Arrocería Duna en Breakfast Magazine, Filipinas

3
THREE THINGS YOU NEED TO KNOW BEFORE YOU COOK ‹‚» —‚•·••²»› ¿²… ˝¿•² ²… ¿› ¿…“–‰¿‹»› ±º Ú·´·°·²± ½«··²»ô ¬¸· ·«» §±« ®» ¸±´¼·²¹ ”»¿‹«fi»› ¿² ¿··»¤‰·«›•“» ›‹–fi§ ¿–«‹ ¿…fi•… «›•-² ‡»‡–fi¿·» »‰¿«›» '¿› ¿·» ‹– ‰¿‹‰‚ ²…–²• «•› …«fi•ƒ •² ‚•› »·»‡»²‹ ‰‰–fi…•²„ ‹– ¿…fi•… «›•-² fi»›•…»²‹ –›7 ¿fi·–› ¿»· ¯²…–²•ˆ •› –²» –” ‹‚» ˝¿²•›‚ ‰‚»”› '‚– ‚¿› •› fi»›»²‹¿‹•–² –² ‡»‰‚¿²•›‡› –” ‰fi»¿‹•“•‹§ '¿› ›– ›»²›¿‹•–²¿· ¿²… ‰‚¿fi•›‡¿‹•‰ ‹‚¿‹ •‹ '•·· «›‚ §–« ‹– ‹‚•² –«‹›•…» –” ‹‚» –¤ ² ‹‚» '–fi…› –” …«fi•ƒ ‚•‡›»·” ¿‹•²„ ¿² »„„ •› ²–‹ ‹‚» ›¿‡» ‹‚•²„ ¿› »¿‹•²„ ¿² »„„ ‹‚¿‹ ‚¿› ¿ ¬±®§ ¾»¸·²¼ ·¬ò É» ´·µ» ¬± »¿¬ ¬±®·»ò — ˛ ˛˝ ˝ ˝ ˛ —— ‚»”› fi»¿fi» …•›‚»› ¿·‡–›‹ ‹– ‹‚» ›¿‡» »¤‹»²‹ ¿› '–‡»² „•“» •fi‹‚ •» ¿²§ '»··‹‚–«„‚‹–«‹ …•›‚ •²„fi»…•»²‹› ¿fi» “»fi§ »››»²‹•¿· ‹– •‹› ›«‰‰»›› ¿²… ·•¿•·•‹§ ‚» ‡–fi» §–« «‹ •² ”fi»›‚ ‚•„‚ fl«¿·•‹§ ¿²… '»··›–«fi‰»… •²„fi»…•»²‹› ‹‚» ‡–fi» ‹‚» …•›‚ ›‹¿²…› –«‹ '¿› ”–fi‹«²¿‹» ‹– » •²“•‹»… § ‹‚» ˝¿•² –«fi•›‡ –¿fi… ‹– »¤»fi•»²‰» –²» –” ‹‚» •„„»›‹ ¹¿¬®±²±³·½ »ª»²¬ ·² Û«®±°»ò ̸· §»¿® ¬¸»³» ”–fi ¿…fi•… «›•-² '¿› ‹‚» ‰»·»fi¿‹•–² –” ˝¿²•›‚ ‰«•›•²» ¿› •‹ ‹fi¿²›‰»²…› –fi…»fi› ‹– fi»¿‰‚ ‹‚» fi»›‹ –” ‹‚» '–fi·… ² ‹‚» ›¿‡» '¿§ ‹‚•› §»¿fi ›¿' „––… ––fi‹«²•‹•»› ‹– ‹¿» –«fi ‰–«²‹fi§ ‹– ‹‚» ·² Ó¿²·´¿ ¬¸· ß°®·´ò ׬ ¿ ½±³³»³±®¿¬·±² ±º ¬¸» ØØ §»¿fi› –” ‰–‡‡–² ‰«·‹«fi¿· ‚»fi•‹¿„» »‹'»»² Editor’s Note Alexis S. Cuizon Editor-in-Chief

Transcript of Arrocería Duna en Breakfast Magazine, Filipinas

Page 1: Arrocería Duna en Breakfast Magazine, Filipinas

THREE

THINGS

YOU NEED

TO KNOW

BEFORE YOU

COOK

¬¸» и·´·°°·²»­ ¿²¼ Í°¿·²ò ß²¼ ¿­ ¿¼ª±½¿¬»­±º Ú·´·°·²± ½«·­·²»ô ¬¸·­ ·­­«» §±«�®» ¸±´¼·²¹ º»¿¬«®»­ ¿² ¿´´ó»¨½´«­·ª» ­¬±®§ ¿¾±«¬ Ó¿¼®·¼Ú«­·-²ò

³»³±®¿¾´» ¾»½¿«­» × ©¿­ ¿¾´» ¬± ½¿¬½¸ß²¼±²· Ô«·­ ß¼«®·¦ ·² ¸·­ »´»³»²¬ò ß½½±®¼·²¹¬± Ó¿¼®·¼ Ú«­·-² °®»­·¼»²¬ Ö±­7 Ý¿®´±­ Ý¿°»´ô�Åß²¼±²·Ã ·­ ±²» ±º ¬¸» Í°¿²·­¸ ½¸»º­ ©¸± ¸¿­

Ø·­ °®»­»²¬¿¬·±² ±² ³»½¸¿²·­³­ ±º ½®»¿¬·ª·¬§©¿­ ­± ­»²­¿¬·±²¿´ ¿²¼ ½¸¿®·­³¿¬·½ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´°«­¸ §±« ¬± ¬¸·²µ ±«¬­·¼» ±º ¬¸» ¾±¨ò ײ ¬¸»©±®¼­ ±º ß¼«®·¦ ¸·³­»´ºô �Û¿¬·²¹ ¿² »¹¹ ·­ ²±¬¬¸» ­¿³» ¬¸·²¹ ¿­ »¿¬·²¹ ¿² »¹¹ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¿­¬±®§ ¾»¸·²¼ ·¬ò É» ´·µ» ¬± »¿¬ ­¬±®·»­ò�

Ð×ÝÕ×ÒÙ ÌØÛ Î×ÙØÌ ×ÒÙÎÛÜ×ÛÒÌÍ ×Í Ô×ÕÛ

ÝØÑÑÍ×ÒÙ ÌØÛ Î×ÙØÌ ÐÛÑÐÔÛ

ݸ»º­ °®»°¿®» ¼·­¸»­ ¿´³±­¬ ¬± ¬¸» ­¿³» »¨¬»²¬¿­ ©±³»² ¹·ª» ¾·®¬¸ò Ô·µ» ¿²§ ©»´´ó¬¸±«¹¸¬ó±«¬¼·­¸ô ·²¹®»¼·»²¬­ ¿®» ª»®§ »­­»²¬·¿´ ¬± ·¬­ ­«½½»­­¿²¼ ´·µ¿¾·´·¬§ò ̸» ³±®» §±« °«¬ ·² º®»­¸ô ¸·¹¸¯«¿´·¬§ô ¿²¼ ©»´´ó­±«®½»¼ ·²¹®»¼·»²¬­ô ¬¸» ³±®»¬¸» ¼·­¸ ­¬¿²¼­ ±«¬ò

× ©¿­ º±®¬«²¿¬» ¬± ¾» ·²ª·¬»¼ ¾§ ¬¸» Í°¿·²Ì±«®·­³ Þ±¿®¼ ¬± »¨°»®·»²½» ±²» ±º ¬¸» ¾·¹¹»­¬¹¿­¬®±²±³·½ »ª»²¬­ ·² Û«®±°»ò ̸·­ §»¿®�­ ¬¸»³» º±® Ó¿¼®·¼ Ú«­·-² ©¿­ ¬¸» ½»´»¾®¿¬·±² ±º Í°¿²·­¸½«·­·²» ¿­ ·¬ ¬®¿²­½»²¼­ ¾±®¼»®­ ¬± ®»¿½¸ ¬¸»®»­¬ ±º ¬¸» ©±®´¼ò ײ ¬¸» ­¿³» ©¿§ô ¬¸·­ §»¿® ­¿©¹±±¼ ±°°±®¬«²·¬·»­ ¬± ¬¿µ» ±«® ½±«²¬®§ ¬± ¬¸»

·² Ó¿²·´¿ ¬¸·­ ß°®·´ò ׬�­ ¿ ½±³³»³±®¿¬·±² ±º ¬¸» íéé §»¿®­ ±º ½±³³±² ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ¾»¬©»»²

Editor’s Note

Alexis S. CuizonEditor-in-Chief

Page 2: Arrocería Duna en Breakfast Magazine, Filipinas

̸¿¬ ©¿­ ¬¸» »¨¿½¬ ­¿³» ª·­·±² ©» ¸¿¼ º±® Þ®»¿µº¿­¬�®»¿´ º±±¼ô ®»¿´ ­¬±®·»­ò ß ³»³±®¿¾´» ³»¿´ º±® ¸·³ ·­ ±²» ¬¸¿¬ »¨«¼»­¿«¬¸»²¬·½·¬§ô °»®­±²¿´·¬§ô ½®»¿¬·ª·¬§ô ¿²¼ »¨½»´´»²½»ò Ú±® ±²»ô §±«¹»¬ ¬± µ²±© ¬¸» °»®­±²¿´·¬§ ±º ¬¸» ½¸»º ¾§ ©¸¿¬ ¸» °®±¶»½¬­ º®±³¸·­ ±©² ¼·­¸»­ò ß²¼ ¾»½¿«­» ³¿²§ ±º ¬¸» ¹®»¿¬ ½¸»º­ ¿®» ¸·¹¸´§

¾·¹ ½¸«²µ ±º ¬¸»·® °»®­±²¿´·¬§ ©¸»² ·¬ ½±³»­ ¬± ½±±µ·²¹ò

Ó·½¸»´·² ½¸»º­ ·² ¬¸» ´·µ»­ ±º Ü¿ ܱ²¹ ¿²¼ Þ»®²¼ Õ²±´´»®ô ¬±²¿³» ¿ º»©ò ̸» ¼·²²»® ­¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¿ °®»´«¼» ¬± ¬¸»·® ­¬±®§ô½¿´´»¼ ¬¸» ¿°°»¬·¦»®­ò Û¿½¸ ±º ß²¼±²·�­ °´¿¬» ·­ ¿ ³·®®±® ±º ¸·­ º±«® »´»³»²¬­ ¬± ¿ ³»³±®¿¾´» ³»¿´ ¿²¼ × ¹«»­­ ¬¸¿¬�­ ©¸¿¬ ³¿¼» ¬¸±­» í󸱫® ¼·²²»®­ ³±®» ±º ¿ ¹¿­¬®±²±³·½ ¬¿´»ó¬»´´·²¹¿­ × ¿¬» ³§ ©¿§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­¬±®·»­ô º®±³ °´¿¬» ¬± °´¿¬»ò

§±« ­°»²¼ ¬·³» ©·¬¸ ¿²¼ ¬¸·­ ¸±´¼­ ¬®«» ©·¬¸ ß²¼±²·�­ ½±²½»°¬ º±® ¿ ³»³±®¿¾´» ³»¿´ò ß ²±¬¿¾´» ½¸»º ½¿²²±¬ »¨¬®¿½¬ ¿´´ º±«®»´»³»²¬­ ·² ±²» ¼·­¸ ·º ²±¬ º±® ¯«¿´·¬§ ·²¹®»¼·»²¬­ò ײ¹®»¼·»²¬­

½±³°¿­­·±²ò

ÇÑË�ÔÔ ÛÊÛÒÌËßÔÔÇ ÝËÌÇÑËÎÍÛÔÚ É×ÌØ ß ÕÒ×ÚÛôßÒÜ ÌØßÌ ×Í ÑÕßÇ

Þ»½¿«­» ¬¸»²ô §±«�¼ ³¿µ» ¿ º±±´ ±«¬ ±º §±«®­»´ºò Þ»·²¹ ·² ¬¸» µ·¬½¸»² ·­ ¿ ®·­µ ·² ·¬­»´ºò ׺ §±«�ª» ²»ª»® ¸¿¼ ¿ ­·²¹´» ¿½½·¼»²¬ ·² ¬¸» µ·¬½¸»²ô ¬¸»² §±«�®» ²±¬ ¬®§·²¹ ¸¿®¼ »²±«¹¸ò DZ« µ²±© §±«�®» ¬¿´µ·²¹ ¬± ¿ ®»¿´ ½¸»º ¶«­¬ ¾§ ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸»·® ¸¿²¼­ò ̱ ¯«±¬» ±²» ±º ¬¸» °¿­­¿¹»­ º®±³ ¬¸» ¾±±µô ̸» Õ·¬½¸»²æ

��Ô¿­¬ ³¿®µô ¾«¬ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ô ±º ¿ ½±±µ�­ ¸¿²¼­ ©¿­ ¬¸» ½¸±°°·²¹ ³¿®µò Ø» ¸±´¼­ ¬¸» ¸»¿ª§ ½¸±°°·²¹ µ²·º» ·² ¿ µ·²¼ ±º

¬¸» µ²·º»�­ ¾´¿¼» ¿²¼ ·¬­ ¾¿­»æ ¿­ ©·¬¸ ¬¸» ¹±´º»® ¬¸·­ ¹·ª»­

¿²¼ ­¯«¿®»¼ ¿¬ ¬¸·­ °±·²¬ô ¶«³°­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¸¿²¼ ¿²¼ ¬¸» ½±±µ

©±«´¼ ¸¿ª» °«¦¦´»¼ ͸»®´±½µ ر´³»­ô ©¸± µ²»© ²± ½±±µ­ò�

Û¨½»°¬·±²¿´´§ ¸±²»­¬ò ß²¼ ¬± ³»ô ·¬�­ ¬¸» ³±­¬ ¾»¿«¬·º«´ ¬®¿·¬ ±º ¿ ½¸»ºò ̸»·® ¸¿²¼­ ¶«­¬ ¬»´´ §±« ±º ¿ ¹±±¼ ´·º» »¨°»®·»²½»òɸ·½¸ ¾®·²¹­ ³» ¬± ¬¸» ²»¨¬ °±·²¬ ±º ³§ ´»¬¬»® ¬± §±«æ ¬¸» ³±­¬

¬¸» ±²»­ ©¸± ¸¿¼ ³¿¼» ¬¸» ³±­¬ ³·­¬¿µ»­ò

­¬¿®®»¼ ®»­¬¿«®¿²¬ ¿²¼ ·¬ ©¿­ ­«½¸ ¿² ·²¬·³¿¬» ´«²½¸ ¾»½¿«­»©» ¸¿¼ ¬¸» µ·¬½¸»² ¿­ ¿ ª·»©ò

̸»§ ´±±µ»¼ °¸§­·½¿´´§ ¬±«¹¸ ¾«¬ ­± »³±¬·±²¿´´§ ¿¬ »¿­» ¬¸¿¬»ª»² ·º ­±³»¬¸·²¹ ©»²¬ ©®±²¹ô ¬¸»§ µ²»© »¨¿½¬´§ ¸±© ¬± °¿¬½¸¬¸·²¹­ «° ·²­¬¿²¬´§ò ׬ ©¿­ ¿­ ·º ·¬ ©¿­ ¿´´ ¿ ³¿¬¬»® ±º ½±³³·¬³»²¬¬± ³·­¬¿µ»­ò л®¸¿°­ ´·º» ©¿­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¾» ¬¸¿¬ ©¿§ ¿²¼ ¬¸¿¬³¿µ»­ º¿·´«®» ¿ ¾»¿«¬§ ·² ·¬­»´ºò

×�ª» ¸¿¼ ³§ º¿·® ­¸¿®» ±º º¿·´«®» ¿²¼ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ±º ·¬ ¾«¬ ×�ª» ¿´©¿§­ ³¿®ª»´»¼ ¿¬ ¬¸» º»»´·²¹ × ¹»¬ º®±³ ·¬ò ׬�­ ·² º¿·´«®» ¬¸¿¬ ©» º»»´ ³±®» ¿´·ª»ô ­± ¾¿­µ §±«®­»´º ·² ·¬ ©¸·´» §±« ½¿² ·º §±« ©¿²¬ ¿½¸¿²½» ¿¬ ¿ º«´´»® ´·º»ò

ß«¾»®¹·²» ¬¿½±ô ®·´»¬¬» ±º ®»¼ ¬«²¿ ¿²¼¬±®±å ¬¸·­ ©¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬¿­¬·²¹ ³»²«¾§ ݸ»º η½¿®¼ Ý¿³¿®»²¿ ·² Ê¿´»²½·¿ò

¾®±¬¸ ¿²¼ º®»­¸ ¸»®¾­

ݸ»º ß²¼±²· Ô«·­ ß²¼«®·¦

Ì¿°¿­ ¿¬ ß®®±½»®·¿ Ü«²¿

¾»º±®» ©» ¸¿¼ ¬©± ±º

¬¸»·® °¿»´´¿­

Ø¿¼ ¿ ½¸¿²½» ¬± ¶±·² ¿ ¬¿°¿­ ¬±«® ¾§ ¬¸»¿³¿¦·²¹ ß²¬±²·± ±º ³¿¼®·¼º±±¼·»­ò½±³ò ̸»§¿®» º¿³±«­ º±® ½«®¿¬·²¹ ¹¿­¬®±¿½¬·ª·¬·»­ ´·µ»©·²» ¬¿­¬·²¹­ ±® ³¿®µ»¬ ¬±«®­ò ̸»§ ½¿² ¿´­±

­«¹¹»­¬ ¬± ³¿µ» ¿®®¿²¹»³»²¬­ ©·¬¸ ¬¸·­ ¹®±«°òÛ󳿷´ ¬¸»³ ¿¬ ·²º±à³¿¼®·¼º±±¼·»­ò½±³ò

Ì¿°¿­ ¿¬ λ­¬¿«®¿²¬» Í«¾³¿®·²±

Page 3: Arrocería Duna en Breakfast Magazine, Filipinas

ßÔÉßÇÍ ÓßÕÛ ÛÒÑËÙØ ÚÑÑÜ ÚÑÎÛÊÛÎÇÑÒÛ

Ѳ» ±º ¬¸» ¬¸·²¹­ × ´±ª»¼ ¿¾±«¬ Í°¿·² ©¿­ ·¬­ º±±¼ ½«´¬«®»ò × ©¿­º¿­½·²¿¬»¼ ¬± ¾» ¹®»»¬»¼ ¾§ ¬¸»·® ²±®³¿´ »¿¬·²¹ ¸±«®­ò ˲´·µ» «­Ú·´·°·²±­ô Í°¿²·­¸ °»±°´» »¿¬ ¿¬ ´»¿­¬ º±«® ¬·³»­ ¿ ¼¿§ô ©·¬¸ ¬¿°¿­ ·²¾»¬©»»² ¾·¹ ³»¿´­ò Ô«²½¸ ©¿­ ­»®ª»¼ ¿¬ ¬©± ·² ¬¸» ¿º¬»®²±±² ¿²¼¼·²²»® ¿­ ´¿¬» ¿­ ¬»² ·² ¬¸» »ª»²·²¹ò ׺ §±« ·³³»®­»¼ §±«®­»´º ·² ¬¸¿¬µ·²¼ ±º ½«´¬«®»ô §±«�¼ ®»¿´·¦» ¸±© ³«½¸ Í°¿²·­¸ °»±°´» ´±ª» ¬¸»·® ¬¿°¿­ ¿²¼ ©·²»ò ̸» ®»­¬¿«®¿²¬ ½±²½»°¬­ ¿®» ³«½¸ ´·µ» ¬©± ±°°±­·¬» °±´»­ò

©·²» ¿­ ·º ·¬ ©¿­ ©¿¬»®ô ±® ¬¿µ» ·¬ ¬± »¨¬®»³»­ ¾»½¿«­» ­±³» ¼·­¸»­ ¬¸¿¬¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® ±²» ½¿² ¿½¬«¿´´§ º»»¼ ¬©± ±® ¬¸®»» °»±°´»ò Ü·²²»®­¿®» ³«½¸ ´·µ» º±±¼ ¬¿­¬·²¹ ­»­­·±²­ ¾«¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹±±¼ ½±³°¿²§ ±º ¬¸»°»±°´» ¾»¸·²¼ ¬¸» º±±¼ò DZ« ½¿² ¬®§ ¿­µ·²¹ ¬¸» ©¿·¬»® ¿¾±«¬ ¬¸» º±±¼

̸¿¬ ©»»µ´±²¹ ¬®·° ¸¿­ ­«®°¿­­»¼ ³§ ·²·¬·¿´ ·¼»¿ ±º Í°¿·²ò × ®»½±¹²·¦»¼¸±© ³«½¸ ¬¸»§ ´±ª»¼ ¬± ­¸¿®»ô ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ³¿¼» ­«®» ¬¸¿¬ »ª»®§±²»¬± ³¿µ» ­«®» »ª»®§±²» ©¸± ­¬»°°»¼ ·²¬± ¬¸»·® ¼±±®­¬»° ¼·¼ ²±¬ ´»¿ª»©·¬¸±«¬ ¿ º«´´ ¸»¿®¬ò Ú±±¼ ©¿­ ¿² ·²­¬®«³»²¬ ¬¸»§ «­»¼ ¬± ¹¿¬¸»®»ª»®§±²» ¬± ¹·ª» ¬¸»³ ¿ ¹±±¼ ¬·³»ò ß²¼ ³«½¸ ´·µ» ¬¸»·® º±®¬» ¿­¸±­°·¬¿¾´» ¸±­¬­ô »ª»®§ ¹¿¬¸»®·²¹ ©¿­ ­± ­°»½·¿´ ¾»½¿«­» ¬¸»§ ²»ª»®¸»´¼ ¬¸»³­»´ª»­ ¾¿½µ º®±³ ­¸¿®·²¹ ©¸¿¬ ¬¸»§ µ²±© ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»½¿°¿¾´» ±ºò

Ûª»®§¼¿§ô ©» ¹»¬ ¬¸» ½¸¿²½» ¬± »²½±«²¬»® ²»© ¬¸·²¹­ô ²»© °»±°´»ô±® ²»© ·¼»¿­ò Ú±±¼ ·­ ´·µ» º«»´ ¬± ³» ·² ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¬¸¿¬ ·¬�­ ¿ ¹±±¼ ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬·³»ò ɸ»² ©» ³¿µ» º±±¼ º±® ±¬¸»® °»±°´»ô ©» ²±¬ ±²´§

­°»²¬ ¬± ½±±µ ·¬ ¬¸¿¬ ³¿µ»­ ·¬ ³±®» ª¿´«¿¾´»ò ×�ª» ¾»»² ¬±´¼ ¾§ ±²» ±º ³§ ³»²¬±®­ ¬¸¿¬ ¿ ³»¿²·²¹º«´ ´·º» ·­ ¿¾±«¬ ¸±© ³¿²§ °»±°´» ©¸±­» ´·ª»­§±«�ª» ¬±«½¸»¼ò ß²¼ ©» ½¿² ­¬¿®¬ ¾§ ­¸¿®·²¹ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¬·³»ô °¿­­·±²ô »¨°»®·»²½»ô ¸¿°°·²»­­ô ¹®·»º� §±« ¹»¬ ·¬ò Þ»¹·² ©·¬¸ ¬¸» ¬¿¾´»ò

É·¬¸ ´±ª»ô

Alexis

Í»¿º±±¼ п»´´¿ ¿¬ ß®®±½»®·¿ Ü«²¿

É» ¸¿¼ ¬¸» ½¸¿²½» ¬± »¨°»®·»²½» ¿ ª»®§ ¼·­½®»»¬ îðð

§»¿®ó±´¼ ¹¿­¬®±¾¿® ©¸»®» ±´¼ Í°¿²·­¸ ³»² ¼®·²µò ̸»

°´¿½» ·­ ©»´´ °®»­»®ª»¼ ¿²¼ ¬¸»§ ²±®³¿´´§ ¶«­¬ ­»®ª»

Ó±¶¿³¿ ø¼®·»¼ ¬«²¿÷ ¿²¼ ¸«»ª¿­ ø®±»÷ ¿­ ©»´´ ¿­ ©·²»­ò

Ô �ѽ»¿²±¹®@°¸·½ ·­ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ¿¯«¿®·«³ ·² Û«®±°»ò

̸·­ ·­ ¿´­± ©¸»®» λ­¬¿«®¿²¬» Í«¾³¿®·²± ·­ ´±½¿¬»¼ò

Þ»¿½¸ º®±²¬ ª»·© ±º ß®®±½»®·¿ Ü«²¿ ©¸»®»

̸» Ì·»®®¿ Ó¿¹®¿ ©¿­ ¿©¿®¼»¼ ¿­ ¬¸» ¾»­¬

­¿²¼©·½¸ ·² ¬¸» ©±®´¼ ¼«®·²¹ Ó¿¼®·¼ Ú«­·±²

·² îðïìò ׬ ¸¿­ §±«²¹ ¹¿®´·½ô ´·³¿ ¾»¿²­ô ¾´¿½µ

°«¼¼·²¹ô ¾®·» ½¸»»­»ô ×¾»®·¿² °±®µ ©·¬¸ ¿®«¹«´¿