Archives and Special Collections Department,

American University of Beirut

Beirut, Lebanon

© 2018

Al- Amir Shakib Arslan Collection, 1894-1946

A Finding Aid to the Collection in the University Libraries, AUB

Prepared by: Shaden Dada, Dalya Nouh

Contact information:

asc@aub.edu.lb

Webpage:

http://web.aub.edu.lb/libraries/asc/Pages/index.aspx

2

Descriptive Summary

Call No.: 322.4.1

Bib ID: b21062857

Record Creator: Arslan, Al-Amir Shakib 1869-1946.

Collection Title: Al- Amir Shakib Arslan Collection, 1894-1995

Collection Dates: Bulk of material 1894-1995

Physical Description: 8.3 linear feet (25 boxes)

Abstract: Lebanese politician and diplomat, essayist, poet, and prolific writer. After the

dissociation of the Ottoman Empire, he rallied for Arab Independence both from the

French and British Mandates, and promoted through his writings Jamal Al-Din Al-

Afghani and Mohammad Abduh’s reformist views. Exiled during the French Mandate in

Syria and Lebanon, Mr. Arslan based himself for a while in Germany and Switzerland. The political ideals of the Istiqlali party headed by Arslan have been defined by historian

Philip Khoury as: “anti-British, [reluctant] to align with the Hashemites, [favoring the]

use of Berlin as a major center for his propaganda campaign against the French, [and

having the] interest in gaining Turkish support for the independence of the Arab

territories and [the] emphasis on an Arab nation whose underlying moral principles were

based on the Divine Law of Islam, [all of which] were bound to clash with the Lutfallah-

Shahbandar factions’ British and Hashemite links, its suspicion of the Turks and its

secularism” (Khoury, 1987, p.225).

Language(s): Arabic, French, English and Spanish

Administrative Information

Source: Dr. Raja Adal, Assistant Professor of History, University of Pittsburg, acquired

this collection from Professor Yusuf Ibish, then donated it to the AUB Archives in 2016.

Access Restrictions: The collection can be used within the premises of the Archives and

Special Collections Department, Jafet Memorial Library, American University of Beirut.

Photocopying Restriction: No photocopying restriction except for fragile material.

Preferred Citation: Al- Amir Shakib Arslan Collection, AUB, A: 322.4.1, Box no.-, File

no.-, Archives and Special Collections, American University of Beirut.

Scope and Content: This collection of personal papers, photos and correspondence related

to Amir Shakib Arslan spans the years 1894-1948, with the bulk of the material dating

from 1936 to 1948. It includes many letters exchanged between Amir Shakib Arslan and

his friend and publisher, Mohammad Ali al-Tahir (editor of ālshura, ālshabāb, ālʿālm

ālmṣry), and referred to as “Abul Hasan”. Topics discussed cover publishing issues,

economic hardships, and political activities. The collection also comprises material from

the French archives, publications by and about Arslan, and a few personal photographs and

postcards. The collection includes documents in duplicate form.

This is an important source for scholars interested in the history of the Middle East between

1848 and 1946, the fall of the Ottoman Empire and the rise of Arab and pan-Islamic

3

Nationalisms, the French Mandate in Lebanon and Syria, and the history of the modern

Middle East in general.

Arrangement

The Collection is arranged in two series:

Series I: Correspondence, printed material, photographs and postcards

Correspondence (original and copies) the bulk of which consists of Arslan’s

correspondence with Mohammad Ali Al-Tahir (Arslan’s very good friend and

editor). Topics discussed include: Arslan’s scholarly activities and publishing

efforts, faltering finances, and Arslan’s political opinions and views regarding

Islamic nationalist and Syrian nationalist movements, and the region’s struggle

for independence under the French and British mandates. It also contains some

information regarding the division in views with the Shahbandar-Lutfallah

position.

Newspapers and press clippings including articles authored by Arslan published

in a number of newspapers, including al-hurriyah, al-bayan, al-sharq, among

others.

Photographs and Postcards including Arslan’s portraits, photographs with his

friends and family, and postcards to and from various coordinates.

Series II: Documents including notes and material gathered by scholars to conduct

research about Shakib Arslan, project proposals, and bibliographic lists.

Archival Material from the French Ministry of Foreign Affairs, comprising

copies of correspondence and reports exchanged between various French officials

and consulates about Arslan’s political activities as Secretary General of the

Syrian-Palestinian Congress advocating the independence of Syria and Lebanon,

and as representative of the Syro-Palestinian delegation to the League of Nations.

It also includes reports about Arslan’s meetings with political figures such as the

High Commissioner Henry de Jouvenel among others.

Copies of books and articles published either by or about Shakib Arslan

Miscellaneous documents including project proposal from Musee de l'Elysee

Lausanne for a monograph of photographs about Mount Lebanon after the war,

and bibliographic lists.

4

Biographical Sketch:

“The Emir Shakib Arslan exercised such intellectual seduction and moral and political

influence on the [editorial] team of Mihab that it is impossible to analyze the cultural

doctrine of the Algerian reformists without taking into account the thought of the Emir.

Since he settled down in Switzerland (Geneva-Lausanne), in the aftermath of the First

World War, and especially since he began to publish La Nation Arabe, Shakib Arslan

became not only a master, but a true oracle to the Algerian elite of Arab culture. Mentor

for some, director of conscience for others, counselor whose advice was received with

humble gratitude, orator whose language made sensitive souls fall into ecstasy, writer

whose fluid and pure prose was a delectation for all lovers of the beauty of the classical

tongue, Shakib Arslan was all of this at the same time, and even more.”

Merad, Le reformisme musulman en Algerie, 365. (As quoted in: Adal, R. (2006). Constructing Transnational

Islam: The East–West network of Shakib Arslan. In S. A. Dudoignon, H. Komatsu, & Y. Kosugi (Eds.),

Intellectuals in the modern Islamic world: transmission, transformation, communication. London ; New

York: Routledge.)

A Chronology of Shakib Arslan: quoted from Cleveland, W. L. (1985). Islam Against the West: Shakib

Arslan and the Campaign for Islamic Nationalism. Austin: University of Texas Press.

1869 Born in Shuwayfat, Lebanon (Syria at that time)

1879-1888 Education in Beirut

1886 Publication of al-Bakurah; becomes disciple of Mohammad ‘Abduh

1888 Appointed mudir of the district of Shuwayfat

1890-1892 Visits Egypt; resides in Istanbul

1892 Spends several weeks in Europe; meets al-Afghani in Istanbul

1892-1916 Principal residence in Lebanon

1902 Serves as qa’imaqam of the Shuf for a few months

1908-1911 Serves as qa’imaqam of the Shuf

1912 April-June, at the Libyan front

1914 Elected deputy from Hawran to the Ottoman parliament

1914-1916 Associated with Jamal Pasha’s policies in Syria/Lebanon

1916 Marries Salima al-Khass

1917-1918 Two missions to Germany as envoy of Enver Pasha

1917 Son Ghalib born in Aley, Syria

1919-1920 Resides in Switzerland

1921-1923 Resides in Berlin

1921 June-July, trip to Moscow

August, meeting of Syro-Palestinian Congress, Geneva

1922 May, serves as secretary of Congress of Oppressed Peoples, Genoa

July, visits London

1923 (Dec.) –

1925 (Sept.)

Resides in Mersin, Turkey

Late 1924, spends several weeks in Europe

5

1925 Establishes permanent residence in Switzerland

November, meets with Henri de Jouvenal in Paris

1926 Becomes Hijazi citizen

July, elected to Standing Committee of the Congress of the Caliphate

1927 January-April, trip to the United States

November, trip to Moscow

1928 Daughter Mayy born in Lausanne, Switzerland

1929 May-September, pilgrimage to Mecca

1930 Daughter Nazimah born in Geneva, Switzerland; LNA founded

June-August, trip through Spain

August, visit to Morocco

1932 January, trip through Balkans

1933 December, attends Oriental Students Congress, Rome, Italy

1934 January-February, trip through Balkans

February, meetings with Mussolini, Rome, Italy

April-June, Arabia peacekeeping mission

July-August, visits Palestine

1935 April, incident of “forged letter” begins

September, serves as president of European Islamic Congress, Geneva

1936 January-May, discussions with Messali Hajj, Geneva, Switzerland

1937 June-December, triumphal return to Syria

September, attends Bludan Congress, elected second vice-president

1938 Appointed president of Arab Academy of Damascus

1939 February-July, in Egypt

September, visits Berlin

1939-1946 Confined to Switzerland

1946 December, dies in Beirut

Subject Headings

Shakib Arslan, Amir, 1869-1946.

Tahir, Muhammad `Ali, 1894-1974.

Arslān, Shakīb, -- Amīr, -- 1869-1946 -- Correspondence.

Talḥūq, Muḥammad Ṭāhir -- Correspondence.

Shakib Arslan, Amir, 1869-1946 -- Political and social views.

Turkey -- History -- Ottoman Empire, 1288-1918.

Arab countries -- Politics and government.

Arab Countries -- Politics and government -- 19th century.

Arab countries -- History -- 20th century.

Shahbandar, Aʻbd al-Rahman, 1882-1940.

Mandates -- France.

Nationalism -- Arab countries -- History.

Nationalism -- Syria -- History.

Regional History.

Islam -- History.

Islamic civilization.

6

Muslims -- Arab countries -- Biography.

Syria -- History.

Lebanon -- History.

Islam and politics -- Arab countries.

Panislamism.

.1941-1869رسالن، شكيب، االمير، أ

.1974-1894الطاهر، محمد علي،

مراسالت. -- 1941-1869 --االمير، --رسالن، شكيب أ

مراسالت – الطاهر، محمد علي

.1940-1882الشهبندر، عبدالرحمن،

.1940-1882مراسالت، --الشهبندر، عبدالرحمن

آراء سياسية وإجتماعية. -- 1941-1869ارسالن، شكيب األمير،

القرن التاسع عشر. -- السياسة والحكومة -- البلدان العربية

.القرن العشرون -- تاريخ – البلدان العربية

.1946-1918اإلحتالل الفرنسي، --تاريخ --سوريا

Container List : (A detailed item listing is available at the Archives Department)

Series I: Correspondence, printed material, photographs and postcards

o Original Correspondence:

1948-1923 ، محمد علي طاهرالى شكيب أرسالنرسالة من 525 -

1928-1939: رسالة من:

شكيب أرسالن إلى محمد المهدي الحبابي، النسخ المطلوب وضعها مع محمد علي الطاهر والتأخير الحاصل وأخر - 1937-10-13تحذير "لطيف" يرسله وأن المرة المقبلة سيذهب المساءلة الى المحامي، دمشق،

شكيب أرسالن إلى توفيق بك ذياب، تزوير من قبل الشيخ سليمان التاجي وأعوانه في فلسطين.. نشر خمسة االف - 1935-/-نسخة وتوزيعها في الشارع تصحيحا ودفاعا عن شرفي، جنيف، /

نفقات شكيب أرسالن إلى توفيق بك ذياب، الضيق المالي الذي يمر به ونشر أجزاء من كتبه بمحاولة لصد بعد ال - 1935-3-21اليومية، جنيف،

شكيب أرسالن إلى روزا اليوسف، شاكرا وقفتها معه في جريدتها إزاء التزوير الذي وقع به... محاوالت التزوير - 1935-5-22التي يتعرض لها، جنيف،

والي شكيب أرسالن إلى محمد علي الحداد، ردا على الكتاب االخير ومعربا عن سروره بان فخامة المرشال - 1936-/-طرابلس عهد إليه بعمل صندوق عربي يمثل الضفة العربية...، جنيف، /

، يناسب نقل هذه المقالة ولو حذفت منها بعض الفاظ النها مقالة بغاية السداد ومن قلم كاتب مسيحي..، -إلى - -undated/ ،-/-

المير حال الجرائد المعلوم والرأي العام شكيب أرسالن إلى عبد العزيز بن عبد الرحمن الفيصل آل سعود، يعرض ا - 1928-/-اليوم السهل التأثر بالجرائد وإن كان لدرجات متفاوتة، لوزان، /

شكيب أرسالن إلى خير الدين الزركلي، االخ صيبعه... وقف نشر بقية الرد على الشهبندر اال اذا رايتم الشهبندر - 1928-10-3ودة(، لوزان، استمر في القذف بنا )صحائف سوداء، الجرائد المعه

شكيب ارسالن إلى رئيس محكمة الموسكي الجزائية بمصر، بخصوص المحاكمة بين الدكتور عبد الرحمن شهبندر -والسيد محمد علي الطاهر والكالم الصادر عل مقالة من قلمي منشورة بجريدة الجامعة العربية التي كانت تصدر في

1939-/-القدس الشريف، مصر ، /

7

رسالن إلى حافظ بك عوض، الرسالة المرسلة من سنتين يرجوه إرسال نسخة مقالة تتعلق باجتماعات االمير شكيب أ - 1934-/-وشوقي في مقهى جامع برن، جنيف، /

شكيب أرسالن إلى توفيق بك ذياب، كرمكم بطبع رسالتنا على البالشفة في مطبعة أخرى بحرف جميل، فهل بوشر - 1934-/-نسخة منن الرسالة المذكورة لالمير، جنيف، / 40رسال بالنشر ومتى ينتهي؟ يرجوا إ

شباط والتي طلب فيها ان ال يذكر االمير 11]شكيب أرسالن[ إلى الجناب العالي المعظم، يذكر بالعريضة المرسلة بـ - 1932-5-6ال بشر وال بخير ولكن لم يصلني جواب من حضرتك...، جنيف،

العالي المعظم، عريضة لعلها تكون مفيدة وتمنع من ان اسمع عن لسانك كالم الداعي ]شكيب أرسالن[ إلى الجناب - 1932-2-11يؤذيني وان تسمع عن لساني كالم يؤذيك ، جنيف،

شكيب أرسالن إلى الركيز تيودولي، برقية االمير شكيب ارسالن الى جمعية االمم بشأن حداثة البراق )بخصوص - 1929-/-واليهود(، ، /الحادث الذي جرى بين المسلمين

شكيب أرسالن إلى صالح أفندي نعمه ، شاكرا إستمرار عملهم على خدمة مالجئ الفقراء... السؤال عن الحرير كان - Grand Hotelبطلب من بعض التجار ولكن اتضح أن سعره هنا أرخض... االزمة بين أميركا والمانيا،

Kroecker, Constantinople-Pera ،25-4- أرسالن إلى ]رأقت شمبور[، المقصود حسن النية ال القيمة.. ما كتب في جريدة االيام أن القضية السورية شكيب -

1933-4-13غير موجودة هنا تقريبا، جنيف، شكيب أرسالن إلى بشر فارس، والد من أجل الناس في عيني... يرسل مقال نشره في مجلة الدرسات االسالمية التي -

Pays Arabes par jovelet…ينيون، بحث فيه عن طائفة إسالمية في فنلندايصدرها المستشرق ماسL'Evolution Sociale et politique les … Orient Paris ،المجلة التي يصدرها توفيق وهبه من باريس

1935-1-31برلين، شرفة عرضت فيه بي: شكيب أرسالن إلى عبد الحي الكتاني، إلقاء درس في الحرم الشريف عندما كان في مكة الم -

-/-رجل في أوروبا ال يزال يقول االسالم االسالم االسالم وهو ال يعرف شيئا من واجبات االسالم الخ...، جنيف، /

o Correspondence Copies:

1948-1894 ،محمد علي طاهر و شكيب أرسالن بينرسالة 570

رسالة من:

صيبعه... وقف نشر بقية الرد على الشهبندر اال اذا رايتم الشهبندر شكيب أرسالن الى خير الدين الزركلي، االخ - 30/10/1928استمر في القذف بنا )صحائف سوداء، الجرائد المعهودة(، لوزان،

شكيب أرسالن الى جورج لطف هللا، رجال الوفد السوري في أوروبا ومادخل؟ ألم يدهم وكنتم وتبرعتم مرة بمبلغ - 02/10/1927يمان بك...، جنيف، جنيها أرسلها الى سل 50

au nomme Consul de France, a Tanger ،Maintenant que j'ai fini mon شكيب أرسالن الى -voyage et que je suis rentre chez moi, je dois vous declarer ce qui suit ،لوزان ،

06/10/1930 رسالن الى جمعية االمم بشأن حداثة البراق )بخصوص شكيب أرسالن الى الركيز تيودولي ، برقية االمير شكيب ا -

12/04/1905الحادث الذي جرى بين المسلمين واليهود(، ، شكيب أرسالن الى توفيق ذياب ، انتهاء رسالة االمير عن البلشفة والبالشفة ارجو جمعها في كتيب تجعلون اسمه -

قلم االمير شكيب أرسالن ويرجو بعد ذلك جمع ألف نسخة هكذا: اللمحة الكاشفة فيما لقى االسالم من بالء البالشفة بنسخة الى 200نسخة الى هنا اما الباقي فتكرموا بإرسال 30نسخة من هذا الكتيب وان ترسلوا لي منه 1500او

12/10/1934السيد محمد داود في تطوان بالمنطقة االسبانية بالمغرب، جنيف، قاالت المتعلقة بالبالسفة في كتاب على حدة... لحظت في هذه المقاالت شكيب أرسالن الى توفيق ذياب ، جمع الم -

، 12وقوع اغالط مطبعية يجب تصحيحها فهل يمكن إرسال المسودات المطبوعة الجل التصحيح؟، جنيف، رجب 1352

المير شكيب أرسالن الى حافظ بك عوض، الرسالة المرسلة من سنتين يرجوه إرسال نسخة مقالة تتعلق باجتماعات ا - (1934) 1353، 23وشوقي في مقهى جامع برن، جنيف، شوال

شكيب أرسالن الى توفيق ذياب، الضيق المالي الذي يمر به ونشر أجزاء من كتبه بمحاولة لصد بعد النفقات اليومية، - 3/21/1935هـ. = 1353، 15جنيف، ذي الحجة

تها إزاء التزوير الذي وقع به... محاوالت التزوير شكيب أرسالن الى روزا اليوسف، شاكرا وقفتها معه في جريد - 22/05/1935التي يتعرض لها، جنيف،

8

شكيب أرسالن الى توفيق ذياب ، تزوير من قبل الشيخ سليمان التاجي وأعوانه في فلسطين.. نشر خمسة االف - (1935) 1354، 21نسخة وتوزيعها في الشارع تصحيحا ودفاعا عن شرفي، جنيف، محرم

شكيب أرسالن الى توفيق ذياب، كرمكم بطبع رسالتنا على البالشفة في مطبعة أخرى بحرف جميل، فهل بوشر -

(1934) 1353، 16نسخة منن الرسالة المذكورة لالمير، جنيف، شوال 40بالنشر ومتى ينتهي؟ يرجوا إرسال - [not clear] تاذ الكبير حال من علم الجهاد الشريف الى محمد توفيق ذياب، خيبة االمل كانت عظيمة.. رأينا االس

يسمح في جريدته العفيفة بإن ينشر طعن بذيء عى سماحة استاذنا الناروقي؟ حامل لواء الجامعة االسالمية...، يافا 11/05/1935)الجامعة االسالمية(،

المرشال والي شكيب أرسالن الى محمد علي الحداد، ردا على الكتاب االخير ومعربا عن سروره بان فخامة - 1355، 27طرابلس عهد إليه بعمل صندوق عربي يمثل الضفة العربية...، جنيف، ذي القعدة

شكيب أرسالن الى محمد المهدي الحبابي، النسخ المطلوب وضعها مع محمد علي الطاهر والتأخير الحاصل وأخر - 13/10/1937دمشق، تحذير "لطيف" يرسله وأن المرة المقبلة سيذهب المساءلة الى المحامي،

00/01/1900شكيب أرسالن الى نبيه بك العظمة، سأكون ببلودان بالموعد مع ابى الحسن، دمشق، -عياد ابو الخير المحامي الى رئيس محكمة مصر االبتدائية االهلية، مقدمة لعزتكم صاحب العطوفة االمير شكيب -

ف بسويسرا ومحله المختار بمصر مكتب االستاذ محمد ارسالن من رعايا الحكومة الحجازية ومقيم االن بمدينة جني [1937]علي الطاهر صاحب جريدة الشورى والشباب، ،

]محمد علي الطاهر[ الى محمد المهدي الحبابي، جاء محضر التنفيذ من محكمة مصر وابلغنا لنبلغكم القرار الذي -ء القطر المصري وذلك بناء على طلب اصدرته محكمة مصر بالحجز على جميع كتبكم في مكاتب القاهرة وانحا

3/8/1938= 1357، 6وشكوى عطوفة االمير شكيب أرسالن...، مصر، محرم شكيب ارسالن الى رئيس محكمة الموسكي الجزائية بمصر، المحاكمة التي جرت بين الدكتور عبد الرحمن الشهبندر -

ر كالم على مقالة من قلم االمير منشورة والسيد محمد علي الطاهر بمحكمتكم الموقرة في محكمة الموسكى صا 1358، 24بجريدة الجامعة العربية التي كانت تصدر في القدس...، مصر )فندق الكونتيننتال(، ربيع االنور

(1939) شكيب ارسالن الى وزير معارف سورية االكرم، رد على الكتاب الذي يستعجله الى دمشق الجل تسلم رئاسة -

09/05/1939بسبب الكتب االربع الموجودة في الطبع، مصر ، المجمع العلمي والتأخرمحمد علي الطاهر الى فيصل آل سعود، تهنئة بالعيد السعيد وبالحج المبرورز.. طبع المجلد الثالث من كتاب الحلل -

1/26/1940= 1358، 16السندسية في تاريخ االندلس، القاهرة، ذي الحجة ، مسألة عائلة صلح الكريمة لها االيادي البيضاء والميل الكحلي الطائفة الدرزية ]شكيب أرسالن[ الى منح بك الصلح -

00/01/1900وكان من واجيات كل درزي، ، شكيب أرسالن الى شاهين محمد تلحوق، خبر وفاة والد تلحوق، وجودك خلفا له والولد تكملة أبيه، جنيف، ذي -

1351، 16الحجة حترم، دولتو متصرفنا قد أمرني رسميا بإن ال أكتب شيئا في الرد على المنافقين شكيب أرسالن الى جناب أخونا الم -

March 7, 1894، ، ...وال اكتب احدا ذلك لئال باخذ كالمهمشكيب أرسالن الى مدير السرور، ما زلت احرصكم على كتمان الرسائل على من بطلب رؤيتها وهذه المرة واصلة -

July 28, 1894، ، ...الرسائل التي ترونها- [not clear] الى ابن عمنا، بايدي السرور والممنونية؟ أخذت تحريركم وسررت به .... االطالع على ذلك وما

00/01/1900ابدتموه... ، ، الى أحمد باشا الصلح، ما لكم من االيادي البيضاء على الطائفة الدرزية وما أنتم عليه من الحب المتبادل مع -

00/01/1900مصطفى ارسالن؟ االفخم، قائمقام صور رضا أفندي الصلح، قائمقامها االمير توجهنا لمصر ومنها الحلوان ومنها الى … شكيب أرسالن الى جناب أخونا المحترم، بعد ان طمئنان عن مجيئكم -

00/01/1900بور سعيد.. اسفنا جدا لعدم امكاننا مشاهدتكم مرة ثانية، بولشفية، اهر تلحوق، ينعيه بوفاة ابن عمه المرحوم أمين كنعان تلحوق وكان من أعيان البالد شكيب أرسالن الى محمد ط -

1351، 14ومن ذوي الخالل الحميدة ومن أصدقاء االمير االعزاء، جنيف، رمضان نيسان الجاري، 15الى 10شكيب أرسالن الى جناب أخوتنا؟ المحترمين، المأمول حضوركم الى بيروت من -

نيسان؟ 3بيروت، محمد طاهر تلحوق الى راغب أفندي يسلم لحسن بك حمادة ، صورة التحرير بعد السالم؛ بمناسبة وجودي منذ مدة -

00/01/1900بالقطر المصري ومداخلتي مع كتاب الجرناالت قد عرفت مؤخرا..، ، جنيف، شكيب أرسالن الى عادل أرسالن، كتابه المرسل الى محمود أفندي عبد الصمد ليطلع عادل إليه، -

15/01/1946 شكيب أرسالن الى عادل أرسالن، ظنه في دمشق ويذهب بين الشام وبيروت والكتب المرسلة الى أمين وحسين، -

06/01/1946جنيف،

9

]محمد علي الطاهر[ الى مجدي توفيق ذياب، يخبره بأن الكتبة؟ تقبل طبع كلمات االمير شكيب باعتباؤ سعر ...، ، -00/01/1900

o Press Clippings (1919-1965)

o Photos and postcards (1909-1951)

Series II: Documents including notes and material gathered by scholars to conduct

research about Shakib Arslan, project proposals, and bibliographic lists.

o French Ministry of Foreign Affairs Archival Material (1922- 1955)

o Publications (1887-1990)

- Original Books

- Photocopies of Books and Articles by al-Amir Shakib Arslan

10

Related Material at AUB

Archival Material

Linda Sadaqa Collection: االمير شكيب أرسالنالوحدة العربية: محاضرة عطوفة أمير البيان

Palestine, File 349

Evelyne Bustros Collection Box 4; File 6

o Lettres de l' Emir Chekib Arslan à Mme Evelyne Bustros 1927- 1928:

o Lettre de l'Emir Shekib Arslan à Mme Evelyne Bustros. Lausanne, le 18

Juillet, 1927

o Lettre de l'Emir Shekib Arslan à Mme Evelyne Bustros. Lausanne, le 22

Juillet, 1927

o Lettre de l'Emir Shekib Arslan à Mme Evelyne Bustros. Lausanne, le 12

Juin, 1928

o Lettre de l'Emir Shekib Arslan à Mme Evelyne Bustros. Genève, le 18

Juin, 1928

o Lettre de l'Emir Shekib Arslan à Mme Evelyne Bustros. Genève, le 28

Juin, 1928

o Lettre de l'Emir Shekib Arslan à Mme Evelyne Bustros. Lausanne, le 21,

Juillet 1928

o Lettre de l'Emir Shekib Arslan à Mme Evelyne Bustros. Lyon, le 21 Aout,

1928

o حال الحصول على االستقاللرسالة من شكيب أرسالن عن الضمانات للمسيحيين في (french

& arabic)

The below list comprises a selected bibliography of some of Arslan’s publications.

However, there is a more comprehensive list of his published books and articles,

unpublished manuscripts, and books and articles written about him available at the AUB

Archives.

Articles

.333، ص 1924، 67ارسالن، شكيب، آخر بني سراج، المقتطف، ج

.8، ص1928، 73المقتطف، ج ، آراء في األدب والعمران للمرحوم الدكتور صروف ،.———

.334، ص 1900، 24المقتطف، ج ، ابن القفع، .———

.609، ص 1901، 26المقتطف، ج ، االسالم في الصين، .———

.64-63، ص 1900، 24المقتطف، ج ، االميرة المصرية، .———

.226، ص 1902، 27المقتطف، ج ،حطينبحيرة طبرية وواقعة ، .———

.553، ص 1936، 88المقتطف، ج ،تاريخ غزوات العرب، .———

.47، ص، 1911، 38المقتطف، ج ، التشيع، .———

.571، ص 1930، 77المقتطف، ج ،حديث له عرق قديم، .———

، ص 1940، 97ج ، 602، ص 1938، 92المقتطف، ج ،الحلل السندسية في االخبار واآلثار االندلسية، .———

217.

.672، ص 1926، 68المقتطف، ج ،خبر يتعلق بنا ولم نسمع به، .———

.633، ص1936، 89المقتطف، ج ،ديوان، .———

11

.681، ص 1936، 88المقتطف، ج ،ذكريات دار المقتطف، .———

.40، ص 1926، 68المقتطف، ج ،الرحالة جورج شوينفورت، .———

.782، ص 1899، 23المقتطف، ج ،رسائل الصابي، .———

.572، ص 1911، 39المقتطف، ج ،السلطان سليم العثماني والشعر العربي، .———

.149، ص 1940، 97المقتطف، ج ،الشعر: طبع او صنعة او كالهما، .———

. 649، ص 1937، 90المقتطف، ج ،شوقي او صداقة اربعين سنة، .———

.323، 139، 38، ص 1932، 80ج المقتطف، ،عالقة التاريخ باللهجات العربية، .———

.823، 1890، 14المقتطف، ج ،قدم األرض، .———

، ج 1010، ، ج 943، 629، 425، ص 1910، 36المقتطف، ج ،المتاولة والشيعة في جبل عامل، .———

.739، ص 1910، 37

.489، 401، 268، ص 1901، 26، ج 321، 124، ص 1900، 25المقتطف، ج ،مستقبل الصين، .———

.519، 443، 333، 62، ص 1900، 24المقتطف، ج ،المسلمون، عددهم في الدنيا، .———

.136، 9، ص 1927، 70المقتطف، ج ،النهضة الشرقية الحديثة: اظهر مظاهرها وابقى اثارها، .———

Books by Shakib Arslan

You can access a comprehensive list of the Arslan bibliography available at the AUB

Libraries Catalog on this link.

Arslan, Amir Shakib. Our Decline: Its Causes and Remedies. Islamic Book Trust, 2004.

.2012الدار التقدمية, .إسالميات وعروبة .أرسالن, األمير شكيب

.2011الدار التقدمية, .اإلسالم و الحضارات .———

.2004المؤسسة العربية للدراسات والنشر, .االرتسامات اللطاف في خاطر الحاج الى اقدس مطاف .———

.في االخبار و اآلثار االندلسية: وهي معلمة اندلسية تحيط بكل ما جاء عن ذلك الفردوس المفقود الحلل السندسية .———

.2008الدار التقدمية,

.2011الدار التقدمية, .الرسائل المتبادلة بين األمير و الشيخ عبد العزيز الثعالبي .———

.1937مطبعة إبن زيدون, .السيد رشيد رضا، أو، أخاء أربعين سنة .———

.2001دار ابن كثير, .تاريخ الدولة العثمانية .———

.2012الدار التقدمية, .رسائل بين األمير شكيب أرسالن ومحمد طاهر تلحوق : في السياسة اللبنانية .———

.2012الدار التقدمية, .رسائل علمية وأدبية .———

.2012الدار التقدمية, .رسائل وطنية في السياسة و الحرب .———

.2011الدار التقدمية, .زمن العروبة األبتر .———

.2011الدار التقدمية, .زمن العروبة األبتر .———

.2008الدار التقدمية, .سيرة ذاتية .———

.2012الدار التقدمية, .شوقي، او، صداقة اربعين سنة .———

.2011الدار التقدمية, .عروة االتحاد بين اهل الجهاد .———

.1931مطبعة المنار, .إلرتسامات اللطاف في خاطر الحاج إلى أقدس مطاف : وهي الرحلة الحجازية .———

.2015مطبعة دار الكتب والوثائق القومية, .مراسالت األمير شكيب إرسالن مع مؤرخ تطوان محمد داود .———

.2011الدار التقدمية, .مراسالت من أمير البيان الى كبار رجاالت العصر .———

.2010الدار التقدمية, .مقاالت للمستقبل : ابحاث، خطب، محاضرات وذكريات شخصية .———

.2009الدار التقدمية, .من واحة السنة و االدب .———

12

Articles about Shakib Arslan

Adal, Raja. 2006. “Constructing Transnational Islam: The East–West Network of Shakib

Arslan.” In Intellectuals in the Modern Islamic World: Transmission, Transformation and

Communication, edited by Stephane A. Dudoignon, Komatsu Hisao, and Kosugi Yasushi.

Routledge.

———. “Arslan Imagining of Europe: The Colonizer, the Inquisitor, the Islamic, the Virtuous,

and the Friend.” In Islam in Europe in the Interwar Period: Networks, Status,

Challenges. Edited by Nathalie Clayer and Eric Germain, 156-182. New York:

Columbia University Press, 2008.

Atçil, A. (2013). Decentralization, Imperialism, and Ottoman Sovereignty in the Arab Lands

before 1914: Shakīb Arslān’s Polemic against the Decentralization Party. Die Welt Des

Islams, 53(1), 26–49. https://doi.org/10.1163/15700607-0002A0002

Bessis, J. (1978). Chekib Arslan et les mouvements nationalistes au Maghreb. Revue

Historique, (526), 467–489.

Cleveland, W. L. (1983). Atatürk viewed by his Arab contemporaries: the opinions of Satiʿ al-

Husri and Shakib Arslan. International Journal of Turkish Studies, II, 15–23.

Epalza, M. de. (1984). Dos literatos árabes viajan por Sharq Al-Andalus: Shakib Arslan

(1939) y Husain Mones (1963). Sharq Al-Andalus, (1), 173–184.

https://doi.org/10.14198/ShAnd.1984.1.20

Haddad, M. (2004). The ideas of Amir Shakīb Arslān: before and after the collapse of the

Ottoman Empire. In N. Yavari, L. G. Potter, & J.-M. Oppenheim (Eds.), Views from the

edge: essays in honor of Richard W.Bulliet (pp. 101–115). Columbia University Press.

Havemann, A. (1987). Between Ottoman loyalty and Arab “independence”: Muḥammad Kurd

ʿAlī, Ğirğī Zaydān, and Šakīb Arslān. Quaderni Di Studi Arabi, 5/6, 347–356.

Havemann, A. (2006). The impact of the First World War on Lebanon’s history and memory:

the case of Shakīb Arslān (1869-1946). In O. Farschid & S. Dähne (Eds.), The First

World War as Remembered in the Countries of the Eastern Mediterranean (pp. 213–

221). Ergon.

Krais, Jakob, “Shakīb Arslān’s Libyan Dilemma” In Rethinking Totalitarianism and its Arab

Readings. Proceedings of the Conference "European Totalitarianism in the Mirrors of

Contemporary Arab Thought", Beirut, October 6-8, 2010, Hg. Manfred Sing (Orient

Institute Studies, 1)

Khoury, P. S. (1981). Factionalism among Syrian Nationalists during the French Mandate.

International Journal of Middle East Studies, 13(4), 441–469.

Ryad, U. (2011). New episodes in Moroccan nationalism under colonial role: reconsideration

of Shakīb Arslān’s centrality in light of unpublished materials. The Journal of North

African Studies, 16(1), 117–142. https://doi.org/10.1080/13629387.2010.511013

Ryad, Umar. “New Episodes in Moroccan Nationalism under Colonial Role: Reconsideration

of Shakīb Arslān’s Centrality in Light of Unpublished Materials.” The Journal of North

African Studies 16, no. 1 (2011): 117–42.

https://doi.org/10.1080/13629387.2010.511013.

Wasti, S. T. (2008). Amir Shakīb Arslān and the CUP Triumvirate. Middle Eastern Studies,

44(6), 925–936. https://doi.org/10.1080/00263200802426161

13

Widmer, G. (1935). Ubertragungen aus der neuarabischen Literatur. II Der iraqische Dichter

Gamil Sidqi az-Zahawi aus Baghdad. Die Welt Des Islams, 17, 1–79.

https://doi.org/10.2307/1569345

Books about Shakīb Arslān

.1978مؤسسة دار الريحاني, .خمسون عاما في القضايا العربية .الطاهر, محمد علي

.2012الدار التقدمية, .ذكرى األمير شكيب أرسالن : المراثي وحفالت التأبين وأقوال الجرائد .———

.2012الدار التقدمية, .قصائد في مدح األمير شكيب من كبار عارفيه

.2008، المغاربية للطباعة و االشهار، مفكرا وسياسيا :ارسالن شكيب، بن جمعة, بوشوشة

.1983، معهد االنماء العربي، شكيب ارسالن: مقدمات الفكر السياسي، شيا، محمد شفيق

.1960، مكتبة الدراسات االدبية، حياته وآثاره :ارسالن شكيب، الدهان, سامي

.1963، الدار القومية للطباعة والنشر، الوحدة العربيةمن رواد :ارسالن شكيب، الشرباصي, أحمد

Cleveland, William L. Ataturk Viewed by His Arab Contemporaries: The Opinions of Sati Al-

Husri and Shakīb Arslān. Princeton University, Program in Near Eastern Studies, 1982.

———. Islam Against the West: Shakib Arslan and the Campaign for Islamic Nationalism.

Modern Middle East Series, no. 10. Austin: University of Texas Press, 1985.

Lévi-Provençal, E, L'émir Shakīb Arslān (1869-1946), Éditions G.P. Maisonneuve, 1948.

Encyclopedia Entries

Arslān, Shakīb. Oxford Handbook of Islam and Politics. Oxford University Press, 2013.

Theses

Haddad, Mahmud Uthman, Amir Shakīb Arslān: the historical and social roots of

his political thought. ATJ T:2872 ; MICTM Mic-T:2872:Master:c.1

Melka, Robert Lewis, The Axis and the Arab Middle East, 1930-1945, University

of Minnesota 1966.

Stoddard, Philip H., The Ottoman Government and the Arabs, 1911 to 1918: A

Preliminary Study of the Teskilat-I Mahsusa, Princeton, 1963.

Zagoria, Janet Dorsch, The Rise and Fall of the Movement of Messali Hadj in

Algeria, 1924-1954, Columbia Univerdity, 1974.

،الجامعة -اطروحة )ماجستير( . 1984، فكرة الجامعة االسالمية عند االمير شكيب ارسالن الحكيم، ناصر

اللبنانية، كلية اآلداب والعلوم االنسانية، قسم الفلسفة. ،الجامعة -. اطروحة )دكتوراه(1992، جدلية الفكر و العمل عند االمير شكيب ارسالنالحكيم، ناصر

اللبنانية، كلية اآلداب والعلوم االنسانية، قسم الفلسفة.

Website

Mohammad Ali El-Taher

http://eltaher.org