La collection « Impératrice d’Orient » pour Armani est inspirée du travail de Magnus Gjoen, qui joue sur la relation entre pouvoir et sensi-

bilité en peignant avec délicatesse des objets de guerre tels des porcelaines de Chine, rendant ainsi à ses objets de mort et de destruction une

certaine fragilité ; ainsi que de l’oeuvre Fragile de Cai Guo-Quiang, une installation en porcelaine sculptée, sur laquelle est écrit en écriture

arabique le mot « fragile » avec de la poudre à canon.

Conformément à l’esthétique de la maison Armani, l’inspiration première de cette collection est l’Orient, les collections précédentes faisant

souvent référence au Moyen Orient et au monde asiatique. Face à l’ampleur que le monde arabe et le monde asiatique prennent sur l’écono-

mie mondiale, créer la garde robe d’une femme d’affaires puissante, avec des vêtements qui la conduisent from day to night dans cet univers

de pouvoir habituellement réservé à la gente masculine fut un défi plus qu’ intéressant à relever tant il peut être sujet aux controverses.

The « Oriental Empress » collection for Armani is inspired from the work of Magnus Gjoen, who uses the relationship between power and sensibi-

lity to paint with delicacy weapons and others objects related to the war as if he was painting China, giving those objects of death and destruction

some kind of fragility. It is also inspired by the original work called Fragile from Cai Guo-Quiang, which is a sculpted porcelain installation on

which it has been written the word “fragile” in the Arabic language using gun powder.

In accordance with the aesthetics of the House of Armani, the primary inspiration of this collection is the Orient, as the previous collections often

referred to the Middle East and the Asian culture. Considering the impact that the Arabic and Asian worlds are having on the world economy,

creating the wardrobe of an upscale and powerful business woman, with clothing who can take her from day to night in this world dominated

by men of power was a more than interesting challenge as it can bring up so much controversies.

Tailleur deux pièces en soie imprimée, manchettes en argent rattachées à la veste, sur body en sheer serti d’appliques. Gants en fine dentelle. Large collier ras de cou en argent et larges boucles d’oreilles losange en argent. Sandales à plateformes sculpturales.

Top droit sans manches en soie imprimée, pantalon carotte refermé en éventail au haut,en cuir à découpes laser. Large collier ras de cou en ar-gent et larges boucles d’oreilles losange en argent. Sandales à plateformes sculpturales.

Top sans manches ressérré en éventail à la taille sur pantalon droit en soie imprimée. Large collier ras de cou en argent et larges boucles d’oreilles losange en or rose Sandales à plateformes sculpturales.

Robe prés du corps à manches longues, longeur sous genoux, 2 en 1 : Tissu à sequins noirs et soie imprimée. Empiècement sheer sur la poitrine. Large collier ras de cou en argent et larges boucles d’oreilles losange en argent. Sandales à plateformes sculpturales.

Robe du soir impression 2en1: Longue robe droite en mousse-line de soie ombrée, bustier semi serti de perles japonaise, taille empire. Manches longues en sheer serti d’appliques, impression henné à même la peau. Large collier ras de cou en argent et larges boucles d’oreilles losange en or rose. Sandales à plate-formes sculpturales. Bagues quatre doigts en or rose.

Robe du soir longue en mousseline de soie ombrée, fleurs en cuir découpées au laser cousues au niveau de la poitrine. Large collier ras de cou en argent et chai-nettes reliées à un large bracelet de bras en argentet,larges boucles d’oreilles losange en argent. Bagues quatres doigts en argent. Sandales à plateformes sculpturales.