AROMATERAPIA | SPA

AROMATERAPIA | SPA

A Dierberger Fragrâncias, possui expertise na fabricação e venda de óleos essenciais e agora disponibiliza este catálogo com informações focadas em Aromaterapia | SPA, levando a seus clientes conhecimento das propriedades e benefícios que cada óleo pode agregar a seus produtos.

CONTATOS Dierberger Fragrâncias Ltda.fone: 55 11 5521 0099www.dierbergerfragrancias.com.br

Dierberger Novas Ideias tem o objetivo decriar soluções simples e criativas para pontosinteressantes da empresa, com base emexperimentação de novos conceitos,novas tecnologias e responsabilidade social.

AROMATERAPIA | SPA

DIERBERGER FRAGRÂNCIASNOVAS IDÉIAS

A Dierberger Fragrâncias é o braço do grupo no desenvolvimento de composições aromáticas, destinadas a fabricação de fragrâncias paraperfumaria fina, produtos de higiene pessoale cuidados com o lar.

Com grande conhecimento da cadeia produtiva de fragrâncias, controle de qualidade e investimentos produtos competitivos e inovadores.

ÉTICA E QUALIDADE A Dierberger Fragrâncias tem como missão ser referência em soluções sensorias olfativas, apoiada na ética e no aproveitamento sustentável dos recursos naturais, em pesquisas de inovações tecnológicas e no fomento do desenvolvimento profissionale humano de seus colaboradores, parceiros e clientes. Equipe e TecnologiaDispõe de equipes de criação, avaliação, aplicação, marketing , gerência de produtos que trabalham com entusiasmo para satisfazer da forma mais ampla as necessidades dos clientes.

Soluções em OrgânicosA empresa tem expertise em fragrâncias naturais e orgânicas adaptadas para perfumaria, cosméticos e saneantes.

A Dierberger Fragrânciasdesenvolve composiçõescom óleos essenciais queagregam propriedades funcionais e terapêuticasaos produtos.

AROMATERAPIA | SPA

Entre em contato com nossos Executivos de Contae peça amostras dos Óleos Essenciais e Fragrâncias Dierberger.

AROMATERAPIA | SPAÓLEOS ESSENCIAIS

Aromaterapia é uma forma de terapia holística,atua sobre a mente, o corpo e o espírito que gera um sentimento de bem-estar geral.

A essência a ser aplicada é extraída dos vegetaisisoladamente ou em combinação com outros aromas.

O tratamento é relaxante e oferece uma agradável pausano stress e tensões do dia-a-dia.

ÓLEOS ESSENCIAISDIERBERGER Os óleos essenciais apresentados neste catálogo estãodivididos em calmantes, revitalizantes e estimulantes:

calmante

• Cedro• Grapefruit• Lavanda• Limão• Manjerona• Salva Esclareia• Tangerina• Vetiver

estimulante

• Alecrim• Capim Limão• Citronela• Melaleuca• Ylang-Ylang

revigorante

• Funcho• Patchouli• Petitgrain• Sândalo

AROMATERAPIA | SPA

Na Antiga Grécia, os estudantes entrelaçavam os seus cabeloscom Alecrim quando estudavam para os seus exames.

PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PeleAção adstringente.Bons resultados em casos de acne, caspa, cabelos oleosos e calvície.

Mente e EmoçõesEstimula o sistema nervoso central.Bom em casos de letargia.Revigorante e estimulante.

Uso Físico em GeralAjuda no tratamento de varizes.Diminui as dores de cabeça associadas a distúrbios gástricos.Beneficia o fígado, amenizando a hepatite e a cirrose.Leva alívio em casos de icterícia e cálculos biliares.Gera efeito positivo no tratamento da anemia.Alivia os sintomas da retenção líquidos e cãimbras.Reduz as dores musculares (mais eficaz em conjunto com óleo de Manjerona)

CuidadosEvitar uso em tratamentos homeopáticos.Evitar seu uso durante a gravidez. Conta uma lenda que as

Flores do Alecrim tornaram-se azuis quando a Virgem Maria pendurou o seu manto num arbusto de Alecrim.

ALECRIMROSEMARY (Rosmarinus Officinalis)

estimulante

AROMATERAPIA | SPA

CAPIM LIMÃOLEMONGRASS (Cymbopogon citratus )

Possui aroma cítrico, herbal, levemente lenhoso. É um óleo amarelo-alaranjado, originário da Índia.

PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PeleFortalece o tecido cutâneo.Anti-séptico.

Mente e EmoçõesEstimulante.Bom para a concentração e a criatividade.Combate tensões mentais.

Uso Físico em GeralTônico estomacal e digestivo. Estimula a circulação.Desinfetante, bactericida, parasiticida e anti-séptico.Combate dores de cabeça e enxaquecas.Repele insetos.Regula o sistema nervoso vegetativo, estimulando as funções orgânicas.

CuidadosNão utilizar na gravidez.Evitar o uso prolongado do óleo puro na pele.Deve ser evitado por homens com problemas de próstata como hiperplasia.

O óleo de Capim Limãoé ótimo para relaxar os pés,tirando o cansaço.

estimulante

AROMATERAPIA | SPA

CEDROCEDARWOOD (Cedrela fissilis Vell)

calmante

calmante

Os místicos acreditam que o cedro favorece a sabedoriae promove a autoconfiança.

PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PeleAnti-seborréico. Estimula o crescimento do cabelo e pode ajudar em casos de calvície.Possui propriedades adstringentes.

Mente e EmoçõesAcalma a tensão nervosa devolvendo à pessoa o seu estado natural. Alivia o estado de pânico.

Uso Físico em GeralAnti-séptico.Diurético.Expectorante.Fungicida.Estimula a circulação, ajuda a combater a celulite.Combate os males da visão. Afrodisíaco.Ajuda a repelir traças.

CuidadosNão deve ser utilizado durante a gravidez.

O cedro é muito utilizadono Tibete, para a limpeza e proteção espiritual dos templos.

AROMATERAPIA | SPA

CITRONELACITRONELLA (Cymbopogon winterianus)

Originária da ilha de Ceilão, em cuja zona meridional é hoje cultivada. É uma planta herbácea com aspecto cespitoso.

PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PeleCombate a oleosidade da pele.

Mente e EmoçõesEstimulante.Combate tensões mentais.

Uso Físico em GeralCombate inflamações articulares.Resultados no tratamento da LER (Lesão por Esforço Repetitivo).Desinfetante, bactericida, parasiticida e anti-séptico.Repelente de insetos.

CuidadosNão utilizar na gravidez.Evitar o uso prolongado do óleo puro na pele.Deve ser evitado por homens com problemas de próstata como hiperplasia.

A Citronela é utilizadapara o combate do mosquitoA. aegypti, mosquito causador da dengue.

estimulante

AROMATERAPIA | SPA

FUNCHO FENNEL (Foeniculum vulgare)

O Funcho é um excelente desintoxicante após abuso de comidae bebida. Útil nos períodos de jejum, ajuda o corpo e a mentea esquecer a fome.

PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PeleAção desinfectante e tônica em peles oleosas ou envelhecidas.

Mente e EmoçõesÓtimo para aflorar a energia da auto-estima.Acalma o sistema nervoso.

Uso Físico em GeralAuxilia no tratamento da obesidade.Ajuda a curar hematomas e a estancar hemorragias.Tônico para o sistema digestivo, fígado, rins e baço. Ajuda a regular o ciclo mestrual e problemas de menopausa.Estimula o fluxo do leite materno.Útil em casos de constipação, tosse, asma e bronquite.

CuidadosEm doses muito elevadas pode ter um efeito narcótico.Evitar usar em casos de gravidez, epilepsiae em crianças pequenas.

As Damas Romanas comiama erva, de onde é extraído este óleo essencial, para não engordar.

revigorante

AROMATERAPIA | SPA

Ylang-Ylang significa “Flor das Flores” e o nome identifica muito bem essa árvore tropical que chega a atingir 20 metros de altura.Suas flores produzem um óleo essencial muito utilizado na fabricação de perfumes famosos no mundo inteiro.

PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PeleEstimula o crescimento do cabelo se for usado como tônico capilar. Normaliza a produção sebácea, tanto para pele oleosa como para a seca. Mente e EmoçõesÚtil nos estados de falta de autoconfiança. Regula a produção de adrenalina. Diminui a ira e a frustração. Equilibra o sistema nervoso central.

Uso Físico em GeralHipotensor, pode diminuir a hiperpnéia e a taquicardia.Famoso pelas suas capacidades afrodisíacas sendo por consequência útil nos casos de impotência e frigidez.

CuidadosO uso exagerado pode provocar dores de cabeça e náuseas.

Na Indonésia, espalham-se pétalas de Ylang-Ylang sobre o leito dos recém-casados.

ILANGUE-ILANGUE YLANG-YLANG (Cananga odorata)

estimulante

AROMATERAPIA | SPA

LAVANDALAVANDER (Lavandula angustifolia)

calmante

calmante

Dizem os místicos que tranquiliza os relacionamentos e ajuda não só a regenerar partes do corpo físico, como também elimina as energias negativas.

PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PelePropriedades rejuvenescedoras e revigoradoras.Combate a acne, pé de atleta, caspa, eczema e psoríase. Como tônico capilar, ajuda a combater a calvície. Promove o crescimento das células e equilibra a produção sebácea. Útil em abcessos, furúnculos, pústulas, fungos, inchaços, cicatrizes e estrias.

Mente e EmoçõesCombate a insônia e ansiedade.Útil para quem apresenta instabilidade emocional.Equilibra o sistema nervoso central. Alivia a tensão pré-mestrual.

Uso Físico em GeralAlivia as dores musculares, assim como as dores de cabeça.Estimula a produção da bílis e ajuda na digestão de gorduras.Reduz a pressão arterial e impede as palpitações.Favorece o sistema respiratório, aliviando os brônquios, o catarro, a gripe e a asma.

CuidadosEvitar usar nos primeiros meses de gravidez.Quem sofre de pressão baixa, pode ficar numestado de sonolência acentuado.

No Norte da Europa, era consagrada a Hécate, Deusa do Além, capaz de afastar o mau olhado.

AROMATERAPIA | SPA

LIMÃOLEMON (Citrus limonum)

calmante

calmante

O limão é usado em rituais de cura para expandir a compaixão e o amor ao mesmo tempo que restaura a verdadeira fé.

PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PeleAjuda a remover as células mortas, dando brilho à pele. Clareia a pele. Combate a caspa. Ameniza as cicatrizes. Fortalece as unhas.

Mente e EmoçõesRefresca e acalma. Afasta o cansaço e a apatia.

Uso Físico em GeralReduz a pressão arterial. Trata o reumatismo. Reduz o tártaro, amigdalíte, halitose e gengivite. Ajuda no tratamento da obesidade.Alivia problemas de varizes e da arteriosclerose.Melhora a digestão e reduz a acidez estomacal. Ajuda a limpar e a estimular os rins e fígado. Alivia tosse, constipações, gripe e afonia (perda ou diminuição da voz).

CuidadosEvitar exposição ao sol, após o uso.Pode causar irritação em peles muito sensíveis, nestes casos, usar doses muito pequenas.

O Limão é um excelenterepelente de insetos.

AROMATERAPIA | SPA

MANDARINATANGERINE (Citrus reticulata)

calmante

calmante

Originária da China Meridional, chegou à Europa em 1805 e hoje é cultivada principalmente em Itália, Espanha, Argélia e Brasil. Na França, é um antigo hábito usar este óleo para a cura de vários problemasdigestivos.

PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PeleÓleo para massagem, útil principalmente durante a gravidez.Combate as estrias e celulite.Adstringente.

Mente e EmoçõesCalmante e anti-depressivo, alivia a ansiedade, tensão, nervosismo e insônia.

Uso Físico em GeralCombate problemas digestivos, possui efeito estimulantesobre o estomâgo e fígado. Maior eficácia quando combinado com outros óleos cítricos. Na França é considerado o remédio das crianças, pois ajuda nosproblemas estomacais infantis, inclusive arrotos e soluços. É indicado especialmente para pessoas fragilizadas, em especialpara os idosos

CuidadosUtilizar com cautela. A tangerina é originária da

China e era oferecida comopresente aos mandarins.Por isso é também conhecidacomo mandarina.

AROMATERAPIA | SPA

MANJERONAWILD MAJORAN (Origanum majorona)

calmante

calmante

conta uma lenda, que Afrodite considerava este óleo, como um símbolo de felicidade. A planta de onde este óleo é extraído era consagrada a Osíris no Egito e a Vishnu e Shiva na Índia.

PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PeleBons resultados em contusões, acne e frieiras.

Mente e EmoçõesAlivia a ansiedade, a tensão e diminui a hiperatividade.

Uso Físico em GeralPesquisas recentes apontam como um eficaz no tratamento do cancro. Eficaz no tratamento de infecções de todos os tipos e processos inflamatórios que incluem furúnculos, feridas inflamadas, pneumonia, sinusite, amigdalite, artrites, e tuberculose. Útil em casos de amenorréia (ausência de mestruação) e nas cólicas menstruais. Ajuda a limpar o organismo de toxinas. Alivia as dores musculares e pode ajudar a baixar a pressão arterial.

CuidadosNão usar durante a gravidez e em crianças pequenas.O uso excessivo pode provocar sonolência. Nunca aplicar diretamente na pele porque pode tornar-se extremamente irritante.

É considerado um dos óleos mais eficazes na ação antimicrobial e antifúngica.

AROMATERAPIA | SPA

O óleo de tea-tree era usado pelos aborígenes da Austrália nos últimos 500 ou 600 anos. Usado originalmente como um antídoto para as picadas das cobras venenosas, era também aplicado para as queimaduras solares e para quase todos os tipos de infecções fúngicas.

PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PeleAção adstringente.Bons resultados em casos de acne, caspa, cabelos oleosos e calvície.

Mente e EmoçõesRefrescante e revitalizante.

Uso Físico em GeralFortalece o sistema imunitário. Combate a candidíase (infecção vaginal).Alivia a comichão e os sintomas da cistite (inflamação da bexiga). Protege contra as cicatrizes provocadas pela radioterapia. Combate a piorréia e gengivite. Ajuda a expulsar os parasitas intestinais. Combate a pediculose (infestação por piolhos).Combate a gripe e catarro, tosse convulsa, tuberculose, asma, bronquite e sinusite.

CuidadosO Óleo Essencial de Tea Tree é um dos únicos que pode ser utilizado puro sobre a pele. Uma massagem com este

óleo pode ajudar a preparar o corpo para uma cirurgia.

MELALEUCATEA TREE (Melaleuca alternifolia Cheel)

estimulante

AROMATERAPIA | SPA

O aroma do patchouli é forte, tem sido utilizado durante séculos em perfumaria. O seu aroma é considerado relaxante por diversas pessoas.

PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PeleCombate inflamações, lesões e ferimentos. Ajuda em casos de acne, pé de atleta, infecções causadas por fungos, psoríase e caspa.Melhora a pele e cabelos oleosos.Estimula a substituição das células cutâneas.Ajuda na cicatrização da pele. Melhora casos de celulite e retenção de líquidos.

Mente e EmoçõesEstabiliza e equilibra a mente. Combate o pânico, a falta de concentração e a confusão mental. Ajuda em estados depressivos, frigidez, ansiedade e stress.

Uso Físico em GeralDiminui o apetite.Combate a obesidade. Alivia a diarréia.Antitranspirante e desodorizante natural. Equilibra a libido (energia sexual). Afrodisíaco. Antídoto contra as picadas de insetos.

CuidadosNão usar puro diretamente na pele.

No Oriente antigo, era usadopara perfumar o linho e roupas.

PATCHOULI PATCHOULY (Pogostemon patchouly)

revigorante

AROMATERAPIA | SPA

O petitgrain há centenas de anos é usado nas águas de colônia devido ao seu efeito refrescante, estimulante e desodorizante. É usado em perfumaria, cosmética e como aromatizante para bebidas. PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PeleBons resultados em aplicações para a oleosidade excessiva da pele.

Mente e EmoçõesÉ ideal como remédio para qualquer forma de tensão ou fadiga.Antidepressivo, calmante.Combina propriedades relaxantes e estimulantes.

Uso Físico em GeralContra contrações musculares, dores estomacais.Calmante, combate estados nervosos, acne, insônia, depressão, debilidade geral, ansiedade, problemas relacionados com stresse, indigestão, tratamento da pele, capilares rompidos, acessos de pânico.

CuidadosO óleo essencial de petitgrain é perfeitamente seguro para utilização em casa.

Extraído das folhas da árvore da laranja amarga. Cultivada atualmente em França, Norte da África e América do Sul.

PETITGRAIN PETITGRAIN (Petitgrain bigarde)

revigorante

AROMATERAPIA | SPA

SALVIA ESCLAREIACLARY SAGE (Salvia sclarea)

calmante

calmante

Os antigos gregos e romanos acreditavam que assegurava uma vida longa. “Salvia” tem origem na forma latina “salveo” que significa “salvar”, o que reflete a fama que esta planta tem de curar tudo.No Antigo Egito, era usado para tratar a infertilidade.

PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PeleRegula a produção sebácea, a oleosidade do cabelo e combate a caspa. Propriedades regenerativas, estimula o crescimento de cabelos novos.

Mente e EmoçõesAnti-depressivo natural, é muito benéfico em estados de ansiedade ou tensão.

Uso Físico em GeralEquilibra o sistema endócrino. Alivia a TPM, cólicas menstruais e em casos de corrimento vaginal. De grande valia na menopausa. Ajuda a aliviar as dores de cabeça e enxaquecas, Combate infecções do aparelho respiratório, digestivos e flatulência.

CuidadosEvite usar durante a gravidez.O uso excessivo pode causar dores de cabeça.Por ser um óleo muito sedativo, pode dificultar o estado de atenção geral e provocar sonolência. Usou-se a Salva Esclareia

na composição dos vinhos alemães para torná-los mais inebriantes.

AROMATERAPIA | SPA

Na medicina chinesa é usado para dores de estômago, vômitos, gonorréia e infecções da pele. Na medicina ayurvédica é usado para infecções urinárias e respiratórias. PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PeleAuxilia no tratamento de inflamações e acne. Suaviza a pele seca e envelhecida. Ajuda a combater a caspa.

Mente e EmoçõesEstados depressivos, medos e insônias. Calmante.

Uso Físico em GeralCombate infecções e dores de garganta.Estimula o sistema imunitário.Cistite (inflamação da bexiga) e uretrite (inflamação da uretra). É um afrodisíaco que pode curar a ansiedade que leva à impotênciaou à frigidez.

CuidadosO aroma de um perfume feito com este óleo pode permanecer nas roupas mesmo depois de lavadas.

Na medicina tibetana, usa-se para combater as insônias e a ansiedade.

SÂNDALO SANDALWOOD (Santalum album)

revigorante

AROMATERAPIA | SPA

TORANJAGRAPEFRUIT (Citrus paradisi)

calmante

calmante

O grapefruit é originário dos Estados Unidos e de Israel, tem aroma leve, cítrico e amargo. É um óleo amarelo-claro.

PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PeleEnrijece e fortalece a musculatura.Previne a celulite, principalmente quando combinado ao óleo essencial de alecrim.

Mente e EmoçõesCalmante.Provoca uma sensação de descontração e motivação.

Uso Físico em GeralDesintoxicante e regenerador.Estimula o funcionamento do fígado.Purifica o sangue.Favorece a queima de gordura.Regenera o metabolismo celular.

CuidadosNão utilizar na gravidez.

O grapefruit é um frutohíbrido, resultado do cruzamento do pomelo com a laranja.

AROMATERAPIA | SPA

VETIVERVETIVER (Vetiveria zizanioides)

calmante

calmante

Na Índia e no Sri Lanka é conhecido por “Óleo da Tranquilidade” porque ajuda a pôr termo aos pensamentos impertinentes e persistentes que assolam a mente. Na medicina ayurvédica é usado para insolações, febres e dores de cabeça.

PROPRIEDADESE BENEFÍCIOS PeleCombate a oleosidade da pele.Cicatrizante.

Mente e EmoçõesEquilibra o sistema nervoso. Anti-depressivo, calmante.Combate a insônia.

Uso Físico em GeralFortalece as células sanguíneas.Tônico do sistema reprodutor.Ameniza o reumatismo, artrites, dores musculares, as cãimbras e a rigidezRepele insetos.

CuidadosPor ter um grande poder sedativo, evitar uso antes de dirigir ou atividades que exijam atenção. Os místicos acreditam que

o aroma intenso do Vetiver, auxilia nas adversidades da vida dando coragem.

AROMATERAPIA | SPA

Entre em contato com nossos Executivos de Contase peça amostras dos Óleos Essenciais e Fragrâncias Dierberger.

ÓLEOS ESSENCIAISPORTFÓLIO

Além dos óleos abordados neste catálogo, a Dierberger possui um portfólio amplo de óleos essenciais para enriquecerainda mais o seu produto.

ÓLEOS ESSENCIAISDIERBERGER Conheça na lista abaixo os outros óleos essenciais*que a Dierberger pode te oferecer:

• Laranja Doce• Cravo FB/USP• Geranio Bourbon• Menta Piperita Nat• Lavandin Abrialys • Bergamota• Cipreste• Citriodora• Globulus• Staigeriana• Laranja Bigaradea• Palmarosa

* Preço sob consulta com departamento comercial.

AROMATERAPIA | SPA