Arrocería Duna en Breakfast Magazine, Filipinas
-
Upload
arroceria-duna -
Category
Food
-
view
64 -
download
1
Transcript of Arrocería Duna en Breakfast Magazine, Filipinas
THREE
THINGS
YOU NEED
TO KNOW
BEFORE YOU
COOK
¬¸» и·´·°°·²» ¿²¼ Í°¿·²ò ß²¼ ¿ ¿¼ª±½¿¬»±º Ú·´·°·²± ½«··²»ô ¬¸· ·«» §±«�®» ¸±´¼·²¹ º»¿¬«®» ¿² ¿´´ó»¨½´«·ª» ¬±®§ ¿¾±«¬ Ó¿¼®·¼Ú«·-²ò
³»³±®¿¾´» ¾»½¿«» × ©¿ ¿¾´» ¬± ½¿¬½¸ß²¼±²· Ô«· ß¼«®·¦ ·² ¸· »´»³»²¬ò ß½½±®¼·²¹¬± Ó¿¼®·¼ Ú«·-² °®»·¼»²¬ Ö±7 Ý¿®´± Ý¿°»´ô�Åß²¼±²·Ã · ±²» ±º ¬¸» Í°¿²·¸ ½¸»º ©¸± ¸¿
Ø· °®»»²¬¿¬·±² ±² ³»½¸¿²·³ ±º ½®»¿¬·ª·¬§©¿ ± »²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ½¸¿®·³¿¬·½ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´°«¸ §±« ¬± ¬¸·²µ ±«¬·¼» ±º ¬¸» ¾±¨ò ײ ¬¸»©±®¼ ±º ß¼«®·¦ ¸·³»´ºô �Û¿¬·²¹ ¿² »¹¹ · ²±¬¬¸» ¿³» ¬¸·²¹ ¿ »¿¬·²¹ ¿² »¹¹ ¬¸¿¬ ¸¿ ¿¬±®§ ¾»¸·²¼ ·¬ò É» ´·µ» ¬± »¿¬ ¬±®·»ò�
Ð×ÝÕ×ÒÙ ÌØÛ Î×ÙØÌ ×ÒÙÎÛÜ×ÛÒÌÍ ×Í Ô×ÕÛ
ÝØÑÑÍ×ÒÙ ÌØÛ Î×ÙØÌ ÐÛÑÐÔÛ
ݸ»º °®»°¿®» ¼·¸» ¿´³±¬ ¬± ¬¸» ¿³» »¨¬»²¬¿ ©±³»² ¹·ª» ¾·®¬¸ò Ô·µ» ¿²§ ©»´´ó¬¸±«¹¸¬ó±«¬¼·¸ô ·²¹®»¼·»²¬ ¿®» ª»®§ »»²¬·¿´ ¬± ·¬ «½½»¿²¼ ´·µ¿¾·´·¬§ò ̸» ³±®» §±« °«¬ ·² º®»¸ô ¸·¹¸¯«¿´·¬§ô ¿²¼ ©»´´ó±«®½»¼ ·²¹®»¼·»²¬ô ¬¸» ³±®»¬¸» ¼·¸ ¬¿²¼ ±«¬ò
× ©¿ º±®¬«²¿¬» ¬± ¾» ·²ª·¬»¼ ¾§ ¬¸» Í°¿·²Ì±«®·³ Þ±¿®¼ ¬± »¨°»®·»²½» ±²» ±º ¬¸» ¾·¹¹»¬¹¿¬®±²±³·½ »ª»²¬ ·² Û«®±°»ò ̸· §»¿®� ¬¸»³» º±® Ó¿¼®·¼ Ú«·-² ©¿ ¬¸» ½»´»¾®¿¬·±² ±º Í°¿²·¸½«··²» ¿ ·¬ ¬®¿²½»²¼ ¾±®¼»® ¬± ®»¿½¸ ¬¸»®»¬ ±º ¬¸» ©±®´¼ò ײ ¬¸» ¿³» ©¿§ô ¬¸· §»¿® ¿©¹±±¼ ±°°±®¬«²·¬·» ¬± ¬¿µ» ±«® ½±«²¬®§ ¬± ¬¸»
·² Ó¿²·´¿ ¬¸· ß°®·´ò ׬� ¿ ½±³³»³±®¿¬·±² ±º ¬¸» íéé §»¿® ±º ½±³³±² ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ¾»¬©»»²
Editor’s Note
Alexis S. CuizonEditor-in-Chief
̸¿¬ ©¿ ¬¸» »¨¿½¬ ¿³» ª··±² ©» ¸¿¼ º±® Þ®»¿µº¿¬�®»¿´ º±±¼ô ®»¿´ ¬±®·»ò ß ³»³±®¿¾´» ³»¿´ º±® ¸·³ · ±²» ¬¸¿¬ »¨«¼»¿«¬¸»²¬·½·¬§ô °»®±²¿´·¬§ô ½®»¿¬·ª·¬§ô ¿²¼ »¨½»´´»²½»ò Ú±® ±²»ô §±«¹»¬ ¬± µ²±© ¬¸» °»®±²¿´·¬§ ±º ¬¸» ½¸»º ¾§ ©¸¿¬ ¸» °®±¶»½¬ º®±³¸· ±©² ¼·¸»ò ß²¼ ¾»½¿«» ³¿²§ ±º ¬¸» ¹®»¿¬ ½¸»º ¿®» ¸·¹¸´§
¾·¹ ½¸«²µ ±º ¬¸»·® °»®±²¿´·¬§ ©¸»² ·¬ ½±³» ¬± ½±±µ·²¹ò
Ó·½¸»´·² ½¸»º ·² ¬¸» ´·µ» ±º Ü¿ ܱ²¹ ¿²¼ Þ»®²¼ Õ²±´´»®ô ¬±²¿³» ¿ º»©ò ̸» ¼·²²»® ¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¿ °®»´«¼» ¬± ¬¸»·® ¬±®§ô½¿´´»¼ ¬¸» ¿°°»¬·¦»®ò Û¿½¸ ±º ß²¼±²·� °´¿¬» · ¿ ³·®®±® ±º ¸· º±«® »´»³»²¬ ¬± ¿ ³»³±®¿¾´» ³»¿´ ¿²¼ × ¹«» ¬¸¿¬� ©¸¿¬ ³¿¼» ¬¸±» í󸱫® ¼·²²»® ³±®» ±º ¿ ¹¿¬®±²±³·½ ¬¿´»ó¬»´´·²¹¿ × ¿¬» ³§ ©¿§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬±®·»ô º®±³ °´¿¬» ¬± °´¿¬»ò
§±« °»²¼ ¬·³» ©·¬¸ ¿²¼ ¬¸· ¸±´¼ ¬®«» ©·¬¸ ß²¼±²·� ½±²½»°¬ º±® ¿ ³»³±®¿¾´» ³»¿´ò ß ²±¬¿¾´» ½¸»º ½¿²²±¬ »¨¬®¿½¬ ¿´´ º±«®»´»³»²¬ ·² ±²» ¼·¸ ·º ²±¬ º±® ¯«¿´·¬§ ·²¹®»¼·»²¬ò ײ¹®»¼·»²¬
½±³°¿·±²ò
ÇÑË�ÔÔ ÛÊÛÒÌËßÔÔÇ ÝËÌÇÑËÎÍÛÔÚ É×ÌØ ß ÕÒ×ÚÛôßÒÜ ÌØßÌ ×Í ÑÕßÇ
Þ»½¿«» ¬¸»²ô §±«�¼ ³¿µ» ¿ º±±´ ±«¬ ±º §±«®»´ºò Þ»·²¹ ·² ¬¸» µ·¬½¸»² · ¿ ®·µ ·² ·¬»´ºò ׺ §±«�ª» ²»ª»® ¸¿¼ ¿ ·²¹´» ¿½½·¼»²¬ ·² ¬¸» µ·¬½¸»²ô ¬¸»² §±«�®» ²±¬ ¬®§·²¹ ¸¿®¼ »²±«¹¸ò DZ« µ²±© §±«�®» ¬¿´µ·²¹ ¬± ¿ ®»¿´ ½¸»º ¶«¬ ¾§ ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸»·® ¸¿²¼ò ̱ ¯«±¬» ±²» ±º ¬¸» °¿¿¹» º®±³ ¬¸» ¾±±µô ̸» Õ·¬½¸»²æ
��Ô¿¬ ³¿®µô ¾«¬ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô ±º ¿ ½±±µ� ¸¿²¼ ©¿ ¬¸» ½¸±°°·²¹ ³¿®µò Ø» ¸±´¼ ¬¸» ¸»¿ª§ ½¸±°°·²¹ µ²·º» ·² ¿ µ·²¼ ±º
¬¸» µ²·º»� ¾´¿¼» ¿²¼ ·¬ ¾¿»æ ¿ ©·¬¸ ¬¸» ¹±´º»® ¬¸· ¹·ª»
¿²¼ ¯«¿®»¼ ¿¬ ¬¸· °±·²¬ô ¶«³° ¿¹¿·²¬ ¬¸» ¸¿²¼ ¿²¼ ¬¸» ½±±µ
©±«´¼ ¸¿ª» °«¦¦´»¼ ͸»®´±½µ ر´³»ô ©¸± µ²»© ²± ½±±µò�
Û¨½»°¬·±²¿´´§ ¸±²»¬ò ß²¼ ¬± ³»ô ·¬� ¬¸» ³±¬ ¾»¿«¬·º«´ ¬®¿·¬ ±º ¿ ½¸»ºò ̸»·® ¸¿²¼ ¶«¬ ¬»´´ §±« ±º ¿ ¹±±¼ ´·º» »¨°»®·»²½»òɸ·½¸ ¾®·²¹ ³» ¬± ¬¸» ²»¨¬ °±·²¬ ±º ³§ ´»¬¬»® ¬± §±«æ ¬¸» ³±¬
¬¸» ±²» ©¸± ¸¿¼ ³¿¼» ¬¸» ³±¬ ³·¬¿µ»ò
¬¿®®»¼ ®»¬¿«®¿²¬ ¿²¼ ·¬ ©¿ «½¸ ¿² ·²¬·³¿¬» ´«²½¸ ¾»½¿«»©» ¸¿¼ ¬¸» µ·¬½¸»² ¿ ¿ ª·»©ò
̸»§ ´±±µ»¼ °¸§·½¿´´§ ¬±«¹¸ ¾«¬ ± »³±¬·±²¿´´§ ¿¬ »¿» ¬¸¿¬»ª»² ·º ±³»¬¸·²¹ ©»²¬ ©®±²¹ô ¬¸»§ µ²»© »¨¿½¬´§ ¸±© ¬± °¿¬½¸¬¸·²¹ «° ·²¬¿²¬´§ò ׬ ©¿ ¿ ·º ·¬ ©¿ ¿´´ ¿ ³¿¬¬»® ±º ½±³³·¬³»²¬¬± ³·¬¿µ»ò л®¸¿° ´·º» ©¿ ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» ¬¸¿¬ ©¿§ ¿²¼ ¬¸¿¬³¿µ» º¿·´«®» ¿ ¾»¿«¬§ ·² ·¬»´ºò
×�ª» ¸¿¼ ³§ º¿·® ¸¿®» ±º º¿·´«®» ¿²¼ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ±º ·¬ ¾«¬ ×�ª» ¿´©¿§ ³¿®ª»´»¼ ¿¬ ¬¸» º»»´·²¹ × ¹»¬ º®±³ ·¬ò ׬� ·² º¿·´«®» ¬¸¿¬ ©» º»»´ ³±®» ¿´·ª»ô ± ¾¿µ §±«®»´º ·² ·¬ ©¸·´» §±« ½¿² ·º §±« ©¿²¬ ¿½¸¿²½» ¿¬ ¿ º«´´»® ´·º»ò
ß«¾»®¹·²» ¬¿½±ô ®·´»¬¬» ±º ®»¼ ¬«²¿ ¿²¼¬±®±å ¬¸· ©¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬¿¬·²¹ ³»²«¾§ ݸ»º η½¿®¼ Ý¿³¿®»²¿ ·² Ê¿´»²½·¿ò
¾®±¬¸ ¿²¼ º®»¸ ¸»®¾
ݸ»º ß²¼±²· Ô«· ß²¼«®·¦
Ì¿°¿ ¿¬ ß®®±½»®·¿ Ü«²¿
¾»º±®» ©» ¸¿¼ ¬©± ±º
¬¸»·® °¿»´´¿
Ø¿¼ ¿ ½¸¿²½» ¬± ¶±·² ¿ ¬¿°¿ ¬±«® ¾§ ¬¸»¿³¿¦·²¹ ß²¬±²·± ±º ³¿¼®·¼º±±¼·»ò½±³ò ̸»§¿®» º¿³±« º±® ½«®¿¬·²¹ ¹¿¬®±¿½¬·ª·¬·» ´·µ»©·²» ¬¿¬·²¹ ±® ³¿®µ»¬ ¬±«®ò ̸»§ ½¿² ¿´±
«¹¹»¬ ¬± ³¿µ» ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸· ¹®±«°òÛ󳿷´ ¬¸»³ ¿¬ ·²º±à³¿¼®·¼º±±¼·»ò½±³ò
Ì¿°¿ ¿¬ λ¬¿«®¿²¬» Í«¾³¿®·²±
ßÔÉßÇÍ ÓßÕÛ ÛÒÑËÙØ ÚÑÑÜ ÚÑÎÛÊÛÎÇÑÒÛ
Ѳ» ±º ¬¸» ¬¸·²¹ × ´±ª»¼ ¿¾±«¬ Í°¿·² ©¿ ·¬ º±±¼ ½«´¬«®»ò × ©¿º¿½·²¿¬»¼ ¬± ¾» ¹®»»¬»¼ ¾§ ¬¸»·® ²±®³¿´ »¿¬·²¹ ¸±«®ò ˲´·µ» «Ú·´·°·²±ô Í°¿²·¸ °»±°´» »¿¬ ¿¬ ´»¿¬ º±«® ¬·³» ¿ ¼¿§ô ©·¬¸ ¬¿°¿ ·²¾»¬©»»² ¾·¹ ³»¿´ò Ô«²½¸ ©¿ »®ª»¼ ¿¬ ¬©± ·² ¬¸» ¿º¬»®²±±² ¿²¼¼·²²»® ¿ ´¿¬» ¿ ¬»² ·² ¬¸» »ª»²·²¹ò ׺ §±« ·³³»®»¼ §±«®»´º ·² ¬¸¿¬µ·²¼ ±º ½«´¬«®»ô §±«�¼ ®»¿´·¦» ¸±© ³«½¸ Í°¿²·¸ °»±°´» ´±ª» ¬¸»·® ¬¿°¿ ¿²¼ ©·²»ò ̸» ®»¬¿«®¿²¬ ½±²½»°¬ ¿®» ³«½¸ ´·µ» ¬©± ±°°±·¬» °±´»ò
©·²» ¿ ·º ·¬ ©¿ ©¿¬»®ô ±® ¬¿µ» ·¬ ¬± »¨¬®»³» ¾»½¿«» ±³» ¼·¸» ¬¸¿¬¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® ±²» ½¿² ¿½¬«¿´´§ º»»¼ ¬©± ±® ¬¸®»» °»±°´»ò Ü·²²»®¿®» ³«½¸ ´·µ» º±±¼ ¬¿¬·²¹ »·±² ¾«¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹±±¼ ½±³°¿²§ ±º ¬¸»°»±°´» ¾»¸·²¼ ¬¸» º±±¼ò DZ« ½¿² ¬®§ ¿µ·²¹ ¬¸» ©¿·¬»® ¿¾±«¬ ¬¸» º±±¼
̸¿¬ ©»»µ´±²¹ ¬®·° ¸¿ «®°¿»¼ ³§ ·²·¬·¿´ ·¼»¿ ±º Í°¿·²ò × ®»½±¹²·¦»¼¸±© ³«½¸ ¬¸»§ ´±ª»¼ ¬± ¸¿®»ô ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ³¿¼» «®» ¬¸¿¬ »ª»®§±²»¬± ³¿µ» «®» »ª»®§±²» ©¸± ¬»°°»¼ ·²¬± ¬¸»·® ¼±±®¬»° ¼·¼ ²±¬ ´»¿ª»©·¬¸±«¬ ¿ º«´´ ¸»¿®¬ò Ú±±¼ ©¿ ¿² ·²¬®«³»²¬ ¬¸»§ «»¼ ¬± ¹¿¬¸»®»ª»®§±²» ¬± ¹·ª» ¬¸»³ ¿ ¹±±¼ ¬·³»ò ß²¼ ³«½¸ ´·µ» ¬¸»·® º±®¬» ¿¸±°·¬¿¾´» ¸±¬ô »ª»®§ ¹¿¬¸»®·²¹ ©¿ ± °»½·¿´ ¾»½¿«» ¬¸»§ ²»ª»®¸»´¼ ¬¸»³»´ª» ¾¿½µ º®±³ ¸¿®·²¹ ©¸¿¬ ¬¸»§ µ²±© ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»½¿°¿¾´» ±ºò
Ûª»®§¼¿§ô ©» ¹»¬ ¬¸» ½¸¿²½» ¬± »²½±«²¬»® ²»© ¬¸·²¹ô ²»© °»±°´»ô±® ²»© ·¼»¿ò Ú±±¼ · ´·µ» º«»´ ¬± ³» ·² ¬¸» ¿³» ©¿§ ¬¸¿¬ ·¬� ¿ ¹±±¼ ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬·³»ò ɸ»² ©» ³¿µ» º±±¼ º±® ±¬¸»® °»±°´»ô ©» ²±¬ ±²´§
°»²¬ ¬± ½±±µ ·¬ ¬¸¿¬ ³¿µ» ·¬ ³±®» ª¿´«¿¾´»ò ×�ª» ¾»»² ¬±´¼ ¾§ ±²» ±º ³§ ³»²¬±® ¬¸¿¬ ¿ ³»¿²·²¹º«´ ´·º» · ¿¾±«¬ ¸±© ³¿²§ °»±°´» ©¸±» ´·ª»§±«�ª» ¬±«½¸»¼ò ß²¼ ©» ½¿² ¬¿®¬ ¾§ ¸¿®·²¹ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¬·³»ô °¿·±²ô »¨°»®·»²½»ô ¸¿°°·²»ô ¹®·»º� §±« ¹»¬ ·¬ò Þ»¹·² ©·¬¸ ¬¸» ¬¿¾´»ò
É·¬¸ ´±ª»ô
Alexis
Í»¿º±±¼ п»´´¿ ¿¬ ß®®±½»®·¿ Ü«²¿
É» ¸¿¼ ¬¸» ½¸¿²½» ¬± »¨°»®·»²½» ¿ ª»®§ ¼·½®»»¬ îðð
§»¿®ó±´¼ ¹¿¬®±¾¿® ©¸»®» ±´¼ Í°¿²·¸ ³»² ¼®·²µò ̸»
°´¿½» · ©»´´ °®»»®ª»¼ ¿²¼ ¬¸»§ ²±®³¿´´§ ¶«¬ »®ª»
Ó±¶¿³¿ ø¼®·»¼ ¬«²¿÷ ¿²¼ ¸«»ª¿ ø®±»÷ ¿ ©»´´ ¿ ©·²»ò
Ô �ѽ»¿²±¹®@°¸·½ · ¬¸» ´¿®¹»¬ ¿¯«¿®·«³ ·² Û«®±°»ò
̸· · ¿´± ©¸»®» λ¬¿«®¿²¬» Í«¾³¿®·²± · ´±½¿¬»¼ò
Þ»¿½¸ º®±²¬ ª»·© ±º ß®®±½»®·¿ Ü«²¿ ©¸»®»
̸» Ì·»®®¿ Ó¿¹®¿ ©¿ ¿©¿®¼»¼ ¿ ¬¸» ¾»¬
¿²¼©·½¸ ·² ¬¸» ©±®´¼ ¼«®·²¹ Ó¿¼®·¼ Ú«·±²
·² îðïìò ׬ ¸¿ §±«²¹ ¹¿®´·½ô ´·³¿ ¾»¿²ô ¾´¿½µ
°«¼¼·²¹ô ¾®·» ½¸»»»ô ×¾»®·¿² °±®µ ©·¬¸ ¿®«¹«´¿