Art. 1952 003 160

12
Art. 1952 003 160 Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Tradução das instruções de funcionamento originais PT

Transcript of Art. 1952 003 160

Page 1: Art. 1952 003 160

Art. 1952 003 160

OriginalbetriebsanleitungTraduction des instructions de service d’origineTraducción del manual de instrucciones de serviciooriginalTranslation of the original operating instructionsTraduzione delle istruzioni di funzionamento originaliTradução das instruções de funcionamento originaisPT

Page 2: Art. 1952 003 160

2

Ref. Description

1952 003 161 66,8 mmN. 14 sides

Ref. Description

1952 003 162 79,3 mm N. 15 sides

Ref. Description

1952 003 163 93,5 mm N. 15 sides

ANWENDUNG / APPLICATION / APLICACIÓN / APPLICATION / APPLICAZIONE / APLICAÇÃO

NISSAN VAUXHALL

RENAULT FORD

OPEL ASIA MOTORS

MITSUBISHI BEDFORD

MAZDA LOTUS

SUBARU HONDA

ISUZU SMART

PROTON

1952 003 161 KIA/HYUNDAI COD. FILTER 26300-2Y500

Brand Model Engine

KIA

RIO All

SEPHIA All

SEPHIA All

SEPHIA L4-1.6L

SEPHIA L4-1.8L

SPECTRA All

SPECTRA L4-1.8L

SPORTAGE All

MORNING (TA) 1.2

RIO III (UB) 1.25 CVVT

HYUNDAI

ATOZ (MX) 1.0 i

ATOZ (MX) 1.0 i

ATOZ (MX) 1.1

Page 3: Art. 1952 003 160

3

1952 003 161 KIA/HYUNDAI COD. FILTER 26300-02502

Brand Model Engine

HYUNDAI

i10 1.1

i10 1.2

AMICA (MX) 1.0 i

AMICA (MX) 1.0 i

AMICA (MX) 1.1

AMICA (MX) 1.1

1952 003 162 KIA/HYUNDAI COD. FILTER 26300-35503 and 26300-35530

Brand Model Engine

HYUNDAI

ix20 (JC) 1.6

EXCEL I (X-3) 1.3

EXCEL I (X-3) 1.3

EXCEL I (X-3) 1.3 i 12V

EXCEL I (X-3) 1.5 i 12V

EXCEL I (X-3) 1.5 i 16V

PONY Saloon (X-3) 1.3

PONY Saloon (X-3) 1.3

PONY Saloon (X-3) 1.3 i 12V

PONY Saloon (X-3) 1.5 i 12V

PONY Saloon (X-3) 1.5 i 16V

ELANTRA I (J-1) 1.5 i.e.

ELANTRA I (J-1) 1.6 i.e. 16V

ELANTRA I (J-1) 1.6 i.e. 16V

ELANTRA I (J-1) 1.8 i.e. 16V

EXCEL (X-2) 1.3

EXCEL (X-2) 1.5

EXCEL (X-2) 1.5 i

EXCEL (X-2) 1.5 i

EXCEL (X-2) 1.3

EXCEL Saloon (X-2) 1.5

EXCEL Saloon (X-2) 1.5 i

EXCEL Saloon (X-2) 1.5 i

Page 4: Art. 1952 003 160

4

1952 003 162 KIA/HYUNDAI COD. FILTER 26300-35503 and 26300-35530

Brand Model Engine

HYUNDAI

EXCEL Saloon (X-2) 1.3

EXCEL Saloon (X-2) 1.3

S COUPE (SLC) 1.5 i

S COUPE (SLC) 1.5 i

S COUPE (SLC) 1.5 i Turbo

SONATA (Y-2) 2.0 i

SONATA (Y-2) 2.0 i 16V

SONATA (Y-2) 3.0 i V6

SONATA (Y-2) 1.8 i

SONATA (Y-2) 2.4 i

SONATA (Y-2) 2.0 i

SONATA Mk II (Y-3) 2.0 i

SONATA Mk II (Y-3) 2.0 i 16V

SONATA Mk II (Y-3) 3.0 i V6

SONATA Mk II (Y-3) 2.0 i 16V

SONATA Mk II (Y-3) 1.8 i

SONATA Mk II (Y-3) 2.0 i

SONATA Mk II (Y-3) 1.8 GLS

SONATA Mk II (Y-3) 2.0

ELANTRA II (J-2) 1.6 i

ELANTRA II (J-2) 1.6 16V

ELANTRA II (J-2) 1.8 16V

ELANTRA II (J-2) 2.0 16V

ELANTRA II (J-2) 1.5 12V

ELANTRA II (J-2) 2.0

ELANTRA II Estate (J-2) 1.6 i

ELANTRA II Estate (J-2) 1.6 16V

ELANTRA II Estate (J-2) 1.8 16V

ELANTRA II Estate (J-2) 1.5 12V

ELANTRA II Estate (J-2) 2.0 16V

ELANTRA II Estate (J-2) 2.0

COUPE (RD) 2.0 FX

COUPE (RD) 1.6 16V

COUPE (RD) 1.6 i 16V

Page 5: Art. 1952 003 160

5

1952 003 162 KIA/HYUNDAI COD. FILTER 26300-35503 and 26300-35530

Brand Model Engine

HYUNDAI

COUPE (RD) 2.0 16V

COUPE (RD) 2.0

SANTA Fé II (CM) 2.4

SANTA Fé II (CM) 2.7 4x4

SANTA Fé II (CM) 2.7

SANTA Fé II (CM) 2.7 V6 GLS

SANTA Fé II (CM) 2.7 V6 GLS 4x4

SANTA Fé II (CM) 2.4 4x4

ELANTRA Saloon (HD) 1.6 CVVT

H 150 Bus (P) 2.4

H 150 Bus (P) 2.4

STAREX (H1) 2.4

STAREX (H1) 2.4 4WD

EXCEL 1.5

EXCEL 1.3

STELLAR (F31_, SF2_) 1.6

STELLAR (F31_, SF2_) 1.4

SONATA Mk III (EF) 2.5 V6 24V

SONATA Mk III (EF) 2.0 16V

SONATA Mk III (EF) 2.4 16V

SONATA Mk III (EF) 2.0 16V

SONATA Mk III (EF) 2.7 V6

SONATA Mk III (EF) 2.7 V6

ix35 (LM) 1.6

ix35 (LM) 2.0

ix35 (LM) 2.0 All-wheel Drive

i40 CW 1.6 GDI

GRANDEUR (XG) 25

GRANDEUR (XG) 30/300

GRANDEUR (XG) 350

PONY 1.2

PONY 1.4

PONY Wagon 1.2

PONY Wagon 1.4

Page 6: Art. 1952 003 160

6

1952 003 162 KIA/HYUNDAI COD. FILTER 26300-35503 and 26300-35530

Brand Model Engine

HYUNDAI

EXCEL Saloon 1.3

EXCEL Saloon 1.5

EXCEL II (LC) 1.3

EXCEL II (LC) 1.3

EXCEL II (LC) 1.5

EXCEL II (LC) 1.3

EXCEL II (LC) 1.5

EXCEL II (LC) 1.3

EXCEL II (LC) 1.6

H 200 Box 2.4

TRAJET (FO) 2.0

TRAJET (FO) 2.7 V6

TRAJET (FO) 2.0

H 200 Bus (KMF) 2.4

H 200 Bus (KMF) 2.4 4WD

H 200 Bus (KMF) 2.4

H 200 Bus (KMF) 2.4

ELANTRA (XD) 1.6

ELANTRA (XD) 2.0

ELANTRA (XD) 1.8

ELANTRA (XD) 2.0

ELANTRA (XD) 2.0

ELANTRA (XD) 1.6

ELANTRA (XD) 1.6

ELANTRA (XD) 1.8

ELANTRA (XD) 1.6

ELANTRA Saloon (XD) 1.6

ELANTRA Saloon (XD) 2.0

ELANTRA Saloon (XD) 1.8

ELANTRA Saloon (XD) 2.0

ELANTRA Saloon (XD) 2.0

ELANTRA Saloon (XD) 1.6

ELANTRA Saloon (XD) 1.6

GALLOPER II (JK-01) 3.0 V6

Page 7: Art. 1952 003 160

7

1952 003 162 KIA/HYUNDAI COD. FILTER 26300-35503 and 26300-35530

Brand Model Engine

HYUNDAI

SANTA Fé I (SM) 2.4 16V

SANTA Fé I (SM) 2.7 V6 4x4

SANTA Fé I (SM) 2.4 16V 4x4

SANTA Fé I (SM) 2.4 16V

SANTA Fé I (SM) 2.4 16V 4x4

SANTA Fé I (SM) 2.0

SANTA Fé I (SM) 2.7 4x4

SANTA Fé I (SM) 2.7

SANTAMO 2.0 16V

SANTAMO 2.0 16V 4x4

SANTAMO 2.0

LAVITA (FC) 1.6

LAVITA (FC) 1.8

TIBURON (GK) 2.0

TIBURON (GK) 2.7 V6

TIBURON (GK) 2.0 GLS

TIBURON (GK) 1.6 16V

TIBURON (GK) 1.6 16V

TIBURON (GK) 2.0

TIBURON (GK) 2.7 V6

ACCENT Saloon (LC) 1.5

ACCENT Saloon (LC) 1.6

ACCENT Saloon (LC) 1.3

ACCENT Saloon (LC) 1.3

CLICK (TB) 1.6

CLICK (TB) 1.3 i

CLICK (TB) 1.3

CLICK (TB) 1.4 i

CLICK (TB) 1.6

GALLOPER I 3.0 V6

TERRACAN (HP) 3.5 i V6 4WD

TERRACAN (HP) 3.5 i V6 4WD

TUCSON (JM) 2.0

TUCSON (JM) 2.0

Page 8: Art. 1952 003 160

8

1952 003 162 KIA/HYUNDAI COD. FILTER 26300-35503 and 26300-35530

Brand Model Engine

HYUNDAI

TUCSON (JM) 2.0

EMBERA V (NF) 2.4

EMBERA V (NF) 2.0 VVTi GLS

EMBERA V (NF) 2.0 VVTi GLS

VERNA III (MC) 1.4 GL

VERNA III (MC) 1.6 GLS

ACCENT Saloon (MC) 1.4 GL

ACCENT Saloon (MC) 1.6 GLS

i30 1.4

i30 1.6

i30 2.0

i30 1.4

i30 1.6

i30 1.6

CENTENNIAL 3.5

CENTENNIAL 4.5

i30 CW 1.6

i30 CW 2.0

i30 CW 1.6

i30 CW 1.6

i30 CW 1.4

PORTER Bus 2.4

PORTER Pickup 2.4

PORTER Box 2.4

TIBURON Coupe 2.0 CVVT

i20 (PB, PBT) 1.4

i20 (PB, PBT) 1.6

KIA

CEE‘D Estate (ED) 1.4 CVVT

CEE‘D Estate (ED) 1.6 CVVT

CEE‘D Estate (ED) 1.4

CEE‘D Estate (ED) 1.6

CEE‘D Estate (ED) 1.4

CEE‘D Estate (ED) 1.6

Page 9: Art. 1952 003 160

9

1952 003 162 KIA/HYUNDAI COD. FILTER 26300-35503 and 26300-35530

Brand Model Engine

KIA

CEE‘D Estate (ED) 2.0

CEE‘D Estate (ED) 1.6

SOUL (AM) 1.6 CVVT

SOUL (AM) 1.6 CVVT

CEE‘D Hatchback (ED) 1.4 CVVT

CEE‘D Hatchback (ED) 1.6 CVVT

CEE‘D Hatchback (ED) 1.6

CEE‘D Hatchback (ED) 1.4

CEE‘D Hatchback (ED) 1.4

CEE‘D Hatchback (ED) 1.6

CEE‘D Hatchback (ED) 2.0

CEE‘D Hatchback (ED) 1.6

PRO CEE‘D (ED) 1.6 CVVT

PRO CEE‘D (ED) 1.4

PRO CEE‘D (ED) 1.4

PRO CEE‘D (ED) 1.6

PRO CEE‘D (ED) 2.0

PRO CEE‘D (ED) 1.6

RONDO (UN) 1.6 CVVT

RONDO (UN) 2.0 CVVT

RONDO (UN) 1.6 CVVT

SPORTAGE (K00) 2.0 TD 4WD

SPORTAGE (K00) 2.0 i 16V

SPORTAGE (K00) 2.0 4WD

SPORTAGE (K00) 2.0

BESTA Box 2.2 D

RIO III (UB) 1.4 CVVT

JOICE 2.0

JOICE 2.0

OPTIMA (GD) 2.0

OPTIMA (GD) 2.5 V6

SORENTO (JC) 2.4

SORENTO (JC) V6

CARENS Mk II (FJ) 1.6

Page 10: Art. 1952 003 160

10

1952 003 162 KIA/HYUNDAI COD. FILTER 26300-35503 and 26300-35530

Brand Model Engine

KIA

CARENS Mk II (FJ) 1.8

CARENS Mk II (FJ) 2.0 CVVT

OPIRUS (GH) 3.5

CERATO Saloon (LD) 1.6

CERATO Saloon (LD) 2.0

CERATO Saloon (LD) 1.6

CERATO (LD) 1.6

CERATO (LD) 2.0

SPORTAGE (JE_) 2.0 i 16V

SPORTAGE (JE_) 2.0 16V 4WD

SPORTAGE (JE_) 2.7 V6 4WD

RIO II (JB) 1.4 16V

RIO II (JB) 1.6 CVVT

RIO II (JB) 1.5 CRDi

RIO II Saloon (JB) 1.4 16V

RIO II Saloon (JB) 1.6 16V

RIO II Saloon (JB) 1.5 CRDi

LOTZE (MG) 2.0

LOTZE (MG) 2.7

LOTZE (MG) 2.0

SEDONA Mk II (VQ) 2.7 V6

VENGA (YN) 1.4 CVVT

VENGA (YN) 1.6 CVVT

SORENTO (XM) 2.4 CVVT

SORENTO (XM) 2.4 CVVT 4WD

SPORTAGE (SL) 2.0 CVVT

SPORTAGE (SL) 2.0 CVVT AWD

1952 003 163 KIA/HYUNDAI COD. FILTER 26330-4X000

Brand Model Engine

HYUNDAI

STAREX 2.5 TD

STAREX 2.5 TD 4WD

STAREX 2.5 TCi

H200 Box 2.5 TD

Page 11: Art. 1952 003 160

11

1952 003 163 KIA/HYUNDAI COD. FILTER 26330-4X000

Brand Model Engine

HYUNDAI

H200 Box 2.5 TD

H200 Box 2.5 TD

H 200 Bus (KMF) 2.5 TD

H 200 Bus (KMF) 2.5 TD

H 200 Bus (KMF) 2.5 TD

H 200 Bus (KMF) 2.5 TD 4WD

H 200 Bus (KMF) 2.5 TD 4WD

TERRACAN (HP) 2.9 CRDi 4WD

TERRACAN (HP) 2.9 CRDi 4WD

TERRACAN (HP) 2.9 CRDi

PORTER Pickup 2.5 CRDi

PORTER Box 2.5 CRDi

KIA

BESTA Box (TB) 2.7 D

BESTA Box (TB) 2.5 TCi D

SEDONA Mk II (GQ) 2.9 CRDi

K2500 Flatbed / Chassis (SD) 2.5 D

SEDONA Mk II (VQ) 2.9 CRDi

SEDONA Mk II (VQ) 2.9 CRDi LX

K2500 Flatbed / Chassis (SD) 2.5 D

SEDONA Mk II (VQ) 2.9 CRDi

SEDONA Mk II (VQ) 2.9 CRDi LX

PREGIO Bus 2.5 D

Page 12: Art. 1952 003 160

Adolf Würth GmbH & Co. KGReinhold-Würth-Straße 12–1774653 Künzelsau, [email protected]

© by Adolf Würth GmbH & Co. KGPrinted in Germany.Alle Rechte vorbehalten.Verantwortlich für den Inhalt:Abt. PCW/ Olaf RitterRedaktion: Govoni Srl

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.PCW-Govoni-12/15Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.