderen Natur, die uns umgibt. Die Ausstellungen wechseln im Laufe des Jahres. Im Garten mit interessanten Blumen und Bäumen kann man eine Picknickpause einlegen. Kursangebote siehe Homepage.

Riskærvej 107, Mygdal9800 HjørringTel. +45 98 97 50 [email protected] Geöffnet:15.5-15.9: Mo.-Sa. 11-17 Uhr. Ostern So. + Mo. 11-17 Uhr. Oder nach Vereinbarung.


Die in einer alten Tischlerei eingerichtete Galerie präsentiert eine große Auswahl an familieneigenem Tischlerwerkzeug, die bis ins Jahr 1858 zurückreicht. Daneben gibt es Kunstwerke aus Holz, Glas, schöne Steinzeugbüsten, Schalen und andere Unikate aus Ton zu sehen. Lokalkünstler zeigen einen breitgefächerten Ausschnitt an Gemälden. Kleinigkeiten aus Holz für jede Gelegenheit runden das Bild ab.

Poppelvej 49800 HjørringTel. +45 98 92 05 [email protected]

Geöffnet: Do. 13-17 Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel. +45 20 20 58 42.



Bildhauer : : Galerien Galerien DE-9

Wenn Sie das besondere Licht von Vend- syssel lieben, besuchen Sie die Galerie Løkken. In einem der ältesten Häuser Løkkens hat John ein Atelier mit Ausstel- lung eingerichtet. Seine Ölgemälde zeigen Boote am Strand, das Meer und die Dünen in unterschiedlichem Licht. Laut Presse liebevoll gemalte Bilder voller Licht und Atmosphäre.

Vrenstedvej 49480 LøkkenTel. +45 98 99 20 [email protected] Geöffnet: 1.4-20.9: Mo.-Fr. 11-17 Uhr. So. 12.30-17 Uhr. 5.10-31.3: Do.-Mo. 11-17 Uhr.


Die Galerie in Lønstrup bietet eine große Auswahl an Geschenkartikeln des dänischen Designers Bo Bendixen, die mit ihrem far-benfrohen und schlichten Design skandina-vischen Lebensstil repräsentieren. Verkauft werden außerdem u. a. T-Shirts, Strümpfe, Taschen, Handtücher, Becher, Caps, Tücher, Fleece, Schlüsselringe, Poster und Postkarten.

Gården 8A, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 96 03 [email protected]

Geöffnet: 1.4-21.10: www.bobendixen.dk


Die Galerie präsentiert Skulpturen aus Bronze und Granit von Anders Friis, fanta-sievolle und poetische Keramikarbeiten von Dorte Friis aus einem fröhlichen Universum in bezaubernden Farben sowie Gemälde, Textilien und Keramik von däni-schen und internationalen Künstlern. Die Galerie in ansprechendem italienischem Palladio-Stil mit hellen, einladenden Räumen liegt im Zentrum von Lønstrup.

Strandvejen 71, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 97 13 18 / 60 91 13 [email protected]/ Geöffnet: 1.1-31.12: Di.-So. 11-17 Uhr. Mo. geschlossen. Tel. +45 2061 1771 oder Mail.



Galerien

Besuchen Sie die Maler Karen M. & Jørn K. Andersen und erleben Sie das Licht über Lønstrup in den Original-Aquarellen, die von der rauen, faszinierenden Natur an der Nordseeküste inspiriert wurden.

Strandvejen 64, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 96 06 [email protected] Geöffnet: 10.2-12.4 & 16.9-22.12: Di.-Sa. 11-16 Uhr. 13.4-15.9: Di.-Sa. 11-17 Uhr. Alle Sonntage 13-16.30 Uhr.


Schlichte, ausdrucksvolle Schmuckstücke und interessante Gemälde. Die Inspiration durch die raue, einzigartige Natur ist kaum zu übersehen. Ein Besuch im Laden in Tversted in Verbindung mit einem Spazier- gang am Meer ist immer ein Erlebnis. 1.1-12.4 & 18.10-31.12: Nach Vereinbarung geöffnet. Öffnungszeiten an Feiertagen siehe Website oder auf telefonische Anfrage.

Tannisbugtvej 117, Tversted9881 BindslevTel. +45 20 16 52 93www.benediktesmykker.dk Geöffnet: 12.4-30.6: Mi.-Fr. 10-15 Uhr. 1.7-30.8: Di.-Fr. 10-16 Uhr. Sa. 10-13 Uhr. 1.9-18.10: Mi.-Fr. 10-15 Uhr.


Die Galerie TORNBY zeigt eine neue und interessante Auswahl an Unikaten der nor-dischen und internationalen Kunst, vor al-lem Gemälde, aber auch anderes in hoher Qualität. Die talentierten, international an-erkannten Künstler zeigen hier oft Werke, die sonst nicht in diesen Breitengraden zu sehen sind. Im Laufe der Saison wird im-mer Neues geboten. Weitere Informa-tionen unter www.galleritornby.dk

Skagensvej 53 B, Vester Tversted9881 BindslevTel. +45 22 55 47 [email protected] Geöffnet: Saisoneröffnung Palmsonntag, 13.4.13.4-9.11: Sa.-So. 13-17 Uhr sowie an allen Feiertagen.



Galerien Galerien : : Glas DE-11

Jytte Meier lädt in ihre gemütlichen Räume in der Tronsmark Gl. Skole ein, wo sie eigene moderne Glaskunst ausstellt. Außerdem wechselnde Ausstellungen von Gemälden und anderen Kunstformen. Zeitweilig offene Schauwerkstatt. Im Juli und August werden Kaffee, Tee und Kuchen zum Verkauf angeboten, die im schönen Garten hinter der Galerie genos-sen werden können.

Hirtshalsvej 11, Tversted9881 BindslevTel. +45 31 25 24 [email protected] Geöffnet: 13.4-29.6: Mi.-So. 10-17 Uhr. 1.7-31.8: Mo.-So. 10-17 Uhr. 3.9-21.12: Mi.-So. 10-17 Uhr. KW 42: Mo.-So. 10-17 Uhr.


Galerie mit wechselnden Ausstellungen von moderner Kunst und Kunsthandwerk. Keramik, Glas, Schmuck, Gemälde usw. Marimekko-Bekleidung und Wohntextilien. Birkenstock-Schuhe und -Sandalen. Erlesene Kaffee- und Teesorten, Wein sowie Bjesk (Kräuterschnaps aus der Region). Hier finden Sie Geschenke für jede Gelegenheit. An Ostern, in der Hochsaison und den Herbstferien täglich von 11-17 Uhr geöffnet.

Bindslevvej 54, Tversted9881 BindslevTel. +45 98 93 17 [email protected] Geöffnet: 13.4-21.4: 11-17 Uhr. 25.4-25.5: Fr.-So. 11-17 Uhr. 30.5-31.8 & 10.10-19.10: 11-17 Uhr. 5.9-5.10: Fr.-So. 11-17 Uhr.


Zum Sortiment der Galerie gehören in Kaltglas-Technik hergestellte Unikate sowie Kleinserien aus Glas. Birthe Erst-vang verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung und bietet eine sehr große Auswahl an Glashäusern, -uhren, -vögeln, -bildern und -reliefs an. Außerdem wird Schmuck verkauft.

Vrenstedvej 4699480 LøkkenTel. +45 98 88 98 [email protected] Geöffnet: 14.4-21.4: Täglich 12-16 Uhr. 22.4-1.10: Mo., Mi. & Fr. 12-17 Uhr. Änderungen vorbehalten.



Glas

Glashuset in Lønstrup ist eine experimentie-rende Werkstatt, wo neben Gebrauchs- gegenständen auch mit Skulpturen und Glasguss gearbeitet wird. Hier werden die zahlreichen Möglichkeiten des Werkstoffs Glas erprobt. Schauen Sie aus nächster Nähe zu, wie dieses faszinierende Material bearbeitet wird und erleben Sie von Anfang bis Ende mit, wie unter den Händen des Glasbläsers ein Kunstwerk entsteht.

Strandvejen 68, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 96 06 [email protected] Geöffnet: 1.1.-31.12: Mo.-So. 10-17 Uhr.

Glashuset LØNSTRUP

Schauen Sie zu, wie 1110 Grad heißes Glas nach 2000 Jahre alten Traditionen und Techniken geblasen und geformt wird. Das glühende Glas wird mit einer Eisenstange (Pfeife) aufgenommen, in der gewünschten Farbkombination gerollt und mit verschie-denen Hilfsmitteln geformt. Die Luft wird durch die Pfeife geblasen, und das Glas nimmt Form an. Erleben Sie faszinierendes Handwerk mit eigenen Augen.

Strandvejen 49, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 41 10 11 [email protected] Geöffnet: 1.2-1.4: Do.-So. 1.4-30.6 & 1.10-31.12: Di.-So. 1.7-1.10: Täglich.


Glasstuen ist immer einen Besuch wert. In der schönen Natur am Fjelstedvej in Sindal hat Karen die alte Scheune als Laden und Schauwerkstatt eingerichtet. Verkauft wird Glaskunst aus Floatglas in allen möglichen Formen wie Schalen, Bilder, Figuren, Häuser usw. Kurse werden nach vorheriger Vereinbarung veranstal-tet.

Fjelstedvej 1509870 SindalTel. +45 98 97 51 [email protected] Geöffnet: Mi. 10.30-17 Uhr. Juli, Aug. & Dez.: Mi., Sa.-So. 10.30-17 Uhr. Ostern: Mi., Do., Fr. 10.30-17 Uhr.



Glas Glas DE-13

Mit ihrer Fähigkeit, den persönlichen Stil inspiriert von der Natur und dem Leben in Vendsyssel auszudrücken, gestaltet Lone Eeg Glas auf vielfältige Weise. Von luftig- leichten träumerischen und düsteren (Selbst-) Porträts bis zu massiven trans-parenten Schalen wie gefrorene Wasserlöcher spielt sie auf vielerlei Weise mit Material und Eindrücken aus der Umgebung.

Tuenvej 5879870 SindalTel. +45 98 44 22 [email protected] Geöffnet: 27.3-20.10: Do.-So. 12-17 Uhr. Außerhalb der Saison sind die Öffnungszeiten telefonisch zu erfahren.


Glas ist der Werkstoff der großen Kon-traste. Heiß und schwierig zu verarbeiten. In fertigem Zustand kühl, zerbrechlich und elegant. Die Glasbläserei in Sæby ist Schauwerkstatt, Galerie und Laden in einem. Hier verwandelt sich das 1100 Grad heiße Glas unter den Händen der Glas- bläserin Leni Bille in wunderschöne Unikate.

Algade 46 E9300 SæbyTel. +45 98 46 26 [email protected] Geöffnet: 1.4-15.9: Werktags 11-17 Uhr. Sa. 10-13 Uhr. Außerhalb der Saison: Siehe Homepage.


Einzigartige handgefertigte Glaskunst. Hier werden attraktive Mitbringsel aus Glas zu erschwinglichen Preisen angeboten. Dazu zählen Figuren, Bildreliefs und Türschilder. Alle Stücke entstehen in kunstvoller Hand-arbeit, wobei persönliche Wünsche berück-sichtigt werden können. Vor dem Geschäft aufgestellte Bänke laden zum Picknick ein.

Gasværksvej 40 B9300 SæbyTel. +45 28 49 84 [email protected]

Geöffnet: 2.1-31.5 & 1.9-23.12: Mo., Mi. & Fr. 11-17 Uhr. Sa. 11-13 Uhr. 1.6-31.8: Mo.-Fr. 11-17 Uhr. Sa. 10-14 Uhr.

Glashuset - Sæby SÆBY


Besuchen Sie die KerzengießereiBombæk Lys bei Vraa!

Bombæk Lys ist in einem alten Bauernhof angesiedelt, in dessen Wohngebäude von 1801 sich die Familie einge-

richtet hat, während die Nebengebäude als Kerzengießerei und Laden dienen. Hier stellt die Familie Bombæk seit 1969 echt handgetauchte und handgegossene Kerzen her; es ist

eine der ältesten Kerzengießereien des Landesteils.

Die Gießerei befi ndet sich in der großen Scheune. Hier können Sie die Herstellung der Kerzen verfolgen. Die

Produktion ist stark saisonal beeinfl usst, aber selbst wenn bei Ihrem Besuch gerade keine Kerzen hergestellt werden, können Sie den Vorgang doch auf Tafeln an den Wänden

verfolgen und sich im ganzen Betrieb umsehen.

Der alte Kuhstall des Hofes ist als Laden eingerichtet, in dem die erzeugten Kerzen zu erschwinglichen Preisen verkauft werden. Der Laden ist mit tausenden hoch-

wertigen Kerzen in allen Größen und Farben angefüllt. Bei uns geht es um Kerzen: um Licht.

BOMBÆK LYSBombækvej 40 · Borup · DK-9760 Vraa · Tel.: +45 98 98 14 44

E-Mail: [email protected] · www.bombaek.dk

Öff nungszeiten: 1.1.–31.12.: Montag–Donnerstag 8–12 Uhr


Keramik DE-15

In der beschaulichen Töpferwerkstatt in Lønstrup entstehen mit leichter Hand fanta-sie- und humorvolle Stücke. Das Steinzeug wird von Hand mit Aufglasur dekoriert und bei 1180 Grad gebrannt. In den kunstvollen Gebrauchsgegenständen kommt skandina-vische Tradition zum Ausdruck. Erleben Sie mit, wie aus dem Tonklumpen auf der Scheibe lebensfrohe Keramik in Form von Engeln, Hühnern und Bienen entsteht.

Rubjergvej 5, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 90 28 [email protected] Geöffnet: 1.2-1.4: Di.-So. 10-17 Uhr. 2.4-31.12: Mo.-So. 10-17 Uhr. Im Januar geschlossen.


Auf dem Hügel bei der Vennebjerg Mølle mit Blick über Lønstrup liegt das Keramikcafé Møllehuset. Im alten Atelier des Künstlers Johannes Hofmeister wird eine gute Tasse Kaffee und hausgemach-ter Kuchen serviert - in Tassen und auf Tellern aus der eigenen Keramikwerkstatt. Auf Facebook findet man unter ”Keramikcafe Møllehuset” aktuelle Nachrichten und Veranstaltungshinweise.

Skallerupvej 810, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 98 16 16facebook.com/ateljefeldkampwww.mollehuset.com Geöffnet: 12.4-31.10 sowie Dezember: Di.-So. 11-18 Uhr.


Die Töpferin Dorthe Hansen lebt und ar-beitet in der alten Schule von Sørig, wo sie ein Klassenzimmer als Café, Laden und Galerie eingerichtet hat. Hier werden eige-ne Keramiken, aber auch kleine und große Geschenkartikel, exklusive Delikatessen sowie hervorragende selbstgebackene Kuchen und alle möglichen Kaffeesorten angeboten.

Tuenvej 16, Sørig9881 BindslevTel. +45 98 93 20 87www.dh-keramik.dk Geöffnet: 12.4-30.6: Do.-So. 11-17 Uhr.1.7-31.8: Täglich 11-17 Uhr.1.9-19.10: Do.-So. 11-17 Uhr.



Kunsthandwerk

In Bjergby bei Hjørring hat Birgitte Tolnov im alten Handelshof eine Textilwerkstatt eingerichtet, in der sie handbedruckte Wohntextilien herstellt: Kissen, Tischdecken, Möbelbezüge, Dekorationsstoffe u. Ä. Außerdem werden historische Stoffe z. B. aus dem Rokoko und Empire für norwegi- sche Trachten nachgedruckt. In einem alten Lager befindet sich eine kleine Textilgalerie.

Skagen Landevej 216, Bjergby9800 HjørringTel. +45 98 96 96 08/23 72 96 [email protected] Geöffnet: 17.4-19.10: Täglich 11-18 Uhr und nach Vereinbarung.


Im Familienbetrieb Bolcheriet® kann man fachkundigen Kräften bei der Bonbonher-stellung zuschauen. Spezialgebiet sind Bon- bons mit Logo (dän. Rekord). Verwöhnen Sie sich und Ihre Lieben mit diesen Köst-lichkeiten. Es gibt Schokolade, Lutscher und mehr als 45 verschiedene Bonbonsorten. Manufaktur & Laden in behindertenfreundli-chen Räumen. Besuchen Sie unsere Internetseite mit Shop - bolcheriet.dk.

Torvet 19480 LøkkenTel. +45 98 99 00 07facebook.com/Bolcherwww.bolcheriet.dk Geöffnet: 5.2-31.12: Info unter www.bolcheriet.dk.23.12-26.12 & 31.12: Geschlossen.


Exklusivverkauf von Artikeln der Fa. Klässbols Linneväveri in Dänemark. Das Geschäft bietet eine große Auswahl an Wohntextilien aus Leinen: Tischdecken, Läufer, Servietten, Geschirrtücher, Gardinen- und Möbelstoffe. Außerdem Damenmode aus Leinen, u. a. Haugland Collection.

Rubjergvej 14, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 93 30 [email protected] Geöffnet: Siehe www.klassbols.dk



Kunsthandwerk Kunsthandwerk DE-17

Die Butik Maja liegt im Herzen von Lønstrup und bietet eine große Auswahl an Gebrauchs- kunst, Fønix-Entspannungsmusik, Willow-Tree-Figuren, Schmuck von Dansk Smykke- kunst sowie Bernstein- schmuck. Außerdem sind Blæst-Regenkleidung, Taschen und Schuhe von Rudi & Harald Nielsen sowie Læsø-Strick für Damen und Herren im Angebot. Die Butik Maja ist unbedingt einen Besuch wert und ganzjährig geöffnet.

Strandvejen 89, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 96 08 33

Geöffnet: 24.6-31.8: Täglich 10-17.30 Uhr. 1.9-23.6: Di.-Fr. 10-17 Uhr.Sa.-So. 10-16 Uhr.Mo. geschlossen.


Erleben Sie in der Bonbonkocherei von A bis Z, wie Bonbons und Schaumküsse her-gestellt werden. Der wunderbare Laden verlockt mit hausgemachter Skagen-Schokolade, Skagen-Karamellen, ”rostigen Nägeln”, Lutschern und Bonbons in mehr als 45 Sorten. Besuchen Sie auch unsere Internetseite mit Webshop unter www.bolcheriet.dk.

Havnevej 69990 SkagenTel. +45 98 99 00 07facebook.com/Bolcherwww.bolcheriet.dk Geöffnet: 12.2-25.10: Info auf bolcheriet.dk


Die Künstlerin Lene Nürnberg Larsen arbei-tet mit den unterschiedlichsten Verfahren, um dem Ton Leben einzuhauchen. Neben dem normalen Brennofen kommen auch Raku- und Meilerbrand zum Einsatz. Die Galerie bietet viele gute Geschenkideen wie die beliebte Sæby-Dame. Große Auswahl an Unikaten. Gebrauchskunst, Galerie und Keramik. Die Schauwerkstatt ist ganzjährig geöffnet.

Algade 149300 SæbyTel. +45 26 63 52 58

Geöffnet: Mo. geschlossen. Di. -Fr. 10.30-16.30 Uhr. Sa. 9.30-12.30 Uhr.



Kunsthandwerk : : Schmuck

Bei ISAGER finden Sie alle Modelle und Garne des Unternehmens, das in Europa ebenso bekannt ist wie in den USA und Japan. Marianne Isager und ihre Tochter Helga sind den größten Teil des Sommers im Geschäft und beraten gerne Kunden, die etwas ganz Besonderes für sich oder andere stricken möchten. ISAGER veran-staltet auch Kurse im Geschäft. Kursangebot siehe Internetseite.

Ferievej 29881 BindslevTel. +45 98 93 15 [email protected] Geöffnet: 15.6-15.8: Täglich 11-17 Uhr. Andere Monate: Sa.-So. 11-16 Uhr oder n. V. unter Tel. +45 98 93 15 93.

ISAGER TVERSTED

Bei uns finden Sie tollen Silberschmuck, Gemälde aus eigenem Atelier, Gebrauchs-kunst, Kleider, Schuhe und Accessoires der Saison - romantisch und schick. Das ganze Jahr über werden Kurse und Workshops zu den Themen Malerei, Schmuckherstellung und Blumenbinden angeboten.

Skagensvej 2709970 StrandbyTel. +45 98 48 14 [email protected] Geöffnet: Mo.-Fr. 10-17.30 Uhr. Sa. 9.30-16 Uhr. So. 10-16 Uhr.


Die Schmuckdesignerin Nynne Kegel stellt hochwertigen Schmuck in der eigenen Goldschmiedewerkstatt in Handarbeit her und verkauft ihn dort. Inspirationen für den Schmuck liefert die fantastische Natur der Region. Loenstrup Smykke Design bietet Schmuck in Gold, Silber und mit Edelsteinen an. Schauen Sie in der interes-santen Schmuckgalerie vorbei und gön-nen Sie sich ein Schmuckstück fürs Leben.

Rubjergvej 34, Lønstrup9800 HjørringTel. +45 98 39 69 49www.nynnekegel.dk Geöffnet: Öffnungszeiten unter www.nynnekegel.dk oder Tel. +45 98 39 69 49.



Kunsthandwerk : : Schmuck Bernstein DE-19

Besuchen Sie die Bernsteinschleiferei Rav- gården mit Laden, Bernsteinmuseum und 12.000-l-Aquarium. Seit über 30 Jahren verwandeln wir das Gold des Nordens mit Silber, Gold, Stahl oder Leder in eine große Auswahl klassischer und moderner Schmuck- stücke für jeden Geschmack. Auch aus eige-nen Funden können wir ein persönliches Stück anfertigen. Wir verkaufen zudem Bernsteinsalbe und Aloe-Vera-Produkte.

Skallerupvej 525, Sønderlev9800 HjørringTel. +45 98 96 83 [email protected] Geöffnet: 2.1-31.12: Mo.-Fr. 10-17 Uhr. An Wochenenden und Feiertagen geschlossen.


In der Schauwerkstatt wird Bernstein so geschliffen, poliert und ggf. in Gold, Silber oder Holz eingefasst, dass die natürlichen Formen und Farben zur Geltung kommen. Pflege- und Reparaturarbeiten können meist sofort erledigt werden, während der Kunde wartet.

Højtvedvej 7, Mygdal9800 HjørringTel. +45 98 97 52 [email protected] Geöffnet: 6.1-19.12: Mo.-Fr. 10-17 Uhr oder nach Vereinbarung. Am Wochenende und an Feiertagen geschlossen.


Schauwerkstatt im alten Ortsteil von Sæby. Herstellung von individuellem Bernstein- schmuck, zum Teil in Silber oder Gold ge-fasst. Das Bernsteinmuseum ist eine große private Sammlung von Bernstein, Stein, Mineralien und Fossilien (Fragmente und Eier von Dinosauriern). Veranstaltung von Bernsteinsucher- und Schleifkursen für Kinder.

Algade 12 A9300 SæbyTel. +45 98 44 55 [email protected] Geöffnet: 1.2-30.12.



Events

Auf der Freilichtbühne Sct. Knuds Kilde wird eine musikalische Performance auf-geführt. 2000 Zuschauer können sich das Musical mit hiesigen Laiendarstellern unter der Leitung eines namhaften Regisseurs und Dirigenten ansehen. Kartenverkauf: Hjørring Touristservice und am Eingang 1 Stunde vor der Vorstellung.

Sct. Knuds Kilde, Åstrupvej9800 Hjørringwww.hjoerring-sommerspil.dk Geöffnet: Spieltage: 26.6-5.7Mo.-Fr. 19.30 UhrSa.-So. 15.30 Uhr


Die alten Mauern von Børglum waren im Laufe der Zeit Zeugen vieler dramatischer Ereignisse. Hier lebten Wikingerkönige, Bischöfe, Mönche und Gutsherren. Heute zeugt das alte Kloster von einer Zeit, in der Dänemark von Vendsyssel aus regiert wurde. Nun warten hinter jeder Ecke Ausstellungen und Erlebnisse. Besuchen Sie auch das neue Café ”Vognporten” und unsere jährliche Weihnachtsausstellung.

Børglum Klostervej 2559760 VråTel. +45 98 99 40 [email protected] Geöffnet:8.2-23.2: Tägl. 10-16 Uhr. 10.4-19.10: Tägl. 10-17 Uhr. 21.11-23.11 & 28.11-30.11: Fr.-So. 10-17 Uhr.


Das Vendsyssel Festival ist das größte Klassikmusikfestival Skandinaviens und bietet in seiner 44. Saison mehr als 50 Konzerte mit Künstlern von hoher musika-lischer Qualität. Die Konzerte finden in schöner Umgebung in Kirchen und Kon-zerthäusern der Region statt. Das Festival präsentiert interessante dänische und in-ternationale Musiker und Sänger – klassi-sche Sommermusik im Land des Lichts.

[email protected] Geöffnet: Das Vendsyssel Festival 2014 findet vom 2.7 bis 13.8 statt.

Vendsyssel Festival


Events Kunstmuseen DE-21

Größte dänische Sammlung von Werken Karl Bovins, der u. a. für seine Bahrain-Expeditionsbilder bekannt ist, sowie Sammlung von Werken anderer Lokal- künstler. Weltweit größte Sammlung von Exlibris (Bucheignerzeichen). Ca. 500.000 Originale, u. a. von skand. Königshäusern. Jährlich 6 - 8 wechselnde Ausstellungen dänischer und ausländischer Gegenwarts-künstler, die auch digital präsentiert werden.

Parallelvej 149900 FrederikshavnTel. +45 98 45 90 [email protected] Geöffnet: Di.-Sa. 10-16 Uhr. Am 1., 16. & 29.5 und 5.6. sowie So. und Mo. ist das Museum geschlossen.

Frederikshavn Kunstmuseum & Exlibrissamling

In dem modernen Gebäude kann man das Wechselspiel zwischen den ausgestellten Kunstwerken und der umgebenden Landschaft genießen, deren Einfluss auf die Kunst unverkennbar ist. Zu sehen sind auch Skulpturen und Kunsthandwerk. Dem Werk des dänischen Künstlers Niels Larsen Stevns ist hier breiter Raum gewid-met.

P. Nørkjærs Plads 15, 9800 HjørringTel. +45 98 92 41 [email protected] / www.vkm.dk Geöffnet: 1.1-31.12. Di.-So. 11-16 Uhr. Jeden 2. Mittwoch des Monats bis 20 Uhr geöffnet. Außerdem an flg. Montagen geöffnet: 17.2, 21.4, 9.6, & 13.10.


Im Kunstgebäude sind Werke des Malers Svend Engelund von 1929 bis 1993 ausge-stellt - Landschaften, Personen, Porträts und Stillleben. Die Sammlung umfasst au-ßerdem Gemälde, Skulpturen, Kunsthand- werk und Grafiken der Künstler, die seit 1942 Mitglieder der Vrå-Ausstellung sind. Pro Jahr finden 4 - 5 Sonderausstellungen statt, u. a. die Vrå-Ausstellung im August mit Werken von ca. 35 Künstlern.

Højskolevej 3a, 9760 VråTel. +45 98 98 04 10facebook.com/kunstbygningenivraawww.kunstbygningenvraa.dk Geöffnet: 11.1-2.2 & 22.11-14.12: Sa.-So. 13-16 Uhr. 8.2-27.7 & 6.9-16.11: Di.-So. 13-16 Uhr. 3.8-31.8: Mo.-So. 11-17 Uhr.



Kunstausstellung : : Museen

In Odden werden über 800 Skizzen und Werke von J.F. Willumsen gezeigt. 70 Jahre lang gestaltete er als Maler, Bildhauer, Grafiker, Keramiker und Architekt die moderne dänische Kunst mit. Initiator Victor Petersen stellt in einem Film Leben und Werk vor. Der Pferdestall beherbergt eine Ausstellung über die Geschichte von Odden. In der Gutsküche werden Kaffee, Tee und frische Backwaren serviert.

Oddenvej 31, Mygdal9800 HjørringTel. +45 98 97 52 [email protected] Geöffnet: 1.3-31.10: Mo.-So. 10-17 Uhr.


Der Pulverturm (erbaut 1686-1690) ist ein dreistöckiger Martelloturm. Oberes Kanonendeck mit verschiedenen Arten der Artillerie. Im unteren Stockwerk Ausstellung über die Geschichte von Fladstrand und den Hafen. Hier war die Basis des Seehelden Tordenskiold während des Großen Nordischen Krieges.

Kragholmen 29900 FrederikshavnTel. +45 98 42 31 [email protected] Geöffnet: Siehe www.kystmuseet.dk


Beim Bangsbo Fort handelt es sich um ei-ne Festung aus bewegter Zeit (2. Welt-krieg und Kalter Krieg). Bunker mit Exponaten und Filmvorführungen. Täglich Führungen durch Bunker und Gelände. Von dem Gelände, das von einer großarti-gen Landschaft umgeben ist, hat man ei-ne tolle Aussicht auf das Kattegat.

Understedvej 219900 FrederikshavnTel. +45 98 42 31 [email protected] Geöffnet: 1.5-30.9 und KW 42: Mo.-Fr. 10-16 Uhr. 1.6-31.8: Sa.-So. 11-16 Uhr.



Kunstausstellung : : Museen Museen DE-23

Jütländisches Widerstandsmuseum: Widerstandsbewegung in Jütland und Besatzungsalltag der Zivilbevölkerung im 2. Weltkrieg. Seefahrtsabteilung: Ellingå-Schiff, Schiffsmodelle, Galionsfiguren und Meeres-archäologie. Haarkunst, Textilien, Wagen-sammlung und heimatkundliche Sammlung.

Dr. Margrethesvej 69900 FrederikshavnTel. +45 98 42 31 [email protected] Geöffnet: 1.11-28.2: Mo.-Fr. 11-15 Uhr. 1.3-31.10: Mo.-Fr. 10-16 Uhr. 1.6-31.8: Sa.-So. 11-16 Uhr.


Das Bunkermuseum in Hirtshals besteht aus 54 freigelegten Bunkern sowie zahlreichen Kanonen-, Mörser- und Maschinengewehr-stellungen. In einem Mannschaftsbunker wird eine Informationsausstellung über die 10. Batterie und Hirtshals gezeigt, in anderen Bunkern wurde die ursprüngliche Einrichtung wieder hergestellt. Auch Führungen durch das Museumsgelände wer-den angeboten.


Geöffnet: Öffnungszeiten und Termine für Führungen siehe Website Vendsyssel Historiske Museum: www.vhm.dk.

Bunkermuseet Hirtshals 10. Batteri HIRTSHALS

Die Ausstellung im Hirtshals Museum heißt ”Hirtshals am Meer”. Sie erzählt die Geschichte des Ortes am und mit dem Meer und informiert über Hafenbau, Fährverkehr, Rettungswesen und Fischerei. Außerdem gibt es eine Ausstellung über das National- getränk der Region, den Kräuterschnaps Bjesk, in der die Geschichte von Signe Hansens Bjesk und die vielen Bjesk-Pflanzen präsentiert werden.

Sophus Thomsens Gade 69850 HirtshalsTel. +45 96 24 10 [email protected] Geöffnet: Siehe Website Vendsyssel Historiske Museum: www.vhm.dk



Museen

200 Jahre alter Küstenhandelshof mit Inventar von 1860. Im alten Laden duftet es nach frisch gemahlenem Kaffee, Mettwurst, Käse und Seife. Regionale Spezialitäten wer-den wie früher über den Tresen verkauft. Mettes Café mit hausgemachtem Kuchen und Bjesk. Ausstellung in der Scheune über den Küstenhandel zwischen Vendsyssel und Südnorwegen. Schauwerkstatt in der alten Schmiede Di. 9-13 Uhr.

Hovedvejen 61, 9850 HirtshalsTel. +45 98 97 71 [email protected] Geöffnet: Laden/Ausstellung: 3.1-16.3: Täglich 12.30-17. 17.3-22.12: Mo.-Fr. 11-17. Sa., So. & Feiertage 12.30-17. Café: 1.2-30.3: Sa.-So. 13-17. 31.3-22.12: Täglich 13-17.


Hier werden archäologische und heimat-kundliche Exponate gezeigt. Ausstellungen zur Früh- u. Vorzeit sowie über Kirchen, Land- und Stadtleben. Ferner sind Trachten, Spielzeug u. a. m. zu sehen. Im großen Museumsgarten mit Heilpflanzen-Bereich kann man Picknick machen. Museumscafé und Laden.

Museumsgade 39800 HjørringTel. +45 96 24 10 [email protected] Geöffnet: 16.6-31.8: Täglich 11-16 Uhr. 1.9-15.6: Di.-Fr. 11-16 Uhr. 1.9-31.5: Erster Di. im Monat 16-20 Uhr.


Das Skallerup Seaside Resort war ursprüng-lich ein Flüchtlingslager. Im Museum wird die Geschichte von Skallerup anhand von Fotos und Exponaten aus der Zeit des Flüchtlingslagers von 1946 bis heute darge-stellt. In einer der alten Baracken wird das Leben der Flüchtlinge dargestellt, ein ande-rer Teil ist als Ferienhaus von 1949 einge-richtet, als das Feriencenter eingeweiht wurde.

Nordre Klitvej 219800 HjørringTel. +45 99 24 84 [email protected] Geöffnet: 1-2-mal wöchentlich. Infos unter Tel. +45 99 24 84 00.

Flygtningemuseum Skallerup Seaside Resort HJØRRING


Museen Museen DE-25

Landschafts- und Landwirtschaftsmuseum in einer eindrucksvollen Landschaft mit Hügeln und Schluchten. Wanderwege durch verschiedene Landschaftsformen mit Zeugen der Vorzeit. Häuslerstelle bei Højen mit Landwirtschaft wie in alten Tagen. Landwirtschaftliche Ausstellung in Bjørnager.

Jerupvej 613, Mosbjerg9870 SindalTel. +45 96 24 10 [email protected] Geöffnet: 1.1-31.12: Mo.-So. 10-17 Uhr.

Landskabs- og Landbrugsmuseum, Mosbjerg SINDAL

Das Wohnhaus des Dichters und Marinemalers Holger Drachmann (1846-1908). Die gesamte Einrichtung und die Gemälde stammen aus dieser Zeit. Im Seitengebäude des Museums eine Fotoausstellung über Holger Drachmann. Den ganzen Sommer über finden die beliebten Drachmann-Abende statt.

Hans Baghsvej 219990 SkagenTel. +45 98 44 51 [email protected] Geöffnet: 17.4-21.4 & 1.6-30.9 & 11.10-19.10: Täglich 11-15 Uhr. 1.5-31.5: Sa. & So. 11-15 Uhr.


Das lange, niedrige Haus wurde 1884 von Anna & Michael Ancher erworben. Anbauten von 1913/14 nach Zeichnungen von Ulrik Plesner. Nach dem Tod der Tochter Helga 1964 wurde das Haus behutsam restauriert. 1990 wurde das benachbarte Anwesen Saxilds Gaard als Ausstellungshaus mit Museumsladen und Sommercafé eröffnet.

Markvej 2-4, 9990 SkagenTel. +45 98 44 30 [email protected] Geöffnet: Febr. & Nov.: Nach Vereinbarung. März: Sa. 11-15 Uhr. Apr.& Okt.: Di.-So. 11-15 Uhr. Mai-Sept.: Täglich 10-17 Uhr. KW 7 & 42 sowie Ostern: Siehe Website

Michael & Anna Anchers Hus & Saxilds Gaard SKAGEN


Museen

Im Innen- und Außenbereich des Heimatmuseums erhält man Einblicke in die wechselvolle Geschichte Skagens (Seefahrt, Fischerei und Seenotrettung) und das Leben einer armen und reichen Fischerfamilie. Statten Sie der alten Schmiede am Vesterbyvej und dem Kutter Hansa im Hafen einen Besuch ab.Geschlossen: 21.4, 9.6 und 22.12-2.1.

P.K. Nielsens vej 8-109990 SkagenTel. +45 98 44 47 [email protected] Geöffnet: Jan., Febr., Nov. & Dez.: Werktags 11-15 Uhr. März-Okt.: Werktags 10-16 Uhr. Juni-Aug.: Sa. & So. 11-16 Uhr.


Skagens Museum beherbergt die größte Sammlung von Werken der Skagen-Maler. Erleben Sie u. a. P.S. Krøyers wunderschöne Porträts seiner Frau Marie, Michael Anchers schwer arbeitende Fischer und die große Tuxen-Ausstellung. Genießen Sie Kaffee oder Lunch im gemütlichen Café, schicken Sie Ihre Kinder in die Malschule und schauen Sie im Museumsladen vorbei. Weitere Informationen auf der Homepage.

Brøndumsvej 4, 9990 SkagenTel. +45 98 44 64 [email protected] Geöffnet: 1.2-20.4 & 1.9-14.9: Di.-So. 10-17 Uhr. 3.5-31.5: Täglich 10-17 Uhr. 1.6-31.8: Täglich 10-17 Uhr. Mi. bis 21 Uhr.


Das Museum in einem alten Fachwerkhaus im Herzen von Sæby präsentiert die Geschichte des Bischofs Stygge Krumpen im mittelalterlichen Sæby, die Zeit der Kunstmaler Ende des 19. Jahrhunderts und die Entwicklung des Tourismus im 20. Jahrhundert. Außerdem finden wechseln-de Sonderausstellungen und Veran-staltungen statt.

Algade 19300 SæbyTel. +45 98 46 10 [email protected] Geöffnet: Nov.-Febr.: Mo.-Fr. 11-15 Uhr. März-Okt.: Mo.-Fr. 10-16 Uhr. Juni-Aug.: auch Sa.-So. 11-16 Uhr.



Museen Herrenhäuser & Schlösser DE-27


Die Bewohner von Sæby sind stolz auf ihre schönen, alten Häuser. In der Schauwerk-statt kann man bei der Entstehung des Stadtmodells (Maßstab 1:10) aus der Zeit um 1900 dabei sein, das von freiwilligen Helfern originalgetreu nachgebaut wird. Ein Besuch lohnt sich! Führungen 23.6-5.8: Di. & Mi. 16-17 Uhr. Sa. & So. 11-16 Uhr. Erwachsene: DKK 20,00. Kinder in Begleitung Erwachsener frei.

Solsbækvej 399300 SæbyTel. +45 98 46 66 [email protected]

Geöffnet: 13.1-27.6 & 11.8-12.12: Mo.-Mi. & Fr. 8-12 Uhr. 28.6-10.8: Mo.-Fr. 8-16 Uhr & Sa.-So. 11-16 Uhr.


Die Ursprünge des Herrensitzes gehen bis 1364 zurück. Das jetzige Hauptgebäude wurde etwa 1750 erbaut, die schöne, stroh- gedeckte Fachwerkscheune um 1580. In den von einem Wallgraben und Park umgebenden Gebäuden sind heute Museum und heimatkundliches Archiv unterge-bracht.

Dronning Margrethes Vej 69900 FrederikshavnTel. +45 98 42 31 [email protected] Geöffnet: 1.11-28.2: Mo.-Fr. 11-15 Uhr. 1.3-31.10: Mo.-Fr. 10-16 Uhr. 1.6-31.8: Sa.-So. 11-16 Uhr.


Der Gutshof Odden war im Mittelalter eine starke, von Wallgräben und See umgebene Festung. Die denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert wurden 2006 - 2009 restauriert und beherbergen eine Sammlung der Werke von J.F. Willumsen. Im Pferdestall wird eine Ausstellung über 500 Jahre Gutsgeschichte gezeigt. In der Gutsküche werden Kaffee, Tee und frische Backwaren serviert.

Oddenvej 31, Mygdal9800 HjørringTel. +45 98 97 52 [email protected] Geöffnet: 1.3-31.10: Mo.-So. 10-17 Uhr.



Kloster BørglumDas historische Zentrum von Vendsyssel

Ausstellungen 2014

Historische Ausstellungen:„Heilige, Böse und Stolze“

Requisiten aus dem TV-AdventskalenderKostümsammlung Anne-Marie Helger

Neues Café und lustige Schatzsuche für Kinder

Geöffnet: 8.2.-23.2. 10-16 Uhr & 12.4.-19.10. 10-17 UhrSiehe: www.boerglumkloster.dk



Herrenhäuser & Schlösser DE-29

Die Geschichte von Kloster Børglum reicht bis in die Wikingerzeit zurück. Zuerst lag hier ein königliches Gut, dann wurde Børglum Bischofssitz. Die diesjährigen Ausstellungen auf mehr als 4000 qm prä-sentieren Geschichte, Kunst und Kleidung - hinter jeder Ecke warten neue Erlebnisse. Während des Besuchs kann man sich im neuen Café ”Vognporten” stärken. Mehr dazu unter www.boerglumkloster.dk.

Børglum Klostervej 2559760 VråTel. +45 98 99 40 [email protected] Geöffnet: 8.2-23.2: Tägl. 10-16 Uhr. 12.4-19.10: Tägl. 10-17 Uhr. 21.11-23.11 & 28.11-30.11: Fr.-So. 10-17 Uhr.


Das Herrenhaus stammt aus dem Mittelalter, als es Wohnsitz des Bischofs Stygge Krumpen war. Seitdem haben drei Admirale und mehrere Generationen der Familie Arenfeldt hier gelebt. Die Gebäude sind ein schönes Beispiel für den typisch däni-schen Renaissancestil. Im Museum sind Einrichtungsgegenstände und eine Porträtsammlung vor allem aus den letzten 300 Jahren zu sehen.

Sæbygaardvej 499300 SæbyTel. +45 98 46 10 [email protected] Geöffnet: Siehe www.kystmuseet.dk

Herregårdsmuseet Sæbygård SÆBY

Eine Schatzkammer voller Erlebnisse für die ganze Familie. Entdecken Sie an einem historischen Tag die abenteuerliche Geschichte Voergaards. Kriechen Sie in den Kerker, treffen Sie Geister und suchen Sie den Blutfleck. Eine fantastische Welt unschätzbarer Kunstschätze und königli-cher Antiquitäten. Siehe www.voergaardslot.dk. Sonderveranstaltungen: Mittelaltertage & Weihnachten im Schloss

Voergård 6, 9330 DronninglundTel. +45 98 86 71 [email protected]

Geöffnet: 13.4, 17.4-21.4, 16.5, 29.5, 5.6: 11-16 Uhr. 9.6 & 27.4-15.6 & 30.8-19.10: Sa.& So. 11-16 Uhr. 21.6-24.8: Täglich 11-16 Uhr. KW 42: Mo.-Fr. 13-16 Uhr. Sa.-So. 11-16 Uhr.



MAGASINET

Ferie på toppen af Danmark - inspiration til oplevelser og guide til overnatning.

DAS MAGAZIN

Urlaub an der Spitze von Dänemark– Inspiration für Erlebnisse und Info für die Unterbringung.

THE MAGAZINE

Holiday at the top of Denmark - inspiration for experiences and guide to accommodation.

GR

ATIS

MA

GA

SINToppen af Danmark

Nyd ferien i

2014SKAGEN FREDERIKSHAVN SÆBY HJØRRING SINDAL LØKKEN LØNSTRUP HIRTSHALS TVERSTED

Kom og oplev 150 km ren, hvid badestrand, som også er perfekt til windsurfi ng og fi skeri.

Alt godt fra havetNyd den friske fi sk og skaldyr direkte fra havet omkring os

Spændende byerShopping, cafeer,

na� eliv og kultur events

Aktiv i naturenHer er terræn, stier og vand til alle former for sport og frilu� sliv

Naturens mesterværker

Knuden, Milen og Grenen vidner om blæstens og

havets vældige kræ� er

Fuldt overblikFull overview | Kompletter Überblick


TASCHENFÜHRER

Spis godt i ferien (Gut Essen) – Gasthäuser, Brauereien, Hofl äden und Fach-geschäfte.

Aktiv ferie (Aktivurlaub) – all die fröhliche Entfaltung, bei der Sie mitmachen können.

GUIDES

Spis godt i ferien(Tasteful Adventures) - restaurants, breweries, farm shops and specialty shops.

Aktiv ferie (Active Holidays) - all the funny activities you may take part in.

Aktiviteter for hele familienActivie Holidays | Aktivurlaub

2014

Spis godt i ferien - med lokale råvarerTasteful Adventures | Gut Essen

2014

LOMMEGUIDES

Spis godt i ferien Restauranter, musik, gårdbutikker og specialforretninger.

Aktiviteter for hele familienOversigt over alle de sjove aktiviteter du kan lave din ferie.

Mobil site >>>m.toppenafdanmark.dk

[email protected]/lysetsland

Hent app’en Toppen af Danmark på App Store eller Google Play.

Get the app Toppen af Danmark from App Store or Google Play.

Holen Sie sich die App Toppen af Danmarkim App Store oder bei Google Play.

Bliv helt opdateret på din smartphone!

Get updated on your smartphone!

Bleiben Sie über Ihr Smartphone auf dem Laufenden!

wizi

on.d

k

App Store

Google Play

Art crafts and museums

Documents

Transcript of Art crafts and museums