8/18/2019 Arrogance by Mokhtar Ahmad

1/5

Arrogance in Islam (Refections on the Qur'ānic Themes)

• What is the meaning ofالك

 or arrogance?

والمشش •  ،ىلششعت ا !"  # #$ى '&ك% % ) الم &ك )* ، لا +, %-  > :4- ; ا 6789ا  +5ت 4م 12 34م  0ا. /ال &ك /=> < +, # ; @* ،+'   ك   ،Eول Dل B Cع = ا ال " 2 Aا  2الم & 4Fو ا G  ع ' H I شش J K L* I ششM I 4*L + I 'GLلLN I  O IA PM IB I  Q I ا R I 5 KSI اR$ TN T " Kا

+'  L  UكI & IمT  VR IاKل  K, I/  * FXYZ/O[\اR شش[S >$* OM5Rششت ع Rا ] Oال  ]  ^ +'Dا$# ى  وال &_  =[S (Sالك NSو ،`2 PB I    UكI & I, T  b L $ K ا"2 \'   الك ال  Œ'Gƒال @ +# w8Gال  ; 

8/18/2019 Arrogance by Mokhtar Ahmad

2/5

e¶she pi{{ enter the e{{fire/

•3L , Iشش 4 I@LلKا 6 IR K و' I ( Iشش T IكUشش & IمT  اKل T Iشش ƒ K ' T/ ; I شش #و ،Q اD 

€j jrairah xry relorte/ essenger of €{{ah x‘’y sai .here are three xt•les ofy leol{e to

phom €{{ah pi{{ not slea on the Áa• of Âesjrrection nor pi{{ e ljrif• them nor {oo at theman the• pi{{ haqe a lainfj{ ljnishment hese are/ €n age man pho commits Ãina xi{{icit se”ja{acty a rj{er pho {ies an a lroj loor lersonkk `js{imX

• €{{ahks arrangement for the lrolhets so that the• o not shop arrogance/

•ˆSو OA› لا ى#2 G w2 3 > # =B2 ;§8 /; ا ;R82 (  =[ /MA# اŽ شش $ى اشش مMA# ا w2 45 لا +5 !و # +# ;R82 ( ا$Ž ى ا 04$# و ˆ «œ' O$8ع $ش  0و '4ش ‚ žش  05Rو 'عمش = *ش &45 wش 0 ،O عˆy /³ ل< ¸0&45 w* = مع' O$8 و

x0&45 w* OG1S = مع' م  ( ال $Ž w  Aى ا 04$# و < ¸0$[S w* ]Aœ' O$8ل y /³شش* ( شش AM, wشش 3• م# ³$J8 G # +#و

x!7œ لا ىلŠ 6 < !7œ لا „   Ä1 š)* 0$[Sا

,شش 34• ششMˆS ³ ششم$# شش,S /C ل, 0 ل ; @* 0&4 , w* &  &' ,ل  ،2 A'" +5 Cو D[ ( ا الم &ك   '+ #$ى ك  , 5ع  Åالم &̂شش ³ Sو ،!2D< 3z4B NÆو ،!2D, 3zdˆ C لو% S ،ى$5 /C ل, ; < ¸wA*  عت  ,S /  ك ك ] ا +45 vŠ ال  ; @* ¸+4zœالم & ' 

š +45ل  Cت ƒم = م4* 3*  عملا  ¬1 wA&*    و > /; ا¨) # *ˆ ك … ،!2D علا 4,Sشش• ' /³$@* ،\, 35   #ت @0 >  +5ال  w2 Q dا$# 0A# ى و!  +5ال  w2 45اMA# م# ³'S2 /م # ; 

8/18/2019 Arrogance by Mokhtar Ahmad

3/5

Allah !aused the earth to swallow him# $ow he will !ontinue to go down in it (as apunishment) until the %a of &esurre!tion#'' Muslim 

•xxT ا 5ع †# vŠ Rzا ،و , ت Rا *2 vŠ G ª1S ]ع 0  ‡ا " ا†G  # ا ,yy /O$8 و 04$# ا ى$Ž ا ;R82 ; 

8/18/2019 Arrogance by Mokhtar Ahmad

4/5

0&ˆ ششك, 3 ششع*  ل #Aشش 0    شش  wاشش * M…zA5 M*   #S (S „"2§* /; < ʸ م # ' CA, =Ä*S *م + šا ،+4A,¥ م$ ل  4,S 6R4 لا34 N و ع اR ت vŠ ""' O ل ، ا ;R82 b1 Ž 3A_ ل5 ملا R[و ،+4 م$… ملا GA#و ا GA#

 ;R@' (  0ˆSل $…d,S 35 ƒشش ‰• &1ى ،O لعلا "75 O‹ ع,  الم ¥ , ،+4Aوال $# O ƒى 4,S G4-  لا 2 [ (Sو )  'ƒكى م, و Œ41 ³J- G4 شش-  لا  الم ¥, +4Aاشش ¬ اششA* شش [ ;ش2 و )  4,S ' /0 ل ; @* ،‰"RM' 04@$* ,R'   N ،CB ا N wA4 ت§4…* ،

(S † NS /7ششى > شش< OM5 ششBS ،‰"RM' 0ˆŠ 0 ل =4< م$* ،0&B 1 0 ل ىÄ@* ¸C&B 1 , ،‰"RM4$ ل ; < O‚ ،G_8 و ،08   * +, ال  @شش !/ y ." TششM IمL شش  H IاKل J K LلIوI  O TششA PM IB I  0 T T… K ƒ I * I O L‚ K£

KL  5 L !T PعL KD IN Iت 0 TاKل SI PI ا  ¬ L  0 TاPت I = Iل 4 ; اI. /OM4* وš IŠLاʸ+4 م$… ملا ى$# *ك 5 «4م + '&ك ،‰"RM4 لا ], ] اR&' G4-  لا ]2 و ) 

]شش , EDش 34• #شش  Gاش ش' /; ش@*  شN 3 ششB w ش* & شش  &' R ش[و b شش$M ملا VS2 4 لا +5 ا G  # +5 ¢   d, (S Vو و '³ˆSو ،!2D< 3z4B C ت NÆو ،!2D, 3zdˆ C لوS ËC*   #S تع  *$5 /; @* ¸wAى  ,S /b$M ملا 0 ل ; @* ،0 لR82 و ا MÄ›  ' 

.C$ ت 0&4 , تو b$M ملا ىÄ م* ،!2D علا = مƒ ت C لš +45 •EاB v ³ ل@* ،†مل8 6 لا +, =  &;; & ;;'  &;;"7  :;; ا =  >ق ;;#وآ ;;(لياصللنب 3خي %و%9 و6 #$7 8ا5ص 3 4 0ع 01 2/.•

8A%9 B) '  A إ :C7- ه$ وعD;;" 6;E F G ي;H ال;I  J; قوو;; ب; نال; ص; ا; يل(;; آوB3 0;; ص-و;; '  

بنالصايل(آو:)  I او&"7  :قواE- TTTf ع!" 3-7 E &' Pق;; يلS;;] ا;;E :> ;;I او&;;' 

  mي % 9ذ &' :3قPPي ( \!;;" \  /;;A وق ;;/ TT&3-7 و-1و "للياصلا&"% و $و 9ذا^  j%;;IEاخ ;;ب %^  ' :إى ^/UI! ا&"7 ا> I ا TTT, يل!M7 وا1 9%3 وقTيلS] ا :> I او3-7 ;1% ي-);A إ ^E

8/18/2019 Arrogance by Mokhtar Ahmad

5/5

€j{{ah in asj xa• €{{ah e l{ease pith himy relorte/ he rolhet x‘’y sai .epho has in his heart an antks peight of arrogance pi{{ not enter ½annahkk ˜omeone sai/ .€ man{ies to pear eajtifj{ c{othes an shoes?kk essenger of €{{ah x‘’y sai .€{{ah is ‘eajtifj{ e{oqes eajt• €rrogance means riicj{ing an re¾ecting the rjth an eslising leol{ekk `js{imX

) Arrogance ecause o propert#:) Arrogance ecause o power and in*uence (social, political, ph#sical, positional

etc&)

• 2RD ششملا 0@5 شش… ل 3M5 شش, !2R ششŽ vŠ R شش[ م* +4 عمBS · A لاو 3 ك>7 ملاو ا 3A عل 04$# =MB R5S 3 ك, (R#  * ,Sو

0,G شش@5 · وG' (§5 "G[ G7ك †RÄ# 3ا شˆ" S VG ششM لا ىشش$# ( شش (Š ³ شش'S2S Žشش $ى šŠا #  †Gا  ³'S2Sال MA' ‰Dى #ششش 5 ,S(Rل &@ QD (Š ³'S2S VRوت Rلى * (  و   †ا و#$†Rا تك ل  8ل 3  5 +,¥' O لو ¬ƒ $ ل +#D' O ل C لš OF2 و ،

4$#شش 0 5ل $Ž w  Aى اشش ] EDا£, =MB R5S 3و ,+ ,ع  +, 0ا£#Rا ) وا£ت 5 (R>M&…' Çل œل  OMˆŠ =5 +4ƒا \M&8وا  '&O4‹# +4و  O$8و >ل Rا/   +, = ال @ B2  $# (Æى  ا †2 @&1ا ل $$Ž w  Aى ا 04$# و  ،O$8و] Oوال D[ ;ˆ vRا ال @

·OM تاRdN وات  [  OM_Mˆ و ) و ,+ $# 2 8ى @&ƒ ملا

G)Arrogance ecause o huge nu%er in ollowers, riends, children andrelatives&''

•-%'A  q/0 اJ%H ا6 6 ينEr! ا% يE-ل& ق (s76 t E u  :g uا7 u uF tا u% uv wا x#$ wاt uuن 7 u6 t Ex# x *t u7 xا نyا% tv w x#;;$ wاt u;; uلuيtن 7 u/ x قu6 u uxوt3 uي  t/ u u> z& t xقuيuT> zق

•) ذ9 {0 F-eF&, j/ يM وE/ نH!  a7 ;H ا> ;E-و+ ; نا#;3 % ي;I ; عE ;D ل_ وB  ; !$ /;'  g7 و;  q/;0 اF u 9 u  :J%H اw &" w 7 ux ا x2 x عt 3 u=x قuوteut Hxا ! u\ u E u4 x 0 uصt eut t*wا % w E w  x/ |' u y3 xHx ! t  uوu xt*x 7 x ! ulx

+)

Reasons o Arrogance!

our reasons have een %entioned # the ule%a o sla% aout arrogance and itsdevelop%ent a%ong people:

-) .el/conceit ({U عا)0) +atred and Resent%ent (/'0 ا1hiqd)2) nv# ((/I0 ا3) .how/o4 (ء% ا)

"onclusion!