arhijerejska liturgija

32
ПОРЕДАК СВЕТЕ И БОЖАНСТВЕНЕ ЛИТУРГИЈЕ БОЖАНСТВЕНА СЛУЖБА Светога Оца нашега ЈОВАНА ЗЛАТОУСТА Kада је време да се служи Света Литургија и Архијереју да иде у свети храм, прилазе Архијереју чтеци са мандијом и жезлом и облаче га. И када крене Архијереј ка светоме храму, претходе му свећеносци, па ђакон који носи кадионицу (Овде, када има два или више ђакона, иду заједно један поред другог, кадећи обојица према Архијереју.) и кади Архијереја, а онда свештеници по реду, најмлађи и најстарији, до Архијереја. Дошавши до храма певају при уласку : Достојно је, заиста, блаженом звати Тебе, Богородицу... или Ирмос празника 9. песме ако је празник Господњи ( За време уласка Архијереја у храм у неким местима се пева и тропар храмовне славе, ако је свакако дан храмовне славе) Архијереј улази у храм и говори тихим

Transcript of arhijerejska liturgija

Page 1: arhijerejska liturgija

ПОРЕДАКСВЕТЕ И БОЖАНСТВЕНЕ ЛИТУРГИЈЕ

БОЖАНСТВЕНА СЛУЖБАСветога Оца нашега

ЈОВАНА ЗЛАТОУСТА

Kада је време да се служи Света Литургија и Архијереју да иде у свети храм, прилазе Архијереју чтеци са мандијом и жезлом и облаче га. И када крене Архијереј ка светоме храму, претходе му свећеносци, па ђакон који носи кадионицу (Овде, када има два или више ђакона, иду заједно

један поред другог, кадећи обојица према Архијереју.) и кади Архијереја, а онда свештеници по реду, најмлађи и најстарији, до Архијереја.Дошавши до храма певају при уласку:Достојно је, заиста, блаженом звати

Тебе, Богородицу... или Ирмос празника9. песме ако је празник Господњи ( За време уласка Архијереја у храм у неким местима се пева и тропар храмовне

славе, ако је свакако дан храмовне славе)

Архијереј улази у храм и говори тихимгласом:

Ући ћу у дом твој, поклонићу се са страхом храму твоме светоме. Господе, води ме правдом твојом; ради непријатеља мојих

исправи пред Тобом пут мој, јер у устимањиховим нема истине, њихово је срце су-

Page 2: arhijerejska liturgija

јетно, гроб отворен је грло њихово, језици-ма својим обмањују. Суди им, Боже; некаодступе од замисли својих; одбаци их због

многог безбожништва њиховог, јер Те љутоогорчише, Господе. Нека се веселе сви који

се уздају у Тебе, нека се вавек радују; и уселићеш се у њих, и хвалиће се Тобом свикоји љубе име твоје, јер ћеш Ти благословити праведника, Господе, као што си нас

овенчао оружјем благовољења твога.и стане Архијереј пред часним дверима испред иконостаса на солеји храма, а близу њега ђакон

с десне стране.Тада Архијереј тихо говори:

Благословен Бог наш, свагда, сада и увек и у векове векова.Ђакон: Амин.

Архијереј:Царе небесни, Утешитељу, Душе Истине,

који си свуда присутан и све испуњаваш, Ризнице добара и Даваоче живота, доћи иусели се у нас и очисти нас од сваке нечи-

стоте и спаси, Благи, душе наше.Ђакон:

Свети Боже, свети Крепки, свети Бесмрт-ни, помилуј нас. (трипут). Амин.

Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе,очисти грехе наше; Владико, опрости беза-коња наша; Свети, посети и исцели немоћи

наше, имена твога ради.Господе, помилуј. (трипут).

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и садаи увек и у векове векова. Амин.

Оче наш који си на небесима, да се светииме твоје, да дође царство твоје, да буде

воља твоја и на земљи као што је на небу;хлеб наш насушни дај нам данас; и опростинам дугове наше као што и ми опраштамодужницима својим; и не уведи нас у иску-

шење, но избави нас од нечастивога.Архијереј: Јер је твоје царство и сила и слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у

векове векова.Ђакон: Амин.

И чита Архијереј умилитељне тропаре:Помилуј нас, Господе, помилуј нас, јер

ми грешници, немајући никаквог оправдања,приносимо Теби као Владици ову молитву:

помилуј нас.Ђакон: Слава Оцу и Сину и Светоме Духу:

па опет Архијереј:Господе, помилуј нас, јер се у Тебе узда-

мо; не гњеви се јако на нас, нити помињибезакоња наша, но и сада као милостив погледај и избави нас од непријатеља наших:

јер си Ти Бог наш, и ми смо народ твој, свисмо дело руку твојих, и име твоје призивамо.

Page 3: arhijerejska liturgija

Ђакон: И сада и увек и у векове векова. Амин.Отвори нам двери милосрћа, благословена

Богородице, да не пропаднемо ми који се уТебе надамо, но да се Тобом избавимо од

беда: јер си Ти спасење рода хришћанскога.Тада Архијереј, окренувши се икони

Христовој, чита тропар:Клањамо се пречистом лику твоме, Благи,

молећи опроштај за сагрешења наша, ХристеБоже, јер си добровољно благоволео да телом

узићеш на крст, да би оне које си саздаоизбавио од робовања врагу. Стога Ти благо-

дарно кличемо: радошћу си испунио све,Спаситељу наш, који си дошао да спасеш

свет.И целива малу икону коју му ђакон приноси.

Онда се Архијереј окрене икони Богородице и говори тропар:Богородице, Ти си извор милосрћа, удостој нас самилости: погледај на људе којисагрешише, покажи као увек моћ своју, јеруздајући се у Тебе, ми Ти, као некада Гаврило, Архистратиг

Бестелесних сила, кличемо: радуј се.и целива малу икону коју му ђакон приноси.(Обично поред икона престолних Христа и Богородице у храму

треба да имају мале иконе Христа и Богородице, које обично висе о стубовима на иконостасу на самом улазу кроз часне двери, које се скидају и додају Архијереју на целивање, да не би морао Архијереј ићи до великих икона на иконостасу. Ако их нема, онда

Архијереј прилази иконостасу и целива иконе велике Христа и Богородице.)Ставши опет испред часних двери

Архијереј чита молитву:Ти Господе, пружи руку своју са висине светога станишта свога, и укрепи ме за предстојећу службу твоју, да неосућено представши страшноме Престолу

твоме, извршим бескрвно свештенодејство. Јер је твоја сила и слава у векове векова. Амин.

и после Архијереј, ставши на амвон, окреће се према народу и благосиља крстом, а хор или појци пјевају:

Тон Деспотин ке Архијереја имон Кирие филате, ис полла ети Деспота, ис полла ети Деспота, ис пола ети Деспота!

После тога ђакон говори велегласно:Свештеници изиђите! Свјашченици изидите!

И излазе из олтара свештеници, по чину старији па млађи, и стају до Архијереја старији, а млађи до иконостаса с леве и десне стране.

(Обично најстарији свештеници носе, један митру на икони, а други икону за панагије које ће одложити Архијереј док се не

обуче у орнат. Орнатом се назива комплет одејање за Архијереја.)

Ђакон, узевши кадионицу, стаје на часне двери и чита молитве за облачење одежди Архијереју и кади га на сваку молитву.

За то вријеме чтеци, приневши испред Архијереја орнат, облаче га, а појци певају: /глас 8./: Цар Небески за човјекољубље...

Када се Архијереј обуче и опере руке,(Овдје чтеци приносе лахан и перу руке Архијереју.)

Ђакон, претходно упаливши дикирије и трикирије, стаје на часне двери и произноси велегласно: ТАКО ДА СЕ СВЕТЛИ СВЕТЛОСТ ТВОЈА (ВАША) ПРЕД ЉУДИМА,

ТАКО ДА ВИДЕ ДОБРА ДЕЛА ТВОЈА (ВАША) И ПРОСЛАВЕ ОЦА НАШЕГА КОЈИ ЈЕ НА НЕБЕСИМА, СВАГДА, САДА И УВИЕК И У ВЕКОВЕ ВЕКОВА. Тако да просв j етитсја

свјет твој пред человјеки, јако да видјат добраја дјела твоја и прославјат Отца нашего, Иже ест на Небесјех, всегда, ниње и присно и во вјеки вјеков, амин.

(Негде је пракса да се говори у множини Ваша, ако служи више Архијереја, мада је исправно у једнини Твоја, јер, и ако служи више Архијереја, један само началствује.)

И додаје ђакон дикирије и трикирије Архијереју, а појци пјевају: Тон Деспотин.,а Архијереј благосиља дикиријама и трикиријама народ. Предавши дикирије и трикирије чтецима,

Page 4: arhijerejska liturgija

Архијереј, окренут према олтару, говори:Царе небесни, Утешитељу, Душе Истине,

који си свуда присутан и све испуњаваш, Ризнице добара и Даваоче живота, доћи иусели се у нас и очисти нас од сваке нечистоте и спаси, Благи, душе наше. (једанпут)

(Овде неки Архијереји говоре и трипут молитву: ЦареНебески..., мада је исправно једанпут.)

а Ђакон: Слава на висинама Богу и на земљи мир међу људима добра воља (двапут)Слава во вишњих Богу, и на земљи мир, в человјецјех благовољеније.

и Господе, отвори усне моје и уста ће моја објавити хвалу Твоју (једанпут)Господи, устње моје отверзеши и уста моја возвјестат хвалу твоју.

и клањају се.После тога ђакон, окренут према Архијереју, говори:

Време је да се служи Господу, Преосвештени Владико благослови. Времја сотворити Господеви, Преосвјашчењејши Владико благослови

(Ако служи Митрополит, онда се говори Високопреосвештени Владико, а ако Патријарх онда Најсветији Владико благослови.)

Архијереј говори: Да управи Господ кораке ваше.Ђакон наставља даље:

Помени нас Владико свети. Помјани нас Владико свјати.Архијереј благосиља говорећи: Да вас помене Господ Бог у Царству своме,свагда, сада и увек и

у векове векова.Ђакон: Амин!

Тада прилазе сви служашчи свештеници на благослов Архијереју по старини и стају на своје мјесто до Архијереја. (Овде, обично, узевши благослов, два најстарија свештеника одмах улазе у олтар кроз јужне и

северне двери и најстарији свештеник почиње Свету Литургију.)

Онда ђакон стаје испред часних двери, држећи орар са три прста десне руке, па отпочиње велегласно: Благослови, владико.

А свештеник најстарији у олтару отпочиње:БЛАГОСЛОВЕНО Царство Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова.

Народ: Амин.И окрећу се оба према Архијереју да их благослови.

а ђакон наставља даље мирну јектенију:У миру Господу се помолимо. Миром Господу помолимсја

Народ: Господе, помилуј.За вишњи мир и спасење душа наших, Господу се помолимо. О свишњем мирје и спасенији

душ наших Господу помолимсја.

Народ: Господе, помилуј.За мир свега света, за непоколебљивост

светих Божјих Цркава, и сједињење свих,Господу се помолимо. О мирје всего мира, благостојанији Свјтих Божијих Церквеј и соједињенији

всјех Господу помолимсја.

Народ: Господе, помилуј.За овај свети храм, и за оне који са ве-

ром, побожношћу и страхом Божјим улазеу њега, Господу се помолимо. О свјатјем храмје сем и с вероју, благоговенијем и страхом Божиим

входјашчих в он Господу помолимсја

Народ: Господе, помилуј.За Најсветијега Патријарха (или Високопреосвештенога Митрополита, или

Преосвештенога епископа) нашега (име)... тада се окреће ђакон ка Архијереју и благо сепоклони, па, окренувши се назад према истоку, наставља даље мирну јектенију.

за часно презвитерство, у Христу ђаконство, за сав клир и верни народ, Господу се помолимо.О Свјатјејшем Патријарсје (имја рек), (о Високопреосвјашчењејшем митрополитје (или

архиепископе, или: Преосвјашчењејшем епископје) нашем (имја рек), честњем пресвитерствје, во Христје диаконствје, о всјем причтје и људех Господу помолимсја.

Народ: Господе, помилуј.

Page 5: arhijerejska liturgija

За све благочестиве и православне хриш-ћане, Господу се помолимо. О благовјерном и христољубивом родје нашем, Господу помолимсја.

Народ: Господе, помилуј.За овај град (или: за ово село; или: за све-

ту обитељ ову), за сваки град, земљу и онекоји вером живе у њима, Господу се помо-

лимо. О градје сем (или: веси сеј; если в монастире, то: о свјатеј обитељи сеј), всјаком градје, страње и вероју живушчих в њих Господу помолимсја.

Народ: Господе, помилуј.За благорастворење ваздуха, за изобиље

плодова земаљских и времена мирна, Госпо-ду се помолимо.О благорастворенији воздухов, о изобиљији плодов земних и времењех мирних Господу

помолимсја.

Народ: Господе, помилуј.За оне који плове, за путнике, болеснике,

паћенике, сужње и изгнанике, и за њиховоспасење, Господу се помолимо. О плавајушчих, путешествујушчих, недугујушчих, страждушчих,

плењених и о спасенији их Господу помолимсја.

Народ: Господе, помилуј.Да нас избави од сваке невоље, гњева,

опасности и нужде, Господу се помолимо. О избавитисја нам от всјакија скорби, гњева и нужди Господу помолимсја.

Народ: Господе, помилуј.Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас,

Боже, благодаћу твојом. Заступи, спаси, помилуј и сохрани нас, Боже, Твојеју благодатију.

Народ: Господе, помилуј.Помињући пресвету, пречисту, преблаго-

словену, славну Владичицу нашу Богороди-цу и Приснодјеву Марију са свима Светима,

сами себе и једни друге и сав живот својХристу Богу предајмо.

Пресвјатују, Пречистују, Преблагословенују, Славнују Владичицу нашу Богородицу и Приснодјеву Марију, со всјеми свјатими помјанувше, сами себе и друг друга, и вес живот наш Христу Богу предадим.

Народ: Теби, Господе.

Молитва првог антифона, тихо:ГОСПОДЕ Боже наш, чија је моћ недосеж-

на и слава несхватљива, чија је милостнеизмерна и човекољубље неисказано, Ти

Сам, Владико, по своме милосрђу, погледајна нас и на овај свети храм, и покажи на

нама и на овима који се с нама моле, твојубогату милост и доброту.

Свештеник гласно: Јер Теби приличи свака слава, част и поклоњење, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова.

Народ: АМИН.По возгласу свештеника: Јер Теби приличи...ђакон и свештеник опет се окрећу премаАрхијереју, благо поклонивши се. Стају насвоје место, ђакон пред икону Христову.

И пева се први антифон. (односно први изобразитељни псалам).При крају антифона ђакон се опет окреће према Архијереју на благослов, потом говори

малу јектенију:

Page 6: arhijerejska liturgija

Опет и опет у миру Господу се помолимо.Паки и паки миром Господу помолимсја.

Народ: Господе, помилуј.

Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас,Боже, благодаћу твојом. Заступи, спаси, помилуј и сохрани нас, Боже, Твојеју благодатију.

Народ: Господе, помилуј.Помињући пресвету, пречисту, преблаго-

словену, славну Владичицу нашу Богороди-цу и Приснодјеву Марију са свима Светима,

сами себе и једни друге и сав живот својХристу Богу предајмо. Пресвјатују, Пречистују, Преблагословенују, Славнују Владичицу нашу

Богородицу и Приснодјеву Марију, со всјеми свјатими помјанувше, сами себе и друг друга, и вес живот наш Христу Богу предадим.

Народ: Теби, Господе.Молитва другог антифона, тихо:

ГОСПОДЕ Боже наш, спаси људе своје иблагослови наслеђе своје; чувај пуноћу Цркве своје, освети оне који љубекрасоту дома твога;

Ти их прослави божанском силом твојом, и не остави нас који се у Тебе надамо.Свештеник гласно:Јер је твоја моћ, и твоје је царство и сила и слава, Оца и Сина и Светога

Духа, сада и увек и у векове векова.Народ: АМИН. И по возгласу свештеника, ђакон и свештеник опет се окрећу према Архијереју, благо поклонивши се и стају на своје место, а ђакон стаје пред икону

Богородице.И пева се други антифон. (односно други изобразитељни псалам)

На крају антифона пева се: И сада . . .Јединородни Сине и Речи Божја, бесмр-

тан си, а изволео си да се ради нашега спасења оваплотиш од Свете Богородице иПриснодјеве Марије, и непроменљиво постаоси човек; био си распет, Христе Боже, смрћуси смрт сатро; Ти си један од Свете Тројице,

прослављан са Оцем и Светим Духом, спаси нас.При крају антифона ђакон се опет окреће према Архијереју на благослов, потом говори

малу јектенију:Опет и опет у миру Господу се помолимо.

Паки и паки миром Господу помолимсја.

Народ: Господе, помилуј.Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас,

Боже, благодаћу твојом. Заступи, спаси, помилуј и сохрани нас, Боже, Твојеју благодатију.

Помињући пресвету, пречисту, преблагословену, славну Владичицу нашу Богородицу и Приснодјеву Марију са свима Светима, сами себе и једни друге и сав живот свој Христу

Богу предајмо.Пресвјатују, Пречистују, Преблагословенују, Славнују Владичицу нашу Богородицу и Приснодјеву

Марију, со всјеми свјатими помјанувше, сами себе и друг друга, и вес живот наш Христу Богу предадим.

Народ: Теби, Господе.Возглас: Јер си благ и човекољубив Бог, и Тебиславу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу,

сада и увек и у векове векова.Народ: Амин.

И након мале јектеније, ђакон прилази на благослов Архијереју и улази у свети олтар на јужне двери, те стаје на своје место с десне стране

Page 7: arhijerejska liturgija

Тада појци певају трећи антифон (односноБлаженства).

На Слава... најстарији свештеник и ђакон стају пред Часну Трпезу и окрећу се Архијереју на благослов, и, онда, окренути према истоку, чине три поклона. Свештеник даје ђакону

свето Јеванђеље и обносе га око Часне Трпезе.И на и сада... излазе на мали Вход.

Прво чтеци иду носећи дикирије и трикирије,онда ђакон са светим Јеванђељем, па остали свештеници који служе. Обноси онда ђакон око Архијереја Свето Јеванђеље, (Овде, ако има, обично бива хиротесија /рукопроизвођење/ у чин чтеца, ипођакона или

одликовања виших чинова свештеницима, које чини Архијереј.)

стаје с десне стране Архијереја и говори тихим гласом:Господу се помолимо! Господу помолимсја

И Архијереј чита молитву ВходаВЛАДИКО Господе, Боже наш, који сина небесима установио чинове и вој-

ске Анћела и Арханћела, да служе слави тво-јој, учини да са нашим входом буде вход све-тих Анћела, који с нама служе и с нама сла-вослове твоју благост. Јер Теби приличи сва-

ка слава, част и поклоњење, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова.Амин.

По завршеној молитви ђакон, показујући наисток својом десном руком, и држећи уз то орар са три прста, говори Архијереју:

Благослови, Преосвештени владико, свети Вход. Благослови, Преосвјашчењејши Владико, свјатиј вход.

И Архијереј благосиља говорећи:Благословен Вход Светих твојих, свагда, сада и увек и у векове векова. Амин.

Ђакон приноси Архијереју да целива свето Јеванђеље и уједно му целива свету десницу. Одлази онда и стаје на часне двери, па произноси велегласно:

Премудрост, смерно стојмо! Премудрост, прости!

А Архијереју додају чтеци дикирије и трикирије и Архијереј благосиља народ пјевајући:Приђите, поклонимо се и припаднимо Христу; спаси нас, Сине Божји, дивни у Светима (ако

је недеља: васкрсли из мртвих), нас који Ти певамо: Алилуја. И ђакон пошто се поклони, а за њим и свештеник, улазе у олтар, и ђакон оставља свето Еванђеље на свети Престо.

Након благослова Архијереј улази у олтар и тамо га дочекују ђакон са кадионицом, с десне стране, и чтеци са жезлом с леве стране. Архијереј, давши дикирију чтецу, узима жезал

и даје трикирију ђакону. Узима од њега кадионицу, иде и кади олтар и иконостас и народ, а ђакон иде насупрот њему у олтару. Испред иконостаса, с десне стране, окреће се исто као и Архијереј када кади иконостас. Када окади Архијереј све, улазе у олтар, прво

ђакон па Архијереј, и кади свештенике, који један по један улазе у олтар по старини: прво старији, па млађи. Онда Архијереј кади ђакона, који се поклони мало и, узевши кадионицу

од Архијереја, даје му трикирију и кади га трипут.Архијереј благосиља ђакона трикиријама.

(Овде, ако има други ђакон, он узима дикирију од Архијереја, те обојица ђакона иду насупрот један другом са Архијерејем, који кади Часну Трпезу, иконостас и народ.)

Након малог Входа, појци певају тропаре и кондаке по типику и после:Слава..., кондак, ђакон, добивши благослов,одлази на часне двери и, окренут народу,указује на икону Христову, те произноси

велегласно:Господе, спаси благочестиве ! Господи, спаси благочестивија!

Ово обично пјева Архијереј, а ако не он, онда свештеници у олтару или појци.Одмах после тога ђакон наставља говорећи:

Page 8: arhijerejska liturgija

И услиши нас! И услиши ни!Ђакон узима дикирије и трикирије и иде кроз часне двери на амвон. Окренувши се према

народу, произноси велегласно:БЛАГОВЕРНОМ И ХРИСТОЉУБИВОМ ПРАВОСЛАВНОМ РОДУ ХРИШЋАНСКОМ (СРПСКОМ), ПОДАЈ ГОСПОДЕ ДУГ И МИРАН ЖИВОТ, ЗДРАВЉЕ И СПАСЕЊЕ, И У СВЕМУ БЛАГИ УСПЕХ, НАД НЕПРИЈАТЕЉИМА ПОБЕДУ И

ОДОЉЕЊЕ, И САЧУВАЈ ГА НА МНОГАЈА ЉЕТА!!!

Благовјерном и христољубивом православному роду христијанскому (сербскому) подажд Господи долгоје ми мироноје житије, здравјеже и спасеније и во всјем благоје поспјешеније, над враги же побједу и

одољеније, и сохрани јего на многја љета !

И пјевају појци Многаја љета, а Архијереј благосиља народ крстом.Ђакон се мало окрене у страну и послије наставља, ако је ко присутан од највиших власти

цркве или Патријарху многољествије:НАЈСВЕТИЈЕМ И ВИСОКОДОСТОЈНОМ ГОСПОДИНУ, ГОСПОДИНУ (ИМЕ ПАТРИЈАРХА), БОЖИЈОМ

МИЛОШЋУ, ПРАВОСЛАВНОМ АРХИЕПИСКОПУ ПЕ-ЋСКОМ, МИТРОПОЛИТУ БЕОГРАДСКО-КАРЛОВАЧКОМ И ПАТРИЈАРХУ СРПСКОМ, МНОГАЈА ЉЕТА!!!

Свајатејшему и вискодостоњејшему Господину, Господину (имја рек), Божијеју милостију, православном Архиепископу Пећскому,Митрополиту Београдско-Карловатскому и Патрјарху

Сербскому, Многаја љета !И ђакон даље наставља, на крају окренут према служашчем Архијереју:

ПРЕОСВЕШТЕНОМ И ВИСОКО ДОСТОЈНОМ ГОСПОДИНУ (ИМЕ АРХИЈЕРЕЈА), БОЖИЈОМ МИЛОШЋУ, ПРАВОСЛАВНОМ ЕПИСКОПУ (ТИТУЛА), МНОГАЈА ЉЕТА!!! Преосвјашчењејшему и високодостоњејшему

Господину (имја рек) Божијеју милостију православному епископу(...) многаја љета!При крају изговарања додаје ђакон Архијереју дикирије и трикирије и склања се са стране,

по благослову Архијереја улази у олтар на јужне двери и одмах свештеници у олтару и ђакон пјевају: И сада... кондак по типику.

(Кондак се пева Богородици: Предстатељство, ако је храмсветога, а ако је Христов или Богородичин храм онда кондак

храма, за велике иразнике Христове или Богородичине потипику кондак попразниства до оданија.)

После ђакон говори тихо према Архијереју:Благослови, владико, време Трисветога.

Благослови,Преосвјашчењејши Владико,времја Трисвјатаго .

Стаје затим на часне двери, окренут мало према Христовој икони, и говори:Господу се помолимо. Господу помолимсја.

Народ: Господе, помилуј.И даље Архијереј узглашава:

Јер си свет, Боже наш, и у Светима обитаваш, и Теби славу узносимо, Оцу и Синуи Светоме Духу, сада и увек.

Ђакон: и у векове векова.И во вјеки вјеков

Народ: АминИ настављају даље: Свети Боже, свети Крепки, свети Бесмртни, помилуј нас. (двапут),па у олтару свештеници: Свети Боже, свети Крепки, свети Бесмртни, помилуј нас.

(једанпут).За то вријеме Архијереју чтец додаје дикирију ( Ако нема чтеца, онда ђакон додаје дикирију.) и Архијереј

чини с њом знак крста на Светом Јеванђељу.

Појци пјевају поново: Свети Боже, свети Крепки, свети Бесмртни, помилуј нас. (једанпут).Потом опет свештеници у олтару пјевају : Свети Боже, свети Крепки, свети Бесмртни,

помилуј нас. (једанпут).а Архијереј поново чини знак крста, само са

трикиријом, коју му је додао чтец.И појци пјевају: Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у векове векова. Амин.

Свети Бесмртни, помилуј нас.Па одмах настављају свештеници у олтару: Свети Боже, (пауза) –

Архијереј благосиља са дикиријама и трикиријама народ са часних двери говорећи:

Page 9: arhijerejska liturgija

Господе, Господе, погледај са неба и види, и посјети виноград овај, и утврди га, кога засади десница Твоја!

Свештеници у олтару: Свети Крепки (пауза),а Архијереј благосиља говорећи:

Господи, Господи, призри с небесе, и вижд, и посјети виноград сеј, и утверди , јегоже насади десница твоја!

И опет свештеници у олтару пјевају:Свети Бесмртни (пауза),

а Архијереј трећи пут благослиља, говорећи:Кирие,кирие...!

Свештеници завршавају пјевајући:Помилуј нас!

Појци још једанпут пјевају:Свети Боже, свети Крепки, свети Бесмртни, помилуј нас.

Када уђе Архијереј у олтар, ђакон,окренут према њему, говори:

Заповеди, Преосвештени Владико!Заповеди Преосвјашчењејши Владико !

Архијереј, одлазећи на Горње мјесто, говори: Благословен који долази у име Господње.И ђакон, показујући ораром на Горње место, говори:

Благослови, Преосвештени Владико, Горњи престо! Благослови, Преосвјашчењејши Владико, горњеје место.

А Архијереј, благосиљајући Горњи престо, говори:Благословен си на престолу славе царства твога, Ти који седиш на Херувимима, свагда,

сада и увек и у векове векова. Амин.и ђакон, ставши крај часних двери, после Трисвете песме узглашава са часних двери:

Пазимо! Вонмем!И Архијереј благослиља народ са Горњег мјеста говорећи: Мир свима!

Након благослова, Архијереју се скида велики омофор и то обично чтеци чине, а ако не они, онда ђакони ако их има више или свештеници који стоје до Архијереја.

Чтец који чита Апостол узвраћа: И духутвоме.

Ђакон: Премудрост!Читач: Прокимен, псалам Давидов . . .

а појци пјевају прокимен уз редовне стихове.И затим ђакон: Премудрост!Читач говори наслов Апостола;и опет ђакон: Пазимо! Вонмем!

И чита се Апостол.Одмах ђакон иде ка Архијереју, узевши

кадионицу и тамјан, да Архијереј ставитамјан и благослови кадионицу. Претходно ђакон каже:Благослови, Преосвештени

Владико, кадионицу ову.Благослови, Преосвјашчењејши Владико, кадило.И окадивши трипут Архијереја иде одмах и кади даље Часну Трпезу, Архијереја и сав

олтар и иконостас и народ са солеје.Приликом кађења,ђакон треба да излази увек кроз часне двери, и то када се служи ова Литургија Архијерејска, јер је то кађење самог уласка Христовог, зато што претходи читање Светог Јеванђеља, али и улазак Архијереја символизује улазак Христа.

Када се заврши Апостол, Архијереј благосиља чтеца са Горњег места и говори: Мир ти!Ђакон одмах наставља: Премудрост!

Тада појци певају Алилуја са стиховима. Док се то пева, најстарији свештеник иде и даје ђакону Свето Јеванђеље.

Ђакон га носи испред Архијереја и, сагнувши главу, говори: Благослови, Преосвештени Владико, благовеститеља светога славнога Апостола и Јеванђелиста (Матеја, Марка,

Луке, Јована... име Јеванђелиста чије се Јеванђеље чита). Благослови, Преосвјашчењејши Владико ,

Page 10: arhijerejska liturgija

благовеститеља свјатаго апостола и евангелиста ... Архијереј благосиља ђакона говорећи:

Бог, молитвама светога славнога Апостолаи Еванђелиста (име), да теби благовеснику да

реч с великом силом на испуњење Еванђељаљубљенога Сина Његова и Господа нашег

Исуса Христа.А ђакон, рекавши Амин,

даје Архијереју да целива Свето Јеванђеље. Уједно му целива свету десницу, иде одмах кроз часне двери, па стаје на амвон.

Најстарији свештеник произноси: Премудрост, смерно стојмо; чујмо Свето

Јеванђеље.Овдје, ако има други ђакон, онда он произноси: Премудрост,

смерно стојмо.

И Архијереј благосиља све, говорећи:Мир свима!

Појци: И духу твоме!Тада ђакон који чита Свето Јеванђеље

говори: Читање Светог Јеванђеља од (Матеја, Марка, Луке, Јована... име Јеванђелиста).От Матеја (Марка,Луки, Јоана...) Свјатаго Евангелија чтеније

Народ: Слава Теби, Господе, слава Теби.Онда сви свештеници у олтару узвикују:

Пазимо!И чита се свето Јеванђеље.

Када се заврши Свето Јеванђеље, Архијереј узглашава са Горњег мјеста:Мир теби благовеснику.

Народ: Слава Теби, Господе, слава Теби.и ђакон иде одмах и даје Архијереју Свето Јеванђеље,па целива свету десницу.

Архијереј, осенивши народ Светим Јеванђељем, оставља га на своје место и узима дикирије и трикирије, па благосиља народ.

Појци пјевају: Ис пола ети деспота!И ђакон стаје на амвон и произноси сугубу јектенију: Рецимо сви из све душе, и од свега

ума свог, рецимо. Рцем вси от всеја души и от всего помишљенија нашего рцем.Народ: Господе, помилуј.

Господе Сведржитељу, Боже отаца наших,молимо Ти се, услиши и помилуј. Господи Вседержитељу, Боже отец наших, молим Ти сја,

услиши и помилуј.

Народ: Господе, помилуј.Помилуј нас, Боже, по великој милости

својој, молимо Ти се, услиши и помилуј. Помилуј нас, Боже, по велицеј милости Твојеј, молим Ти сја, услиши и помилуј

Народ: Господе, помилуј (трипут).Још се молимо за преосвећеног епископа

нашег (име), и за сву у Христу браћу нашу.Ешче молимсја о Великом Господине и Отце нашем Свјтјејшем Патријархе (имја рек), и о Господине

нашем Преосвјашчењејшем (имја рек), и всеј во Христје братији нашеј.

Народ: Господе, помилуј (трипут).Још се молимо за браћу нашу, свештени-

ке, свештеномонахе, свештенођаконе, и засве у Христу братство наше. Јешче молимсја о братијах наших, свјашченицјех свјашченомонасјех и

всјем во Христје братствје нашем.

Народ: Господе, помилуј (трипут).

Page 11: arhijerejska liturgija

[Ако је манастир: Још се молимо за насто-јатеља ове свете обитељи (име), и за сво у

Христу братство његово.]Још се молимо за све благочестиве и пра-

вославне хришћане.Још се молимо за блажене и незаборавне

осниваче и ктиторе овога светога храма (ако је манастир: свете обитељи ове), за свете па-тријархе православне, благочестиве цареве и

христољубиве царице, и за све до сада пре-минуле православне оце и браћу нашу који

овде почивају, и за православне свуда. Јешче молимсја о блажених и приснопамјатних свјатејших патриарсјех православних и создатељех свјатаго храма сего (в монастире: и создатељех свјатија обитељи сеја),благочестивих цареј и христољубивих царицах, и о всјех прежде почивших отцех и

братијах, здје лежашчих и повсјуду, православних

Још се молимо за милост, живот, мир,здравље, спасење, похођење, опроштај и от-пуштење грехова слугу Божјих, браће овога

светога храма (или: свете обитељи ове).Још се молимо за оне који плодове доносе и добро творе у светом и свечасном храму

овом, за оне који се труде, певају, и за при-сутни народ, који очекује од Тебе велику и обилну милост. Јешче молимсја о плодоносјшчих и

добродејушчих во свјтјем и всјечестњем храмје сем, труждајушчихсја, појушчих и предстојашчих људјех, ожидајушчих от Тебје великија и богатаја милости.

Народ: Господе, помилуј (трипут).Возглас: Јер си милостив и човекољубив Бог, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме

Духу, сада и увек и у векове векова.Народ: Амин. [Јектенија за упокојене]

Ђакон:Помилуј нас, Боже, по великој милости својој, молимо Ти се, услиши и помилуј. Помилуј нас, Боже, по велицеј милости Твојеј, молим Ти сја, услиши и помилуј.

Народ: Господе, помилуј (трипут).Још се молимо за упокојење душа усну-

лих слугу Божјих (имена), и да им се опро-сти сваки грех вољни и невољни. Јешче молимсја о упокојенији души (душ) усопшаго (шија, ших)

раба (и, ов) Божия (јеј, их) (имена рек) и о јеже проститисја јему(еј, им всјакому прегрешенију, вољному же и невољному.

Да Господ Бог наш настани душе њиховегде праведници блаженствују.Јако да Господ Бог учинит душу (души) јего (јеја, их), идјеже

праведнији упокојајутсја.

Милост Божју, царство небеско, и опро-штај грехова њихових молимо од Христа,

бесмртнога Цара и Бога нашега.Милости Божија, Царства Небеснаго и оставленија грјехов јего (јеја, их) у Христа, Безсмертнаго Царја и Бога нашего, просим.

Подај, Господе.Господу се помолимо. Господу помолимсја.

Господе, помилујСвештеник: БОЖЕ духова и свакога тела, којиси смрт сатро и ђавола победио, и живот свету

твоме даровао; Ти сам, Господе, упокој душе слугу твојих (имена), у месту светлом, у месту цветном, у месту одмора, одакле одбеже бол, туга и уздисање. Сваки грех што су учинили речју, или делом, или

мишљу Ти им као благ и човекољубив Бог опрости, јер нема човека да живи а да не греши. Ти си једини без греха; правда је твоја правда вечна, и реч је твоја истина. Јер си Ти васкрсење, и живот, и покој

уснулих слугу твојих (имеиа), Христе Боже наш, и Теби славу узносимо, са беспочетним твојим Оцем, и свесветим и благим и животворним твојим Духом, сада и увек и у векове

векова.Народ: Амин.

Page 12: arhijerejska liturgija

Ђакон: Оглашени, помолите се Господу. Помолитесја оглашени Господеви.

Народ: Господе, помилуј.Верни, помолимо се за оглашене. Вернији, о оглашених помолимсја,

Да их Господ помилује. Да Господ помилујет их.

Да их научи речи истине. Огласит их словом истини.

Да им открије Еванђеље правде. Откријет им Евангелие правди.

Да их присаједини својој светој, саборноји апостолској Цркви. Сојединит их Свјатеј Своеј Соборњеј и Апостољстеј Церкви.

Спаси, помилуј, заштити и сачувај их, Бо-же, благодаћу твојом. Спаси, помилуј, заступи и сохрани их, Боже, Твојеју благодатију.

Оглашени, главе своје приклоните Госпо-ду. Оглашеннии, глави вашја Господеви приклоните.

Народ: Теби, Господе.Молитва за оглашене коју свештеник тихо говори пред отварање антиминса, пре светог

Узношења.ГОСПОДЕ Боже наш, који на висинама

живиш и на смирене погледаш који си ниспослао спасење роду људском, Јединородног Сина твог и Бога, Господа нашег Исуса Христа, погледај на слуге твоје оглашене,који су приклонили

главе своје Теби, и у погодно време удостој их бање поновног роћења, отпуштења грехова и одеће непропадљивости, присаједини их твојој светој, саборној и апостолској Цркви, и уброј

их у твоје изабрано стадо.

Свештеник распростире антиминс и говори возглас: Да и они с нама славе пречасно и величанствено име твоје, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова.

Народ: Амин.Ђакон: Ви који сте оглашени, изиђите; оглашени, изиђите; ви који сте оглашени,

изиђите; нико од оглашених (да не остане). А ви који сте верни, опет и опет у миру Господу се помолимо. Јелици оглашенији изидите. Оглашенији изидите, јелици оглашенији

изидите Да нитко от оглашених, јелици вјерни, паки и паки миром Господу помолимсја.Народ: Господе, помилуј.Молитва верних прва

коју свештеник говори тихо, пошто распростре антиминс:БЛАГОДАРИМО Ти, Господе Боже Сила,

који си нас удостојио да и сада станемо пред твој свети Жртвеник и припаднемо твоме милосрђу за грехе наше, и за незнања људска. Прими, Боже, молбу нашу удостој нас да Ти

приносимо молбе, и срдачне молитве, и бескрвне жртве за сав народ твој; и оспособи нас, које си силом Духа твог Светог поставио за ову службу твоју, да незазорно и несметано, са

чистим сведочанством савести наше призивамо Тебе у свако време и на сваком месту, да, услишивши нас, милостив нам будеш у обиљу благости твоје.

Ђакон:Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. Заступи, спаси, помилуј и сохрани нас, Боже, Твојеју благодатију.

Народ: Господе, помилуј.Ђакон: Премудрост!

Свештеник гласно: Јер Теби приличи свака слава,част и поклоњење, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова.

Народ: Амин.Ђакон: Опет и опет у миру Господу се помолимо. Паки и паки миром Господу помолимсја.

Народ: Господе, помилуј.

[За вишњи мир и спасење душа наших,

Page 13: arhijerejska liturgija

Господу се помолимо. О свишњем мирје и спасенији душ наших Господу помолимсја.

За мир свега света, за непоколебљивостсветих Божјих Цркава, и сједињење свих,

Господу се помолимо.О мире всего мира, благостојанији Свјатих Божијих Церквеј и соједињенији всјех Господу помолимсја.

За овај свети храм, и за оне који са вером,побожношћу и страхом Божјим улазе у њега,

Господу се помолимо. О свјатем храмје сем и с вероју, благоговением и страхом Божијим входјашчих в он Господу помолимсја.

Да нас избави од сваке невоље, гњева,опасности и нужде, Господу се помолимо. О избавитисја нам от всјакија скорби, гњева и нужди

Господу помолимсја.]

Молитва верних друга, тихо:

ОПЕТ и много пута Теби припадамо, иТеби се молимо, Благи и Човекољубиви, да, погледавши на молитву нашу, очистиш душе наше и

тела од сваке нечистоте телесне и духовне, и даш нам да невино инеосућено стојимо пред светим Жртвеником твојим. А даруј, Боже, и овима који се с нама моле напредак у животу и вери и разуму духовноме; дај њима који Ти свагда служе са страхом и љубављу, да се невино и

неосуђено причешђују светим Тајнама твојим, и да се удостоје Небеског царства твога.

Ђакон: Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. Заступи, спаси, помилуј и сохрани нас, Боже, Твојеуј благодатију.

Народ: Господе, помилуј.

Ђакон: Премудрост!

Након поседњег возласа улази ђакон одмах на јужне двери и стаје на своје мјесто са десне стране, мало иза Архијереја.

Свештеник, возглас: Да свагда чувани влашћу твојом, Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова.

Народ: Амин.

Пева се Херувимска песма, а Архијереј тихо чита молитву Херувимске песме

Молитва Херувимске песме:

НИКО од везаних телесним похотама исластима није достојан да приће, или да се приближи, или да служи литургију Теби, Царе

славе; јер Теби служити велико је и страшно и самим Небеским Силама. Но ипак, ради неисказаног и неизмерног човекољубља свог, непроменљиво и неизменљиво мпостао си човек, и

био си нам Архијереј, и као Владика свих предао си нам свештенодејство ове литургијске и бескрвне жртве;јер Ти једини, Господе Боже наш, владаш небеским и земаљским тварима, Ти си ношен на престолу херувимском, и Господ си Серафима и Цар Израиља, и једини си Свет и у

Светима почиваш. Зато молим Тебе, јединога благог и готовог да чује, погледај на менегрешног и непотребпог слугу твог, и очистимоју душу и срце од зле савести, и оспособиме силом твога Светога Духа, да обучен у

благодат свештенства, предстанем овом светом Престолу твом, и свештенодејствујемсвето и пречисто Тело твоје и пречасну Крв,

јер Теби прилазим приклањајући главу своју, и молим Ти се да не окренеш лице твојеод мене, нити ме одбациш од деце своје, него ме удостој да Ти ја грешни и недостојни слуга

твој принесем ове Дарове: јер си Ти који приноси и који се приноси; који примам и који се раздаје, Христе Боже наш, и Теби славу узносимо, са беспочетним твојим Оцем, и пресветим

и благим и животворним твојим Духом, сада и увек и у векове векова. Амин.

У међувремену чтеци излазе испред часних двери и перу руке Архијереју након што он

Page 14: arhijerejska liturgija

прочита молитву Херувимске песме.Ђакон или чтеци у олтару спремају мали омофор и додају Архијереју када опере руке.

Онда Архијереј чита трипут молитву:Ми који Херувиме тајанствено изображавамо,

и Животворн ј Тројици Трисвету песму певамо, сваку сада животну бригу оставимо .

а ђакон након сваке молитве чита:

Као они који ћемо примити Цара свих, Анђелским Силама невидљиво праћенога.Алилуја, Алилуја, Алилуја. Аминь. Јако да Царја всех подимем, ангелскими невидимо дориносима

чинми. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

И метанишу, а Архијереј, целивајући светиАнтимис, благосиља ђакону кадионицу.

Ђакон претходно каже: БлагословиПреосвештени Владико, кадионицу ову...

и окади мало Архијереја, а Архијереј се окреће народу и мало се поклања, па одлази до мјеста светог Предложења и завршава Проскомидију.

Ђакон кади олтар, иконостас и народ, ичита у себи педесети псалам.

За то вријеме сви свештеници по старини иду и клањају се, целивајући свети Антимис и Часну Трпезу, и мало се клањају према народу..

Када ђакон заврши кађење улази на часне двери кади Часну Трпезу и целива свети Антимис. Окреће се затим према народу, мало се клања и одмах иде до Архијереја.

И овде ђакон, као што смо рекли, излази и улази на часне двери кадећи, јер треба да се пронесу предложени Дарови.

Када Архијереј заврши проскомидију, тада позива све служашче, који му прилазе и целивају омофор, помињући своје име са чином, а тако и ђакони и чтеци, ако их има. И завршивши вађење честица за живе у умрле, Архијереј благосиља кадионицу, коју ђакон држи са десне

стране Архијереја, и завршава по чину са ђаконом проскомидију.По отпусту ђакон, указујући ораром

према предложеним светим Даровима,говори: Узми, Преосвештени Владико!

Возми Преосвјашчењејши Владико !А Архијереј одговара: Подигните руке своје ка Светињи и благословите Господа

и узевши воздух полаже га на плећа ђаконуЂакон, свезавши воздух, окреће се и пажљиво узима од Архијереја свети дискос и говори

Архијереју тихо: Архијерејство твоје да помене Господ Бог у Царству своме, свагда, сада и увијек и у вјекове вјекова. Амин. Архијерејство твоје да помјанет Господ Бог во Царствији

својем,свегда ниње и присно и во вјеки вјеков.Целива затим Архијереју свету десницу и стаје у ред за велики Вход.

Ако има и други млађи ђакон, онда он носи на плећимавоздух и кадионицу испред ђакона који носи свети дискос.

Најстарији свештеник или архимандрит прилази и прима свети путир од Архијереја и чине велики Вход. Архијереј скида мали омофор и даје га чтецу. Мали се омофор не скида ако има хиротонија

презвитера. Овдје може и да Архијереј да једном од свештеника да понесе мали омофор на Вход, који ће, носећи на Входу, поново да стави Архијереју на рамена пре него ђакон дода свети дискос Архијереју.

Прво излазе свећеносци, чтеци са дикиријама и трикиријама, па ђакон, који носи свети дискос и који узглашава свечано, гласно и

јасно: Благочестиви и христољубиви род хришћански, ктиторе и приложнике светога храма овога (ако је манастир: свете обитељи ове) да помене Господ Бог у Царству своме,

свагда, сада и увек и у векове векова. Благочестивиј и христољубивиј род христијански , ктитори и приложники свјатаго храма сего (свајтија обитељи сеја) да помјанет Господ Бог

во Царствији својем, всегда,ниње и присно, и во вјеки вјеков.Иде и стаје на амвон, окренут према Архијереју и произноси велегласно:

Архијерејство твоје да помене Господ Бог у Царству своме свагда, сада и увијек и векове

Page 15: arhijerejska liturgija

векова. Архијерејство твоје да помјанет Господ Бог во Царствији својем, всегда,ниње и присно, и во вјеки вјеков.

И носи пажљиво према Архијереју и даје му свети дискос и цијелива му свету десницу, а Архијереј претходно окадивши свети дискос помиње Најсветијег Патријарха и народ.

Ђакон стане са стране.Када заврши, Архијереј ставља свети

дискос на часну Трпезу, а ђакон улази на часне двери у олтар и стаје са десне стране часне Трпезе.

Онда онај свештеник који носи свети путир исто чини и даје Архијереју који помиње остале...И пева се други део Херувимске песме.

Улазе сви у олтар по старини, а Архијереј узима са ђакона воздух и покрива свете Дарове. Узевши кадионицу од ђакона, кади свете Дарове, и по кађењу, свим служашчима говори:

Браћо и саслужитељи, архимандрити и свештеници, помолите се за мене.А они сви одговарају: Дух Свети доћи ће на тебе, и сила Вишњега осениће те.

Архијереј говори: Такође Дух Свети садејствује нама и вама, у све дане животанашега.

И ђакон говори Архијереју: Помоли сеза нас, Владико свети! Помолисја о нас, Владико свјатиј"

Архијереј одговара: Да управи Господкораке ваше.

А ђакон наставља: Помени нас, Владикосвети! Помјани нас, Владико свјатиј .

Архијереј благосиља ђакона и говори:

Да те помене Господ Бог у Царству своме, свагда, сада и увек и у векове векова.

Појци певају: Ис пола ети деспотаОвдје, ако има, бива хиротонија презвитера тада ђакон изводи

ђакона који се треба хиротонисати на северне двери и одводига на средину храма, окрећу се према истоку и ђакон који сетреба хиротонисати метанише великим поклонима, а ђакон

који приводи произноси велегласно: Заповеди!/Повели/. Ондасе окрену према народу и исто чине, само ђакон говори:

Заповедите!/Повелите/. Тада приводи ђакон ђакона који сехиротонише на солеју и он метанише према Архијереју, који стоји на часним дверима и благосиља, а ђакон произноси:

Заповеди, Преосвештени Владико! / Повели, Преосвјашче-њејшиј Владико/. И приводи ђакон ђакона у олтар кроз часнедвери, а најстарији свештеници прихватају ђакона који се требахиротонисати за руке и воде га око Часне Трпезе. Сви свеште-ници пјевају: Свети мученици... и тако трипут опходе ЧаснуТрпезу, а ђакон целива крајеве Часне Трпезе и омофор и руку

Архијереја. Архијереј седи са леве стране Часне Трпезе иблагосиља. Када се обиђе трећи пут Часна Трпеза, онда Архијереј устаје и поставља ђакона испред Часне Трпезе, и ђакон клекне

испред на обе ноге, стави руку десну преко лијеве и бивахиротонија у чин презвитера.

И узевши благослов, ђакон излази из олтара насјеверне двери, стаје на обично место и произноси прозбену јектенију:

Допунимо молитву своју Господу. Исполним молитву нашу Господеви.

Народ: Господе, помилуј.

За предложене пречасне Дарове, Господусе помолимо, О предложених Честних Дарјех Господу помолимсја.

За овај свети храм, и за оне који са вером, побожношћу и страхом Божјим улазе у њега, Господу се помолимо. О свјатјем храмје сем и с вероју, благоговенијем и страхом Божиим

входјашчих в онь Господу помолимсја.

Да нас избави од сваке невоље, гњева,опасности и нужде, Господу се помолимо.

О избавитисја нам от всјкија скорби, гњева и нужди Господу помолимсја.

Page 16: arhijerejska liturgija

Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас,Боже, благодаћу твојом. Заступи, спаси, помилуј и сохрани нас, Боже, Твојеју благодатију.

Сав дан савршен, свет, миран и безгрешан, молимо од Господа. Дне всего совершенна, свјата, мирна и безгрешна у Господа просим.

Народ: Подај, Господе.

Анђела мира, верног вођу, чувара душа итела наших, молимо од Господа. Ангела мирна, вјерна наставника, хранитељ душ и тјелес наших у

Господа просим.

Опроштај и отпуштење грехова сагрешења наших, молимо од Господа.

Прошченија и оставленија грехов и прегрешенији наших у Господа просим.

Оно што је добро и корисно душама нашим, и мир свету, молимо од Господа. Добрих и пољезних душам нашим и мира мирови у Господа просим.

Да остало време живота свога у миру и покајању проведемо,молимо од Господа. Прочеје времја живота нашего в мирје и покајнији скончати у Господа просим.

Да крај живота нашег буде хришћански, без бола, непостидан, миран, и да добар одговор дамо на Страшном Христовом суду, молимо. Христијанскија кончини живота нашего,

безбољезнени, непостидни, мирни, и добраго отвјета на Страшњем судишчи Христовје просим.

Помињући пресвету, пречисту, преблагословену, славну Владичицу нашу Богородњ цу и Приснодјеву Марију са свима Светима,сами себе и једни друге и сав живот свој Христу

Богу предајмо.

Пресвјтују, Пречистују, Преблагословенују, Славнују Владичицу нашу Богородицу и Приснодјеву Марију, со всјеми свјатими помјанувше, сами себе и друг друга, и вес живот наш Христу Богу предадим.

Народ: Теби, Господе.

Свештеник гласно: Милосрђем Јединороднога Сина твога, са којим си благословен, са пресветим и благим и животвориим твојим Духом, сада и увек и у векове векова.

Народ: АМИН.

Након возгласа, Архијереј благосиља народ: Мир свима.

Народ: И духу твоме.

а ђакон се тада мало склони у страну и послије наставља: Љубимо једни друге, да бисмо једнодушно исповедали: Возљубим друг друга, да јединомислијем исповјеми.

Народ: Оца и Сина и Светога Духа, Тројицу једносуштну и нераздељиву.

И тада чини ђакон три поклона и цјелива крст на орару,Такође и ђакони, ако буду два или три, сваки целива свој орар онде где је знак крста, и један другога, говорећи :Христос међу нама, Христос посредје нас! а остали одговарају:

И јесте, и биће. И јест и будет.

и онда произноси: Двери, двери, с премудрошћу пазимо! Двери, двери, премудростију вонмем.

Народ: Исповедање вере.

Након Символа вере, ђакон произноси са амвона, свечано, гласно и јасно:Стојмо смерно, стојмо са страхом, пази-

мо да свети Принос у миру узнесемо. Станем добре, станем со страхом, вонмем, святое возношение в мире приносити.

Народ: Милост мира, жртву хвале.

И улази ђакон у олтар на јужне двери.Архијереј благосиља народ са дикиријама и трикиријама говорећи: Благодат Господа нашега

Исуса Христа, и љубав Бога и Оца, и заједница Светога Духа, да буде са свима вама.Народ: И са духом твојим.

Свештеник, подижући обе руке, узвикује:

Page 17: arhijerejska liturgija

Горе имајмо срца!

Народ: Имамо их ка Господу.

Свештеник: Заблагодаримо Господу.

Народ: Достојно је и праведно благодарити Оцу и Сину и Светоме Духу, Тројици једносуштној и нераздељивој.

Након Достојно и праведно је ђакон узима врхом орара звјездицу са светог дискоса и чини знак крста, ударајући лагано врховима звјездице на свети дискос, на ријечи Архијереја:

Победничку песму певајући, кличући, узвикујући и говорећи... И цјеливавши звјездицу оставља је на страну

Овдје може да да ђакон Архијереју да цјелива звјездицу

Народ: Свет је, Свет, Свет, Господ Саваот, пуно је небо и земља славе твоје; Осана на висинама благословен који долази у име Господње; Осана на висинама.

Када Архијереј прочита молитву:СА ОВИМ блаженим Силама, човекољубиви Владико, и ми кличемо и говоримо: Свет си и

пресвет Ти и Јединороднитвој Син и Дух твој Свети; Свет си и пресвет, и величанствена је слава твоја; Ти си тако заволео свет твој да си и Сина свог Јединородног дао, да нико који

верује у Њега не погине, него да има живот вечни; Који, дошавши и испунивши сав домострој спасења за нас, у ноћ у коју би предан, шта више Сама Себе предаде за живот света, узевши

хлебу своје свете и пречисте и непорочне руке,благодаривши и благословивши, осветивши,преломивши, даде својим светим Ученицимаи Апостолима, рекавши:

тада му чтеци скидају митру, а додају мали омофор и Архијереј указујући на свети Хлебпроизноси: Узмите, једите, ово је Тело моје, које се ради вас ломи за отпуштење грехова.

Народ: Амин.

тада и ђакон указује орарем на свети Хлеб.

Тако исто и на риечи Архијереја:Пијте из ње сви: ово је Крв моја Новога Завета, која се ради вас и ради многих пролива за

отпуштење грехова. Народ:Амин.Након Амин, ђакон ставши испред часних Дарова поклони се, узима укрштавајући руке,

десну преко лиеве, десном свети дискос, а лиевом свети путир. И на речи Архијереја:Твоје од твојих Теби приносећи ради свих

и за све, уздиже часне Дарове мало у висину изнад антимиса и чини знак крста. То све чини строго пажљиво да не испадне ниједна

честица са светог дискоса или да се не пролије вино из светога путира. И стаје после у страну крај Архијереја.

Народ: Тебе певамо, Тебе благосиљамо, Теби благодаримо, Господе, и молимо Ти се, Боженаш.

За то време Архијереј и сви метанишуи читају у себи: Боже, милостив буди мени грешноме и помилуј ме.

Тада Архијереј чита молитву трећега часа: Господе, који си у трећи час Апостолимасвојим писпослао Пресветог Духа свог, Ње-га, Благи, не одузми од нас, но обнови нас,

који Ти се молимо.

Ћакон, стих: Срце чисто саздај у мени, Боже, и Дух прав обнови у мени. Сердце чисто созижди во мње Боже и Дух прав обнови во утробје мојеј

И након друге молитве Ћакон, стих: Не одбаци ме од лица твога, и Духа свога Светога не одузми од мене. Не отвержи мене от лица Твојего и духа Твојего свјатаго не отними от мене.

И након молитве: Још Ти приносимо ову разумну и бескрвну службу, и молимо Те, и

Page 18: arhijerejska liturgija

призивамо, преклињемо: ниспошљи Духа Твога Светога на нас и на ове предложене Дарове.

Онда ђакон, приклонивши главу, указујући на свети Хеб, говори тихо Архијереју: Благослови, владико, свети Хлеб. Благослови, Владуко, Свјатиј Хлеб.

А Архијереј, благосиљајући, говори: И учини овај Хлеб пречасним Телом Христа Твога.

Ђакон: Амин.

И опет, показујући орарем свети Путир, говори: Благослови, Владико, свету Чашу. Благослови, Владико, Свјатују Чашу.

А Архијереј, благосиљајући, говори:

А оно што је у Чаши овој пречасном Крвљу Христа Твога.

Ђакон: Амин.

И трећи пут, показујући орарем обоје, говори: Благослови, владико, обоје. Благослови, Владико, обоја.

И Архијереј благосиља свете Дарове, говорећи: Претворивши их Духом Твојим Светим.

Ђакон: Амин.Амин. Амин.

И ђакон,приклонивши главу Архијереју, говори: Помени мене грешнога, владико свети. Помјани мја грешнаго, Владико свјатиј.

И Архијереј га благосиља, говорећи:

Да те помене Господ Бог у Царству своме.Ђакон му цјелива свету десницу.

И одмах се скида мали омофор Архијереју,Овдје чтец скида Архијереју мали омофор, а, ако нема чтеца,

онда то чини ђакон. и ставља му се митра на главу и додаје кадионица. Примивши кадионицу, Архијереј произноси гласно:

Особито за пресвету, пречисту, преблагословену, славну Владичицу нашу Богородицу и Приснодјеву Марију:

и кади свете Дарове. Ђакон, после, узевши кадионицу, иде и кади око Часне Трпезе. Иде затим на Предложење /Жртвеник/ и кади и помиње све умрле ктиторе и приложнике из

диптиха и своје живе и умрле у Господу које хоће. После стаје на своје место.Народ: Достојно је ваистину да блаженом зовемо Тебе, Богородицу, увек блажену и свебеспрекорну, и

Матер Бога нашега.Часнију од Херувима и славнију неупоредиво од Серафима, Тебе што Бога Реч непорочно роди, ваистину Богородицу, ми Те величамо.

Архијереј, након пјевања: Достојно... Ако је празник Господњи, пјева се Ирмос 9. пјесме..., помиње поглавара Цркве, то јест Патријарха, те након

тога, најстарији свештеник помиње служашчег Архијереја.И одмах после, ако благоизволи Архијереј, помиње га и ђакон на овај начин.

Одлази прво на царске двери, окренут икони Спаситеља, и говори велегласно:ПОМЕНИ ГОСПОДЕ, Помјани, Господи,

враћа се унутра у олтар и окреће се према служашчем Архијереју, говорећи: ПРЕОСВЕШТЕНОГ АРХИЈЕРЕЈА НАШЕГА /име/ Преосвјашчењејшаго Архијереја нашего . (

Овдје, ако служи Патријарх, изговара се НАЈСВЕТИЈЕГ АРХИЈЕРЕЈА НАШЕГА,Свјтјејшаго Архијереја нашего а ако служи Митрополит онда се изговара

ВИСОКОПРЕОСВЕШТЕНОГ АРХИЈЕРЕЈА НАШЕГА. Високо Преосвјашчењејшаго Архијереја нашего . и, указујући на свете Дарове, наставља: КОЈИ ПРИНОСИ СВЕТЕ ДАРОВЕ

ОВЕ,Приносјашчаго Свјатија Дари сија окреће се према Горњем мјесту /престолу/ говорећи:

ГОСПОДУ БОГУ НАШЕМ, Господеви Богу нашему иде поново на царске двери, окренут према народу, наставља: ЗА ЗДРАВЉЕ И СПАСЕЊЕ РОДА ХРИШЋАНСКОГ

/СРПСКОГ/ И СВИХ И ЗА СВЕ. О здравији и спасенији рода христијанскаго и о всјех и за всја.

Улази у олтар и цјелива свету десницу

Page 19: arhijerejska liturgija

Архијереја. По благослову Архијереја :И да буду милости великога Бога и Спаса

нашега Исуса Христа са свима вама.

Народ: И са духом твојим.Овдје бива, ако има хиротонија ђакона, тада се врше радње

исто као код хиротоније свештеника само што око Часне Трпезе воде будућег ђакона протођакони и ђакони, ако их има, ако не онда то врше свештеници.

ђакон излази на северне двери, ставши на своје место, говори прозбену јектенијуЋакон: Поменувши све Свете, опет и опет у миру Господу се помолимо. Всја свајтија

помјанувше, паки и паки миром Господу помолимсја.

Народ: Господе, помилуј.

Ђакон: За принесене и освећене пречасне Дарове, Господу се помолимо. О принесенних и освјшчених Честних Дарјех Господу помолимсја.

Да човекољубиви Бог наш, примивши их у свој свети и наднебесни и умни Жртвеник, као мирис миомира духовнога, ниспошље нам за то божанску благодат, и дар Светога Духа, помолимо се. Јако да Человекољубец Бог наш, пријем ја во свјатиј, и пренебесниј, и мисљениј Свој

Жертвенник, в воњу благоуханија духовнаго, возниспослет нам Божественују благодат и дар Свјатаго Духа, помолимсја.

Да нас избави од сваке невоље, гњева, опасности и нужде, Господу се помолимо. О избавитисја нам от всјакија скорби, гнева и нужди Господу помолимсја.

Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас,Боже, благодаћу твојом. Заступи, спаси, помилуј и сохрани нас, Боже, Твојеју благодатију.

Сав дан савршен, свет, миран и безгрешан, молимо од Господа. Дне всего совершена, свјата, мирна и безгрешна у Господа просим.

Народ: Подај, Господе.

Анђела мира, верног вођу, чувара душа итела наших, молимо од Господа. Ангела мирна, верна наставника, хранитеља душ и тјелес наших у

Господа просим.

Опроштај и отпуштење грехова и сагрешења наших, молимо од Господа. Прошченија и оставленија грјехов и прегрешениј наших у Господа просим.

Оно што је добро и корисно душама нашим, и мир свету, молимо од Господа. Добрих и пољезних душам нашим и мира мирови у Господа просим.

Да остало време живота свога у миру ипокајању проведемо, молимо од Господа. Прочеје времја живота нашего в мирје и покајанији

скончати у Господа просим.

Да крај живота нашег буде хришћански, без бола, непостидан, миран, и да добар одговор дамо на Страшном Христовом суду,молимо.

Христианскија кончини живота нашего, безбољезнени, непостидни, мирни и добраго отвјета на Страшњем судишчи Христовје просим.

Измоливши јединство вере и заједницуСветога Духа, сами себе и једни друге, и сав

живот свој Христу Богу предајмо.

Соједињеније вјери и причастије Свјатаго Духа испросивше, сами себе, и друг друга, и вес живот наш Христу Богу предадим.

Народ: Теби, Господе

Када заврши јектенију стаје пред икону Спаситеља и чита са народом молитву Господњу: Оче наш... и уједно укрштава

орар на раменима.

Свештеник, приклонивши главу, моли се тихо:

ТЕБИ поверавамо сав живот свој и наду, човекољубиви Владико, и молимо Те, призивамо, и

Page 20: arhijerejska liturgija

преклињемо: удостој нас да се причестимо небесним твојим и страшним Тајнама са ове свете и духовне Трпезе,са чистом савешћу, на отпуштење грехова,на опроштај сагрешења, на

заједницу Светога Духа, на наследство Царства небеског, на смелост према Теби, не на суд или на осуду.

Свештеник гласно:

И удостој нас, Владико, да смело и неосу-ћено омемо призивати Тебе небескога Бога

Оца и говорити:

Народ: Оче наш...

Свештеник: Јер је твоје царство и сила и слава, Оца и Сина Светога Духа, сада и увек и у векове векова.

Народ: Амин.

После возгласа Архијереј благосиља народ: Мир свима.Народ: И духу твоме.

А ђакон се мало са стране уклони за време благосиљања и после стаје на своје место, те, након Архијереја, говори:

Главе своје приклоните Господу. Глави вашја Господеви преклоните

Народ: Теби, Господе.

Архијереј се тихо моли: БЛАГОДАРИМО Ти, невидљиви Царе, који си својом неизмерном силом створио све и обиљем милости своје привео све из небића у биће, Сам Владико, погледај с

неба на оне који су своје главе приклонили Теби; јер их нису приклонили телу и крви, већ Теби страшноме Богу. А Ти, Владико, Светиње које су пред нама, раздели свима нама на

добро,свакоме према његовој потреби: плови с морепловцима, путуј с путницима, исцељуј болесне, Лекару душа и тела наших.

Возглас : Благодаћу и милосрћем и човекољубљем Јединородног Сина твог, са којим си благословен, са пресветим и благим и животворним твојим Духом, сада и увек и у векове

векова.

Народ: Амин.

Након Возгласа ђакон узглашава:

Пазимо! Вонмем!

Архијереј, узевши свети Агнец, наставља:

Светиње светима ! Святаја свјатим !

Народ: Један је свет, један Господ Исус Христос, у славу Бога Оца. Амин.

Народ пева Причастен.

И одмах ђакон улази у олтар и говори Архијереју: Разломи, владико, свети Хлеб. Раздроби, Владико, Свјатиј Хљеб.

И ломећи свети Хлеб, Архијереј говори:Ломи се и раздробљује се Јагње Божје, Које се ломи а не раздељује, Које се увек једе и никад

не нестаје, но Које освећује оне који се причешћују.

И ставља их на свети дискос у облику крста,овако:

Page 21: arhijerejska liturgija

И ћакон, показујући орарем свети путир, говори: Напуни, владико, свету Чашу. Исполни, Владико, свјатиј потир.

Стављајући Архијереј честицу ИС у путир говори:

Пуноћа Духа Светога.

И тако је ставља у свети путир.

Ђакон: Амин.

А ђакон, узевши теплоту (врућу воду), говориАрхијереју: Благослови, Владико, теплоту.

Архијереј благосиља говорећи:

Благословена топлота Светих твојих, свагда, сада и увек и у векове векова.

А ђакон, крстолико наливајући у свети путир топлоту колико је доста, говори:

Топлота вере, пуна Духа Светога. Амин. Теплота вјери, исполн Духа Свјатаго, амин.

И оставивши топлоту, стаје мало подаље.Тада Архијереј спрема честице за све служашче и сам се прво причешћује.

Овдје ђакон стаје на горњу страну Часне Трпезе и чита свима молитву прије причешћа, полугласно: Верујем, Господе и исповедам да си Ти ваистину Христос, Син Бога живога,

Који си дошао у свет да грешнике спасеш, од којих сам први ја. Још верујем да је ово само пречисто Тело твоје, и ова сама пречасна Крв твоја. Стога Ти се молим: помилуј ме, и

опрости ми сагрешења моја, хотимична и нехотимична, учињена речју и делом, свесно и несвесно, и удостоји ме да се неосуђено причестим пречистим Тајнама твојим на

отпуштење грехова и на живот вечни. Амин.Ево, приступам божанском причешћу. Саздатељу, не спали ме причешћем, јер си огањ који спаљује недостојне, већ ме очисти од сваке нечистоте.Прими ме данас, Сине Божји, за причасника Тајне Вечере твоје, јер нећу казати тајну непријатељима твојим, нити ћу Ти дати целив као Јуда, већ као разбојник

исповедам Те: помени ме, Господе, у Царству твоме.Нека ми причешћивање светим Тајнама твојим, Господе, не буде на суд или на осуду, већ на исцељење душе и тела. Амин. Верую, Господи, и исповедую, яко Ты еси воистину Христос, Сын Бога Живаго, пришедый в мир грешныя

спасти, от нихже первый есмь аз. Еще верую, яко Сие есть Самое Пречистое Тело Твое и Сия есть Самая Честная Кровь Твоя. Молюся убо Тебе: помилуй мя и прости ми прегрешения моя, вольная и

невольная, яже словом, яже делом, яже ведением и неведением, и сподоби мя неосужденно причаститися Пречистых Твоих Таинств, во оставление грехов и в жизнь вечную. Аминь. Вечери Твоея тайныя днесь, Сыне Божий, причастника мя приими, не бо врагом Твоим тайну повем, ни лобзания Ти

дам, яко Иуда, но, яко разбойник, исповедаю Тя: помяни мя, Господи, во Царствии Твоем. Да не в суд или во осуждение будет мне причащение Святых Твоих Тайн, Господи, но во исцеление души и тјела. Амин.

А када се причешћује Архијереј из светогПутира, тада ђакон који стоји испред гор-

њег дијела Часне Трпезе, окренут премаАрхијереју, говори: У име Оца: АМИН! и Сина: АМИН! И Светога Духа: АМИН! Ис полла

ети Деспота. И одмах позива све служашче на причешће: Свештеници, приступите! Свјашченици ( Архимандрити, протојереје... јереје и диакони) приступите

Овдје се може произносити и по чину свим служашчим:Високопреподобни Архимандрити, Високопречасни Протопре-

звитери, Свештеноигумани, Протосинђели, Презвитери иЂакони... приступите

Page 22: arhijerejska liturgija

И прилазе сви по старини са десне стране.Ђакон са њима када приђе, говори: Ево, приступам Христу, бесмртноме Цару и Богу

нашему. Дај ми, владико, пречасно и пресвето Тело Господа и Бога и Спасанашега Исуса Христа. Се, прихожду к Безсмертному Царју и Богу нашему. Преподажд ми владико

честноје и свјатоје тјело Господа и Бога и Спаса нашего Исуса Христа.

А Архијереј , узевши једну честицу светогаАгнеца, даје ђакону говорећи:Теби ђакону (име) даје се пречасно и пресвето и пречисто Тело

Гоепода и Бога и Спаса нашега Исуса Христа на отпуштење грехова твојих и на живот вечни.

Ђакон, целивавши руку Архијереја која мудаје, и пажљиво примајући и држећи свете

Дарове иде око часне Трпезе одлази иза светог Престола, и приклонивши главу, моли се и причешћује се.

Исто тако чине сви служашчи и другипут, када се причешћују и са Часном Крвљу.

Ђакон такође поново говори: Ево приступам Христу, бесмртноме Цару и Богу нашем. Дај ми, владико, пречасну и пресвету Крв Господа и Бога и Спаса нашега Исуса Христа. Се,

прихожду к Безсмертному Царју и Богу нашему. Преподажд ми владико честнују и свјатују кров Господа и Бога и Спаса нашего Исуса Христа.

и причешћује се. После тога, ако има причасника,ђакон спрема од честица Агнеца НИ и КА,пажљиво ломећи руком ситне честице или режући их на дискосу копљем, и тако их

меће у свету Чашу, и покрива је покривачем.Овдје се строго пази да се не помијешају честице за причешће

и остале честице, које треба да остану на дискосу док се не обависвето Причешће.

Архијереј стаје са стране и чтеци му приносе лахан за прање руку, а послије и послужење.Обично се приноси за послужење вода, вино и нафора.

Када је све спремно, Архијереј узима свети Путир и даје ђакону, а он, изишавши на часне двери, произноси велегласно: Са страхом Божјим, вером и љубављу приступите.

Со страхом Божијим,вероју и љубовију приступите.

Народ: Благословен који долази у име Господње; Бог је Господ и јави се нама.

и, ако има причасника, тада их Архијереј причешћује, а ђакон држи убрус и пита за име сваког вјерника који прилази светом Причешћу. И ђакон свакоме отире усне убрусом,а

причасник целива свети путир, и поклонивши се одлази. И тако се сви причешћују.

Након Причешћа Архијереј оставља свете Дарове на свети Престо.

Тада ђакон узима левом руком свети дискоси са њега ставља у путир остале честице, говорећи притом:: Видевши васкрсење Христово,

поклонимо се светоме Господу Исусу, јединоме Безгрешноме. Крсту твоме клањамо се, Христе, и свето васкрсење твоје певамо и славимо; јер си Ти Бог наш, осим Тебе другога не знамо, име твоје именујемо. Ходите сви верни, поклонимо се

светом ваекрсењу Христовом. Јер, гле, кроз Крст дође радост целоме свету. Увек благосиљајући Господа, певајмо васкрсење Његово; јер нас ради претрпевши Крст, смрћу смрт разруши. Блистај се, блистај, Нови Јерусалиме,јер слава

Господња на теби засија.Ликуј сада и весели се, Сионе; а Ти, Чиста Богородице, радуј се васкрсењу Порода твог.О велика и најсветија Пасхо, Христе!О Мудрости, и Логосе Божји, и Сило! Дај нам да се још присније причешћујемо Тобом у незалазни

дан Царства твога.

Воскресеније Христово видјевше, поклонимсја свјатому Господу Исусу, јединому безгрјешному.Кресту Твојему поклањајемсја Христе и свјатоје воскресеније твоје појем и славим:Ти бо јесу Бог наш,развје Тебје иного не знајем, Имја Твоје именујем.Придите

вси вјерни, поклонимсја свјатому Христову воскресенију: се бо приде Крестом радост всему миру. Всегда благословљашче Господа, појем Воскресеније јего: распјатије бо претерпјев, смертију смерт разруши. Свејтитсја,свјетитсја Новиј Јерусалиме, слава бо Господња на тебје возсија. Ликуј ниње и веселисја Сиоње, Ти же Чистаја, красујсја Богородице о востанији роджества

твојего. О Пасха велија и свјашчењејшаја Христе! О мудростје и Словје Божији и сило! Подавај нам истје тебе причашчатисја, в невечерњем дни царствија твојего.

И ђакон, отирући пажљиво честице са дискоса, говори на крају:Омиј, Господе, светом Крвљу твојом, грехе овде поменутих слугу твојих: молитвама Богородице и свих Светих твојих. Омиј Господи грјехи поминавшихсја здје кровију твојеју честноју, молитвами свајтих

твојих.

Page 23: arhijerejska liturgija

И онда Архијереј благосиља народ говорећи: Спаси, Боже, народ твој и благослови наслеђе твоје.

Народ: Видесмо Светлост истинску, примисмо Духа Небеокога, нађосмо веру истиниту, клањајући се нераздељивој Тројици, јер нас је Она спасла.

Ђакон, добивши кадионицу, додаје јеАрхијереју,говорећи : Узнеси, Владико. Вознеси Владико !

а он кади свете Дарове три пута и говори: Узнеси се на небеса, Боже, и по свој земљи слава твоја.

и одмах прима ђакон кадионицу и свети дискос од Архијереја, и иде и носи око Часне Трпезе свети дискос у висини главе, носећи га на Предложење (жртвеник). Чека

свештеника који носи свети путир ( Најстарији свештеник обично добије од Архијереја свети путир и завршава

возглас: Свагда, сада и увијек и у вјекове вјекова. Народ: Амин. Нека се испуне уста наша хвале твоје, Господе, И даље носи свети путир на Предложење.) те кади према светим Даровима. Окадивши свето Предложење оставља кадионицу и раскрштава орар на себи долази до Архијереја. Добија благослов и иде даље кроз северне двери на своје јесто,стаје на амвон, и произноси

јектенију: Ми, који смо примили божанске, свете, пречисте, бесмртне, небеске, и животворне, страшне Христове Тајне, стојећи смерно, достојно заблагодаримо Господу.

Прости приимше Божествених, Свјатих, Пречистих, Безсмертних, Небесних и Животворјашчих, Страшних Христових Тајин, достојно благодарим Господа.

Народ: Господе, помилуј.

Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас,Боже, благодаћу твојом. Заступи, спаси, помилуј и сохрани нас, Боже, Твојеју благодатију.

Измоливши сав дан савршен, свет, мирани безгрешан, сами себе и једни друге и сав

живот свој Христу Богу предајмо. Ден вес совершен, свјат, мирен и безгрешен испросивше, сами себе, и друг друга, и вес живот наш Христу Богу предадим.

Народ: Теби, Господе.

Завршивши јектенију стаје са десне стране амвона. Док се заамвона молитва чита, ђакон, држећи орар и приклонивши главу, стоји на десној страни пред иконом Господа

Христа. А свештеник који је проскомидисао упочетку Свете Литургије излази на часне двери, претходно добивши благослов од Архијереја уз

речи: У миру изиђимо!Народ: У име Господње.

И стаје свештеник иза амвона, а ђакон говори: Господу се помолимо. Господу помолимсја.

Народ: Господе помилуј.Тада свештеник чита молитву: ГОСПОДЕ, Ти благосиљаш оне који Тебе благосиљају, и

освећујеш оне који се у Тебе уздају, спаси народ свој и благослови наслеће своје, чувај пуноћу Цркве своје, освети оне који љубе красоту дома твога;Ти их прослави божанском силом

твојом, и не остави нас који се у Тебе надамо; дарујмир свету твоме, Црквама твојим, свештеницима и свима људима твојим. Јер сваки добри

дар, и сваки савршени поклон одозго је,силази од Тебе, Оца Светлости, и Тебиславу и благодарење и поклоњење узносимо,Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и

у векове векова.

Народ: Амин.Овде, ако је храмовиа слава, реже се славски колач или, ако

има помен за умрле, врши се, а може да се врши и литија окохрама, ако је храмовна слава.

Након молитве улазе у олтар обојица,

Page 24: arhijerejska liturgija

претходно дошавши до часних двери, окренувши се према народу мало се клањају, а ђакон улази на северне двери.

Народ: Нека је благословено име Господ-ње од сада и довека. (трипут).

Тада ђакон, дошавши до Часне Трпезе,ставља врх орара на свети Престо и руке

на њега укрштене, клекнувши на десноколено добија благослов од Архијереја,

који му чита молитву: ХРИСТЕ Боже наш, Ти Сам си пуноћа Закона и Пророка; Ти си испунио сав Очев домострој спасења, испуни радошћу и весељем срца наша, свагда, сада и увек

и у векове векова. Амин

И ђакон, целивавши руку Архијереја, иде и пажљиво, са страхом и сваком предострожношћу употребљава свете Дарове.

Архијереј благосиља народ говорећи:Нека благослов Господњи дође на вас, Његовом благодаћу и човекољубљем, свагда, сада и увек и

у векове векова.Народ: Амин.

Архијереј :Слава Теби, Христе Боже, надо наша, слава Теби.

Народ: Слава Оцу и Сину и Светоме Ауху, и сада и увек и у векове векова. Амин. Господе,помилуј. Господе, помилуј. Господе, помилуј. Владико Свети, благослови.

И Архијереј даје отпуст овако:ако је недеља, говори:

Васкрсли из мртвих ...а ако није: Христос истинити Бог наш, молитвама пречисте своје Матере, светих славних и свехвалних Апостола, светога оца нашега Јована,архиепископа

цариградскога, светога (чији је храм) и светога (чији је дан), светих и праведних богоотаца Јоакима и Ане, и ових Светих,нека нас помилује и спасе као благ и човекољубив.

Народ: Амин.

Након тога Архијереј улази у олтар и свлачи одежеде и чита молитву:Сада отпушташ у миру слугу твога, Господе, по речи твојој, јер видеше очи моје Спасење твоје, које си уготовио пред

лицем свих људи, еветлост да обасја незнабошце, и славу народа твога Израиља.

Ђакон: Свети Боже, свети Крепки, свети Бесмртни, помилуј нас. (трипут). Амин.Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе,очисти грехе наше; Владико, опрости

безакоња наша; Свети, посети и исцели немоћи наше, имена твога ради.

Господе, помилуј. (трипут).Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада

и увек и у векове векова. Амин.Оче наш који си на небесима, да се светииме твоје, да дође царство твоје, да буде

воља твоја и на земљи као што је на небу;хлеб наш насушни дај нам данас; и опростинам дугове наше као што и ми опраштамодужницима својим; и не уведи нас у иску-

шење, но избави нас од нечастивога.

Архијереј: Јер је твоје царство и сила и слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова.

Тропар Светог Златоуста (глас 8): Благодат, заблиставши из уста твојих као светлост огња, просветли васељену, свету стече ризнице несреброљубља, висину нам смиреноумља

показа;но твојим речима учећи нас,оче Јоване Златоусте,моли Христа Бога Логоса, да

Page 25: arhijerejska liturgija

спасе душе наше.Слава Оцу и Сину и Светоме Духу: Кондак (глас 6): С неба си примио божанску благодат,

устима својим све учиш да се клањају једноме Богу у Тројици, Јоване Златоусте, свеблажени Светитељу, хвалимо те достојно, јер си наставник који нам објашњава

божанске тајне. И сада и увек и у векове векова. Амин.

Богородичен (глас 6):

Непостидна Заштитнице хришћана,незаменљива ка Богу Посреднице, не презри гласе мољења нас грешних,него као Блага притекни у помоћ нама који Те са вером призивамо: пожури на молитву и похитај на

умољавање, Богородице, свагдашња Заштитнице оних који Те поштују.

Слава Теби, Боже. Слава Теби, Боже. Сла-ва Теби, Боже.

И затим следеће благодарне молитвс:Молитва 1.

БЛАГОДАРИМ Ти, Господе, Боже мој, што ме грешника ниси одгурнуо, већ си ме удостојио да будем причасник Светиња твојих. Благодарим Ти што си мене недостојна удостојио да се причестим твојим

пречистим и небесним Даровима. Но, човекољубиви Владико, који си нас ради умро и васкрсао и ове нам страшне и животворне Тајне твоје даровао на добро и освећење душа и тела наших, дај да оне буду и мени на исцељење душе и тела, на одгнање сваког противника, на просвећење очију срца мог, на мир душевних сила мојих, на веру непостидну, на љубав нелицемерну, на испуњење премудрошћу, на држање заповести твојих, на умножење божанске благодати твоје и на усвојење Царства твога; да њима чуван у светости твојој увек

помињем благодат твоју, и да више не живим себи, већ Теби нашему Владару и Добротвору. И да тако, отишавши из овог живота с надом на живот вечни, достигнем у вечно блаженство, тамо где је непрестано

ликовање оних који празнују, и бескрајна сладост оних који гледају неизрециву красоту Лица твога. Јер си Ти истинита жеља и неизразива радост оних који љубе Тебе, Христе Боже наш, и Тебе пева сва твар вавек. Амин.

Молитва 2: Василија Великог

ВЛАДИКО Христе Боже, Царе векова иТворче свега, благодарим Ти за сва добра која си ми дао и за причешће пречистим и животворним Тајнама

твојим. Молим Те, Благи и Човекољубиви, сачувај ме под кровом твојим и у сенци крила твојих, и даруј ми да се чистом савешћу до последњег даха свог достојно причешћујем Светињама твојим на отпуштење грехова и на живот вечни. Јер си Ти Хлеб живота, Извор освећења, Давалац добара, и Теби славу узносимо са Оцем и

Светим Духом, сада и увек и у векове векова. Амин.

Молитва 3: Симеона Метафраста

САЗДАТЕЉУ мој, који си ми добровољнодао Тело твоје за храну, који си огањ што спаљује недостојне, не спали ме, но још продри у моје удове и саставе, у све зглобове, у унутрашњост, у срце. Спали трње свих сагрешења мојих; душу очисти, мисли

освети, учврсти саставе с костима, просвети пет простих чула, и свега ме прикуј за страх твој .Увек покривај, штити и чувај ме од сваког дела душегубног и речи. Очисти ме, умиј, ме, и украси ме; улепшај ми душу,

уразуми ме, и просвети ме. Покажи ме твојим обитавалиштем јединога Духа, а никада више обитавалиштем греха, да, уласком Причешћа, од мене као од огња бежи сваки злотвор, свака страст, као од дома твог. За

заступнике приводим Ти све Свете, вође Бестелесних Сила, Претечу твога, премудре Апостоле, и још твоју беспрекорну, чисту Матер, чијим молбама прими мене, слугу твога, милосрдни Христе мој, и учини сином

светлости. Јер си Ти, Благи, једини и освећење и светлост душа наших, и Теби, као што приличи, сви узносимо славу сваки дан, као Богу и Владару.

Молитва 4:ТВОЈЕ свето Тело, Господе Исусе Христе Боже наш, нека ми буде на живот вечни и пречасна Крв твоја на отпуштење грехова. Ово Причешће нека ми буде на радост, здравље и весеље; и на твом

страшном Другом доласку удостој ме грешника да станем с десне стране Славе твоје, молитвама пречисте Мајке твоје и свих Светих твојих. Амин.

Молитва 5: Пресветој Богородици

ПРЕСВЕТА Владичице Богородице, светлости помрачене душе моје, надо, заштито, прибежиште, утехо, радовање моје, благодарим Ти што си ме недостојног удостојила да будем причасник пречистога Тсла и

пречасне Крви Сина твога. Но Ти, која си родила истиниту Светлост, просвети умне очи срца мога; Ти, која си родила Извор бесмрћа,оживи ме умртвљеног гресима; Ти, која си самилосна Мајка милостивог Бога, помилуј ме и дај ми умилење и скрушеност у срцу, и смиреност у мислима мојим, и повратак из ропства помисли мојих. И удостој ме да до последњег даха свог неосуђено примам светињу пречистих Тајни, на

исцељење душе и тела, и подај ми сузе покајања и исповести, да бих Те певао и славио у све дане живота свог, јер си благословена и прослављена у све векове. Амин.

Господе, помилуј (12 пута).

Часнију од Херувима и славнију неупоредиво од Серафима,Тебе што Бога Реч непорочно роди, ваистину Богородицу,ми Те величамо.

Page 26: arhijerejska liturgija

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу И сада и увек и у векове векова. Амин.

Отпуст.

Онда умију руке на обичном месту, и поклонивши се заједно, излазе благодарећи Богу за све.

Појци пјевају Архијереју:ИС ПОЛЛА ЕТИ ДЕСПОТА!

Крај Божанствене Литургије Светог ЈованаЗлатоуста.