www.mks-anlasser.de

We start you up

Nuestra solución integral de servicio técnico: Arrancadores de resistencia líquida y sistemas de accionamiento para cementeras e instalaciones de extracción de minerales

We start you up Cemento y minerales

W

We start you up.

ISO

900

1:20

08

GO

ST-R

1917 Tradición

El origen de MKS se en-cuentra en el grupo BEA Elektrotechnik und Au-tomation, que en el año 1917 comenzó a fabricar motores de arranque.

2001Competencia

Bektas Kusdogan, director de BEA-Anlasserbau, fun-dó MKS en el año 2001 en el marco de la compra de la compañía por parte de sus propios empleados de administración.

ActualmenteInnovación

Gracias a sus innovadoras soluciones y productos de gran calidad para sistemas de motores de arranque y accionamiento, MKS cuenta con gran prestigio a nivel mundial.

Con casi 100 años de experiencia y competencia en el campo de la téc-nica de accionamiento, MKS destaca como uno de los fabricantes líderes a nivel mundial de arrancadores de re-sistencia líquida.

Nuestro fin es facilitar a nuestros clientes una solución integral de servicio técnico en el sector de arrancadores de resisten-cia líquida y sistemas de accionamiento. MKS es conocido internacionalmente por sus prestaciones de gran calidad como proveedor completo: desde el monta-je hasta la puesta en servicio, desde el mantenimiento preventivo, las reparacio-nes y la conservación, hasta la ingeniería, el asesoramiento y la instrucción.

Nuestra prioridad máxima es satisfacer todos los deseos de nuestros clientes y estar allí siempre que se nos necesite.

Nuestros productos cumplen todos los requeri-mientos de calidad que nos plantean nuestros clientes. Nuestra pericia, la estandarización de nuestros procesos y nuestras modernas técnicas de gestión de la calidad lo garantizan.

Pero los productos de calidad requieren compo-nentes también de calidad. Por esta razón solo aceptamos lo mejor de nuestros proveedores.

Por descontado, satisfacemos todas las exigen-cias legales y regulatorias, sometiéndonos a auditorías regulares realizadas por organizacio-nes de certificación. Disponemos de las certifica-ciones ISO 9001:2008 y GOST-R. Ing. Dipl. Bektas Kusdogan Soc. Dipl. Deniz Kusdogan, MBA Gerencia

Suministramos los componentes para su sistema de accionamien-to: arrancadores de resistencia líquida, instalaciones de distribu-ción y resistencias al resbalamien-to, perfectamente adaptadas a sus necesidades.

Combinamos todos los componentes para conformar un coherente sistema de accionamiento que garantiza un funcionamiento de gran rendimiento.

Todo de un mismo proveedor Desde la elaboración de la oferta hasta el suministro, pasando por la planificación del proyecto, nuestros clientes reciben asesoramiento de una persona encarga-da de la coordinación y desarrollo de todo el proyecto.

Individual y específico A partir de nuestros conocimientos y nuestra gran ex-periencia práctica nos planteamos todas las exigencias que usted tenga, por específicas que sean, encontrando siempre para ello la solución ideal para su empresa.

Producción propia Nuestros arrancadores de resistencia líquida y las instala-ciones de distribución de tensión media son diseñados, fabricados y comprobados por empleados cualificados de MKS en nuestras propias instalaciones de Alemania.

Los mejores componentes Todos los materiales y todas las ejecuciones cumplen las normas IEC y VDE. Se cumplen exhaustivamente las normas de la NEMA.

Nuestra solución integral de servicio técnico para su sistema de accionamiento.

Arrancadores de resistencia líquida

Fabricado para resistir.

Un arrancador de resistencia líquida es, por definición, un componente en el que la resistencia de cada fase está constituida por una columna de electrolitos. Si se modifica la longitud y la sección superficial de la columna de electrolitos, también varía la resistencia.

Nuestros arrancadores de resistencia líquida resisten prácticamente todo. Nuestros clientes aprecian el carácter estable de nuestros productos y su gran fiabilidad. El tiempo de funcionamiento medio es de unos 40 años. MKS ARRANCADOR DE

RESISTENCIA LIQUIDA

MKS DISTRIBUDOR DE TENSION MEDIA

MOTOR DE ANILLOS

MKS RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO

TRANSfORMADOR

RED

EJEMPLO. SU MOLINO

40 años de funcionamiento

Nuestra misión es ofrecer un servicio óptimo a nuestros clientes.

Gracias a nuestra amplia experiencia podemos ofrecerle una entusiasta y exhaustiva asistencia técnica a todos los niveles: inmediata, sin complicaciones y efectiva, con independencia de su ubicación. Nuestro servicio integral abarca el montaje, la puesta en marcha, el mantenimiento preventivo, las reparaciones y arreglos, así como el desarrollo, el asesoramiento y la instrucción. Para garantizar siempre el mejor mantenimiento de su instalación, disponemos en stock de todas las piezas de repuesto de todos los modelos de instalaciones. Nuestros stocks incluyen componentes hasta del año 1952. Ello supone que podemos facilitarle unos vastos conocimientos y una enorme experiencia, además de todas las piezas de repuesto necesarias.

Servicio técnico a nivel mundial

Instrucción in situ

Prestaciones de servicios técnicos

Piezas de repuesto

Su socio a largo plazo en todo tipo de prestaciones servicios.

Servicio técnico

MONTAJECONSTRUCCIóN

PUESTA EN MARChAMANTENIMIENTO A NIvEL MUNDIAL

REPARACIONES& ARREgLOSASESORAMIENTO

INSTRUCCIóNPIEZAS DE REPUESTO PARA EQUIPOS hASTA DE AñO DE fABRICACIóN DE 1952

NUESTRO CUALIfICADO EQUIPO DE MKS

W

Calidad al detalle –nuestros arrancadores de resistencia líquida

MFA 1–4

Sistema de electrodos cuchilla

Los arrancadores de resistencia líquida de la serie MFA 1–4 impresionan por su robusta y sencilla construcción, así como por su rentabilidad especialmente elevada. La organización de los electrodos de cuchilla especialmente desarrollada y paten-tada permite la obtención de una estructura muy compacta de fácil mantenimiento y servicio técnico. Los arrancadores de resistencia líquida de esta serie resultan notablemente idóneos para aplicaciones en los rangos de potencia inferior y medio de entre 100 y 4.000 kW.

Su moderna estructura de gran rendimiento constituye una atractiva alternativa a los arrancadores de resistencia fija refri-gerados por aceite. Una creciente conciencia medioambiental y la enorme flexibilidad de los arrancadores de resistencia líquida son la razón de por qué esta serie reemplaza cada vez más a los antiguos modelos refrigerados por aceite.

AFA 15–91

Sistema de electrodos anulares

Los arrancadores de resistencia líquida de la serie AFA 15–91 se basan en la construcción original del grupo BEA del año 1917, la cual fue perfeccionada por MKS de forma sistemática a partir del año 2001. Los arrancadores de resistencia líquida contienen el clásico sistema de electrodos anulares del grupo BEA, destacando por su gran capacidad de carga de corriente nominal y su gran rango de potencia. Estos presentan una elevada relación de resistencia y una muy baja resistencia terminal con una mínima concentración de electrolitos.

Estos arrancadores de resistencia líquida aptos para el arran-que de motor de anillos colectores se han dimensionado para potencial comprendidas entre 2.000 y 18.000 kW. Gracias a sus excelentes propiedades, pueden usarse en casi todos los sistemas de accionamiento en los que se requieren elevados pares de giro iniciales y/o cuando predominan unas deficientes condiciones de la red. Se emplean a menudo para el arranque de molinos, ventiladores, bombas y trituradores.

DAFA 1–91

Sistema de accionamiento doble

Los arrancadores de resistencia líquida de la serie DAFA 1–91 están disponibles en dos modelos. De acuerdo con el rango de potencia y análogamente a las series MFA y AFA, se instala en el sistema de electrodos cuchilla o el clásico sistema de electrodos anulares. Estos arrancadores de resistencia líquida se usan para el accionamiento de molinos con motores que funcionan en paralelo. Mediante un arrancador de resistencia líquida de la serie DAFA, cada motor que trabaja en paralelo cuanta con su propio sistema de electrodos, el cual impide una sobrecarga del accionamiento o del engranaje del molino.

En los valores de resistencia se logra la máxima precisión, observándose la sincronía de ambos sistemas de electrodos y manteniéndose una temperatura y una concentración de los electrolitos constantes.

Equipamiento estándar

Funcionamiento automático y manual

Control del nivel de llenado

Control Rmax y Rmin

Convertidor de frecuencia

Manivela

Interruptor de fin de carrera de engranaje

Protección frente a cortocircuito

Calefacción

Termostato para desconexión y regulación

Arrancadores de resistencia líquida compatibles con IP54

Control mínimo compatible con IP54

Opciones

Automatización a través de interfaz Profibus o Ethernet

Servocontrolador de alta velocidad

Dispositivo de elevación de escobillas

Control de salto de chispas entre escobillas y anillos

Control de bloqueo

Control de par de giro

Control del número de revoluciones

Bomba de circulación

Sistema de refrigeración integrado con una potencia nominal de hasta 1.200 kW

Sensor analógico de posición de electrodos de 4-20 mA

SA

Instalación de distribución de tensión media

La instalación de distribución de tensión media se emplea para la conexión directa con un arrancador de resistencia líquida para motores de anillos colectores de entre 2.000 y 10.000 CV. Ésta viene equi-pada de serie con dos paneles de control, alimentación de red con conmutador de puesta a tierra y salida del motor con lámparas indicadoras. Opcionalmente se puede solicitar una ampliación con un banco de condensadores. Una carcasa de chapa de acero de gran resistencia y una ventana de inspección visual de vidrio de seguridad cumplen todas las nor-mas de seguridad. Las instalaciones de distribución de tensión media garantizan una gestión óptima y fiable del motor. La instalación eléctrica está lista para su conexión, viene preprogramada y ha sido comprobada en origen. Tambiénse incluye una interfaz Ethernet.

ODA 1–8

Arrancadores de resistencia fija

La serie ODA es la nueva generación perfeccionada de arrancadores de resistencia refrigerados por aceite para aplicaciones en el rango de potencia inferior. En contraste con los arranca-dores refrigeradores por aceite con-vencionales, estos tienen un tiempo de arranque, libremente ajustable, independiente de la frecuencia de la red o del número de revoluciones del servomotor, y cuentan asimismo con interfaces tecnológicas. La serie ODA de arrancadores de resistencia refrigerados por aceite para motor de anillos colec-tores cuenta con valores de resistencia especificados provistos por elementos de acero de fundición. Estos resultan especialmente idóneos para sistemas de accionamiento de bombas y ventilado-res y se emplean en zonas remotas o en condiciones del entorno muy exigentes.

SR 20–50

Resistencia al deslizamiento

Las resistencias al deslizamiento se requieren cuando son previsibles cargas extremas durante el funcionamiento, como por ejemplo al accionar una tri-turadora. Estas limitan el par de giro en el circuito del rotor del motor de anillos colectores cuando éste arranca o si se encuentra en funcionamiento ininte-rrumpido. Si se produjera una sobrecar-ga, la resistencia al deslizamiento reduce el número de revoluciones nominal, limitando así el par de giro del motor. Durante el funcionamiento normal se mantiene constante el número de revo-luciones real/nominal. Las resistencias al deslizamiento de MKS conforman el sistema de AEG y constan de resistencias de acero de fundición normalizadas. Estas vienen de fábrica provistas de un deslizamiento del 5, 7 o el 10%.

Aplicaciones únicas – Arrancador de resistencia líquida sin husillo

SFAK 31–101

Servoaccionamiento de alta velocidad

La serie de modelos SFAK de arrancadores de resistencia líqui-da se ha dimensionado para un rango de potencia del motor comprendido entre 2.000 y 10.000 CV. Debido a sus propie-dades altamente dinámicas de control y posicionamiento, se utilizan frecuentemente como sistemas de accionamiento de instalaciones trituradoras de metales. La cómoda disposición de electrodos sin husillo y resistente al desgaste permite una gran precisión de posicionamiento.

Debido a su amplio rango de dinámica y a su precisión de control, estos también se emplean en bancos de pruebas de turbinas y compresores, en fábricas de acero, en grupos Ilgner o para arrancar y sincronizar bombas de agua en centrales hidroeléctricas.

La serie de modelos SFAK puede ofertarse con un motor de anillos colectores, una instalación de distribución de tensión media y un sistema de intercambiador de calor como parte de una solución integral. Por supuesto, el novísimo sistema de gestión del motor y el nuevo control por PLC incluyen una interfaz Profibus o Ethernet.

Referencias:

ABBAkcansa CimentoAlstomAnatolia MineralsArcelor MittalAsia Cement Boliden MineralCam Pha CementCEMEXCEMTECChristian PfeifferDead Sea WorksDyckerhoffElin MotorenElta ElectricalEMZFirst Quantum MineralsFLSmidthHazemagHeidelbergCementHelmkeHolcimInfracorItalcementiJSC Kazakhmys BalkhashKaroon CementKryvyi Rih CementKuwait CementLafargeLamerd CementLKABMAN Diesel & Turbo Menzel ElektromotorenMetso Nesher Israel CementNorsk SteinNuh CimentoOMYAPolysiusRiyadh CementRWESamsun MakinaSamsung PetrochemicalSchorchSiemensSuez CementSulzerTatung ThyssenKrupp FördertechnikToshibaV.J. PamenskyVattenfall EuropeVEM SachsenwerkVerbund Austrian Hydro PowerWEG Xstrata ZincYamama Saudi CementZV Bodenseewasserversorgung

Nuestros productos marcan la pauta en muchos ámbitos, como por ejem-plo en industria cementera y de ex-tracción de minerales, en instalaciones trituradoras, en estaciones de bom-beo o en centrales eléctricas de todo el mundo.

Esta posición sobresaliente es el resultado de nuestro gran estándar en materia de fiabilidad

y calidad, nuestro compromiso con nuestros clientes y la confianza que inspiran nuestros

productos. Con razón tenemos motivos para estar orgullosos de ser referencia en muchos

campos de la industria. Los sistemas de accionamiento de MKS prestan sus servicios en más

de 70 países de todo el mundo.

MKS Anlasser- und Elektrotechnik gmbh

Königskamp 16, 52428 Jülich, Alemania

Tel. +49 2461 93 58 0 Fax +49 2461 93 58 58 E-mail mks@mks-anlasser.de

www.mks-anlasser.de