Arheilger Post KW30

64. Jahrgang KW 30 nr. 30 - Donnerstag, 24. Juli 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

www.arheilgen.immowelt.de

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 31 IST AM MONTAG 28. JULI 2014, 18 UHR

JETZT NEU!

Sonnenengel S52

20min nur 7,90€

Sonnenstudio Hawaii SunUntere Mühlstr 14 DA-Arheilgen

Wir Verlosen 3 RETRO-RADIOS MEHR AUF SEITE 5

[email protected] · www.stork-gmbh.de

ferienspieleDa mach ICH mitMehr Info‘s auf Seite 9arheilgen

darmstadtwixhausen

Sommerfest 2014

90 Jahre arheilger Mühlchen

(SN) Am Sonntag dem 03.08.2014 lädt der Förderver-ein Naturbadesee Arheilger Mühlchen e.V. ab 10:30 Uhr zu seinem 2. Sommerfest im Mühlchen ein. Wie im letzten Jahr wird der Förderverein wieder durch ortsansässige Unternehmen und Vereine unterstützt.Das Sommerfest fällt auf den Tag genau auf den 90. „Ge-burtstag“ des Mühlchens, das am 03.08.1924 feierlich als offi zielles Schwimmbad eingeweiht wurde. Hierzu

wird der Förderverein gesam-melte historische Bilder und Geschichten ausstellen.Der Tag beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst zwischen 10:30 – 11:15 Uhr auf der kleinen Wiese. Ab 11:30 bis ca 13:00 Uhr wird der Musikverein Arheilgen für Atmosphäre sorgen. Ab 13:30 Uhr hat die Jugendfeuerwehr der FFA für zwei Stunden lus-tige Wasserspritzspiele vorbe-reitet. Von 14:30 bis 16:30 Uhr kommt der DRK Rettungswa-gen mit dem Erste-Hilfe-Teddy

Bruno. Bruno und seine Freun-de zeigen den Kindern, wie man Verbände richtig wickelt und sich in brenzligen Situa-tionen verhält. Natürlich darf er auch verbunden werden. Ab 17:00 Uhr wird auf der grossen Wiese Volleyball mit der Unterstützung des CVJM gespielt. Allen Interessierten werden die Techniken und Tricks beim Volleyballspiel gezeigt.Der Förderverein selbst hat sich einige Spiele ausge-dacht, neben der bekannten

„Mühlchenprüfung“ vom letzten Jahr wird es einen „Arschbomben“-Wettbewerb, eine Rallye und weitere Spie-le für Klein und Groß geben. Spaß ist also garantiert.Für das leibliche Wohl versorgt der Förderverein zusammen mit dem Kiosk alle Besucher mit frisch Gegrilltem und gut gekühlten Getränken. Der Förderverein bedankt sich jetzt schon bei allen Unter-stützern und freut sich auf viele Besucher bei hoffentlich prächtigem Sommerwetter.

17. sga-tennisturnier um den MerCK-Pokal vom 25.-27. Juli

Titelverteidiger TEC Darmstadt (Herren) und SGA (Herren 30) sind die Favoriten(kb) Am kommenden Wochen-ende (25. -27. Juli) fi ndet bereits die 17. Aufl age des SGA-Herren-tennis-Turnier um den MERCK-Pokal auf der Tennisanlage am Arheilger Mühlchen statt. Und die Teilnehmerfelder sind wie-der stark besetzt, hochklassiger Sport ist garantiert. Das Turnier bietet allen Akteuren auch die Plattform, um sich LK-Punkte zu sichern und in der LK-Wertung zu klettern.Das Turnier wird im Federati-oncup-Modus ausgetragen, das heißt pro Begegnung werden zwei Einzel und ein Doppel gespielt. Geplant wird mit acht Herren-Mannschaften in zwei Gruppen, innerhalb derer je-der gegen jeden spielt. Die aus diesen Gruppenspielen resul-tierenden Gruppenersten und –zweiten spielen über Kreuz die Halbfi nale. Die Herren 30 Konkurrenz wird voraussicht-lich mit sechs Teams bestritten (zwei Dreiergruppen).Die Mannschaften setzen sich wie in den letzten Jahren aus Spielern der Hessischen Lan-desligen (Herren bis Herren 40

Hessenliga bis Gruppenliga) sowie Mannschaften der obe-ren Bezirksligen zusammen. Mit dem SVW Mainz-Weisenau ist wieder mal ein Verein außer-halb Hessens, aus Rheinland-Pfalz am Start.In der Herrenkonkurrenz gilt die erste Mannschaft vom TEC Darmstadt als Favorit. In der Besetzung Kai Nowak, Simon Tetzner, Ken Hitziger, Tim Janke und Christoph Rachor wird dieses Team die Messlatte sein. Größter Herausforderer ist Gastgeber SG Arheilgen aus der Gruppenliga Herren. Hier spielen Tobi Zimmermann, Eric Vieweger, Florian Ross, Manuel Gils und Nils Reinhardt. Weiter-hin sind gemeldet Teams vom SV Eberstadt, SG Weiterstadt, TC Biblis und eine zweite Ver-tretung des TEC Darmstadt. Zwei Startplätze sind noch frei; die Anmeldefrist ist aber auch noch nicht abgelaufen.In der Herren 30 Konkurrenz ist das Hessenligateam SGA H30 mit Oliver Göttlich, Paul Jägemann, Jörg Lehning und Sebastian Schubert favorisiert.

Allerdings ist hier das Feld leis-tungsmäßig dicht beisammen. Sergej Tomtschakowski, Frank Buffl eb, Sascha Borger (TC Michelstadt und SG Arheilgen) könnten den Favoriten ärgern. Auch die Sieger von 2012 Kai Burkhardt, Jochen Klein, Ralph Fischer, Steffen Traser wollen sich nicht kampfl os geschla-gen geben. Darüber hinaus gemeldet sind Spieler vom SVW Mainz-Weisenau (Micha Kóvacs, Enno Wittstock, Erik Ro-thenbach) und die Vertretung Herren 30 II der SGA mit Markus Jäger, Jan Kaiser, Carsten Sud-heimer und Kai Frühbrodt.Turnierorganisatoren Paul Jägemann und Kai Burkhardt hoffen auf gutes und vor allem trockenes Tenniswetter und zahlreiche Besucher. Jeder, der Lust hat, Leistungstennis anzusehen, ist herzlich auf die Tennisanlage der SG Arheilgen eingeladen. Der Eintritt ist frei.Die Spielzeiten sind: Freitag, 25.7., ab 17 Uhr, Samstag, 26.7., ab 10 Uhr, Sonntag, 27.7., ab 10:00 Uhr Halbfi nalspiele; ab 14:30 Uhr Finale.

Jeden Mittwoch online... www.arheilger-post.de ausfl ugNachbarschaftshilfedes DRK Arheilgen

Am 9. August 2014 fi ndet die nächste Fahrt der Nachbar-schaftshilfe des DRK Arheil-gen nach Eppstein statt. Die Fahrt beginnt mit der Abholung zwischen 12:30 und 13 Uhr. Es geht nach Epp-stein im Taunus unterhalb des Feldbergs. Der Spritbeitrag beträgt 7 Euro.Nach einem Besuch der Alt-stadt mit Talkirche ist eine Vi-site am Kaisertempel geplant.Nach einem Blick über der Vordertaunus ist die Rück-fahrt für 17:30 Uhr angesetzt.Anmeldungen bitte unter 06151/373656 an Edda Obst bis zum 5. August 2014.

neue Polizeistation in arheilgen im umbau

Mit guten Nachrichten konnte die hessische CDU-Landtags-abgeordnete Irmgard Klaff-Isselmann kurz vor der Som-merpause aufwarten. Nach weiteren Gesprächen sei nun klar, dass die neue Polizeistati-on in Darmstadt-Arheilgen im Guerickeweg 9 untergebracht werde. Die Verhandlungen zwischen dem Eigentümer und dem Land Hessen seien mit der Unterzeichnung des Miet-vertrags am 13. Februar 2014 erfolgreich beendet worden. „Ich freue mich, dass die Polizei-station endgültig in Arheilgen verbleibt. Der Herrichtung der neuen Dienststelle steht nichts mehr im Wege und nun kann die Umbauphase geplant und begonnen werden. Auch die Kosten für Miete und Umbau des Objektes sind schon in den jeweiligen Budgets der nächs-ten Jahre berücksichtigt“, äu-ßerte sich die CDU-Politikerin zufrieden.Weiter erklärte sie, dass für die Nutzung durch die Polizei Flä-chen im Erd- und Obergeschoss der Liegenschaft inklusive zwei-er exklusiv nutzbarer Zugänge

angemietet wurden. „Darüber hinaus gibt es auf dem Grund-stück eine exklusiv nutzbare Ga-rage sowie weiterer Stellplätze am Haupteingang der Liegen-schaft, die vom Land Hessen angemietet wurden.“Die Darmstädter Landtagsab-geordnete wies zudem darauf hin, dass man mit den Umbau-maßnahmen ab Ende Juli 2014 beginnen werde. „Zwischen den Vertragspartnern wurde vereinbart, dass die fertig um-gebaute Polizeistation zum 1. Februar 2015 übergeben wird. Ab diesem Zeitpunkt kann die Polizei dann mit dem Umzug beginnen. Natürlich immer vor-ausgesetzt, dass sich der Umbau nicht verzögert. Letztlich strebt das Land eine Inbetriebnahme der Polizeistation spätestens zum Mai 2015 an. Eine baulich gut ausgestattete Dienststelle ist notwendig für eine effi zi-ente Polizeiarbeit. Ich bin fest davon überzeugt, dass das neue Gebäude alles mitbringt, um die Leistungsfähigkeit des dritten Polizeireviers nachhaltig zu stärken“, so Klaff-Isselmann abschließend.


Seite 264. Jahrgang KW 30 Nr. 30 - Donnerstag, 24. Juli 2014 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

30. Juli 2014odenwald-apothekearheilger Woogstr. 3

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

Bezirksverwaltungarheilgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

Bezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWiXhausen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740sprechzeiten:nach Vereinbarung

KraniChstein

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 24.07. - 30.07.2014Schweinesteaks 100 g 0,92 eRinderbraten 100 g 1,09 ePutenlyoner 100 g 1,49 ePreßkopf 100 g 0,89 eCornedbeef 100 g 1,69 e

Metzgerei + PartyserviceKranichsteiner trauern umnorbert seelinger und Karl Jönk

An schweren Erkrankungen, für die meisten Kranichsteiner aber doch sehr unerwartet und plötzlich, sind in der letz-ten Woche ganz kurz hinterei-nander zwei bekannte und in vielfältiger Weise aktive und engagierte Kranichsteiner verstorben. Norbert Seelinger und Karl Jönk hinterlassen eine Lücke, die sicherlich so schnell nicht wieder gefüllt werden kann. Der Stadtteil hat den beiden engagierten Ehrenamtlichen viel zu verdanken.Über viele Jahre hinweg ha-ben Norbert Seelinger und Karl Jönk gemeinsam die PC Grundkurse für Senioren in Kranichsterin durchgeführt

und damit weit über 100 älteren Kranichsteinerinnen und Kranichstein den Weg in die moderne Internet- und Computerwelt eröffnet. Gemeinsam mit der AG Se-nioren in der Stadtteilrunde Kranichstein, sowie dem IB Jugendcafé Chillmo wurden diese Kurse überwiegend von Seelinger und Jönk entwickelt und weiter ausgebaut, beide bildeten quasi das Herz eines Kranichstein PC Seniorentrai-ner Teams und gehört damit zu den Vorreitern der aller ersten Stunde auf diesem Gebiet. Mit viel Sachkennt-nis, vor allem aber auch mit viel Geduld und dem nötigen Gespür für die Möglichkeiten

und Grenzen der älteren Men-schen, gelang es ihnen Spaß und Freude am Umgang mit der schwierigen Technik zu vermitteln. Daneben waren beide aber auch in zahlreichen weiteren Projekten und Gremien in-nerhalb aber auch außerhalb Kranichstein tätig, wo sie sich ebenfalls große Verdienste erworben haben und sicher-lich nicht so leicht zu erset-zen sind. Norbert Seelinger und Karl Jönk werden ganz bestimmt nicht nur in Kra-nichstein noch lange in gu-ter Erinnerung bleiben. Den trauernden Angehörigen gilt das Mitgefühl des Stadtteils Kranichstein.

sozialtag von Mitarbeitenden der Deutschen Bank in der aumühle

(EG) Zum zweiten Mal gab es in der Aumühle, Behinder-teneinrichtung der Mission Leben, einen Sozialtag von Mitarbeitenden der Deutschen Bank: Mitarbeitende aus der IT-Abteilung in Eschborn und Auszubildende aus Darmstadt verschönerten den Terrassen-bereich der Begegnungsstätte. Trotz Regens und kühler Tem-peraturen am Vormittag wa-ren alle - wetterfest gekleidet - gut gelaunt bei der Sache. Nach intensiven Bodenarbei-ten wurden zwei große Beete mit neuen Pfl anzen gestaltet, sodass der Außenbereich das ganze Jahr über einen schö-nen Anblick bietet. Zusätzlich brachten die Mitarbeitenden der Deutschen Bank eine Spen-de von 1.000 Euro mit, von der

neben den Pfl anzen auch ein Brunnen und einige dekorative Objekte für die Beete ange-schafft wurden. So wurde auch ein sehr schö-nes Ambiente für das Café Begegnung geschaffen, wo im Grünen an jedem Sonntag-nachmittag von 14:30 – 17:30 Kaffee, saisonaler Kuchen (auch vegane, glutenfreie und low carb Kuchen), Eisbecher und verschiedene Getränke angeboten werden.Aumühlen-Leiterin Marion Ploner freute sich sehr über das Engagement: „Mitar-beiter der Deutschen Bank haben schon im vergangenen Jahr den Gartenbereich eines Wohnbereichs alten- gerecht gestaltet. Er wurde in diesem Jahr schon viele Stunden ge-

nutzt. Auch der Terrassenbe-reich der Begegnungsstätte sieht jetzt wieder richtig schön und einladend aus. Besonders die älteren Bewohnerinnen und Bewohner der Aumühle, die tagsüber in der Begeg-nungsstätte betreut werden, freuen sich über den schönen Außenbereich.“ Auch in diesem Jahr wurde der Social Day von Fattah Os-hnooei angeregt, einem Mit-arbeiter der Deutschen Bank AG, der in Wixhausen lebt, und unterstützt von Christine Schwake, der Projektleiterin Cooperate Citizenship. Der So-cial Day ist ein konzernweites Programm der Deutschen Bank zur Förderung des freiwilligen gesellschaftlichen Engage-ments der Mitarbeitenden.

Jahreshauptversammlung bei surprising

(CM) Am 11.07. lud der Vor-stand von SurpriSing seine Mitglieder zur Jahreshaupt-versammlung ein. Nach einer kurzen aber intensiven Probe um 19:30 Uhr wurde die Ver-sammlung vom 1. Vorsitzen-den Karlheinz Eichenauer mit einem Rückblick auf das vergangene Jahr eröffnet, welches eine große Anzahl an Highlights zu bieten hatte:Im Oktober 2013 luden die Young Voices Mittenaar auf ein kulinarisches Konzert nach Herborn ein. 2014 begann sofort mit einem Probenwo-chenende, das wir nutzten, um uns auf den im April stattfi ndenden Workshop mit Oliver Gies vorzubereiten. Des Weiteren umrahmte Sur-priSing musikalisch mehrere Hochzeiten und Polteraben-de Vereinsangehöriger. Auch unser langfristiges Ziel hatten wir dabei stets im Blick: Unse-re Teilnahme am Wettbewerb des Hessischen Chorfestivals

in Gießen am 28. Juni, die mit 22,0 von 25 Punkten in einem 2. Platz der Kategorie D, Chöre mit Schwerpunkt Jazz einem Golddiplom und dem Titel „Meisterchor des Hessischen Sängerbundes“ resultierte. Zusätzlich wurde unser Chor-leiter Alexander Franz mit dem Chorleiter-Förderpreis ausgezeichnet.In diesem Jahr standen auch die Neuwahlen des Vorstands an. Karlheinz Eichenauer wur-de erneut zum 1. Vorsitzenden gewählt; so auch Stephan Kun-ze, der weiterhin das Amt des 2. Vorsitzenden innehaben wird. Ferner wählten die An-wesenden Heike Steinmetz zur Schriftführerin, Kassenwart ist Ronald Mertz. Für die Webprä-senz des Vereins ist außerdem Anke Schocke verantwortlich. Pressesprecherin ist Christina Meffert. Zu Beisitzern wurden darüber hinaus gewählt: Kai Habermehl, Daniela Erzgräber und Günther Graewert. Des

Weiteren boten sich einige aktive Mitglieder zur Mitar-beit, unter anderem in unse-rem Vergnügungsausschuss, an, was der neue Vorstand sehr positiv aufgenommen hat. Entgegen dem Vorurteil Vereinsarbeit sei trist und langweilig sieht der Vorstand dieses hohe Interesse der Sänger am Verein und der Vereinsarbeit als positive Re-sonanz und ist für neue Ideen stets aufgeschlossen.Schließlich wurden erste Termine für das anstehende Chorjahr besprochen. Einladen möchte SurpriSing schon jetzt zu einem Doppelkonzert mit dem PopJazzchor Wiesbaden unter der Leitung von Clemens Schäfer, welches am 01.10.2014 in Wiesbaden sowie am 11.10. 2014 im Bürgerhaus Wixhau-sen stattfi nden wird. Weitere Termine, wie eine Chorreise, sind für das Jahr 2015 geplant, denen der Verein mit Vorfreu-de entgegensieht.

CDU-Arheilgen informiert

14,9 Mio. euro für schulbausanierung

300.000,00 Euro für die Astrid-Lindgren-SchuleDie Arheilger Eltern und Schü-ler der Astrid-Lindgren-Schule (ehemals Carl-Ulrich-Schule) wird es freuen, dass nun auch die WC-Anlagen im Erdgeschoss des Turnhallengebäudes saniert werden. Diese können als „Au-ßentoiletten“ vom Pausenhof der Schule aus genutzt werden und stehen somit auch den gesamten Tag über den Betreu-ungskindern zur Verfügung. Die WC-Anlage, so der Arheilger Stadverordnete Wilhelm Kins, ist technisch auf dem Stand des Einrichtungsjah-res von 1966 und bedarf einer dringenden Sanierung.Nachdem letzte Woche noch der Haupt- und Finanzausschuß der Sanierung zugestimmt hat, dem Wilhelm Kins als

stellvertretender Vorsitzender angehört, steht nur noch die Beschlußfassung der Stadt-verordnetenversammlung am 24.07.2014 aus. Der geplante Baubeginn ist für die Sommer-ferien 2014 vorgesehen. Ende 2014 soll die Maßnahme abge-schlossen sein.Die weiteren 14,6 Mio. Euro Schulbausanierungsmittel entfallen, so Wilhelm Kins, auf Maßnahmen für die Friedrich-Ebert-Schule von 2,8 Mio. Euro, Justus-Liebig-Schule mit350.000,00 Euro, Lichtenberg-schule mit 650.000,00 Euro, Viktoriaschule mit 900.000,00 Euro, Christoph-Graupner-Schule mit 7.7 Mio. Euro und Bertold-Brecht-Schule mit 2,2 Mio. Euro.

glückliches ende einer VermisstensucheGroßes Aufgebot an Einsatzkräften

(SJR) Es ist gerade einmal 2 Monate her, dass das DRK Ar-heilgen die Suche nach einer vermissten Person übte, wir berichteten hierrüber in der APO vom 22.05.2014, sowie auf unserer Homepage www.drk-arheilgen.de. Ein ähnliches Sze-nario wurde nun zum Realfall.Am Mittwoch den 16.07.2014, gingen gegen 23 Uhr die Mel-der der ehrenamtlichen Helfer des DRK Arheilgen auf. Eben-falls wurden parallel zum DRK Arheilgen die Bereitschaften Darmstadt-Mitte, die Rettungs-hundestaffel des ASB Darm-stadt-Eberstadt sowie mehrere Feuerwehren alarmiert. Binnen kurzer Zeit besetzte das DRK Arheilgen mehrere Fahrzeuge mit insgesamt 23 Helfern. Der Einsatz galt dem Auffi nden einer vermissten Person. Nach Aussage der Polizei meldete eine Mutter ihre Tochter an der Grube Prinz von Hessen ver-misst. Mutter und Tochter be-

merkten zuvor eine verdächtige Person in einem Gebüsch und rannten aus Panik in verschie-denen Richtungen und verloren sich so aus den Augen. Ebenfalls vor Ort war die Polizei und such-te das Gelände bereits mit Hilfe eines Hubschraubers ab. Glück-licherweise konnte die vermisste 14-Jährige durch einen Autofah-rer 2km entfernt aufgefunden werden und zurück zur Mutter gebracht werden. Für das DRK Arheilgen sowie die Kameraden der anderen Bereitschaften und Organisationen endete der Einsatz somit kurz nach Mitter-nacht mit der Wiederherstel-lung der Einsatzbereitschaft in den Unterkünften.Das DRK Arheilgen zog ein po-sitives Resümee. Durch die vor-angegangene Übung und auch dem üben anderer Szenarien, sowie bewährte Abläufe, konn-te man strukturiert und zügig binnen kurzer Zeit Einsatzbereit vor Ort sein.



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Ferienkurse im lernstudio riedSpar-Angebote in den Sommerferien

Im September 2014 wechseln viele Schüler der jetzigen Jahr-gangsstufen 10 bzw. 9 (G8) in die gymnasiale Oberstufe. Um diesen Schülern, vor allem den Schülern aus den Gesamtschu-len, zu einem guten Start ins neue Schuljahr zu verhelfen, bietet das LernStudio Ried die Kurse „Fit in die Oberstufe: Mathe- & Englisch intensiv“ an. Dabei werden Lerninhalte der Einführungsphase der gym-nasialen Oberstufe erarbeitet und intensiv geübt. Themen in Mathe sind z.B. lineare, quadratische Gleichungen, Potenzfunktionen und in Englisch: freies Schreiben und Grammatik. Die Teilnehmer-zahl ist begrenzt. Für die Kurs-Schüler „Fit in die Oberstufe“ verrechnen wir 30,- Euro bei späterer Anmeldung.Weitere Sparangebote : • Ferien-Aufholkurs mit 10 Un-terrichtsstunden für nur 45,00 Euro• Schüler, die für mind. 6

Monate angemeldet werden, haben den Vorteil, den Ferien-gruppen-Unterricht zum NULL-Tarif (Fächer auf Anfrage) zu besuchen.Für alle Jahrgangsstufen besteht die Möglichkeit vor-handenes Wissen zu festigen und zu vertiefen. Gerade für angehende Fünftklässler ist es wichtig gut vorbereitet den Anschluss in der neuen Klasse zu fi nden. Die Schüler, die durch eine Nachprüfung noch die Chan-ce haben ihre Versetzung zu sichern, erhalten durch prü-fungserfahrene Lehrkräfte eine intensive Vorbereitung.In den Sommerferien hat das LernStudio Ried den Unterricht in die Vormittagsstunden ver-legt. Von 10 bis 13 Uhr von Montag bis Freitag. Einzelunterricht nach Absprache.Information und Anmeldung unter LernStudio Ried Frankfur-ter Landstr. 167, 06151-3529235 oder www.LernStudioRied.de

ERBRECHT:Versagung persönlicher Pfl ege im Krank-

heitsfall reicht für Pfl ichtteilsentzug nicht aus Da Unterhalt grundsätzlich nur als Geldleistung geschuldet wird, kann die Pfl ichtteilsentziehung nicht auf eine Versagung persönli-cher Pfl ege im Krankheitsfall gestützt werden. Diese Klarstellung traf das Oberlandesgericht (OLG) Frankurt a.M. in einem Streit einer Alleinerbin mit der Tochter des Erblassers, die ih-ren Pfl ichtteilsanspruch forderte. Die Richter machten deutlich, dass für eine böswillige Verletzung der Unterhaltspfl icht nicht die bloße Leistungsverweigerung ausreichend sei. Diese müsse vielmehr auch noch auf einer verwerfl ichen Gesinnung beruhen. Davon könne vor-liegend nicht ausgegangen werden. Die Tochter sei zum Zeitpunkt des Eintritts der Pfl egebedürftigkeit erst 16 Jahre alt gewesen. Eine fi nanzielle Unterstützung sei ihr daher gar nicht zumutbar gewe-sen. Entsprechend liege kein wirksamer Pfl ichtteilsentzug vor (OLG Frankfurt a.M., 15 U 61/12).

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht:

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl. Finanzwirt

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht

Nadine GoldnerRechtsanwältin

www.ius4you.blogspot.de

treue-Volkschor auf reisen

(BF) Am 18. Juli starten 49 Chormitglieder und Freun-den mit dem Busunterneh-mer Kofl er in das Luftkurort Freudenberg-Südwestfalen. Durch eine Stadtführung lernten dir den historischen Stadtkern „Alter Flecken“ mit seinen schmalen Straßen und Gassen und die dicht aneinander drängenden schwarz-weiße Fachwerkhäu-

ser mit seiner weltbekannten Giebelparade kennen. Nach einem gut bürgerlichen Mit-tagessen im Gasthaus Moritz wurde von einem Teil der Gruppe das Technikmuseum besichtigt. Unter vielem an-derem steht hier noch eine

Dampfmaschine von 1904 und auch andere, und sie alle wurden zum laufen ge-bracht. Auf dem Heimweg hielten wir noch in Idstein im Idsteiner Brauhaus „Alte Feuerwache“ zu einem ge-mütlichen Abschluss und

gutem Abendessen an, um dann wohlbehalten wieder in Arheilgen anzukommen. Bedanken möchten wir uns bei unserem Chormitglied Brigitte Flore für die gute Planung und Durchführung des Chorausfl uges.

VdK-arheilgenAktuelle Termine

Donnerstag, 24. Juli 2014: Tagesausfl ug mit dem Rei-seunternehmen Petri zum Rosengarten in Zweibrücken. Abfahrt: 9.15 Uhr Haltestelle „Im Erlich“, 9.30 Uhr am „Lö-wen“.Mittwoch, 30. Juli 2014, 14.30 Uhr: Frauennachmittag im Muckerhaus, Messeler Str. 112a. Gäste gerne willkom-men.Freitag, 1. August 2014, ab 18.00 Uhr: „Stammtisch“ im SGA-Restaurant, DA-Arheil-gen, Auf der Hardt 80. Gäste sind gerne willkommen.Am Samstag, 2. August 2014 besuchen die Junioren des Kreisverbandes Darmstadt den Frankfurter Palmengar-ten. Anreise um ca. 9 Uhr per S-Bahn. Wer mitfahren möch-te, bitte anmelden! Tel.-Nr. dafür: 06151-6279612.Für Anmeldungen und Rück-fragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: DA-376409.

Chor derlebensfreude

SommerpauseMit fröhlichen Sommerlie-dern und leiblichem Wohl verabschieden wir uns in die Sommerpause. Am 25. Juli treffen wir uns ein letztes Mal zum Singen bekannter Schlager und Volkslieder. Im Anschluss daran ziehen wir um in den Gemeindegar-ten, wo es derzeit grünt und blüht. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir dann unser Singen beschließen.Im Spätsommer sehen wir uns wieder. Ab Freitag, dem 5. September heißt es dann erneut: Singen macht Freude!Wer gerne mit uns singen möchte, ist herzlich eingela-den. Unser Angebot richtet sich an ältere Menschen, die gerne Lieder aus ihrer Kinder- und Jugendzeit singen. Wir treffen uns immer freitags von 15 bis 16 Uhr in der Kreuz-kirche. Infos unter: 9182236

Fraktion vor Ort

sPD-Fraktion besucht die arheilger Post in den neuen Büroräumen

Die SPD-Fraktion hat die Ar-heilger Post an ihrem neuen Standort in der Röntgenstra-ße in Arheilgen besucht, wo nicht nur die Zeitung erstellt wird, sondern auch verschie-dene Druckerzeugnisse wie Aufkleber, Flyer oder Banner produziert werden. Empfangen wurden die Fraktionsmitglie-der von Bernd Hassenzahl und Sebastian Zils, den Geschäfts-führern des Medienverlages printdesign24.Seit 2009 ist die printdesign24 GmbH Herausgeber der Arheil-ger Post sowie des Erzhäuser Anzeigers. Zusammen errei-chen sie wöchentlich 20.500

Haushalte. Außerdem erscheint die Arheilger Post jede Woche online zum Download und kann auch per E-Mail bezogen wer-den. „Die Arheilger Post ist eine wichtige Informationsquelle für die Menschen in Arheilgen, Wixhausen und Kranichstein. Die Wochenzeitung ist in den Stadtteilen fest etabliert und ist aus Arheilgen, Kranichstein und Wixhausen nicht mehr weg zu denken“, so die Arheilger Stadt-verordneten Horst Adalbert Härter, Walter Schmidt und der Stadtverordnete Moritz Röder aus Wixhausen.„Regionale Zeitungen sind besonders wichtig für die

Bürgerinnen und Bürger im Stadtteil. Nirgendwo sonst wird so ausführlich über das Vereins-leben vor Ort und interessante Persönlichkeiten aus der Um-gebung berichtet“, fügen der SPD-Fraktionsvorsitzende, der auch und Vorsitzender der SPD Arheilgen ist, sowie der Stadt-verordnete Heinrich Hausmann hinzu.Und es ist nicht nur die Stadt-teilzeitung an sich, es sind auch die Menschen, die dahinter ste-hen. Sebastian Zils und Bernd Hassenzahl sind immer mit da-bei, wenn es darum geht, sich für den Stadtteil zu engagieren und einzusetzen.

v.l.n.r.: Heinrich Hausmann, Moritz Röder, Hanno Benz, Walter Schmidt, Horst Adalbert Här-ter, Karin Dobelmann, Bernd Hassenzahl und Sebastian Zils vor den neuen Büroräumen der Arheilger Post.

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

Fachbetrieb

nach §19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straße 23 · 63329 EgelsbachTelefon 06103.49346 und 45427

Rohr- & KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRückstauschutz

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.



arheilger Jahrgang 1926/27

Das nächste Treffen fi ndet am Dienstag, 29. Juli 2014, um 12 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“ (Fino), Darmstädter Str. 30, statt.


Das nächste Treffen fi ndet am Freitag, 1. August 2014, um 17 Uhr in der Trattoria „Limon-cello“, Messeler Str. 71, statt.


Das nächste Treffen fi ndet am Donnerstag, 31. Juli 2014, um 12 Uhr in der Gaststätte „Zum Storchen“ statt. Bei schönem Wetter im Biergarten.

arheilger Jahrgang 1939

Am Samstag, 21.09.2014, be-gehen wir unsere 75-Jahr-Fei-er im „Maritim“-Hotel, Am Kavalleriesand. Bitte Anmel-deschluss bis 31. Juli nicht ver-passen! Unsere neue Kto.-Nr.: IBAN: DE62 5089 0000 0131 1619 05; BIC: GENODEF1VBD.


Nächstes Treffen am Mitt-woch, 30. Juli 2014, ab 18 Uhr im Weißen Schwanen (Bier-garten). Zugezogene sind herzlich willkommen.


Nächstes Treffen am Freitag, 1. August 2014, in der Tratto-ria „Limoncello“ (Messeler Str. 71), 18 Uhr.

JAHRGÄNGEKreuzkirchengemeinde

www.kreuzkirche-arheilgen.deDo: 16 Uhr Gottesdienst im Seni-orenzentrum Fiedlersee, 19.30 Uhr Leseabend in der Bücherei, 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung mit öffentlichem Teil; Fr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude;

sonntag, 27. Juli 201410 Uhr Gottesdienst mit Taufe; Mo: 15 Uhr Basarkreis; Mi: 8.30 - 9.30 Uhr und 16 - 18 Uhr Büche-rei geöffnet; Do: 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 17.30 Uhr Pfadfindergruppe „Ju-fis“, 18 Uhr Pfadfindergruppe „Pfadis“; 18 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Leiterrunde Pfadfinder, 19.30 Uhr Kirchenverwaltungsrat;

sonntag, 27. Juli 201410 Uhr Hochamt, 11 Uhr After-Godi-Brunch der Jugendlichen (im Jugendkeller), 17.30 Uhr Pfadfindergruppe „Rover“, 18 Uhr Jungkolping; Di: 9.30 Uhr Spielkreis; Mi: 9 Uhr Heilige Mes-se; Do: 19 Uhr Flötenkreis.

st. Bonifatius, WixhausenSa: 18 Uhr Vorabendmesse; Do: 9 Uhr Heilige Messe.

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deFr: 17.30 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Posaunenchor;

sonntag, 27. Juli 201410 Uhr Gottesdienst; Mo: 18 Uhr Dancing Generation; Di: 19.30 Uhr Spinngruppe. Das Gemeinde-büro ist in der Woche vom 28.07.-01.08.14 nicht besetzt!

evangelische stadtmissioninfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deFr: 16.30 Uhr Jungschar;

sonntag, 27. Juli 201410 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl; Di: 16 Uhr Kinderstunde, Elterncafé, Flohzirkus; Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, 19.30 Uhr EC-Jugend Alive (Fon 370198).

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.de

sonntag, 27. Juli 201410 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der Christen ecclesiaDarmstadt oV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

sonntag, 27. Juli 201410 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst.

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Do: 20 Uhr Sitzung des Kirchenvor-standes in der „Scheune“; Fr: ab 18 Uhr Sing-Abend für alle veran-staltet von den Pfadfindern (im Kirchengarten und in der „Scheu-ne“); Sa: 16 Uhr Trau-Gottesdienst;

sonntag, 27. Juli 201410 Uhr Gottesdienst, 18 Uhr Se-renaden-Konzert des Sinfoni-schen Blasorchesters Wixhausen im Kirchgarten.

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

sonntag, 27. Juli 201410.30 Uhr Engl. Gottesdienst

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 19.30 Uhr Chorprobe; Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei; Mo: 9.30 Uhr Gymnastikgruppe, 18.30 Uhr Flötengruppe TonArt; Di: 15.30-18.30 Uhr Gemeinde-bücherei.

evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

sonntag, 27. Juli 201410.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Kleine Kirche am seeev.-luth. immanuelgemeinde

(selK) www.selk-darmstadt.deFr: 9.30 Uhr Frauenfrühstück;

sonntag, 27. Juli 201411 Uhr Abendmahlgottesdienst mit Taufe + Kindergottesdienst; Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe.

Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein

Fr: 15 Uhr Rosenkranzandacht, Sa: 18 Uhr Vorabendmesse;

sonntag, 27. Juli 201410.30 Uhr Hl. Messe, 11.15 Uhr Messdienerstunde; Mo: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes; Di: 10 Uhr Rosenkranzandacht.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

online... www.arheilger-post.de

Die Kolpingfamilie arheilgen feierte 150 Jahre Kolpingwerk Diözesanverband Mainz 1864-2014

(FW) Der Jubiläumstag, Sonntag, den 20.07.2014 wurde mit einem feierlichen Gottesdienst eröffnet. Nach dem Einzug der Kolpingban-ner begrüßte Präses Pfarrer Stauder die Pfarrgemeinde. In seiner Begrüßungsrede brachte Pfarrer Stauder den Lebensweg von Adolph Kol-ping den Kirchenbesuchern näher. Der Gottesdienst er-hielt durch die Mitwirkung des Kirchenchors der Pfarrei Heilig Geist unter der Leitung von Berthold Wurzel noch-mals eine besondere Aufwer-

tung. Der Chor erhielt dies-mal Verstärkung von jungen Sängerinnen aus der Pfarrei. Die modernen, rhythmischen Lieder des Chores kamen bei den Kirchenbesuchern sehr gut an. Nach dem Gottes-dienst stand für die jüngsten Gäste auf dem Pfarrgelände eine Hüpfburg bereit. Der im Pfarrhaus aufgebaute Spielp-arcours wurde in erster Linie von den jungen Gästen rege wahrgenommen. Essen und Getränke wurde zu zivilen Preisen angeboten, was von den Besuchern auch gerne

angenommen wurde. Die Festgäste konnten sich an Stellwänden über Adolph Kolping und sein Werk aber auch über das Kolpingwerk heute und das internationa-le Kolpingwerk informieren. Die Kolpingfamilie Darm-stadt-Arheilgen stellte sich auch in Wort und Bild auf den Stellwänden dar. Auch der Wettergott spielte mit, so dass der befürchtete Regen ausblieb. Mit den verschie-densten Gesprächen unter den Gästen klang der Tag in fröhlicher Runde aus.

„lieber gott, du hältst uns fi t“Sommerfest im Ökumenischen Gemeindezentrum in Kranichstein

(wl) Dass das Sommerfest im Ökumenischen Gemeinde-zentrum in Kranichstein ein besonderes Highlight für die evangelische Philippusge-meinde und die katholische Kirchengemeinde St. Jakobus ist, zeigte sich am vergange-nen Sonntag wieder auf ein-drucksvolle Weise. Viele Be-sucher waren gekommen, um einen Tag in froher Gemein-schaft auf dem schönen, fast schon parkähnlichen Gelände des Zentrums zu verbringen.Begonnen hat das Fest mit einem ökumenischen Famili-engottesdienst, geleitet von Pfarrer Dietmar Volke und Pfarrer Harald Seredzun. Man konnte es an der Zahl der Teilnehmer und aus deren Gesichtern regelrecht able-sen, dass ein solcher Open-Air-Gottesdienst einmal eine höchst willkommene Alter-native zum herkömmlichen Gottesdienst in der Kirche ist. Mit seiner Predigt hat Pfarrer Seredzun diesen Eindruck noch verstärkt.Er sprach von der Freude über die gerade gewonnene Fußball-Weltmeisterschaft, die noch auf das Sommerfest und auch in den Gottesdienst überschwappe und stellte die Frage, ob man eigentlich feiern dürfe, wenn es in der Welt so zugehe, wie es in diesen Monaten der Fall sei. Selbstkritisch bekannte der Prediger: „Mich hat die WM

emotional auch in den Bann geschlagen, obwohl es in der Welt Dinge gibt, die mich viel mehr bewegen müssten - das was in der Ukraine geschieht, im Nahen Osten und anders-wo“. Seine Antwort war trotz-dem eindeutig. Wenn man darauf warten wolle, bis das Elend in der Welt verschwun-den sei, dürfe man nie mehr Feste feiern. Das aber würde dem christlichen Zeugnis nicht entsprechen. Der Christ habe ein Evangelium, eine frohe Botschaft zu bezeugen: dass es auch im Angesicht der schrecklichsten Ereignisse Hoffnung gibt. Im Anschluss an die Anspra-che gab es dann eine kleine Überraschung, die nicht jeder im Liedblatt sofort erkannte. Pfarrer Seredzun hatte drei Vierzeiler getextet, die nach dem bekannten WM-Song der Sportfreunde Stiller aus dem Jahr 2010 gesungen wurden:Sankt Jakobus und Philippus laden heute ein zum Lauf,und wer kann, macht gerne mit.Voller Freude schauen wir da-bei zum Himmel hoch hinauf:Lieber Gott, du hältst uns fi t.Sankt Jakobus und Philippus laden heut zum Feiern ein,weil wir all Geschwister sind.Drum lasst uns alle frohen Herzens hier zusammen sein,jeder Mensch ist Gottes Kind.Sankt Jakobus und Philippus

sind als Boten uns gesandt:Frieden und Gerechtigkeitsei beschieden allen Men-schen auf der Welt in jedem Land, heute und zu jeder Zeit.Gesungene Ökumene, auch wenn man bedenkt, dass der katholische Pfarrer nach 21 Jahren die Gemeinde verlässt und es sicher seine letzte „ökumenische Predigt“ in Kranichstein war. Pfarrer Volke begrüßte während des Gottesdienstes den neuen Leiter des Ökumenischen Chores, Andreas Sommer. Der bringt sich spontan mit einem Kanon ein, unterteilt die Besucher in vier Gruppen und alle freuten sich, dass es auf Anhieb geklappt hat. Und wie man ein paar Regen-tropfen ausweicht, wusste er auch: Er lud kurzerhand zu einem offenen Singen in die St. Jakobuskirche ein, die sich schnell füllte.Der Nachmittag war geprägt vom Philippus-Jakobus-Lauf, dem schon traditionellen Stadtteillauf um den Bren-tanosee. Schirmherrin war Stadträtin Barbara Akdeniz. Auch der kürzlich in Kra-nichstein gegründete Verein Hiergeblieben e.V. stellte sich vor und bot vielerlei Hilfen an. Den Besuchern muss es gefallen haben, denn neben dem guten Essen war der Durst so groß, dass relativ früh Reserven mobilisiert werden mussten.

sommerserenade in WixhausenSinfonisches Blasorchester lädt in den Kirchgarten ein

Am 27.07. fi ndet die 3. Sommerserenade im evan-gelischen Kirchgarten in Wixhausen statt. Unterhalt-same Musik und hessische Schmankerl in einer hübsch dekorierten, idyllischen Gar-tenanlage – dieses Konzept lockte in den ersten beiden Jahren zahlreiche Zuhörer in den Kirchgarten der evange-lischen Kirche in Wixhausen.Das Programm gliedert sich auch in diesem Jahr wieder in drei Themenblöcke: Die

„Gute alte Zeit“, „Latin + Swing Time“ und „Rock Pop Party“. Genießen Sie Berliner Schlager von Paul Linke und Walter Kollo sowie Melodien aus dem „Schwarzwaldmä-del“ und „Im weißen Rössl“. Swingen Sie mit bei „Golden Swing Time“ oder den Hits der Robbie Williams Tour „Swing when you´re win-ning“. Freuen Sie sich auf Medleys von Les Humphries und Eric Clapton sowie „Let me entertain you“ von Rob-

bie Williams.Die Serenade beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, für Verpfl egung ist gesorgt. Die Spendensammlung zuguns-ten der Kirche wird für die Re-novierung der Bilder an der Empore verwendet. Im Falle schlechten Wetters wird die Freiluftveranstaltung kurz-fristig verschoben. Eine Ver-tagung wird auf der Home-page des Orchesters (www.blasorchester-wixhausen.de) rechtzeitig verkündet.

DRK Aktive Senioren Wixhausen

nominiert für Deutschen engagementpreis 2014

Die Gemeinschaft der Aktiven Senioren Wixhausen wurde von der Darmstädter Sozialdezer-nentin Barbara Akdeniz für den Deutschen Engagementpreis 2014 nominiert. Diese Nominie-rung ist bereits eine besondere Anerkennung für den großen ehrenamtlichen Einsatz. Die Zahlen sprechen für sich: Von 2011 bis heute wurden von den Aktiven Senioren 197 Einzelveranstaltungen 330 Dauerveranstaltungen 321 Kaffeenachmittage durchgeführt und dabei 14349 Besuche vorwiegend Wixhäuser Bürger gezählt. Das Engagement für den Bau seniorengerechter Wohnungen in Wixhausen ist bis zu einer Bauvoranfrage fortgeschritten. Darüber hinaus wurde in über 150 Einsätzen Hilfe und Unter-stützung in Notfällen geleistet. Die Veranstaltungen richteten sich an alle Altersgruppen, von der Kinderkrippe bis zum Seniorenalter. Solche Genera-tionen übergreifende Aktivi-täten werden vom Deutschen Engagementpreis dieses Jahr mit der Schwerpunktkategorie

„Miteinander der Generatio-nen“ besonders gewürdigt. Träger des Preises ist das Bünd-nis für Gemeinnützigkeit, ein Zusammenschluss von Dach-verbänden und unabhängigen Organisationen des gemein-nützigen Dienstleistungssek-tors. Gefördert wird das Ganze vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und dem Generali Zu-kunftsfonds.Eine Expertengruppe wird im September die Preisträger sowie 15 Finalisten für den Publikumspreis wählen. Den Gewinner des mit 10 000 Euro dotierten Publikumspreises wählen die Bürgerinnen und Bürger im Oktober unter www.deutscher-engagementpreis.de. Alle Preisträger werden im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung am 5. Dezem-ber 2014, dem internationalen Tag des Ehrenamtes, in Berlin bekanntgegeben und ausge-zeichnet. Die Aktiven Senioren Wixhausen haben gute Chan-cen – erfahren Sie mehr zu ge-gebener Zeit aus der Arheilger Post!

MathildenhöheZukunftsperspektiven

der VergangenheitRundgang über die Mathil-denhöhe mit Erläuterungen der Geschichte der Künstler-kolonie. Erleben Sie die Beson-derheit des Gesamtensembles: Atelierhaus, Ausstellungsge-bäude und Künstlerhäuser.Besichtigung eines Künstler-hauses nach Verfügbarkeit. Die Führung fi ndet am Sams-tag den 02.08.2014 um 15.00 Uhr statt und dauert 60 Mi-nuten. Der Treffpunkt ist am Nordeingang Museum Künst-lerkolonie.Die Karten kosten 5 Euro (er-mäßigt 4 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Inter-net unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

tu Darmstadt bautFührung über den Campus Stadtmitte

Seit dem Erhalt der Bauauto-nomie ist die TU Darmstadt in stetem Wandel und setzt mit ihren Neubauten spannende Akzente in der Innenstadt. Entdecken Sie mit uns die Architektur unseres neuen Campus der kurzen Wege – mit seinem „Eingangsbereich“ karo 5, der beeindruckenden neuen ULB, dem umfunktio-nierten Maschinenhaus u.v.m. Und erfahren Sie, was es mit dem Fund einer geheimnis-vollen Flaschenpost auf dem

TU-Gelände auf sich hat.Die Führung fi ndet am Sams-tag den 02.08.2014 um 14.00 Uhr statt und dauert 90 Minuten. Der Treffpunkt ist Karolinenplatz 5 im Eingangs-bereich des“ karo 5“.Die Karten kosten 7 Euro (er-mäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Inter-net unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.




Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Weiterstädter Str. 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

lesen in gottes WeltSchultüten für zukünftige Erstklässler

Im Gottesdienst zum Gemein-defest der Kreuzkirchenge-meinde am Sonntag, 20. Juli, wurden die Kindergartenkin-der verabschiedet, die nun nach den Sommerferien in die Schule kommen. Im Rahmen dieses sehr schönen Gottes-dienstes, der wesentlich durch die Kindergartenkinder selbst gestaltet wurde, überreichte Büchereimitarbeiterin Birgit Norgaard im Rahmen der Ak-tion „Lesen in Gottes Welt“ gut gefüllte „Schultüten“ an die zukünftigen Erstklässler. Pfarrerin Barbara Themel hat-te schon in ihrer Ansprache da-rauf hingewiesen, dass sich mit dem Lesenlernen eine neue Welt für die Kinder öffnet, die es zu erobern gilt. In der Tüte fi nden sich ein sehr schön gestaltetes Erstlesebuch, eine CD mit passenden Liedern und eine Broschüre mit Informati-onen für Eltern. Wer von den Kindern, die nun in die Schule kommen und nicht in der Kita der Kreuzkirchengemeinde

waren, auch gern so eine Schultüte haben möchte, kann sich gern zu den Öffnungszei-ten der Bücherei eine Tüte abholen. Die Bücherei (Jakob-Jung-Straße 29) ist offen mitt-wochs von 8.30 – 9.30 und 16 bis 18 Uhr, sowie donnerstags von 15.30 – 18 Uhr.

teilnehmerrekord beim Kranichsteiner stadtteillauf

228 Anmeldungen beim „kleinen Jubiläum“ des „Philippus-Jakobus“-Laufs Elisabeth Mastel und Philipp Kroneberger setzen neue Rekorde

Nach der Anzahl ihrer Trai-ningsläufe gefragt, antworte-te Elisabeth Mastel: „Keine.“ Da hatte die zwölfjährige Kranichsteinerin gerade ihre Urkunde und Goldmedaille abgeholt und beim Philippus-Jakobus-Lauf einen neuen Streckenrekord aufgestellt. Die Veranstaltung, eingebet-tet in das jährliche Sommerfest der beiden Kirchengemeinden Philippus und St. Jakobus, fand am vergangenen Sonntag zum fünften Mal statt. 228 Teilneh-merinnen und Teilnehmer hat-ten sich angemeldet, rund 500 Besucher kamen insgesamt zum Fest – für die Veranstal-ter ein voller Erfolg. Das Team der evangelischen Kinderta-gesstätte „Arche Noah“, das den Lauf bereits zum fünften Mal ausrichtete, war laut Lei-ter Michael Müller-Möscheid „rundum zufrieden“. Sozialdezernentin Barbara Ak-deniz war bereits zum dritten Mal Schirmherrin des Laufs und hatte sichtbar Spaß beim Verteilen der Medaillen und sonstigen Auszeichnungen. So bekamen alle Kinder bis zehn Jahren eine Medaille, unab-hängig von Ihrer Laufl eistung. Die wurde bei der enormen Hitze ohnehin stark bean-

sprucht. Elisabeth Mastel oder Philipp Kroneberger schien dies jedoch nicht zu stören – sie stellten in Ihren Altersklas-sen neue Rekorde auf: Kro-neberger überbot bei 20:45 Minuten auf 5750 Metern (fünf Runden um den Brenta-nosee) seine alte Rekordmarke (20:53) aus dem Auftaktjahr 2010, Mastel nahm erstmals teil und war auf 2300 Metern (zwei Runden) acht Sekunden schneller (11:08) als die bishe-rige Rekordhalterin, Agharese Okunzuwa. Bei den Männern folgten auf Rang zwei Gregor Scharf (22:11) und Dirk Karl (22:44). Schnellste Frau war Nicole Neumann (26:47), gefolgt von Susanne Freytag (30:00) und Christina Koch (35:34). Außer Konkurrenz lief Lea Fuchs auf der drei-Runden-Strecke (3450 Meter) der 14- bis 17-jährigen und bekam auch hierfür die Goldmedaille. Bei den jungen Männern siegte Philipp Eicher (14:33) vor Niklas Kretsch-mann (14:51) und Eric Quack (15:39). In der Gruppe der 11- bis 13-jährigen Jungen holte Ehiosu Okunzuwa (10:14) Gold, gefolgt von Idis Hallil (10:16) sowie den gleichzeitig die Ziellinie überquerenden

Falk Schröter und Jakob Tra-bert (10:17). Die Teilnahme an den Läufen war wie immer kostenlos, dies wurde erneut durch die Sponsoren Bauverein AG, Sparkasse Darmstadt, Merck KGaA, Fraport AG, Volks-bank eG und Gewerbeverein Kranichstein ermöglicht. Die auf die Siegerehrung folgen-de Startnummernverlosung wurde mit Beiträgen aus dem Kranichsteiner Einzelhandel und Restaurants unterstützt. Neben den Pokalen für die Sie-ger gab es auch einen für Arne Schröter als jüngsten Teilneh-mer und die Familie Freytag als beste „Krachmacher“ an der Laufstrecke.Elisabeth Mastel war nach ih-rem Lauf und erst recht nach der Siegerehrung hochzufrie-den. Mit ein wenig Training sollte das Lauftalent ihren ei-genen Rekord im kommenden Jahr womöglich überbieten können. Ganz sicher ist jedoch, dass der Philippus-Jakobus-Lauf, der jedes Jahr mehr Anhänger fi ndet, auch 2015 wieder stattfi ndet!Weitere Infos, Ergebnisse und Bilder gibt es auf der Website www.kranichstein-lauf.keepf-ree.de.

Die lieblingsbücher der Klasse 4aAusstellung im Schaufenster der Arheilger Bücherstube

Die Klasse 4a der Astrid Lindgren-Schule (Klassen-lehrerin Frau Julitz) hat sich nach einem Besuch in der Arheilger Bücherstube Ge-danken darüber gemacht, was eine gute Geschichte ausmacht.Sie haben aufgeschrieben,

welche Bücher ihre Lieb-lingsbücher geworden sind und warum sie gerade diese Geschichten gut fi nden.So sind Leseempfehlungen für Kinder von Kindern ent-standen.Alle Lieblingsbücher der Klasse 4a sind jetzt noch für

ca. 3 Wochen im Schaufens-ter der Arheilger Bücherstu-be ausgestellt.Aus Platzmangel konnten nicht alle dazugehörigen Beschreibungen und Zeich-nungen ausgehängt wer-den. Sie sind aber natürlich im Laden einzusehen.

online... www.arheilger-post.de

jederzeit aktuelle( Informationen

einstieg in die mobile technik

Projektstart „Tablet PCs für Seniorinnen und Senioren“ im Wohnpark

Nicht nur für die junge Ge-neration sondern auch für Seniorinnen und Senioren hat die digitale Welt Vorteile zu bieten: So sind mobile, inter-netfähige Tablet PCs bei der Bewältigung vieler Alltags-situationen hilfreich. Damit immer mehr Seniorinnen und Senioren die Chancen des In-ternets kennen lernen sowie Berührungsängste abbauen, hat die Stiftung Digitale Chan-cen das Projekt „Tablet PCs für Seniorinnen und Senioren“ aufgelegt. Projektstart war jetzt unlängst im Senioren-stift Wohnpark Kranichstein. Zusammen mit dem Zustifter E-Plus BASE wurden Bewoh-nern kostenfrei Tablet PCs mit einer Internetfl atrate für eine Dauer von vier Wochen zur Verfügung gestellt. Ein Teil der Geräte verbleibt an-schließend dauerhaft in der Einrichtung. „Bei unseren Senioren ist zunehmend zu beobachten, dass der Kontakt mit größeren Enkelkindern, die ja häufi g zur Ausbildung weiter weg sind, mithilfe des Internets gehalten wird“, erklärt Christine Köhler-Rich-ter, Einrichtungsleitung im Wohnpark Kranichstein. „Bei körperlichen Einschränkungen bieten Tablet PCs außerdem ideale Möglichkeiten, denn hier kann etwa die Lese-schrift beliebig groß gestellt werden, man kann sich per Spracheingabe an Termine erinnern lassen oder mithilfe einer App z. B. Medikamente aus der Apotheke bestellen.“ Betreut und evaluiert wird das Projekt von der Stiftung Digitale Chancen, die heraus-fi nden will, wie Tablets älte-ren Menschen den Einstieg in die Internetnutzung und den Anschluss an die digitale Ge-sellschaft erleichtern können.

stadtrundgangDarmstadt auf einen BlickEine Übersichtsführung für alle, die Darmstadt noch nicht kennen oder besser kennen lernen wollen. Es werden interessante Einblicke zu der Geschichte und Gegenwart der wichtigsten Sehenswür-digkeiten der Innenstadt - wie Luisenplatz und Schloss – bis hin zum Jugendstilensemble auf der Mathildenhöhe, ge-geben. Die Führung fi ndet am Sonn-tag den 03.08.2014 um 11.00 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist vor dem Darmstadt Shop am Luisenplatz.Die Karten kosten 7 Euro (er-mäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Inter-net unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!



Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Fachbetrieb

nach §19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straße 23 · 63329 EgelsbachTelefon 06103.49346 und 45427

Rohr- & KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRückstauschutz

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

Wir machen Betriebsferienvom 28.7. einschl. 17.8.2014Das Bestattungsinstitut bleibt geöffnet.

Wichtelzeltlager der Feuerwehr arheilgen

(AG) Am Samstag (19.07.) tra-fen sich die Kindergruppen der Feuerwehren aus Arheilgen, Wixhausen, Messel, Gräfen-hausen und Schneppenhausen am THW-Übungsgelände in Arheilgen zum gemeinsamen Zeltlager. Leider mussten sich die Verantwortlichen aufgrund der hohen Temperaturen dazu entschließen, die Veranstal-tung abzuspecken. Aber auch ohne Übernachtung in den Zelten und dem zum Opfer gefallenem Rahmenprogramm hatten die 43 Kinder und de-ren Betreuer mächtig Spaß. So konnten sich die Kids in einer umfunktionierten Feuerwehr-mulde die nötige Abkühlung

holen oder sich mit Fußball und Frisbee austoben.Nach einem gemeinsamen Abendessen verabschiedeten sich die einzelnen Kinder-gruppen, um ihre jeweiligen Gerätehäuser anzufahren. Für die Arheilger Wichtel war der Abend aber noch lange nicht vorbei: In der Dämmerung brachen die Wichtel und ihre Betreuer noch zur nächsten Eisdiele auf und verputztenBerge von Eis. Wieder im eige-nen Gerätehaus angekommen stand die Übernachtung an. Schnell war ein Lager aus Mat-ten und Schlafsäcken gebautund es dauerte auch nicht lange, bis Ruhe einkehrte. Am

nächsten Morgen nach dem Frühstück wurden die Kinder wieder abgeholt und das „Zeltlager ohne Zelte“ war vorbei.Dass einige Kinder aus den frühen Jahren der Wichtel-wehr mittlerweile selber in der Einsatzabteilung der FFA sind und auch als Betreuer der Wichtelwehr fungieren, un-terstreicht die Wichtigkeit der ehrenamtlichen Tätigkeit von Manuela Gärtner, der Leiterin der Wichtelwehr, und ihrem Betreuerteam. Deshalb wird es auch nächstes Jahr wieder ein Zeltlager ge-ben, dann aber bestimmt mit Zelten.

Jusos für Kranichstein Jusos Darmstadt-Nord nun auch in Kranichstein aktiv

SPD-Ortsverein empfängt Juso-Vorsitzenden

Das verstärkte Engagement jun-ger Menschen im SPD-Ortverein Kranichstein sorgt auch für ei-nen Zuwachs bei der Juso AG Darmstadt-Nord, die bisher aufgrund ihrer Mitglieder-struktur vor allem in Arheilgen und Wixhausen aktiv war. Mit Nina Friedrich, Marvin Matuszak und Jean-Michel Zapf gehören im neuen Geschäftsjahr auch drei Jusos dem Vorstand der Kranichsteiner SPD an. Dies war Anlass für einen Besuch von Tim Sackreuther (Vorsitzender der Jusos Darmstadt-Nord/SPD Arheilgen) und Marven Ries (Jusos Nord/SPD-Wixhausen) auf einer mitgliederoffenen Vorstandssitzung der SPD Kra-

nichstein. Dabei ging es um die zukünftige Zusammenarbeit von Juso AG und SPD-Ortsverein und verstärktes Juso-Engage-ment im Ortsteil Kranichstein. Außerdem wurden aktuelle Fragen im Hinblick auf die Kommunalwahl 2016 diskutiert. Sackreuther freute sich über die nun beginnende Zusammenar-beit und betonte, dass die jetzt über drei Ortsteile im Norden Darmstadts aktive Jusos AG ein Bindeglied zwischen den SPD-Ortsvereinen sein wolle und damit auch zu einer verbesser-ten Zusammenarbeit beitragen soll. Gleichzeitig möchte man eine Interessensvertretung junger Menschen vor Ort sein.

Die Kranichsteiner Genossinnen und Genossen freuten sich über den Besuch und begrüßten die Vernetzung mit der Juso AG. Zusammen vereinbarte man eine enge Kooperation und freut sich nun auf gemeinsame Aktionen vor Ort. Santi Umberti bedankte sich als Vorsitzender des Ortsvereins für den Besuch und sieht in der Kooperation mit den Jusos Darmstadt-Nord nach der Verjüngung des Vorstands ein weiteres, wichtiges Signal, dass die SPD auch vor Ort für eine generationenübergreifen-de Interessensvertretung steht, was grade für die kranichsteiner Bevölkerung eine besondere Bedeutung hat.

Volksstern-warte

Am 27. Juli 2014 fi ndet von 10 bis 12 Uhr im Observato-rium der Volkssternwarte Darmstadt e.V. auf der Lud-wigshöhe eine Sonnenbeob-achtung statt:„Da in den Sommermona-ten bedingt durch die Som-merzeit keine „Sterne über Darmstadt“ stattfi nden, können die Besucher statt-dessen am 27. Juli von 10 bis 12 Uhr einen Blick durch die Teleskope der Sternwarte auf die Sonne werfen. Die Veranstaltungen fi nden nur bei klarem Himmel statt. Anmeldungen sind nicht erforderlich.“Bildnachweis: Die Sonne im Wasserstoffl icht (Dr Robert Wagner, Volkssternwarte Darmstadt e.V.)Eine Anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter http://www.vsda.deDer Eintritt ist frei. Die Be-sucher werden gebeten, auf dem Waldparkplatz nach dem Haus „Auf der Mari-enhöhe 61“ zu parken und den asphaltierten Fußweg (ca. 5 Minuten) zur Stern-warte zu gehen.

SGA

Öffnungszeiten sportzentrumin den Ferien

Der Spiel- und Sportbetrieb im SGA-Sportzentrum fi ndet in den Sommerferien wie folgt statt: In den ersten drei Ferienwochen bleibt das Sportzentrum geschlossen. Ab Montag, 18. August ist dann wieder eine uneingeschränkte Nutzung der Sportstätte mög-lich. Für die Freizeit- und Brei-tensportgruppen gilt ein ge-sonderter Ferienplan, der auf der SGA-Homepage (www.sg-arheilgen.de) eingesehen und heruntergeladen wer-den kann. Die Geschäftsstelle bleibt in den Ferien geschlos-sen. Das SGAktiv-Gesund-heitszentrum kann während der gesamten Sommerferien zu den üblichen Öffnungszei-ten besucht werden.18. Wohnpark-Kranichstein

senioren Doppel tennis-CupAm 6. und 7. August 2014 fi ndet auf der Anlage des SV Blau-Gelb das 18. Kranich-steiner Senioren-Doppel-Tennis-Cup für Herren ab 60 Jahre statt. Bis jetzt liegen Anmeldungen aus dem gan-zen Tennisbezirk Darmstadt vor. Die Veranstalter rechnen in diesem Jahr wieder mit einer Rekordbeteiligung. An-meldungen können noch bis

2. August an Ingeborg und Erwin Schubkegel, Tel. 06151 423334 oder per E-Mail an: [email protected] gerichtet werden. Die Meldegebühr beträgt 7,50 Euro pro Teilnehmer. Spielbe-rechtigt sind alle Teilnehmer deren Summe der Leistungs-klassen beider Doppelspieler 38 nicht unterschreitet. Beim Verband nicht gemeldete

Spieler werden wie LK 23 bewertet. Gespielt wird nach der Turnierordnung des DTB in einer Haupt- und einer Trostrunde mit zwei Gewinn-sätzen, der eventuelle dritte Satz im Match-Tie-Break. Am Eröffnungstag 6. August, sind die Teilnehmer gemeinsam mit den Spielerdamen zum traditionellen Grillabend ein-geladen.

Wandergruppe tsg Wixhausen

HinweisDie Essenbestellung für die Wanderung am 3. August mit 10 Euro Fahrgeld pro Person bitte bis spätestens Dienstag, 29. Juli, bei Fam. Zissel abgeben.




Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

In den Sommerferientäglich ab 11 Uhr geöffnet!

Montagser 2014 in FuldaEigentlich sollte es ja Heidel-berg werden. Aber Heidelberg oder Fulda dachten sich die TSG-Montagser, Hauptsache Italien. Also ging’s in die hes-sische Rhön. Im Hotel „Peter-chens Mondfahrt“ (wie putzig) wurde Quartier gemacht. Nach einer angemessenen Stärkung in der Wiesenmühle stand der Freitagnachmittag traditions-gemäß im Zeichen der Kultur. Dom, Schloss und Bonifatius hingegen standen im Schatten von Julia, der jungen Stadtfüh-rerin. Der Samstag begann mit Haftcreme anstelle von Zahn-pasta. Ansonsten war sportli-che Herausforderung angesagt. Ausfl ug zum Kloster Kreuzberg. Ein schöner Waldwanderweg, 6,5 km Steigung und unun-terbrochen die liebe Sonne im Rücken waren die idealen Weg-begleiter auf 925 Meter Höhe. Auf jeden Fall waren dies alles gute Voraussetzungen für ein kühles Klosterbier. Eins…? Dem obligatorischen Erinnerungsfoto am Gipfelkreuz standen noch mal fast 300 Treppenstufen im Weg. Und dann war ja auch noch der schweißtreibende Ab-stieg. Aber es hat alles bestens geklappt. Auch die Busverbin-dung. Trotz der Anstrengungen waren am Abend alle wieder fi t wie der berühmte Turnschuh. Doch bereits bei den Entspan-nungsübungen im Felsenkeller über dem Biertisch, spürte der eine oder andere unterhalb des Tisches, wo noch überall im Körper Muskulatur anzutreffen wäre. Von dicken Füßen ganz zu

schweigen. Das sollte sich aber bis zum nächsten Tag noch ver-stärken. Erstaunlich aber war an dem Abend, wie eine junge Kell-nerin aus Muskelschmerzhaften Gesichtszügen ein entspanntes Altherrenlächeln zaubern kann. Im Übrigen sollten sich Ehe- und Lebenspartnerinnen nicht wundern, wenn bisher nicht bekannte, junge Patentöchter unverhofft vor der Tür stehen und ihren versprochenen Bu-gatti abholen wollen. Alternativ auch gerne ein Gogomobil. Die

Nacht der Fitnesstruppe klang im Stadtwächter aus, wo man bereits am Vorabend den Zap-fenstreich verlängerte. Ein der körperlichen Verfassung ange-passter Morgenbummel mit an- und abschließendem Frühschop-pen in der Wiesenmühle rundete den Besuch von Fulda ab. Fulda, wieder einmal ein Meisterwerk fi ligraner Montagser Tour Or-ganisation von Manfred Weber. Die atemberaubende Stille im Zug festigte die Erkenntnis: O, wie war das Rhön…

Die Truppe vor dem Gipfelkreuz auf dem Kreuzberg zu sehen, v. l. n. r.: Rainer Neumann, Uli Pfl üger, Rene Keller, Günther Maaser, Stefan Wojts, Kurt Giebenhain, Gerd Mahr; Siggi Kappe, Manfred Weber, Peter Zettl, Peter Berbert, Rainer Lutz.

agC und KCa fusionieren

(RK) Um einige schlafl ose Nächte zu vermeiden, beide Vereine werden auch in Zu-kunft eigene Karnevalvereine bleiben, dennoch werden sich beide auch weiterhin dort un-terstützen, wo es Sinn macht.Eine Fusion der besonderen Art hat es am letzten Spiel-tag der Herren-Tennis-Mann-schaft gegeben, in der die beiden Vorsitzenden des AGC

und des KCA, Jens Johanni und Ralf Kuhn aktiv sind, den Herren 40 II der SGA.Nach getaner Arbeit, dem Aufstieg in die Bezirksklasse, traten die beiden Vereins-vorsitzenden zum „Präsiden-tendoppel“ an und trugen in einem spannenden Match ihren Anteil zum 9-0 Erfolg in Bickenbach bei.

Die Vorsitzenden des KCA, Ralf Kuhn und des AGC, Jens Jo-hanni vor dem „Präsidentendoppel“.

Die Praxis Fibula bietet auch in den sommerferien ihre Dienste an

Fibula, die Praxis für integ-rative Lerntherapie, stärkt grundlegende Fähigkeiten für gelingendes und erfolg-reiches Lernen. Unter der Leitung von Benedikt Wencek leistet die Praxis professionel-le Unterstützung für Kinder und Jugendliche aller Schul-stufen, die von besonderen Schwierigkeiten beim Lernen betroffen sind.So bietet die Fibula eine professionelle Förderung für Kinder und Jugendliche, die von einer Lese-Rechtschreib-Schwäche (LRS) betroffen sind. Auch bei Verdacht auf Dyskalkulie (Rechenschwä-che) bietet Fibula umfas-sende Tests und Beratung sowie eine individuell abge-stimmte Förderung für die betroffenen Schülerinnen und Schüler. Zum einen dient die integrative Lerntherapie der gezielten Förderung von Lese-Rechtschreibfertigkeiten bzw. grundlegenden Rechen-fertigkeiten. Zum anderen dient sie der Stärkung des Selbstbewusstseins und des Zutrauens der Kinder in ihre eigenen Fähigkeiten, denn dies ist eine wichtige Voraus-setzung für das Lernen. Weiterhin unterstützt Fibula Schülerinnen und Schüler ab der 5. Klasse durch ein lö-sungsorientiertes Coaching.

Hierbei lernen sie u. a. Lern-blockaden aufzulösen, Stress und hohe Anforderungen zu bewältigen, ihr Lern- und Arbeitsverhalten bewusst zu steuern und mehr Eigenver-antwortung beim Lernen zu übernehmen. Im Mittelpunkt steht das Hinarbeiten auf indi-viduell vereinbarte Ziele. Der Blick auf jeden kleinen Fort-schritt sowie auf die Stärken der Kinder und Jugendlichen begünstigt Erfolgserlebnisse. Überdies lernen sie, wie sie zukünftige Probleme aus ei-

gener Kraft lösen können.Auch in der Zeit der Sommer-ferien steht die Praxis Fibula ratsuchenden Familien, Eltern und Schülern offen. Wer sich also näher über die Leistun-gen von Fibula informieren möchte, ist herzlich eingela-den, einen Termin für ein kos-tenloses Beratungsgespräch zu vereinbaren. Kontakt: Be-nedikt Wencek, staatlich aner-kannter Sozialpädagoge und integrativer Lerntherapeut, Tel.: 06151/5014555, www.fi bula-praxis.de

KispoWo’14„sportlich – miteinander“

in KranichsteinHurra, es ist wieder soweit, die Sommerschulferien sind da! Der SV Blau-Gelb bietet wieder in der letzten Sommerschul-ferienwoche, vom 01. bis 05. September, jeweils von 9 Uhr bis 16 Uhr, unter dem Motto „sportlich - miteinander“, die Möglichkeit an, verschiedene Sportarten des Vereins kennen zu lernen. (Base-)Softball, Jazz Modern Dance, Judo, Fußball, Leichtathletik, Tennis, Tisch-tennis. Zusätzlich fi ndet eine Outdoor-Aktion mit einer Übernachtung in Zelten statt. Natürlich mit Sternenbeobach-tung und Essen am Lagerfeuer. Ihr solltet im Alter von 7 bis 14 Jahren sein, gute Laune und Spaß am Spiel mitbrin-gen sowie Daypack mit Sportkleidung/-schuhe, eine Trinkfl asche und natürlich dem Wetter angepasste Kleidung. Die Kosten für die KiSpoWo’14 betragen für euch EUR 86,00. Darin sind für euch Mittages-sen, Getränke und die Urkunde enthalten.Alle Aktionen fi nden bei je-dem Wetter statt (Sporthalle vorhanden)! Treffpunkt ist das Sportgelände vom SV Blau-Gelb in der Elisabeth-Selbert-Str.27 in Kranichstein. Straßenbahnhaltestelle Bors-dorffstraße der Linie 5.Da die Teilnehmerzahl be-grenzt ist, die Anmeldungen nach ihrem Eingang festgelegt werden, solltet ihr euch schnell anmelden, wenn ihr mitma-chen möchtet!Eure Anmeldeunterlagen könnt ihr bei SV Blau-Gelb Darmstadt e.V., Geschäftsstel-le, Elisabeth-Selbert-Straße 27 in 64289 Darmstadt, Telefon: 06151 781159, Email: [email protected] oder Vereins-jugendwart Toni Oblaski, Email: [email protected] anfordern.Wir freuen uns auf euch! Euer SV Blau-Gelb – KiSpoWo‘14-Sportteam

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47


Vorbereitung der sga Fußballer

(GR) Die SGA Fußballer befi n-den sich seit 3 Wochen wieder in der Vorbereitung zur Saison 14/15 in der Kreisoberliga DA/GG und der Kreiliga C Darm-stadt. Neuzugänge wie Chris-tian Beisel und Miguel Benitez sowie Spielern aus der eige-nen A-Jugend und dem schon vorhandenen Kader trainieren 3-4 mal in der Woche um sich in Form zu bringen. Bei Vorbereitungsspielen gegen den Gruppenligisten Unter-Flockenbach, 3:1 gewonnen, Verbandsligist Neu-Isenburg, 1:3 verloren, Concordia Gerns-

heim, 4:1 gewonnen und TG Bessungen 4:0 gewonnen, konnten die Trainer Hans Risberg und Gregor Wojtech schon eineige Erkenntnisse zum Leistungsvermögen der beiden Mannschaften gewin-nen. Ein weiteres hochkarä-tiges Spiel gegen den auf-strebenden Verbandsligisten SC Hessen Dreieich fand am Dienstag am Mühlchen statt. Am Sonntag tritt die SGA um 16 Uhr in Seeheim/Jugenheim an, die 2. Vertretung spielt am Mühlchen gegen die DJK/SSG Darmstadt um 14 Uhr.

rosen, tulpen, Vergissmein-

nichtBlütenzauber auf PorzellanAuf den Porzellanen im Darm-städter Porzellanschlösschen blühen heimische und exo-tische Blüten das ganze Jahr in voller Pracht. Im Rahmen der Sonderausstellung „Mein Garten, mein Plaisir!“ lädt die Großherzoglich-Hessische Por-zellansammlung am Sonntag (3. August), um 15 Uhr, zu der Themenführung „Rosen, Tulpen und Vergissmeinnicht“ ein. Wissen Sie, was sich hin-ter dem Begriff „Tulpomanie“ verbirgt, oder was es heißt „etwas durch die Blume zu sagen“? Bei diesem unterhalt-samen Rundgang erfahren Sie mehr über Symbolik und die Geschichte der Blumen in der Garten- und Porzellankunst.



Hotel***Arheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

☎ 0 61 51 - 9 34 80

Falltorstr. 44 · 64291 DA-WX · ✆ 06150-84274www.schlosserei-laumann.de

Wir fertigen nach Ihren Wünschen:Toranlagen, Zäune, Geländer, Handläufe und vieles mehr aus Stahl und Edelstahl

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 14. Juli 2014Endziff er Gewinn in Euro

0579439 100.000,00

401974 50.000,00

09737 5.000,00

5390 500,00

639 50,00

10 5,00

4 2,50

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 15. August 2014 statt.

arheilger Berufsfeuerwehrmann wird europa- und Vizeeuropameister

(KHT) In Brüssel starteten die 5. Europäischen Polizei und Feuerwehr Spiele, vom 12. - 20.07.2014. Viel Privatengagement zum Sport ist hier vonnöten, um jedes Jahr dort teilzunehmen. In Brüssel startete auch der Arheilger Luftpistolenschütze Matthias Schwender, Mitglied der Berufsfeuerwehr Darmstadt, in zwei Disziplinen. Er startete in Luftpistole und Zentralfeuerpistole. Matthias Schwender wurde bei den Polizeischützen Darmstadt groß und trainiert nun in der ersten Bundesligamannschaft des SV Falke Dasbach (Kadertraining). Nun schießt Schwender besser „ als die Polizei erlaubt“. Mit der Zentralfeuerpistole (550 Ringe), nach einem harten Wettkampf, holte er sich souverän den Europameistertitel. Mit der Luftpistole (568 Ringe), nach spannendem Wettkampf, musste er sich nur knapp geschlagen geben und holte sich den Vizeeuropameister. Viel Glück bei weiteren Wettkämpfen! Besonderer Dank des Schützen ging an die PSS Darmstadt, der Mercedes Niederlassung Darmstadt und der VereinsBeratung Töns&Partner für die Unterstützung.

tsg Wixhausen bei den gaumeisterschaften

(CD) Am vergangenen Sams-tag (19.) haben wir an der zweiten Runde der Gaumann-schaftsmeisterschaften in Sprendlingen teilgenommen. Bei tropischen Temperaturen stellten sich Celina Groebl, Polina Kirkin, Nino Lüno, Lot-te Sperber, Larissa Stork und Lena Wenzek den kritischen

Augen der Kampfrichter. Im gleichen Wettkampf starte-ten 12 Mannschaften und alle Mädchen haben Ihr Bes-tes gegeben. Gegenüber der ersten Runde konnte sich die Mannschaft noch einen Platz nach vorne kämpfen und wur-de am Ende mit einem guten neunten Platz belohnt.

glück und Pech!SG Arheilgen E1 gewinnt den 2. Platz bei den Beuerbacher Masters in HünstettenAm vergangenen Samstag nahm die Mannschaft der SGA erstmalig an den Beuerbacher Masters in Hünstetten teil.Das Teilnehmerfeld war in zwei 3er-Gruppen eingeteilt. Jede Mannschaft hatte 2 Gruppenspiele zu bestreiten. Die SGA bestritt ihr erstes Spiel gegen die E-Junioren des SV Bad Camberg. Nach un-glücklichem Rückstand konn-ten die Mühlchenkicker durch zwei schöne Treffer einen ver-dienten Sieg verbuchen. Das zweite Spiel wurde gegen den RSV Weyer ebenfalls mit 2-1 gewonnen, damit qualifi zier-te man sich souverän für das Halbfi nale. Gegen die JSG Ei-senbach entwickelte sich dort ein höchst spannendes Spiel. Zweimal musste nach Führung

der Ausgleich hingenommen werden. Ein Achtmeterschie-ßen musste entscheiden. Der Torwart der SGA konnte 2 Schüsse halten, mit dem End-stand von 6-5 (n8mS) konnte ins Finale eingezogen werden. Dort traf die SGA auf den RSV Würges, die in diesem Jahr sogar für die Hessenmeister-schaft qualifi ziert waren. Die Arheilger zogen sich achtbar aus der Affäre, hatten sogar einige gute Torchancen. We-der der SGA noch dem Geg-ner gelang ein Treffer, erneut musste ein Achtmeterschießen entscheiden. Dort unterlagen die Jungs vom Arheilger Woog nach 2 Fehlschüssen denkbar knapp mit 3-4 (n8mS). Nach ei-nem so unglücklich verlorenen Endspiel war die Enttäuschung

natürlich groß. Dennoch hat das Team ein tolles Turnier gespielt und einen sehr guten 2. Platz belegt.Die Saison 2013/2014 ist damit nach 4 Testspielen, 5 Qualifi -kationsspielen, 1 Pokalspiel, 12 Spielen in der Kreisklasse E1-1, 4 Hallenturnieren und 6 Feldturnieren beendet. Die Saison hat der Spielerin, den Spielern, den Trainern, dem Betreuer und den Eltern sehr viel Spaß gemacht. Alle sind sehr gespannt, was die die nächste Saison bringen wird.Es spielten:Mattin (Torwart), Laura, Luk (Captain), Paul, Robert (2 Treffer im 8mS), Noah (1 Tor, 2 Treffer im 8mS), Javin (2 Tref-fer im 8mS), Pawel (5 Tore), Ismail (1 Treffer im 8mS)

SGA Tennis

auch u10 schafft den aufstiegDie zum ersten Mal in der Punktrunde angetretene U10 hat nach einer tollen Saison ohne Niederlage mit 11-1 Punkten und 32-4 Matchpunkten den Aufstieg in die Bezirksliga geschafft. Nach Siegen gegen TSG 46, Gustavsburg, TC Bessungen und Wixhausen hieß der Gegner im vorletzten Spiel Groß-Gerau. Es war klar, dass der SGA ein Unentschieden reichen würde, da sie die klar bessere Matchbilanz aufwei-sen konnte. Groß-Gerau hatte eine sehr starke Nr. 1 und auch die Nummer 2 konnte ihr Ein-zel gewinnen, so dass es nach den Einzelsiegen von Luis und Niklas 2-2 stand. Das 1. Doppel entschied die Nr. 1 von Groß-Gerau im Alleingang und so mussten Tammo und Niklas ihr Doppel gewinnen. Das gelang auch mit 6-4 und 7-5 und so musste noch ein Sieg gegen Egelsbach her. Hier ließ die U10 keinen Zweifel aufkom-men und konnte mit einem abschließenden 6-0 Sieg den Aufstieg feiern.

Die Sieger aus dem Spiel gegen Egelsbach: SGA-Cheftrainer Joachim Gersdorf, Adrian Mehrvarz, MF Niklas Kuhn, Nico Pfeiffer, Tammo Kreiser, Luis Brunner.Auf dem Bild fehlt Max Ongsiek.

TSG Wixhausen

Frauengymnastik und Pilates

(KK) Frauengymnastik Som-merpause vom 04.08. bis 07.09.Pilates Sommerpause vom 28.08. bis 07.09.Die erste Übungsstunde nach den Ferien jeweils am 08.09.

SGA-Tennisabteilung

schnupper-möglichkeiten

Tennisinteressierte haben jetzt die Möglichkeit die SGA Tennisabteilung auf verschie-dene Arten kennen zu ler-nen. Für den Rest des Jahres können Tennisinteressierte für einen halbierten Jahres-beitrag die Tennisabteilung kennen lernen. Das Trainer-team um Cheftrainer Joachim Gersdorf bietet verschiedene Kurse an. Sicher ist für jeden etwas dabei. Weitere Informa-tionen fi nden Sie auf der SGA-Homepage oder unter Email: [email protected]

TSG Wixhausen

schwitz-FitSommerpause

Sommerpause vom 06.08. – 20.08.2014.Am Mittwoch dem 27.08.2014 ab 19:00 Uhr Treffen im Bayri-schen Biergarten.Erste Trainingsstunde nach der Sommerpause: Mittwoch 03.09.2014

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47





ferienspiele

ferienspiele

Ferienspiele mit HundArtgerechter Umgang hilft Missverständnisse vermeidenIm Rahmen der von der Stadt Darmstadt angebotenen Ferienspiele bietet die Ortsgruppe Darmstadt 08 im Verein für Deutsche Schäferhunde (SV 08) ebenfalls ein Projekt zum richtigen Umgang mit dem Hund an: Am Sonntag, 03.08. können Kinder im Alter zwischen 5 und 7 Jahren unter Anleitung und Obhut lizenzierter Trainerinnen mit gut erzogenen und ausgebildeten Hunden verschiedener Rassen artgerechtes Spielen, einfache Gehorsamsregeln und sportliche Tricks kennen lernen. Am Samstag, 16.8. wird das gleiche Angebot für Kinder zwischen 8 und 10 Jahren wiederholt. Die Ferienspiele fi nden auf der Klubanlage des Vereins in der unteren Rheinstraße 290 (Sied-lung Tann) statt in der Zeit jeweils von 9:00 – 14:00 Uhr. Anmeldungen nimmt Jugendwartin Antje Hillers unter [email protected] entgegen. Weitere Infos gibt es auf der Homepage www.svogdarmstadt08.de

darmstadt

Auch in diesem Sommer organisiert der Verein „Das rotzfreche Spielmobil e.V.“ wieder Ferien-spiele in Wixhausen. Zwischen dem 28.07. und 01.08. sowie dem 04.08. und dem 08.08. können Kinder zwischen 6 und 13 Jahren viel Spaß im und um das Jugendzentrum „Penthaus WX“ ha-ben. Natürlich wird es auch wieder einige Ausfl üge, zum Beispiel ins Schwimmbad, geben.Pro Woche ist ein Teilnahmebeitrag von 60 Euro zu entrichten, in dem alle Ausfl üge, Bastelma-terialien, Mittagessen sowie die Betreuung der Kinder zwischen neun und fünfzehn Uhr enthal-ten sind. Geringverdiener oder Hartz IV Empfänger haben die Möglichkeit den Teilnahmebeitrag auf 23 Euro zu reduzieren.Anmeldungen und Informationen erhalten Sie bei Lisa Kunert, Jugendzentrum „Penthaus WX“, Falltorstr. 3, 64291 Darmstadt, Tel.: 06150/5078996, E-Mail: [email protected]

Buntes SommerferienprogrammFür Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren im Jugendhaus

„Messeler Straße“Das kommunale Jugendhaus „Messeler Straße“ bietet in den ersten drei Wochen der Sommerferien wieder ein abwechslungsreiches Programm: Von Montag (28.) bis Freitag (15. August) stehen für alle Kinder und Jugendlichen ab 12 Jahren wieder Spiel, Sport und Spaß im Mittelpunkt der Aktivitäten rund um das Haus.Darmstadts Jugenddezernentin Barbara Akdeniz: „Ich freue mich sehr, dass es auch in diesem Jahr mit viel Engagement und guten Ideen wieder gelungen ist, ein attraktives und abwechslungsrei-ches Programm für diejenigen auszurichten, die die Sommerferien Zuhause verbringen. Das Sommerferienprogramm unseres Jugend-hauses „Messeler Straße“ und die Aktiven Ferien im Stadtteil sind eine beliebte Konstante in Arheilgen. Auch die Kosten von unter 10 Euro für alle kostenpfl ichtigen Angebote sind für alle Kinder und Jugendliche erschwinglich. Ich wünsche allen, die mitmachen, viel Freude und ereignisreiche Ferien“.Jeweils dienstags werden vom Jugendhaus „Messeler Straße“ in den ersten drei Ferienwochen Tagesausfl üge angeboten, die in Zusammenarbeit mit dem Jugendhaus „Heag-Häuschen“ organi-siert werden:Am 29. Juli gibt es von 11 Uhr bis 18 Uhr einen Ausfl ug zum Mini-golfen am Oberwaldhaus, der Unkostenbeitrag ist 1,50 Euro pro Person. Am 5. August steht von 11 Uhr bis 18 Uhr ein Ausfl ug zum Eberstädter Mühltalbad auf dem Programm, der Unkostenbeitrag beträgt 1,50 Euro pro Person. Der 12. August bietet von 11 Uhr bis 17 Uhr einen Ausfl ug zum Darmstädter Kletterwald, Kosten drei Euro pro Person. Für die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist eine Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten nötig.Die Donnerstage der ersten drei Ferienwochen sind ab 14 Uhr Turnieren im Jugendhaus vorbehalten. Am 31. Juli gibt es ein Softball-Turnier, am 7. August folgt ein Dart-Turnier und am 14. August steht das Thema Tischtennis im Zentrum. Die Kosten pro Turniertag und Person belaufen sich auf 50 Cent.In der fünften Sommerferienwoche vom 25. bis zum 29. August veranstaltet das Jugendhaus in Kooperation mit der Bezirksver-waltung Arheilgen und dem Jugendhaus „HEAG-Häuschen“ für alle sechs- bis 14jährigen Kinder wieder die „Aktiven Ferien“ im Stadtteil.Außerdem wird das Jugendhaus „Messeler Straße“ am letz-ten Samstag der Sommerferien (6. September) von 14.30 Uhr bis 21 Uhr das „Muckerfest“ rund um das benachbarte Muckerhaus mit veranstalten.Das Jugendhaus Messeler Straße steht in den Sommerferien an allen Werktagen für Spiel und Spaß zur Verfügung. Aus-nahmen sind die fünfte Ferienwoche und der 1. September. Das Jugendhaus ist montags von 14 Uhr bis 21 Uhr, dienstags von 14 Uhr bis 18 Uhr, mittwochs von 14 Uhr bis 22 Uhr, donnerstags von 13 Uhr bis 17 Uhr und freitags von 17 Uhr bis 21 Uhr geöffnet.Weitere Informationen und das detaillierte Sommerferienpro-gramm gibt es ab sofort im kommunalen Jugendhaus „Mes-seler Straße“ in der Messeler Straße 114, Telefon 375468.

arheilgenDa mach ICH mit

Kinderferienspiele im CVJM„David und seine Freunde“ lautet das Thema der diesjährigen Ferienspiele. Kinder im Alter von 6-12 Jahren treffen sich in der letzten Ferienwoche (1.-5. September) täglich von 9.00h bis 15.00h, um gemeinsam Geschichten aus der Bibel zu hören, gemeinsam zu singen, zu basteln und viel zu spielen. Selbstverständlich gibt es auch wieder ein leckeres Mittagessen für alle. Es besteht die Möglich-keit, dass Sie Ihr Kind bereits ab 7.30h bringen.Die Vorbereitungen haben begonnen und das Team mit vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern haben ein schönes Programm geplant. Sowohl für kleinere als auch größere Kinder gibt es viel zu erleben. Nach Möglichkeit wollen wir auch zusammen einen Ausfl ug machen.Die Ferienspiele sind ein kostenloses Angebot, um eine Spende zur Deckung der Kosten wird gebeten.Die Anmeldung für Ihr Kind erhalten Sie im Gemeindebüro der Kreuzkirchengemeinde Arheilgen (Bürozeiten: Mo + Di 10-12h und Do 16-18h) oder per Email bei [email protected]

Feriencamps beim ReitvereinIn diesem Jahr lädt der Verein junge Pferdefans zu fünf Camps mit Ganztagesbetreuung auf der Reitanlage an der Steinstraße ein. Täglich steht Reit- oder Longenunterricht für Fortgeschrittene und Anfänger sowie Pferdepfl ege auf dem Programm. Das Betreuerteam organisiert außerdem Freizeitaktivitäten wie Spiele, Basteln, Ausfl üge zum Schwimmen oder Rallyes. Das erste Zeltlager für Kinder und Jugendliche ab acht Jahren mit Übernachtung fi ndet statt vom 27.7. bis 2.8.2014. Ein Ausreitzeltlager für fortgeschrittene Reiter ab 12 Jahren schließt sich vom 11.8. bis 14.8. an. An Vereinsmitglieder richtet sich das Jugendzeltlager vom 18.8. bis 23.8. Termin für das Zeltlager II mit Übernachtung ist vom 24.8. bis 30.8. Am Zeltlager „Rund um̀ s Pferd“ vom 1.9. bis 5.9. können bereits Kinder ab sieben Jahren teilnehmen. Für den Reitun-terricht stehen die zehn vereinseigenen, gut ausgebildeten Ponys und Pferde zur Verfügung. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es im Reitlehrerbüro des Vereins, Steinstraße 41, auf der Homepage unter www.reitverein-arheilgen.de oder bei Karin Barnewald-Schmitt, Telefon 0179/5145793.

wixhausen



Telefon DA 37 46 47




Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

SCHNÄPPCHENMARKT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Junge Familie sucht Grund-stück in Erzhausen od. Langen für freihsteh. Einfamilienhaus od. Doppelhaus mögl. von pri-vat.

☎ 06150-867915 oder ☎ 0178-6173504

Büro-/Praxisräume oder als Kanzlei in DA-Kranichstein (kein Hochhaus), 95 m², Par-terre, hell, großzügig ge-schnitten, 2 separate WC, gute Verkehrsanbindung, Parkplätze vorhanden. Miete 9 Euro/m² + NK. Frei Herbst 2014.

Kontakt:[email protected]

STELLENMARKT

Wir brauchen dringend Verstärkung!

Mit uns zusammen arbeiten bedeutet: ruhiges u. nettes Arbeitsklima,kollegiales Miteinander, familienorientiertes Arbeiten

Wir suchen: examinierte PflegekräfteIhre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

Frankfurter Landstraße 12064291 Darmstadtz. Hd. Frau Steininger [email protected]

Reise & Geschenkewelt LauraGeschenke für jedermann: über 1.100 Edelstahlfi guren; Glasskulpturen; Schmuck, Armbanduhren, Tücher. Auf Top Model und Spielzeug -/- 30% und alle Babyartikel -/- 50%. Öffnungszeiten: Di-Fr 09.30-12.30 sowie Freitag 16-18 Uhr. Frankfurter Land-straße 140

☎ 06151-2786228

Deutschsprachige Polin mit langjähriger Erfahrung sucht Arbeitsplatz als Altenpfl ege-rin. Auch stundenweise oder in Vollzeit für Haushaltsaufga-ben wie Mahlzeiten vorberei-ten, Einkäufe erledigen, leich-te Haushaltstätigkeiten usw.

☎ 0176-64226024

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Da.-Arh., Ladengeschäft oder Büro in Top-Lage, ca. 30 m2 € 410,- + NK/Kt. frei 01.08.Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de



Da.-Arh., schöne ruh. Randl., ca. 83 m2, kompl. san. 3 ½ ZKBB, Holzdielenböden, 3f-Vergl., TGL-Du.-Bad, € 698,-- + NK/Kt. frei 01.08. Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Erzhausen, schöne große ETW, ca. 93m2, 4 ZKB, Hochpart., TGL-Bad mit Du. + Wanne, EBK, kompl. ge� ., grundsan. 1996, 2 Stellpl., Gartennutz., z.Z. vermietet, frei n. Absprache, € 183.000,--Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Da.-Wixh., 3 FH m. Nebengeb. - ideal f. Hand-werker, ca. 280m2 W� ., Grdst. ca. 700m2 Wfl., Garage, renov. bedürft., Festpreis € 297.500,-- nur 3,57% Provision Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Die Arheilger Krabbelstube Stöpsel e.V. sucht: Pädagogi-sche Aushilfen für Mittwoch nachmittags und für fl exiblen Einsatz an allen Tagen der Woche. Weitere Infos zu Vo-raussetzungen und Kontakt unter

http://www.krabbelstube-stoepsel.de/jobs.html

Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft, 2- 3 mal die Woche jeweils ca. 3 Stunden.Lipowsky Industrie-Elektronik GmbH, Römerstr. 57, 64291 Darmstadt, [email protected] oder

☎ 06151-9359121

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl äche ca. 100 bis 140qm. Gerne auch zum Renovieren, aber nicht zum Sanieren.

☎ 0170-3680763

Suche in Arheilgen 2 ZW, Kü-che, Bad. Bis 470,- Euro kalt.

☎ 0152-29515105

Wixhausen, 2-Zi-Whg., ca. 80qm, Küche, Bad, Wintergar-ten, neuwertig, keine Haustie-re, 850 Euro warm.

☎ 0175-5619996

Wir benötigen Verstärkungund suchen für unseren Markt in Darmstadt-Arheilgenab sofort oder nach Vereinbarung

Servicepersonal für die Frischethekein Voll- oder TeilzeitSie sollten bereits eine Ausbildung im oben genannten Bereichabgeschlossen haben und unsere Kunden mit Freude bedienen.

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Freistehendes Einfamilien-haus mit großem Eckgrundstück - zusätzlich bebaubar - Arheilgen, 102 qm Wfl., TGL-Bad, Garage, sofort frei € 398.000,-

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Rüstiger Rentnerfür leichte Gartenpfl ege-

arbeiten gesucht.Motorrad CenterDarmstadt GmbHRöntgenstraße 76

64291 Darmstadt-Arheilgen ☎ 06151-307040

Autocad-Zeichner mit lang-jähriger Erfahrung sucht zus. Verdienstmöglichkeit bei Zei-chenarbeiten, 3D, Präsentati-onen, auch Schulungen

[email protected] ☎ 06151-8506180

tennisabteilung sV Blau gelb feiert sommerfest

(IS) Am 19.7.2014 fand auf der Tennisanlage das mittlerweile schon traditionelle Sommer-fest statt. Trotz großer Hitze war es wieder einmal mehr ein Fest, das in allen Bereichen als gelungen gelten kann. Ab-teilungsleiter Heinz Tautorus begrüßte über 50 Mitglieder und dankte den fl eißigen

Helfern für ihren enormen Arbeitseinsatz, so dass die-ses Fest in einem feierlichen Rahmen begangen werden konnte. Der Abend verlief sehr kurz-weilig, da die Mitglieder in Gruppen zusammengelost wurden, die bei mehreren Spielstationen ihre Übungen

mit viel Humor und Lachen absolvierten. Besonders at-traktiv auf dem Parcours war der Wettbewerb das Kuh-melken – Leihgabe des Spar-gelhofes Merlau. Wie immer ermöglichten die Mitglieder wieder ein überwältigendes Buffet durch ihre mitgebrach-ten Leckereien.

Römer Tennisclub

u14 mit erfolgreichem abschlussAm vergangenen Donnerstag stand das letzte Saisonspiel der Wixhäuser U14 an. Die Jungs waren zu Gast bei der Mannschaftsspielgemein-schaft aus Pfungstadt. Das Hinspiel auf der heimischen Anlage konnten die Wixhäu-ser vor einigen Wochen klar für sich entscheiden, weswe-gen das Ziel für dieses Rück-spiel ein weiterer Sieg war.Und für die U14 ging es direkt gut los. Drei von vier Einzeln konnten gewonnen werden

– sogar recht deutlich. Somit musste nur noch ein Sieg im Doppel geholt werden, um den Gesamtsieg einzufahren. Und auch dort zeigten die Wixhäuser eine starke Leis-tung und konnten mit einem Sieg und einer Niederlage den Wettkampf mit 4:2 für sich entscheiden. Mit diesem tollen Ergebnis endet die diesjährige Team-tennisrunde für die U14, wel-che in ihrer Gruppe als Vierter einen Platz auf dem Podium

denkbar knapp verpasst hat. Stolz können die Jungs aber auf die gesamte Mannschafts-leistung sein, konnte man doch mit allen gegnerischen Mannschaften immer mithal-ten – teilweise fehlte leider das Glück, um am Ende der Saison noch weiter oben zu landen.Ein Ausblick auf die kommen-de Saison: Im nächsten Jahr werden viele der U14-Spieler in die höhere Altersklasse U18 aufsteigen. Zum ersten Mal seit 2004 wird es dann voraussichtlich wieder eine Wixhäuser Mannschaft in dieser Altersklasse geben.Impressionen vom letzten Saisonspiel fi ndet man unter www.rtw-wixhausen.de oder auf Facebook unter www.facebook.com/rtwwixhausen.

Rollkunstlauf

süddeutsche Meisterschaften Vom 09. bis 13. Juli fand in diesem Jahr die Süddeutsche Meisterschaft im Rollkunst-laufen in Hanau statt. Eva Schröder und Kira Kiendorf hatten sich bei der Hessi-schen Meisterschaft hierfür qualifi ziert und vertraten die SG Arheilgen. Während Kira nur in Pfl icht in der Gruppe Jugend Damen an den Start ging, durfte Eva ihr Können in Pfl icht und Kür unter Beweis stellen. 11 Konkurrentinnen hatten die Beiden in der Pfl icht. Eva belegte hier Platz 8 gefolgt von Kira auf Platz 9. In der Kür waren nur noch 7 Starterinnen auf der Bahn, Eva rollte auf Platz 6. In der Kombination hieß das für sie Platz 5. Mit Yannick Neu-mann zusammen, der an der Süddeutschen verletzungsbe-dingt fehlte, wird das Trio an der Deutschen Meisterschaft in Freiburg, die vom 28.07. bis 03.08.2014 in Freiburg ausge-tragen wird, teilnehmen. Die Abteilung drückt schon heute die Daumen für ein gutes Ab-schneiden! Nina Kaiser

Kür-Pokal und show-Cup rollkunstlauf

Am 19. Juli 2014 fand der Rollkunstlauf-Wettkampf in der Nähe von Koblenz statt, bei dem die Arheilger sehr gut abschnitten. In so gut wie allen Kategorien, die von unseren Rollkunstläuferinnen und Rollkunstläufern besetzt waren, ging mindestens der erste Platz an die SG Arheil-gen. Allerdings gab es zum Nachmittag hin Probleme mit der Ankunft einiger Läuferin-nen, da es auf dem Anfahrts-weg einen sehr langen Stau gab und einige dieser Läufer zu spät zu ihren Wettkämpfen gekommen wären. Deshalb gab es eine Planänderung und das Show Solo und die Show Duos wurden 30 Minuten nach hinten verschoben. Dadurch ist dann doch noch alles glatt ge-

laufen und die Rollkunstläufer konnten alle noch rechtzeitig antreten. Anfänger Paarlauf: Clara Schmidt und Jonas Wiese 1. Platz von 1; Freiläufer Grup-pe 1: Zoé Lennert 1. Platz von 10; Freiläufer Gruppe 2: Clara Schmidt 1. Platz, Karla Wiese 3. Platz von 10; Freiläufer Jungen: Jonas Wiese 1. Platz von 3; Figurenläufer: Alissa Nintschew 1. Platz, Alessa Jä-ger 6. Platz von 8; Cup Damen: Sylvia Seifermann 1.Platz von 2; Show Solo: Zoé Lennert 1. Platz von 1; Show Duo: Zoe Nintschew und Jennifer Kal-ler 1. Platz, Selina Keller und Lea Kräckmann 2. Platz von 2; Show Schülerquartett: Alessa Jäger, Zoé Lennert, Sophie Scheiring und Clara Schmidt 2. Platz von 3. Selina Keller

www.arheilgen.immowelt.de

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47


BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216




Metzgerei Lotz Inh. Heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected] Trainer Treusch

Qualifizierter Schlagzeugunterricht für alle Altersgruppen

Beratung bei InstrumentenkaufKomme ins Haus

Weitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

KÖRPER u. GEIST

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach / auch Messi- wohnungen· Teppichbodenentfernung· Tapetenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537www.entrümpelung-hebenstreit.de

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISUR/KOSMETIK

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

Partyservice Lotz Inh. Heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 2 76 84 35Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

WIR SIND UMGEZOGENsie fi nden uns in der

Darmstädter straße 26a(gegenüber dem storchen)

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Firma Piccobello sauber!Wechslerstr. 10

64291 DarmstadtTel/Fax: 06151-2786370

www.piccobello-sauber.vpweb.de

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

RuckZuckEntrümpelungen

Auch Messi WohnungenBüro und Gewerberäume

Haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entz. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen, Be-handl. v. Nagelmykosen; Nagelkor-rekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter sauerwein, PodologeStaatl. geprüft und anerkannttel. Vereinb. 06151 – 23 061

Albrechtstraße 1, Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl. Das Angebot gilt auch für Abholer.

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

BUFFET-START: 2. MAI 2014

FINANZENZins günstig modernisieren

mit demWüstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970, Städte & Dörfer-Motive, Briefmarken, Bücher, Bilderalben, Literatur: Prospekte, Werbekataloge, Militaria: Ausweise, Urkun-den, Dokumente, Pässe, etc. Fotos aller Art, Geldscheine.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Die Musikschule Tietzbietet an:

4 Wochen Guitar-Workshop. Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen. Eine Stunde pro Woche E-Gitarre, Westerngitarre, Konzertgitarre. Klassik, Blues, Country, Rock, Pop und den bewährten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier, Keyboard, Akkordeon und Gitarre.

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-372866

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Sprachen lernen Englisch · Deutsch · Französisch

Nachhilfeauch in den Sommerferien

Verständnis im KontextErklärungen mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Vorbereitungvon Nachprüfungen

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

Jede Woche

neue aktuelle Mode! ☎ 06151-6062505

Untere Mühlstr. 664291 DarmstadtÖffnungszeiten:

Mo-Fr 9.30-12.30 Uhrund 14.30-18.00 Uhr

Sa 9.30-14.00 Uhr

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

6. + 20. August ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/TransporteStellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle Arten von Abfällen. Durch die Grös-se der Container wenig Platz Verschwendung. Preise nach Anfrage und Art der Abfälle.

☎ 0179-5979912

E

I

M

INSEL

DERB

NONNE

EGGE

BN

ARARA

I

GAS

ES

HUT

HT

O

KEA

BP

FN

O

ARD

DOS

A

ETA

KUH

EK

R

F

A

GUANO

A

OB

IRR

STUNDE

NE

STOLLEN

Auflösung des Rätsels

Med. Fußpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel. 06151/374127Ich mache Urlaub

vom 9.8. bis 23.8.2014

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und Au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Qualifi zierteSchülerförderung

von der Grundschule bis zum Abitur in den Fächern Deutsch, Englisch, Französisch und Spa-nisch sowie Mathe, Physik, Chemie und Biologie (weitere Fächer auf Nachfrage)Bildungspaket, Sommerferi-enprogramm: Mathe & Eng-lisch Intensivkurse, Nachprü-fungsvorbereitung, weitere Ferienkurse zum NULL-Tarif (nur gültig bei gleichzeitiger Anmeldung von min. 6 Mona-ten zum Gruppenunterricht)

Frankfurter Landstr. 167 64291 Darmstadt-Arheilgen

06151 – 35 292 35www.LernStudioRied.de

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-Arhlg.Röntgenstr. 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

Schrei vor Glück!Jetzt mehr Geld

für Deinen ‚Alten‘!AutoVerkaufsAgentur

M J WeinertHandel Export

Ankauf von Oldtimer ☎ 0177-3070852

oder [email protected]

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

Hotel***Arheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

☎ 0 61 51 - 9 34 80

UNTERKUNFT

Telefon DA 37 46 47






Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Herzlichen Dank, allen Gratulanten, die mich zu meinem

80. Geburtstagmit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreuten.

Ein besonderer Dank an Alle, die mit Gesang und Vorträgen zum Gelingen der Feier beigetragen haben.Vielen Dank für die Unterstützung meiner lieben Familie und allen Frauen, die mein Kuchenbuffet bereicherten.

Elfriede PfaffDarmstadt-Wixhausen, im Juli 2014

Komm, Heiliger Geist, bester Tröster, selge Erquickung,unsres Lebens guter Freund, Ruhe in Arbeit, Kühlung in Hitze,Trost, wenn Not das Auge trübt.(aus der P� ngstsequenz)

Die katholische Pfarrgemeinde Heilig Geist trauert um

Pfarrer Heinrich Döllder am 12. Juli 2014 im Alter von 51 Jahren verstorben ist.

Nach Zeiten als Kaplan in Weiterstadt und Darmstadt, St. Ludwig, wurde Pfarrer Heinrich Döll 1995 zum Pfarrer unserer Kirchengemeinde ernannt und leitete diese 6 Jahre lang mit viel Engagement und Einfühlungsvermögen.

Die Pfarrgemeinde Heilig Geist trauert mit den Angehörigen um einen wert-vollen Menschen. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Für die Pfarrgemeinde Heilig Geist:Johannes Stauder, PfarrerWinfried Reichel, stellvertretender Vorsitzender des VerwaltungsratesStefan Herzog, Vorsitzender des Pfarrgemeinderates

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten, Freunden, Nachbarnund Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfälti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Besonderen DankFrau Schneider von der Freireligiösen Gemeinde Darmstadt für die einfühlsamen Worte zum Abschied, dem Gesangverein „Sängerbund - Sängerlust“ 1875 Erzhausen, der AWO Senioren-wohnanlage Johannesviertel Darmstadt, der Stati on 21 vom Elisa-bethensti ft Darmstadt, dem Präsident und der Personalvertretung vom Hessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement sowie dem Bestatt ungsinsti tut Reinhold Bachmann für die fürsorgliche Un-terstützung in den schweren Stunden.

Im Namen aller AngehörigenMargarete Langendorf

Darmstadt-Wixhausen, im Juli 2014

KurtLangendorf

† 7.7.2014

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von

Kurt Weber* 20.8.1928 † 11.7.2014

In stiller TrauerReinhold und Veronika Weber

64291 Darmstadt-Wixhausen

Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Beisetzung in aller Stille statt.

Mit Bestürzung mussten wir Kenntnis nehmenvom plötzlichen Tod unseres Vorstandsmitgliedes

und langjährigen Rechners

Karl Jönk* 20.07.1940 + 12.07.2014

Wir sind sehr traurig und werden immer dankbar an ihn denken.

Förderverein Kranichstein e.V.Trauer- und

Familienanzeigen in Ihrer

Arheilger Post

Telefon 374647

Alles was auf der Erde geschieht,hat seine von Gott bestimmte Zeit.

Buch des Predigers 3,1

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa,Schwager und Onkel

Fritz Wallrabenstein* 22.9.1920 † 22.7.2014

In stiller TrauerSigrid KnauberRolf, Trudi, Tim und Sven WallrabensteinSusanne, Sven, Luis, Maja und Leni � ielmannund alle Angehörigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Beerdigung � ndet am Montag, dem 28. Juli 2014 um 13 Uhr im engsten Familien- und Freundeskreis auf dem Arheilger Friedhof statt.

Arheilger Post KW30

Documents

Transcript of Arheilger Post KW30