Army - vietnam.ttu.edu · Ngon Ngu Con Nguoi (Langungc of Human BeIng) ... Song publ. how,e. ... -...

776.

Mr. LE VAN THU

Full name

Date & pInce of birth : Aug. 15, .1915, Saigon I.

Family status

Education

Present position

Former positions

Political activities

: Married. three children

:

- Licentiate in Law .

- Higher study of Political EC't:. -::;~~~~.~;~ - Graduute, French lnfantry

- Attorney at Law. Saigon Court

- euston Deputy Db'ector (French n,aCl4U Cambodia, 19~5

- Member •. Resistance Movement, Sept. - Professor. journalist. lawyer - Member, Notables Council. Nov. - Chab'man, NationaJ Supreme Council. - Law Advisor, Army Revolutionary

and Provisional Revolutionary O()~J 1963. of Chief of State Duong Van 1964, of Chief of State Phan .Khae_." ..• "'~ •• and of the Secretariat General, Na.tw!DI Leadership Committee. 1965-67 :

- Justice Minister 1968-1974.

- Member. Vietnam Quoc Gia Doc Lap ItTi"",,,,

National Independence) Party and AntiFrench Iwsistance Movement, 1945

- Political and Military Instructor of So'utiU . . and B, United National Front set up

Zone 7, 1946 ;

Associations. Clubs, Unions- Founding memrer, Vietnam SocIal DE,mC:.M:I

Publications

Present address

Party

- Author of several articles and publl.cati<l'i'l for political training of the Vietnam Democrat Pnrty

. '.' .;.

Home : 10 Donn Cong Duu Saigon 3

777.

Mr. NGO XUAN THU

: Truong Xuan

z.'x!=~::""::':;::";:!!" : Feb. 20. W42, Thien Thien. Bui Chu, NOrth Vietnam

: Catholic:

Married, three children

Baccalaureate

[{epresentative of Lower House, Pleiku Constituency IH71-75

- Teacher - Captain of the Military Security of Pleiku

Commandand C:uarter

!2Sl!!!~~~~~~~c!!!:~ Secretary Generni Xhan Truong Association

Ngon Ngu Con Nguoi (Langungc of Human BeIng) research

HfJm,· : WI Truong Minh Ky Gin Dinh Phone 40. tlHt)

778.

Full Ik'lme

Pen name

Date & place of birth

Religion

Family status

Education

Present position

Fublicatiol}? Author

: Student, D(,,,da;-1. de Lagrf~e and .murell' highsC:1oo1s, Hano'

_ Secrei./1r y Gcner<JL 185':·()b

_ Mf ~nberJ V2\!1f;lgird ~~cuth M'W·errle11ti

" {Nntio1K11 Lln41gu(.l&~B} Vtllgariz;ltl,Qj:

(\Bs()cirti()~. _ Leetur"'''. anij-~'r('nch and Jaoa:nelse'

deta:in:?d b:r t.~,~ ."ir'.p~\nese autn(lr

1946-1.9 nnd l"t'er:C'\ ae'

rcgiste:r di Inineo~s:t'o.p:1~ JD71, ;:C?cond ed~

_ Mot C~~':r' ''""~;''- "}' ,...,..'~:~!. P",'i'~'

(,f writing simplified Family Song publ. how,e. 1971

_ Nguyen Toe Th'3 Phil (Nguyen' s Hegister). 1961-(;3

_ Nguyen Fha H<l:J L'}C 1964 (

,,'" ",.

ds

Mr. NGUYEN DUC THU (2)

_ Thuong Coc Nguyen Gia Thi Tap, 1965 - Phu Lieu Tang Thu, 1966 - Do flnh NDT. 1968

Bronze Medal. flrts and Letters Awo.rj:L 1967-69

: Office : Saigon Faculty of Architecture, 196 Fa,steur. Saigon 3 Phone 22.748

Home, : 4/}"152/1 Cach Mang Saigon :3

780.

Full nnme


Religion

Family status,

Present position

Former positions

Decorations, Awards

Present address

Mr. VO HUU THU

Nov. n, 18'1\), Phuoc Ninh, Danang

Buddhist

: Married, three children

- Baccalaureate (Fnmch cUlrr'1cull~rnl' - Graduate, C,unng Trung Officers

Hue, 195u

Lower House {{epresentative, Constituency, lfJ71-75

- Chief of Staff. C;uang Ngai Sector. - Chief of Staff, 2nd Infantry Divisiun. - Deputy Chief of Staff. I Corps and I

qumg Nam province chief. 1960 - Thua Thien province chief and Major.

Hue City. 1961-65 - Deputy, c<mstitutional Assembly. - llssistant Minister at the Prime Minis

Office in charge of Congressionnl Helntiuns nnd Central Vietnnm

- Special Assistant to the Prime Milni.l3te: - Secretary of State at the Prime MliIllSl

Office in charge of Congressionnl Relatio!l.-s 196 9

National Order. Fifth Class - !\rmy Distinguished Service Medal - Gallantry Cross. before /\rmy - G Galh'lntry Crosses. before Corps,

and ,Regiment - Staff Service Medal - Good conduct medal and many other

medals

: Lower House, l'l Lam Son Square SaigO.n Fhone 92,05H

Home: 42 Nguyen Hue Saigon 1 Phone: !:Jj, 79J - :16, 5'~1

nnme

nnme

781.

Ven. THICH TRl THU .. >

Nguyen Vein Kinh

ThichiTri Thu

: WOB. Quang Tri

Buddhist

"Higher Buddhist Studies, Tay Thien Buddhist rnsUtute, Hue

;- Commissioner General for Finance. Unified Buddhist Congregation of Vietnnm

- Direct<~r, lluddhist Institutions of Central Vwtnam

- i\b?(~t Iladamat Pagoda. Bao QU()C Pagoda -Preacher. Buddhist Institute Central Vietnnm - Commissione, General for the Dissemiootion

(Propagation} of the Dhll.ml'l;li\ (Faith) - Founding Hector. Van Hciri,9 Vniversity. Saigon

AdVisor, C:uang Trl Fraternity Association C;~uoe Hoc Alumni Ass{lciation

- PreSident, 'Buddhist Associationo! Central Vietnam. 1940-52

- Founder', Bo De Highschools

- Me Hien quan Am (C;uan Am., the kind Mothers -Phap Mon Tinh Do (The Pure Land School,

methods of practice) - Luat Tu Phan Tang, ,. (Magazines: Tin Phat,

Boa Dao. Bat Nha etc,., ) Editor. Tin Ph"t, Boa Dau Magazines DIrector. Lat Nha Monthly

, An Quung'Pagoda 243 Su Van Hanh Saigon 10 Phone 36. 715

«tnng .Buong Gia Lam, 48811 Le Quang Dinh Gm Dinh Phone 24.866 - POB 295

782.

Full name


Religion

Family sta~

" Education

Present pusition

Former positions

Mr. LE VAN THU

Lc V(Ln Thu

Mrty :W. 1008. PI: tI Ly,: North Vietnam

: Confuc j,'lnist

Married. eight children

Licentiate of Philosophy and Law, University of Montpellier, France

Deputy Procurator General. sf nce 1069

_ President, Civil Section of thc Mixed Vidnamese Court of Appeal of H(tm)i. 54

_ President, Mixed Franco- Vietnamese Court of Hanoi. 1950-54

- Deputy First President, Court of All.peaH of Saigon, 195G

- First President. Court of Appeals. - Dl~puty First f'ret?ident of Cassation

ChiefiJustice) 1959-6il _ Secretary-General, Ministry of Justice.

1955-56 _ Head of the Criminrtl Section uf the LJt'IG"',

Hesc.arch Center since 1968

Associations, Clubs. Uniuns- Delegate of Vietnam to the l\sian Judicia!' Conference, Toky<), JGpnn 1965

- Member, High Council of the M:lg:istracy,': 1961-19G:3

_ Member of the Commission of C(ldiii<:atum 19GH1G

publications - Present of the Court of lust resort,in - Legal Education in Vietnam, 1965

s

783.

Mr. I.E V,\N THU (2)

- Merit Medal, 1955 _ Justice Medal First Class 1958

orrice : Gia Long Palace Gill Long Saigon 2 Phone fHJ,052

Home ': 13 CaoThang Srtigon '3' ~ Phone 99.251

784.

Full name

Family I't~

Education

Mr. NGO VIE T THU

. .. : Ngu Viet Thl,l

: Sept. 17. Hl27

; Married

~ Architect. Premier Grand Prix de - Urbanist, Insti't1ut d' Urganisme de

L" l1niverslte de Paris

lTesent positions - Honorary Fellow of the A. I. A. - rldvisor on Architecture and TE!rt'it,or:ml

Prime Minister" s Office

Associations. Clubs. Unions: Viettk'1mese llrchitects' ASSOCiation

Decorations, awa~ Chu(Jng My (Merit) MedaL First Class

SJ2l?cial remarks (Jrganizer, Architecture Exhibitions Rome, Paris. Saigon and Manila

Present address Office: 104 Nguyen Du Sa igon 1 Phone 24. Home: 22 Drum Thi Diem Saigon ::I

Phone 25.240

Former positions

Poli,tical activities

785.

Mr. THUONG VAN THUAN

'" ; Tradng vein Thuan

: April 30. 1936, Dac Lieu

: Buddhist

• : Graduate. Ecole Nationale Superieure des Mines

de Paris. 1957

. :birector, International Affairs Department of . the Vietnamese Confederation of Labor (CVT)

- Dit-ector of Exploitation. Directorate of Nung Son Coal Mine, 1960-66

- Professor at Hue Sciences Faculty. 1961-66 - Minister of Communications and

Transportation, 1966-67 - President. Director General of Air Vietnam.

1::)67 - Vietnam Commercial Ports Director General,

1967 - Director General of Nong Son Coal Mine.

National Administration concurrently Administrator of iln Hflll - Nong Son Industria Complex. W67-7b : ;.

- Administrator of Vietnam National Dank. Ut70-7

- Deputy General Secretary, Cong Nong (Worker-Farmer) Party

ASsociations. Clubs, Unions: - President. Vietnamese Engineers and Technicians Association

Dec./trotions. awards

.present address

- Secretary General, Saigon Centre Rotary Club.

- Economy Medal. First Class - Labor Medal. First Class - I~hlic Works, Communications Transportation

~edsl First Class

(Jificc : 14 Le Van Duyet, Saigon 3 Ph()ne 20.868

Home: 131/6 I

Unch Dang Gia Dinh 24.506

786. Dr~ NGfflEM Tffl THUAN

Eull name ~ '" : Nghiem Thi Thuan

Date 8< place (~ birth : Aug. 28, 19,23, Doan Xa,

N(JrthVf~trtnm '

!'.£ImUy status , : Married, one chUd

Education .. Present posl#em

Former pos'itions

: Medical Doctor. li<'1noi :Faculty of , • > ' '

: Directorl Saigon Assistant NurseS

' . . • Surgeon, • Surgeon.

, - Surgeon. - Surgeon.

Yersin Hospital. ~r Hue Central Hospitnl Nguyen Van Hx HospitaL Cl10 Ray Hospital, Cholon.

,. Ass~tions'. Clubs. Unions:: President, Parenth()(}d (Family Planning Program), 1968-72

Decorations. I:lwards

" :'

Presenfaddress ' '\ II

. ,.,'" "I' ,y .. ;

~t~ ~

'i, "1.! ( 1

, .

_ Health Service Medal. idrst ekss , .' PSYWllr' Medal) Scru:>tld dass

: Cif£l.cei 201 Tran Hoong Quan Saigon 5 , Phone 37.955

H()m~ : 518 VO Di Ng11Y Phu Nhu,:!,n Phone 40.165

, I -~. ,

7 87.

Lt. Gen. PHAM QUOC THU i,N

'" '" : Pho.m Quoc Thurm ,

: Hong Ha (Mrmh Duc)

': Aug. ,31. 1928. Ha Dong. North Vietnam

: Catholic

).Married i

, : University Educatiun

~III Corps and In Military Region Commander

',,_J

Commandm. 5th Infantry Division and .32nd Tactical Area

_ Commandant. Thu Duc Infantry Sc;hool concurrcntly Chief, Joint Military Commission, Vietnamese delegation

/

Ass ociati(}US' Cl1,lbs. Unions: _ President, Ln SanAiumni A$soeiaHon.

, North Vietnam and Lasalle FUginier Huno:

Author

Alumni Association • Member, Lions Club _ Commissioner. CatholieSQo~ts:r.'l;ovement.

197:1. Vietnam Scouts Ass(lciUtion

_ Co Mau Thuan Chang? (Is there a Contradiction)

Bao Toan Luc Luong Dong Dao Ma Khong Xao Tron Klnh Te (To Preserve a Strong Force withollt causing any econom unrest)

_ Trung Doun Bn Blnh Co Giu! (Armored Infantry Regiment\, the first winning prize "f the creative \yorks contest organized by ARVN Joint General Staff Command-Military Training Agency

_ ,'NCH Phai Lam Gi De Hua'GiUi Don Quyet Dinh Cua Ceng San Vao Cnol Xuan 1972 (What the HVN must do to fon the Communist decisive plot by the end of 1H72 Spring).

. ..

788,.

Decorations

Present address

Lt. Gen. PHi\M Quoe

- Thu Ban VC Mot Giai Poop Nuoi Duong 500, OOQ Qu:an Chien Tranh Rhong Do Hon on a Solution f<>r Use ment of 500,000 troops bloodless War Time)

- Mot Y Rien Ve Gini Phap Llltl@,n

Chien Tranh Nhan Dan (jl Through of a VictoriQUs People .War in Vietnam) Military Review C and GS Leavenworth and

- Chien Dich Ra mpuchea (Cll1:1Lhc>dlli the first winning prize of contest

- Natiunul Ordcr. Third (;lass - :1' Assort('d Vietnamese Medals;.'

. - :!?cur foreign medals

Home : 12 Y Chi Hoa Dwelling Qunr1:cr Phone 50.755 (AHVN)

789.

Mr. VU l,UOC THUC

~ " ' : Vu (, uoc Thuc

: Rhue Trai

: Aug. 5. 192.). Num Dinh • North Vietnum

: Married. seven ehildren

Professor of Economics. Saigon University

- Secretary of Education 185'1-55 Governor. National Bank. 1955-56

- EC\>l1omics Advisor. Presidency.1956-63 - Dean. Faculty (j' Law. Saigon. 1057-63 - Vice Chairman. Notional Economic

Council. HHl2- 63 Head. Postwar Economic Hesearch Group.

Hl67 - Minister uf State in charge of Heconstruction

and Development. Tran Van Huong Cabinet W68-71

Struggle for Freedom Muvement. W55-56

.~~t£!~~~.£!!!.!~~!!!i<~)~ns: - Former Chairman. Vietnamese Jurists Assoeiation

i.ons Author

- Former Chairman. Duy Linh Cultural Group until 1970

Giung Van Kinh Tc Hoc (Economics textbo~k), 1962,

- Les Problemes ppses par Dissolution de 14 Union Monetaire Indochinoise. 1955 (Problems resulting from Dissolution of Indochinese Monetary Union)

- Contributor (articles on economics and finance) Vietnamese and foreign language m::tgazines

790.

Special remarks

Present address·

Mr. VU QUOC THUC (2)

l'articipartt. international cOlllf!i!~ on economics, finance and in Suutheast Asian C()unl:t'iJeA. the United States. America. 1954"-71

Office: Faculty of Law. 17. Duy '1'Mri"'I:';

Saigon 3 HomEl: Phone 24.756

... ~

791.

Mr. NGUYEN DANG THUC

; Nguy:n Dilng Thuc

HJ13 Gia Lam lJuc Ninh North Vietnam

; Buddhist

: Married. seven children

. ;

,. Chemical and Textile Engineer Graduate, Ecole Nationale des Arts

. (National School of <\arts) and L111e University, Franee

Dean. Faculty of Letters and Anthropology • Van Hanh University since W70

- Engineer, S.F.A. T. Factory. Nam Linh. 1939 - Engineer, Ordnjlnce Workshop. III Hesistanee

Inter-Zone. UJ4 B - Director of Edupational f\ffairs. School of

People" s Tra,ming. }948 Lecturer. Uriental Philosophy. Hanoi Faculty

of LetterS. IDS 0 - DE'an, Hanoi Faculty of Letters. 1950 - ()ffice Chief. Cultural Directorate, 1954

Lecturer, Oriental Philosophy and Vietnamese • . Fac.Uy of Letters, Saigon. 1954

Dean, Faculty of Letters, Saigon Chairman of Philosophy Department and Lecturer of Oriental PhilosoPJY~ WBI-M

- Chief, Cultural Subcommittee, the United Nations Education(ll-Scientific and CUltural Organization (UNESCO), Vietnam Chapter, leiSl-54

Unions -. Vice Chairman, Vietnamese Cultural .. . Association, W50

- Founding Chairman, Vietnam Assoc iation for 116ian Studies and Cultural He lati"ns~ 1,)55

•••

792.

Publications

Mr.

: - Publisher; L "Al"cn.ir dt' Ia S(;unesse 1'11'" .. ; Young Men.) paper, Hanoii 1935 with and Vu Dinh Li as contributors

- EldiWrial Writer. Le Travail paper, 1937 - Publisher rind .,2dit"r, Duy Nhat Magazine, - Editor. Tung Bien Culture Magazine, 1950 - Publisher andl!.."ditor; Van Nghe {Literary " fine arts} Magazine SaigmH1954'

- Publi3her and Editor, Viln UN! 1'\ Chau \RiSllltl!l

, culture) Magazine, 1)55 - Dai Hoc (Universlty), Tu Hai Publ. House.

Hanoi W40 - Triet Ly Nhan Sinh Nguyen Cong Tru (NI~ul'~:

, C(~ngTru 4 s philosophy of hllm::m life), j Direct"rate, 'Hanoi. W50 ' ,

'- Tinh'Than' Khoa Hoc Dau Hoc '(Scientific anc:l:. spirit) cultural associatitn~' Hanoi, 1953, Trl Pub1. House, Saigon. 1967

- Dan TocTinh '(National traft) Cultural iUI:alJrs" Saigon. 1956

TrietLy Van Hoa Khai Luan (General view on cultural philosophy), Van HUu A Chau f'\1ll'>l,.'j

SaIgon. 1956' ' - Triet Ly Dong Phuong Nhap Mon (Introduction

Oriental philosophy). Education Ministry, Saigon. first editi()IL ' HHjiJ

- Van Hoo Vlc,t 'Sam va Dong Nam A (Vietnamese Southeast ,\slnn cultures) Van Hoa A Chau House, Saigon 1961

- Lich Su Triet Hoc Dong Phuong (Bistory c': philosophy) Vol. 1 Linh Son Publ. House, 1956, Duy Nhat Publ. HlJUs" , Saigon 1963. Linh Son Pub1. House, Saigon 1956, Khai Pub!. House, Saigon 1iJ63. Vol. III. Dong Publ. House, Saigon, 1956, Vol. IV. Ministry, Saigon, ,First edition 1963. edition, 1:)68. Vol. V. Education Ministry Sai,g on, 1G64

.....

793.

Mr. NGUYEN DANG THUC 43)

Lich Su Tu Tu(;ng Vietnam (History of VietIlllm.se thought) Vol. I and II. Office of Minister of State for Cultural ;'\ffairs, Saigon, 1967-70

_ Tu Tuong Vietnam Binh Dan (Vietnamese popular thought) Khai Tri Publ, House, Saigpn, 1964

_ Thien Hoc Vietnam (Vietnamese meditation)., La.Boi Publ. House. Saigon. W67

_ LE' D'mocratic PrimairlJ du Village Vietnamienne (The Primary Democracy of Vietnamese village)

Brussel::" luG2 _ Democruey in Traditional VietIlllmese Society,

EdueationMinistry, Snigon, 1962 ' _ i\sian Culture and YietIlllmeS( Humanism, l'\siun

Culture, Saigon. 1965 _ Tagore va Viet Nam (Tngqre and Vietnam) }icad()my

of India. 1959 Cultural Equilibrium in Vietnam. Asinn and Paeifie

Coundl (AS PAC). 1970 Thien Hue Cua Tran Thai Tong (Tran Thai Tong"s

meditation) Van Hanh :Publ. House, Saigon, 1972 _ The Gioi Thi Ca eua Nguyen Du (World of

Nguyen Du" s pootry) Kinh Thf Publ. House~. _." Saigon. Ul72

Khoa .. flu Luc Mau l',ue (Translr;tion and explana-tion), W72

_ Triet Ly Doi Chieu (Comparative Philosophy) Nhi Khe, Saigon, 1973

_ Participant, Conference of Oriental Philosophers in New l)elhi. W57 and in Honolulu. 1959 ,

ASPAC Social and Cultural Conference. in S(!Oul. Korl;a, lUG;]

Wurks in course of printing: _ Ly Hoae Luan, Mau lJac (Translation and explicative) _ Lich Su Tu Tuong Vietnam (History of Vietnamese

thought) Yol. ill and IV

Office: 222 Truong Minh Giang Saigon 3 Phone 25.946 Home : 9/7 Tu Due Phu Nhuan Gia Dinh

Commodore DIEP ("JUANG 'T' .. rT"",'.' .. ?

Full name : l)iepQunn~ Thuy

Dnte and plnceof birth: Nwcmbcr 27., 1932 Bac Lieu

Religion

'FamilY stlit1.1S

Education

Present position

Former positions

Present address

: Buddhist

: Married. three children , .

..

, Baccalaureate Lycee Chasscloup Laubnt

Chief of Stuff Navy since Dec. 1968

_ Commanding Officer of LSM HQ-402 and PCE HQ-07

- River Force Commander - Hung Sat Special Zone Commander - 4th [l,iverine AreaComrnandor

~)ffice : Vietnam Navy Headquarters l'hone 40.731 - 20.915

Home: " bis Le Thanh Ton Saigon 1

of

s

795.

Mr. L/\M THANH TROY

L<~ m Thanh Thuy

: Nguyen Thuy

: Sept. 1. 194'1, Tan Ly. Bui Chu, NorthVietnam

: Catholic

: Married. one child

_ Student, Saigon Faculty of Architecture _ Student. Saigon Fnculty of Law

: Sculpture Silver Medal. 191:l,! Gold Medal and Honorable certificate of'

painting, Presidential Arts and Letters l\wards. 1967-69

_ President Nguyen Van Thieu bought Thuy" s painting work entitled J4 Nguo i Mu .... (The Blind) that was put on display at the Nq tional Museum

_ His painting entitled "Me Vietntlm~" (Vietnam Mother). presented to the l\RVN Central Polwar Agency was put on i:luetion sale and the VN$l million proceced went to 1970 Soldiers "'Spring Tree

: Office: 8 Gia Long - Vung Tau Home ; Pham <fong Thai. \" Tau

!J

, "'

796.

Full nam~


IWl!gion

Familt status

Education --Present p('>siti9ll

Former positions, , ,

; ; i

Decorations. Awards ::;.::.=:::,~ - -

Present address

Mr. DUONG DUC THUY

• : Dl1dng Dl1c ThUY

: May 25. 1912. Phu Tho,

Buddhisf

Married; two 'children

: Licentiate ifl Law. University of HaMil

, : Minister of Justice

- President. the Court of First Instnnc,e Canth() , "t'

- President. the Court of First Instance Saigon

- President. of the Administrative Court - AsspeiateJudge. the Court of Appea.~ of

Saigon " - I1eputy President. the Court of Appeal of

, Saigon - First President. the Court of Appeal of

Saigon - Special Assistant to the President for

Affairs

- National Order of the IWpublic of Vietnam - Justice Medal - Chuong My (Merit) Medal

: Officc : 47 Thong Nhat Blvd Saigon 1 Phone 25.814

Home : 73 Cao Thang St Saigon Phone 24.861

797.

Mr, HOANG CO THUY ,

: HO'.lng Cd Thl,lY

: Sept. 2t.1. 1912. Ha Dong. North Vietnam

: Confucianist

: ,Married. seven children

Licentiate in Law. Faculty of Law. Hanoi University. Hanoi. 1935

RVNfimbassador to Laos

Lawyer,

Member. Democratic Bloc, 1962

Office : Embassy of the IWpubUe ,of Vietnam Nong Bone Vientiane - B. P 164 Vientiane - Laos

798.

Full name

~e & Elace of birth

F;rriUv--LIS *,-""-,~,~-

Education

Present pv6itiolU1

-Former positions

Mr. TRAN VAN TRUONG

'" ? : Trun ViOin Thttdng

: Kim ChGu, Van ThGng

: March lD, 1921, Binh Dinh

: Cltholic

: Married, one child

- . Licentiate in Law - Graduate. US J\rmy Command and

st af! College - Graduate. Class 5, Dalat MilitarY

- Director GeneraL VUDIDACO - Founder. Vietnamese Children Ull:lIle·Y'

VUDlDALAND

- Director. Military Training, School. 1954

, - Acting Commandant, Palat Natioanl flcademy, 1959

- Director • National Police Directorate. Central Vietnam. 1961

Associations, Clubs. Unions Viee President. ,American Universities ,," ... P

Publications

Association, Vietnam. 1970-71

Author : Song Hon poem, Lien Lac. Hoi Huong newsletters

Decorations. Awards : National Order. Fifth Class

Present address : Offic£, : VUDIIM CO, Phone : 95.430 Home; Phone 92. uCl9

7(19.

Mr. NGO XUAN TICH

A ~ •

: Ngo Xuan Tieh

: June 4, 1911, Tri Thuy. Ninh Thuan ., ' \

: Ancestor worship

: Married, four ehildren

Baccalaureate. Lamartine Lyceutn~ Macon; France • 1931

Censor. C0ll80rate

- Nghin Dart District Chief (Nghe An) early . 1944 to Nov. 1944 - Can Loc DiBtrict Chi~f. FL.'! Tinh.Nov.J944

June 1945 . ..,. , ..

- Dien CMu District Chief. Nghe An June 1945-Aug. 20, 1945

- Presiding Judge. Khanh Boa Provincial, Court Second Instance. June 2, 1947-June 13, 1949

. - Ninh Thurm province chief. March 27. 1952-Feb. 26, 1954 and July 5. 19,54 -Nov. 18, '1954

- Special Commissioner, Central Vietnam G(NernOr' fl Office Feb. 27, 1954 -July 4, 1954

- Inspector Administrative and Financial, Jan. 1, W6'i - March 7, 1966

- Senior Censor. Censorate, March 8.1966 -Oct. 2:1, hlSS

- President. Censorate, Nov. 1968-Nov.1973

Chuong My (Merit) Medal. Second Class HlG7

Office: Censorate. 27 Nguyen Trung True Saigon 2

Borne: 41¥12 Boa Hung Saigon 10

800,

Full name

Date &. place of birth

Religion

Family status

Education

Present position

N(')v 6 1002 C .. \10ng· Tri . , ".), .. ~

: Buddhist

Married, three ehildren

Medical Doctor

_ Lecturer, Hue and Minh Due Unli\"crsil Infectious dise(lroes Therapeutics Oriental Medicine

i\ssociations, Clubs, Unions; - National Medical Union - Hung Giao Van Dong (Oriental

Publications

Present address

and Education re storation M()~~rr.tll

Cuntributor, Bach Khoa, Phuong magazines and Tap San Qu,'1n Y (MHitary Review) Minh Due mug''''''

; Office '; 8 J'ifguynn Van Trang Saigon Phctne Home: 1:;2/9 Nguyen Trai Saigon 5

801.

Gen •. PHAN PHUNG TIEN

; Phan 1 'hVng Tien

Date and place of birth: June 5, 1930. Tien Yen, Hai Ninh North Vietnam

awards

: Ancestur workship

; Married, three children

: 13accalaureat .Part II

; Commander, Fifth sinee.W71

Air Division (UNAF)

Uperations Clffieer, Li;~i[j()n and Combat Squadron Hl5.:!· 5 J

~ Commander, First Transport Squadron. 1856-5:<

- Deputy Commander, 43rd Transport Group 185.(H3O

. i1cting lJeputy Chief Staff for Operations VNAF Command 1963

- Commander, Armed Forces Commissary, HJIl

- Commander, ~i:lrd Wing and Commander TSN - SeniJltive Llrea and Commander TSN Military

Zone, 186H-71

- Natiunal Urder, Fifth Class - Air Force Cistinguished Service Medal

Second Class - Gallantry Cross with Gold Star - 2 Gallantry Cross with Silver Star - Gallantry Cross with Bronze Star - Distinguished Flying Cross with Gold Wing - i\rmed Force$ Honor Medal First Class - Staff Service Medal First Class - T.,chnical Service Medal First Class - ,Ur S<:rvice Medal First Class - Three US A wards

()ffiCH ;. :1\1"0 tJ32 .. - Phone 31577-2022 Home: IlE Air FUl'ce ()fficers 4])welling QuartHr

Tan S"n Nhut - Phone '10,117-5475

802.

Full name

Pen name


Religion

Family status

Present pos it ion s

Former positions

Writer NHlI. T TIEN

h t-: Bui NhQt Tien

:t .. : NhQt Tien

: Buddhist

: Married

• Publisher. Thieu Nhi (Children) rrm,gll - Director. Hllyen Tran Publication

~ Editor, Hoc Duong Moi (New School) magazine 196:l

- Sub-editor. Dong Phuong mng:i-z.ine';

Associations, Clubs. Unions: First Deputy Secretary-General, Club

Publications iluthur

Decoration : Winner

Present address

- Nbu~g Nguoi£t.o,.!:rrsng (White dressed - Nhung Vi'Sao Lac (,lstray Stars) - Them Hoang (Deserted Threshold) - Nguoi Keo Man - May Hoang Hon (Sunset Cloud) - Anb Sung Cong Vien (Park Light) - Chuyen Be Phuong (l~huong Little Girl"s

story) - Vach Da Chen Leo (High Cliff) - Chim Hot Trong Long {Bird Singing iri • Tay Ngoe - Giut Le Den (Black Tear) - Giac Ngu Chap Chon - Que Nhn Yell Dau (Beloved Fatherland) - La Chue Thu .' Doa Hong Gal - Tang l:-ham. eun Dong Song - Vuong Len Nul Thien Ma - Thuu Mo Lam Van Bi (Dream ()f Be'c()m!

Wrlted First Prize for novel section, nationwicl<iL.

llrts and Letters Award. with his entitled 44 Them Hoang ~ 1962

: Office: 15:3 Thiem Tri Phu Nhuan Gin Dinh Phone 42.152

Dr. NGUYEN HUU TIEN

'" ~ .. : Nguyen Hl1u Tien

~~~!....I:!.~~~of~b:!;;ir:..!. th:!! : Aug. 4, 1:333 Vinh Yen North Vietnam

: Buddhist

: Married, three children

- D()ctor of Medicine, Saigon University 196·1 - .ECFMG Certificate. USA, 1972

Assistant, Department OPhthalm()l()~l' . Saigon University, Medical,Facu Y

Chief. EENT Service. Government and Army Hospitals. Cantho, 1964-71

Member, Vietnam Ophthalmology Society·

Military Medals

Uffice : Eye Department, 13inh Dan Hospital, Phan Thanh Gian Saigon 3 Phone 24.747

Home; 162 Phun Dinh Phung Saigon 3 Phone 23.404

804.

Mr. TRINH HUY TIEN

Full name "-Trinh Huy Tien

Pen name A

: Ngoc Tam

Date & place of birth : June 5, 1910, Hanoi

Religion ; Half -Catholic and ltilf- Budtlhist--.

Family st~ ; Married, fIve children

Education ; Graduate. Indochinese Pedagogy Sch<KII,·

Present pOSition. : Writer

Former position : Dir.,ctor uf Culture. the Office of the MlinUl1 of State for Culturc Affairs

Associations"Clubs, Uniul1$: - Member, Vietnam Pen Club - Member. A.ssociation of maochinese

Publications: Author - La Mission de Ia Jeqnesse (Mission of the Vietnamese Y(JUthSJ A}I'IMA Detters Award, 1933

- Bong Ba Nguoi (Three men·s Shadciw) winner, T.u Luc Cultural Group Lene'rl Award, 19:36

- L ~ Appurt Chinuis dans Ie Kim Van Kieu (Chinese Contribution tu Kim Van Indunhincse Letters Award, 1947

- Esthetique Extreme Orientale (Extreme Oriental Esthetics), 1947

- ea Tinh Quoc Gia Vietnam (National Personality of Vietnam), Natiunal Letters 1\ward

- La Personnalitee Culturelle du Vietnam (Cultural Personality of Vietnam,

Decorations, Awards Cultural Service Medal

Present address Home lffD Ly Tran QUan Saigon 1

805.

Mr. THAN NGOC TIENG

\. " Tran Ng!)c Tieng

. Jan. 7, 1m\), liien Hoa e:::::..=;...o;;;:.::.:;;.::-;;;;...;;;,;=;..., -

Illitldhist

Married, one daughter . ." ,

- Pharmacist, University of Paris - Doctorate· of Pharmacy. UniveJ"sity of Paris

1953 . ..

- Ph. D. Purdue University, USA, 1962 - Diplomas of Serology, Hematology,

Coprology, lJacteriology. Biochemistry, Faculty of Medicine, Paris

- Full Professor since 1970 - Chairman, Department of lJacterio1ogy,

Faculty of Pharmacy, University of Saigon since 1953

- Chairman, Advanced Microbiology Graduate Courses for Doctorate, Third Cycle since 1968

- Lect,lrer, Faculty of Science, undergraduate and graduate courses

- Director, Medical Laboratory, Chi Lang Hospital, 1054-55

- Director ()f Medical Supplies, Hepublic of Vietnam Army, 1955-56

- Director of Blood Supply Center for Vietnam ['rmy. 1955-57

- Assistant Dean,Faculty of Pharmacy. University of Saigon. 1963-66

- Member, Executive Committee, Pharmacists ~Union

- President. Sports Committee of the Faculty of Pharmacy, University of Saigon

- Microbiological Associations in USA and Japan

President, Committee for the Foundation of Sports National Union of Students

806.

Publications - Proceedings Pacific Sciences Congress, - Proceedings Federation uf Asian !:'tla.r'maceutl()(1

lissoeiations 1970-72

Decorations. awards Sigma X. Purdue University. 1962

Present address Offie,' : PhOne 25. 915 Home: Phone 23. 325

807.

Mrs TH1~N NGOC TrENG

'... ~ : Mrs Tran NgQC Tieng, M,:,iden name Duong T~~:~ni , " ,,;

: Ngoe Tuyet

!!:!S!...£~~~~:!E : October 12, h)17, Gu Cong

awards

: Buddr:ist

: Married. one daughter .. , . - Licen\Cic-es-Soiel1cest; SOl-bonne, Paris, France - Ph. D. in.Sciences, Purdue University,US".,

' ; " "J .. . -)Vlember, Natiunal Council for Economy'1lnd

Welfare - Chair.man, Vietnam BiologicalScknc'e

: Curriculum Study (Vietnam IlSCS)

~ Uniyersity pr()feSSH!r.FacuJtY'{;r~Seience·s1n:c(!. 1965

~ C~irm;m. Department of PhYSiology, •. Faculty of Science University of Saigon,

. sinee Ii/52 .. Lecturer,School of Agriculture, Saigon

- Chairf):lan·, AdVanced Physiology Graduate . CQurse!or Doctorate, Third Cycle.

Dean, Faculty ofScienee, University of'Sa4tori 196:J -G5

- Member, Association of Teachers, Vietnam - Vietnam Women Association in ServiCe!

toS(Jciety Am(,rican Soeiety of Biology

- J.apU!)ese Society of Bi()logy .

. CollaboratQr in the Annual 11eview of the Faculty of Seience, University of Saigon since 1957

Education and Culture Medal, First Class

()ffke - Phone 91.0;)(j Hom(': Phone 23.1:)25

808.

Dr. NGUYEN DINH

Full name '" .. : Nguyen Dinh Tiep

Date and place of birtk : March 1, 1C123, Due Tho, Thanh .Hoa N()rth

Religion : Buddhist

Family status : Married, four children

Education : Medical Doctor, University of Hanoi, : i\dvanced Training in PaycltintIYin clnc;lIU:aatii

Uhio, US/I, W60- 61 Present position Directur, Cho Quan Huspital

former position -; :Major, M(,dical Corps, AHVN, 1951-56 - Medical Staff. Choquan Hospital, 195'7-<!'"

Asso~iations, Clubs, U • . 'I' ======!...::::!~~-!:C::.n.':'l(:.::m~s~: -' rensurer, \Tietnam, Psycho Neml)lol!

Publications

Decorations, awards I, '

Present address

.' . SOciety (in World Nemological - ildvisor, i1ssociation of the Friends

Mental Pati.Jnts - Vietnam Antituberculosis Society

. - Advisor, PT./\ Secondary School Chu Honorary Member, Navy Medical

Ii<'seareh Unit II

Contributor of several Medical papers

- Medal of Valiancc' (Palme) , ..: Medal of Medical Merit First Class - Medal of Special Activity Merit First - ChuongMy Medal (Merit Medal) Second

Uffice : Ch(Jqunn HospitaL 192 Ham Tn Qua;r Saigon G phone 36.121-36.122-36.

110m" : IUd Ham Tu (~uuy Saigon 5

iluthor

BU9,

Mr. NGUYEN VilN TLET

" <-: Nguyen Van Tiet

: April 24, 1938, Tum Vu, Tan An

: Married

- Graduate. Field Administrator Class IX, National Institute for Administration. 1961- :"1

Post graduate in Administration, Class I National Institu~e of Administration. 196!HJ7

Representative, Lower House. Long An Constituency. 1967-71 and 1971-75

Deputy .Province Chief for .t\dministration. Dinh 'fuy, 1865

Founding member, Presidium, National Progresbist Muvement

Chairman, Students Representative Committee, National Institute for ~\dministrati(Jn (NIA), 1962-63

Post graduate Representative, Class I (NI[\), 1966-67

Thuc Trang Nen l1anh Chnnh Din Phuong tai Vietnam (Heal nature of local Administrations in Vietnam), Profllced by Professor Nguyen Van Bong, 19G9

Office: Lower House, 13 Lam Son Square Saigon 1 Phones 99,694 - 42.944

810.

Mr.

I!'ull name : Tr~n Minh T~t

Date and plAce of i:?irth ; Dec. 28. 1922. Cu Chi. Hau Nghia

Religion ; Catholic

Family status : Married, three children

: - Licentiate in Law, Faculty of Law. University of Saigon, 1949

Justice. Supreme Court of the R€'Plllblic Vietnam since 196d

forwcrposit,ions - Judge since W50 - Judge. Court of Appeal of Saigon.. - Deputy Attorney-General. CO\lrt ,<,Jf

of Saigon.. 1960 - President. Court of First Instance of

196H;5 - Minister of Interior ( _l\.J65.;66 - Minister of Justice. 1966-67 - Justice. National Court of - Justice, Supreme Court of the

_ Vietnam. since 19Bil I

- Ctief JU/:1tice. Supreme Court )969-70_

Associntions. Clubs. Unions: - President .. the Vietnam Lnw Center - Member. -International Law -'UIl''''''

Publications

-World Peace Through Law _ and of LAW ASIA

(in cooperation with some oth\c!r jur published: - Legal System - New Legal System - Series of 44The Courts corr,e to the

booklilts

••••

ss

811.

Mr. TMN MINH TIET (2)

- Justice Medal. First ClAss - Grand Cordon of the nrIDiant Star. First ClAss - White Elephant Medal. Second Class

Office; 76 Hong Thap Tu Saigon-'3 -'Phcme-24.9'1S Home : 380/53 Cong Ly Saigon 3 - Phone 21.966

812.

Full name .. :-

: Hoang Ngvc Tieu

Pen name : <;!ao Tieu

Date and place of birth : October 16. 1930, Thai Binh, North, VI.o+O', ... •

Family status

Education

Present position

Former position

{

; 1

: Buddhfst

: Married, eight children

:

. , Lieencie-es- Lettrea. Faculty of Lette

University of Saigon, 1967

ColoneL Chief of the Psychological Department, RVNAF.

Chief of the Protocole and Press Offk,e. Joint General Staff, Repu bUe of Armed Forces.

Associations Clubs. Unions: Member of the Vietnamese Center' International PEN

Publications - Hon Trang. poem. 1870 - (~uan Niem Ve Cai Chet Qua Thi Ca va Triet

essay, 1970 - Su Trinh. memoirs. 1971 - Dang Trinh. collected poems. 1971 - Long Ta Nhu Thanh Nay. poem. 1972

Decorations. awards: National Order. Fifth Class ::'l1d

and Foreign Medals

Present address Office; APO 3.16B or 2 bis Hong Thap Tu ",a~< ... Phones ; 40,,616 (I\ H,VN)

22< 239 (PTT) Home: 7 3 Joint Geteral Staff Officers (lttal~.l''''

Phone 30.577 (A RVN)

813.

Rev. CHAN TIN

'" , : Nguyen Tin

: Chan Tin

: Nov. 15. 1S20. Hue

: Doctor in Theology, AngeUque University, Rome Italy

- Director. Press Organ, Redcmptorist Order. Vietnam

• Publisher. Tuoi Roa magazine

Professor of Tmology Rector. Institute (Jf Theology Publisher. Due Me Hang Cuu Giup (Our Marin

Lady) magazine 1961-1969 Co· Chairman. Campaign C()mmittee for

Improvement of Prison houses in South Vietnam, ' ;

!!2£!!ill2!!~Q.!!!!!~U!I!1n~io~ns~: Struggling for peace. justice and national reconciliation thruugh pre,ss andsociul activities (he got three prison terms ranging from one year to five years for ooving struggled f(lr improvement of prison h(Juses in Vietnam)

: Dol Dien, Tuoi Hoa magazine

: Office : 38 Ky Dong Saigon 3 Phone 20,316 Hume : Fhone 99,034

814.

Dr. BUI KlEN TIN

, .. . Full name ; Bui Kien Tin

Date and place of birth: Sept. 25, 1912, Vinh Trinh. Quang Nam

Religion

family status

Educntion

Present position

Former positions

: Comucianist

: Married, six children

Medical Doctor. University of Paris

President General Manager. Vietnam Automotive Buttery Manufacturing (VABCd)

- Minister of Information, 1954 - Minister of the Presidency of the Gowlmn

1954 - Lt. Colonel of Medical Corps. 1955-63

Associations. Clubs. Unions: Past President. Saigon Rotary Club. arid 1968-69

Present address : Office. 23. Tran Hung Do.o. Saigon 2 Phone \l0. 830·

Home: 178 Truong Minh Ky. Gia Dinh Phone 41. 692

remarks

address

815.

Mr. NGUYEN XUAN TINH

'" ' : Nguyen Xwm Tinh

F b 20 1926. ltlnoi. North Vietnam : e. •

: Buddhist

: Married. ten children

. :'Sectll\dary Education

- Member of fhe' Board of Judge~. and Lectui-er 6fthe Photographic Society, Vietnamese AmeHcan Association, Saigon

- Civil SerVant

- Member. Vietnam photo S()oiety'<VNPs); Fine Art Photos Association

- Vietnamese American Photo Association -Roy\il Photographic SOCiety .... - Photographic Society of Hongkong

: Statf writer on Photographic Research, Man Anh weekly magazine (Photographic Develop

, ment Group)

- Psywar Medal, Second Class - G,Jld Medal, Presidential Arts and Letters

award. 1969-70, Certificate of Honor. 1910 - SilvertvIedal. VAA, 1968 - Gold Medal, Alliance Francaise, 199,IL,

',' , '

; Two Brolne Medals. International Photographic exliibit;' 1971

: Office Phone 24. 82?/2119 . .~" ' " 'HMnc:LotMNo50 Yinh Hoi Dwclling Quarter,

Van Don Quay. Saigon 4

816.

<' ;,'; " , Full name : Huynh Dl1c Tinh

Date and place of birth; Dec. 15, W32. Hue /

Religion : Iluddhist

Family status ; Married, three children

Education Medical Doctor. Faculty of Medicine. Saigon University. W60

- Director. National Anti - Venerei;l J.JJ:Se .. nse, Programme

- Deputy Director. National Institute of Health. 1[;6U

Former position ,'> l

Officer •. Vietnam ilrmed Force,s, Mi~cIJ,Clt~i Curps. 1957-67

Assbtiations. Clubs. Unjpns; - F'ounding Member. Vietnamese Societ) for Microbiology and Tropical Medicine

Decorations, awards

Present address ,

- Mem!Jqr. i National Order of PJlYElicilllJ" - Member Syndicate of Private Doctors - Member. Family Happiness pr'ot,cc1tl\'\ci·

ASsociation - Corrl;lSpond(mt member Belgian ,.N1ltll:ll:

, Ligue against V. D. ' - Member. International Union against

Venereal Diseases and Trepone

- Public Health Honor Medal - Training Service Hunor Medal. - Technical Service Honor Medal - Campaign Medal

(>ffiC0 :. National V.D. Center. " a Ho Xuan Huong Saigon 3

Phone 25.020 Hom(' : Il Nguyen Hoang Saigon ;)

Phone 25 •. 6,)4

817.

J Mr. NGO KHAC TINH

" " , , ..., : Ngo KMc Tinh I, ,

~:..2.!!£!'.I!!:~:...2of!..2.!!.!!!...: May 1. 1923.Ninh Thuan

. i

/ : CunfUcianist

: Married, six children

Pharmacist. Faculty of Pharmacy, Toulouse, France

Minlster IJf Culture. EducaUon and Youth

Deputy. W57~63. National Assembly: Chairman, Budget, Health, Labor and SocialWelfare Committee, Deputy Secretary General for Information

- Informaticm Minister, 1969-71

Founder. Nhan Xa each Mung (Humanist';' Social Revolutionary) Party (one of the six-Party National Social Democrat Front, 19(8)

.:A!!!!~!!:.!~!!!:....!~!.l2:~.:.JU:I:'n~l~' (~m~s: - Founding Chairman. Vi etnam Research

,} .".

address

Center, 1957-63 - Founding Chairman. Lions Club. l,96J, - Chairman. Pharmacists "Union. IgOr-53

Office: 70 Le Thanh Ton Salgcm 1 Phone 24.558 Home 1 Phone 22.205

818.

Full name

Pen name

Date & pln.ce of birth

Family stntus

Education

Pre sent P(AO ition . ,

Former positions

Publications : Authcr

'\ ;'

Decorations, awards

.1 i '

Present addreSS !

Mr. MAl TRl:NG TINH •

/II! .......

; Nguyen Thl~U Hung

: Mni Trung Tinh i ,,;,' , .

; July 10. 1937, ~n~>i,

Married. two children

. Licentiate uf letters

: A~sistant Chief for Operation and .. . Special Frogram, Voice··'o!'

_ Teacher, CaD Thang Highschool, . Chief, Frogramming Committee, .. ilrmy

-40 Bai Thu (40 Poems) 1960 _ Ng\)ai VUOll Dia Dang, 1962 - l'l,hw1g Bai Tho Xuoi transl"''''';I~.,,,.,,,

Prose Poems. 1969

: Winner, National i\rts and Letters A,va.l~d 1960-61

: Office: Voice of i\rmy Snigol} Horne: 181'221./2 Vu Di Nguy GL.'l. DiIih

. "

.\, I

819.

Mr. NGL'YEN THANH TINH

~

: Nguyen Thanh Tinh

: Dec. 2. 1929. Plum Rzmg. Ninh Thuan

: Catholic

: Married. six children

: Post graduate in judiciary law. Saigon Faculty of Law, 1965

Customs I!lspector. D3puty Head. Custom}) Saigon Zone 2

_ Direct(~r, Domestic Trade Directorate, Econorry Ministry

- Vietnamese Veterans Association - Member, World Veterans Union _ Legislative Commissioner. Central Board

: Economic Service Medal

: Home 35 Bis Nguyen Van Mai Saigon Phone 99.512

820.

Full name .. .

: Nguyen vOn Dinh

I3uddhist name : Thien Chanh, Han Tinh Ty Kheo.

Date and place of birth: Oct. 17. 1917, My An Hung, Sadec

Education

Present position

Former positions

Publications

Present address

Graduate, [In Nam Phat Hoe Iru!tiltute.' Hue. If:J.15

Dean. Buddhism lJepartment, University Saigon, since 19S>}

- Principal, Lien Hal Duddhist School. Cholon. 1946-50

- Chief, Monks ilffairs Office. Vie_~ (Institute for Fxecutio!l' 'of D.blil!'ml!~) VietnarntJnified Buddhist Church. and 1968-70

Buddhist Biblical translations - Kinh Hoa Nghiem, 1964 - Kinh Dai ]]ac Niet ]]an (Dai Thoo

1965 Kinh Dai Bat Nha, 1966

- Thien Tinh (,·uyet Nghi Luan. 1956

Author:

- Phap Hoa Kinh Cuong Yeu. 1947 - Duong Ve Cue Lac. 19 54

van Duc Pagoda, Tam Einh, Thu Due

821.

Dr. PRAM NGOC TOA

7

: P~m NgQc Too.

: July 4, 1927. Ha Dong, North Vietnam

: Confucianist

: Married, five children

: Medical Doctor

. : Director Vi Dan,Hospital

_ Surgeon Chief, Trung Vuong Hospital _ Surgeon Chief, Nguyen Hue Military Hospie 0)

_ Surgeon Chief, Vung Tau Military Hospital _ Chief. Technique and Logistic Service.

Militllry uedical ,\gcncy

_ Chuong My (Merit) Medal. First Class _ Technical Servic<; Medal - Health Service Medal - Social Service Medal - Staff Servic<; Medal

: Office: Vi Dan (For the People) Hospital Phone 42.142

Home : Lot 46 •. No, 'l Hoa Hung Saigon PhonE: 40.762

Full name


Religion

Family status

Education

Present position

Former positions

: I'

lXlcorations. awards

Present address

Lieut. Gen. NGUYEN VAN roAN ., ,

: Nguyen VIln Too,n

; Oct. 6, Thua Thien

~ AncestOl' worship ~ ~ .

: Married. two <;hUdren

: Baccalaureate

: Commanding General to n Corps and ~ . ~

: - Commander of the ,1th • from 1st. Jan. 1957 to 1

- Chief of~ Staff ~of the Armored Co.rna Headquarters of the Armed Repuhlil:: of ~ Vietnam from 1 1 May 1958 and 1.11. 58 to ~u •• v ..

. - Commander of the Armored ~Cllootl~. 11.7.1963 to 6.11.1964

~' ! - Commander of the 4th. Armored from 6.11. 64 t(> 7.3.1966

- 'lXlputy COmn1ander of the 1st In1'an1tJ'Y Division concurrently lXlputy of the 11th Tactical Zone froml.~" 16.1.1967

Commande~of the 2nd Infantry Dilrial ~ eOl'lcur~ently :commander of the Tactical. Zone 16.1.1967 to 27.1.

- Commander of the Armored Corps Headquarters of the Armed F()I'(:eS the Republic of Vietnam from to 10. 5.1972

I " ;, .

-: Commanding General to II Corps ~~

from 10.5 • .1972 to the presence

: - National Order of Vietnam Third ClD'SS~, the Gnllantry Cross with Palm other national and foreign medals

- Army Distinguished Service Order First Class

- Air Force Distinguished Service Or'der First Class

: Office - Canh Liet 01 - '±617

Home :-131 - Lien Hoa 508 - 4279

..

Author

A > To 'Van Tong

: July 12, 192,\0 Danang

: Buddhist

: Married, three ehiltiren

: }\ssistantRe81eer.. I,epr:osentative. United Nations n2velop!1:'1ent Programme, fU:ND'-'i:tio de ,-'2iro

Partieip'''lnL AnE-Fre;lco Movement. in Lao,} and Tl,aibm}, ::, -4 7

: Office

Home

. UNl;P, i:1\J hV0nlCl<'

. Ruj Barbosn ,~t :'0 de Jz\n ... ~rio Phone :;25 - 60&9

: 178 Mnr:jues '" [l)rantes Rio ric :;u "',e ·~i('j

824.

Full name

Date 8. place of birth

Family status

Education

Present position

Former positions


Present address

Mr. TOUNEH • TON

: Tonne h - Ton

; Oct. 8, 1934. Don Duong.

: Catholic

: Married, seven children

: Secondary Education (French currlC~UU!

: Lower House Representative, Constituency. 1971-75

- Element. ARVN 7th Montagnard ~tt!\l 1951 .

_ National Military Police 1955-60 - Montagnard Youth Association. 196cO - Chief. Diom -A Hamlet. Don Duong

Tuycn Due province. 1961 . - Member. Ethnic Minorities Council • Counc ill ()r, I'uyen Due Provincial, - Secretary GeneraL L. H. Ethnic

Committee

825.

Mr. TRUONG THAI TON

#

: Tr(Mng Thai Tcin

; Buddhist


• Engineer,· Ecole Nationale Superi.E!ure.

Agronomique (National superior School of Agronomy). Toulouse. France. 1956

_ President. Administrative Bonrd. Cong Ty Sua Vietnam. cOSUVINA (Vietnam Milk Company), 1969

_ President. Mekong })ank Administrative Bnard.

1970 _ Board Chairman and Director General.

Fishery Product Company

~ Foreign Aid Inspector. 1956-59 _ Technical Director. Sugar Industry Projects.

Tuy Hna. I3inh Duong. 1959 _ Assistant to Finance Minister and President.

Board of Directors General. Binh Duong Sugar company. 1963-65

_ Minister of Finance and EcOnOmy,concurrently Secretary of State for Economy. 1965-66

_ Secretary of State. Prime Minister"s Office. 1966-67

_ Minister of Economy. 1967-68 _ Minister (If Agriculture and Land RefDrm.

HiSS-tiD

_ Member. Inter-School Association _ Former Chnirman Agricultural Experts

and Technicians Association _ Advisor. Firm Management Association

... ' ...

326,

Decorations, awards

Swcia1 remarks'

. Prcsent address

Mr. TRUONG THAI

- Chuong My Medal. First Class - Economic Service Medal, First (,;1<1881"

- War Veterans Medal. First Class - Grand Cordon of Brilltlnt"Stnr (Rleptlbli~.

China) - Order of Distinguished Diplomatic Se . ...,· ..

Merit (Republic of Korea) - Order of Sikatuna. First Class Datu,

(Republic of Philippines)

- In collaboration with Taiwan Experts estab lishment of Suga.t industrial in Tuy Hoa, C;:uang Ngai ctninh

- F(lunding member ninh Duong Sugar .' Company

. - Founding. Member Vietnam Milk COmtllll: Mekong Bank. Mekong Fishery P .. M", C()mpany (State-run enterprise)

- On observation tours of Sugar industries Hawaii and Taiwan (3 months), 1960

- Participant, several inter~tionnl eC'OOIQll: conferences in Republic of Chinll; United States of America. Thailand. Singapore •••

Office : Mekong Fishery Products Co,mIDl1lU" 1 Vo Di Nguy. First Floor, Phone 98.536

Home: 309/3 Cach Mung, Phu Nhuan Gia

827.

Mr. DueNG TIDEU TONG

: Nov. 1, Hl25, Ha Dong, North Vietnam ~~~..!,!!....!;~

publications )1 -

Present address

: Buddhist

: Married, five chiLr1ren

_ Gra'luate, International Politics and International Law Lepartm(mt, UniversltyCol1ege of Wales Alx,rystwyth. England, 1957

_ Licentiate inL,lVl> Stdgon' Faculty of. Law,

195,) _ M. A. in Education, Ohio Universil:y,

USA, 196:1 _ Ph. D. in Edu:::ation, CobmbL.'l. University

New York. USl) , 1968

_ Associate Professor, Saigon Pedagogy Faculty _ Instructor Expert Innovation and Technology

(iNNOTECH) Center Southe<;,st As.:bn . Ministcrs of Education OrganizatIon:

(SEAMED), Singapore. 1972

~ Secretary-General and Deputy Dean, Faculty of Literature and Human Science, Van Ranh University, Saigon

Principal, Quoc Hoc High School Hue, 1963-64 _ Principal, Thu Duc Model High School, 1965-66 _ Frofession;:ll Assistal1t, Education Ministry,

1968-69

_ Editorinl Staff, Tu Tuong (Thought) Monthly magazine and Van Hanh Bulletin, Van Hanh University, Snigon. 19GB-G9

_ Editor, B(, Tay Su Pham (Pedagogy Handoook)

Monthly. Hue, 1960-62 _ Editorial Staff, Feace aad Happiness Through

Prosperity (PH.!:') Monthly magazine, Tokyo,

Japan 1970

Office : Saigon Pedagogy Faculty 221 Cong Roa Saigon? -, Phone 25. 82G ,

Hom" ' 52f1 1:1 7 Truung ML"'lh Giang Saigon 3

828.

Full name

Pen na!ill::

~~~ place of birth

Family status ' ,

Education

Present position

M,rs. BUT THA

: T(~ Tht Thhn , ,

: But Tr-a

: 1902 Tan Ad

: Buddhist

, ,: Married, eight children,

: Secondary education

: Journalist; l'ubHshe:r

I "

Associations, Clubs, Unions: - Treasure\-, Duc Anh Day Nurs'~r'r.

Publications

P,resent address

- Presidenf, Vietnamese W()ll\an 1952'-'62

- Pre~ident, POpular Edu9SUidk: 1~""<C'" , 1952 '. d ',,' " • ,

- ildvisor,Centr'al Vietn<;lm Mutual , ,AssoCll1tion ',',

"') .'1"

1 i' ' '1' '~

- Contrib~t()r; Sai. Thanh daily , 1'41'. Truohg Duy T(>an as pult>Usl 1931

- Publisher, ~igon d;tily, 11112 (The was c1osedoownaitel.'wurd)

Contributq,r, Kien T.iet, Djen,Ba0' Y Ir"n .

Publisher, Saigon Moi daily, 1946-?2 - Trea~urer, Vietnam Publishe,rs

'5 tc,rms

: Office': :,9 Pham Ngu Lao, Saigon 2 Phone 9,2.449

Home: 24 Nguyen Hue, Gin Dinh Phone

829.

Mrll. TANG THI THANH THAI ,

: T1ng Thi Thanh Trai

~:......-:......';..o.....;1,:_,:..-_-_ft_'-...;...; ...... :, December 7. 1928", Hue

: ' COl tholic

: Ma,rried. twA) children

.

.

- Doctor,ate in Law, University of /llxwcnProvence, France, 1956

- Ph:. D. in Political Science, Universityof Chicago, USA, 1957

- Professor of ,l..aw University of Hue ~ Senior Partner of the Law Firm Thng Thi Thanh

Trai and~ Tn Van Tai, Saigon

Dean ,(if the Law Faculty University of Hue, HJ57-60.· \

-B!lll,rd .M;ember. Saigon Bar Assoclo.tion - Advisor;, " ·man.'lgement Assoclo.tion of

Vietmlm

- L -'lude dans Ie Commonwealth Britannique , (These doctorale) 195fl

- American Policy and the Vietnamese Rovolutiol} (Ph. D. Dissertatibm) 1967

- Co-author: Doing Business in Vietnam, LegaI' and Commerclo.l Consideration, Vietnam

. Council on Foreign Helntions, 1970

Office ; 9 Cong Truong Lam Son Saigun 1 Phone 99,51ll

Home: 238-1\ Pasteur Saigon 3 Phone ;)6,!l3 0

sao.

Full name


Religion

Education

Present position .,

Former positioriS

Mr. VU NGOC TR.I\N

- ? Vu NgVC Tran

: Nov. 25, 1904, Hanoi. North Vietnam

: Catholic

_ Baccalaureate, 1922 _ Post Graduate in Administrative

Hanoi University, 1925

: Special Assistant, Presidency since

_ Secretary General Administrative 1930-42

k Examining Magistrate. Bac Giang, NorthVie1:nam, 1942~45

_ Chief, Law Amendment Cc'rrurnttteek Justice Ministry. Hue, 1945,

_ Secretary of State at the Prime Office concurrently Interior 1949

_ Cabinet Director, A.dministrativ:e Military Office, Office of the state. 1949-59

_ Special Envoy of Cbief of State to. 1950

_ Judge of Appeal. Joint Court of Paris. 1951-53

_ Judge of Appeal. Council of State. Vietnamese Lawsuit Office,

Member. National Leadership C(J,mID 1966-67

Associations. Clubs. Unions: - Vice Chairman. Vietnamese Cath.:>UcS.' Federation H)42~46

Present address

_ Chairma.n, Executive Board, Catholics Fedpration, Bul Chu 1942-46

_ Representative of Bishop Le Huu northern Catholic Diocese at Catholic Convention Saigon.

_ Representative of Archbishop N'!Ulren Binh at political Conference.

Office: Gin Long Pamee 114 Cong Ly Phone 91.100

Home: Phone 91.13S

orations ..

Present addre.!!!.,

B:ll.

.3e,l. HGtJYEN::UAN TAANG je; A,

. Nguyen Xuun Traflg

U:'.:pfome. dn;tlld'~s Prima ires S\l~rieures :Jldu~-:hia()i;_1eH. 1-14:

;),~puty Chid of Staff i(;r Personnel, Joint Qeneral Stafr, HVNAF

_ Co~manding General. Vietnam Artillery, 1958-_ Chlef of Staff, I Corps, 1962., IV Corps, 1964 - Deputy Corps Commander, II Corps, 1965

- Nati(mal Order, Thkd Class ~ Chuong My Medal First Class and

other Medals - Legion of Merit J\rmy Commendation

Medal (USlI) - ()rder of National Secu'~ity Merit (Korea) _ :~:"(),} de GU(:~t,~(\ t:',.,,;<; C\tntions (Prance)

·,JfL· .. ~'~ tj

()[fiee (}~L1('!:'1t):;hiet (rr Staff .h.c ;".;rSim17CI I, 'lVN. JCS APO 4002

t

Sen. NGUYEN DUC TH.ANG

Full name ,. ,

: Nguye n Due Trang

Date & plnce of birth Nurth

He lig ion : Bwldhist

:Mo'rr'ied.

Education - DOt;tur;:1!!~ of I'l1armacy~

- f'''.3t-p:''"d'.utte in pho'rmaceU"'''"'~''"" 'J1cf;ts; I)nl'i~,

Present position : Senator, Bach Tuung (\Nhitc ,Elep'hant.~ W7:,-711

Former gositions Experts on Technique and otlYln<1

and pharmaceutical products - Professor. Saigon Fa'culty of Plll1l't

- Dircctor of Pharmacy. Health

AssociatiollS, clubs. Unions: Member, Vietnamese and foreign of technology und Sciences

Publications: ~

Author

Decorations. Awards

1:resent address

" - Oxydatif)n Ceriqt:e ,!es PoJyols - Ky Nghc Du()c Pham tai Viptnam

(Pharmaceutical Froduets. Vietnam)

- Henlth Scevict, 1\1"daL First Class - ,\r:ne,l Po !··~e,. ::rollor Merbj. First

: Uffke : Sen,lte. 46 Chl101l14 Duong Quay H,'m.' : 1L7/1 L CLan i''1i, Diem Sailt{m3

stntus

Former positim:


833.

: il pril 5. 194~. Dinh 'ruong

: Buddhist

: Single

Post gri,duat(· In Administration (second yea - Post gra dante in Soc iolof,ty (Second yeilr;'

Lkentiatc, Hmn(mist studies

ru,'2resen+ativ(,' Lm"er House, My Tho ., Const.:.:mmcy. 1971-7f

: Secre' ·J<me]'aL Dan (;;uyen (<::ivf1 Right) I11 1(., L(,'V/C':t' (louse

Assocmti()ns, Clubs, Unions: - Se cretary General. Vietn.'l m Unified Buddhist Church, Dinh Thong chapter

- Advisor, Viet!'am H.oad Transportation Union

awards

Present address

Chu{mg l\Ily {Merit) M(~daL Second Cluss

Office: Lov.n"r House, 13 LamSon Square, Satg()fl l

Hum'" : Wl! 3 'I"an Hoang Quan My Tho

834.

.Mr.

Full name :mg Ng"c Trnn

Date &0 plnce of birth : Fcb. 7, 1:)29, Vinh Long

Religion

Faml!Y statu~

Educati()n

Present position

Former positions

Present address

: Buddhist

: Married. three children

Graduate. Institut d ~ Etudes '''" .... (Institute for Political Study)

Probntioncr at Ecole Nationale d tration (National .Scho 01 of Paris, Econumic and Finane 1951-52

HVN J\mbassad()!' tc Monrovia,

Deputy ;)ire<;tor of Taxes, (md L(;ctu!'(;r. Nntiunal School tive, Da1.:1t, 195:1

- Second Secrt'tary, HVN Embassy ill D. C. 1';'53,5'1

... ,."irat Secrf'tary, 185<1-

- First Secretary, 196iJ-G3

. - First Secretary, then Counselor in Washington, W63-65, 1965-67

- Deputy Chief of the RVN Mission in Relations with the International Cnntt:' Commission (ICC), 1967-68

- Chief of Protocol, Presidency, - Minister Pleniputentiary, Charge d

RVN Embassy, Turkey, Iran and W7,)-73

Vietnamese' EUlba»sy, Munrovia,

" , ; Pilan The Tran

: Buddhisc

]j J.'>h;) .. ~L:

U)!) ~

- Ph, 1\ - D< Se

Gnivel'sj.ty ')( T()ulouse. Fl'anee W6::> UniVf rs.:ty d 5[","';01'. 1972

- Profcc"sor of Hygl.ene and f;ydrology, Univtrsi1:y of Sa.i<,'on

Senior Bi()f;hemiRt, Pasteur Jl:st'.tu''l ,)1 .. ;';';1;

General Director, Vietnam J\totr'j,c Eue~'gy Office

~~~~!!L~~!:!§~~U~'!n!i~(pms: - Mi'J::.1~)Cr Na' 'oL'11 S" ien;iile !{,eG',:are;' \,'~, JUf'1C 'U V \t't::1::l1n

b ~'>or;'fh),\:ie du 1lietnnmi(~n, 'at:'~t I Snif4orl,lH72

,., }Jon;~. . ?; :)0 'J) Cor\-,~ '.,V, Sa.~(4on 3 P' :Ge' 41. iOil

836.

Mr. VU MIHH TRAN

Full name Vu Minh Tran d

Pen name Minh Trn.n, H~)iH' Lfu:1, Th,"t;:'n Loi ~

Date &, place of Birth

Religion

: i\pril 3. 1:;:'7, L

Family status

Educati~

Present position

Former positions

Associations, Clubs, Unhms:

Lawyer

- Deputy, National Assembly, - Teach',r, lD58-60 - Lawyer, since 1960 - Happo~'teur, By-Law

Senate, 196'7 - Secreta!"',! General ,illd r"nn,,~t.,.,

anr! Social V1elfnre <"c,ml:llI1[J;E!'

Senate, 196'7 - Eapport •• ur, Intpr ;m' C(lrnmitt'ee .••••

1D,)7-196:, - Ch:lirman, Cuns"F: :~;1,:b_c,,~,""iHhh

Ht~pr\" ).'~,·tf'."·~:' nnf~l~<-;(:

~';er r.l1 1,Y3C, ',(I

r:l II ir . '1

", 7 •. ry

ea> ''',' iJ,:a;:~j '~L :'Tor;,h - CI :'1g :hflli :,-:Utt r'hun

lOr .NlC';jonill :Jalcrati('n) North W46

Founding member ;}"q Chairman. 1'1'0.<> Thnnh "inh Cong (Vietnam Catholic Youth and Movement! J05761

a) }\uthc\]'

b) Editor

837.

Mr, VU MINH TRiiN (2)

Mernber, U Curs iHos de'} Chtistiandad "'" M<'''.'cmeni

;V{embcr • .I~"eeutLve board, Pax: Homana fnt1l1ectunl ]v'lov,'ment. Vietnam Chap~er

Van De "0 Thhar. PhOl1g My Tue tai It ictnam a-':'oblems Protection of tradit1<)[;al e'.lSHAnS [cnd gqod morals in Vietnam), Duong SO:lg Publ. H()use, Saigon, 1958

_ Hau Qua eua Hiep Dinh Geneveve 1954 (Consequences of J954 Gmew Accords! Duong Song PubL House, 1959

- Am nhae va Giao due (Mnsicsand Education), Gio Moi PubL HO:.lsb Saigon, 1961

TierJg Dan daily, 1961

: Home: 327 Pham Hong Thai, Snigon 2 Phone 40, 883

838.

Full name

Da1e &, e1ace of birth

, Family status

Educatiun - --

Furmer positiollS

Ml'. NGUYEN HUU Tar ~ - .

: Nguyen Huu Tri

: Bee, 25, 1936. Vinh Chau,

: Married. one child

; - 13, A Mbmi University. Oxfurd. - M. S. Georgetuwn University,

D. C •• USA, 1%4

- Director, Linguistics Center, Van lIanh Uriiversity. 1968

- Leeturer, Faculty of Letters, Sa igon Unlvers lty

AssociatiollS. a-ubs, Unions: Amerjc~,n ~;niversith,t' ;Unmni ASS()Ciiil1 Vietrlt1m

Special remarks

Present address

; S:'j<nr:ling ;, '\ u~n;:E' HHL' for further of J-,lllgulsticb

2~35 L~, 11 ';;t, 201 Arlington, Va. 22.201, USII

839,

lainter fHAM ]Jj\NG TRI

Full name • ; I'JiHJ.rn Tri


Religion

Family status

Educati{Jn Student. Ran(') ,\dvGneed School of £irt

Present positj,ms f)ainter) - lrofessur. Hue Advanced School of Art

Decoratiuns. Awards - SADkll Prize. Han()i Exhibit Gallery. 1942 - DECOUX Prize, Unique Gallery. H{moi 1944 - GrGnd l'rize. Exhibit HoJL 1946 - Silver. MeduL Spring Ul60 Exhibit fu Saigon

Present address : Office: Hue "Ic]vunced Schuol uf Arts Phone 2294 '

Home : 37 Phan Bui Chau, Hue - Phone 2561

MO,

..Full name

Date & place uf birth

Reli~~

Family status

Education

Present pOSiti()~

Former Eositions -- "'--ProfeSSional activities

Publicatiuns

Decorations, ilwards

Pros':'nt address

Mr. THAN Vj\N TfU ... ,

Tran Von Tri.

May 20, 1922, Co COnl{

Buddhist

,I.. Lic:.::iltiDt(,· if' LT\'// - Certiii.c!1rr: .,"<

s' J.nst .;~. dtc

- In~Se.r-\

::n

; Director, Cl Y 'cct()::'ate and Cuastal PishC!ry Institute

Chief. Nationa2 F'isb:ry S~:rvice, partitiun of the nntiun

- Partici;:>urrt of 19 Iflternational un Fisl1exy and Ecunomic

- Chairman, Indiap-Pacific held by Food and Agriculture :iOIl (.;]'AO) in Sri. .L::tn!;a and W5(HlO

- Chainm.en.· Man 'genlFmt Buard, i"z,(jfic E"'~s:, <::c)lJ!1CiL ~leld in E,;; u~ E: 'n,:~' t,< I),>t:'l Penh and

Cil()l: :'lirk'1;,:),r L' 1.' 1:;;I,',2l'..)" field. Kuro L>~:::':(;;L:C~~; C '(Dr: itt:;;:;

COU{i"': ''''~,.'!:..i(),i. ~'iiJ: F' ;") ~~21d West G:~rlll!! ";('1 '_.Y'l' i.: E~1~\: it: Fishery

Agrkulhr1l1 icc Medal - Hural Devel(;pment Medal - Veterans Service Medal

: Offi<x' ; 116 Phan Dinh Phung Saigun 1 Phonc 2;3,139 gUo 592

H()m(~ : Phone 92, 194

'of birth ~~- ~~~~------

tivities

addre

&n.

Gr(ldU(l~H. Nat;, ,.aJ ~l1st.ltuc" for lldministration

Representative Lower Houst,. Constituencies IT N. III Saigon 1971 75

- Hepresflntative, 1967-71 - Secretary C><mc'rah People Bloc

Deputy Secretary Gener(ll, National Radical MovC'rmmt

- Publisber nnd P;ditor, Dan Thanh Magazine .'n cours,' of issue: Van De j\n JIlinh Xa Hoi

t21 'Tjetll;Hn ''prcblems of Social SeC urit~' i: \':.i:tnnm)

l)ffle( , I ONe!' H<>vs,', 1:1 Lam Son Square 0'-1, A ;ho:'t..e :H":" :3'3f\

f;')rnp . 158'!?' Hll."uJ: Yen Dnt Saigon 5

842.

Full name


Farni 1y status

Education -,~,-

Present position

" . Le Thanh Tr i

,J a1' ,

.... 133ccnlaU'i'(~a'~r' " - Licentb:0 'li Phao['.ophy

So.igon UniVel'f it;. - Doetorate of !"hUoiOophy.

ow:tz.erland, IllSl

Lecturer' Faculty of Letters, July 15, Hi64

Former positions - Teacher, HD Ng')c Can, Highschools, Saigon,

- Expert, Teaching Hescarch .Minist:·y of ,NaUol1al Eciu<!atiOl

Associations. Clubs, Unions; - F(lunding mernD'!r ,"nd Secretary Vietnum CUU["::ll 'Ht Asian aoItt tiuns> 196;)-z;S

Publications

Special remarks

~sent address

- Founding Ch;~.·;rntun.'4Spirit 'U[('H

Snlture j1s"::)(\c~atiol1 - Mcr::-dJ(!Y' .. 1 "':""\ ".

r.'J,

- J\1e tnb,,; ; ,:~~"'{C : pb'·

Univ,;',"sit;:,' IT>,lUf;:,,L ~):l Associal;i' - Regul::p'" nl(;n

hnl0n

- Hoc Thuyet Xu Hoi Nhan Vi (Socml - Trict H(IC Nhap Mon (Introduction - Triet Ly Hien Sinh (Existentialism) - Luan Ly Toan Hoc (Mathematic

Editor: Truch Nhiern Weekly, 1960

Office : Dai Hoc Van Khoa Saigon (Sllig01 University Foculty of Letters)

Horne : 18;3 Tran Quarw; Dleu Saigon :3

Full name

Q2-t/i! _ & place of bb:-th

Religion

Familf status

Present position

Former positions

PubUcations f\uthor

!l43.

7

: Nguyen 1:><'\0 Td.

Catholic

Married, five children

- Faculty of Law, HaZ\oi and Saig'ID - Command anel General College,

Fort Leavenworth, US,,).

Chief of Military Training l\gellcy

Command"r. Irt'nntl'3' Division, 11th, 21st. 22rd ,me' 7('.1

CUlnPlar.,dc.f, 'I~ i~rm~ C;crps and III Tac';jcaJ Zone

Tnfur:u:lt'.(lll nH ;,Yl, {\rnls rJfinister, ';«'.1 r~n( KJ C:"binct, 1966-67 " ,

~turn"" ,"{:~'I. ~L l: 'J"d(;,~ }'"tjnlstcr# :Nguyen Vun L(' ; :,' '<n,'l." 10":7

Dh L)' Ca) ,'ig',"y,"l lvl!F:n}:um (Geogrnphy of C::;},iral n i.ghl:l!h;s, South Vietl1llm) 196;\

- Vai 'fro ~~uc,n Doi, Cae: Nuoc A Phi (The Hole "r the iirmed Forces in Afro-Asian cGuntde,:i1965

Hien Ph(lP v" Cong Qtyen (Constitution and Public ltights), 1966

Canh Tan trong Lier, Ttl:; Lich Su (Heforrr wUhi'l the historical continuity: U:57

- Nguoi Vie'" D:lC Vid (Vietnum, the land and t ih! ,,J opIe \

, " .

\

Gen. NGUYEN BAO

- Cao Nguyen Mien Thuong. Highlands " assoc i\nh), 1969

- Truyen Thong Quan Elu Vietnamese Military 1970

- Dfa Ly Quan Su Ai Lao (Vietnam, Milik'\ry Geography"

Clubs.

845.

Mr. NGUYEN QUOC TfU

.. <-: Nguyen Quo<;:Tr:i

; I3uddhi6t

i\1tlrried, four children

Graduate, .. Nat "onal {nstitute for Administratioo, li}5 'i

" LiccnLat(' :in Lw[, Faculty of Law Saigon 'JnbeY'sHy, Saigon. 1958

- Post graduate in 1'1lblic Law, Faculty of La\vJ SJ.:;g()n, 1,960

- Mastel' of Public ildministration. University uf Southern California, Los Angeles, UJo7

• Ph. D. in Pubiic i'ldministration, University uf Southern California, Los Angeles, 1969

Hector, National ~ho()l for Administration, 1971

- Chief. Ildministrat've Service, Gia D1nh HJ57-5U

- Charge de Mission, and llssistant Chief of Speci;11 Cabinet, Presidency and F. M. ·s ()fficc> 1958-G6

- Chief, DocucmntaUdn Section and in Service Troiniil,s t: t()n, 7'<ational Im'ltitute for fl.imICLt.,·,ha;<on,. W(:!l

- V,ce H.ector, NDti.onai ~m;tjtute for Adminis trLaL:on~ 1J 70

~ Chainnan, o:\drr,tnistraUon Hcsearch iaUon

- Board .. rr,emllliL Executive 13oard. Vietnamese American l's8ociation

•••

Publications

Present address

Mr, NGUYEN QUOC Tru

iluthor of documentary articles tration in Vietnamese and MagazinE;£;

: Office

Home

; Hoc Vien Q,IO,' Gia Hanh (National lmlhtute 101' Adnrill1

,10 Tran (Noe Toan Saigon : <12/6:, NgUj'f'1l Hue Saigon 1

Full name

Family: status

Education

Present positiun

Former pus it ions

'" Le Tai Trien

I)f l~r i \~a '",", rtifictlt" of Pubhc

B47.

Mr, LE 1'£11 THIEN

s t '.J(lie s (for Doct orate no),;

Sp2cial Assistant [OJ ! .• cgal Affairs, Vice PrE!sideltcy s:ncc 1.072

- First Presiding Judge, Saigo:1 Court of Appeal, Wol-03

- Judge of Appeal, Court of Caflsation, Hl64-68 - SecrE~tary General, Fon~j[:!; Ministry, HlG8-70

Associations, Clubs, Unions: Former Chairman, and now is Advisor, Vietnam United .Turists i\ssociatiOu, International Corrmission 0:" Jurists, until IDCH!

Publications : Author - 1.ua: 1'hu{)ng Mai Ti."t 1"CI1 (Commercial Law, SU1nrn:LI 'l} : 1.;,ch 1,.1"0

~'ha';r";,Kl,>l, iJ:;Fvnrch dJ:c1 Pla':ning Group (s'lnce i,z f ie,'} of ~7 ,,~c~ ~::L:S{;~ v!orl::.s :

('i :.,,,,".:.~ \" , ) D,,'l~" Xn (Villagers , 11(\ '/'.11: .s" 'Jrlcl1l, WIlS

NiJ.~(>ll \";., eua ~:,~hZtJJh '", ,:t~:"r::1 Tela Hinh (Furh'~i()n~; ,J of App(~al in CriEl1nnl C\)llr~L lUGS

Niliem Vu Gua DG T1FUl1 (FUllctions of Exnminin.g MngiGtrtltes), 1869

- Nhit,m \Tu cua Chanh Tllnm 1'oa lio (Functiol1s of ,Tudg(, of Appeal, Civil Court), U170

- Nhi(,m Vu eua Cong To Vien (Ft'rletions of Public Prosecutors), Hl72

I.

848.

Present address

Mr. LI~; T AI

- Luat Thuung Mai Viet (Vietnamese L()mm.'erci'lL~ Explicative)

- Contril)ut<lr (Documentary magazines:

Luat Hoc KinhTe Tap chi Magazine)

- Phap Ly Tap San (Law 1Vm.ga~z~ - Tap San Phong Thuong Mai "''''.\I('

Chamber of Commerce - Revenue llsienge de Dl'{"i't 'U\H,+,

Heview un Comparative Law)

Office : Vice Presidency. 2. Tu Xuong Phone c'l.64:l

HOlUC' : 274 Hien Vuong Saigtm 3 Phon()

Full name

Religion

Family status

Education

Present pOSition

Former positions

849.

fIJI'. vo LO~G TRIEU

! Cathu1 ~c

- Ilgricultural J::;ngincer, National School of l\griculturc, Gri[;I1()n, France, 1960

- In-Service Training in l'.griculture, . Denmark, 19GO

Hepresentativ('. Lower House, Kien Hoa Constituency W71-~'5

.. iJurean Chief StafistiCE: and 1\gricu1illra1 EeLn()]":·, " ~I:"~r] c: l\griculture, 1961-66

- tJro{essoY' C ,;Hege of Agricu~.~:ure Forestry and ;\:llmal ·':l!]c')7' W63-66

M:n'J',ex· ,) Y,):ltb ',7,1:' Cabinet. 1966

Associations, Clubs, ·~;:r:,~Onb~ ::::er: "t,-: 1;; (r'.y ;holic Action M()vement

present address

- ]t,Hli1ding jV!<'mbe:' SV,~~ !{estoration Movement - F (JUflclLlg ~!lC rnber, New Life Edification

Prl.;j0ct Orgn.:lizin~ :'Vi0111D,;r, .S'}l~illars on national

Fituation 'n Hue. lil65, Can Tho, HHl6 and Kien HO<l. we;.

Pu blishc 1', Dai 1)an Toe lJaily

,., Uffir:e ; Lo\VC'r House, 13 Lam Son Square, Snigon 1

" Home, 2 tel' lVI,)c 1};'nh Chi Saigon 1 Phunc /17:1

850.

Full name


Religion

Family status

Education

Present position

Former positions

Mr. Li\M LE TRINH

: Catholic

: Mm'ried, fivc chHdJ'en

: l"08l graduate in lr iva;;c Law rind :B~a(:ulty of Law, Hanoi and

Lawyer, Saigon Court of Appeals,

- Minister of Interior, 1958-6!J - HVN J\mbassadnr to Thrkey,

Syria, Jordan and Iran, 1960 , Judge of 11 ppea Is, Sa igon, Court' '

1956 - Professor, School of Government

Business Dulat University

Associations, Clubs, Unions: Chairman, Central Executive C(}mml~ NatioIk'll HevoiutiollUryCivU Selr-W League, 1957- 0

Publicationsc{uy Che Ta Dien v'a Van De Cal Cach Nghicp (Tcntlnt,~ 3ratutc and the of ~\g!·icLiltuJ.~al J\~;~forIn) 1052

Decorations awards

Present address

- V<' 'i de Cd Hod.! Chann tai Viet ('l'hc 'hil'lJ';,' !\dlT,ir,istrative i!"l '/~(:.tna~"l',J :1 i,';')t'

l'ubhsbcT an t\dmtT't'''' -'Z.!

: Grand 01'11'1: (;e :31. (Vatican)

: Home· : B Han Thu.Yl'n ~,;o igon 1 Phone

851.

JvLss MINH DUC HOAI TRINH

Full name

, Pen name : lVljnh !lue Boai Trinh

Dllte and place of birth: Oct()ber 15, l.j~'Q Hue

l{.e lig ion

Family status

Education

P~esent position

Former pOSition

Publications Author

Present address

: Buddhist

: Single

- Ecole de Journalistne, Politique InternationnlE et Soeiale, (School of .Journalism and Political Social Science) Paris, France

- Writer and Journalist Aeporter of Doc Lap Daily. Tap San Quoc

Phon,.; [{eview and OHTF(French Television.,

en!!" ";JUl'l(lcnt. (~uyet Tien Daily covering thi! ,.0: P'2aeC' ,Talks

- I\,,_,tr·y : Th,wg (Wandering) Th(; Sinh (School boy) ;/V' (Dream)

.:~()v"l Ho 1'0 (So,;.ltary) Thipn Ngn (Sw;:m-pr.name) Ilai Got: Cay (Two-tree feetQ Ilue Thanh Ilien Glui (HordeI' wall) Sam Hoi (Hepentanee) Boi Tho Khong Ten (Poem without

title) 10M Le (Immoral) Dnn eng Dan Ba (Woman and Men)

5 Rue des Chantiers Paris V Phone 325.48. 00

,

852.

Full name


Religion

Family status

E£l:Ication

Present positions

Former 12ositions

Dr. NGUYEN VAN TRINH

"'. . Nguyen V:,n Tllllh

: May 2L W%. latimlJ Hung. l3a XtlYEil1

: Buddhist

: Widower, three children

- Veterinary Doctor, Paris MI,dica:L - Veterin.."try Duct"r, Illfort Ve,terh'>ll

l\dvanced College

- Director, National Institute of OilLC{e:

and Aqimal D.iseases - Chief, Food Control Section,

- Director, Milk-giving Cattle Eli~pe'ri:t!l Carnp • Hem Cat

- tlnimal Husbandry Expert and V .. tP· ... ,

l)griculturc Ministry - Vpterinary bspectm" l\griculture - Director. Chanh Hung Slaughter - Chief Capttd Veterinary and Animal

Deputy Director, Animal Husbandry j)irH(~~,t,)rate

Ass"eiations, Clubs, Uniuns; Secretary-General, Veterinary Doctors i\ssuciation, Vietn..1.m, HJ69-72

Publications Author - ilrticles printed in Phat Trien Nong (l\gricultural Development) m~lj;{a.zu

9 Anh Huong cua Mut Lo Thit Tan Tien of a modern slaughter house)

- Su Thuong Mai cua He" (Commerce of - Tuong Lai eua Mot Nganh Ky Nghe Sua

Vietnam (Future of Dairy industry. - Nhung thue trang ve viee xuat cang heo

Heo Vietfu"tm tren thi truong Hong (Real situation or pig export: pigs on Hongkong market)

•••

Decorations, i\ wards

Present address

Dr. NGUYEN V;\N THINH (2)

Cc~ fl'lpn ,i..~n l\·leCal - Technical S,lrVice MedaL First Class - Armed Forces, Service Medal, Fifth Class

Office: 29/\ Fik1.n Dinh Phu.ng Saighn 1 Fhune 25. Uf}5

Home: 2W't Fhan Dinh Phung Saigon I

854.

Full name A " ,

Ton Thut Trinh

Date & place of birth : September 27, l:n " Hue

Religion

Famil;r status

Education

Present Eosition

Former positions

: ! luddhist

, - lngeniE'Ul' llgrorwm>e from National

of Agronomy in }'aris - France - Graduated from Superior College of

Agrimeture (Nogent Marne) France

- Minister of Agriculture. Nov. 1973 - Full Pr<Jfessor at National Institute ~

iigriculture Vietnam Date of eITlploy;J

trom 1962 up to now

- 1}:!rector of Foreign Al.d 1:),,:3 - Dean of the Cullege of }\griculture ""-rgO - Expert Consultant fur UNDP (United

(1965 - i'\ssistrcnt tc the Minister of Economy

Finance - "ssist~Ult k the Minister for the

,)ff hoc '.,"'i7 Ivlinister oi. ,.,;1' icuHue'e and LIl13d RefO%~m

- General CUlnmis;: ion", for Nntional Ph,nn Wed

Associations. Clubs. Unions-, Variou;:, prufElssicnal und Scientific Or!4rlnisations (If France and Vietnam

Publications

,

t

- Kenaf Culture in Vietnam LJ5ll - General Agrullomy, Ministry of .l:!;dlucatIL<m

1967, reprinted by Lua Thieng 1971 - Hice Culture in Vietnam 11168, University

Cantho - Sugar Cane Improvement in Vietnam. by

l\uthor himseif 1970 weed killers in Lua Thieng 1972

- Improvement of Peanut culture in Vi,etllilltrl, with a grant from Asia Foundation

Present address

855.

Mr. TON 'rHA T TRINH (2)

, Medal of Economy First Class

Have made various studies on ': , Nationul Plunning in Indiu ~ Rural lJcvelopment~Jr Israel - Cotton and T'~l~tne Industries in Morocco.

and France - Industrial F'.anning in Korea. Singapore _ ECOlWI"ic L~velo[lmentin JapanI' Formosa. - Hubber ]Jevelopment in Malaya ~ Pi kulture Devdopment in USA - Futurist Plarning in Hawaii {USA _ J~ducational (lnd Cultural Development in

Jc:pln, Kurea

; K!c:riculture Ministry 8. Nguyen Binh Khiem Saigon I

- Hom" : (\4 eu Xa Khm T:.iet - Cach Mung St. GiL Liinh - l~hone 4 O. 82.8

856.

Mr. TRIIN NGOC TRINH

,. , Full nnme Tran NgVe Trinh

Date & place of birth : Feb. 6, lJ12, (::u;mg NUlTl

Religion

Family status

EducatiOn

Present positions

Former positions

: Buddhist

: Married. twelve children

; Secondary school

- President. Genera.'. Manager of NHl\ (Prefabricated Houses Co,)

- Member, Social-EcoDuQlie Council 13Qard Morn b: r , \Tic p'lm C o'nfl~d,~r:1Ucm

In.luSLr h"lists and flanclierafts - \dvisor. Vietnam S:lndieah~ of 13u.ilclinJ

r~: ()ni,,t'n ct Ol'V

,First V:.cc 'rc:s'dem. j:)f,3-65

- First Vice Pre~::;jdenL

Commerce 1;J57··5:) - 1'resi(;ol1t. Vietnam Syndicate of l3u:ilcIUlj

Contruetors, hie I-SiJ

Associations, Clubs, Unions- Treasurer, Vietnam-Germany Frielldshij;):

Decorations, awards

Present address

{\ssociation - l,dvisor, Vietnam-France Friendship

i\ssociation - Member. Association Vietnam-USA Fr .. 'I:IO!s - Advisor, AssoeiaHon of Vietnamese El1o.pllOy - President, "'riendship iissociation of CentI

"ietnam - Board Member. Dung Phuong funk , Member, Vietnam Council on Foreign - Mcmler, Lions Club elia J.Jinh

Mllmber, Hotu:~y Club S1tigun Center

(AIke : ~{\J Fal Ba Trung First Floor rnuw

Home : if! Hai 1);:\ Trung Eighth Floor

e of birth

Special remark.s

address

857.

Medicai ;Judor, Faculty of Medicine. i-iaigo" University

~ lVlastGl''' s ch'gree, rublic Health. Canada. 1965

~ Tropical Medicine'. Holland. 1968

- Director Henlth Direct(,rate. Health Ministry, 1972

- Director, Hospital Administration Prvgram

- Phn~(;;Nf!1l,.Qllj Nhon :\ili1itary Hospital..

.. Inspeetor, Malar;a Er,Hlication Project.ID60 Chief, Public H"alt.l ::;erviee. Lam Dong.

195H34 - Chief, j' Ilt :

Jop'lenr ·>,:ogram Directorat·, of Cercf'a.l i\tim"n.istratioll. 1SlTl5-S6

- Chi,,: ;nhd T 'aminl' Service. Health !i/'iL ,'<~Y'y) )J{h/ ,$C

Cbici :It;S \It:1! i:r:rn:.p~.stl'~L:on Seri·ice,

P artieipa ut

'"" lJCtc liic: Sl: ientif ie Confe.T".3nci!.. TOkyo .. .Japan, 1967

Hospital l\dministration Conference. Sydney. i'lustruliu. 1970

- H{)spitn} Administration Conference, Manila, Philippines, 1971

: Office: Ministry of ruble Health 59 Hong T!m)? Tu Saigon 2 - Phone 2a.431

Full name


Religion

.E!!!!tlly status

~cation

~ent position

Former positions


Tho

Married. severl ehil<'ren

: lily Tho Highschool (Laureate; of Superior I'rimaL"J' June 27, 1929)

Hepresentativc" DLnh 1\.I')n15 cODS'titlJerxr HJ7F15

- HcadE1uster, Cu i '.,uy l'dmary !~n.i I:h~ n "\/ietHaL"

- In8pe.:~tcr·, .r':r-iL.I') :.' .. -

:)n:nel '"j":- l~'t.'1nnce;

Bu(;lL~ef- 'x''," t~;; :{~~,'. ~j:ti; ~Jh·€c-£n,.nt." Gc .. ,IO".i., ·.lel" ',·512 T,',stry

r-:r.dc} :: ~i~> v:l U,," P ;:'

Lender -"-'-j'ft'ta:-'" :,\!ie~1 <_ t->~'1(j~lct·J..# ~ ,::;,

Yout}c' ":Fli ~."a.r :Jictr'cL 19.15-46

Associations. Clubs. Unions: Member, 1\2>'10I1a1 1'1 CJft'('c''l'Ht Movement

Publications

Decorations. awards

present address

: QU()C SU (Nil ti(J·r;ul His~'i'Y). text!J(;ok. for pr;mary cotuden:s (4 'rolumes) Education Ministt,y

- Culture-Education Medal - Chuong My MeaaI - lldministrativc S0rvic,> Medal - Staff Medui - \\la1' lTeter'o t1[' Me;;",

Office Lower' f'oc.\;,'e, 1;': L'fll ;fcn Square (.~n..i.\"i)\') ; .' ,,".1 '" 01"C- 01 '"'9! ,~}')o '-';' ,~ ...-~, ~ J.,J 'f "A_V

HOl11(.; ; 4';;.J~, C' ~ ~~ J,'() I"":r"anh Srdgo:1 :3 ~,,'IF).lf'-:' .. ;.(

859.

,lul, TRAN VAN TRONG

Date & place of birth : '\;;r'.L h), 1:;2

Pre s;.. .1t . pos Uion

Former pOSitions ; ,-

Iluddhis;

Licentiate in Politic,; and Busil)cssAdministration. Dalat University. 1~68

Post Graduate in Politics and Business. Daint University. 1972

Colonel, Expert. Office of Assistant for Research and Defense Minjstry since 19n

Chief. Technique Control Service, 1953-56 Assistant Director. Ordnance. Directorate 1956

- Ordnance Representative Officer at MH I Headqunrters

- Commander, Second Baitalion for Ordnance Direct Support.:.fJ5 7-IW

- Commander 20th U.cdn'lnce Base Depot. 1960 - Commander. 30th 01'claanc'! J:{.estoratioll

fJase H}5.)-)"1 Chief. Orc,mmce Curps. hHi4-70

- ,lnsiEtant c<; fhl" Chief of the General Palwar Depart:nent. hJ7c! 71

Associations. Clubs. Unions-Chuirman. Vietnam DCisKct-13all Federation since 19(4

, Sz;cretar,} General. Thu Duc ' Nam Dinh f~eserve Officers Class L Alumni Association since 1965

- l\dvisor, National Culture Protection Ass()c iation since 1967

- Founding Chairman. ASSOCiation of Experts for Hesearch of National Economic Development Plans, 1971

860.

publications

Decoratiuns. awards

Present address :

- Publisher an'] Editor. l(hoi Hunh (D~!t>a Weekly

- Heproducer, music compositions and gramuphone record"

- Conductur of Music Programs on the Broadcasting and Televisiun ne't\l1'or-1ni (th is music bands: Cung Thuong (Sentimental Tune) Huong Thoi Gian Fragrance of Time) Hl'lOng Xua (The Days 4 Perfume) (~ueHuong va To (The Country and Futherhmd)

- Song \Jriter

National LJrder, me,luls

- uffic(( the ;, "sistLCnt for Heseareh I'lannin,;, Def('nE~' Minist;·y. 63 Gin Salgon 1 - Fhor,u ,,,n. 07J 'j).HVN)

Home: 12 Nguyen Thu~mg Hien Saigon:3 phone. ;)'10

8(:11.

Mr. BUI VflN TRO

, Bu! VEin Tro

Jum: 15. 1833

Mar ded, five c hildre ,.

: Lt. S. lmd l'h. D. in ,'.n'mal Sciences.' Cornell l'ni"el'sity, Ithaca. New York U.S,l\.

L .. ," t,;J:'::r. 1,dvunc€': Seht)ol of Veterinary and Animal Husbandry, National Agriculture Institute

_ ;\!Ianager, Ben Cnt i\nimnl Breeding Center _ Expert f\)r animal husbandry, Agriculture

l\IIim"try

¥socintions. Clubs. Unions: - Deputy Secretary GeneraL Vietnam Veterinary Surgeon Association

Present address

_ Memher. Agricultural Specialists and Engineers Association

_ Member. VietnIlm. Science and Technolog, Assu<;iation

: Office ,Horne

, 1

862.

Mr LE 'IGOC THU

Full name

Pen name

Date & place of bir!:£. : March 25,

Fnmily.status

Present positions

Former positions :

- Chief, ·.i ng.lat i .;" ,);v-isk.l.

7'errninoJ "fiY E t::' nd"rdization C, ... ". - LeelJrer, euJty u7 .;",eUers.

Pedagocy SC:if,(Oli Unive::'stty.

- Chief. Research and Documentation Nl} tional Library, Saigon, 1985

- Chief. Heseal'ch and Documentation National Library. 1961-64

- Director; ",rcheology Institute,

Associations, Clubs. Unions- Chief. Executive Committee, South n>..L

Learning Pron'.otion Association, since Weil

Publications : Author

- lVlemoer, Teclmical Terminology n~."fj~J .. ' Co;nmlttee s:.nc IDB8

Viet Ngu Chinh 1:':1 Tu Vi (Vietnamese dlctivl'[.ry",··im prize of Pr'es:fdentioll: il':'t:, J.£aeL~ A,'\'ards), 19'10,

C u:r,,'.');.l CU~l

I . L, '(: ·Jc ,>tj(L i: :"':"1.J 11)(;5,1 by Anat(Jle France,)

" Gio thu 25 (T:le ?5 i;h Hour' by C.Y. translati x-.:oi'1i \V01'!' ,vith Mrs. Yo Thi

Tbu Mue lYguyen uu iiclguyen Du biiblJ:OSl:rll;P " Chanh 1'1l net Ngl: (Yi(;tnamese spelling)

Viet Publ; House, lD:W, second edit. Truong Thi, lDfiO

<) I.'! ...

Present address'

863.

Mr. LE NGOC TRU (2)

.. Nguyen Cll Trinh. i VaL Documentary • E::pl':cat"n'!

• E.Ln ·."-t.ad: L'll,yLiH I '::lJlSS kal opera) by Hu' HUll ]\T:~hia Kh.1.' 1'ri Phbl. House,

n \witil Teacher Tran Van Huong as c,-author)

'" '[uong Kim Van (Classical opera) by Nguy Cong, Nguy Khnc ]Jan, Khat Tri Publi H!Juse, Saigon

- Ngu Ho Binh Tay (with Tcacher Trtl..Il. YruL.: Huong as co-author) Khai Tr1 publ. House. Saigon

Office: 11 L'uong Cortg Trung/Sn.igon 11 Phone 38. 21/3

864,'

Mr. NGUYEN ... ,(.".',:,~

Full IIDme " " ; Nguyen Tan Trung

. ~te & placy of birth : November H, hilL Hach Gia

Religion

Family status

Education

Present position

Former positions

: Buddhist

: Married, three childr'en

~ Liccntiate in Law - Grudu<J.t'l frim School of lJus mess

tion in .Peril; (Ecole des Hautes Cornn'tc:rc~al(-;~s

- Fn2s.iJe'lt of Air V:e('lUm since - BUUl'C M(:'rn1Jcr"

- Magi~, .:'Cltc ir~ Xuye!l lL'45 - \tt.orv."]' Cou,t of Apools. - L';rH~(:Ji' GcIC . J Vic'nam CustOtlUl

)';XciSflfl 1:)51-56 - Mtmuging Director unrl Assistant to

Presldent of .iUr Vietnam, 1956-59 - Board:vJember, National Bank HlI7f'l_.'l"k

Associlltions, Clubs, Unions- Member of Hatary, Jaycee, Lions Chili the Vietnam Council on Foreign RelajJ,<

Decorations, awards

Present address

- Social Welfare Medal. First Class - Communications, Public Works and

Transportation Medal First Class

Offic,] : 27T. h,an lAnh Phung Saigon 1 Phone ,5Bl

dume : W7 ( Ly Sa ',on 3 Phone 20.

Full name

Date & place of bil'tb '-"--

Religion

Family status

Education

Fresent posithm

For.m9f positions

Political aetivities

Publi .:aHOM

SpeCilll remarks.

Present address

865.

1\1". '1J l'!GOC TRUY

• Vu Ttuy

Licentiate in Ln 'J. Heno! Lliverflity

Loawyer, Saigon Cmn't of Appeals

- La\\'Yer sinee 1957 ~ .lldmmistrative Jutlge, 1955-57

- Secretar:: General, Asian Peoples AntiComll'.unist League (APil.CLi 106l:-64

- Member.' Internatior:ul Lawyers Federation - Member, i\meri·.an Judicatl:.re Society.

Chicago - M('mber, Vie'nam Law Center " Preshent, '..;iol1fc. Club. Saiglln East

, .uLlisher F .. 'e8 ·'.'·r'ont rend Front de J Lib erte

l062-H4

}>a;'"", ic :Intern.;;." ~uC>ll Conferences on Law r>ne 1 in ""pan Re,;ublic of China, (::mad" Gr'~at Bn+',j; and France

- ;)!Jserv;\,:i.or1 tpu:' ( USA, The Philippines un for stU(7 (1[ Legal lEd

,)ifke ; 14 Tan Da SailZ(Jn 5 - Phone 37.926

866.

Full name

Date & pbce of birth

Religion

Family status

Education

Present p,)sitions

Former positions

Mr. LE CONG TRUYl!l~

~ A "

Le Cong Truyen

/\ pril L i :~ l'huuc

: Buddhist


: Docturate in Law, {Public

- l\ssistant Commissioner ""'",,,,', Public Service since Aug.

- l'rofessor, National Institl.lte (NIM

- Chief of Office of the Chief of Marine Brig~,de W'l2-65

- Cabinet Chief. Saigon l'rE;!(;cture. - Deputy Stdgon lrefect, 1966-68

"\ssistant for 1'rt",ining. W68-73 - Chief, Training aid Heference

Natlenal School fo,' l\c!m.inisl:roiti

Associations) Clubs, Unions: Mem!.:u, Nlil,ll Ut1\llj .1\ ssociatloo

Publication /\uthor

- M(:maer-, Lung l\n Mutual f\Ss.istllncll;' t\~Jsociution

N<:11 Hanh Clmnh Do Thnnh (Saigun Capitt:l "' s Doctorate thesis. Articles pr'mtE!<[ NghiL:n Cuu Hnnh Chanh mngazine

• Dieu Kien Fhtlt Trien Kinh Te tat cae nuoc kern mo mtHlg (Conditions economic dev'~l()pment at undera.a~ countries)

- Tinh Trang khiem dung nhon cong tni nuoc kem mo tnnng (Stnte of m(mt of persunnel at uncler-.je1reJ countri(:f)

- Su C:w Thiep cua Charm Quyen vao Ngan Hang va Su Kiem Sont Ngnn tai l' hap ('uoc (G,wC'cnment int.eJ'''' in !.>anking fie ld and bnnking cU'U''"I

From,;.:)

\

Decorations, l~wards --

Present address

867.

lVir. LE CONG THUYEN (2)

- LU(Jc Khat: ve moi tuong qu,~n giua cac the thuc duu phieu va su thanh lap cae chanh dang (Drief Survey on relationship of voting procedures and formation of puliticCll pnrties)

- Thu ban.vc "ni tro cua thuekhoo trong tt1()i hien dai (Let J s discuss the ro~e of t;:uation in the present time)

- Tinh ~rang khan cap va tinh trung gioi nghiem trong nen phClp che Phap Qvoe (State of emergency and curfew in French legislation)

- Hoi Dong i.u Chnu (European Council) - Biep Uoc !IU Chau ban ve nhan quyecn va cac

tu ('(j can ban (Europe Pact proteccts l,:Urnall rights Clnd b;lsic frcecdoms)

(:hu )ng My OVIedO Medal, First Class /\dministrative Scrvice Medal, Fj.;rst Class

- ;)oci:!1 t'Vicc Mecbl, second' Class - Vetet':mtt Afiairs Medal. Secpnd Class - Cltnpaign l\xedal - GO\!d conduc' Medal

Foiicc Honor Me lal - Certific:ct",s of Commendation

: Office; Vo Tanh Camp. Phonc 94.218 H.me : UlC Chi Lang Phu Nhuan

II

868.

Fun name


Religion

Family status

Education

Present pOSition

Former pOSitions

Decorations. awards

!I.esent address

Mr. LE &\ TRUC , ; Le 13n Trl.!c

: ,\pril 2" W3I, Saigun

; Buqdhi3t

: MClrMed. thr(,e children

- Electrical Engineer. urenoble, FrWlct!i,

- Nuclear expert, 1961

: Assistant to Director General in charge of

Exploitation. Saigon and b~:~~~!::...\ Vietnam Electricity Com{k'll1Y

- Planning Director. VEe - Director for Local exploitation. VEe - Director Production. VEe - Malk'1ging member,. VEC,

: Public Works Medal.._ First Clnss

: Offk., : ilietllam Ekctricity Company .l-'ho!l{: 23 ,1l1.J~ H2

Hon'c : 2 bL" C,)ngiHoa. Saigon 3

Education

Former positions

, , ' : H'l X uun Tl'Lln~;

869,

Mr. HA XUAN TRUNG

. Thutl Thien.

th;: ec children

_ MUBt:2!' of Axb, in EC(J,lOmics, Yale University. New Huven. LS,\ 1963-64

" iJr\ch(llor of jlusiness i'ldministration. Geurgia University. Athens. Georgia. USA

_ Exper~' National iJUnk of Vietnam. 1965-66 _ Charge'de Mission National iJUnk of Vietnam

1966-69 Lecturer, Advanced Faculty of Government

and iJusiness, Dalat University, since 1968 _ Vice Minister of Finance. 1969-71 _ Professor Faculty of Eeonomics and Commerce.

Minh Due University, 1972 _ Minister of "'inance 1971-73

Associations. Clubs, Unionlt- BOUle! Member, Vidnam Economists" }\ E'. S c:c illtion

II

870.

Full name


Educati(ID

Present position

Formpr positions ,'J'

il.ev. HOkING QUOC TRlIOll\1i

\. " Hoang cyuuc TrtMrg'

~ DeaH F;lculty of ~;ci('nce. Dalat 1913 8-)::'

- Teacher. Faculty of ience. University, since 1958

- Assistant Dean. Faculty (If Be University, Ul64-66

AssOCiations. Clubs. Unions: - Chaplain. Catholic students Union.

Publications

Present address

Saigon.. smce 1965 .Chaplain, Saigon Faculty of Science

Students Group, sincel9 68 •. - Member. Cultur':~ Euucatbn CO>Ull!cil:

(Hepresentative of Dalat Ulrlv'ers

Contributor, Scientific Hesearch (on Zoolugy) by Saigon Urliversll I'aculty of Sciunce

: Office, Dala; ,il'ivc: ,,'s tty

;[y.ll name


FamilY status

Education

Present position

Former positi.ons

871.

Mr. NGUYEN VAN TRUONG

,.. , : Nguyen Vi'in Trddng

M<lrch 6. 1930. Vinh Long

Married. four children

p(,S~ graduate in Mathematics. Faculty of SciHK:e. Touluusc University. France 1957

I Y'ofc ,,!:l c,r, Faculty of Peda'sogy. Saigon !\ctil1,; N'!~t(Jr, Cao Dai University . "ding Director, Educational Affairs

F;lculty of i~edag()gy. aue. 195,8 '63 Director General. IJrimaty and 'Secondary

anljh;pular Education 1963-64 C<llture~ Euucation Minister. (Tran Van

Huong res huffed Cabinet), 1965 Minister of Education, Nguyen Cao Ky

Cabinet. 1966

Associations. Clubs. Unions: Cultural Advisor, My Tho Highschopl Alumni Association .

Publications

Present address

: Hinh Hoc Giai Tich Analytic Geometry for U. students, Hue

: Office: Faculty of Pedagogy. Saigon 5 Phul1t- 25.826

Home: : 55Tu ]Juc Snigcln 1 - Phone 92.061

812.

Full name


Religion

. EducaHor)

Present position

Former positions

Mr. PH11M N,i\M TRUONG ,

Ptwm Nam Tril<lng

: Oct. 26, D29, Ho Dong,

Catholic

Uarriech ,wo children

; M. S. , EontrcaL Con a la, 1958

~ Chief, ~aburntl)ry. Public Works l;)"d

Chief, l{c:warch Service, Bridge Directuratc', Public Works Mirlll$t 196H;S

~ Din~ct()r GeneraL Purchase and SUJ;lp,l1 l\gency. HJ66

Ass'()ciatk'"s. Clubs, Unions: - Member I'opular Polytechnic PlrfJlnt~i<

Dec ()rat ions, awards

Present address

ilB${)ciation - Momber. EngitleerC' and T('chnicial~'Ct

i\ s S oc :aticms

Chu(,ng My (\1erit) Me,dal, First Class

: O"fk() : Senatu, ,5 ChtW"g Duong GUllY, If/ ,'n 2

Iiu!TIC ; F'hunJ: U~:" 7'1~i ~ J'j.975

lVlr. NGUYEN CHUNG TU

Full name

Date &J)lace of t:!!jJl. ; li11g. :31, 1822. Phuc Yen, North Vietnam

neligion

Family status

Education

Present position

Former positions

: C ()nfucianist

.. '

1, .('t()rat d ~ l;;;:.at , ,,-Sciences Physiques, "cnnc,' tnivprsity, Franc., 1960 (Uocl<!!'atc uf I'hysical Science)

'.lr Faculty- Science, Saigon University since 1965

- ,\ssistant Dean, Faculty of Science, Saigon UnJversity, 1960-63

- Director, :'raining Center for Secondary Teachers Saigon, 1962-64

- Director, Oceanographic Institute. Nhatrang. 1963-64

- Dean Faculty of Science, Saigon University. 1965-73

Associations. Clubs. Ullion',~ Secretary Gen' caL National Education Council' Pr0siuent· Vietnrllnese /Issociation of Physics

Public at ion;., /, uthur

Present address

, - B"tude;. e';pmil1lcr:tales de Ia Luminescence

t:(' t "I( durc el0 Cadmium active au Plumb '1 imfctalstlJdies on the luminescence

elf -:lctivat~:d ,:ldmium iodide),

,),;h'lrtiilc textbuoks including: Danh Tu Vat Ly \; 1 V ()calJulary), 1962, Giao Thoa (Inter;'Crl?llees) hiCH. Nhieu Xa (Diffracticm), 1 U,)~) Pilan Cur; (Polarization), 1971, Ph) Hoc (Sllectros ,·copy) 1971, and Toan . <uang Hoc (Probl<lms of optics). 1972

()ffkl? ; Faculty of Science:, SI:.:lt;;t./:l University 227 Cong Hoa Saigon 5 Phone 91.097

Full nttmc : Dl1dng H~ng Yuun

Pepna~ : Thanh True

Date & place of birth : i'ug. 1, W2S, Ha Dong, North Vietlk'lm

Religion

Family status

Education

,

Present position

Former positions


: Buddhist

: Harried. seven children

- Baccalaureate (French, - L'icentiate in Ltlw, Faculty of Law. - Grz,duate, Clu>;s L H,cserve

Nam i.Anh InL School - Gr'aduate

C~j](jl1<51, iiH\rN ;.)ffiecr, MinL;try of Defellse

eh ie~ of J inance St,rvke, USij -5 d

Cll iei of Burcc<ti, Defense Minister" s l'J5iH31

- Examine!', Budget and Foreign Aid Directorate, li!61-62

- Deputy Director Gcnez<ll, Finance o.nd Military Expenditures .. DirectGrate.

'" Director of Cabinet. Pri me Minister Office, 1065

- Administrative [Issistant, i)ffice, July 1965

Me rnber, Vietnam ,,,,'10C Dan Dang Nationalist Partv) lU45-46

i

Associations, Clubs, Uni<'JCl.S!: !'.Icmrnc!', Hei Truyen ua (NoC Ngu L,u1kltHtge vulgarization association i.'Ht,:.ry General and i\dvisor, Reserve

,;fHcel's Nam Iinh Inf;:mtry School

Decorations, awards

Present address

z\ SSt}C t=lt j (Jl'

~ Chuong My Medal( Me dt Medal)First ...... _:'1'

- StaJi ;.IcclaL Firsi ,-,J,,""'" - .1rmy MeGal - Navy Service Honor Medal

Office: Defense Ministry, 63 Gill. Long Home: 175 A Yen Do Saigon 3 Phone:

Full name

Religion

1'nmily strttus

Education

Present positi.on

Former positions

87S.

'in.! Luong. T:1Ua Thien

: l;uddhist

: Mar,ried, one daughter

Agr~g~ of Medicine, Faculty of Medicine of Paris (France}, 1(1)2

_ Professor and Chairman Department of Pediatrics Saigon University Medical Fncult t since lDG4

_ Director of the Saigon Children" s Hospital since 19G4

Phv"ician and Chief of the Pediatri( Sectiun (if tl~c IJach Mai General Hospital Hano' CNc)rth Vietnam) 1950-54

-\3ElsLmt Faeu!ty of Medicine Paris University i'u'n;,l,i\,nt Physician and Assistant Professe

r; Cru:dre,,',,; Hospital and University M";lical School

Ass()cb,tions, Clubs. Unions' Vietnamese l\ss()ciation of Physici..'ln since 1957 _ Vietn"m('se Physician Union since 1957, , M£dical .ilss()(;iatjOrl (Jf Vietnam since 1963 , FrcOllch P'ediatrics Society since 1967 - Participation International Congress:

International Congress of Pediatrics Tokyo HJ65, Mexico City 1968, Vienna 1971 Seminars: on Themorragic Fever Ilangkok lUG4, un cholera control manila 1965, on hospital record and statistic Manila 1966 Cungress of French speaking Pediatricians Marseille 1955

.~ .....

II

Army - vietnam.ttu.edu · Ngon Ngu Con Nguoi (Langungc of Human BeIng) ... Song publ. how,e. ... -...

Documents

Transcript of Army - vietnam.ttu.edu · Ngon Ngu Con Nguoi (Langungc of Human BeIng) ... Song publ. how,e. ... -...