Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

320
BIBLIOTECA ªCOLARULUI LITERA CHIªINÃU 1998 Arcadie SUCEVEANU }NFRUNTAREA LUI HERACLIT

description

Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

Transcript of Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

Page 1: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

������������������� �����������

������ ����������

�������

�����

� �� ����������������

Page 2: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

������� ��������������

���������������� �����������

� !"#$% ����� ���

��� ����������

Page 3: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�& � ' � ���� � �� � � � ( � � � � � �

����� �)�)�)*�

��+�������������!,$-#!�".$/0!�1.!2!$,1�3,4$#15�1.!2!,0�"!6�7#!8$#/! 4�20!#0.0 90"�:$0$;�5!$,$�� "$0�,15(506�.$� "!<01,!$ !",=1>0���"/15�1.�20,!0�/0, ="0,>00�$405!-0 $#"0,$�1.!72!$,1� >="$,0 "�?@,0�

���A�B��"?!$8=9.�$5$/!� #$,0/0,4$#15,$#$5-09.�$5$?!/0!/0,4$#152!.0,� $"$ .017 !7�0"!#�

�B��!61#!$8=.1� �!80!/!/0.$#=?$?!03,����������������1,0.1580$"/!50?6$"�?@,=/0, !",=1>0�

�B�7����#1/!,#5$'$.15#$#!$/!'05�5�<0!�4!.>0$50?6$-050#!"$#1"$"�?@,=�$�,02!"40#=>00/!�#$#/0, !",=1>0� $2@,/170.$ "�C!74�"0 !4."00#�"00�$405!�!20>.D0�*"0<�"!��4#$,�E0D$05��2$401:�

����!61#!/0#�"0$53,.15!<!"!$.�5!.#02=����������������������$ ="1#=5$�/0#1"$�0#!"$#1"$$"#04#0.=/0, D0-0,=1�4!5!.>0!/!E0D$0 0? �0�

���A���;"�C!4�"/!"�?@,=5$9.�$5$?!/0!/0,4$#15(�"6�2$�"$0�,15(!">$� �5$6�"!$8= 5$?$F�"0#$#!$ 1650.$>005�" 50#!"$"!-0.15#1"$5!/0,��"/15�1.�20,!0-0�! 1650.$E�5/�2$.1 �!800�$"#0.�5!�?!/$50�$,!� #"$/1.!"0�

����$�/0#1"$ $" $>0 /0,�F<�"�/ �.1 �?0.= C050$5= /! .$"#!"�?@,!$4.=5$ !",=1>0� 30$ $"! "0?$ 5$.D!#=/!2!"41"0��������� ���������

&,$.!4#$,��".$/0!�1.!2!$,14!4#$605!-#! 5$ D0-0,=1�$,<$7F@,/174!.$"!/$.#�"5$�/0#1"$�0#!"$#1"$$"#04#0.=�1,/!2$51."$A15#0?00/�0$,03,.$50#$#!/!"!/$.#�"7-!CA @,=3,����

Page 4: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

��+��51?15/!2!"41"0����� ��� �������� �.1� "!C$>=/!*!�"<!E!,01.��/0#1"$�0#!"$#1"$$"#04#0.=� D0-0,=1�

���!�"�����������#������2!"41"0 !,#"1.� 00�.10514#"$>00/!�$5!"0E$5!$"!,:���/0#1"$�0#!"$#1"$ $"#04#0.=� D0-0,=1�

��B� $"�5$$.!!$-0�/0#1"=�.=">05!/!2!"41"0 !,#"1.� 00$��������"���� ���� "���� �0514#"$>00/!�1?0#"1 �$8$,� -0%&��� �'� ��� ���(��#"$/1.!"! 3, 50?6$"14=��

�����51?15/!2!"41"0� ����)�� ��� �"��&��� ��� ������ .1� "!C$>=/!E0D$0 0? �0-0.1 0514#"$>00/!�,/"!0G1".$,1��/0#1"$�0#!7"$#1"$ $"#04#0.=� D0-0,=1�;"!?015H !$?$061,=.$"#! $ $,17510I$5�,01,00�."00#�"05�"/0,E�5/�2$-0�! $"#$?!,#1510/!�#$# !,#"1�/0#1"0�;�50<"$C0!-0 �?!">15.1 =">0�

��� $"#!$/!2!"41"0 !,#"1.� 00*�����&����������&��.10514#"$>00/!�,/"!0G1".$,1��/0#1"$�0#!"$#1"$$"#04#0.=� D0-0,=1�;"!?015"! 1650.$,H�5!J$,/"1��,0.0I$5E0,04#!"15109#00,>!0-0&,2=7>=?@,#1510 $5�! 1650.00E�5/�2$�

�����51?15/!2!"41"0!��������+���������/0#1"$(K !"0�,� D0-0,=1�,���� �� ���� ��� 3,.�5$6�"$"!.1 0.#�"15��,�!2!"0,�.$"#!/!.�5�"$#��/0#1"$(K !"0�,� D0-0,=1�&, ��-������ !4#! $5!420.! "!-!/0,#! $5�,01,00�."00#�"05�"/0,E�5/�2$�C1,.>0! !.$"!�/!>0,! @,=3, "!8!,#�

���$�/0#1"$(K !"0�,/0, D0-0,=1$ $"!�$? 5= #"$/1.!"! 3,50?6$"14=/0, 50"0.$ �!#1510�.��������(�� +�����/�����-�#����� ��0����1� $"#!$/! �!800 !,#"1.� 00������������������������3,.�5$6�"$"!.1 0.#�"15��,�!2!"0,��/0#1"$(K !"0�,� D0-0,=1�

��+;"!?015H�$.�20$I$5"!204#!0!����/0,�$.=1�

���;5$.D!#$ /! 2!"41"0 .������ ����� ���� �� .�5!.>0$ H;�!800 /!/1?0,0.=I��/0#1"$�,01,00�."00#�"05�"� D0-0,=1�

E!?6"1$5;��7 5161510/0,E�5/�2$�

Page 5: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�& � ' � ���� � �� � � � ( � � � � � �

����!20,!?!?6"1-04!."!#$"� @,=3,����$5�4�.0$>0!0 D0-0,=1$�,01,00�."00#�"05�"/0,��?@,0$�

���������� ��������� 4!"0$H;�!>0 "�?@,0 .�,#!? �"$,0I �$,#�5�7<0!/! �!800� "!C$>=/!9#!C$,(�4#01.�.11,.0.51/! �!?!0,!/0#!-0.11,.$ 0#�5/!"!C!"0,>!."0#0.!���/0#1"$�?0,!4.1��1.1"!-#0� !,#"1.$"!3,���04!/!.!",!$8=;"!?015HE0D$0�?0,!4.1I$5�.$/!?0!0��?@,!�;!,#"1$.!4#2�51??$0!4#!/04#0,4 .1;"!?015 4 !.0$5 $5�,01,00�."00#�"05�"/0,E�5/�2$�;"!?015�$5�,1510/! $"#!��?@,!$4.=�!/0>0$$�7$��$-0���B�E$"!5!;"!?01$5�$5�,1510/! $"#!��?@,!$4.=� !/0>0$�7!$� D0-0,=1���B�

'0<1"!$8= "0,#"!.!0+�/!$1#�"0$0$,#�5�<0!02������������-/$����� ������� �� -��'���� ����������1� $ ="1#= 5$ �/0#1"$�". /0, D0-0,=1�

�$'!4#02$515H�1.0$,�5$<$I/!5$ 51F7�$ �.$/0,$.!4#$,�04!/!.!",!$8=;"!?015 !,#"1 �!80!H !,#!,$"�1.0$,�5$<$I�

��B������-������������3!���&��� �4 �5 �$6!.!/$" !,#"1 "!-.�5$"0�3,.�5$6�"$"!.1�$5!,#0,$�1,<1� D0-0,=1��/0#1"$�,01,00�."070#�"05�"� D0-0,=1�;"!?015�,01,00 �."00#�"05�" /0,E�5/�2$L;"!?015 H $"#!$ $,1510I $5 �$5�,1510 /! $"#! !,#"1 � 00� D0-0,=1�!/0>0$��

6�������������'������� �7�.$"#!/!.�5�"$#�3,.�5$6�"$"!.1 0.#�"15��,�!2!"0,��/0#1"$�$?�5J04� D0-0,=1�

;"!?015 !,#"1 �!80!$54= #=?@,$515108���������&�������

����!#15/0/$.#0.9��������/������&��������-�������:��1�3,.�5$6�"$"!.1�$5!,#0,$�1,<1� $4$/!!/0#1"=�0#!"$� D0-0,=1�;"!?015 !,#"1 �!80!$54= #=?@,$515108���������&������:

&,#�>0$.!-#0$,0 1650.=."�,0.050#!"$"!�!4!1"0�#"$/1.!/0, �!780$1."$0,!$,=-0 "14=�/0,������54#�0 �;�'������ ��0#?$#�2/,�-�������1� �(14!0,�2/������������ 1�E�*�":0/���(�&1-�$�

Page 6: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

Page 7: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

E� # # � %<���� ����'������������� =���-��������&�� "���:

(!"$.5 0# /0,�C!4

Page 8: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

Page 9: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

&�'�������� ��� (��� ���

;)�E�

Page 10: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

EM (��EM �����������

2������� ��������=#!#"$,4C!"03,4#$"!$1,10#!0904= "02!-#0 "0, "04?$510/!C5�$"!��=$"051?0,$.14#$#10/!8!0;!4#!.@? 00/!?0#1"0,!.!4$"!�

�=7?6"$.020801,!$0!"600-04=2!80 =7>0/=3,4 0./!/"$<�4#!.D0#$"$��=$"80.$"�1$-04=,7$0/�2!80��!<5$415#=14=."!$4.=7,.@? 4!.$"$�

5! 40/"$805!047�3,.$".0.1."0,0A&,$5#$.�"/$5?180.00/0,4C!"!� @,/2!0.@,#$A3, �?00$,�,0?0�=4!$ "0,/=?1<1"0/!7,20!"!�

�=>0 !C"1.#15�.$1, "1,.�3,C5�"0907,4�?,15 0!#"!00$"6$200#�$"!��= 5@,<=?$<007, $#155�"/!,�"0904#!$1$7,#"�,15!0/!5=."0?$"!�

Page 11: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

+����������� � 05!.!#"!.0 "0,>$"$51?0,00 1 5!�$ !$ "0,4!/!"�1=3,8�"0� �6�$"=/0,45$2=-061.1"=."0,00907,"1<150!"60041C5=.1,�"0�

� "0,/!7>03,41C5!#.12@,#15.!5?$"!�*@,/15 �#"02!-#!7>075/1 =�4#!$� =.0C"1,8$#!7$ "0,/!�.!$415#!?�$"!�;5� 15#!4.1#1"=C="=4=2"!$�

�!<!$6$>07!,0?6153,C�"?=/!50"=��!,1!-#06�5,$2/!C5�$"!$/!#!0��!,7$180 ="0,>00/0,<"@1.1?"!4 0"=90<"@15,175-#00 !/!"�4#�.$-0!0�

�"1,.=<5�"0$A0!"600 !C"1,#!��$4=7>0/0,<5�"0!7$#@#.@#4=86�"0� =.0�.D007>041,#/�1=051800 0!"/1#!907$C$"=�! #!?6"0!4!.!"=C5�"0�

2��������#1,.047$$180#��.!$/0,4 $#!5!�<50,800%A)�,!2"!/,0.15!�3,#0? .!#!�<50,/!-#03, "� "0$7>0?�$"#!�?$"!$$1".$#/!.@#!2$�"05$.!"1"0�$560,!5!$1.15!4/0,#!0

Page 12: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

$ "�$ !#�#$1"15�0$"6$$"! !#$#/!,!,1?="$#!�"04.!,$?�">00-03,20!"00�-0$5#.0,!2$�,1#1�/0,C$>$�<50,800$4."0404#�"0$C!"0.0"001,02!"4$5!�&,#0? .!3,2!>0$5C$6!#15$64#"$.#$5#=.!"00-07>04."00204!5!.1.�$",!5!?!5.1510�$ !5!"@1510$1"!1-0#4=$F1,<=5$41C5!#15 0!#"!5�"�."04$50/!5!-07$1."!4.1#3,#=.!"!$"0 !-0$5#.0,!2$�3,5�.15#=1�/!8?0,!$8= �?00/!7�?080�"0.15#02=?$<,�500 !"=,05!4$5!C!"#05!�

)�#1�,!2"!/,0.15!�.!#!�<50,/!-#03, "� "0$7>0?�$"#!N

!����-�� �������4!$"=2!-,0.0$$7,C5�"0#90#!0074.$#!/"$5!/!51?0,=��! $".=8!007$1.�6�"@#/0,?0#907,C5=.="$#5!41C5=7,"=/=.0,=�

$-0.1??�">003,<"� $>0416#!0�13,.! 1#.1"�����4="!4 0"!��1D15;�!#15104!7$1/!7,!0 $1,082�"/!/0,.�5�/!C0"!�

Page 13: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

E0"!$4?$703,.�,F�$"=.11,,0?6;!.$"!35$/1,=.1$"0 $E$"0 =4="0�0,#10,/1,$,�#0? !?="<0,!-#!41C5!#15.1.50 $�

),�4#$5<0!.�4?0.=07$,0,4 1.�56/!$1" !4#!�.D0-0#@? 5=��$1�!?01"<155=? 05!7$$ "0,4�=2$/= !;=?@,#.!4!3,#@? 5=�

<�������������/�1�!7$1/!7,$"6�"0#0? 15412!"$,�&,F1"154!"00#"!?1"=7�51?0,=��@"8015.50 !0?04!7,4."0!7,<!$?&,C�"?=/!0.�$,=608$,#0,=�

�1C5=?3,204!?�$"#!.$7,#"71,"1<��,.!$4.!"!4.0160"!$,!7�?=4�$"=��"04#!>!$#$.! @5 @0!7,$?1"<�C5$.="=$"8@,/= !7�.�?�$"=�

�! $".=$-#"$/1.!#"$,/$C0"0AE=/�$"!50?6$/!40,.!"0#$#!����="1#=7?= !#"� 0-0 !/$.#050��160#�.1/�"0,>0.1#"!?1"$#!N

Page 14: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

<�������������/��1

;!/!$51"0,0,<!"$"�0? !"4�,$5��!7,,!<1"!$8=3,$"<0,#1"0?$"!$�E�"3,4 "!4!$"=3,<!"0/! D$<$55A�04!"=.!-#!3, "020"0.15�$"!$�

�,�.D0$56$4#"1�#@,="-0 "�4 !" 0#!-#!,�"00.$ !C�0/!.$"#!��= $/$7$/1.!1,?!4$F/0,.!"908!150!"60070.�,/$?,$#5$?�$"#!�

�C$"= @5 @0!1,$,�#0? 1#"!4#00 !4#!$ !#"!?1"$#!�;"0!#!,00/0,61"</!5$1,#0? '$.!J!".0>00/!40,<1"=#$#!�

�?1"<15$"/!7,�.D0/!1"-0�4#"=0,�*$"�$C!5!4!4#0,<3,.1200,>=���&,#!? 515(!"$.5!!0?=3,.D0,A90/�$",0,4�"0?$0.$/�3,.�,4!.0,>=�

�>���� ���-�����������������������

�1,1."!/.=4$5.@?153-0."!-#!<D0? 0/0,1"=��141,#.�,20,4.=4.� 154$5.@?1510!C5�$"!$� =,1/0,�"/0,.@,#= !"$? "020<D!#�$"!$� 0/!10?0"!50?6$30/!50"!$8=7,<1"=�

Page 15: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

90,1/0,3,#@? 5$"!!0$"6$$4#$2!"/!�90,14 "!$7-04 �"0 "!8!,#15-0$2!"!$A�0,$5#"104?� "0!#!,0�$560,$4#"@,<!?0!"!$A;�",0"!.!�7,$5>=��$"/!-0� 0!"/!�

�$#!,#�?$0$"/!7,51."1"01,"1</!7,#!?!0!"!� "!4.@,//0,6$8$51?003,414 !2!"#0.$5=� =.0,1/0,20.014!2$3,$"6�"04!"=4.�$5=90,1/0,5$-0#$#!"�/!-#!?="15?!"!�

�#"=?�-15?0!"5!0A?0!"5=70�3,4C@,#="@,/10$5=��$"/!?,0#$#!$$"!.�5�$,=2!"#!6"$5=�

����������"�����

�1?$0.1 5� 00#!?$0 �#0160��1?$0.1"$?15#!?$0 �#.1 "0,/!�&,?0,!20,!0$"6$ !4#!809040?>1"05!#�$#!?05!7$ "0,/!�

�@,<!5!?!147$ 50.#040#A/!7$.1?��$" $4="!$?$020,!4=?=86�$"!�9#014=7>03,2=>2!,0"!$/1 =.1?�0,<!3, "0?$80/!0$,1$"!�

� 05.�"1 #/!1,0,4#0,.#/020,��1?0,$#$3,4#!5!$80�41C="��!7,.D0 10/1 =4#$"!$1,10."0,��! 0!"//1 =2�0,>$1,10,1C="�

Page 16: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

�17?0?$04="1#= 5!�$ $,0.01,8!1���"003?0C$.#"$,4C1800/!.$,/�$"!��!4!!J "0?=#!007,5�.15?!1A�1!-#0�0160#��801$5�"/!C5�$"!�

�"����������&,�.D00#=0�$ =/!$"<0,# 1"<! !71, "1,//!204!51?0,�$4!�;!.$"!/�$"?!�#"$,451.0/�1,8!1 17$"0 05!7�/0D,0,/! !0.�$,!�

� $$ 1,!#"04#=�/$.=7,8�"0�1�3,#�".0.1$560$4 "!?0,!�=7?0"!$8!?<@,/15/!7$5!0#"!?1"4C@,#�E$040,.!"/!.@#"�1$41C!"0,>!0�

&,20415#=147$4.1#1"$#1,#!0�)�-07?02�"6!-#0$.1?.151,<0?0"!4?!��160#$?!$.1<5!8,!5!/!20/� 141C5!#2!"/!C1?!<@,/3, =4="0�

@,#@,/ "0,4C!"$/"$<�4#!0.1?#"!.0 1C5�$"!$41C5!#1510?!1 !<1"=��15$."0?$.1"�1$>07�.�,C1,/90#!$4!?=,5$/�"0,>0.10$"6$�

�$".0,!2$,!4!$?=,=<"=60# 1C15<0?="1,>0���,�05!80.!?.50 !�;!.$"!4#=6=#1#=7,"!50!C�C0<0$3?6"=>0-="00,�$4#"!�

Page 17: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

?��&���.������ $ !,0-#!41,!#! =-!4. !1,/!5!/"$<�4#!0%/$,<7/0,<�/$,<7/0,<�.1"!4 0"$>0$?!$�"$7-0D"=,!-#!4!.1,/!5!�6�5,$2!/!C!6"=?@0,05!7?0,0,<�

�,0/�5/! 0$#"=7?041"@/!$56$4#"1.1<1"$$64#"$.#=�.1�.D00/!20/�-07?02="10!-#!50?6$.171,$4#"1�-07?0 "�0!.#!$8=20801,!$ !80/�

;!$56!5!#1",1"0$5!.$,/�"004@,<!510?!130!C"0<N/!C�$?!�DN?=,@,.?0"!$4?$C5�"00�/!/"$<�4#!A.1?="05!#!4#"0<�

90.$/3,20,4/!4!.1,/$6�5,$2=A/0,<7/$,<�/0,<7/$,<�/0,<7/$���.$ 15?!14#"=51.!-#! !#$2=A-0<D05�#0,$!7, "020"!$#$N

��-���� ��"������ � $.15/!$0.0.!70�0,.�5�O � $.."!4.1#3,4!,40,2!"44 "!801$.!$/0,#@0L1,C!5/!.� 0!.1#"1,.D015-#!"4�� $.�

Page 18: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

=4#"@,/17-0.�,>0,1#-0C�"?=�61,/! 14?�">00,�$4#"!.= =#=0L1,C!5/!,!<$#02.!,14!?$0#"$,4C�"?=A

!5!.� $.15.!5/!C0,0#02�

���&���� �� ����&��&,4!$"$$.!$4#$ �!80$4."0!.1?0,!5�80,.0 !,#"15!6!/!�?=.�,C1,/=.1#"$,/$C0"15/!<!,01.="10$047$#"$,4 5$,#$# $"C1?153,1,<D00-07?0"!.�?$,/=0$"6$3,5�./!5!.#1"=�

�$".1? "0,2$5!$/!C1?$�<50,800 =1,003-0/! 5@,<C"1?14!>!$8$/$",0.=�$ "�$ !6"1#$5.=?$-$4 !"$,>!03,.! !4=?0"�$4!$41/�$"!��?�50?=6!!#D�2!,0$,=3?0.�4!-#!/!�/$#= 0$,15-07?040?#50?6$$?$"=3,<1"=.$ !�."04$50/=/0,.$"!$1861"$##�$#!.120,#!5!�

�,4#$#3,4.D0?6�.1"1-0,�$4=0,20/0!�.="�1$.$/! !C5�"0C="=$C00,2�.$#=�.=0$"6$"=4$"!,1/0,/"$<�4#! !,#"140,!�

Page 19: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

0$".0"!-00C="=4=$06=2"!1,0,#!"!4 !"4�,$5/$13,C5�$"!�

����������-�����7�17020,�2$#= $4="!$/!86�"�;�"1,.=<"!$3,$"0 004!86$#!��04.1"4154�$"!510!"�/0#�"9070$1#!,#0.3,40,.!"0#$#!�

�4#!7�.D!?$"!7,#�$#!.@#!4@,#�*"@15 !-!4,1."!-#!/0,<"!-!$5=A @,/0!4!7,8�"0/0,D$0,$70/! =?@,#��16 0!5!$5104#"=61,004!"=4.�$5=�

�"!.!1,2@,# "0,"$?15/!<1#10��!015/0,/!$5,1?0,#!,0.0�/$#=�)/$#=7,$,/�$".�,-#00,>$510�!4@,<!"015C5�"00! =#$#=�

)20,=?@,= �?003,4 "!C5�"0�;�!#15,14!,$-#!/0,!"�$"!A @,/3-0/!86"$.=50"$/!.$,/�"0�E0,.01,$4!41C�.= "0,4!"#$"!�

�5!4#! "1,.150,2!,#$#/! "0,� @,/ "1,.004!,=-#!$1.D0$"/0,#"7�C5�$"!N���=1".!."!$,<$4C@,#=/!?=450,;!2@"C15$56$5E1,#!510/!�$"!N

Page 20: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

���������������

E07!4!#!�?07!/! $"#!�?07!#@"801�� "0,/!�?$0.=�3,,�$ #!."08$,#!?!907$4.15#=.1? ! "1,/1"0/!$"<0,#�!7,<@,=.5$"�.1"<!"!/!2"!?!�

1?.0,!2$3,51."1"041C5=3,.!#907$ �0"�4#!-#!�40,.� $#�,0,4�$"!��!.1,/$4!7,<"!5!$8=/!#"!.1#90C"1,8$703,4 "!4!$"=.=8=#�$"!�

;�!>03,#@"80$>05$D$,1"0"!.08������������6!$1�#@"80!�90<$56!,1703,<@,=�/0,4$5.@?0� $ !71,41650?C"$<?!,#/!!5!<0!�

;="150160#!0 $"!3,#@"80$#��1803,.!".1?"1<0,!-#!7�50"=N&,1?6"$4#!5!0C$>$?07�3,<"� ��$5.@?00/�$".1<D0? 00?$0"!4 0"=�

6�� ���&�

90#�#1-0"=?@,!����,!"�4#0#�����.!,13,.$ !7, �!?!%�!"/!5! "!$ 1>0,4!!J "0?=7,4$5.@?0�;!5@,<=.!$4�",0.!#"!.!�2"!?!�

Page 21: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�7$0"!1-0#4=4 10$ "�$ !,0?0.��040 0#�"15!/!#"� 0-0/$.#05!��=?@,!?!"!1����,!"�4#0#A��$"1?6"$70/!$1"3>0$"/! !C05!�

;�!80$!J "0?=-07$4.1,415?!4$F��=0!0�.0#0#�"15!�$?0,#!N� =/0,#�#.!7$C�4#4 14�?$0 1>0,�!F1?=#$#!7$,0?!"0#3,.120,#!�

'"1?14!>!$"=?@,!1,/!2$ !71,#="@?A'5�$"!/!4@,<!.1 !#$5!,0,4!����!7$ 1"1"0� �!#!�,!4."04!"=?@,'"1?�$4!5!#$5! �!?!� "�?04!�

Page 22: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

GM�E����� (��������+

2�������!61,=4!$?=�41C!"0,>$#$!1,/020, "0205!<01�#15�.10!-#0<�515 0$,1510�#1.$"00518005!.$ !,0-#!4$.0/!.0?!,#/!5$�805$$5#$��7$" 1#!$.$41C5!#15#=14=C0!,=4.1#/0,$.!5$-0�1.1 1015/!5!6=/=�H'0>0$#!,>0�C0>0$#!,>0�.1?2=2!>0$-#!",!�$-$2!>0/�"?0IA$0<"0F=?!"!14=,!"!$?0,#!-#0�3,#0? .!3>0.�,4#"10!-#0 $#15 ! $#"1.�5>0/!51 �3,#0? .!!-#0<$#$4=0!03,"!,#=�#5$,#0/$��!61,=4!$?=�#1!-#0.!5 �4!/$#/!50"=�,�"�.�415."1.0C0.$#.="10$3,5�./!.10!047$16=#1#3, $5?!<$"�$C!�

Page 23: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

<����+�����E0"!5!A+����E0"!$4$A@������������&�����

;"0,.!5.!5��!"1510�

;"0,.!551,.!5�;"0,.!52!"/!20-0,!5�;"0,2=8/1D4@,#1/!,$0�"!.!,1,#$7$.!4#10*"$0�

�!"1510�

�"!.!71,?1,#!-071,.�.5$1"�$��$,*1"=/!�1"�

�!"1510��"!.!71,/!$5-07�$ =/15.!;!5$ �$"#$510�!.15.!�

�!"1510��"!.!7�2$5!-01, �/�$.!5E0"!��0!2�/%

A�!5!"�?-071,C5�"/!?="N� $5=7#!.1.$5$ ="�'5�$"!$,�$4#"=#!$-#!$ #= 1"�1$,!4.1#1"$#=�&,*"=/0,$/!$"<0,# 18�"0/$56!/!.�50,/%�164#$,#02!5!<D050#!��!"6!5!,! "0D=,0#!�E0"#-0C5�"0

Page 24: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

&,80.=#�"0���$"!�2@,#-0?�0,!&,/�0,!�*"@1-0$1"3, "�2!"6!AE=?0"�.0,!4=,7�7,#"!6!O

�!"1510�

�"!.!*"$0157&? ="$#;"0,<"@15,!4!.!"$#�

�!"1510�;"0, =/1"!$$/!4�. =5$"! !�,�"�<�;!4#!71,.@? .1 !50,0>=�,/! $-#!7�E0�"0>=�

�!"1510�90/!�/$#=47$� "0#�161,;�?3? �/�60#��,/!7,5!$<=,/!?=#$4=9$/!'5�$"!$.!$E0"!$4=�

�!"1510�

A��$?,=�4#!$1$#$$"/!$�$61,=2!4#0"!$?!$�

�!"1510��"!$14=4�"6/0,51?@,$"!'5$.="$E$"0!0#$5!�

�!"1510�;1"1"!$?0"!$4=7?0C0!'5�$"!$7.!$7/!72!-,0.0!N

�!"1510�

Page 25: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

AE="0��!"6=5$0� 1<1"0>$"$0� 1,1,$7,!7$"4�">05!�1,$-0.16�5>05!�&,$5#$"158�"05�"�!801$?0"!4?!5�"�&,$"-0>$ $#0?00��16C=.50$/$#0,00�

�!"1510�� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ���<�4#!$ !?@,/"1 5$0��"!.!,1,#$7$.!4#10*"$0 D0$" "0,2!"415510E0D$0�

�!"1510�;"0,/$.#050-0D!J$?!#"0;5@,<!*D!�"<D!�#$.!;!#"!N

�!"1510��!4!7$/1,=7,5=."0?$";"1,/1>/!?="<="0#$"�

�!"1510�P�$.=,1,#$5$4�"�$.! $?/!7�2!-,0.0!3,.�$.!N

�!"1510�E="1510�

Page 26: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

9��������'�

1?#"!.0.$1,!.�1/!#"$,/$C0"0��"!4#0$7-0 1,!,0?6/!7,<@,/1"$"!��="6$>007-01".=4@,<!5!3,?0"0907,�.D00?!0!�0,!"!/!C5�$"!�

�@/?$.007,.@? 1"0�/!51?0,=180�&,?1<1"!-#! 0$#"$7, 0"$?0/!��!7$1/!C"!?=#@,/?=#$4!$7,/18090.1"<5$2$5!4#@,.05!�C510/!�

$/3,<!"00/0,5�F$5�"/!414�E0,.01,$,7$"!$!"4="!4 0"!A @,/#"!.0 !$ !"�-00�.$�0414�90!141,#"$,$#$/!7$81"��160"!N

0������

��$"#"!4#0$7$" 1#!$4=#!?=4�$"!N�$6"$>.1)"0�,15��N.1?200A�!7$-.�,C1,/$.17�$ "0<=,0,4�$"! !7?06$#!7,<!$?20#"$5004#"=2!800�

71,#"!,41$2#"$4/!/�03,<!"0"�-00�����=4#$13,#"!#"$2!"4!-04=4#"0<��$"#14=7?0/!"$0!80 !5$."0?0��N-0�=,0,<0�4=,0,<0�-06"14.4=7?0C0!C"0<�

Page 27: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

��$1 �$#!.D0$"$-0,2!,#$8= $/=A)5$? =7$,#$".#0/=.1C0#05��5180$.$1, =1,.1.�$/=�=4!4#"!.�$"!7, $#15?!1�#0 #05��

�=7?0#"!.0 "0, 0! #416>0"!.1?!5$,.!$�)D�/! !-$1$,�"05�" "!50,4��=7>04#"0<%�141,#.D0$" "0,>15/!�$E$,.D$N�1.0,!!-#0�/!,1?$04#=/!,0,4O

,������"���"!. "0,/1 =7$?0$8$/"$<�4#!0#$5!.$ "0,#"7�4!."!#=<"=/0,=?0,$#=�

�!4.D0/<1"$4=#!4#"0<�C"1?�$4=,0?C=� !,1?!�/$"6"14.4!3,"�-!4.416!J 5�800<$"�$C!5!�

*���&��-������-����E="#1"04!4.A�1,#3,$-#! #$"!$ �!?1510�

�, �!?.$"!4= "�2�$.!C5�$"!3,$"6�"0�

Page 28: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

4=#"$,4C�"?! 0!#"!5!7,4 0"0#�1, �!?.$"!4=4!$,<$F!8!3,.$50#$#!/!0$"6=5$?$"!5!/!-!"#�

120,#!5!5104=51?0,!8!$ !5!4 "!4!$"=�5$"�4#0"!$510�4#!5!5!#0,!"!4="=?@,=.161"#$5$<1"=�

;0$#"$4=80.=%H�?,!2�0!/!�$"0 =IA-0!54=703,#0,/=<"=60#�$"0 =�

�=20,=C"1,8$%H'"$#!�$?�6�40#�?�"0#1 1>0,3,5�.15?!1IA-0!561.1"�44=3?6"$.!/!4#0,15C"1,8!0-04=3,.!$ =$3,<=56!,03,5�.15!0�?$0/! $"#!�

�$��-#! #1, �!?��, �!?#@,="�.1�.D00$56$-#"0�"!2�51>0�,$"�1, �!? !.$"!4=75 1#!>0�"0.@,/"=4=/03,5�.151,10.0"!-�

Page 29: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

����������/�1�7�,$-#!"!/!40,!�1,$604�E="0$"<05�$4!7?0.�5.=0!3,4@,<!� !$417-0/!86"$.=50?605!7,.$04�E=.$1#=.12@,#15-0?= 5@,<!�

� 05="0$?!$/!5$."0?0/15.0�@,!$8=7,.!"4!"6="05!/10�$4!��0?6$7?03,C"1,#=7�0$",=C="=C15<0���?,15?07$"1,.=8$"1"05!7,�$4!�

;0!02!.D0-0$4 "!���$?,!�?04!"1 ��"!#0.$"/!4�$"!5! "0,#0,=��/!85!<$"!$5$."0?00/!#"1 � 1"<4C!"!5!���90���$?,!�41,#/!20,=N

,����������0,!2"!?!$.@,/3,<!"15?!1?=,@,.=?!?�"0$/!$1"$#!01510�4!C1"0-!$8=3,0,#!"0�"15 0!#"!5�" !,#"1$C�#�<"$C0$20801,!$5�"/!,040 � 1,!7,?0-.$"!4!."!#!?!.$,04?!/!"�1=�#"$<!/0,?0"!$4?=4$5.@?0080.@,/175!%�1,=801$�4.1? 00?!0 ="0,>0N903,.=%$?$,!#!$8=.@,#!.15 "020<D!#�"00�3?0.�5�"!$8=4!,#0?!,#!5!

Page 30: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

�C=.@,/17?075!$4#C!52080605!��!<$#$3,�"0.!?�?!,#4=3,C5�"!$4.=3,5�.15.$"#�C1510-0414>0,!.=!141,# "0?156�5,$2.$"!41C!"=/!7�6�$5=,!?$03,#@5,0#=%20801,!$0,0?00�

���������@�������������&�$#=75��"<�50�415 $2$5!"�#"!.@,/ "0,!.50 4$#1C!5�"/!E=.!-.1 $,$$,1541,@,/1703,�$4!N�/!2="1530$"/!3,?@0,0.$�4 $/=7,C5�"0#=��F1,43,�"$-15��4$ !5!4#$�.=5$"! !71,<"!0!"!�/0,1"?$51020,<5�"0�$4!5!$"?$#!$5!0!"600��4#"0<=.1<5$4/! "�C!#%�A������������������������"��BE@,#10"!$�4=20,=/0,,�0NA-05$2�"6!5!5103, �"#1"04!.5$#0,=.�"=6005!<"!5!3,.=".$#!.1?0!"!�.!$"=-0<"@,!����!4#0#$"?$#�"/!C"!<$#!0?$<0,$"!�5�.10!-#!/!7�2!-,0.0!3,�1",15*"�#!4.1510�4."0! $"#!$.5$"1510/!51,=-0204!$8=51?!$/! $".=$"0,2!,#$7��

Page 31: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

2��������"��'��&����"������������������

.����������������,�����

�50$�C"1,8=3,<=56!,0#=��/!4.10!-00,#"=�

�"!.!3,.!#.11?65!#/!?0!5 "0,#"!�60!.#!5!#�$?,!0�4#1/0$8=$#!,#$,<"!,$F!5!6"1?!0�.!8="!-#!!5A,14!8="!-#!N��C"@,<!/10�4.�5�$,$2!"#!6"$5=$51,004! #!?6"0!�?0-.=?0.0"�#0.!5!/0,>$#!�$4.1,4!404#!?!/!4."0 !>0�5=,>0-�$"!-0 @"<D00� @,=.@,//0,C"1,8=3,.! 4=86�$"!215#1"0�215#1"0/!7$"<0,#-04#�51"0"�-00/!5!6!/!�� �03,#�$".!4!."!#$?$-0,="0!.1$".$C"1,8!0-00!4!%

5$0!-0"!C"1,8$3,#�#/!$1,$!2!"/!N

Page 32: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

%����������0����/�1�"$?�.!$#=/!0,-0#"$,4 $"!,>0�1,C!5/!204=#�"0/! "�C!40!�$2$,<$"/0-#0?0� 0.�#"�6=0,/ "0,<$"/!"�6$50#!"$#1"00�4."060F!" !50>051."@,/5$ $"#!$�0?0.1510�

�=#"@,15-!/!$5$1, 1 0#"1/!5!?,�.$�!,0�"$5$���������'� ���2��'���:

H�<@"0!.11,<D0$ !"!#!5!$.!4#$�?07$804��.1?�4 1,!%.!2!80OI

H�=/0,C!",15�$?"=4 1,4��$�,1?=3,-!5%2=/.D0$"C$>$0,C!",1510I�

�=#"@,15$41"@4?04#!"0�4-0�51?0,$#5$C$>=�07$-� #0#E$"!510�."06%H;�$#!4="=?@,=%6=0$#15$"!40?>15"!$50#=>00I�

%����������0����/��1�$#=<D05�#0,$�804!;"�C!4�"15���#15!4= �>04=7>0>00.1�?@,=.$ 15�-0.1.!$5$5#=4=$.>0�,!80?$,02!5$�4=C003,$.!5$-0#0?

Page 33: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

-020.#0?=�-0.=5=1��$$?0,#!�20$>$/! 0,/!/!.$,#0#$#!$/!4@,<!.!$50?!,#!$8=,!.50,#0#<D05�#0,$�0$"4@,<!5!,1 �$#!C0 143,?0-.$"!/!.@#/!$.!4#4@"<10,.0�4?!.$,04?�!1,C!5/!.0".10#3,.D04A?$0?15#=4 !"$,>=-0.1"$F�.1"$F-04 !"$,>=���

�$1"?=�;"�C!4�"153?0.15!4!.$ 15/!F�4�?075 14!5$5�.-07?0804!%H�.1?/!4."0!#�#.!7$040?>0#NNNI�

������-�����=���-����2����������=�"���������������2!E$"0$�.@,#=C5�$"!$7,4$5.@?0/!$4!$"=C="=4=7-0/!$4!$?$60,!.!4 1,!��H�$5.@?0.1<@,/0"!$64#"$.#=�2$80.!;�!#15�D$04=!J#"$<!?/0,!0#"$,4.!,/!,>$I��

�!15/0,!0! =<@,-0#"0?0#!7,$C$"=#1561"=#�$"!?!4$F!

Page 34: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

�H)050$/=/!C5�$"!��6@56@0$5= "�C!#0.=I�2$80.!$.!5$-0;�!#�

;0#0#=7,#"!C5�"0�?�$"#!$704="$.=-0 5@,4=�

&, "!$F?$4$5.@?05�"$.1?;�!#151047$" 1#!$4=70.$/=.�"�$,$�

A�!.!O?7$>03,#"!6$�A�-$�/0,4!,0,�27$-"=4 1,/!�

2��������������&���������� ������������� @? 0$,� >00!"$3? @,80#=/!<"!0!"0#=0,10>03,0$"6$/!7$ "050!.$,0-#!?0.061.=>0/!/0,$?0#=�

;�",0"=?/!4.15>0 "0,.@? 0$!#!",=�-07,1"?$,�$4#"= =?@,#15 "0,4!4=61610!�80/15,� >004!.1#"!?1"$�-0/0,.@,/3,.@,/��/$#=5$.0,.07-$4!/!.!,00�.@#!1,154! "=61-!$3,#=.!"!�/$".1#"1 15,!2=#=?$#�H !7�C03,4!?,@,/��!"!,0440?!�"=61C,01,15/0,,�0.1,!/1?!"0"!�.$/�/$"0$"=-0?="0/0.�<5�,#!5!,1?=0$I�

Page 35: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

&,#"71,#@"801�&,4#!5$#15�!"<!,#,!4 14!.71,C!5/!#"04#!>!3,<5$4%H&,"=86�015$.!4#$.@-#0<=,1?$0.!5.$"! 0!"/!�?�">00-0"=,0>0041,#.!0 "0205!<0$>0� �4!/$>00/!&,<!"I�

��$".@>02$�.!0?$0,�"�.�-0�/0,#"!,�047$1$5!4.1.@#!71,.=5.@04C@"#!.$#�.1>!$4#$<=1"0#=4$1.150?6$4 0,#!.$#=/!.@#!71,.@,#!./!<"!0!"�

"07."0�4!$1/!4!$"$3,�$4!5!5�"<5�"0�$4!�

8����������� �����8��� �#����������������������-��� ���2���������������:::��0,#"7� �!80! ,!#!"?0,$#=�

/$.=$-10#$.=4."01 �!800 @,=5$1"?=;�!80$ �$#!47$"3,#�$".!.1C$>$4 "!?0,!-0�/0,?05=�?07$"$ "0,/!.@#!2$.$,/!5$6"!3, !-#!"$<1"00

$60$ �$#!$#1,.0?047$"51?0,$ 1>0,20$>$�

Page 36: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

0$"6$?7$"3,2=>$/0$5!.#15!02!"/!�/0,<"�$ $/!<1,�0$-!J#"$<!

3,<!"15$60$ �$#!$#1,.0$- 1#!$C0!"�1541C!"0,>!0?!5!�H#!"$ !1#15$/! #$54#="05�"!5!?!,#$"!I�$-.�,#0,1$3,?�/C0"!4.#$6!515510E!,/!5!!2

��� @,=.@,/3,#"7�80�,!$ ="$#3,#"7�80�E�$"#!$?07$".�,C1,/$0,0?$.1�.$"#!/! �!?!

.����� =����������

�.5$2�4."06-00,<0,!"$5#"1 1510#=1��20$>=�/�1=4$1#"!02�0?1,.05$#"$,4 1,!"!$#$3,0?$<0,0�

&>02�0.$50<"$C0$204!5!�1,<D005!�/0,>00�3>02�0#"$/1.!<!,1,.D003,/�1=5!6!/!$56!�/0,$? "!,#!5!#$5!/0<0#$5!2�0C$.!0.�$,!,$02! !4#0.5=�

&>02�0#"$<!5$50,�#0 .150#!"!"�-00/! 51?6�4 !"$,>!5!�3>02�0.� 0$.14."04/!?@,=?="1,#�#"!?1"$#�4="1#1"05!�

Page 37: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

/0,<1"$#$2�0C$.! 4$5?0-0 "�2!"6!���

�.5$2�4."06-00,<0,!"$5#"1 1510#=1�

8���������$����

)D�5$."07?$510�1"0$-=

.@#� 5$,!#=�-07$7.1?$?$0$"/! !?$"!N;�!>00?�/!",0!J#"$</0,!$�.$/0,#"7�,!4C@"-0#=4$750,=�41$2!8=.=?0,#!/!4$"!����!4!.�75!�/!4!.�5!�-0,14!#!"7?0,=5$7."0?$510!1J0,=N

����������/��1

�=4$>0C= #1"$E0!515104=#"!$.= 1 $-0/!$1"/0,4 "!51?!$<"!$.=�

�=7?0 $4.=0$?600.$ !7�0$"6="$"=�=56=#=.0,/ !<1"$?!$$?$"=�

Page 38: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

'5=?@,//!"!2!"005!7?0,$02!��=20,=/0,4 "!E!? D04-0�0,02!�

�=7?0 $4.=�.D00/!204="0-0C�"?!90 $5?!5!/!4."0!"0.1,!0C�"?!�

�=5$4!7$ �0 !50?6$?!$�.�? 50.!��0<0500?0.0/!C"=<!80?0$#0.!�

�=?�"3?6=#"@,0#/!C!"0.0"!�;=4.1# @,=7,.@? 005!$40"!���

=.0�10#!�?=.1 "0,/!71,C!5/!6�$5=���?,15!�$?6�/�$?,=��.$5=N

.��������������#�� ���������������&,#�$?,$$4#$ $".=5!2$,#0,=E7$3,/"=<0#3,61"<�<D05�#0,=�

&,4!"0#@"800.1C$4#/!."08$,#!?!�-#! #4."04�"0-041C="3, �!?!�

)"04#$13,.D043,#1",15?!1/!"0<=907$4.15#.1?#"!.4!.1,/!5!7,.2$/"0<=�

903,.$C!$1$.!7-0/165=$?$"15*D0.!4.41"@415;"0,>1510.18$"15�

�$"1,!�"03,<$,<1"0/!?=#$4!��"620,1"02!.D0.1?$"<0,05!"�$4!

Page 39: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

�$?$4$?!$/!4.@,/1"=$?$"=�$.$"!7$/!4-0&,<!"15.�6�$"=

901,/!71,C51#1"#�$",=3, $D$"!;�5!,/!51,=�.$"!/=10#$"!�

*�����)"0.@##!7$04#"=/1050?6$#$3,.=,1 "�/1.!.1"!,#!5!.#"0.�4#$"!$#$/!<"$>0!,7$!?�>0�,$#3,.=,0.01, �? @,=5$"������,�60515#=1"04.3,.=,1."!-#!4C!.5=/!8$D="��!.@,/>047$3,<=/10#$.!$4#=.@,#$"!�,7$0"!1-0#3,.=4=� "!-#0�C"1,8=?=.$"/0,.=/!"!�/!.@,/#"1/!-#05$.$#$"<!�,1>07$"!1-0#,0.0�!J !/0>0!3,0,#!"0�"15 0!#"!5�"��,/!.$405$60.$#$0160"!3,.=,1 �$#!<"=60,$-#!"!$ "1,.05�"�41<!4#0$#$3,.=,1704=>0�$4=.$�4=80.!?� @0,!$.!$/!4!.$"=�

Page 40: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

������������������ �����4CCCA 1?$0/!<@,/4=#!,$-#0/!7$.1?3,$0,#!O

A��#2!"/!�"=4 1,/!0$"6$4!,0,=�.�,#0,1@,/4=7-00? 1,= 1,.1#154=1/!2!/!"!�

Page 41: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

E���P����'Q�9����E���������

.����������������&,�",0.1551?00.!5?$"!E$0$"/!�5=4@,/ !#"$4!1)/@"=$?$"=/!4$"!��!.1,/$.$"!41,#!1�

�0,2@,#15.!>�4-0/0, 0$#"=��0,215#1"0-0/0,�1?,!8!1�0?#.@0,00510 "�,�4.1?5$#"=�!.1,/$.$"!41,#!1�

907,#"!6.1?0"$"!%2�0�$4#"!��1� $4="!� 5� �.1".16!1��!7$1/!-07,20!>05!2�$4#"!�!.1,/$.$"!41,#!1O

�!7$1/!�4!2!/!�4!40?#! 1?$"/!.1,1?!5!?!19065@,/4!/!4#"$?=7,.120,#!�!.1,/$.$"!41,#!1O

�1�0$"6=-0 0$#"=.="1,#=��1�?1,#!-0.�/"1?!"!1�

Page 42: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

&,2�04!3,#@? 5=�,1,#=A�!.1,/$.$"!41,#!1�

�.�4?0.152@,##�#?$0"!.!902!$.15"!4 0"=?$0<"!1����160>07?=�51."1"0�.=.0#"!.!�!.1,/$.$"!41,#!1�

2���������������

�,0?$?!$A5�.�?�#02=608$"=�51,!.@,/4 "!<="0/!C1?�.!,174��".$>0�!#0? 15�.=.04!C$.!4!$"=��!$.154!/1.!�$ "�$ !47$/14�

�$".50 !5!.$,0-#!4#"� 0/!4@,<!A;!-0,!"!.0.151.01/!?!".1"�"!$14=2= 50?6 !71,4!,#0?!,#.!,0,<!��"!$14=2= 50?6 !4!,#0?!,#15 1"�

�!7$1/3,61"< !,/15!416>0$#!��."@-,!-#!C0!"15�4$1#0? 15O�416"�>0��@,<!5!?!14!$82@"5! !4 $#!��!7? $"#!3,2!"4#!!<$5!5$#�>0�

;"0,2!,!7?0#"!.$.$"0.1C!50,$"!90?=#"!8!4. !50,00?$0416>0"0��".$>0.@#3,.=?="05!74/!4$"!90,7$410# !#"�517,#"$,/$C0"0�

Page 43: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�1/1.$ "053,C"$<!/!2$<�$,!��1/1. "0,<="0.04#!",!.1$81"�;!.=05!.�,/0>0!01?$,!�"!$14=2= 50?6 !4!,#0?!,#15 1"�

�"!$14=2= 50?6 !?1.D0$51?0,00�;!71,.�",/!?!5.� !71,>0 =#/!.�.�"� D0$"/$.= 5@,<!?�$"#!$ "0,#"!50,0090#0? 17?0/=2$<�$,!5!.1.5�"�

D0$"/$.=70C"0<-0 5�1=7,<="0/!.!$"=904!?,!5!0$1C�.3,8�/0$.�*"=60>072=%1,#@,="#"!,/!4!$"=�"!.!$.1? !7�?$"<0,!/!2!$.�

2�����������"��&�����������!7$1/!7,�"�5�<00.0C"$-$ #!'�-,0,/.01/$#.$20!"?!5!3,?0!8�($8$"/154.10 =7,,�0.1/1/!.�$ #!90?�$"#!$C$.!4$5#1"05$#"$ !8�

�!7$ 5$1/=20"#1>00,!J04#!,#!��!7�6>0,!#"$,4.!,/!,>$/0, �"1?6��$2$,>000,2!,#!$8=4!,#0?!,#!;!,#"1"�6�>0.141C5!#15/! 51?6�

�$�-���������B)�/$N904!#"$,4C�"?=90?0,14154! �?!,!-#! 514�E0,.01,$7-0 1,!$5#=1,0C�"?=9020,/!$/!2="5$ "!>"!/14�

Page 44: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

�"=0?3,?0,#!51."1"0,!7,#@? 5$#!90,1-#0?#!00.!<@,/!4. !/!$5��,.!$4<"=60#0160"!$,!7�4�.�$#!��$",170$F1,<!#0? -00/!$5�

�!7,<"$-=7, �?00"$01510�?0/$��560,!5!$/?0,04#"!$8=C5�"0��!.D0,00>0,3,<1"=�#5$,#0/$�$.0".155�"/!C$"4!-0!"�"0�

�$.�#$61"4!0 "!>1520!>004.$/!�)"<$510�$.D6�5,$2=70/! 5=?@,0��$" $.!$4#=?$0?15# !6$"0.$/! 1�<$"�$C=7,4@,<!"$#=7,?@0,0�

%�������-�������?1"</!4!.�51".=7,C!50,$"!� $/!7�8= $/=4#0,4=�?$.15$#=�90?=3,#"!6-07$.1?�.$$5#=/$#=%&,.=!20141C5!#1551?00�$"!O

�$."0?$,�$4#"=?$0.�,>0,!4$"!�$1$"=?$4/�$"$ =/04#05$#=O��6�>00C$6"0.=,0,4�"0/!2$#=��$? !"0.@,#!.15?0!"5!0$"!�

!8!1 =<@,,!7$"=4#0<,0# !"�$#=� $4=,!-#0??!"!13,$5!"<$"!;"0,51?!$/!.�,41?-0 5142$5�$"!�

Page 45: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

;"0,.$"!$?#"!.1#-0!1�/$#=��0/0,/1,#1",3,.D0 /!3,#"!6$"!� "!.!"15.$�5$? =$C1?$#=O

?����"�����;!50?6=C15<!"15?047$14.$#�E@0,05!7?0#1561"0 $".=4!!20#=��$C1,//!,� >0� !<1"$?!$.�.50#=� 50 $.!#"!.!5$4=71,8$>.01/$#�

E0"�$4! $".=7$?$"! 1#"!80#=�;"0,40?>1"0.$/!71,?="3,F1,<D0$#�&,.@#3?020,!4=7?0$-#!",1, $#&, $4="!�3, 5$,#=4$13,20#=�

�=10#.!70/"$?$�20415� �!80$�90 "0,43,"0#?15 1"� "0?�"/0$5��16�.D015"!.!7$551?00�.!5C0,$5��!,#4=?=4�$"6=7,!$8��5�<0$�

�"$,4C0<1"$#�"!#"$44164�5804$165$,=��=7,2=> !,�1.�,/0>0$1?$,=�

9�������������-����������;$".=$-C0�?$-0,=/!204!��,/14#"0! 1"=-0C="=/!20,=�'$6"0.,0,4�"05!.$"!7�"4=20,=90� !,#"1C51#1"0�C!50,$"!7$ "0,4!�

Page 46: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

�!C$.A !,�1A-00$"6$ !.�50,=��1"!"0�$?1"<1"0�5$."0?0�,�"0�.$04!��0,?0,!"!156!8,!0-0/0,.504!�J#"$<.$,/�"0�4#�".,1C!"0/!51?0,=N

�? 1,0$"C�.15/0,.!,1-0-08<1"=��� !4.-0$"/�90C0"!$?!$3,#"!$<=�"3,/"=8,0�$.!$4#=51?!4#!$" =��7�"!7."!!8! "0,204$"! 1"=�

�!7$.!!$�.@,/,�"�$0!5!?=7,!$.=A�,,1C="$563?0 @5 @0! !<1"=N

�����-������ ��0����

�C0�$.1?.@,/4!416>0!�!"/!5!C"1,8!03,.� $.0907,,!<1"051,$4@,<!"0! 1"#$#=!/!2@".�5$.0�

�C0�$.1?.@,/-0?!#$515�=4!?,!.=$�6�40#90?$"!$�J0/!$8=?$51590$"!51.01/!.1>0#�

�C0�$.1?.@,/,0,<!4#"$,01��C0�$.1?.@,/ 5�1=451#��C04168$"!$/!1"$,01�1,10�!"�$64�51#�

Page 47: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�C0�416.!"15/!"!.5$?= 1.�,4#!5$>00/! !#"�5��C0�.@,/51?!$!�/"$?=90#�>0$2!?$.!5$-0"�5�

�C07,?="0?!,$#1"$5=��C04 !"$,>=�$C040?6�5��C0-07$7,20,<!.$ !7�6�$5=�.!$4#=."08=-07$.!4#<�5�

�C0��"0.1?-0 !4#!#�$#!�&,4 !.#"12!"/!�"�-1�<"0��C0�.@,/ $".=,14! �$#!��C0�.�,#!? �"$,00?!0�$C0N

D�������������0,4�$"!�6�40#=�18$#=�0$"6=$ "�$ ! 50.#040#=�

4!,#0?!,#!<$52$,08$#!�41 !" "�/1.>0!�20!"?0/!?=#$4!"!.$50C0.$>0� "�/1.@,/,K5�,2!"/!��$",1�,12=3,#"04#$>0%6=,.05!!52!>0!,!$1-03,.! 1#4= "0?!$4.=/! 1,!"0,!50?0#$#!/!?0"!$4?=/! 0,-0C"!$?=#/! =/1"!

&,61"#$.$51510$1C�4#<=40#!#"!,1"0�C�$"#!?15#!#"!,1"0�:05�?!#"03,#"!<0/!-0,!-0"�>0�"�>0�"�>0

���A4=C0!�$"!$/!2="$#ON

Page 48: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

'0>020<05!,>0�3,2!$.15,�4#"16@,#10!?�500$#�?0.!�$!"040>0.@#?$0/!4/15$ 1"05!3,.$"!2=4#=3,.D04=.� 05="0$�60650�#!.05!3,.$"! =4#"$>0C�,/15/!$1"$54!,#0?!,#!5�"

��$?,!�.!$641"/0#$#!%51 #=#�"$54#="00 !5�.N

&,.D04=3,.$"$ $.!$?$"05�"�"$-!�.� 05="0$?!$AC"$<05=-04C0/=#�$"!A?0"�$4!7$"=.D0>0-07$.@,! =#� 0#=�($6$",7$"!/!���� ��"�������

��$ #!$.0?0#0"!5!.!5�"4="$.0?$0204!$8="!C�"?!

90/0,#"7�/$#=?=40?#$ "�$ !C!"0.0#.=4!?$0$1/<"!0!"00-0#"$,/$C0"15?$0$"!?0"�4

.������������� �

�=/#1",1551?00.$ !71,C$"3,,!<1"090?=204!8#"!.@,/4 "!!53,�#;!7�?$"!/!"=.!$5=-0$8�#�;"0,43,D$5�1/!1?6"!-0/!.!".1"0�

Page 49: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

�71,3,#1,!"0.1/�/!41<$#02=��@"#!F1"0?$"0?=#"$<3,4 "!$C1,/�907,.! /!4#0,15?!14=?075.�,C1,/ 1$5 5$,!#!0A,$2=3,/!"02=�

;"0,.!$>$/!$4=4!7$1/<5$41"04 $"#!�;$8,0.007,#1",$1$>0 0# !4.1#�906$#!71,2@,#/0,�!"�$64�51#��$"C$"15�.$/!/0,.�5�/!?�$"#!�

50 !-#!#�#?$0<$56!,�#�#?$0<"0%�C0����,1C0����,1C0����C0���

?����� ��� ��

�160#$?!$�/0,�215E!/01�540?>1"05�" 1"!��-#01%�"04#!>!$#$!1,"!?!/01;!,#"17$.!4#4!.�5 "!$#@"801�

�"04#!>!$#$!71,4!?,.=3,.=&,4!,#0?!,#?$0.$/,0,4�"0903,$51?002$5!7$/@,.=E$0!4#!5�. !,#"1.$,/�"0�

�16"$8$!0/! 1"0#$#!�"/$/!2="1"05!7,#"!<0��! $".=0,0?$>07$"6$#!�1 =4!."!#!�$4 "!5!<0�

Page 50: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

�"04#!>00#$5!70!4#!/$#=�$0,$3,$5#!0�!2!"00� $3,51."$"!$!0.1"$#=�=C"=<!8!$4.=0,/14#"00L

�=7,<@,/1"!8!0$"=-0C0"!$;@,=3,?0!815!0/!F$"��=,!"!/!$/0,,�10160"!$&,4!,#0?!,#15!0 "0?$"L

�=7,$ �0!8!51?007,"$#!�?1"<1"065�,/!�0!",0.1,!$900,0?0�$DN,! �51$#!�!$.!4#2!$.�0160#$?!$N

,�'����������������E0,.01,$ �$"#=0,/0<�41650?6=�&,$/0!"!$!0�.$3,#"7�6�$5=�'$<1"007,4#1 0 "0,/4=#"�4,!$4.=7$4?�$5=���.$5!5!A3,.�,4�$,!?�04!4.D0?6=�

�".=7,$18/�$"<�$",!/15.0/!?0!"!�)<50,/$,!$64�$"6! !/!7$7,#"!<15�907$60$40?>0?�,$".0-0?�/!",0�3,!.15�;!.@,/2@,=?� "0,.!$>$!0�D0?!"!�

�$",�"00/!4!,$>0,1-#014= 5�1=��$"?$0<=4!4.C041"03,/0$?$,#!�907�"<�5015.@,#=414 !#1"5!3,$5#!�

Page 51: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

0 $".=40?#1,2!"/! !416"�1=�=4.@,/ !-!420801,0/!0$"6=,�1=A90?�" =1,0 !50?605!"15$,#!�

2��������$��&�����������.1?�.@,/2$�$#1,.04$1,0.0�/$#=A�1702�"6$/!1,#0? 4$15�. "!.04A�?C�4#$?6$4$/�"15�C="= 5$#=��5 "0,05�"�3,#"71,)"$-/0,204���

��� 71, 51</0,#"!0#"01,<D01"0/!.�.�$"!�1$?$"$#)"$-157/!751?0,0907,6"$8/$� @,=7$#1,.0,!"�/0#�$"!��?4!?=,$#D!.#$"!?$"0/!."0,0�

�?3,<"� $#615603, !"!>0-0#1"5!�&, 0$#"=-07,�<02!5!416>0"0�9080/1"05!3,.! !$14=1"5!�!4#"$,00�,!-#01#! "!40?>0"0�

�?4 $"#6!#�,15�?$"?�"$-0C0!"1590$? 5$,#$#"�#15!?0.0/!."0,0�907,#"!$<$C0"!3,.!".$?04#!"15�,�".01/$#!�$56!"=/=.0,0�

90/1 =71,#0? /!204-0$-#! #$"!��0,<!"?0,$"!$?$"05�".$,/�"0�10861.,0#3,F1"� �#� 0#�$"!��!.�5#!200/!."0,051?0,=#�"0�

Page 52: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

�0,80/1"0�/0,4#$#10-0/0,?$,4$"/!A(�D�#0#�"0-0.$,/080�-0/020,0A "0,00$"/!$1.$,0-#!2004#0,/$"/!90"=4 @,/!$13, "!$F?=,�051?0,0�

E0"!$4?$5�".1"$#=-0/04#0,4=;=#"1,4!C0!"15-051."$7,?$-0,0�907,#"!$<$1"6!4!40?>03,20,4=�!65@,/$0,41"!.>0!/!."0,0�

�5$8�,155�"4.50 !$ !#"061,$5!�;!6=,.0� !0,4#0#1>00-07, !.!>0��$"60"�."$>00�3,?$ !/! !#$5!��1?$0 1#!$14#"0204#"=0,!20!>0�

E0,.01,$.�.�>$#=5$#"061,=�!41C�.$3,$!"15/!7$0.0�907, $#151.0<$-05�"� !51,=� "!-#!$1,."0,.14.50 =#$56/!6"0.0�

90�$?!,00)"$-15107/!7C5�$"!� $416 1#!"!$1,!0?$"0?0,1,0��7$1 �?!,0#.141C5!#17,4.D0?6$"!��#= @,0 !,�00/!0-020801,0�

�1D15/!."0,�.!5.15#02$#$,1?!��=4$3,!0 �5!,15.@,#=#�"�907�,$-#!"!/!3,.! 1#/!51?!�!3,#@? 5$3,#�$#=C0"!$5�"�

Page 53: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�"! >0-07,>!5! >0�.$7,#"7�"!4#0#10"!�"�4#1510/0,#@0�.!5"!C18$#A�! =#"1,/!$1/!?05=-00160"!��!"!<=4!$1/0,,�1�.17$/!2="$#�

�03-0."!-#!$1/0,40,!506!"#$#!$��1?$0-#0$1/!1"=-0"=86�0�;="!$.=3010#$4!.D0$"-0?�$"#!$�90"=15.$"!/=0,10!3,,�0�

�"=0$1.1#�>007, $.!-07$"?�,0!90.�,2!"4$1.14#!5!5!/0,.!"� 1"$>0-040,.!"0.$7,.� 05="0!��#"=51?0,$>0/!7$5."0,05�"?04#!"�

90C$0?$5�"47$"=4 @,/0#3,51?! 1?5047$#"$4,!?�$"#!$/!5$."0,0��7$/04 ="1#.1#�#15$55�",1?!��0?$0#"=0!4.-0$80�/$"?$0 1>0,0���

����.1?�.@,/2$�$#1,.04$1,0.0�/$#=A�1-#01!J$.#.@,/47$7,#@? 5$#-07$?4."04A�?C�4#$?6$4$/�"15�C="= 5$#=��5 "0,05�"�3,#"71,)"$-/0,204�

Page 54: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

2�������

E$?=�#!"!4 0"=4$"!$1,!0?="0.1?$517,.!$>=90"=?@0#�#?$0 1>0,=�-0.@,//$1.$4=#!4#"0< $/!7�4#"$,0!,0,4�$"!� $".=/0,#"7�$5#=20$>=�90$?1"<154@,<!"!$8=.$�5!6=/= !/0<�

90/!.!?6"0!7-0/!85!$<=.@0,00$5603, $#"12@,#1"0�903,.! !7�2@,=#�$"!C="=#"!.!"0�C="=2$/�90,1 �#.$4=#!$ ="/!.@#/�$"5$?0,!7,<@,/1"0��,/!,1 =#"1,//15<D!"00.!51."!$8=7,5!?,/!6"$/�

�!?$02=/3,,� >04!,0,!�65@,/$"$#!/!.�50,/!��-#! #@,/ !71, "1,//!5$."0?0-07$4.15#@,/40,<1"=#=>0L;!4#!2=?05! 0!"/1#!� !4164#!5!5!C5=?@,/!��"!?1"=7�51?0,=1,/!47$" 1#!$4=#!$"=>0�

90#!/1.0 !71,C0"/!"$8=�"=4="0,/5$ "$</!51?!�90#!4#"0<A/$"?04!7,#�$".!<5$415C"@,#-0C="=5!$.L*�51"05!4!7,C0�$"=����!7,"�-!-#!?$"!$7,4 1?!���90"=?@0#�#?$0 1>0,=A.$C=.50$7$.!4#102!$.�

0�������� �����

��6/!<"@1�$"D$0.=4#$#10!��!1?="1,#3,$1"=/!?0#��!$#@#$.@##!7$?"=4#0<,0#�E$0$05�.3, $5?! !,#"1.10!O

Page 55: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�#@"801/!#�#$.1?3,51?!��$#!7,4!"01,2@,#0,/14#"0$5��$"3,#0,!?$0,!.D!$8=71,.$590?=4#"0<=?�">00?!0 !,1?!�

�#@"801$.1?$-07,,$#1"=��!?=,$7#!7$-�C"$#!� !4#!$,0�="=4$"=D�5/!/!>="$,0;!4#!7$51?004#!$" =$"=#1"=�

�=,!/$0�/$.=?$0$0 1#!"!�P!"#C$#$/!4@,<!-07,20!"!�

@�����������

�$?$"<0,!/!.!"1"0�3,$5#!51?0"=4C"@,#��7$? "0,4�90.1?$<,!#1557$?4?154/0,3,#1,!"0.N90#"1 15510!5!.#"0.�-0/1D15510!#!"0.�E07$14.= ="$#�.50 = !6"$>!-07,.12@,#�

�16�.D015510/!$1"�051?0,@,/C!!"0.��1$?2=81#;=?@,#15-0�$?!,00.1?41,#��$"�4.1"#�!5?047$4.1"4 "0,/!<!#!7, =?@,#A�5180!$56$4#"=.!4!/!4#"$?=4C!"0.�

�164$".0,$70!5!.#"0.="=?$4$#1,.0/!4.D04��1C5!#15?!147$ "!4.D0?6$# !/$#=&,#"7� !50.15=4!."!#=�0? "0?$#=�

Page 56: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

�1 14/!2!5� ="00�3,$"?�,00-0204�;1#!$72�04=�6>0,�/0,,!<1"$C00,>!0��$/0�<"$?$51?00� �"#"!#1541C!"0,>!0O

,���������/��1;$50/=?07!?@,$.@,/4!5$4=7$4."0!��!<!#!5!7?0>0 =$"4!/!71,C0�"% $�086=20"!-0.$�4�50!� $00�4!7,#�"..$00/0,#"7�/"$?=7$5�"�

�,15.@#!1,15� ! �/0-15,� >00�0,7"!20,L3, �$"#=4!� "!4.-0#$.��01 !#"1 1"03,.=70$5C$6!#15?�">00�."04/!?@,$�$"6=$$.!4#102!$.�

�"/!5!.#"08$#!.�$?!5!41651,=A'5=.="0416>0$#!65@,/ !4#! =/1"0� !7$"2"!$4=,!7,#"!6!�.!7$"2"!$4=,!4 1,= $00?!0/!5$."0?0�.$00?!0.!0 1"0O

�"� �#/!.� 0#!4 $"<!.!$>$/!$4=� $1,�.D0/!.$5!51,$ !4#!"@1��7$4#"0<$#>="@,$� "0,$4C$5#�$.$4=A�!0!#!",03,#!? 5156�61510/!<"@1�

($0.D!?$>0.� 000�4=704.=5/=? "0, 5�$0!��=7�65�F0?.1<"0F=�.1?C=.!$?.@,/2$�)$4!5!5�"$56!"�$4!/!#"$?2$0!��=,05!7,2!.D0#!�/�$",!2�"0!"#$�

Page 57: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�1.1"�-04=70 5@,<!?-07,/!51,<�/! $".=�7$13,#�"4/0,?�$"#!4$1/0,2"!1,"=86�0�'="=/@,-0020$>$70 $".=?$04$"$.=�'0!"15 $".=?1-.=?$0$/@,./0,,�0�

'="=!08= $/$ $".=,0.0,7$",0,<!�'@,17, �/3?0 $"! $"$/04 0!"/1#��=,00/0,�4!,0,51,!.= "0,4@,<!��$",$.$"!20,! $".=7$-0#"!.1#���

�=70"! 1,!?0$"3,�"/0,!$C0"!$4.=�'1<$5�"4=7,,�$/!?0#153,#"!"1 #L�!4 0.$#3,6"$8/!�65@,/4=$61"!$4.=�$#153,51?0,=�?�">00/!/!416#�

�$?$5�"47$ "0,/=C15<!"!7,.@? 0!��=,!.D!8!/1D15 5�05�"/!?$0904=7,.!$ =7$,0,<!.$7,.� 05="0!�!",0C="=/!."08!/!8= !80-0.$0�

1? =,$/!"�1=4=�>0,!?/"!$ #=� D0$"/!,!7,C0$8=#"061"0/!"�6�>0�904=#"!.!?"@17,2!$.15.!,!7$-#!$ #=;!71, �/201/!.�$?!�51,< @,=7,,! �>0�

90#"!.@,/1700$" "0,2=?0/!C0,0#02!��=6=<=?/!4!$?=.$3,2!$.15<"!1�=,170C1"!/1D15/0,5�.�?�#02!��!?�,15/0,"�$#=�C"0<15/0,?18!1�

Page 58: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

;$50/=!,�$ #!$/!?!5$,.�50!��0415?=.�,41?=7,#"71,?!4$F/!/�"%�0,.� 05="0$51?00�3,.=20!� $00�4!7,#�"..$00/0,#"7�/"$?=7$5�"�

D��������������.�?�#02$.!>�$4=$2!$.15104!$ "� 0!

/!4#$>0$#!"?0,14�;"!<=#0>072=<!$?$,#$,!5!-0,1?="$>03,<@,/�?00/!#"$2!"4!

5$"/!51,=/04#05$#3,"!#�"#!O�!,#0?!,#! 5$,#$#!7,?$-0,0O90"=C="=2!"#!6"!O $.#14/0,.$"!4!!J#"$<! !#"�5O�D�.50,.D!#15?�,!/!5�"47$" 1#!$4=$.� !"!/!C0,0#02.�"�������E#��/!�!!#D�2!,

� =/!082�""=.�"0#�$"!%3,$0,#!/!3,#"!610,>$"!4!"!.�?$,/=$�4 =5$

�,#!? �"$,0.1%<5�"0$?=-#00/!<$8!�.!,1-$"$/0�$.#02=��D$:!4 !$"!3,C"1,#@,/.�"1"0/!?$-0,0�/04 $"0>0$.$05�"� 40D$,$508$�?�"?@,#15$641"/$5510�0201�$?0$,�,$#1"$3,4#$"!/!1"<!,>=��� 1�.1����$�3,#�.?$0%.17.1�.17.1�.17.1

�$-0#$#!$510?=,@,.=2!"#!6"!

Page 59: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

!0/0,?05!,015#"!04!10#=5$,�0,!"=6/=#�"0�,!C$.4!?,!-0,!3,.1"$F!$8=

�$"0$#=3,.=1, $"$/�J%C5�$"!$/! 5$4#0.4!$"1,.=.10,2!.#02!$41 "$<$"�$C!0�3,20,10,/7�/!,$#1"$504?

�@,<!5!�C=.@,/$."�6$#0.=3,#"!50?605!.!$41510

�����������-#! #!J�/15?$"05�",0,4�"0&,4#�51"0$56! "0,2=8/1D154!"00���20>0/!$"0 0,$5#!�$ "0<0,�"0�=4.1#1"!/!414.!"!-#0406!"00�

�=,0,<=65@,/�$6"1 #-0/04 !"$#��=.1"<=7,F�48= $/$.$�5$2=�904=$51,!.!7,#"71,204.1"$#&,#"!$<=7$.!$4#=51?!�<"$26�5,$2=�

�=,0,<=C"$<!/-04=,0,<=4C@,#��=,0,<=�64!402�.$3,#"7�20,=�90��,R10F�#!�5$?00/!?�"0/!2@,#��=?$.0,!�#"$<0.=C=0,=�

�=4!/!86"$.!51."1"05!7,.!"� $7,#"71,/!50"-07�F1 10"!4C@,#=�907,#"1 155�".!5C="=/!?04#!"�=4!3,#@? 5!7�4 $"<!"!-07�,1,#=�

Page 60: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

�0,,�"/4=C1?!<!.�"=60051,<0 $,0-#!C�.0 !8$"!$3,,�"$#=��$"#0? 15 "0,43,.!$41"0?$"0/!C15<0�0,40,!4="!,$4.=�3,.=7�/$#=�

900$"4=,0,<=�� "0<!2@5#�"0�7$ "0,/=7,,� >08= !80C�4C�"!4.!,#!���"�$0!5!3,20,4!/!.$,/�"0�=>0 !�$56!� "0,#"!!5!?!,#!�

�"$,4C0<1"$#416 1"!�?$"0,0,4�"0 "!4.@,/! !4#!#�#-0 !4#!#�$#!��=4!#"!8!$4.=�1",1551?007,8�"0�,,1C="$56�.="1,#/! 1"0#$#!�

%������������������

�$.=20$>$?!$ 5@,<!.17$56$4#"!/0$?$,#!�)�0,0?=/! 51#=�,10,2!,#$.$,/�"0N 120,#!5�"50700$"=-0/�"/!(�?!"-0�$,#!��!<!$6$7,<"$-03,405=!4#!#0.$.1C5�"0�

�0, 0!#"!-0/0,$"6�"0?$0 �$#!.1"<!4@,<!9051,$ !4#!$ !?$0$"!0/!$5�90;$,�8!154=56$#0.�?$0 �$#!�0$#=� 5@,<!)5$."0?=.1"$#=4.50 0,/ "0?�"/0$5�

E$#!"0$?$0"@/!.1�.D00!0$56$-#"0�)"$-15?$03,.$ !3,<1"$1,!0C5�"0�

Page 61: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

9041C5!#15?$01?65=.1.D!0$ !5$$-#"0904#=/!$41 "$51?003,4."@,.0�6/!,0,4�"0�

�!.0 �$"#=7>0"$,$65�,/= "0,-.�50-07$-!8=?0,#!�;!71,/!?04#!"151?65=7,.=?$-=/!.� 05�90!$�"!$50#$#!$�4=7>0C0!/0"0<0,#!� �5!<0/!.5$4=A 5� 00-02@,#15/!$ "05�

=.00$#=?�"0?$<0,0 "0,$!"15/!C$"4=90#0? 15#!>0,#!-#!/0,#1",1"05!70"!.0��$" !.@? 0$805!0�/!$4 "!?180.0$"4=�&,?0.0.$5!-#0/! 1" 1"4! 50?6=2!.D00<"!.0�

����� �

�.!5.0�6$,/0,.15?!/! $" $>0 !7$.1"43,4#!$�.1,1,#$C15<!"$#=��.!5.0�6$,1.04/!.!0/�0C"$>0�;"0,F!"#C$510/!4@,<!�?07!4#!#$#=�

1?.�6�"@?/0,,�0� "0,#0? �?!"!1;!C0"15.!,!5!$<=-0,!4#"@,<!��5#"!.!7$.1?/�0,0,/ "0,#"1 15?!1�E@,@,/17-0�0$#=�#1"?!5!/!4@,<!�

90/�1=1?6"!7$ $"3,.$5!$?!$�90/�1=1?6"!� !5$$ 14/!4�$"!���20,/17?=3,>!$4#=A2$0�$"2"!$;"0,?0,!�3,.=7�/$#=4=75�?�$"!N

Page 62: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

907,#0? .!?�"41651,= 50,=!1��.1"#C15<!"$#/!1?6"!5!,=#@,<!��.!5.0�6$,�$F1,45$C015?!1�;"0,!53-0?@,=#1"?!5!/!4@,<!�

�7$1/$.1?#"!.@,/ "0,$5>06="6$>0��0?0./!#1"?$510,175?$0/!4 $"#!�;"0,F!"#C$510�,!-#0?.1#�>00C"$>0�!<$>0/!71,/�".!70?$0 "!414/!?�$"#!N

<"���������!.!,1$?/!4#0,151,10,1C="��,�",0.2!<!#$54=C01 !$ !�90.50 $5$.1510/0,$".4=7?04.$ !�907,$56!3,C5�"0"04=7,2=>4=41C="�

904=4#"!.�" "0,�"C0.!41 $ !�? 1"0#=>0�,�"�$0!C="=,1?="�;!$ $"!$4=,1 �#4=?=41 ="��=4.�#/0,?5$-#0,0 !"5!7,#"! 5!�$ !�

�,#1",4=C01�.="1,#/!0,4�?,0!�;!.$"!51,$57$ 0.#$#.12$"�&,,=?�50#3,204-0$"?�,0!�

�=51?0,!8$/@,.1"0"!.0/! 5$1"904=#"$,4C�"?�416?$<0.�.D0/!C$"�&,#"!<,�"�015A3,#"71, "1,//!$1"N

Page 63: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�������������"����������'���"$,/$C0".1<1#1"$0��"$,/$C0"#"$,4C0<1"$#��0?0"�44.=81#-0�2$0��!7$00,7/147#"07$75078$#N

�80?$0?15# "� "0!#$"�! $"C1?1"0�#"$C0.$,#�E$0204!803,,� >0/!F$"@������#���#��#������O

@,/3,2@,#15/!$ "05�!7?6=#$0/!0/!$590!"$0.!5?$0C"$<05&,#�#"!<,152!<!#$5L

90204$04=C00�4=C00�1?$0.�4?�4�,1?$0/1D��=7>03,$5>0�3,"!2!"00� $",!$#�$#=3,2=8/1DN

�"$0;"0,>157/0,7.$,/�"0� $?"�?$,#0.-0,$02� =-00$",$1,!�"0&,C5�"!$0/!?�,4#"$#02�

)D� !7$#1,.0#!/!4#"=?$0&,?0.0C5=.="0/!?04#!"N�! 1"#$3,4!"0/!?$0;�!80$5$"!2!"���

Page 64: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

�80�/!4C!"!20,/!.$#��#$03,#"71, !04$F/!2$"�!1,$560? "�208$#�90.1<D0? 003,4!"#$"�

�04#05$#3,$?0,#0"0� 1?0"�44.D0?6$#-0#1,4��1#!7,#"!60�,0.0,1#!?0"0�&>0!-#040!3,/!$F1,4�

;144164#0.5=-06!#�,��-#0!J�#0.-01#05��-#0.�,."!#-0!-#0.$8�,���

)D�-07$0C�4#C"$<057C"$<05N

���������������� !"15/! @45=�4#!$1$.�.50#=�;0!"/!"0�?0!5@,<=71,.@-#0<��!?,17,?15>0"00 $".=!80#=�E0,1415,0,<!-07,F1"!C"0<�

�0,�$.1?$�20,�.@#3,.=�=? 05!7,40?>1"0,1?047$14#0,4�E@,<@0!7?0,!"200�"$,$70$/@,.=�).D0154!86$#!3,,!.1 "0,4�

�1?$0!2"!?!��1,$ !$ !�$4=7�"1<0,= $".=-0!$�

Page 65: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

� 0,003,.$",!�0$" !416 5!�$ !�$."0?$51?00�.!70#�#?$0<"!$�

��0,!?$0>0,!?1,15/!$5#15A��1=?$"02@45!7,2$51"0/!C"0<�(1"10!7,.!$41"0�5$#"=,!$,#15��@,<!5!7,C"1,#=15#0?15/0<�

;5� 00$<0#=6"$>!/!.!$"=��!4#0,<40<0500/!C0,0#02�;!-!41551?00A3,#@0$�$"=A�$"6$!2!"/!%5$2�.$#02N

D������������

�$�3,.1"@,/�'0>0.16=<$"!/!4!$?=�.� 00�4=,12= "0,/=/!<!#!5!3,#"!$,<"!,$F!5!.!5�"/�1=?05!,00

;5�1=-0 5�1=��#$13,.D043,.$4=-03,.!".4=.0� 5!4.1,4!,#0?!,#3,C�"?$510,$#1"$5=�E=$ $4=�50,0-#!/!3,.! 1#/!51?!�&,#0? .!?=<@,/!4.5$ "0?!5!?0,1#!$5!1,02!"41510�/!7$C$"="=86$#!1,2$<?0"�4/!#1C=,!5!� !"C!.#"$.�"/$#5$ "!8!,#15,�4#"10,/14#"0$5

&?6=#"@,0#=� 1-.$2@,=#�"1510$"!.�-?$"1"0%/!.1?4!C$.!4!$"=�

Page 66: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

306$#!5$<!$?C$,#�?$1,100! 1"!?�"#

�,�?C=.1#/0,4."0 !>0�$".1"0-0"�>0%$2!$?!"415"1<0,0#� !50?6=04!2!/!$� $"$C=��!,#0?!,#!5!-05! 1"#$3,$<!,/=��!.5$"$>005!/!/"$<�4#!-05!4 1,!$/! !6$,/$/!?$<,!#�C�,

�!,#0?!,#!.161"#=�0/!0.1.@"F=�?0.0C!"0.0"0.�#0/0!,!

1?4=4�,C1,80 �!80$.13,4."0 >0$/! !.�,4!"2!O 1?4="@2,!-#0�.1,1?$0?@0,05!#$5!C5=?@,/!�/!."$6�4=3?6"=>0-!80"�#1,/154C!"!0O 1?4=/!.5$"0"=<!#15?=<$"1510.!5?$041650?3,#�$#=$.$/!?0$ "020<D!#�"05�"O 1?4="0/0.0?@,$ !,#"1$4 1,!1,H$/!2="C1,/$?!,#$5I-0�3,#"!#0? �4=10>0 !,#"1.!7$0"0/0.$#7�O 1?ON

����60$$#1,.0�$60$$#1,.0.@,/3,-.�505!51?002$C00,#"�/14.$�60!.#/!4#1/01�650<$#�"01.@,#!.15<"!0!"1510��$�$60$$#1,.0����60$$#1,.0A.!O !A$60$$#1,.0O

Page 67: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

����)

�1"@415#=1?$04$ =7,?0,!<"� 0�90.=",00?!5!04!C$.!C"0.=�!4@,<!5!.! $".=�/!4 0.=��$"?@0,05!3?0D�D�#!4. "0, 5� 0�

�$".1?�$".044!�<50,/!-#!7,!5A�1,0,<03,40,!�.$ �5!,17, 5$,#!L907�"<�5015#=1.!565�,/.1#1"5!7,$5#!�"!8!-#!5!03,41C5!#17?0/!?0!5�

�#1,.0�?$<?=/!C15<!" $".=7$-6!$%E7$2@,# !?$"!$/"$<�4#!0#$"/02= 1,$2$6!$#=7$4@,<!5107,/!"02=�

&,C0�"$#/!7�,!7,>!5!$4=6"08=907$/!?!,0#?!"!1/!7$.!!$-04#!$%�5180$.1.D0 /!E�,$504=�

������� =����������

�"$,4C0<1"$#-040,<1"�0160#��?7$-3,#�$".!��14/!?$"!!$65@,/=7$?0"!4?!5�"/!C@,� 1/�"15?!1/!7$.$4=7,.=".$# !-$ #!$".!��$>="?/!50,0-#0.$5/!/!7$ 1"1"04="=?@,�

�0.0�4164#!5!C0J!.!4!7�J0/!$8=7, 5�$0!��!3,.10!?3,.$4!.$7,.�.D0500/!?!5.0�

Page 68: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

;"0, 0! #,!#"!./!7$2$5?$51,<0-0,!/!#"$?2$0!900,0?$,!7�#"!.!? "0,"$/0.$51"0"!.0�

&,2!.D04$5.@?0.1C5�$"!$.=81#=7,0,!">0!�560,!5!$/1,=7�?0"!$4?=/!.�,41?��$"C0!"17$ "0,45$41C5!#-075"�$/!7�,�4#$5<0!�!"�-0!"1<0,=� !4#! �#!.0/!C1?�

�!.1?4!5$4=0$",$$?,0-#!4#="0.01/$#!��1,##"04#-0?=0,1,/=1, 5@,4C�4C�"!4.!,#��$"20,4=?=$50,!3,<"$6="�>0/0,>$#!��04 14!4=7?0#"$,4C�"?!#"04#!>!$3,.1"!,#�

�!7$.!!$,1-#01/$.=?$0 �#$?=3,#�$".!��?-010#$#?0"�415/!D$?$ "0,4 !.$5�E!4$F!5!.@? 0!0$F1,<.1<"!13,.�$.!A907,<�5155�"51."!$8=/�$"<"!0!"0/!?!#$5�

.����������������-�����#��-�����&

�1,##"04#.$�"�?$,>=2!.D!7,.$"!��$?,$$C�4#4#"020#=/!71,#"$?2$0��160#��-0?074 $5?!5!$?$"!A��1=<"$21"0.150,004.1"#!�2$0�

;!7$0.0#=.!"!$2="10!-#! 5� 00��#!5!5!7-05$4=0."!5!7,4#"@?#�"0��0,<1"=#$#!$51,<C�-,0,//0,"�.D00E=2"!$$?$,#15!0L0$"1,!�"0

Page 69: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

&,?0,! $".=3,,� #!$8=?$"!$�E=41" =5!,#�86$#!"!-071,/�"��!40?#$560,/ !<@,/1"0#�$#=4$"!$ !514#"10!-#! !-#003,��4C�"�

�� >0$56!.$�0!/!"=5020/=&?0."!4. ! 0! #L4162$51"0"!.0/!C"0<�!40?#3,?0,!.$ !7��#5$,#0/=� $ !7� 5$,!#=20!A-0#!4#"0<�

�$" $".=,1?7$180NE7$180#1�$"!O�#�".8="05!-07$-#! #1,4!?,4=7?0/$0� =.041,#?$0#"04#.$�"�?$,>=7,.$"!��$?,$$C�4#4#"020#=/!71,#"$?2$0�

$���������0,.@,/3,.@,/!53?0"=4$"!7,C$>=��1"@/!2$<�2�"6!-#!/!4 "!20$>=�

E= 0 =0!�3?01?65= !5$204!��J#"$<!"$/0.$515/0,.$04!�

�<$#$.D0$"4=7?00,#"!7,4!,#0?!,#!904=7?0?=4�$"!/"$<�4#!$7, "�.!,#!�

�$13,4#�?$.170C0J�.14�,!"0!��=7?0C$6"0.! !5�.?!5$,.�50!�

�!70 "�<"$?$#�!5?1"?1"=-0 5@,<!�E0-.@,/17-0$,<"!,$F!5!/0,4@,<!�

Page 70: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

)"0,0,<!2@,=#�?0?@,/ $".=,�"00� $3,#"7�0,!">0!$,0,4�"00�

�!40?#!60,!.�,!.#$#5$ "08=���$"?!,�"?$5�,1$"!,0.0�."08=�

��$"0,0?$75?$0"�$/!.@#!�/$#=;!5�.151,/!7$C�4#215.$,08$#=�

���-��������&���!5$!� @,=5$!�!.�,F1<=20$>$?!$�

�@,<!5!?!151?0,�4 1"<!�,040 0#�3,F�4�

�04=#�$"!�.$",!$?!$;0.1"=.@,#@,/-0!$�

�$"=!1/!414 "02!4. 1??=AF�4A$5.=#10!4.%

�@,<!5!?!151?0,�4�!7,C0"0 =0$"=-0F�4�

�04=#�$"!�.$",!$?!$�!7,#"1 !$8=�F�4�-0!$�

;0.=#1"05!861"@,/�!7,"�-!4./!204-0<@,/�

Page 71: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�!74147 @,=7F�4741,#7!1;156!"!/!.1".16!1�

��-2@"#!F/!204-0.$",!� 0,!7$"C04=?="=4#�$",!A

�=.1"<=0$"20$>$?!$�!$5! @,=5$!O

E$0.=�0$"=-0/1?,!$#$O

�� ����������90$#1,.!$2!,!$�$%�1C="7 $4="!7C!?!0!�903,#"1 3?0/!4.10$E1"?1"15E="00�<!!�

�!"/15.!$2!$7,�4N�61"0#/!7$!0 "020"!��!7,"�-!$?0"$.15�4*!$?1520!>00.!5416>0"!�

)�-07$2!$1,C$"?!.4C@,#A�!?=,$.17� 5�$0!.$"!�$#"!0?!#"0/! =?@,#�!#"$,4C�"?=3,,0,4�$"!�

)"!50<0!!"$A;50,=#�$#=/! =.$#!�

Page 72: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

!.14@,<!5!7?05!<$ 50 $/!!#!",0#$#!���

H�0,�0$"NA$.1?304#"0<�;@5 @0,/3,4 "!/! $"#!�A;$4="!�4=7?0>00/!C"0<��!#"04#!>!-0/!?�$"#!I�

���������'���������������!4.D0/C!"!$4#"$3,8�"0-05$44=7?0,=2=5!$4.=7,�/$0!,1?$051."1"05!6$,$5!�51."1"05!1?050#!�10#$#!�50 40#!/!<5�"0!�.1C$>$?@,.$#=/!4�/=�?0"�40,/!7$405�8-0$D$?1"0�

A�!,0>0�2!,0>04=2=4.�#/0,,�13,51?0,=�4=2=3,.$".� !"@,/�.1!5!.#"0.0#$#!$05180!0�4=2= �#�5!4.C�$?!$/!#"$,4.!,/!,#$5-07$2!,#1"=N

�J#"$</0,�415$56$5/1?0,0.00?0!".1"!$/!.!,1-=$20!>00-02= "02!4./0, !"4 !.#02$C$6"0.00/!.0?!,#�$ !-#0-�"1510$1"01!J05$#3,$.2$"014$1$5$,1510/!4C!.5=/$#.10,4!.#0.0/!A-040?#.1?#�#153,F1"15?!10,#"=3,"!5$>00,�0.1E!#$C�"$�

Page 73: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

"!4 0"=1,$!"?$<0.�/!3,.! 1#/!51?!�

15!<.@,#!.15A,!4!5!.#$#A$5.�"1510/!6"�$-#!�/!4."01/"$?$5�.�?�#02!0.1$61"0�4!."!#15C5�"00/!"$ 0>=�/0$5�<15/0,#"!61#1.-0F�$<="AC=.@,/E0"$.�5154=4!,$4.=/0,$61"00/!5!-0!$0805!0/!?0!".1"0� "!.1?4=56$#0.15�.$,/0/15,1C="/0,"�/0#�$"!5!�"!.05!?@51"0�

D�������������,.�? 1#!"?$04@"<10,.0�4$F1,<! @,=5$

.�"15$,#0.�0,#"=.1!53, �5!?0.=%1,102!"44$C0.30/=�"! 50.=/!#"!07 $#"15�<$"0#?0�.�,#"$1,100?,/!;0,/$"0,2�.=#!�"0$.1$,#!5�"

�"!.805!5!A#$1#�5�<0020�5!#!

�!<0#0?$>0!/! �!#O $-0.1?$080.!%$/!2!"0,>=/!/"$<�4#!� $-$ �"#/!"�1=�.!"#0C0.$#/!.� 05="0!

�$,$�.$1,.�,#�"!5!.#"0.

Page 74: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

�!7$-#! #�&,4!$"$$4#$�51,=?$<,!#0.=$#"$<!#1"5!5!�"$-1510��?180.=<$56!,=4!,$-#! ! �"#$#02!��$/�$"51?0,$C!"!4#"!5�"4."01!5!<0$5�.�?�#02!018$#!��1,##"04#-0#!.D!?%�0,��?$0!.!2$4! #!?6"0!3,.� $.0�?$0!.!2$"�1=7,4!"#$"!

�"$6"1#$5-0215<$"�50 40#/!4."1 15!%.$�$"?$#=?="-=510,/ !<@#1"0/!20�"0�.$�C0"?=.!7$"20,/!41"@415*0�.�,/!0.$ !?$#!"0! "0?=

).020508$>0! 1"#@,/65$8�,15<����������% 5$,#!�?,02�"!��"$-!74$2$,!�$.$/!?007 !-#!"=

�$"2!,0>04=2=$"=#% !80/1"05!?�">00#"$,/$C0"00.=>="=#�"0$04@,<!510

9������������ ����&����!.1?$"=4="0#51,$$3,.! 1#0,2$80$<"!0!"05�"?0-.@,/174!3,.�5�,00�"60#�$"!�#"!.@,/50,0-#!$�3,"10,!�$2!$.1510 "0,$6$#�$"!/!7$"<0,#"040 0#! "0,0$"6=�

Page 75: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�10,2$/$#4#"=805!-0<"=/0,$�47$150 0#/!#"$2!"4!�/!"�>0�47$1.106="0#416 "$<1"0�3,<$1"$.D!00L$1"�,>=0#$-#"00� =/1"05!�$1$"$#40,<1"=#$#!$,� >00�$1?=.0,$##"$?2$0!5!� �?00<$56!,0��"$-15A#"!.@,/175! !#�$#! "0,?0.0C!"=4#"$0!#$,/"!�.15$?!"�-00�416>0"0L$1D1"10##�$#=,�$ #!$ !/!$51"0�47$1 !"0,/$#3,$"?$/!<5�"0�$4!�3,."1.0$/!4#"=51.0#�$"!�?1#@,/51."1"05!7,.!"-05=4@,/3,1"?=50,0-#!$"!0,2!,#$#=�

8����������� ���������-���"��'��$.=C"1,8$$.!$4#$�15#0?$/0,.$4#$,�$.1?��,�0!?6"0!����$".=/!$A!$40,<1"=$"C07,4#$"!4=4.D0?6!�4160#�"!5$>005!/0,#"!,�0�

�1�0160#��$080.!%H�0#!8$/!.=/!"!$C"1,8!0!4#!/0"!.# "� �">0�,$5=

Page 76: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

.1<"!1#$#!$51,004! #!?6"0!/0,C00,>$2!"/!$!0I��$"!1�/!40<1"�#!7$-.�,#"$80.!1-�"%H�0#!8$/!.=/!"!$C"1,8!0!4#!/0"!.# "� �">0�,$5=.1<"!1#$#!$51,004! #!?6"0!/0,C00,>$2!"/!$!0� 514C�">$/!0,C51!,>=$41"@41510#=1$41 "$/!,40#=>00$!"1510IA-0�$4#C!5�$"3,C5�"0 �5!?0.$�

&,4=?15#?$0#"04#!�0160#��.=C"1,8$4!?$0.5$#0,=�0$#=�3,2@,#-0,1�-0,1.$/!�

��������������������

!7$?1"</!6"�?�.!#�$?,=<"0N($047�7,?15>0?5$���

!.1".16!1"!,#$605��N�=75#"$<!?�/$"�5$0,/0<��

!"!2!"0!�.!.1"!,#��� !C0$"=70$0$��������O

Page 77: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�0?#1,!J.!43,.0".10#����$"/$.=?7$?3,/"=<�4#0#ON

E$0,0,<!7,0$",=�$-$/$"����= 1,!?C15<005$/�4$"N

E$0.@,#=?0!"5$ !5$8�"0����=70 1,!?01#!#"$,804#�"0�

�=70 "�<"$?=?1,$5#?�#02A =.0A07$180NA.@,#=4162!"402N

2��"�� ���2����������� �� �������-�� �������������

�1650?0$.#�"03,$"#$/!7$204$�;"0,,�0�81"15.D0 15-075204!$8=N�J#"$<!?2!-,0.0$/0,#"7�4#!$907�20,/!? @,75$15#0?$!0"$8=�

�C!"!/!$1"4.�$#!?/! !#!0��2@,/3,,�0.!2$/!5$$560,!���C0,>041"@8@,/416,0?61"0/!15!0�!7$ "0,/3,�.D00.�$,!608$,#0,!�

�1?0,$805!0,!7,.�2�$0!<"!$�"1 15C"$<05/!#"!4#00204=#�$"!��1C5!#15,�4#"1�$,<"!,$#.17�4#!$��1."15?!.$,0.35#"$,4C�"?=7,C5�$"!�

Page 78: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

��$" !.@,/,�"00,!?$0 �$"#=7,-$A'="=4=6$<!3,<!"15/!4!$?=A�5180$,!#"$<!5$"0,/!$�'=.@,/17,! !"C!.>0A !,#"1"!.5$?=N�

�����������

�!/"$<15#=1?7$?3,,�"$#-07$?,0,4�E7$?"!.�? 14/0,,�"0-0C15<0�0160#��90?7$?41" $#/0,.!"1"0/0,$/0,4�;=.$#/!7$#@#$0$",=.!7$0?0,>0#7��

�"$?1,D�D�#0,C!",$5/!C15<0��$2=/!$56�F="$#0./!.$,/�$"!� =8@,/ !8$"!3,2@5#�"0 "!51,<0��5@,/.�,/$?,$#5$?�$"#! "0,,0,4�$"!�

�0,<!$?.1"$#�,0,<!$?.�,4 0"$#02��0,<!$?3,C!6"="!.!-07,,!-#0"!� $1,/�<?$#0.#"04#-0!?�#02 17�15#0?=."!/0,>=3,0160"!�

)�-07$ "0,/!$??$"0"1<1"03,.�50,/903?0.D!?$?3,#$0,=C=.50!"00A�=#! =4#"!8! 1"=�3?65@,80,/&,.$",!$?!$�#�>051 00-0#�>0F/!"00�

�$"#1>07$0"@4/!7$.!$4#=0$",=7$?!$ 1C15<0,$020�90#!7$05=4$#C1"$#=

Page 79: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

�!7�0$",=/!.$"#�,-0?1.$2$ 1C15<02� 40>0�/!."!#=.�5�"$#=�

�= $/$?!$$,0,43,4 $>01<�5��141"@/!$03,#"7�,0,4�$"!"�8=L�,4#0,.#!7,651<0�1,/�"/!4#$,0�5&>03,C5�"!$13, 0! #�.$7,#"7�D0 ,�8=�

!7$C�4#%1,204O051800C="=4!,4O)/"$?=7$C�4#N)51 #=,!C0"!$4.=&,.$"!$5615$ 0!"/1#0?!,4��#"020#/!7�5!<!?15# "!$ =?@,#!$4.=�

�.1?�,0.0,1?$041C="��"04#-07,20,4��#@#?$0 �#-07$-2"!$4=7>04 1,�0160#�%�!/"$<15#=1?7$?3,,�"$#-07$?,0,4�;=.$#/!7$#@#$0$",=.!7$0?0,>0#7��

,�������������/�1

��0!?6"0!�.$�40,#!8=<"0� �,#$6050/!.!,1-=4.$/ !8$"! 15�"05!%.15�$"!/0,.15�$"!��?1"</!4!$"=/0,$?1"</!80�

�#=20!"?!5!.0C"$#3,?="15.$"!�71,15#0?$/!2="$5#�$?,!0���90�0,#@? 5$?!$3,.! !7$204.�50�907�?@,=7,.10!C�.17,51?@,$"!�

Page 80: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

�,2@,#086!-#!7,<!$?1"0C="=4."1 1590.5� �#!5!7,C1,004!7,C0�$"=��560,!5!7-0#"$,4C�"?=?0!"!$7,.!$"=;!.!#510,/ !/0,=1,#"14#1 15�

;"!40?#2!,0,/.1C15<00.=#"!4!$"=�"04#!>0$/@,.0�?$0<"!5!/!.@##"1 15�

,������������� /��1

�71,210!#<$56!,��61"0/!.!$45�2�&,6�$"!$5�"4$5.@?004!4C@-0!&,51,<0$..!4!/!?!5$,.�50!�90.!"170�J0/$#�-02@,#170?�2�

907�"$-15.$1,?�,4#"1/!?!#$5�1-!-#!7$/@,. !<1"=/!C1",$5!��?1"<#@"801/!2!$.�;!?@0,0-0-$5!&?0#"!.!71,C"0<.$C1<$1,10.$5�

;!5$? $805!0C51#1"04!?$086$#A(!"$580$02!"00-07$051?0,003,.=��?1"<154!7,"�-!-#!7,�.D0/!4#@,.=&,#"71,"!C5!JD0 ,�#0.-0.01/$#�

E=4�$"6!7,!$�50,0-#!$/@,.= 1?!/�$"3,#"71,.5� �#4.1C1,/$#�

Page 81: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

,������������� /���1

�04#0,< "0,C"1,8$#�$?,!01,#0.7#$.�6"1 #-01?!/�.141" ="0/!.!$"=��$< "!2!4#0,/ "0,$!"15/!4!$"=�0,4�"04="$.!�/!4C@"-0#/!2!$.�

&,.!"1"0C1?!<= !#"�55$? $,#�$151?!$#�$#=70C15<!"3,"10,!OE�"05!7,.!#4!?$.0,= !40,!&,2@,#15/!,�"�0-0/0$?$,#�

&,51."1"0"!.04!7,,!<1"!$8=65@,/90.$/!71,C"0< !6"$80.$�.=#1-=�'�.1704#"020#/! "� "0$.!,1-=�

�$"�0? 15352�?.�,C1,/$.1"@,/ 71,.!$43,#�"4 !/�4�.$�?=,1-=� 150?605!7,=1,#"1$5!"<@,/�

D������������

'1"#1,0?$<,!#0.!� !-#041C�.$>0�8�,!C0!"60,>0�"=86�0154#!5!5�"�.$,.!"-0$ $"#D!0/� 40D�8=-04.D08�C"!,0!�0$"$.1?�.$�40,#!8=<5�6$5=������)�/$" $".=80.!$>0.=!<�$5=.1#0$;$,/�"!0

Page 82: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

�$"5$1"?=51 00�!?�>0�,$>0�.0#!$1 �!800/!4 "!C!"0.0"!$/!7$C0�$0!�4."04!.1.�5>005�" ! !"<$?!,#!/0, 0!5!$?0!05�"/!2�"$>0

�!-,0.0$�.18$"1"05!.$"0$#!

)�$.!$4#=.@,! =.1?4!.$/!�$.!$4#=C5�$"!7$4="$.05�",!$?1510?!1�?$0?0"�$4!3,.=$!�������������-������:�$�41C!"0,>$$"!?!?�"0!

&,$"D02!5!0!"600#"!.1#15!2!"/!

;�!#15�$.!4#8!>$"$-#!",@,/3,- $5#1"0-0"1"0/!.�.�"0

�05!/!#�$?,=�.!>�$4!�E=3,.103,#"7� 0.#1"=/!�"1!<D!5.!5�@,=".$3,#"7�.$4="�-0!

�!.! "!/0.$#!41<@,/5$1,40,<1"4160!.#

&,#0? .!.$00.020508$>0!086�$"=3,51,=�F�4 ! =?@,#.=51>00,�-#"0.$"=<1,�015/0,<"$F/1"0�/1.4$.005$?�$"=�$"=.50,1"05!?$0 1>0,/!?,!/!-!,05$#"$.#�"1510�0,#"=3,#"!.1>0#!5!$6$#�$"!5�"�

Page 83: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�$"/$.=3,#"7�80,!7$"/!.5$"$.=-0!02�"4=86�$"!O

�0$>$�.$1,6�#/!215 !3,4@,<!"$#�#"1 15,0.0.@,/,104!2!/!

�������������������������

E$#!"0$� "0,#0,!�4!"=4C$>=&,C�"?! 1"!-07,/15.0#!50,00��$.$"!�.1?0.0/=5>0/!7$81"�!50,00�1."$#7$1-$ #!20!>0-07,.=�20$>=�

&,�.D00#=0$"/C5=.="0406050,00��16"$8$5�"�3,<!"15?!13,2$>=�=7>0C1"!� 1"�?04#!"15/! !C$>=��$">075 =8!4.A?0.04!,#0,!5!A."0,00�

�160#�.$"!#"!.0 "0,20$>$?!$ $1,C0#05$ "0,4 "0,51?@,$"!��1,#6!$#$.1?/!#0,!� $".=7$-6!$

�81"/!4#!$/0,?$<0.! $D$"!�90?=416>00.$4#!5!5! !?$"!���5,$2/!6�$5$/"$<�4#!0�/!!$�

Page 84: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

+�����

�0,.!"152!-#!/8!004!$"1,.=A�#�51"0$56$4#"!/!.� 006=#"@,0��,4#0,.#!5!$1�4#!,0#/!?1,.=90.$0#"�0!,0,!.D!$8= "0,4$5.@?0�

�560,!5!/1.C5�"05!7,04 0#=��160,/175!?!.$,0. "0,<"=/0,0���$"#1?$01".0�5$."0?=7,2!.D0#=� "!,�"004#!" 0� !4."0 !>0/!51?0,0�

�5$? $4#!5!0 $".=$C1?$#=�E$"!$70.1 !#!�0!",05!74C0!"60,>0�;!2$5!$805!0�/!71,2!.D0 51<$"$#=��1!-#0.� 05154!?=,@,//�"0,>0�

�1C5!#15#=1?$0 5@,<! "0,.1504!��"/! !?="0�$/�$"?!3,4#$#10�&-0>0 =�<�$",=�"=,05!/!4.D04!A 0?$"0C$,C$"!73,!$.=<5$415510N

,��� � ��-���

(!0�.� 05!/0,?0,!��$.=?$0!-#0-0?$0."!803, �2!-#0�'=$.1?1, �//!$560,!9020,��-0$/=7?0/0,>$"$#$2!-#0�

Page 85: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

904 1,!7?0�/!2"!04=?=61.1"0� !?$0C$.0$"6$-0C5�$"!$/!#!0� 1?4!?$040?#!082�"15�-07,51."1"0�!4!?$0$1/ !7,4!"$#2�.0/!8!0�

�1OE7$?4.D0?6$#�.� 05!�3,50 4$#$��=?$45$50?6$4#!5!5�""! !#!,#��.1?/0,/"$<�4#!$?!$4! �$#!"!$508$) !"!.D!/!.08?!4$11,4$./!.0?!,#�

;!.@,#$"15.1.1510�50?6$?070?$01-�$"=�'@,#@,=#� 0#=7,4!#!41,#�5@,<=/"1?����$"20,�#1�"!<! !4#!�/0,0�$"=�90-#!"<!D�#$"15/0,#"!$#1,.0-0$.1?�

;1,!7?0 !.$ .�"�,0>$/! = =/0!A�=?$0 �#2�"60C51#1"0�4=?$0#"$/1.C5�"0��=4 0,#!..!"15 "0?=2!"007,.@? 0!;!#=0-151,10-0"/!.�.�"0�

�=?=7,4�>!$4.=,1?$0?0,1,05!40? 5!�0,.$"!4=75!J#"$< !�1?,!8!1�;15415?$#!"0!04=7?082@.,!$4.=5$#@? 5!�903,#"!?0,!-0 $4="!A4=,1-#01.$"!74!1�

90 1,! 1>0,=51?0,=/!� $"#!�=7?03,20,<.1!$#"1 153,4�?,� =.0,1?$0#1?7$0 1#!$4$52$/!5$?�$"#!� � 05!/0,?0,!� "!$.1"$#15!��?,N

Page 86: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

,�'��

�#!$.1C0#05�/1D,0,/$51?@,$"!��$2=$4#?$#0.=/!215.$,3? =0$#A�0$>$?!$�20$>$?!$!71,$50$F.01/$#�!2040,/14#"0$5-0/�<?=204=#�$"!�

;0! #15?!14!5$4= $".=7,.D0"0$#�!1,/�".!7$/1.!7, 0!>! 5142$5�$"!� $",!$7$60$?=C"0<!��417$60$#"!4$"! @,//!6"0.01551,0041,#/!.$ 0#$#�

;@5 @0!�.!$>=.$�$?@,$"!�).D0154#0,43,2$>= 5@,415 "�<"$?$#�;5$,#=3,<"=-$#=.141 !"C�4C$#A�1C5!#15�/!7�2"!?!�0$#=,17?0?$0?�$"!�

�!"=.!$5$$56=7$4#!5!5�"<"0 $#��-#! #6"08$?="00�#�#1-0�/0,4 "!?$"!�

��"���������

�!?07$0#� 04#$#10/!8!0 "0,�$4!���#,7$-.1,�$-#!#$0,0.15/!.50,�54@,<!510�4 "!7$.!50,C!",/020,�0/0#/0,C5=.="0?$"0-07$"?�,0�$4!�

�,/!.�6�" !4."0 !>0/!?=#$4!�$?!4!5!3,$5#1510C!4#0,�

Page 87: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�$.$"!4�"6/0,.1 !"=.�"�$4!�,C!5/!4?�$5=C0$"#=7,>!20/!."0,�

�!.$"!?=3?6=#.$/!1,20,�6"1 #�.1?$"<0,05!51,!.�$4!��!$?$F1,4 1>0,.@#! 1>0,

�=3,C5�"!4..$1,,�"�04!,0,��=2"!$1$80.!?15#1510 1>0,��$".$",!$?!$$C15<!"4=7$?0"�$4!N

,��-�����2����������?:�������

��"3,<D!>$<"=/0,0/! 1"0#$#!�'51#1"06=#"@,04!2�"3,#�$".!7,�1�&,<!$?15805!04@,<!"012!06$#!90/�$"#=.!"!$3>02$C0!.�1�

=/!$72�"20!"?00/!$.�"/.1/1800�;=0$,F!,17-02$7,<D0#! "� "015C0"��"!.1#3,.$ 15504#!0/!051800��!0 "06!<0 !?="0/!D0/"$"<0"�

D0$""$8$4#!5!02$C060.0/!4$"!��"!80,/#�>0 "1,.00/0,#"71,4�?,C0.#02��$"6$7>02$/$"=4 1,45$3,#"!6$"!��=860,//!4166!#�,C="=?�#02�

Page 88: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

E1,>00/! 0$#"=6"14.2�"C0/!.!$"=� 020508$>0$7�4=2�?0#!.$0��$".5� �#17�4=7-04.10 !50?6$7$C$"=��=#15/!7$#@#$0$/.@" 0#.1"$0�

,������������

$/0,$?0#$7,C5�$"!/!.0"!-��,4#0,.#!5!7>0$4.1,4!7,#"! !#$5!��@,<!5!?!1.11,/10"0!<$5!�16#$5 $7>04�?,�"�$4=�57$"2"!$ "!-�

� "!"1<15#@,="$5C= #1"00#$5!�=?=4#"!.�".$215 !$ "0,?=.!-�;!.@,/3,#0,80�/!40<1"�C="=<"!- $ .$,!#$,/"!/!?=#$4!7,.$5!�

;@,/0# !5$"=4."1.0/! $#0?0�-#01%;�C#!7,C5�"0#!2$<3,�.D017>0/15.! $ !71,2@,$#/!<$5=7�4=?=.15.!

&,2$"$.�$ #=7$#"1 1510?0!"01�;!71, $#80/0#/0,/�1=- !F1,<D!"!A90,0.04=4#"0<,7�4=?$0$? 1#!"!N

Page 89: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

D������������

0?0#0"!/!?$-0,0�C51#1"0/!,K5�,�51 0?�"$50-#0�?!5$,.�500 "�<"$?$#!-0�.$�.�? 5!#$"!41650?=�1,.@,#!./!5!$<=, !,#"1?0.15.�? 1#!"%

$6./!C<DOOOOOOOOSSSSSSSSOOOOOOOO

)� $#"0�#04?15510/0<!4#02

&,4C@"-0#�0$#=-0.�?!#$($55!K��1"?!/!$ $"$#!/$1618,$4=70/1.=#"!,$�204=#�"00$10,4�?,00?$<,!#0.!�$4#"�,�?05�"5!/=5$ #!5!3,C�.� �!#15�0.�5$!;� $04! "!80,#=3,.$50#$#!/!<D0/�2"@,/4= 1,= !!$?�,� �5

�5,1$"!� 1"-040? 51�0,0?=�!5$"!�0,0?=.16=#=0.$5.15$#!�"!,#$605!��0,0?= "!2=81#=.1$? !"?!#"1

�! $".=2!,#18!5!$ 50.$#! !50?6=?07$" 1#!$4.�$#!/0,!$/!?�,1540,.!"0#=>00

)?0/$0,/0C!"!,>!0?=,@,.=.�,-#00,>$4$5.@?1510

Page 90: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� ���� �� ������

;"0?$8= $/=�;!5$.�5>1"0/!4#"=804!2@,/4#="0/!/�"-04 !"$,>!�?0"$.�5!$/!2="$#!.1?$".$@�� ���+��

)"0.1?� �!#15"=?@,!3,.�,#0,1$"! "!-!/0,#!5!�4�.0$>0!0.!5�".!204!$8=�50/!"153?61F�"$#!5�"<!,!"$>00/!#"$,/$C0"0�4!,$#�"15?�"05�"/!2@,#

�$"6$"=4="0,//!4168= $/=.$1,"=4 1,4

8���

;0$,!<"0�C=.500/!#�$?,=��1" ="0/!C"1,8!7,"!7?0,�"�90�"6! 0$,04#15���$?,=� !4!80/!-#!7,C�.155�"�

��7"!�/�7?0�3,$5#"=41,=�0!/1"0/!.!$"= "0,.� $.0���$",=7, $D$"!.5$"/!51,=� 1 "0,/!7?0?@0,05!-0#$.0�

�=?@0$-$3, "02!<D!"! 15$? $C"1,8!0/$#=3,.!#� =.04!3,#@? 5=7�4C@-0!"!&,.!"1551?0020�5!#�

Page 91: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

�!80�4?$5>15/! !�"!.$/!�907$60$?=?0"�-07$60$#!?0"0��!7$#@#$<"!$40,<1"=#$#!�!7,<"�$-=5!?,17,#"$,/$C0"0�

E=41" =7� $#0?=$4.1,4=90?="!4C0"= !4#!?="0A =.0C"1,8$,$-#!#�#3,C"1,8=� 0,�0A.$.!$"$7,51?@,="0�

;0$,!<"0�C=.500/!#�$?,=���7"!�/�7?0�/�75$�/�740A90!141,# 0$,04#15���$?,=� !4!80/!-#!7,C"!$?=#<"0N

������

�0,<!.1"$#.$3,#"71,/�"/!?�$"#!��!8$4#"!?$"0/!C15<04!7,#@? 5=7,.!"��$<!$?15 5@,4$5.$4!0/!/! $"#!�!7$1/!7,,�$ #!71,.@,#!.%5!"1075!"�

�.1?�$.�5�,0,<!7$2!-,0.0!��"$800?0"�4$,$-#!"!3,?1,>0907,.!#4!4#0,<3,2!<D!$5�"#@"80!��1=C=.500�/�0 �?0$F1,-0.="1,>0�

�?6"!5!5�".$7,204?04!$"$#=�!<D0,/5$<!$?$#@#/!7$/@,.-0<"!1�

Page 92: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

=/0,#=.!"!$5�"3,40,<1"$#=&-0"1 !2�"6$3,41-0�1?,!8!1�

1? =,$2"!?00#1561"!4!7,.50,= 1C�.1"0?$"0/!<!"4 "!.106155�"�90 $".=704�$"6!7�4#"$,0!51?0,=�907,.!#4!/1. "0,$4 "!2=?0/!/�"�

;!C"1,#!$5�"4!7,.D!$<=71,,0?6/!.!$>=�&, 0! #15?!151."!$8=71,C0!".180?>0L90#�#?$0/!44!7$1/D=0#$-0/!<D!$>=;! $"#!$51?00�.!$/0,4 "! ="0,>0�

;!.=0/!C15<0$.1?$?7$-3,#�$".!�=.$/5$ "$<�80/0#3,#"!,=?!>0�90.!$41551?00�.1,�"�$4!$.!��=75/$17,$ �0.1�40? 5!�/�1=20!>0�

�$",0,<!7,,�$ #!C="=20,/!.$"! 15!"1075!" !4#!71,4C@"-0#/!2!$.�E07!/�"���907$/�"?.1C"1,#!$ !,0,4�$"!��!.$ 0#$#/!7$.!4#.�50,/4="$.�

2�����

E0!5C"$<!//="10#.1.�5>0/!51 �;"0,."@,<15$56$540?>1"05�" 1"!�@,<!5!?!1204!$8=4=#!C1"!�'!?!0!/15.!.1215 0"�-007,#"1 �

Page 93: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

�!<0,= !4#!"�0157/!7 =/1"!�5 $#0?05�"?!5!.!0"1 �)D�?0!"!$.=",0051?0,@,/!7,4#1 D0$"?�$"#!$�!$�3,2$>=4=>07�7,/1"!N

�4#C!5?7$"1,.4 "!#0,!.$1, �/ 1,!"200"=41.0>03,.=0C!"$#!�;!.$"!7,8�"041650?!5! =.$#!��"#"!.!3,#"71,#1561"!!J�/

�=!J 5�/!8!AC"$<!/!<"!,$/!A&,"$017>0/15.!� 50,/!6$"0.$/!�

�������=���&��-��������������

)�41C5!#!7$5?!1�$4.15#=<�$",$'15<05�"��"<0,#15!03,2=8/1D�!4#!-#!.=4!$ "� 0!0$",$ 1C"0<15.!.$/! !$ !� !4#1D�

=5$"! !71,0,�"�<$.1?#!7$- 50?6$;"0,5$#0C1,/005!'"$>05�"*"0??�;=/1"0/!51?@,="047$ $"=7,<�$,$4$��$",�0/!7$51,<15,$-#!"004=C1<0?�

�0,�.D00?!047$",$-#!� �$#!�E0"$"!$A)4#$"! "0?$"=��2!<D!416>0"!�)"0.1?�E04#!"!5!$"3,"�-0 =/1"05!�?$"!$��1."1"05!7$" 0!"/!40?>0#�"/0,2�51?�

Page 94: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

�-"!4 0"$ �$#!0$"=-02=8/1D15510!��!.1,/$$"C0.@#�"$��"$$"C0.@#1,$,���$"#1?07$0 "!51,<0#"1 15%?7$-3,#"1 $&,#�$#!"!<,1"05!��D��40?15#$,�

907$-3?6"=>0-$.1"$#15C15</!8= $/= $ !1,C"$#!$5?!1�.$ !7�4�"=$?!$��!,0#�2!,0#=�$.1?$/0,.!"4=?=2$/=�0,20$>$$.!$4#$�$.!!$�$.!$���

9�����������!#"1 15?!1?=5! =/3,,!-#0"!��"$>153,0!"603?0C1?!<=416>0"!�

$",!$?!$�$"6=7-03,.5!-#!$8=80?>00 17$4.1,4!$,<"!,$F!?0,!"$5!�907,$.!4#"0#?3?0"!<=4!4. ="0,>00�90$.!4#"0#?!7$551?05�"#�#$5!�

E=4 $"</!.!"152@,=#.$/!7�#1"5=907,.0".10#/!0$"6=-0,0,4�$"!'00,>$?!$ "0,4=/!4 $4?!�1"5=��"60#=/!7$61"�$4!4#="0 "0?$"!�

'0!"15-0.1 "15?04!7$-$8=7,4@,<!��$"!$3?01".=7,�4C"!?=#=#�$"!��=4$".1<"@15�"!3,2=>$,0,<!��$"?�$"#!$,170/!.@#�3,#@? 5$"!�

Page 95: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

@�������������

�1$03,#"1 =?@,#/!�5/�"$/���!?,"�-1/!.$#$"<."!4.1#3,�4��0,#1",154@,<!510#=1�$/�"$#���?51,!.$#�-07$?51,!.$#/10�4�

&, 0! #15?!14=<!>05!/!?0!"!�1."$#7$1/15.!-03,$/!2=";"0,40?>1"05!7,65@,/=4C@-0!"!� $20!"?!5!416.�$F$1,10?="�

'5=?@,//!71,"1<.1C5$.="=416>0"! 1?4?$5>15 !�$?C�"=/!51#�;"0,.$",!$#$65�,/=86�"3,,!-#0"! 1 $5?!5!7,C5�"0/4 "!<$56!,41/�

�4#C!5.=5=#�"0,/ "0,40?>1"0�$"6! 11-03,$5#!/! �5!,1"0�40?# 1?4@,<!5!�?180.=?0754�$"6!90?0753,#�$".!C5$1#/!$"<0,#N

���������������������������

�0,��/$#=�/15.!D0?!"=�'0"15!7/!7,040 7 "0,.0$"�907,#"1 15?!1.1051800/!4C!"=&? 5@,#=5$,.!$#$/!.5!-#$"�

Page 96: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

&,,=?�5�416�#0F=/!,1C="��!7$-#! #80-0,�$ #!�#!7$-#! #L�!7,"�-!-#!$ $.@,/41C="�;!"5$51,003?04@,<!"=7, 0! #�

�,C1,/=?5$-#0,$.1�.!$,15�&,#"!50$,!�?�51-#!-0 !-#0��"!.!801$�4= #=?@,$-0$,15907?0416>0!."!/0,>$7, �2!-#0�

&,/1"!"!$8=60�5�<0$?!$204=#�$"!��@,<!"�415!�#$,/"15! $2$5!"��=7?0.1"<=.$",!$4 "!7$4.1,4!#0 $"!�!/�"�/!7$"?�,00-0?04#!"�

;1,!3,�"/0,!$?!$C0"!$4.=�$5#=)"/0,!�/!.@#3,.�"$500.�?1,0A�=4!.1#"!?1"!?!/0�."$$ =/0,6$5#=�! 1#!"!$,!?$02=81#!0?0,1,0N

D������������

�560,!5!.15!<?0!"!$/! !?0."�C�$,!�604!"0.05!4.D0?6="! 50.0.1�".D!4#"!5!/!F$8� !50?6$1,4=.1?0!"!$51,!.=4.D0�"001,10$/!2="/!.0".1?4#$,>=� $4="!$4!"=,!-#!/!$!"� !-#00/!$ =�>0,1#=3,5$."0?$?!$C�0>$/!#1",!4�54!3,"�-!-#!

Page 97: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

)�$.!$4#=40,<1"=#$#!A4 $>01 � 15$#/!5�.�?�#02!"�-00

$-0.1?047$".!"!."0,15104=7-0!J 50.! $"C1?15�.$-0.1?8= $/$$"C0414 !.#$#=/!$56�.$-0.1??1,#!510047$" 1#!$.�,C04.$?!?�"0$�.$-0.1?4!,#0?!,#!5!47$" 1#!$4 =5$.14�/=.$14#0.=�.$-0.1?

90#�#1-0� "0?=2$"$?$0$"! 1#!"!4=20,=�"!4 0"$>0$!04#0,<!6!.1-�$"!5!2!"80/0,20801,!$"�6�#1510

=5=1?�"$5A.!3,<"�80#�" $"$/�J

;�!800!5!.#"�,0.!�8!0.1 04#�$,!�4#!5!/!4!"=�.D0?0!-04#$#04#0.=�0,/14#"0!-0.�?!">�)�41C5!#!416>0$#�1,/!!�,/!"4!,�4=,!4$52!8!

020508$>0$ 1"#@,/1,60.03? 5!#0#/0,.$0

�!$.154!/1.!�,!5$4=,�1=<5�"0$

Page 98: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

?������������������������������F$�������������������'�������-������F;$15 �$5T" K

1?$"/3,#!? 515#=1��"$,4C0<1"$"!AE07!41C5!#15204$"!-010?0"!�'�$?!$/!"1<$C51#1"!5107?0"! !7?0.D!5#10!C=.5005!/!4$"!�

($0/=7?0C00,>$7,4."@,.0�615/1"!"00�� "0,/!7?0�.$510(!".15!�2!-?@,#15A "!/0,>$?!$!4="0/0..12@,#15�$?$"!$"!2�51>0!7$#=.!"00�

�"#"!610�?180.=416>0"!�=7?6�5,=2!$4.=4.�0.05!3,?$"!��=.$/=7�0,!C$605=,0,4�$"! 1,�"0!5!.#"0.0 !4#!71,5$,/!50"!�

907$4#CT5A "0,$4 "!$"?�,00A4= �#2�"60&,/0$5!.#17,.$"!7$ 5@,4;$15�$5T"K�

!����&�� ���

'51#1"00?�".!5!6"03,$?1"<��560,!.$/�/!?0!"!3,<"!5$#!��0!# "�5!#$"$5C15<05�"3,61"<��1#�#?$0."!803,51."1"00,2!,#$#!�

Page 99: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

&�'�������� ��� (��� ���

�$"C15<00,1$/1.2!,0#5$.�,#��$".!"15,13,.$ !7,6181,$"!�'=.500/$.=$ "0,80 !�"08�,#�1 �>0<"=601,"=4="0#/!4�$"!�

$"015 "�4 !"=7,#"�,15510/!5!?,�($8$"/17-0F�$.=8$"1"05!4 $"#!�;"!8!,#!7,#�$#!2!.D01551?004!?, !<12!",!$8=3,3,#"!<-0 $"#!�

�.!5!$-02!.D00,4#0,.#!-0!"�"0;!50?6$,�$4#"= 1"1"04!/!.50,=�90/�$"05180$�$"$"!�"0��0,C15<00#=0?$0?$.0,=C=0,=�

@�����������-��(!0�C51#1"!7,C0$#/!C!50,$"!�E$01".05$.!" �5!,1"0/15.0/!?$0� 17�$"0 =7,0,C!",-0$5#$7,"$0�� "!"1<153,#"!6="05�" "0?$"!O

G07!86�"15#�#?$0<"!1�?$040,<1"�?$0�!D�#="@#� "0,2=?05!4#!5$"!�(!"$5/#!"!4#"1�$4#"1/!.$,/�$"!A;!>="?001,02!"41510!"$0�

�$">07$1 0.#$#$"0 05!.1C0!"� 1.!$"$2!$.1510$.!4#$�.$"!G07$ 14 @,=-086�"15 !.@,#$"!�

Page 100: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

�.1?�3,#"!D0 ,�8=-0?04#!"��04!804=1".0,�"�$0!5!5$.!"907$ �04=7>0C$.0$8053,51?@,$"!�

2����� ������������;0$,15$.!4#$ $"!.=4!20,/!.=/!C0,0#02/!?180.$4C!"!5�"�

1.5$ !5!"1<0,0#!/!?$81".0-04�,$#!4#=3,�/$0!.$1,C51#1"!,!<"120,/!.$#/!86�"�.=8,0,/174!4=3,<@,!!#!",$#=650>=$0,?15>0"00��3,/!5!#,0.0"!40<1"=.!7$" 1#!$�/$#=-07�/$#=4=70$/1.= "�C0#���$5$/!.�,.!"#30$ $"!.$�$?0,#0"!.!>�$4=/!#0,!"!>!,$02=-0,!-#01#�$"!�.@,/4!3,/"=<�4#04!.$1,,!61,/!7�"�?$,#0.=4�,$#=/!�!!#D�2!,�

�64�520#/!�64!400-0."08!� 1,.#1$5-0/!.!,#�?$0/=/0, !/$5! !1,/!30!.$5/-060,!�/0,.@,/3,.@,/35?$0 1#!>02!/!$

Page 101: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

4�5C!<00,/ !5$-!/0,>! "�.!4!2!"6$5!A3,/�7?$F�"�,1?$03,/�7?$F�"�

&,.@#,7$"C0/!?0"$"!/$.=3,#"7�80$".�,C1,/$ �"#$#0215.14.$"$0!"$"D0.=�

2���&����� �����������

�!"#$>07?=�61,00?!0'"$>0*"0??�-0/1?,!$#$�6=#"@,!($,4 D"04#0$,�,/!"4!,�/$"0$#=41,#,!2�0#4=2=4 1,.= �2!-#05!2�$4#"!47$1.$?3,2!.D0#�D$0,$?0"$.�5!5�"47$"="0# !5$.�$#!�,0.0�.1"=>=#�"0!.D0?0.=,107$"?$0

1#!$4.�$#!450,15-0 !#!5!�

�!/!>0/1?,!$2�$4#"=�20,!�80.@,//!4.� !"0/0,#"7�/$#=10?0#.=�!<0,$C15<05�"/!,!$ �$"#=651<0-0C"!.2!,#!$8=4= #=?@,$5/04.�#!.$�.=�.1C0>!0��-00047$/!C!.#$##!5!208�"15-0.D!$?=51 154=075"! $"!�.=5$? $510�5$/0,$C�4#$"1,.$#=5$51."1"02!.D0�0$".� 0515$/!2!,0#-0!5?$0 "1/!,#�,14!<"=6!-#!4=4#"0<!H/$""!<!5!70<�5I�

Page 102: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

�$/$",0.,!C$.!?051800%3,#"!1,$,#"!.�#-01,.�2�"861"=#�"4!$5!<!�3,#�#/!$1,$� "0?15�

�$�61,00?!0'"$>0*"0??�-0/1?,!$#$�6=#"@,!($,4 D"04#0$,�,/!"4!,�20,!�80.@,/8@,!5!3?6=#"@,!4.�20,!�80.@,/.=41>$/!#1"#=/15.!!/!?�5$#=-0D$0,$?0"$.�5!5�"#"!610!/$#=5$3,#�"4�

@����55

�F1,4$0.0�$.#�"/!"@,/�"!C18�=7?0F�. !4.!,!/"$?$$,�,0?=��C!"!/!7$"<0,#/!7?0.@,#=3,$18A�D� �!80$701,0.$?!$."0?=N

;5$,#$#3,.$",!$1,10$/!2="��!7$#@#$#0? .12@,#15?="=4C$>=��$"#�#?$0.$/!C"0<15 !C5�"05!/!?="907,�.D01551?0070204.�5.$7, "0?$/0?0,!$>=�

&,4@,<!7?0C15<!"=51?0,0/!60.0;50?6@,/ "0,.!"1,"�0/!.$#!/"$5!��$"50?6$?!$?$0?@,=0/�50?0.0� "!71,!-$C�//!#0,!"!2�.$5!�

$�?0"!$4?="=82"=#0#=7, "1,0�;"0,40?>1"05!?!5!#"!.!7�,1,#=�

Page 103: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�1?0,0.0.= #1-0#!.1 =1,0�&,51,<!J�/�/0, 0! #15?!14!?1#=�

�,"�0C5=?@,/3,#!? 5151,!0 @0,0A;$".=$-C0�4168�/0$510�$,#!�����0,!"!3,5$."0?0�0$"3,?@0,0�"/.10!5!.$,0-#!/0$?$,#!N

0�����

�=?@0D!"$5/15�041510.!5 1"�'1,.>0�,$"155$.1510.1,1C!"0�'�"?15=-0<"!-!$5=/!$81"� �,.! #/!C15<!"�.@,/016!-#0-041C!"0�

;"0,40?>1"05!#$5!�3,.=200�E0.0,0$<$"!"�-00?$0C$.4 1?!�E$#!"0$!?$,="!2!"00�90#1!-#0 !57$60$72!,0#7 !751?!N

1?-#004=86�"0?$0414/!7$"0 0�?$0414��#"@,43,.=?$-$7C5$.="=$510(T".15��=?@0#"01,<D015/1"-0,!41 14��#1,/!04#="0.!�0? 1,!.!".15�

D0$"/$.=7,40?>1"0�$"6!?$0$180 1??1"?1"=� "0,2!$.�8��5�<0$�9020!"?040,#!#0.0$,<$F$>05$/180&>0"�/ "0,C"1,8!2!"80?!5$,.�50$L

Page 104: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

D0$"/$.=/�$"?!7, $#/!C0!".�.50# � 05="0$ 51?007?6=#"@,0#=908!00 $".=7$1!2$/$#/0,?0#�90<5�615 $".=7,<D!$>=3,�"60#=A

�=?@0D!"$5/15,!$#0,4/!C$"/�$1��2#"$,4C0<1"$#�$.!$4#$.$1#N�&,#"1,.D015A4 $"#/!"=,0A$51,106"$/;!.$"!2@,#1535#"$,4C�"?=7,C5$1#N

Page 105: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

��(�����*)�*)������

2�&������������ =.0/!86"=.$#/!4�580�1?0515 !-#!�1?$0/04#0,<!?5$-#0,$A/!?$"!��!7$.!!$ �$#!�.71,4$#@"/!4$"!E7$1"$4/!201�/!5$1"!.D04 "!/!-#!�

&,$ !#1561"0-05!-00$?$"!��!40,!/!4.�F0#A$2!$1,=/!F/! =7,#"71,#@"801�2$C04=4#"0<�"6!-#! =2=/-0!1�3,?@5�,1?$0$5#$"!�

�$"�201�!1$?>0 $#,!�?!,!-#! =7,$.!4#4?@".,0.0,1$/0!7$?$"!� 0?$0.1"@,/$/�<?=4#=#=#�$"!�

=,174"! #05=C5$4.=�.0/�$" !-#!�90.="10A "0,."!/0,>=-0204$"!A��04�580�/!7$"<0,#�$1-0 �",0#$70."!-#!N

Page 106: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

!��� �=��@����

1?0$"6$4."0!�/!/!4 "!.�$4=��1,#20,�2$#/!5$-0#$#!$.10O�0?#?@0,0 !5#0.!<@/050,/4#$#109071,.5� �# 1#"!80,/5$,�0416.$4=�

($8$"/152!4!54#=.1,�05$?$4=907, 02,0>020,15$C=.1# 04#"10���0- ! =0$,F!,03? 5!#!4.� 5$4=;!,#"1.!54#0,44164#!$1$,0?=,10�

E@,$#$���$?,!�.!$/!416?�"?0,#!��!C$.!71,4!?,�/$" $".=!7,8$/$"� =.0�.D015!.�"1 #-02�"6$?0,#!

904#!$1$,�$4#"=!/!51#-02$"�90�2$0� �2!4#!$.!$.71,650//!50,#!�2!.D!�.$?0,.01,$3,'$,$"�

9��� "����������������

;=<@,=4�$"#=�2"!?1"020,�2$#!��$.=!71,"04.-01,.1"$F$7>0.!"!�4#�"0$�.!,!7�45�6�/3,"$#! !0$,<$F$>04=,!7�.15#02!7,4!"!���

&,.�"1"0?$"0�?0?@,/1-�".@,#$"!$���0,!7$?10#$#-050?6$�-0#!?!015�

Page 107: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

90,!7$?80/0#3,4#@5 0/! �">010#$"!$�90,!7$?6=1#/0,.$,/!5!15!015�

�!7$?F!C10#/0,,�0 !,�0�.D0$",�1=�047$5=4$# 5=.!"!$/!7$3? $"#!�1?0,$/0,�1.!$C=" !/0,/�1=��!7$ "!8!,#$3,#"!<15A/�$".$ $"#!�

�0,/�0,=,!7$?C=.1#2!-?@,#/!<$5=�� "!7$/!?�,4#"$7,#"71,C!5.$"!,07020>$�� 07,C0"15"=41.0# !,#"16!#!$5= 1#�#.15@,=7$?#�"4-0E0�"0>$�

907$?3,2=>$##"=/$"!$.$ !7�$"#=�90C$54$?3,.! 1#$,!.�,20,<! =/$�$2!??$0?15#!D=">0 !D$"#=� =/$�4!2=/D�#$"!5!/0,4@,<!�

�$"$/!2="15�#�#1-0�,14!20,/!��$"?$0$2!?.�5�$,=2!"#!6"$5=�904 "0F0,0>0/!?1,>0-0/!.�50,/!�??$0 1#!$3,20,<!7$.!$4#=6�$5=�

�!7$.!!$$2!?�4C@,#="1<=?0,#!� "!.!0.!$104#�"0$/!7$<$#$%�=,!"!7/!$4#"=7?�7-00/0,?�"7?0,7#!&,#"!<0.1?41,#�,17,"$#!�.161.$#$�

�=,!3,#�$".=�4C@,#=-0 "0?$"=�E!?�"0$.!8$.!3,$"D02!907,#"!<15,!$?.!4@,<!"=416>$"=�!/15.0 "!,1?!�/$56!4164#$,#02!�

Page 108: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

90.1?41,#!?.1#�>0020,�2$>00��=,!"1<=?�!<$53? =">0,/20,$� $4=,!0!"#!/�0,$-0 $" $>00��=,!7,C0!8!0$"=-0�=/=.0,$�

���������������H�������-�����=����������FU� �D$:!4 !$"!� 0 � � � �

!?$0C$.!�$,!?$".$O !4=C$.=�$,!?$".$O;1#"!8!-#!?$0/! $"#!�6!$5$2�#.=-0#1#1,���$".7�?$03,F1"=($?5!#-07�$?T,0,>=�4="$.$� 7�4=704C$"?!7�/$#=#"�,15���907�4=754C$"?!�.=70,!61,���

�1<0,!-#!$/!2="15.!$C�4#10#$#3, 5�$0!��!3? 1#!-0.5�.!-#!�153, "020<D!#�"0���<?!5!4!3,#!>!4..$?1-#!5! !?="1,#$0!904!6=,10!4.51.!C!"0.D0$"3,[email protected]/1D�"0�

$"017-04."0!3,$0,#!."�,0.$3,#"�,1"0"�$4!�E=.0,@,//15.0 1#"!<$01"0.71,2$<?0"�4$.#1$5��0!"?00O�0!"?00.!0/0,6$5#=$12!5!0#=>0/!"$8!'�"C�#0,/ !71,4�$"!#1561".! 51#!-#! !.$,$5�

�$,!?$".$!!#!",=A�$,!?$".$4�.0$5=�E�"615!0!2013,#�$#!�20.015!0! $#�<!,��0,4 "!#"�,15!0$/0! $".=7$6!.0-07$?1.!8!$5=��$015!0!71,"$04 !.0C0.�.!/1D,!-#!$0,C!",�

;@,V5$80/15!047$F1,<! !1, �//0,$"0 0$"4!��!6!/!3,F1,<D0$#!4#$180/0#!3,/!.�"�

Page 109: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

�!$#"15!0!7�?�$"=.$"!/"$?!?$.0,=-0C$"4!��,-1"16A?$0?15#,0?0.$A!4#!C0!.!$.#�"�

�,-1"16N�0801,!$40? 5=7$�$,!?$".!0!-1"1615��1-0#1-0,�0-0/@,-00A41,#!?-1"16$-!?0.0��1?,!8!1�.D0$"!54! $"!�!-1"1615C="=4."1 15 !7$ "=40#51?0/!-1"161"0-05!7$"=4 @,/0# !7$0.0�

)�.!#1561"!/�4 !$5=N�140?>0>0O'0!"6!?3,/"�F/00��#=?3,?@8<= @,75$.�$#!�4#=?3,?@8<= @,75$<@#��04!C1"0-!$8=7,4@,<!�#"!.!3,.� 000,�-#"090,!1? 5!.1�#"$2=�.71,?0"�4 !"2!"4�1"@#�

!80.!$>0O�1,#<"$-0 =1,00.!0D"=,0>0/�$".12� 4!5!O !80.!$>0/!7$.!4#!>!4#!O*"�D=0!.$,0-#! �".0O�D�#!40?#6=#@,/416#@? 5=��$,!?$".=7$2"!?00?!5!��D�?0"�$4!7$�$,!?$".=�"0-01,/!#!3,#�".0N

'05�8�C0/!D$?-0 0,#!,0�/0,.!0C="=,!"20-0-$5!�&0."!4.5$"2!5!41650?6=��.15#02=3,,�"�090!$."!-#!�4!!J#0,/!-00$C�"?!0/!$5!�9$,4$!0C00,/!<$5=.D0$".120.015/0,,�0�

!.�?!">0/!�5�<0.�.!#"$C0./!�$,!?$".=N�J �"#$#=�$?6$5$#=-02@,/1#=5$ $.D!#AE0.061.=>0/!0$/�.$,<"!,! 1"#@,/"@,.!80#$?$".=��170$-$.=/�?,15�D$:!4 !$"! $"!$801,/!41!#O

!?$0C$.!�$,!?$".$O !4=C$.=�$,!?$".$O;1#"!8!-#!?$0/! $"#!-0!4=,=#�$4=#1,���$".7�?$03,F1"=($?5!#-07�$?T,0,>=�4="$.$� 7�4=704C$"?!7�/$#=#"�,15���907�4=754C$"?!�.=70,!61,N

Page 110: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

�-���������-�� �.�����

�$D$"$,!7$7,<D0>0#/!C0,0#02���0?0"�40? $".=7$;�? !0-07$5$2=��040 �,040 !7,#@? 5$?!$6�5,$2=��040 �,040 4!."!#�.�,4 0"$#02�

�040 /!7$ �.$50 4�,040 �,040 �!7,#0,/!.$� 5$,#=.$",02�"= !,!41<"1?=5!,#-0,!/!2�"=�@4.�$4=�1"0$-=�C="=.D0 �

�040 .1"<@,/?!.$,0.�?�,�#�,�90 !4#!#�#?0"$F!7,-!5=#�$"!E0,>0,/20801,!$#"$<0.!0�$D$"!�

;!8$"!$.="!0$�.$1,65$8�,��!2!/!3,.=�1",15�$605�,%�,.$ /!?�,4#"1?�"#�/�4 0,/5$4�$"!�

!��������+��������/�1

�"D02!5!*�5<�#!041,#5$1, $4/!,�0��!/!>0 !"!>00"�-00� $".=2� 40>0.14@,<!O�.�5�"$,$51?00414 0,=7,,� >0-0 5@,<!90 5@,<#�>0"=4#0<,0>00�#"!80>0/0,/�03,/�0�

�,#"$"!$70 !/0,4 $#!��#$13,<!"05$4164�590 .�? 5!#!$8=7,#"1,$ "!<04#"!5! 4!."!#!�

Page 111: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

90.!5�"/! !."1.!?!"!1507!C"0<-04!#!��!5$/�4$"!7$/0!7$#"=/$"!-07$C�"?�5�

�?$"!7,<D!410$5=3,4$5$/!?�"?0,#!��!5$�04143,.�$.!,147$1 "�/144.D0?6="0LE!"!1,1$F1,<.$/"!5$4!.>0$#"=/="0��$"3,<!"0041,#2!4!50�51."!$8=3,$0,#!�

�$"�"D02$"15�805,0.�5!"=4 5=#!-#!#"1/$ 17$"<0,>0/! "!>.! �$"#=!C0<0$510�1/$�

<��������������907$#1,.!$$2!,0#1, !-#!?$"!90,!7$7,<D0>0# !,�0� !-#00.!0?0.0�900$#=7,!/!2!$.1"04#@,/$0.0�&,61"#$510�-0,1$2!?4.= $"!�

�?$"!���$?,!� !-#!5!.!5?$"!N)C0/0,4#0" !$60650.1510 D0# ! !��,$�60!#15�57$7,<D0>0#&, @,#!.!5!510/! !-#!?$"!O

!<!,!"�4! !-#!5!.!5?$"!N�1,!?$05$4=7,<"0F$,0?=,10��!7�C!"=#�#.�,C�"#1561">00510� 1?4!.120,!1,10 !-#!?$"!�

�0801,!$510-0!$70/! !-#!?$"!%�0801,!7<1"=-020801,!7D=1L

Page 112: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

�5,7$"!."08!4$1 ="!"0/!"=1 =7,61"#$5104!/!4.�? 1, � �$"!�

1? 50#=70 �C#$ !-#!510.!5?$"!��$",1,! �$#!?04#10 !#�>0� =.0�0$#=�,04!,$4..� 00�,! �>0�90$"!."$? ! !-#!5!.!5?$"!�

��$?,!$5 !-#05�"�#1.!5?$0?$"!� !/�"?03,F05>15 "� "01510?0#��!3,#"!6=?%.1.!4=7>0C0<"!-0#��0�.$"!7$? 5@,4A4 "!#0,!A?1,>0/!4$"!O

��$?,!�3>0.!"!??05=-07,/1"$"!%�$.=?$0>005$$5!,�$4#"!4�">090,12"!04=?1"0? "0,41C�.$"!��0.04=#"=0? !F1?=#$#!?�">0A

'= !-#!5!.$4=,!2!"4!7,?$"!90,$-#!7,!/0,,�1�/$.=?$0 �>0N

%�����'����5#0?1580?6"1?$0#"=0!-#!7,?1,>0��5@,/�."�#0#/!7�8�/0!41 "!?=�907$-#!$ #=4!?,151,!0$4 "!,1,>0 $4="!20,=-04=?�$"=7,4#!?=�

�"!,1,>$#5$506!"#$#!$7,5$,>�903, $" $>0�4164#!5!5!/020,!�

Page 113: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�5$ =4.1##�#.!"15 !�08$,>90$6=1#/�$""�1=.1"160,!�

&,40D=4#"0$510$ "02!<D!$#90<@,/15,�4#"1�-0$,�$4#"=4�$"#!�90.!"17,C"1,#!07$3,4=?@,>$#�,51F!"/!51.!$C="C="=?�$"#!�

&,C06"$510.!$ 1"=47$"!#"$4&,#"!<170,!$?/!20>=6�1"!$4.=�;!4164#!F$"0.@,/?1<!-0/=<5$4�=41,=#�$#=2$5!$5$#0,!$4.=�

;�",0>0 !C0"154@,<!5103,414;@,=7,4#"=61,0�-04=700!-0?7,$0,#!��=75"!3,#�$".!?201-0,!41 14�;1"#@,/65$8�,154#0" !0,�$4#"!4C0,#!�

�#!$<1"0/!,1,#= 1,!>0 !5$ �">0��"0?0#!>02!-#0/!7$51,<15-0/!7$5$#15 =20,!�0?6"15�3,20$#/0,?�">0� $4=,! $4.=20,$-0 =.$#15�

�/!?!,0>0754 "!$.!4#!8="0�,/!?$04#=?416.$,/!5!5!4!"00A�= $4.=C�.154C@,#/0,51?@,="0�;@,=2$/$/!801$3,20!"00�

907,#!? 517$.!4#10,!$?C="=,�"�.�,/!?0"�$4!7$.!"-07$"=4#0<,0"!�

Page 114: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

�=7,<!,1,.D!8! !71,$5#$"/!C�.�16.$"!$"/!4#!$1$510/!E0"!�

@,/3,<!"00-04C0,>00.!0 "�C!>0��"3,=5>$1, $5�-/!51?0,=A $ 155104C@,#4=4$"=3, !.!>0&,.!$?$0 1"=86$#!"!5$#0,=�

;�",072$82�,/!,1,#=3, $" $>090.�"1"0?$"02�"?1"?1"$3,4#"$,=��$",�0�/!C�.15F!"#C!051?0,$>0�&52�?80/03,4#!?=�.$7,#"7�"$,=�

�������������������-� �����������;!�1.�20,$,0,<!.10.�$,!��0,4�"0.1? 50#!7$,1,>=8�/0!"00��1.!?$0C$.05$?$"<0,0/!0? !"00�'"$#!$5?!1-0#$#=7$5?!1���$,!O

E$0 "02!<D!805$.$,/!5$7,20!"00� $1, "04#�4.1 $5?!5!7, 0"�$,!��$1#!7$14#"020#D$6461"<0.!.�"�$,!90/�0,$>07$010#$#7� "0,406!"00O���

�"0?047$1215#1"0-0>07$1"1 #C0.$>00�G07$1$"!4#$#.120,#!5!3,<1"=�90>07$1?$0/$#-07�"@,.!/=?0J#1"=� "!7$7>0,!1#"$508$3,�4 $" $>00�

Page 115: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

&,4@,<!>07$1 5$,#$#2=?0-0D�#$"!�90>07$1#"!80#0! 1"00C"0.007,.$",!90$1.D!?$#D=0#$-0.1.@0,0-0<�$",!� "!$ �",0�,!$<"=2@,=#�$"!�

G07$1#"$4 @,V-0?�"?0,#!5! !"�$#=�90�1",15�$6!5>057$1 14416#@? 5=A�=,1?$0-#00/!.@#!>04!7,#@? 5=904=2�"6!-#03, $#"150?60/!�/$#=�

�=,05!7$/@,.0�$ "0,4!/!5$.10!��!7$1/!.5$"$# !5�..�,4 0"$#02!��!7$13,.10$#3,4!0C1"0-0$"D02!�=,1?$0 �$#= 5@,<!-04=4 10!�

�1>07$0#�.0#<!,1,.D00 "0,$5#$"!��04."04.11,<D0$ !#!,.10$5=��$"C00,/.=7$2!$1�/165=4�.�#!$5=G07$1 14-01?050,>$5$/�4$"!�

G07$151$#/�"15-057$1 1441651 =��!7$150,<1-0#.1650/15-0.1 �4#15��=4@,/17#!� !"2!"4�4=7>0$C50"�4#15&,?$>15 50,�3,4#!5!5!/0,41 =���

�80�#!204!805$.$,/!5$7,20!"00�161,�0414.!4@,<!"=7, 0"�$,!��$.!<@,/!-#0-0.10#!"�<0���$,!� @,/,0,<!65@,/5$?$"<0,0/!0? !"00O

Page 116: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

��#?$04#"=0,4164#!$1$#$.!>�$4=���#?$0<"=60#�.1.!"153,2$508=���<061,00 "�.1"�"04=7>0/!0!208= = �>04=?$0!J0-#05$#0,!7$.$4=�

;! $"#!$0,0?001,/!7>0."!4.?1,>00�!2!/!7�."1.! =4#�"0,/?0�$"!A� "1.!$,!$?1510$.!4#$.$"!;�$"#=3,!5 !.!#!$,!$<"=7$,1,>00�

�0/0#/!2013, 5@,4-0"1<=.01,!90 "02!<D!$#/!8!00/$.0/0,4#"$,!��17$02"!$4=4 10-07$02"!$4=>0 0���$,!��$"<1"$#$,0.0,1?$0 �$#!4 1,!�

�="1>0#=.1#51?0,$-0 $" $>00904#"@,<05$ 0! #?�"?0,#!5!7>06�5,$2!� $ !4#"=2!.D0�3? ="=#!-#0D"04�$2!�&,.$"!744."0-04#"=61,00�1,.D00�#$>00�

2���������������������

'"0.$.!$�$"6=7-041,=$"<0,>00��15.!5!.50,.D!#!4#!!#!",N�,003-04 0,#!.= "� "0154#!",�&-04.�#/0,.$",!-07-02@,/ ="0,>00�

�5>007-0/!2�"=8!00-04C0,>0090#@? 5$?$?!0416!0-07�$-#!",L

Page 117: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

*@,/15$F1,<!1,60!#416$5#!", $"!7-0.�,415#=61"#$-0/0,>00�

�"!4$".D0$"-0?�">00� @,=7,0,C!",A��$5$4="1#151060650.30?0"=� 0,�0,!?$020,/!? "� "0$-0"=� 0<1"$,�$4#"=4="1#=?�/!",�

�="1#15510�1/$ $"!4=C0!;!.!#!$51?00� 1"1"!$20!�

2���G(!0�&,<!"!�0$7>0/!5$?0,!C$>$��141,#6�5,$2/!/"$<�4#!-01"=��1/1. 14#01 !#=5 0-051# !<1"=�)41?=<"!$/!"=4#0<,0"0?07!20$>$�

)�20$>$N�$!71,C!5/!$"=#1"=&,.$"!.@,#=6"�$-#!� 5�1=.!$>$�90."1.!$!03?0.$/! !?=41"=A)7,.D!0�/!4.D!0 !�$4!/0?0,!$>$�

�D�$?4#"0<$#-0!14 "! !5.!0$"#=)�50��50��$?$�$6$.#$,0��$"�&,<!"!�3?0?�" !."1.!$,0090.!"15 $"!?1#�-04#!$1$704 $"#=�

1?>0,5$ 0! #�5180$?!$?�$"#=A�,.1 5141,#%;0!#W41.!2$,0�

Page 118: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

�����������.��������

�!/1.!3,$0,#!O�!?0-.=3,$ �0O&,.D04!�"08�,#15-08="05!74/! @45=�;�/!$1$C$#=-�$"!.0-06$#!7,,� >0�2@45=��$"4144!F�$.=8$"1"0� !#"!.!"!$!7,#�0�

�7$14#0,4/!#�#.="61,00�614�5$,7$"!��"/��,0,4?$041C5=7, @,8!�?0?@,/41$2�6"08=��$"20,!0$""!C51J15.=5$"! !7$5#=."08=90/"�F/0$4!1?C5=/@,/0$#= !4#!6�"/�

�"$60$706�5,$2=-04$5#=7,"0#?1"04#"$,00907,.!#4!#�#4.1C1,/=3,$ !5!416>0"0��$"4144!4 $"<�".D!4#"!� �.,!4.3,F1"-$? $,00��!>0,/04.1"41"0<"$2!�4!?$0/04.1#=-#0"0�

90,0?!,0,1�64!"2=�3,,�$ #!�-�6�5$,00 !4!$"1,.=7,$ =�?@,$>0/! "!40?>0"0�

�������

*"!$-00,<"$#=7?0 $"!$70C0#"1/$�;!#�>0,!#"!.! "0,#"71,C!5/!"$8=�).D01700? "0?=�<1"$510#"=/!$8=�E!"!14!$C5=7,51."1�60!#15�1/$�

�#@#,!.!"!%4=C0?.@#?$040,.!"0� @#?$0/!4.D0-0-0?$0"=4C"@,>03,40,!�

Page 119: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�=0$4=.� 005!.@#?$060,!�! !7$5!,�$4#"!"=,0�0/!0�.�,20,<!"0�

50,0.$510?!"!1/!51?!70 50,=�90,1!0,44=,170<=4!$4.=7�6�$5=�) $#=��#1?�$"!��<"!-!$5=�

�!4!.�5!�/!/1 =�.�"#0,=��!7$1/!2�.!$704.1,/=�/!"1<0,=%�5#155$"@,/��".$>0A."1.!$!<�$5=N

<�-����� �B�������<��

�=1,!!���$?,!�41" =7,,�0?�"?0,#!��60$,!7,/1"0�.$ !71,2="4$#-07�6�$5=�9080/15."$ = !416#!,.10$5=�90,1-#0?.!,!7$-#!$ #=3,$0,#!�

E0"�$4!7$$"43,$!"-0 !$ !���04#=?.!>�-0�4164#!5!5!616�$4!�90/�$"0,C!",,!.�5.=0!3,�$4!�90,1?$0!4#!,0?!,04=,!4.$ !�

�$.=#156�5>00,14!?$0/!4.10!��14 !*�5<�#$."!4.<"=/0,0/!.10!��! 5@,415,�4#"1�.!7$#�#.1"43,2�0!��!1?C5=?="05!-0/$14=4 $"<=�

Page 120: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

�1 5@,<!>0�D!0N,1 5@,<!>0�4#"0<=��!�&,#0? .!#�#51."!$8=5$�6$".=�

�����#"����8������,�����

�0>07$1.!".$#?�"?0,#!5!.1/0,>00&,.=1#$"!/!/�2!80-0 "�6!90�<!,!"�-0�-07$1804.7$14=7>0$ "�6!)803,.$"!4=7>0016!-#0 ="0,>00�

G07$1/14?!?�"0$5$!J !"#08=�=7>04 1,=!0#!?!01"05!20>!0��7�20,/!.!/!6�$5$E0�"0>!0��! 5@,415!0 "�C!#0.�.$/!7�."08=�

�!7$1"=4#0<,0# !D=">0.�,#!? �"$,!�(�#$"!4#"@?6!7>0#"!..D0$" "0,C0.$>0��#"=?�-007>08$.3,4@,<!�$"!4#$>0�&,<"$015#=1.120,#!5!74�"C$,!���

E07!4!#!�C"$#!�-0$-6!$ $" $>0�G07$1?$0"=?$4.!2$ $" $>0���$,!O

�����'����������������������0,-0"$5�"-07$.1??$00!4"! #05!��@"@-15!.D0$"4#$"!$5�"/!86�"A�,86�".01/$#�/!215#1"#@"@#�"��!?!5.>!4#�4�.1$"0 00,1#05!�

Page 121: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

��"5!?$041,=G$"0<"$/17,�$4!� @,/4!$ 5!$.=7$#!?!,!$L!041,#�,.D080#�"00?�"05�"/!2@,# 14@,<! !"2!"#0#-050?602@4.�$4!�

�04!$>0,5$/"1?15/0,4 "!$"#!��@,!$8=4#!5!-05!#1,/.D051<�902�"6$5�"/1D,!-#!$.�-.01<���

�0,!7$02!,0#NA3?04#"0<=/!/! $"#!� @,/20,5$!0/0,6!8,=-0/0,?�$"#!�A'=7#!.�?�/���;�C#0?����$5�. !"1<�

������ =�"� �&���

�0,<!/!/�1=,� >0�;!8$"!�!4 $"<40<0500"!.0/! 51?6��0,<! ! �/1"0-07$6$#�$"!�;!#"04#!4.@"#!/! �"1?6�

&,.!"1"0F�$4!!7�"040 =907�/"$?=/!$"<0,#.1"$#�&,$5615.!4!3,C0"0 =�$.�20$47$$"=#$#�

�?6"0#=70!4#!!C0<0$90,0?6170!/!$61"4C@,#��5 $"!7$C03,41-0E!40$ !7$.1?.�6�$"= ! =?@,#�

Page 122: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

�744 $"#! $5?!5!/!.10!��741?!"0041" $>03,?0#�90<1"$510.@,//=4=4 10!�*1"$510,0,<!A,0,4.1? 50#�

�0,<!�$.�20$�����?$/!�0,4�"0 !.D0 1551?00.1"<90C15<00 $"$C0?�,$/!&,?@,$510/!�!?01"<�

�0,<!$ 4$5?-07$"1<=.01,!��0,<!4 $4?�/0.�?�,�#�,�;�",!4.3,,�$ #!4="=41,!E$"0#"@?60>!5$�!"0.D�,�

�!,0#/0,4C!"!"�#0#�$"!��5 �$#!.=47$3,#�"45$,�0�=086=2!$4.=� "0,,0,4�$"!��.!$4#=51?!/!,�"�0�

&,.$",!04!2!/!.!"1590#$0,$1,�"$5#!4#="0L�4.15#=.1?,!"�$/!C0!"15� 1?4.$/!2!$.17,51?@,="0�

� "0,/!0$"?!5$,.�50$&,5$? $.!"1510/020,�;"020>075A!5!.D0$"E!40$��0,<!�$.�20$��?0,�

Page 123: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

%����� ��������!61,!�1",15���$?,!�-070?=.0,$#/!7�6�$5=��0/$"007441"80-0<@,<$20�,7$1-#0"!,0.0D$6$"�9080/154!3,$5>=4 "!.!".$�<"!-!$5=��1-0,//0,#�>0 !"!>00�$4#?$#0.-0608$"�

&,4144!1".= 0$#"=-07,F�44!7$/1.?�"?0,#!�904."0 !>000/!00?$04.@">@0!/0,<"!1�'0"15.1 51?6!50 4=-0?@,$ $".=?0,#!�90,1!J04#=5!<!�,0.0#0? �,0.0�1?,!8!1�

�"=0$4.=�1",15N4#"0<=<1"0C�$,C!/0, !"!#!� =.0!5!/0.#$#1"$404#!?15104�5$"N;!4.D!5!47$ "0,/,�"00-0.$5C!5�"507!4!#!�90�1",15."!-#!7,#"1,$�$641"/-03,8$/$"�

P�447$1 5�/0#<18<$,00-075"�/5$#!?!50!�&,6!8,=C�0!4.<1-#!"0-04@4@0!,= @".0��$",0?!,0,1?$02!/!�,7$1/!-0,1-#0!�90?!-#!"00,7$150?6=�.0 $".=71,C!5/!8<@".0�

�71,�1",3,.D04�.!7,40,!?!"!14!#�#$64�$"6!�&,1-04!7,2@"#?04#!"!-0,1/�$"40? 5!.D!0�'!"!4#"!5!74/!4@,<!�0$"3,4164�51"0�$"6!�!$C5=5$7,#1,!"0.*"=/0,$/!0/!0�

�!/!>0O;!/0,=1,#"135"�$/!7�0<"$40!�90.!!$.!75?$0>0,!!$.!5<@,/C$#$5 =40,<1"!5?$0 �$#!�?$02!/!-0?$0-#0!�90.=3,#"1.D0 !$8=1,2041,02!"4$5�

Page 124: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

E!"!14 �"!-#!�1",15�?!"!14!#�#"0/0.=��"@,/4=0?0#!7,#�$#!1,C$54 "�0!.#/!"$0��$"1"0$-$70?$4="=4C"@,<!7�1?6"=?0.=907�20801,!�$"6=�3,<14#=�/!.�6$0�

$,0-#!"!.0.!515!�4!7?61.= 0$#"=7, 0$#"=�E!-#!"0040?# ! 0!5!C0�"0.01/$>0/!<!"�9080/15."!-#!7,#"1,$�4."0 !>00 5@,<-05$#"=�90�1",154!3,$5>=4.D!5=5=0,/4 "!.!"�

�#$C0$510D05$"=3? 1,<!7,,�"0�"6!-#!��/15?!.@,/17-0 "� "0154C@"-0#-07$<�,08@,/��$"�1?,!8!1�/!7�2"!?!�/!414351"?="!-#!90�3,#"04#$#5$.15?!� $"!?1,.0#/!71,<@,/�

%���������-�����������

;!/! 40>0752�0 !*"!0!"�.�,/$?,$>075�/!4 10$>070�"1 15.!7$7,<"� $#3,40,!.!"15.!5�"204=#�"0�;!,#"1."0?$/!7$.�?0#!?0.0C"$<050#=>0-0<"$>00&,=5>$>0�<D05�#0,=.D0$"3,"�1$/! !C5�"0�

$ 154=75F1.$>05$?!4!� 14 !#$2$�$5�?!00��=."0?$>0.D0$"�/!2=20,!�.=.0��"0.1?�,175?$03,#�".0���$" !,#"1/�2!80-0 "�6!0,20#$>0#�>0C$"04!00� $4=70F1/!.!20$>$.D0$"$.!4#40,�//! �".0�

�0,/!>070 !7$4.1,4/�4$"15-0$"?1"$510416>0"!��0"$70/!2=8/1D-0"$8!3,<"� $>07�3, =?@,#�

Page 125: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�$"2="�<4=$2!>0<"0F=%,1755=4$>0 "0,.0?0#0"!� 7$" 1#!$4=4.�$#=?1<1"0."1.!$70�0861.,0,/3,.@,#�

E�"#154=75.15.$>0?$060,!3,40."01/!51?@,$"!� 7$ 1"#$#4=?@,>$,� >00-07$05180!03,�4� 0,!2$2�04=$C5!20,$510C="V/!0!"#$"!�=3,#"!6!."0,00,� >00�.=.0!0?0,#.!5?$0C"1?�4�

������-������

E�50!�$"6=� !416?=#$4!�0? 17?0 $".1"<!7$54@,<!510#02�P�45@,<=�#0J1560!#!5�"�$4!��?,153-0.�$.!C"1.#155$4.02�

�!4?15<6$5$,>!/0,!.D0506"1��0,E$"!5!�,1.!7$?$0"=?$4O��&,<!"0.�,#$60503?0 1,$5#.0C"1��?6"$?=7,#�$".!.$ !1,.!$4�

;"0,0$"6$805!0 $".=4! 50?6='�$"C!.0$,<!50.0A?$<0.15H��!"1 /0,.!$>=�3?0."!4.41650?6=�$"1"0 0.#$#!.17$ �.$50 4�

Page 126: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

!��������� ������������

&,,� >0$/@,.0/!204!5?04!7$"$#=A&,<!".=81#3,51?05!/!F�4��16>0"!�C$,#�?$#0.-01?6"�4�&?04#= !6"$>-0?04!10#=7,4�$"#=�

&?04#= !1?!"0-0?7$ $4=<"!1� $�C$,#�?=7$4#0,4!5�"?04#!"!�90?=416>00�-07?00!4/0,.$",!4C!"!�90>0 �-0.1"< "0,"=,04 "!�1?,!8!1�

�5#$.!7$/@,.�41"@/!7$?$"-0/15.!��14#"0<-0 5@,<-07?0 $"!.7$??1"0#�&,8�"0�.@,/.$",!$3?0?0"�$4!7$4.D0#�

�$"! !<!$?-086�$"=-04!/1.!A;!$"0 05!70/!4C=.1#!7$."1.!�=4@,/4=7?02=//!4#0,15"=4#0<,0#�

��������-������������� ��

@,/0,#"=��$?,$.!$6=#"@,=7,.5$4=� "1.05!0$1 �80>0!/!/"! >0���>041,#/!7�4!$?=%C!#!-06=0!>0&,1,0C�"?!,�0�/0, @,8=<"�$4=�

&,#"71,.$0!#.14.�$">$4�?,�"�$4=�1,#!?3,4."0-05$"@,/%20!>05@,<=20!>0�

Page 127: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

E�"?@,#5@,<=?�"?@,#�416#"!0 !.!>0�90��$?,$C$.!7$ !515�4#@,/5$?$4=�

�.1?41,#!?3,.5$4!5! "0?$"!90805,0.3,2=>=?/�$".1?4!?�$"!�&,4=,!7$-#!$ #=/�1=�60!.#!,�0��90/!5$.$"!,14!7$/?0#!50 4$�%

�,15�.01/$#/!#�#�%� �.$50 4$�90$5#15AP1/!.$#$/!� �0�

2������������/�1�160#$?!$�!1,?04#!"%&?6=#"@,!4.8= !805!3,.!"�

�560,!5!4!4#"@,< !/!$590?1"?1"=0,/14#"0$5�

��$?,$.020508$>0!5$ "@,8;"!C!"=4@,<!.$5//!?@,8�

!$".=,15.!>00."!-#!7,80/��15 05!7,2004!40,1.0/�

;!<1"$51?00."!-#!7$.1?�,$5C$6!#.01/$#/!4."1?�

�0,15!#�#?$0$?="10�*"!-!505!$F1,<4#$#10�

Page 128: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

��0.�,C1,/=? "�?0415"$0 17�506!"#$#!/!.�6$0�

90$/!2="15#1,4.D051<&,.D0"0$8=2!.D015"1<�

.��������������#?$04#"=0,=70.$",!$?!$/!#0,!���#?$0$5?�">00?!5!4@,#�904@,# D0$",!<14#�"15 "� "01510?�"?@,#� D0$"C0$"$.$"!?1-.=7$/@,./0,40,!�

�!10#=�.D00�C"1,#!$-0<!,1,.D00��! $".=,1#1�?$?=�07$0,=4.1#��!"1<15#=1?=7,/! ="#!8#=.1#90/�$" =?@,#3?0C15<!"=4161,<D00�

E=7,/! ="#!8����=?@03,1"?=�?$?=��"!$ #=/!C�.3,.!"15?!1 14#01�90,0.0,1 �#-#060,!/$.=74201

�$1 �$#!#"!.$"8@,//0,2$?=7,2$?=;!1,/!#0? 17,$5##0? 4!/!4#"$?=�9074?�"#/!?15#�-0/�$"204!8.=7>04."01�

Page 129: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

9�"'�����������E$060,!C51#1"!.1$"0 0$"4!�E$060,!?�"#/!,�1=�"0�/!.@#�0!#C0<1"$,#5$.0".17$.!4#!0C$"4! 1#0,0.D!$1$/�<?!5�"5$<@#�

�0,1?6"=?=51."!$8=0,/0<�15�&0"!.1,�4.20"#1>05!�/$"-#01 =!1,0.0.@,/,12�0/$,4$#$,<�15'$54!00160"0A.1 "� "01540."01�

�.!4#$41,#�;"0,�$4!7?041,=/�0,$�C@,#-0.1"$#�.$$1"15/! "!>�907�"0.@#?7$"6$#!."02=>15-0?�0,$��1-#014=C$./0,"$,$!0.�?!">�

90,0.04=4.�# !?@,!.=?�"?0,#!��=7?0#"$</0,,�14#"=?�-007$.1?5$4�">0� =.020030 �"#3,4@,<!-07,.120,#!A90/!$.�5�,7$0.1?4=70?$04.�>0�

�1,#.�,!.#$#5$6"$80-05$.�50,/!�E07!-0"$3,7-07"1707"!/!.!#=>0��1 �#?0?$$5#4@,<!-0,0.020,/!�$."0?$?!$ 5@,<@,/5$#0,0#=>0�

90,0.0,1$?20"#1>004.$"0�#!�;!,#"1$/!2="1508<�,0#/0,"$0�-6!$-07�#"$2$-!" 05�"/0,<"�#!90?7$-.15.$ !-0,!/!#"$?2$0�

Page 130: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

&,."08$/!.�5�$,=2!"#!6"$5=��7$-/$1, 0./!C�4C�" !,#"1�4A��$",12!>0C0!"6!5!6!/!5!7,4?�$5=�=27$?0"�$4!0$/15?$0C"1?�4�

�.!4#$41,#��0?0.,1$?.!7$4.1,/!%�#$#10$$56=7$1,!041C!"0,>0�90,7�4=7,<!,1,.D!83,#!? 5!4.1,/!�0/0#!4#"@?6 !#"!08!.0/!$"<0,>0���

E$060,!C51#1"!.1$"0 0$"4!�E$060,!?�"#/!,�1=�"0�/!.@#�0!#C0<1"$,#5$.0".17$.!4#!0C$"4! 1#0,0.D!$1$/�<?!5�"5$<@#�

?���������������&���;"0,.!?0"$.�5-0 "0,.! 1#!"! D!?051,#"05!/0,$ !4=4!.15.!&,.�$ 4$#$.0� 50#=/0,5!?,/15.!9020!4 05!A4=7>0.$"!7,.$",!?0!"!O

!?="03>0/�"?4161,<D00O !?$"!!&>0/=3,5!$<=,4@,<!5!41651,=� =,0.0.D0$"8!00,7$" 1#!$4=4 1,= !C�">!7�.15#! �">03,#"1 �C!?!0!O

�-#0.D0$"51."$"!$�"/0,00/020,!��-#0.1"=>0$.$"!?=7,C0�$"=��.!"?0"�$4! ="15#=1-07$2$"=�

Page 131: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�$"�.D007>0.$,/080C"=<!80,/51?0,!� 17$56$4#"155�"/!7�"0<0,!4#!5$"=��1,#1,#�#!?$5"�01510/!7$560,!�

@�������������)�47$1"=.0#?$<,!>003,,$#1"=90�1?,!8!1! $".=71,C"0<0/!"�90$ $�#0J1510,!/=.=5/1"= @,/#"!.!4!$"$ "0,.$5�"0C!"�

�,0,4.01/$#$ "0,4 !$"=#1"=�,$56$#"�4�!.D0$"$5510�$1/!5$0"!��&,<!"15#"04#.=81#?$00!"0/0,.!"�7$.1?1,C!5/!.$53,6=#=#1"=�

)�2!$.6�5,$2?1"0,/.1,�03,<1"=N)�3,<!"0C0.-0-0C="=/!?04#!"N90#�#1-0�!1?$041C="-0?$04 !"�

90?�$"$?!$/!2@,#!.!$?$0 1"=��$" �!80$ "0,4=5$"!2!"E07! �$#!.D0$"C0�5$.1.0$,1"=�

��������� �-��"���'1<$?!$/0,.$",!���$?,!�70#�#?$0<"!$�E7$03,.D043,?0,!.$7,#"71,C!5/!.0C"1�E7$080/0#3,�$4!A4 "!$?=$2!$�0$>$-0.1?�$"#!$7,/15.!!.D0506"1�

Page 132: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

�$".1?20$>$&���A?�$"#!$,1?$0�����904!3,2!.D!-#! 0!5!$?!$/!80?6"1�903,2=>4=,1C01�-070$#@#/!40? 51�90!7�20,=?$"!�-0,17020,$?!$�

E7$03? 1,43,.�$#!�?07$05�20#<!,1,.D00 1C0�"0/!"$8=-0$"0 0/!D$"��$"1,"!4#/!,�$ #!?07$05=4$#4161,<D00

$4=7?0C0!#"1 15���$?,!�3,8$/$"��?6"$-051?0,$7?04@,<!"= !?1.D00903,2=>4=,1C01�-0,0.0,141,#.D0$"N

?������� ��&F,���� ������� � �������� ��& 8#�����������������������:::F

*!�"<!E!,01.�,���� � �� �� � � � � � �-� � ��"$?2$015 �� � � � � � � � � � �

�0,.@,/3,.@,/.�6�$"=1,#"$?2$0�0,4C!"!"!.0�.1"�>05!7$61"0,/!��"!.!<"=60# "0,.!-#05!.1.!$0907�0$5$2$5!"$8,$ !.120,#!�

&,4#$>0$/0,#"!0,C!",-0"$0'$.!71, � $4�-06"14.�0$3,$0,#!A907�,1,#=,!$<"=-0"�0,/?�"?0,#!�!4 $"<!3,#"71,#1561"!$5$0�

Page 133: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�!$#/!$?1"<�5$.@#!�"=4."1.!�,/!4!7,<@,=7,41C5!#?$"0#"04#!>0��$"!/0,?!"4�3,.D0 .01/$#/!."1.!�;!416>0$#!�$4!/! �!>0�

�5,14!2!/!��$4=4=4!2$/=��$"/�1=50,00"�-00 !8= $/=�

��������������!.0?7$1#"=/$#-0,�"00�-08= $/$��!7$.!!$#"$<8=2�$"!5!5$.!"90.$1,15#0?�#"$<0..$2$5!"��13?03,<D0#�.71,<!4#/!7$/0��4 $/$�

�$13,$"!,/=?�"05!/!2@,# !5�".!."!/�?$0."!/�3,.=7,?04#!"!�907,4.D0?6/!4.D0/5$?$"<0,0/!.12@,#�,6$"/!,�$ #!.14."0 .$"0-06!"!�

�.�5��3,#1",1576$"�.$"!?07!4!/01��,/! 5@,< $#0?0�<"�D=0!20�"0���020,/!� !$4.1,4� @,=5$8�"0

� $ !1,/"�<�.$ !71,4!."!#"!?!/01;!,#"1 �!>0�,!61,0-0204=#�"0�&,/�8!?0.0-0 1"!��215E!/01�

Page 134: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

?�-�=�������

�81"3,.D043,2$415<"�4/!51#A)�41C5!#!�05180!C"$<05=� 1??$03,/1"0.�,/0>0$1?05=�.=",00�$"6!.!,7$.1,�4.1#

�!.@##@"@-15C5$4..$/!"! #05=�5#"1 1510/$#�",0.-02@,/1#;!"C0/!0?�">0.!805,0.2"!$#"061#90.$"!7$60$?=7,<=/10!�/0,?05=�

$ !1,20!"?!3?6=#$#/!7�"$8=�".@,/5$.!" !1,#=0-/!6"0.0L�1�.1? =,=�$0-0#"!.1#/!7$?0$8=�

�1�?@,$?!$�.@#2!0?$04#$ !7$0.0;!1,/!#0? 17,51."1"0/!50"!$8=90,0.0,1-#01/!70F�04$120,!"0�,0.0N

��������������

�0$"C02"1#<"�8$24=?=/!4.D0/=��=0,#"!7,?0,!-0�.12@"C15.D!00��=7?04.D0?6!�/!.0� �80>0$0/!00907$0,0?00�.!6$#! "!$.$,/0/=�

�=7?0"=41.!$4.=/�"15�/�0,$� 5@,417?090.0C"17,.$"!3?0 =4#"!84#"=61,00�

Page 135: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�$"41C5!#154=?075"0/0.!7,C1,00A 7$?3,/"=8,0#4=?$0"=?@,!13,41?0�

�"�0$14=?=/!4.10!���90�/!7$.!!$�&?0.=1#$1.17,C"0<1"$"!.D!0$A�1650?6=�3,1"!.D0-03,.120,#!�

&,/"$<�4#!�3,204!-07,<"!-!$5=��!6=,10,/.7� �"#�-0,14!20,/!N��0/0#=7,#"1 A.�5�$,=2!"#!6"$5=N

!��������+�������� /��1�C"0<-0 5�1=���$?,!�3,$"D02!903,<!"0"�-00�5$51?0,$#�">00��!#"!.�/!200�5$C�,/1"05!?�">00�90.$//!414?�"?0,#!.�4#!502!�

�1C5!#15,�4#"17$60$4!>0,!7,.$",!��0,/!<!#!,! 0.1"=$"<05=�903,8$/$".!"-0?1, 0./!?05=90$-#! #=?2!4#0"!$1,!0<�$",!�

*18<$,0.$,�,0.0.D0>.=0!7,/�4$"!��"<0,>007,4!0C1"081?8=0!416>0"! !2$/!4 "!."!/0,>=-00160"!�90 !4#!#�#?08!"0$/=7,C5�$"!�

�$"."1.!$4#=�/!2!$.1"0�5$0,#"$"!��$"3, �80>0!/!"=4#0<,0"!�

Page 136: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

.���� ���������

1?4!?=,5$1"0���$?,!�-0."!4.4 0,0�&?0 $"!.=?074#�$#!3? �#"02=�;"0!#!,00�/0,?05=�?=.15#02= $ !71,.$"#�C� "0,4.1,/!5!<"=/0,0�

&,<!"15?!1�"�4/!$4.1,4!20,0�;5@,<!4164#!$1$#�#?$0.�4#!502=;!.$"!?�$"#!$�$"6=-0,$02=E07�/1-?=,!-#!� $".=7$?C04#"=0,0�

�$?$4$.!4!.D!$?=40? 5120$>=�!4#0,15?7$F1.$#.$ !1,8$"�;"0,416 =?@,#1"020!"?004!"=4C$>=�

�0,�$4!3?041"@/!71,�?/!2$"�90!#@"801-07$ "�$ !3,8$/$"�164#!5!5!.$"!?$041,#/!C$>=�

���������

�1!-#0 "�0!.#151,!0.$#!/"$5!;!.$"!$204$#7��1?,!8!1�&,<=/10,/17?047�7,#"!2=/-0!1&,$"?�,0$<�50.01,00#$5!�

905$ �"1,.$�10�4 "!$ =4#"$E$#!"0$3,C�"?$!0/020,=�

Page 137: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�0,5!6!/!4=?�$"=7,.$",!$#$��560,!5!7>080/!4.3,#"1 51?0,=�

�,41C51#$0,0.-01,"0#? "!$ 1"�=C�"?!/15.0-050,00?180.$5!�.!4#!0.#0#�"00?!/0!2$5!

�0/0#=/0,51#$#0.-0$81"�&,.$"!��?,15�4 "!7$704 �"0?04#!"15��/1,=7,#$0,=#�#.! 0!"/! !"15�

!������� �� !515!200�.!515!?�$"#!��!.1,/!�.!$41"0�,� >0-0805!�!,1?="=-05!/!4 $"#!E�$"#!$�."!8@,/.=74,0-#!605!

�567"�-00�.!7�$?18=C�$"#! @,/5! "02!-#! "0,5!,#05!�� "!7$5!10#$$ �0/!� $"#! $ !?0.051."1"00,1#05!�

�D�E�$"#!$,14!?$03,/1"=N&?00$?�"?@,#153,$"?$#=��,�/�0N4�5/$#.120$>$4 $"#=�&?04#"0<=!$?!"!1.11"=�

907?0#"$<40."015/"! #$"?1"=�� �"0,/.1#"1 152!.D!$70$"#=�

Page 138: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

2��������������&,.$",!$#$$D�D�#0#�5$/$�&, ="15#=147$140,1.044�5/$>0��160#$?!$.1"$#=.$8= $/$ !C"=<!8!-#!.!"15 ! $" $>0�

$C$>$/15.!�,!2=81#=7$51,00��!4 0"051?0,=-0!?$,0?04#!"��!.$"!4!3?6$#=7,,� >0 =1,00�@,<!510?!13,$5#-0.$2$5!"�

�!/"$<15#=1?07$-/!2�"$#�>08!00��-$"/!7,5$? $0$/1510�C0#05� @,/4!#"!8!4.3,F1,<5$.=",005!00�$6�$"!$.$5/=7$#"1 1510C"$<05�

�-"=810.$8$,!5!.14?�$5=90?7$-#@"3 !?1.D00/!F1,<D!"A��$"4="!4 0"3,0$"6$7>0,1 >0$5=��$.�$ 4$/!,040 $1"0C!"�

�=7?0 5@,<=7,�40,.D080#�"006!"0.0�E�"#15/0,�$4!4=7?041"@/=201�90 08?10#/!7�41#=/!604!"0.0�=.1"<3,#0,!�-04=,1?$0-#01�

Page 139: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

���"�����������������

�.!4##0? ?@,.$#/!4 $>01��.!4#4 $>01"�4/!#0? �1,#.D0$"20$>$?!$%1,50?6�5?0-.="00C="=4$>01

&,C0,0#-00,7C0,0#�;!71,/!.1"<!-0,!4 $5=&,#"7�#"!.!"!!<$5=�#$$ =�(!"$.50#�

�D�/$"20$>$7,4!$?,=?�$"#!N�1?0.!1,$7,$5#$.1"<��?04C!"!�2$0�/!-$"#!

� 1?5!7$0804O�/!E$</!61"<� !5!7$/1,=-0/!4 $"#!;"0,4/!F�$.=��!?01"<N

�����������I�)���

�0,!.�,#$60515�0,#"=3,?0,!�=4!.�,20,<=/$.=?$041,#�E=#"$<!7,.$5.15!C="="1-0,!903?0.�,C04.=?�$"$/!2@,#�

��$?,!7$50518005�"�20,!-020,!�"!?!$4=7>0?$.0,0 "� "015?�"?@,#�

Page 140: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

�=4$ 0#"$,-!!�4=."!-#0$560,!��=4!?!,0<"@15/"! #3,.12@,#�

�!"!.$50C0.=?0#153,<"$6=��0,2044!4.�$#!4$"!-0 51?6��= $/$$56=$60$/$.=70$56=���#15.!700!C#0,?�$"!7$.1?4.1? �

�80��,R10F�#!70?�"$"15/!#"!$6= $"!6!$2�#.=�20,/! �"1?6�

@���������+�������9����������&,,�$ #!$$4#$.18= !80 !414 @,/51?!$70 1"=� $".=7$1,0,47�?0"00��160#$?!$�!1�0$#=�>07$?$/14'5�"0"�-00/0,*"=/0,$�=4#0<,0"00�

�-2"!$4=7>04 1,�/$.=?$0$"!"�4#A;$8,0.0074?�">0-0,0.01,?$"#�",1!A =414� !."1.!$<"!$�!5!?07$1C�4#�1."0,0�-0,0.0<$"�$C!A.0/�$".10!�

�!7$#@#!$�"0?07$13,C5�"0#3,"=,0;!.@,/$"/!$?A#1"5=/!C�.A4 "!4#!5!N�1,#C5�"0/! $#0?0-041,#C5�"0/!2=?0��1,#.10!5!."1.0C0.="00?!5!�

�=,1#!4 !"00A$1?0"�4.01/$#�!.!">0,1#3,1?!8!$5$<"�#!0�

Page 141: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

E0"�4/!#�#.!7$? 5@,4-07$?4@,<!"$# @,/#!7$?0160#4164#!5!5!*�5<�#!0�

;�#C01,4!?,.=#�$#!743,8$/$"� =/"$<�4#!$ "= =/,!7$C�4#-020,=�;"0?!-#!75!�41,#15#0?15?!1/$"��1,#2!.D0-0$4 "!A/$" "�/1.51?0,=���

&,,�$ #!$$4#$.18= !80 !414� @,/?$<00 5@,<4 "!4#!$1$?@,#10"00��"!8!-#!7#!�0160#�%>07$?$/14'5�"0"�-00/0,*"=/0,$�=4#0<,0"00�

���������� ��"�������

�0,1?6"$51?00#!7$?/!4 "0,4.1"$#=907,.!$4/!#$0,=� !1,2!.D0$5#$"��!7$ 0.1"$#40<05015/15.!7$?$"�5/"$<�4#!0� !4#!20$>$#�$#=�

907$C�4#4=?�"%�/$#=-07,.=�/$#=��?4@,<!"$# !?1.D0!/!8$"90?7$?#@"@# "0,<"� 05!.12$"� $4=#!$?�0160"!C="= $#=�

E07!-#0?�$"#!$.!$/0,#@0A-0715#0?$?�$"#!�907,.$4$.!$.14#@5 0/!51?@,="0��F1,-05$#"!$ #$,!<1"�$4!04.="0�E=2�0"1<$�,!2"@,/$,!/!4 $"#!%

Page 142: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

1,1,=0$"=-0��1,15!;="0,#!��.!4#!/�1=#0,!"!?�"?0,#!�

2���� ����������������8�������� � ��� ���� ��� =�������� 6��� ������ ��� �����#����� ?������� ���������&����-����� .-��#�����"����������-������:

;5@,4=70?@,$�/!<!#!5!7?0$"/� @,/ �",!4.3,,�$ #!$2=4."0!�0,40,<1"=#$#!$?!$/!6"$/�J05$#/0,?1,#!3,.@? 0!�

E=3,!$.=,!<1"0"!.0/!C1?90?=4�$"6!<�515/! ="#="00���0.!C$.!>0�61,00?!0�-0.1?E$0 1"#$>0.=?=-05!"=6/="00O

�=?$02=/3,204$/!4!�"0�#@,/.11?6"$3,/!51,<5$?$4=906@,/>0 =##1561"/!.�.�"0�@,<=8$"!$51?00C"0<1"�$4=�

9#01.=7,,� >0/!#$0,=2="1<$>0�,108!1A4=7?0?@,<@0!!J0515�90.@,/,0,<.�50,/! ! $" $>0�$"4.D0?6$>03,.$,/!5!C0#0515�

�=#�# $"!.=/0,/! ="#="0�0,!71,,!<14#�"-04#"0<=7, �$"#=�

Page 143: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�$"3,.$"15510.151?@,="0�7$1"=?$4/�$".$ !#!/!4�$"#=�

90/!�/$#=41,#!>0?$0.="1,>0��!7,?15>!4.3, "$<151-00.$"00�907$4.15#$>0.1?#�$?,$7-04#"0<=7,?1,>0�;"0,,�"�0152!$.1510��<$"00�

�/�"?0>0�50 0>05@,<=/1"!"0��$".�.�-002=2!4#!4./0,4#"$,! =/0,#1"?$805!5�"/!0!"0�7$"=?$4/�$"E0!515/0,0.�$,!�

������� ���������

�D�$,00?!0C="=/!20,=��"!.1>041,##�>0�C="=4.= $"!� $C51#1"00 "0,51?@,$"!�;"0,#"7�/10�$4=<D05�#0,=�

;!.$"!E�$"#!$8@?60#�$"!E!"!1�-#!"<!/!"1<0,=A90,1 !,#"1.7$"C0/$#�$"!� 0.$4=7?0C0!?�$"#!$50,=�

;"0,#"!.1>0#!5!70$4.1,4!�&,#"!.@,/2$-0,0.0�/$#=�E04! "!50,<!20$>$#�$#=

Page 144: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

� "!71,.!".14#!5!5!5!D18!�,/!4!2=/?�"?0,#!#1,4!;"!.1?"!."1>003,$"?$#=�

������ �������� @,/6$#?14�,00/!61.=#="0!� "!�,/005!,�0/0,C$"C1"0!��$�"$4C@,#=7$.0,!0�#"!. !7$0.!'5�#!/!50,<1"0�8!0.1 �5�,0.!�;!2$51541 !0,$20<@,/$5!,!��1"805$.D!?="0�3,/!?,1"0-040"!,!�;!.$5!$?$>1510�.$"!70?$04.1"#=�;!71,/!04#�"0$C$.!1,C!5/!61"#=�

�$"#�$?,$�.@,/4!.�$.!7,.!" �"1?615���>04!/!.5$"=�"@,/ !"@,/� �51?615�

@������#�'�;"!40?#$?1"<15"�-1.!2$,$-#!�0!"?0$1"003,C"$<!/$8= $/=��$?$4$5�"#"1 152$C04=7?0.$/= $?0!51565@,/3,#"!C=.500/!;$-#!�

90,1?$0?�$"#!$?=2$"!.1,�$-#!� =.02�0 1"#$$"?1"=/! $"$/=A�@,<!5!?!14.50 0,/.$�?�,$/=;"0,0$"6$2!"/!7$"1<1510/!?�$-#!�

Page 145: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�16C!"=4#"$0!?0.0�#=0$#3, �">00��$C047$F1,<�!<$5�5$C0!.$"!L�0, 5@,415?!12�02!>0!J#"$<!4$"!�

�0,"=,0A$"<0,# !,#"10,!5154�">00��$"41C5!#15�C00,/.=7$-#01#4=86�$"!�E0752�05=4$�C15$"�5$<@#15E�">00�

0�����=�����������J!���� �&�� � �����&�� -����:::FE��?0,!4.1� H+ � � � � �I

����$"0$"$ $"!($?5!#�4=,!4 1,= =70 1#"!/-03,,�1$�$,!?$".=�907,#"!$<$ 0!4="!3,20! $".=��"! #$#�"�515.120$>$4!7? "!1,=�

��00$.#�"01? 51$.!5!$-04.!,!�E15>0?!$4 !"=�."!/!-0$.5$?=��0.0,1�64!"2=.=70#�#2!.D!$/"$?= 17$.!5!$-0."0?!-07,#@? 5="0�64.!,!�

��.?$0.@,/ 0!4$ $"!7$C0?$061,=�90,�15"!<!/�$"?!3,.1504!�90"! 50.05!74#�$#!0,#!"804!�90/�<?!5!C$..�$/=5$#"061,=�90204=#�"00?�"4#"020>0/!204!A

�0,,�1$ $"!($?5!#�4=,!4 1,=���

Page 146: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

��"������<�������

&,.$C!,!$1$804=�!2!"?�"!�!/�1=805!6!$1.1�/<$";�!�,20,.01/$#/!"�-170,/0<��90?0"�40?$.!$>=-0$,�"�

�$,4!$8=1?6"!7,"0#?/!"�.�.�;51#0,/ "0,?!#$C080.15/!.�"���04#=?5$?$4=-0C50"#=?1-�"90.�.D!#=?.1�$?$/! $"��

)���$?,=�.!41 !"6=!-#0NA(07D0���

A !�.D0/!7$604�.!.�$ 4!/!,!$,#N;�$#!/$,4=?O

A;=0�2�?/$,4$��"0.1?�

902!4!506!?/0,20,15#�#?$0<"0;!.$"!75#�$",=.71,41"@4<$5$,#�=#"@,15 �"6�3,.1 !5!/!C1?�

!��� ��"�

�!7$#@#,�"�0-07$#@#!$ !#!7,4�$"!��5615.!5 1"#"!8!-#!7,,�0.1,C1800�&-04.D0?6=.0C"15 5�05!-0/180090?0#1"05!746$,.1"0�"/0,$"!�

Page 147: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

90.$7,#"7� "!$4C0,>0#=0,2!"4$"!�E=4�$"=�"600�"!.! #!$8=41"800L90,1740518007,.$"#!$/!051800�90$/!2="15#$0!7,�.,!4$"!�

�0!"?!5!7,C"1.#!7$.!5$-02!-,0.?0"!�'0"15.1 51?6/!.!$"=$.1? $"!��$5$,>$51?00.$/!C"@,#=7,?$"!�

�$"�1?,!8!1�.1 "0,4/!7� "!40?>0"!���4/!7,/�0!50�/!4 5!!,-0/04 !"$"!��!,1,>=�#"04#�5$ "� "0$7080/0"!�

!��������+�������� /���1

&,<"�#!5!/!F�44!2=/51?0,0��0.04!0$1$? "!,#!5!�/!00��!4 $5=."!0!"0�1?65=C$"04!00��!3? 5!#!4./!8�".1,1,0/!4 0,0�

�14�3,4$5�,15�"!08!.0/!$"<0,>0��1,.�,.5$2/!2�.0<"�D=0#�$"! !F1/!.= ="!"0�20801,0� � �$"!L �.�-00.@,#=.$0!-0>0/0,?0,>0�

E$0414�3,C�"�;05$#�-!C15.!5?$"!��#=5$�?$4=7,#"!6="6$>004 @,0 1�.D0/!?�"#-06�#1"051,<0/!.@0,0�90 1,!208$/!."1.0C0.$"!�

Page 148: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

��0352!/!>0O�0,4154.1,/�.!$"!�,C!5/!#0.%4!4 $5=/!4 !?@0,0�

,������

�.!4#$70&,<!"15A�"6-0 "�4."04�E=6$#!5$?$-0,$510/!4."04��"!.@,/17?=/0,.0�",! !.1"$#%

� 05�$/�5!4.!,#�6="6$#� $ !71, �!?C="=C0<1"0/!4#05�;1"-0C"1?�4�/$" $".=2�5$#05�

9����������=�������

90.$"!70���$?,!�6�$5$.!?=7,20,<!��!?=/!4#"$? !7$.!4#!?="0 14#00��?C5$#/!,�"0� !$ !/!5!-00��1.@,/ =?@,# !#@? 5!-0?!,0,<!O

E�$"#!$ "0,4@,<!7?04!.!"=C=.500�).D015?0,>0#47$/!82=>$#$,0,<!��,00?!0#0,!"04 @,81"=7,.@"50<! $?0!00C"$<!803,?=.!5="00�

�,2!.D0 =.$#?=7,/!$?,=/0,$/@,.1"0�=?=80/!4.3,4�?,15?!1/!201� $C"1.#15.$"!4!"!#"$<!7,4@?61"0

Page 149: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

;@,=70?0"�$4!.$",!$$ 14#01�90,0.0,1-#01%C�-,!-#!C"1,8$7,."@,<1"0�$10$"6$.$"!7$?3,.! 1#4=C01�

!���B� <�������B�"=0??�/!",�?1"0?3,?!#"1$,#0.�E1"0?/!405=-0?1"0?�"0.1?�90,0.0,7$?"!1-0#4=C01"�?$,#0.;"0,<="05!$.!4#102!$./!C1?�

;"0!#!,0�,1?$0$"!,/$>0 �5D0/!�;!7$0.04!7,#"!$6=$640,#-00,/0<�90 �!80$7,,�04!40,1.0/! 1"!2�52!"15510�"#D1"�0?6$1/�

�1,#$-#! #$#5$�?$81".=2!.D!&,4=50/!.$?C�"�5$.!$/�$?,=�0J !7?02$-� #0.$#@"C$5$1"!.D!%A;!?@0,!4!$"=�5$� �.$50 4�

)�#0? $C�4#-0#0? 2$C0-0/1 = !2�?/$,4$� !"@,/�5$$.!4#6$5��!2$2�"60/!?0,!.$/!7�.1 =&,.$"!7$C�4#�6$,1�,7$C�4#."04#$5�

�!.D0.�,#0,!,#!4!4.1C1,/=7,.!$>=90,0.0,1-#01/$.=?=,$4.4$1?�"�)"0.1?�,!2�?2!/!$3,$5#=20$>=��/0�N;!.1"@,/N�$1�!2!"?�"!N

Page 150: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

,�'��������

��##!?$02=/5$<!$?15/0,4 "!51?!�#@,/.$-07$#1,.0�3,,�$ #!$/!.�50,/��04!800$""=1���E=2!80 !7�$ =7,4 1?!����=#1#3,.10! $".=-0?1"0,/�

�1 �>04=7$/�"?0�-07,,�$ #!$#�#?$051,<=�!7,.!$".=71,<@,/ 14#01�-0#�#$4.15>0 1?#"!.!#�$?,$$4#$.$�"1<=E1"0,/ !#@? 5$6"$805�"/0,?1,>0�

�,3,<!"�"64!86$#!7,#"!�65�$,!�90 $".=71,<�5#!4�$"6!�,1-#01.1?��?!"0#=7,$5>0 "020"!$5$0.�$,!� "!1,�04143,<=56!,0#/!C1?�

�=?@0$-$�.1<@,/15#�#5$?0,!��=.1#=-080/0#=7,,!.12@,#���$"?@0,05!>04!7,#@5,!4.4#"=0,!� $/�1=-�$ #!$4 "!/! =?@,#�

2������������/��1

&,2!.D015;�? "0?�"/0$5E="15?0"�$4!$C0,$5�

�1?0,$702!.D!-07$ 5!4,0#�E$<0041,##1,-0-0 1-05$80/�

Page 151: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

90?�"#!E0!515/0,$5#$"�906$#!7,4!"01,2@,#/!8$"�

90,�"/152"!$4=C0!41/�90.!$417,#1",1"0!4#!1/�

@0,0/!.!,1-=-0,!�,�7$1/5=#"@,/3,�$605�,�

@,/4!$"$#=�4."04 !8="0�E$"!5!�!"�7,/! ="#="0�

E!40$.$"!7$C�4#2=81#;5@,<@,/4164#!5!5!/!51#

�!"!3,#�$".!�#"04#�3,?0#;! �4#152!.D0/!"=4#0<,0#�

9���� "��������,��� ��

&,�.D00?!047$14.1C1,/$#�!,!>00��0,.$",!$�$"6=?047$4.1"4?04#!"15 1?/0,#"71,215#1"?�"#4!4.1"<!.!"15�90 5� 00?=3,#"!$6=20,!>0%.!>070�

�!4!7,"�-!-#!$ $-0!#D!"15 1?#"!.06�5,$2-0 5@,<03,#1",15.!>00O�!$.15?�/!",3?0/=.17$?1"< !"!>00�'=.50$?�">007?0 0.1"="!2!"15�

Page 152: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

&,.1">0/!4.5$20 5@,<$,00?!0A$18070NA&?6"=>0-$>0.115#0?$,0,4�$"!L�0.0,1?=?0"�,0.0,1?$0#"$<.�,.51800�E="=4#0<,!4. !C"$.>00�"/0,$"!�

� 0515 1"/0,?0,!0$#=75?�$"!%�,4 $4?/!C15<0�1,D�D�#/!051800�

��������������� 1 $41-�"�$1/.1?E�$"#!$�!7$51,<154@,<!510?!1#"!.!��0,.0,.03,.0,.0�/0,8!.!7,8!.!�E�"$,00?!0�4 �"0,/170 $"#!$�

90.16=,1>005�" !#"!.!;"0,."@-?!�.D!5#10,/17?04�$"#!$��=4@,/1,4!?,/!C1?3,.$"#!$�0!>007?0�41640<0501"!.!�

�$0�E�$"#!$�!$�.$"!?=20,/!�E050$"/$"=70/!?�"?0,#!��$"#�#�2=/"@2,0,/5$6$,00E="1,>0�,0.04=7-0$.D0#!,�#$� !4 !"=4=70$/1.=$,00��,00?!0 5@,-0/! !*�5<�#$�

Page 153: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

2���� ������

$1,,�?$/3?6=#"@,0#5$C�.�&?0514#"10!4.� 1?,$5.�.50#�/!4#0,15��#!$1$7?0/!?15#-07$.�,41?$#4!,0,15��0,3,<!"?07$"=?$4/�$"1,.D0-#�.�

��"�.15?07$?1"0#.D0$"3,<D0�.�9020$>$?04!7$."!-#! "!.1?20,15L�1C5!#15?!1�,$02-02!,#"05�.��#=7,.D043,#"1 -0 5@,<!.$4#"=0,15�

90,0?!,0,1703,5�.15?!14=?�$"=��"1 153?0 5@,<!7,#"!�<50,80�4!/14�!71,�.D0,� #�4/0,.!"15 "!41 14�

&,.D0"00,/3,4�?,�4!$"=/!4!$"=��.@,/1"$ $#1510.!$/15.!7$?$"=��"=.15!?,15."1.00510�0414�

�������� ���

�.!-#00"�80$80,1?$0#$0! "1,.0��0#$0!#�#.! �$#!>0,!?0,#!��.!-#00"�80$1-0 "0?0# �"1,.0�=#$0!#�>04#"=?�-00/0,?�"?0,#!�

07$.!-#00"�80,1$1/!1,/!-#0��.!-#00"�80$10,#10>0$ "�$4#=�

Page 154: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

1?,�0303,<"� $"=?�80/!80�&,�415,�4#"1-03,.$",!$,�$4#"=�

�.!-#00"�804!C$.$,12!/!$��.!-#00"�80,12�"4=0$$?0,#! =�1"!604#$/�$"?!7,#@? 5$?!$� =�?0,!4.17?0.1"<! "0,.120,#!�

�0"@?=4$#.14$#-0/!$5.1/!$5�(=.10!."1.0-0"=4.�5!4.$5#$"!��$",1!/!<=40#,0.0�!.!6$5��0.0�"$<�-��/=�,0.09#!C$,.!5E$"!�

��041,#!?�0$#=�.0?0#0"!200���041,#!? 0"$?0/!1?65=#�$"!���#,!$?15/!��,0-0/!E$"00�0/0#!7,,�0�3,#�>0-07,C0!.$"!�

�03,8$/$".�#"�6=0!4. "0,<"� 090#$0!#0<2!�3,!.$>03,C0!"!A��1=,!$"/C=.500/!;$-#03,�.D0���0?0"�40?$4#!$-07$&,20!"!�

��03,2=>=?/0,,�1�$0.0�4=C0?��!20$>$,�$4#"=>0,!.�,#�!.0$��143, $" $>0,0,<C5�"0/!20.5!0?�&,0!45!$5�"4!,$-#!7$.1?E!40$�

Page 155: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

������=�����B(!0�.0,!7?01?65=7$.1? !5$4#"=?�-0O 0,!7?03,.!$".=�4154 "!7$?075C"@,<!OE�"?0,#!5!5�"4C0,#!�/! D"04#�-0�E07$1C�4#$/@,.3,4=?@,>$#!7,4@,<!�

�#"=?�-0/!4.D0?6O�0,1 �#C04.D0?6$>0N�041,#!?��0A-07$2!??!"!1.1#�>00*"1 $/!4@,<!7$?1,>05�" $" $>0907$.!!$-0/"$?=7,4C@-0!"!$"�>00�

��0,17040?>0>03,?0!817$.!4#!0 @0,0O�1,#!0�1?0500%?�-00�#$>00�1,.D00�E07!#"1 15,= =/0#/!7$5!5�"?@0,0907040?#3,�415#@? 5!0-03,1,<D00�

�0$1D"=,0#$.!4# =?@,#/!C5�"0��047$1 "!50,43,5$."0?0-061.$#!� 1?1,>005�"3,#"!<041,#!?/$#�"0� 1"@1"05!�.!,!7$1C�4#4.1"#$#!�

E�"?0,#!5!5�"�0$#=�$1/$#"�/� "1.05! 5@,<�3,,�0�-04!"!2�5#=L&,-0"155�",!3,#"!"1 #?=7,,�/A904@,<!5!3?0C"!$?=#=7$"!.�5#=N

*�5<�#$5�",070"$,=-065$8�,��$",�041,#!?$.1?4!?=,=#1"=�E@,.$>0-06!>0A!#"1 15510��,� D0$"#"1 1551035/1.!>03,4 "!<1"=�

Page 156: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

! @0,!,!$<"=-0.!<"@1.01/$#�0,2!.D04#"=C1,/1"00!4!3,$C$"=N�$#.5� �#!�����,$3,20$#9047$,=4.1#A "0,,�0A$/�1$�$"=N

�#"=?�-0/!4.D0?6O�0,1 �#C04.D0?6$>0N�041,#!?��0A-07$2!??!"!1.1#�>00*"1 $/!4@,<!7$?1,>05�" $" $>0907$.!!$-0/"$?=7,4C@-0!"!$"�>00�

*����� �D����������!-��

E=6$#!0$",!$,#15-0.!,1-$��1,##"04#�-0!#@"801�-07$-2"!$4=?�"�E=4#"@,< !"!>00-0?=5$#"=1-$90?@0,05!7?04!C"@,<$15#0?86�"�

�160#$?!$�/!4#0,15,1,!0$"#=�&,/"$?$510,!7$?$0"=?$41,"�5��,<"!0!"451#,!.@,#=.D0$"3,2$#"=�/!4 =">0"! $".=-07$ @"F�5�

�71,#0? $5.=",00"1<0,0,/3,.10! @,/?�" "0,.0 00-04!4#0,<0160"0�907$5/"$<�4#!0.! $".=7$C�4#-0,1!�907$5 �".05�".!"@?= "0, 4$5#0"0�

&, $5?$?!$� !50,005!20!>00��"!.4 "!*�5<�#$#"!,1"051,<0/!2$"�

Page 157: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�!7$180#1-0,/ !-!41"05!.!>00O�!80?�$"#!$3,#1,0.=/!$.$"O

E07440?>1"05!$4 "!-04="$#!�;�>04=5!C$.0.= !4#"! !,#"1.$0�90.@,/"!4 0"A"!4 0"40,<1"=#$#!�907$60$?$0-#0151?0,$.!!"$0�

90.@,/<@,/!4.A<@,/!4.$ �.$50 4=��@,<!/!?0!53?0 $"!$ $7,.=,0��$"#1,17?0!-#0/!.@#/�$"4#!$1$C0J=;!.$"!�!J#"$<?!"!1/0,"=,0�

;!50?6=7?0."!4.61"!>0-04�580/! !-#!� "!0!"007?0$"/-0,!"2003?041,#<�0�&,.$ 15?!14=56$#0.4!#"!8!-#!��"5@,/�.D0$"P1/!.$#$/!� �0�

���������� ��-��

�"$<�4#!$,�$4#"=A.5� �#/!6"1?!���041,#!?/�1=/$,<=#!"!.0���$?,=�4!C$.!C"0< !4#!51?!907�"0.@#$02"!$4=200A#1/�$" 5!.0�

�$# !3,#0,/!"0,�"0/!5!-0!��0,4=,!7,.!".!2@,#1"0/0,,�"/� !7$C�4#4=C0!A,7$C�4#4=C0!��1.!?3,#@? 5!.@#!1,?�"#�

Page 158: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

$/!,0,4�$"!$.1C"0<-06�$5=�� $"4#"=F!"00 "0?!5�"2=?0�� 1,!47$/1.=.!$"=-04?�$5= $4=,!1,<!??�">00 !"=,0�

�7�/!4 =">0"! $".=3,#�$#!�;0!"$-#"00,� >00/0,#"!03,#"!0� 5� �#/!#$0,=6$#!-06$#!%2��������� �-��������� �-���������:

�0-#!.�,#$6050,!#�#$/1,=�,15 514.!55$5#�-07$ �0,!4.$/90,!7,41?!$8=0$"3? "!1,=�16�$.!!$-0."1.!/!6"$/�

��#.!,!>0,!!7$.!$4#=/"$?=� "1.!$416.$"!0$#=,!7$?C"@,#��0,<7/$,<7/0,<A4!$1/!5$2$?= 5� �#/!6"1?!4$1/! =?@,#�

�$,<7/0,<7/$,<�41,=51,<���90/0,#@? 5!7?0;5!$.=.�"=6004 "!,0.01, �"#� !7�4=4!7,#@? 5!A4=4!3,#@? 5!�E�"#15/0,?0,!�/�$?,=�70.D0$"?�"#�

�����-�����)"0.@#?07$0 1,!?0!"! !4#!"$,=��1���$?,!�$?=20,/!.$,1 �#�!6�$5$#0? 1510�-0?�"/!#�#�90?=416>00.$4C0,>00/0,0.�$,=�

Page 159: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

� $3,.$"!?7$05=4$#4=7,�#�#�#?$0,!$<"=�?$0,! =?@,#!$,=L90 5�0/!C�.?7$51,<=�.$ !��#�90 $".=7$1/-03,<!"15.1<�$",=�

90,0.01,4!?,,170/0,4 "!2!-,0.0!��0? 154!41" =7,?0,!.$1,?$5�E�$"#!$4!7$1/!C510!"@,/3,20!�

�@,<!5!?!1!65@,/15?0!5 $4.$5;=4.@,/3,8�"0 "0,."@,<150/!$590.$"!�2$0�,1-#0!�,0.0,1-#0!���

��"����/��'��������=�����#����1

��#/$1.12$"�,C!",15� !4#!4?�$5=���$"�4=7,.!$ =4=?0"�$4!7$�$0��$"$5615.�,2!"#0#3,,!<"1�2$0�)6>0,!,�0,1$,>!7,#!,.10$5=�

904.!,$ $"!-0?$00,C!",$5=%�=//0$2�50.1$"0 0-0!2$,#$0��=/3,<!"0/!,�"�0-0?1.!<$0�90$/!2="17,/0,>0.1�8=6$5=�

&,20801,!$ "0,4=7,81<"=2!$5=�!7$"$#=,1,>0 !7�?$"<0,!/!�#0J���$"!5!702!"/!�?�.0"5�4-0C0J�

Page 160: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

($8$"/154.1,/ �$"#= $,#�C0/!<$5=LE$"0$>0,!7,6"$>!7,.$#!/"$5=&,5�./! "1,.154C@,#A1,."1.0C0J�

*����������=���������7$?$03,.D041,.!".��.@#$?0!O�80�0!"0-0?@0,!�20,!"0�51,0-0?0!".1"0�1,#40? 5!.!".1"0�E=3,.D0/3,.!".1"0�E=4�$"6!�6$,$5=<!�?!#"0!�

�>0$180#.!?04!7,#@? 5=?0!��1�4�"=0$"6=�-02�0�51 0-00! 1"0OE=7,.D0/3,.!".1"02!"80�.$7,#"7�?$<0!�90.D!05!745$!$�5$�C@,#$E0!".1"0�

)40,<1"=0!-0"!7$"C0% "0,.!,#"1��$"4#=3,!5�=#"@,15*!�?!#"1A;=0$,F!,15.1."1.!�.$"!2!/!;!7,#"!<.1 "0,41551?00 !"0?!#"1�

�,.!".4!7,.D!0!�$5#153541..!/!� 1?2�?0!-0/0,!5!��"D0?!/!O

*�����-������������'"1?14!>!$?!$?=,@,.= $0!�;5@,<! !4#!<"�$ $.1405�8�E07$"0,#"$/!7$/"! #17,?="1,#$0!�=!J#"$<=0/!$515"�8�

Page 161: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

� !.#$#�"007, 0!>!�$.5$?=���$",=7,!$ !#"�5�30 1,C0#05�;@,=704.�# !<1"=�/!"!.5$?=��,�D$:!4 !$"!$5<!6"0.-01#05�

)4!/1.!805,0.1,.�,#$605�90/0,.1 5155�"�$/!4!�"0��$4!,$-#!1, 0$,"!,#$605��$�!,!>005="?10,//!.0�"0�

�@,<!5!70/!7$81"�.@,/2$"�?$,#0.��7$C1<0#/0,.$",!-0/0,?0#����17����$?,!�0$"5$.�"15$,#0.�7�/!4.@,#!�6$<7�416.1>0#�

�=70F="$#0.�C=7�4=?$0 5@,<=;!;$",$4�$-#!",!70 $#/!."0,0A 7�4=?�$"=�#"04#=-0,=#@,<=� $1,3,<!"�"6 "0,#"!<=0,0�

%����� &����

E0"�$4!7,F1"$8$"1"0$"1,.$#!���"�0151".=�/"! #C0#05�3,5=? 0�&?0C0!"6!6!8,=7,.$ -00$/416#=5 0��,4!?,$5/!<"$/="00!3,#�$#!�

;�$#!47$C"@,#.1? =,$51?00� �$#!*"!-0#$C�4#/020,15�=1-$65�,O

Page 162: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

;!50?6=40?#1,<14#/!�$605�,9040?#$ �.$50 4=7,/0,>0-07,.�$#!�

�=7?0���$?,!�-$,4$/!7$0!-07,#"7�4!$"= 71, 51</!5!?,�.71,.�5#!/!?$?1#��=$".020508$>0$/!7$C$"=�

�=4!?=,51?!$.$ !71,/!$5/!51#��=51=?#�#15/!5$3,.! 1#�16�.D015#=1/020,A15#0?$�$"=N

Page 163: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

����������E�� M���

��&�����-�����-����

�$/"! #2�"60,/�0160#.!#0#�"�?=-0#!?4=#!0,20#3,$#!50!"15?!.$,0.$5$.!4#10 �!? !.@#/!51.0/ !7$#@#/!D$51.0,$,#.=.0$0.0-0$.1?���?,15�604-0;"0,>15�!$,#2�" 1,!3,C1,.>01,!�/1 =1,4.1"#"! $�4�

?$-0,$/!C$6"0.$#$641"/�?$-0,$/!C$6"0.$#D$�4

�$#=70$-$/$""=41.0,/-1"161"0?0-.@,/,!2=81#! 04#�$,!?0.04."0 !>0$004#�"0!0.�,#!? �"$,! @,=.@,/A "020>0A"�>0/0,>$#!

4!7?61.=-0."0-.=-0?0,1,!$3,20!�H.�?!/0$4!?0-.=IN

)D��/1/10!.$8$,!5!�"�>05!0,#!"0�$"!$.>0�,!$8="�$#$.!$?$"!A-0.$/0,6!8,=�1?!//!.!$>=�3,#"!<�$605�,15?07$ $"!3,C$>=

Page 164: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

�$#=�>$"=3,.$"!?�".�200-0.$"#�C00."!4. !.1 �5$$1"0#=$�C0,#!0��C00

0$#=7�.@? 0!?0,$#=.1C�.1"0/!?�$-#! "0,.$"!�"04#�C$,?@,=.@"/1"0/!6"�$-#!

0$#=1,8!13,#"71,.$4#!5/!1"80.0.1$1"!�5$?@,.$#=/!20!"?0-0C1",0.0

0$#=� 5�?6$<0,=.1C!>!5!7$61"0,/!?15#0 50.@,/80-0,�$ #!?�"?0,#!

0$#=�C@,#@,=#� 0,/174!/!4!#!0$#=75 !*$505!03,.�5>0#/!.�?!#!

0$#=.1>0#15.1,1,$#.1"1<0,$0$#=61C�,150160,/17-0"!<0,$

0$#=,0-#!0! 1"0/!.$4=/�"?0,/3,#"71,?0#0$#=� "08=3,/"=<�4#0#=/!71,4.1"#.0".10#

0$#=3,<!"0/!51J�0$#=4#!5!/!7$5.��50$#=�215E!/01/$,4@,/"�.:7,7"�55

0$#="�#0>!.180?>0�/15$ 1"0/!7$"<0,#�4!"#="$-!.151?@,="0#1",1"0.14.="0�#1",1"0C="=/!4.="0C�"C!.1>!/!�4�5!,#05!"�8�.!$41"04#"0.$#!,=4#1"!0/!/180,=<"1 @,/174!3,40,/0.$#!.1#00.18$"1"0�"@-,0>!/!.$C!$�6!.15!>!�C�.1"0/!0$4.=A#�$#!$?!4#!.@,/174!3,#"7�/!8�"/0,!3,<!"!$4.=

3,0?$<0,04.D0?6=#�$"!�.$5!0/�4.� 0.!�$D�.!,!61,X0$D�.!051800� #0.!N�

Page 165: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�$#=.15�$"!$"�-0! 1#"!80,/3, =1,00/!<$5=0$#=1,.$"#�C3,.$"!."!-#! 0$#"$C05�8�C$5=

0$#= =0$,F!,15>!4@,/17-0 5$4$3,.$"!.=/!$72�"?0"!5!-0?0"!$4$

0$#=�604!"0.=#"$4= !"�>0/!#"061"0 =<@,!/!2080<�>0

0$#=3,$?1"<#"!.@,/�C$,C$"= 14=7,?0-.$"!/!7�"�$#=/!?�$"=

0$#=�?@,=4#0"! 5@,4=-07,5=."0?$#=0$#=?1,>00 $" $>0#"$-03,F1/!.$#=

903,4C@"-0#0$#=7�.�"$60!.1"#$#=/!#$,<$F/1 =.$"!�0$#=7#!-0 !#0,!�0160#.!#0#�"�

$ ="@,/3, !04$F "0,43,?!.$,04?15?!1/!50"$,#$5=#1"0/!��?,15�604-0;"0,>15�!$,#.$"!3?0C$.4!?,4=3,.D!0 �!?15.$,1.1?2$�/! "!$?15#!0?$<0,0�4=4!/!"!<5!8!404#!?15/!4!?,!-0,1?!"!."0 #0.!$541 !"6!0E$-0,0$ �.$50 #0.!

Page 166: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

2�������� !-�����-���

;"0?=2$"$.@,/�1?,!8!14!5$4=!5!.#"�.1#$#/!4!2!4!$1/3,,� >0 040.05!� �.$50 4!0%?0$17?0$1"!$50#$#!$ "=40,/174! !$.� !"0-1"0�?0$17?0$1/!8$4#"!5!.1?14#=>0/! 040.=

;!4#"=80� "0,#"!5=805!/!<1,�$0!6$#!1,2@,#0.!5416>0"!/0,4 "!�!.D015�!4#$?!,#$/1.@,/?0"�4/!<!,!8= 1#"!80#=�/0,0,C!","=86$#! @,=5$,�0/1/10#15$ "�$ !C$?050$"$5.$8$,!5�"3,.0,4!'5=.="0$56!�"�-00� �"#�.$500A 040.05! $"3,<!"02!,0>0/0,51?!$/!4144$1/!F�4�/!5$C�4C�"15/0,�.D005�"3,.1"@,/,!2�?$ "0,/!>0<="05!�,12$/1"$?15#-0!5!,!2�"5! =/$ 1003, "$<.$ !7�?!"0#$#=�C"$,/=

160,!.12@,#$#$!?�>0!/!/0,$0,#!$!2!,0?!,#1510�/0,?="1560650.2$0!-0C!"?!.=#�"1520!"?!/!7$"<0,#$,1,>@,/4="6=#�$"!$�,�02�?C02!4!50�$ "�$ !C!"0.0>0$/�"?0,/.1� �.$50 4$3,6"$>!�?0�"5$111

Page 167: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

@���������

�$�+/!$,0510�0,4#!0,3,.! 14!4=703,41"!$4.=?14#$>$

�$�+/!$,0#1?$0$51,!.0 "0,#"7��5$4:=0?$<0,$"=4.1#1"$#/!C!6"$$1"1510�<$#$4=7>05$-04.D!5!#15$567#"$,/$C0"015@,<=C�. !8= $/=

�0$>$,1#!7$3,2=>$#$ "�$ !,0?0. $#15#=1!�4$,0!#"$4=/!.@0,0 "0, "!!"005!1,!0.=?="1>!/!#"!0 ! $#"1"@15E$.:!,80!3>0.1"<! "0,61.=#="0!41,#805!.@,/.�?1,0.0.1"!$50#$#!$/�$" "0,>!205!/!.$,$508$"!.@,/#!6="60!"!-#03,�<50,/=.$3,#"7�.� .=/!$ =/0,2�"6!5!#$5!.01/$#!6=-#0,$-00$ "0,/C�.1"03,C$>$65�.1510

�� >05!.$/"! !80-04.1"#!�'"0.$/=,$-#!"!5$20801,0

<14#153,C"@,<!"003>0$>@>= �C#$/!20$>=

�0!"?!$5��"/1510�3,C$>=.1D$"#$1,10.�,#0,!,#/04 ="1#3>06!0.!$0153,.=580#5$C�./!50.D!,0-!#!<@,/!-#0.=20$>$,1#!7$3,2=>$#$ "�$ !

,0?0..=$1"15 �$#!,0.0,1!J04#=

Page 168: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

16$5�#153,4 $#!�.1.D06"0#1"05!1/!?@,.@,/ �$?!/!6$5#=-0.!$ =/!#"!4#0!A

$4#C!53,$0,#!80 "0,#"7��5$4:=0?$<0,$"=

�!8$?=<0#/$"3,.=/!4#15/!3,."!8=#�"#!3,.103,.$4=-06$>0.@? 00.=5="!-#0.$002!"80/! ! !"!>0 @,=5$04#�20"!50,<0$1"15/! !.�#�$"!5!.=">05�"<$#$4=0,2!,#!80/0,�$4!5!#$5!$560#!�,�1= $"$/0<?=$<5�"0!0

8������������������������$.1"#!$E="1510/!4?$"$5/�0!"?!5!$2!$4#$#1#/!D!"$5/$C5$#3,451F6$��$?,!0� �.$50 4!-0C=.@,/3,F1"15!0<"$>0�$4!!50 4!?0-.@,/174!/0,4 "!.�$F=4 "!?0!8-03,$ �0�.$3,#"71,2$5420!,!8

&,3,#"!$<$3? ="=>0!$��1510�$605�,,1?$0�0!"?!5! 1"#$ $ 0�,.$65$8�,$54#0" !04$5!.$2$5!"!-#0

�141,#�!5!4#!�#1!-#0-041,#!?3,$-#! #$"!/!2!-#0 !.$"!,1?$0!5,05! �$#!7$/1.!5$.�6�"@"!$/! !."1.!4$13, $#1"02!"80/!?�"?0,#!H,1"@/!�.0#!-#!,$0,#!I

Page 169: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

)D��.@,/3-0$"=#$!5C$>$-0! �5!#154!� "!$7,4=50/!6$5?!,1!#15-0/�?,003,C"$.1"0-0.1F�6!,!$2!$1#"!4="0"0/!4 "@,.!,!-0/�$?,!5!1-�"?$,0D!04#! 5@,<!$1.1,$417,6$#04#!-0/�?,0-�$"!5!3,6518!/!.D0?�,�204$1.@? 00/!.�"605$U$#!"5��

1?5�.10$40,<1"3,#1",/!?=#$4!/�?,15�0!"?!$2!$-07$2!,#1"0$?�"�$4!.1<"$>0�$4$��?,0-�$"=/!*"0.="!0$,170 5=.!$4=.�,F1<!2!"615��"� !,#"1C�"?!5!510,!"!<15$#!

�D�,�$ #!$"�4/!40,<1"=#$#!!5304."0$.150#!"!<�#0.!�.$/! 4$5#0"!0,#!"?0,$605!4."04�"0/!0160"!� !#"1 1"05!,�$4#"!� !�$4!.$ !,0-#! !"<$?!,#!C"1?�$4!� !.$"!/�?,0-�$"$6=#"@,=-0.$?4!,05=5!.0#!$.$ !#=650>!/!7$"<05=4$21"@,/!J "!4005!1-�"C"$,>180#!.!70$>@>$1 �D#!5!-0�/1.!$13,04 0#!

�!$"$�/1 ="0<�"05!?!4!0(!"$5/15 1"#$0,40<,$;"0,>!4!0$,1,>@,//0,#"�? !#$70416>0"!3,.! 1#15,�05�"#1",0"!-0,1?!5!3,20,<=#�"05�"/!5$?$"!5!.0".$5!"�"05�"

Page 170: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

1,/!.$2$5!"00.14 $/$4!<"=6!$14=3,C5�"!$4.=8= $/$�.$ !7�0?$.15$#=4."04�$"!�.14@,<!5!5�""�-1-0.$5/���

�D�.!0/05=�$D�.!C$4#�$D�.!4 5!,/�$"!5$.1"#!$E="1510/!4?$"$5/N

!-�����-����������-�����������

&,#"7�80/!F�04$1/!51,0.@,/� �.$50 4$#"!.!$ "0,�<50,/=.!0?$0.1"$F�-0/0,#"!,�0

-0.!0?$0,!61,047$1$"1,.$#3,$ !5!!0.$47� "0,/=A�0#!7�.1?#"!.!$.1? "0,/"! #1551,00

4#"0<$?�$"!C�"?$1,!0 0"$?0/!�

5!<$>07�-0.�6�"@>07� !C1,00�A�!4.$ =�$"!C�"?!C510/!

�0#!7�$.1?4#@,/.$1,8! !50,$<=>$#=7,.� $./$>0?$001#!�.$,<!�$.1?!7�6$5!,=A,7�5=4$>04=#"!$.=7,

$5#2!$.

$.1?$703,�05��D��$.1?$703,*$,<!

Page 171: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�$#7� !?$"!�6$0$#7�3,4�$"!

0$#7�5$<@#154!.1,/!04#"0<$?�$5!"<@,/ !7�/1,<=/!8$"!%

1,/!70!$O1,/!70O*"=60>072=�,7�5=4$>0 "!$/! $"#!4=#"!$.=4=,141 ="=?51?!$<"!$.=C0>0$#!,>05$D$" �$,!.� 00$051?00.�,#!? �"$,!

�7� "0,/!?/!<"$6=4=70 1,!?6!5.01<

4=704.�$#!?5$ >00�47�$"/!? !"1<47�3? "!F?10?01#!.1<$"/1"04=70.�,C04.=?5�.�?�#02$.1$61"047�3,#"!6=?.0,!!-0.!2"!$D1��?$?$!0/!.=>!$4=,!4 1,=.!2$/!4 "!8!04=704.�$#!?/0,61"#=�"$-15;�? !04=70C51#1"=?1-�"/0,6$#04#=4=,!4 1,=/$.=!J04#=4=70?=41"=?.�$/$.17�"0<5=4=C$.!?/0,!$>0<5=47�$C1?=?.1.!$"=-0 ="/!.@0,!

47�3,#"!6=?/$.=$80/$.=?@0,!���

�$"!$#"!.!$.$5?=-00"!$5=F1?=#$#!�0,.�5�F1?=#$#!$0.0?15#0 50.$#=7,�<50,/$.1$ $/!4?�$5=3,?0"0$/!/!7$ �.$50 4!?$0?0.0

Page 172: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

�"!.!$0,/0C!"!,#=-07$ "�$ !"�?$,#0.= "0,51?!$?�/!",= "0,51?!$$,#0.=

"0,1-0/!4.D04! "0,1-03,.D04!#"!.!$ "0,?!"!-0 "0,.$04!

#"!.!$ "0,C"1,8!#"!.!$ !$ !#"!.!$ "0,8�/00-0D�"�4.�$ !

#"!.!$ !-0,!#"!.!$ !"�>0#"!.!$ "0,?0,!#"!.!$ "0,#�>0

#"!.!$�"01,/!#"!.!$�"0.1?���

;"020>07��?$0#"!.!-07$.1?.$�.�?!#= !71,.!"/!,�"�03,#"7�80/!51,0

3,#"7�80/!F�0

����'���

�13?0.!"04=4."01 �!800C"1?�$4!�/$",12!80.=/0,C"1?14!>!,7$?$0"=?$4,0?0.%!.$-0.1?07$- 1,! "� "01510?�"?@,# $ 0�,2!"/!�!.$-0.1??07$-#"$<! !"1.$510E�8$"# !.$ -0$-0!-04=4$51#4!.�515.$"!#"!.!

&,.!".4=4."01�/$"?= �?!,!4..1"=>0,/3,"0#?/$.#050.

.$"#�C00�

Page 173: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

2"!$14=<@,/!4.�/$"0/!05!?1<!4..$20#!5!3,$6$#�$"!

)$"!2@,#15.$"!?0-.$$#@#/!$"?�,0�4C"1,8!5!$$?!4#!.$#6"14.2$5�"05!4$1#1���$?,!�$03?6=#"@,0#-03,.! 04=.�,C1,80,�>01,05!�.=.00$#=%2$"$,1?$0!4#!2$"=�.� $.15,1?$0!4#!.� $.�?5$-#0,$4!/=/"! #.� 0!$?="00�<�$",$4! �?!,!-#!3,8�"0$5#�0#= ! 0$,-0�.$�/�2$/=$C0"00#$5!/0$5!.#0.!�20,!615/�8!"154=?=.�,20,<=/!C$"?!.15"�?$,#04?15104=1C1,.0$"% """7 �. """7 �. """7 �.""""""""""""A

-0���$?,!�,7$?,0.01,?�#024=,175."!/

����#��-����)$"!.!?$0C$..$00#"�0!,0$.1?.@,/80/1"05!.!#=>0047$1/="@?$#O

�!4#0#10>0/0,?0#�10#$>0 @,=-0/!�504!�4!10#=.1?0"$"!5$ 51<15/!4.� !"0#$60$/!.1"@,/�5$450,�$4!5!D$?1"0/�?!4#0.!�/$".�,/0>0$/!.$530"!C18=

Page 174: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

�D!�1,/!!2"!?!$.@,/4=5#$1<5�"0�-03,50,0!C"@,#= !#$65$/!-$D$/!4#0,1510 "0,#"! 0�,00"040 0>0 ! =#"=>!5!5!"�-00�/!4@,<!�.@,//=/!$1/04."!#/0,.�805!5�"/!5!?, !5$ !#"!.!"0-0C�"1"0� "0,#"!"@,/1"05!/!80$"� !41680/1"0O

�7D$�.@#/!04.140#-#0$50?6$5�"/!5!?,4=.�"!.#!8!<@,/0"!$C05�8�C1510"=#=.0#�.1??$0-#0$1!0�.1,1?$01,,!.D!8$#�4=,!4#"=?1#!5$ �515,�"/4 "!$,!4 1,! �2!4#!$C!"0.0"001,02!"4$5!�7D$�.@#/!41650?-#0$1!04=4!3,<D0#=1,15 !$5#1541..!402�3,#"7�60,!.12@,#$#=�"/0,!0!"$"D0.=%

1,.$5?$0?0.3,<D0>0#/!1,.$5?$0?$"!�3,<D0>0#/!1,$5#.$5?$0?$"!�3,<D0>0#/!1,$5#.$5?$0?$"!�3,<D0>0#/!1,$5#.$5?$0?$"!A

�3,5=,>10"!/!.$0/!2�"@,/174!"!.0 "�.�C�"?@,/1,.$5,!#!"?0,$#�1,.$57"! #05=�.13,.! 1#153,(�?!"�07D$N

*��������� �������� ��$/$",0.3,.!".$?4=?=?0,#

4=2=?0,#4!.1,/!5!,1?$0$2!$1.0�.=,$-!/!7$"<0,#

Page 175: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

;!416.$8$"?$3,<!"05�".=81>0?=$50,0$?3,<"$6=-0"1"05�"/!"!."1>02!4!5041,@,/3,#"@?60>0/!.!$"=#"!.!"!$� �.$50 4!03,/"!80,$/!4!$"=5$15#0?$70 $"#0/=/!6$.$"$

� =.0 !4#!4C@"-0#15/!4!.�54!3,4!"$-03,.$"#!$$.!$4#$/!$-$7804! �!8003,.! !$14=?0-1,!C!5/!C!5/!4#$C00�

�.1?805!5!?!5! 1"#$1C@-00/!D@"#0!C"1?�4.�5�"$#!.1?5=? 05!/0,#!? 5!5!$40$#!&,<!"15 $50/ "0,4/!?0,!.1.5$?!-0.1$<"$C!?=#1"$<1,�$0!5!C!"0.0"00 "0,.0,!?$#�<"$C!/0,$ $.$,$5!5�"/!4.1"<!"!.�,C!.>0�,$?0.02!,!>00�$56$4#"!?!/0#!"$,! !,#"1204!5!?!5!�5�$<! !,#"1204!5!?!5!�"C$,!

)64!/$#/!$.!5!$-0.120,#!.!".!#$#/!$.!5!$-04#="0!"$?$.1? !"4�,$F15.="!03,#@? 5="0OP1?=#$#!3,$.!$4#=20$>=�F1?=#$#! �4#1?51,!.$? !C!"=4#"$0!5!4!.1,/!0/!7$.1?-0?=3,#"!6$?�3,!.$#3,C1?15416>0"!%

1,/!7>041,#�40"!�?1-.D!#$"004!,#0?!,#!5�"/!0160"!O.!7$?1"<1"0-07$1416>0$##"!,$

Page 176: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

!4#!805!5!#$5!4#"=51.0#�$"!.$#"=41"05!/!�0!,$O3,.$"! 0!>!�5$.$"!#$"$6!>04!3? $"#�$4!5! !405$6!O

�$"3,5�./!"=4 1,4�3,C$>=-07,4 $#!4!$18!$1/�$" �.,!#158$"1"05�"$"1,.$#!"@415/!.5� �>!5$5�$?!0/! $"�514#"10,/ !"!>003,.$80,�&,<!"15?!1/!/1?0,0.=�&,<!"15/!.0".1?4#$,>=�4!?=,$#�#?$0?15#.1�1-=.1.5$,>=.$"!�.@,/4!/!4.D0/!$�/=/!$�0,.�5�4 "!71,.!"2!"/!4$1 �$#!<$56!,4$1 �$#!<"01,/!4#$15$�?$4=.!5.$"!7$?C�4#.1.!5.!2�0C0$/�"?0>03,F05>1"0/!0$"6=�80/0>03,#"! !",!.1C"1,#!$.0#0#=/!E$<,0C0.15�0!"?!.$ !71,2!"4!#-#01# !/!"�4#���

1?2�0C0�&,<!"!�.@,/$60$/$.=7$?C�4#O

���������*�'����

�60$,!$-!8$"=?5$F�.15/!8$".@,/0$#=75-0 ! $2$5!"15&,8$/$"0,20#$#3,.$"#!5$"1<=?0,#!$510�$ �5!�,��,$ $"#!�,1.1?2$�80.!!5�3,/!51,<$#$7050 4=47�0,/04 1,= !��$?,$� �.$50 4=�

Page 177: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

)�.@,//=/!$!5.18$"154!4#0,<!$3,�5!J$,/"0$C$"15-0 "0,>15�4D1"6$,0 $5.=/!$.$4!.!"$#/! !.$5-0$/�5!4.!,#!5!?0�$ !-0C="=/!41#0!,!!"$1.1 "0,4!/!4 5!!,1"06$1/!5$0"0!,!

;!4#"=805!��1510�$605�, !1,/!?$04#"=51.!4.1"?!5!510E$:!/�,-01,/!80/1"05!41,#.@" 0#!.71,C!5/!C!"!-#010#!75 50?6@,/174!3,#"!0- !.$5!-#0#"$4!/!.$0/!7$"<0,#-0?=#$4!/!5$1,1 @,=5$-$4!

907$5=#1"0/!!5��D��10#!7�-0 !0,/!C0,0#$.15�$"!�,/0<�.!$.$"!514#"10!-#!8$"1"05! !C!>!?$0.1"@,/.1?04#!"/!.@#.1#"04#!>!

&,C0!.!4!$"=�&,$5#$;"0,>!4=3-0/!85!<$.@0,00<$56!,0/0,5!4=-0.�6�"$4=75$/?0"! !.$2$5!"15.1,$"$416>0"!.!7$2!$1,�$"$"?�,0�4-0C�4C�"0.51."$#/0,�415>!4#!0510Y�"0.:/!.15�$"!.@,/"�-0!�.@,/2!"/!.$"!,0.0�/$#=,1 0!"/!

Page 178: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

90.D0$"$-$%.=.0/!.$/!1,1/!.$/!#"!0,�0#�#,0?!"0?3,<"�$ $.15!0/! 0.= $#"1/! 0.=-$4!�"0.1?4!7,<=56!,!4.60!#!5!�$4!C00,/.=,1?!"!5!.!>�$4!-0406050,!?15#?$04!$?=,=.1?0,!�

.1#0,!6$.D0$"41,#805!5!,�$4#"!$56!-0,!<"! !.$"!�1?,!8!15$ $-#!7,.!".$ !8!6"!/! $"#!� !7�.@? 0!/!4.D04=4 "!7�$5#=51?!.="!0$$60$3,2=>=?$7080.! !,1?!

8��������� .��-�������$.$ =#/!50,0!3,4 $#!5!/! �80#1510/!.D!"!4#!$$?2=81#7� 1C=0,/�#1-0,/4 $4?�/0..161"#$1?C5$#=

/!$61"0�!?=,$.1�"! #05=$"D$0.= ="!$��?0/=,!$<"=51,!.@,/1,/10�4

!50?6$0,/14#"0!0

� !70$.1?20$>$#$/$.=,1.D0$"$.!$4#=5�.�?�#02=.1$61"03,$0,#@,/4 "!?18!154!,#0?!,#!5�"/!?�/$#!.1"�>05!"�-004#"=51.0,/ !-!41"05!50#!"$#1"00 "0,<="05!.!5!0?$0<5�"0�$4! "�20,.00O�

Page 179: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�"$C"1?�$4=-0#"04#=�3,C$"1"004!2!/!$51?0,$�.D05�"?!03,?�#�$"!.1#"!0!"$4@,<!5!?!1C$,#$4#0.

1-�"�6�40#

�1.!$�2$<�$,!�H60!5=7?$,02!5=IA#"!,74�,!#�3,.$"!4!2!/!$#0,!"!>!$?!$$/1,$#=7,6$5�#1"01-�$"!

H;=.$#�!3,.=1,?�,4#"1C"1?�4I�80.!$1/�?,0-�$"!5!4!,#0?!,#$5!H�0 4$/!0"�,0!$3?6=#"@,0#7�I�4!$18!$12�.01-�"$2$,<$"/04#!H&0.1"</0,.1"�1=/!/0,�8$1"A47�4.�$#!?/"$.1510

!50,0!?�$"#=I

�@,<=#1",15/!$ = "0,#"!61#�$0!.12$"-0"15�1"0/!4?�$5=3,<!"0?!.$,0.0�.0�.=,!$1#$.#0.�4!"$C"1?�$4=-0#"04#=$2!$.$".$4$2� 40#=7,.15�$"!$/04 !"="003,0,0?$!051."$4@,<!5!?!1

5$ $#"1 04#�$,!�3,C$"1"004!2!/!$51?0,$�.D05�"?!0��.�?�#02$�#! D!,4�,A20$>$?!$$5!"<@,/ !/"1?15.="61,!510-0 !#"�515103,$0,#@,/4 "!?18!1551."1"05�"/!?�/$#! !50,00#�#?$0"�-00� !50,00#�#?$0

416>0"0 !5$?!5!5�"/!.1>0#

Page 180: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

8������������� ���������&,�"$-1541 "$,1?0#�!2!"?�"!6=#"@,00$2!$11?6"!5!/!4#0.5=-04#!5!5!!"$11?C5$#!/!<$8!-0.5�"

;!7$0.03,/1?0,0.05!?$0"=.�"�$4!�3,<!"00� 50?6$1 !��$?,$� �.$50 4=3,5!.#0.=/0,4 "!.!,#"14 "!?$"<0,! "0,#�$#=�$5!$;5@,<!"00-03,$ �0�3,#�.?$0.1?1?65=<@,/0"!$ "0,/0$5!.#0.=

��$?,$� �.$50 4=/!2!,04!� "!8!,>=C$?050$"=��4$51#$1.� 000-02@"4#,0.00�6=#"@,00-0C!?!05!,1?0,/7�"!4 !.#1�4H/�,$I-0HC"$1I3,#0? .!!$.1#"!0!"$4#"=805!� $".1"05!-0$5!05!

�$"/!5$�2"!?!3,#1",15 "0?="0!04!$"=#$,�$ #!/!,�$ #!�.D015 5@,4$5E$"0!0-0,0?!,0�,0.0$"D02$"00,0.0 �? 0!"00,0.0.!"-!#�"00,1.1,�-#!$1?�#0215/!.!51."1"05!$13,.! 1#4=7-0$"$#!6"14.,!<$#0215A.� $.15/!2!,!$1,C!5/!0,C"$7.� $. 040.$A$,#07 040.=

�!414.1"<!$?180.$4C@"-0#1510/!2!$./0,.!$41"02!.D0.14!.1,/$$,#X.=

Page 181: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

3,<$,<1"03,?$,4$"/!3,C!"!4#"!5!/0,80/51."$�?$-0,=/!C$6"0.$#20/�.!$>=2!"/!4!5=4$!<$5=3,$"6�"03, 0!#"!3, 5$,#!���$?,$� �.$50 4=3,41-04!60,!5$-.�$5=�!<!$2$4!5�".�?1,0.$,#!�

�$" !,#"1.=3,$.!4# �!?4!40?#1-�$"!#!,#!41 "$"!$504#!,0?!,0,1$.�"/$ "!$?15#=0? �"#$,>=1,�"3,#@? 5="0.$$.!4#!$�?$0?15#4$1?$0 1>0,#"04#!

&,�"$-1541 "$,1?0#�!2!"?�"!.1."0,0$5<!6"0.0-0?0!0 =4.1>0/!0$"6=C0!.$"!.!#=>!$,3-02!/!$50,0-#0#/!#"!$6=.15#02@,/17-0.1<"0F=.$,.!"15-0.$"#�C00-00<,�"@,/1-�"0!-0"!$5$?$"!�&,<!"15-0C05�8�C00

2���� ����������

��.?$0.@,/?= ="=4!$0,4 0"$>0$-04."0415 0.1"$$,!2�0!0!-0/0,?$-0,="0$ �!?1510��!#=0,/<"=60#�"08�,#15 !5�.151,/!$56=4#"04!.@,/2$(!5!4 �,#15-02!,0,/.=#"!,�0.!0$?!,0,>$>0/!$ !-0 5�0

Page 182: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

1?57$140?>0#� 5�05!$1 "0,44=755$#"!.$,0-#!.=>!5!5!D18!�3,#="@#$#!-0"!5! =4="05!.!"1510-050<D0�$,!5!4!$>0,!$1/0,1"?=70.1?005!-0?050�$,!5!

;04#�$,!5! �!?1510$2!$16=#=0,!"!<15$#!/!$.!!$ �$#!�$DN/!$.!!$ �$#! "!$?15>0,�"04!"0/0.$4!"= !8="0-0 "!$."!4.14!,02!515$ !03,"@1"0-0?="0AC$ #$5$"?$,# !.$"!��!35.�,4#$#=/!3,/$#=.!4!10#=3,�<50,805!0,#!"0�$"!

�."$,154!,#0?!,#!5�"?!5!30$"=#$�51?!/!4#0.5=�/!,0.D!5-0?1.$2$.14#!5!�J0/$#!�.1$ !$.0/!3,.$"!,�"00 ="!$1�#5$,#0/!.1�"$-!41 "$ 14!�.1 "0?=2!"0?$.D0$#!�.1"$8!<$?$-06!#$5$.$"!,! "! $"$?/0?0,!$>$�?5!#$

.1?!"!$1"003,.$"!��?,15�0!"?!3,C"$.

.@,#$5$.5$2!.0,$"0$4C@"-0#1510/!2!$.

.1?@51"0�<1,�$0!�6!,80,=�.5� �#,0>!� �/1"0

.18!00?!.01"05�"/!C�#6$5#"!.@,/3,!J�/1"0

.1 5�0,!2"�#0.!� �"#�.$50/! 5$4#0.�C!?!0760.0.5!#!�5!0.1.$ !#!/!?0!5.1 5@,415510�8!.D0!5��.1 5@,415510�8!.D0!5���

Page 183: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

AE$,�?!#"15 �!?1510#=1!/!C!.#�804!6=#"@,15.71,8@?6!#414 !.#-0.1�.D00$61"0>0/!.!>1"0$56$4#"!�A,10,/0.=/!C!5.�#!5!5$."0?!02�$4#"!-0,150 4!-#!/!.@#�40,<1"= 0.=#1"=.$$ $4=2=0,#"!3,<1"=%

$0,!<50F$#�.1?4!2!/!� "0,.0 015510�"D0?!/!

907$.1?4=#"!.!?/!<"$6=5$C$ #!.D0$"/$.=70C"0<3, �!?15#=1�.D0$"/$.=70,�$ #!/=?$03,.!#?$-0,$$4#$0,C!",$5=-0 "�<"$?!$8=.!$"=-04?�$5=�4$1�.1?5!80.!>02�0�.120,#!/!.!$"=-04?�$5=�.$5.15!$8=.@#$?$0"=?$4/0,14.$#C0J!$8= !D$"#=?1,#!5!�"$"$#A,170#0? /! 0!"/1#4=/"!<!?01#!$".$-0C00$#!,#5$ �? !�,12!80.1?1".=$ $O

�7D!0�.1?1".=$ $N

.-�����-����������������D!0�.0,!3-0?$0$?0,#!-#!$.1?3,#"!6="05!�C0,J1510.@,/?0#1"05!,141,#/!.@#/15.0 $4#05! !,#"1.!0.!41C!"=/!0,4�?,0!-0 50.#04!$5=�.@,/3,805!5!/!/1?0,0.=)!/0 �$#!C02=81#3,.1"#!$$8051510/!6=#"@,0$-#! #@,/,!"=6/=#�"�"$ "@,81510

Page 184: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

C!"0.0#.=47$0,2!,#$#1,,�1$5C$6!# !,#"1�"60

�0415,1,04!?$0/=/!.@#3,"$#!51,$"!�?!#$C080.$47$4.1"4.$4@,<!5!/0,.$",!$�6�40#=7$?$#!"0!0%3,#�".0.$ 15-0/!4.� !"0/!�/$#=.=3,<!"15,1?$020,!861"@,/.0.�6�"@,/ !C1,0!�4!$"$.�,C1,80"!50<0$.1C"0<0/!"15�/!?�,#!804�,!#!5!510�D$:!4 !$"!.$ !,0-#!?0.0?$-0,="004!,#0?!,#$5!0!04#"$/$-0�50 !-#05$1"!.D!.$ !�.1#0!?180.$5=-0$60$/$.=3>0 �>04#= @,061.1"0$.@,//!4.0C"!803,4 50,$$51,<0#=$ �".1510/! "=.01,4!?,!5!$ �.$50 4!0A4$510#�?�,5!.#!1"�.1?>04! $"!O

2����)��������� ����� ���

�!5$1,#0? 3,�"$-15�!2!"?�"! � 15$#/!.@0,0-0D0,<D!"04#"=805!/1.!$14 "!,0.=0!"03,F1"?0"�4!$$�"0!,#-07$8!0/!4#!$"0,=.=5=004!,1?!$1�!5!<$,#�?!.$,0.0/!<D05�#0,=-03,C0!.$"!/0?0,!$>=3,#"!6$?$01"0#%,1-#0>0%?$0#"=0!4.4$1 �$#!7$??1"0#O801$/!?@0,!$C�4#$804$12$C00!"0O

Page 185: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

/$"3,8$/$"%.@>0�$?!,0$#@#!$ ="!"0

A'0!.$"!.1$ �.$50 4$510�80.!$11,00�/!4#10C0!.$"!204@,/17-04!$"=/!4!$"=�$ �.$50 4=/!51J$-#! #@,/1755$4.$"=�$ �.$50 4= D050 4.120/!�-06$"�$ �.$50 4=!/0>0!/!6181,$"�$ �.$50 4=2!"/!�"�876�?6�,�3,.$"�1"0

&,6=,.05!.1C!"!4#"!�2$5!.$,0-#!8!"�1"04! "=4!$1"165!5!.1<18<$,00H.!7$?/! 0!"/1#O/�$"$,00�,1?$0$,00I

;!5$.�5>1"0/!4#"=80�5$.@#!7�"=4."1.!4#"=51.!$#0,!"!>!$?!$"=4#0<,0#= !."1.!&,4 $>005!/!F�4�/!7$.��5-0 50.#04��$?,$/!*"0-0��?,15�604.@,#$15$1, 0$,.1.5$20$#1"$/0,�$4!5!$56!/!.@0,!$5!805!0/!$80�$5!805!0/!?@0,!50!/1"0"�-00/!7$?1"<$604$5! !,#"12�0�/15.0-1"16$-!4!,#0?!,#$5!

&,.1-.$ 0! #1510?!1� �"615510;�!$5!<!$4!.1,/!5!2!"80/!4!.1,/!5!0,/0<�.$ !,0-#!?0."�4.� 0.!�1=$5!.0C"!0-$ #!$5!.0C"!0,�1=

Page 186: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

�#"020,/20$>$?!$.$ !7�"�#0>=/0,>$#=3,?$"!5!?!.$,04?$5510,0?0.A,0.0�/$#=

9�������� �����

�=#"@,/!$,0/$"#@,=".$/!8$4#"10!-!$?/0,#0,!"!>!.$/0,#"7�$ =#1561"!�$1C"$<0$#3,?0F5�.15�.!$,1510204$?5$ $0153,!.$#15102@45!$? !7�4.@,/1"=<5�"0�$4=/!4 "0,4=/0,.�"$60$.!,7$?$0$#0,4 �,#0,!,#15

1C$>$4="$#=�.16181,$"!5! 50,!/!.!,1-$.020508$>0!0.=5$"! !61#�$0!/!"�?� !6$5�#1"0/!#1#1,.1D=">05!1/!A$F1,<05$>="?15$.!4#!00,415!� 1"#$#/!.1"!,>0%$"D02!5!805!5�"41,#4$52$#!�<50,/$"!$50#=>00!/�$"1-�"$61"0#=<"$20#$>0$.� $.05�"?$0$#"$<! "0?=2$"$C1",0.05!A!D!0�/$"$/0��

$/0��2�0�.$4#!5!$56$4#"!/0,� $,0$4!"0 $"C1?$#!4#"=51.0,/.$,0-#!D�#!51"0/!51J "0!#!,0/!2�#$>0514#"10,/C!"?�$"!5!<5�"0!0%.� 0515/0,?0,!,147$?$03,41"$#.1"!<0,$C1",0.05�"#0,!"!>!$?!$,7$1?050#60650�#!.05!

Page 187: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�$1C"$<015?7$C=.1#3,4C@"-0#C!"0.0#% "� "0!#$"$51,!00,415!3,.D04!3,#"! $#"1 !"!>0� 14#0!/$".1.�?�/0#=>0%6$0!�61.=#="0!�U �$F1,41,C!5/!��60,4�,.�,C18?15<@,/.$ "$/!2$"$#$2$,1510/! $"#!/!?05$ 1650.=A3?0.15#023, $5?=�"!815-0

40,<1"=#$#!$4!$"$2$51"05!<!,!"�$4!3?0$/1.5$>="?60650�#!.0/!4.�0.0-05$,<14#!/0?0,!$>$3?0#0 ="!4. !.�F0/! �"#�.$5!80$"150<,�"@,/.0C"!5!�2!-#05!� $4#$/!/0,>0-0 "!8!"2$#02!5!3? =.$#-0C!"0.0#AC="=4=?$0$ "0,/C�.1"0 !>="?C="=4=?$0$-#! #4!?,!�4."04�"0/04 144=3,.! $7?04."0!�.1/!<!#15 !2$51"0�20$>$/0,,�1

.���������� ���*�'�����@,="3,.=-03,."!8=#�".$�5!J$,/"1/�"?0,/ !71, $#/!6"�$-#!>!4#�$4!7,

/!-!"##!016!-#0.151."1"05!3,�<50,/=-07$-#! >0A3,8$/$"A4=4!/!4 "0,/=5!6=/$/0,#"!C1,0,<0,04=."!$4.=,1C="15 !5=#"$#15.@0,!510

�0>0.=?0"$.�5!5!/!?15#41,#1,?=,1,.D0/!.D!08�",=0,/3,?@,$/!4#0,1510.=>0!,1>07$C�4#/$#4=.1,�-#0

Page 188: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

C$4.0,$>0$"!$50#=>00.0.D0$""!$50#$#!$%4$60$3,/"=<�4#0#=/!.$ <14#15/0?0,!>00.$�415C1"=/! 51?6.!,1-0!C0!"!$-0"@,F!#158$>15-0/"�F/0$-0#�$#!1"/�"05!60�5�<0!0

&,8$/$"4#$06$"0.$/$#3,�1",15�05�<04?!5�",0?!,0-0,0?0.�,0.01,4."0 !#!�,0.01,404#!?/!�<50,80,1 �$#!4.D0?6$�"/0,!$E!.$,04?15C1,.>0�,!$8=0"! "�-$605% !,#"12!.0!�.D015"=?@,!.1,1,$#.1 5@,415.@"#0>$4!,$-#!.@"#0>=�"615?�$"!�"6.!510$6$,/�,$# !?$"!30."!4. @,=5$1"?=6"$,D00-0.D0$"$.1?3,#0? .!3>0C$.04�.�#!$5$.1?4=7>03,.D!0?$060,! �!?15 !150>=.� 000?@,=.16=>15.!".1"05!C"1?14!>00.!7>04$"/! !<1"=�"0.1?

�������������K�������;!,#"1.=3,?!?�"0$?$-0,00/!4."04"=?=4!4!�/�8= "!$?$"!/!7$604-071,4!,#0?!,#0,/0<�A$1$ ="1# !,!$-#! #$#!.�"600/!5$U$#!"5��

1.@#"�$#$ �!?15104!3,2@"#!$?$0#$"!.17$#@#?$0?15>0.�"6047$50,0$1 !8$"!

Page 189: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

.=.0C0!.$"!51 #=#�"

.1.$54$1C="=.$5$"!.�"6154=1 !"4�,$5

;"020>070.1?86�$"=3,4#�51"0F�$4! "0,#"!.$/$2"!5!.120,#!5�"<5�"0�$4!.!C14!4!"=�C0!.$"!�.@#!71,4�5/$#3,451F6$?$<,0C0.1510&? ="$#%.120,#! !/!4#"$-0�.120,#!.$2$5!"0-#0.120,#!/"$<�,0�.120,#!<�",0-#0.120,#!40? 5!�.120,#!$1<14#!.01<150#!/!.�"600?!0<"$-0.1$"0 03,<14#!

A�1,#4!?,!5!;"!$3,$5#!0;"0,>!4!�804!��?,15�604�1"?="0,/.$"!2$0,#!"!4!�-0 "020,/5$/0$2�5!$4.$7?0?$-0,="0!/0,.$"!861"$1.�"600� �.$50 40!0�

3,2$"0$,#$5�"20! !71,.@? ,!<"1�.18= $/=,!$<"=4#"=51.0,/.$1,650#8

A��#.�"600$.!-#0$$1C�4#-05$�14#!"50#8�?$0804!-0 $2$5!"15&,8$/$"4.�>@,/.1#0$/!8$"1"0/0,#"71,4!"#$"�A3,2$5!$$.!$4#$.01/$#=3,2$5!$$.!$4#$$/@,.=#�#1,$!/0,<5�"0$.10?=,@,.=

Page 190: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

�$"3,2$5!$$/@,.=-0,0,4=.D0$",�0!"$?$"?$#$3,20,4=C="=4#!$<1"0-0#�6!�"=85!>0>03,?�"?0,#!2003,.=4$1.1?="1,#$0!5!$61"0,/!�"6!.=0,/ "0,#"!80/1"0�#"$2!"4!-0"�>01"?="0>0/!8!0/!4#0.5=-0/!"�6�>0.�"600,!<"0,1?$0.!,1-03,$0,�-#"0 !"!>04!86=#!$1�3,$5!,�$4#"!1-0.01<150,//0,<5�"0$,�$4#"=/!-$"#=.71,C!5/!#$,/"!>!�.71,C!5/!$"#=

&,$61"�$4!.!$41"0/!51#41,$14!.1,/!5!,�$4#"!/0,200#�"15#"!.1#

;!.@,/3, $#/!0$"6=4$13,C�#�501-!/!$��$?,$� �.$50 4=3?6=#@,/174!/! 5=.!"!-07�"<�5014!/14=/!71,6$5.$,04??�5/�725$D0$".�"6004!3,?15>!$1.$6�615/!<"@1 !#$65$/!-$D?15#0 50.@,/174!3,4!"0! !4#!8$"!$51?00!#!",=/0,4 0"0#1550 40#/!?$#!"0!$5$.!4#10 �!?.1$"/!"!0,#!",=-03,.!".@,/4=!J04#!.1$/!2="$#3,�"$-15$.!4#$3,.D04.$1,"!<$#.180/1"0/!D@"#0!�3,<!"0 $"$-1#$>0-0?15##"$,4 �"#3,.�?1,3,.$"!!1$?"�515/!"!<!,!61,

Page 191: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

%�����������������R10F�#!?�/!",,!.�,2!"#0#5$,0.0�"!50<0!�0!03,$"!,/=15#0?$?�$"=/!2@,#D�#="@#4=3?6=#"@,!-#0 !$.!4#/!$5.�4#!5024C@"#!.$#/!.@"#0>!1,/! $4./�$".$ "!5!-0.�?!#!5!$-#! #@,/2@,#15$ �.$50 4!0.$"!4 !"04=7>0$/1.= "�C0#�3,<@,@,/?!5�/0$ 5142$5�"00/0?0,!$>$-04!$"$�4!$"$-0/0?0,!$>$

�7$?$0"=?$4?15#-02!03,.! !-0#14= "�4 !"0��C=0,=!,0<?$#0.=2$1? 5!2$5!$51?004="$.=�?�$"$2$D1"10,!.�,#!,0#?=.0,@,/,1?$0/!8$4#"!-0/!8$4#"!�/!8$4#"!-0/!8$4#"!�C=0,="�-0! !,#"1 @0,05!P1/!.=>00/!� �0� @,=.@,/3,#"7�80�6=#"@,?$<,$#$5D0?!"!0�2!0?1"04C@"#!.$#/!!50.!$4=56$#0.=/!4.� !"0,/$60$$#1,.0.110?0"!.=?�$"$#$!J04#=.1$/!2="$#

Page 192: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

,�'������������ �

�1?$0$"D02$"00-0?=#1"=#�"00,1?$0.!"-!#�"00�"$-1510$" 1#!$4=?$0-#0!,1?$06=#"@,00.!$4�",0.$"0?$0$120801,0%/0,#"!"�#0>!5!/0,>$#!$5!.!$4�",0.!5�""=4$"�C0>!"00416>0"0?0"�40,/$#1#1,0,#!"6!50. !5$,-0E0".!$�#"!0,15$1"!�5$>0/!$61"00/!.$/!,>0$0

.$C!5!06$"6$E0#"� �50#1510�052!4#"1.1"#$#=/!6"0.0150? !"0$5 "0,4$5�$,!5!/0,�0!,$

�1?$0$"D02$"00-0?=#1"=#�"00�,1?$0.!"-!#�"003,-1"16@,/3,.!"#1"5!5!"=41.0#!$5!�04!"0.00�C��0.�5$!�40?#�"$-153,.D044162$"15/0,80/1"0

�5#!4#$#10�$5#!?=-#0� !,#"1$5#!.!"!?�,00

&,#0,80?@,$A-0/$0/!#"1 15$64!,>!0?1-#0/0,?="-0?="15! !F1?=#$#!?@,.$#

&,51?0,=51."!$8=1?6"$ =0$,F!,1510�"<D0"�/!4.1"@2,=6!,!/0.#0,=�E0,.0,�$4!7041,# @,8!5!�D0?!"0.=70!4#!."1.!$�0?>0.1?.0,!2$3>0!J#"$<!"=/=.0,$ =#"$#=$0,0?00�3>0 "� 1,!�,�1=C�"?15=$4@,<!510%(+)-0,0?0.$5#.!2$�90,0?0.$5#.!2$

Page 193: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�!3,4!"!$8=-03,#1",15;"0?="0!051?0,!$8=.$ !#!5! "0?$"05�"/!.$ 0#$>04#"=51.!-#!?!C04#�C!50.C0"?$80$"1510 0.#$#=.14@,<!5! �!#1510�50!E�#"!4.1

�!80.!.=�1?,!8!1$C�4#2=81#2�"60,/.1.@0,002$<$6�,803, "!$F?$C$6"0.00/!/"�F/00 !4#! �/

�".04.="05!3,,�$ #!-070 14#01.�6�"04.="05!�$5!"<0 !#"! #!.=#"!.!,#"1-070 14#01%1,/!>07!#0,!"!>!$1? 5@,/2!.D05! $4$F!3? 0,<@,/1-0<"!5!/0,5!?,/!��4,0$3? �/�60#!.1<1"03,2!"0<$#!/!5!1O

�,/!7>041,# "0!#!,00%�50!�".$/0!9#!C$,�$405!*"0<�"!E0".!$�0?0�,-0.!5=5$5#�50!O

&,.D080�.D00-0702!803,=5>@,/� 0"$?0/=/!.$",!-04@,<! !#=0-154=60!0/!4.D080�.D00-0702!80"=810,/.5� �#!5!/!?0!"!$0? !"005�"

�5#!4#$#10�$5#!?=-#0� !,#"1$5#!.!"!?�,00

�02"!$4=#!7,#�".0/$"6"14.3,>!5!<0.=,0.0,7$0 5!.$##!� "!-#04 !"0$#-07>0$4.15>06=#=05!0,0?003,#0,80?@,$-0$60$/$.=/$0/!#0,!7,�<50,/=

Page 194: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

*�"�������� ���0�������

@,/$?0,#"$#3,"@1!"$/0?0,!$>=,14!$18!$.1"<!"!$ "0,.$",!$?!$#"$,4 $"!,#=4.D!5!#15#@,="4#"=51.!$

<5�"0�4H�=75,$0600/!(!"$.50#�$?4#"0<$#�!12�0C0 "0?15.$"!4!4.$5/=/!/�1=�"03,$.!!$-0$ =IA-0$-#! #$?$ $4= "0,/=3,F1"15?!1 �F<D0>=$ �0$5!"<$?3,F�415"@151047� "0,/�4=70$C51#0 $"153,.$"!?7$?�<50,/0#H�=75/"$.1510/!<"!.�4#"0<$?�.1#�#.1/0$5!.#0.$-0�"/0,!$,!.!4$"=I-00$"$5!"<$?3,F�415"@1510/$"/!C0!.$"!/$#=

$ $!"$$5#$$5#!-0$5#!.�,#1"1"050.D0/!$5#!�<50,80�$5#!?1.D00�$5#!50,00

H�!80.=>04!#!"?0,="@15I�3?04#"0<$/! !?$5&,<!"15/$",12"�0$?4=$1//!.@#2�.!$4@,<!510�"<�50�4514#"10,/4.D!5!#15?!1#@,="H�12"!$14=-#01/!,0.01,C!5/! "0,.0 00C1,/$?!,#$5!�4#"0<$?�4=?=5$4!3, $.!.1$.!4#4#1 0/ $,#$"D!0I-0$5!"<$?4= "0,/$ $3,.$"!?=�<50,/04!?�/$#=/$"$ $!"$$5#$?!"!1-0?!"!1$5#$$5#$$5#$

Page 195: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�?1"<!$.@,/.1"!,#15.!5"! !/!4!?04#103,?$"!$0,/!C0,0#="@154!#!"?0,$4!�$.1?3,�#$?3,#"7�$ =$?�">0#=�,! =?@,#!$4.=�

�<50,/0#=3,40,!,1!"$.1"<!"!�,1!"$12$51"0�,1!"$150?0#!H� 1,.#15�5C$�?07$?804��N/!$0.0,17?02�0?$0 1#!$"!51$!J !"0?!,#15I

HG07$0.D!5#10#"@153,8$/$"�$5#15,12!0?$0$2!$,0.0�/$#=�!-#0 "�4#

.$#�>0.!05$5>0I�?07$804&,<!"15#"04#-07$ 5!.$#

�����������.��������/������������1

@,/4!.$"=?="05!3,�!2$,#$ ="15$�"08�,#.�"$60$510�!6$4#0$,�"$,#0,#"@,/3,$ !5! �4#7?�/!",04#!$5!$.!4#�"2!"41"0?$0?15#2!4!5!/!.@##"04#!

� $4=4 156!"=?�1060#.!#0#�"��"0.!#$613>02�04 1,!.= !.�"$60!!"$?!1�!5-0#14$1�/$.=7>0.�,20,!�,�0�2�0-0!0.@#! !"4�$,!$"! "�,1?!5!O

#"!0����

Page 196: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

�$".1?#"!0�"0/�0C$.-$4!� �.$50 4$$2!$ 0.0�$"!C"1?�$4!-0,�0�1"?="!$? "0,51,!#=.1�61.1"0!$ "�$ !4!."!#=.1?1".$ 1,#!$/0,4 "!5$<1,= !.�"$60$,�$4#"=,!61,=.! 51#!-#!�/!2!$.1"0�3,2�0!���

A�D�4#"0<=��!�$ "0,/!>0�51?@,$"!4$1�5$,#!",=.=706!8,=3,51?!$?�/!",=$1#�"15$.!4#$.1! 0#!#1561C$,# $"!4=7$4.1,/=.$2$0? �"#$,#3,2=510,/#�#.!!J04#=�4$1,1!J04#=�3,#"7�.!$>=?$,0!"04#=

@,/4.= ="=.D06"0#15�?="0�.!4!2=81O

�,�1",�$6!5 51#0#�"�3,.$"!!1�!5-0#1

!"$?/!� �#"02=,�0�2�0-0!0A1,15>0,!$/04.1"41"03,<"�$ $.15!0

$5#15/!.$ 0#$604!"0.05!/!#1"5!$.� !"0#/!#�6!-041"5!

1,15C=.!$D$"#$ !#!5�"/0,4�$"!$5#15/!4.D0/!$?=.!5="003,$5#$"!

1,15<@/05$.�"$60$5$ 1 =$5#15 1,!$3,<!"154=C0$"6=3,41 =

1,153-0?@,.$1,<D005!�$5#153-0"=/!$4 "@,.!$,$$5#1551$ "�6!/0"!.#/0,�0"2$,$

1,15.�,C!.>0�,$6$#04#!/0,2!5!

Page 197: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

$5#154!/!."!#$ !"4�,$F/0,20!>05! $"$5!5!1,15.�,C!.>0�,$.= !4#"!-06�#,0>! !,#13,<!"00 "0,-03,.5� �#,0>!

1,153-02� 4!$.D!50$F1?=#$#!2!"/!F1?=#$#!<"0$5#154!3,#"!6$ $#!#0.$C04$1$,1C0

1,15!"$60!5=$5#15!"$?$,02!5=1,154!3,.D0,$5$8!15/0,<$?!5=

$5#155$4#!$1$4$2!"/!/!#0,0.D!$A

0$".�"$60$�<5�"0�$4=-04C0/=#�$"!� 51#!$ !2$51"05!/!4#0.5=-0/!6!#�,$5!��1510�$605�,

!#$5$81"0/!?180.=-0/!<1,�$0! !."1.!$C!"!4#"!0� "0,51."1"05!/0,�/$0!3,.!".1"03,.D04!�3,80<78$<�"04=5#@,/

/0,4 "!�0.01,/!.=#"!�0.0.@,/ "0,$.!4#!2!"41"0/0,$/0,4"0?$#!C"1?�4

4=,1.=/!?A!1�!5-0#1A/0,.�"$60!F�4�

Page 198: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

2���� ��=�����-��$ 0.0�$"! 040.$,!$<"=#�$".!

C0"15

/!

4@,<!

Page 199: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

;)����;������ Q�������E�

);��

Page 200: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

2���������$"!5!�?!-#!"157C$1"��"!.!.71,?$<,!#/!$1"%�.�$#!C0"150!"6002!"8090.�",0>!5!5$0!80���

@�������$0�.!?@,/"1!2$,#$0N�1.1?2$!7$551,00E$0O�6�$"=50,/0,C5�$"!7,C5�$"!A'$.!C5�"05�""=.�$"!�

!�����;@-� @-� @-� "0, 0,0-#!A�"!.!71,C!5/!?0"0-#!�904!?0"= 0,0-#!$%A�,/!C1<!?0"0-#!$O

Page 201: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

����&���0�.� 00�27$>03,#"!6$#%�.!4#?�>."!4#$#-0"�-�.�"�$,=/!.�.�-�$1!."!$4#=/!7? ="$#O

��������.1?4#= !?$5%���#��� �.1?>1-#0N5$C1,//!5$.A�"!.!/0,#"7�51?!7,$5#$��!4!?0"=#�$#=6$5#$�

+���������3,.�5�����3,.�$.!A*"@15.1���7���4!.�$.!��15.!�/15.!70 @0,!$,�1=� =70.1���7��� !/0,/�1=�

9�������'00,/.=3,8��5�<0!��1=.�$",!7$1C�4#"=?$4��47$1 14�/!C1/150!��0,�.!"1510A !,$4���

Page 202: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

�������.!4##0 /! !?$0/$, !#�#C$.!��#��#����1.1?2$!71,0,/0$,�0,#"71,C05?.1U0,,!#�1O

8�����)�����$#=71,5!1N�$#=71,5!1N�7$-.D!?$3,2!"415?!1�&,4=�/!C"0.�$4!.!74�'1<��� 0.0�$"!5!/!2!"4N

,�-������&�������$?,=�15 !�/�$?,=�15 !��0%H �2"0<0-0.�8�,$.0I���$?,$�15 !80.!01#!%H 1.1"0<0-0.�#.�/$.0I���

!��������� �������#$1 ! "04 =�5$61,0.0�������-������ 1?.=>!5155!7$2=81#���$#!�����41,#�����'�����$1C1<0#/!8�"�

Page 203: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�"@,/4=C0!���'�����?���/0,!5!�.1 "1/!,>=��#$13,"�5/!��"���� ����

��-��&��&�� ��&��! 1"$-15�0! 1"$-15'1<!�?=41"@,/0?$-15���A @>0 $-0$"!O3,#"!$6= 1-#00�AE$0?15>0 $6=#$0$ 1-#00���

*����-� �����-���&��

;!1,C0"/! = =/0! 1.�$C1"$$"<0,#0!�

�#$13,C0 #!8!.0-041#!�!1?6"!5!7 $"$-1#!���

90'1",0.$.!$6=#"@,=G0,!7� $"$-1#=7,?@,=�

�-#! #@,/2@,#1547$/0!� $4= 5!.!7,�4 !>0!

;@,V5$2="15!0E14.�0A&,$5#.$ =#/!#"0C�0���

Page 204: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

��������

*"!0!"$-15�3,#"7�/�$"=��! 50?6$ "0,<"@1$4!$"=�

�$�?$"<0,!/!7�<�"�7$7,>! $#5$1, 0.0�"

&,?14#$>$1,104 0. !."!-#!$ !71, $02�0,0.�

90�/!4 $0?=-0?0"$"!��4#"0<$#3,<1"$?$"!�

� !"00,/3,4�?,$5#<"!0!"%H�="0707>0N���*"@17061,/!#"!0!"NI

*����-���������

&,.� 05="0$7?0?0.=E$0?0"�$4!$<1#10�901, 10/!"@,/1,0.=�0,/! 0.05�" 04#"10�

&,$.!$4#=/15.!>$"=&? ="$#!1,.� 05� !/=�"/0,4="=4$"=�$"6$2!"/!3,$ "05�

Page 205: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

90.�,/1.!7,51 #!<"!5!E$"0$"?$#!/! 0#0.0LE$.007,.@? 3041,#/"$ !5!��?!00."@,.!,0A0,$?0.0�

�$1 �",!-#!7,204 !?$"!��!$2@,#=7,8="0/! 51?6�;50,/!4!?,!/!7,#"!6$"! $1, "04#�C�" �51?6���

;!#="@?1"05!7$.!4#!�!?0,1,0-0C"1?14!>0�*"!0!"15A!540,<1"NA!4#! !5?$0?$"!7,#"! �!>0�

;"0?=2$"$!"!<0,=�&,"�.D0>=/!6"@,/1-0A�1C5=7,?1<1"0-070$50,=;!#�>00!800#"! =/1-0�

�$"?�#$,00N���;"0,�<"$/=� 1?14#=>0/!6$-6181.0��!43,4!"05$ "�?!,$/=�&,.=5>$>03,.�F0/!,1.0�

��$" 0#0.00#"$</0, 0 =�E�D�"@>0/!2"!?!"!$���($0 �C#0>0�.� 00� !7�.50 =&,.� 05="0$?!$�

Page 206: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

��"����� �������!1,.@"50<!5�($0/!>04=7? 5!#0?.1!5��!6=/$4=,7�/!8/�0� =4!4#"0.=.0C"$�����015�/$.=75?$0$ 5!.0�&5 10.�$",!5$6!"6!.0�&,C�#�5014#$0�5$#!$#"1�;$".=7$04#$3,.0C"$����,$"0.0�.@#>0,!2$"$��!.!"=.1�4!.$"$����05$.=#C!"?!.$#���0�.� 00�57$>0/!4.10$#O�16�4#"!$-0,=/!.$4=7$#@",=.$�.�$4=���15!7? 5!#0#/0,.!".1"0 1$,/"!$1$�C0,#!0E0!".1"0�� $"!3,#"04#$# =701,?!5.,!#!"?0,$#� 0C"!0��2"!$14=704#"0<%HE�-15!�/=7?01,.�2"0<NI

,�����#-�������� 0,!7,2$>=�2�.$5=��$ "0?0� �"#�.$5=N

�.�-!515 �7 �7 �907$$5!42�.$5$��

Page 207: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�$".=51>15E07($7($�7,2=>$#2�.$5$��)6"�4.1>=4 "0,#!,=�$"! "0,2�.$5$��*"!0!"$-15 "07 "07 "0G@"@0!6$7,��6$7,���0>!51-15E17E17E1;$-#!3,2�.$5$��$"0!/1>15�!7(!7(!�61"/= "0,2�.$5$��������A#�>03,.$5!�80?=,@,.= �"#�.$5!�����A "0,2=0-051,.0� !?$0 �"#�.$5!/15.0N

�������� -��"�����

�1."1"05!#�$#!7,8�"0�!<"=6!4.4=7-00$.15�"0�

'�.15�?$.15-0.�.�-15��"4=0$.@#?$0?15#��&�

'15<15�5!6=/$-07�,$56=&-0$5!<.15�$"!$�����

E$"!$�.!"15-01,$4#"1�1/�"!4./!.@#��������

Page 208: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

�1,$� ! !,00-071,.$" !,�#"0<=%+�����N��02"!?������N

*50$.!"!20$>$7,#"!$<=%�=7?05=4$>0.15�$"!$������N

�$"6$�.$4=4!/!8?0!"/!��0.!%,�����,1?$0������

1".16!15-0 =1,15907,.=�,1-#0>0.0,!O�1,15�0.%�$",�0�/$.=4! �$#!���?51$ 1>0,/0,#�$#!���

���-���������� ����-���"�� ����&���� ���

�1-0#1$2!?� $"=��$�80.0#1��$"!$70�� �����$"0.0-0�6"�4.�0� 1?."!80�4!3? $"#5$�O�1�907�"0.@#/!"=13>0 $"!��-0�,174.0C"! �����,1.0O;=041,#�� ����E$0.14!$?=.=74$?$"!�� 10�.=41,#-#"!,<$"0��1 �#C0/!.@#�� ����

E�"?=0!�3,<$"/��� $"0%�41,#!?�-041,#!? ����

Page 209: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

9�"0.!00�.@#!���!/1.3, !"!.D05$#!$#"1� 0C"$�� "0,1"?$"!��/0,,1?!"!5! �����$560,1>!7,8�"0�!3? $"#5$�C5�"0L�15.!70?0!"!$N�-$/$"��!1,,1?=" ���� 0#0.04#$13,#"7�<D!$#=90 =-!4.#�>0��/$#=��"$</0, 0 =�,7$1D$6$"�'00,/.=�!,1?=" ������.�.�-!0.1?�> @,#=%��041,#!?.14�>� 1?47$"80.!�41,#!? ���A 1.1"0<1�6�0!"0?$"0N

2����������� ���������-��

;!.="$"!� "0, �"1?6��,7/�0�1,7/�0��"!.4�5/$>00?!0/! 51?6��,7/�0�1,7/�0A

@#=C"1,8=�.@#=0$"6=��,7/�0�1,7/�0L�!4.� 000-0?=7,#"!$6=��,7/�0�1,7/�0%

Page 210: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

A = 0#$,!7,D$0,!7$56$4#"!��,7/�0�1,7/�0��,/!/1.0$#@#$�$4#!��,7/�0�1,7/�0�

�$ $"$/=�5$"=86�0O�,7/�0N���

A�!"=86�0�?=0 "0.D0,/!0��,7/�07#"!0��0.0,1-#01�4#$-00?!0��,7/�07#"!0N

�12!/!>0.=7,5�./!C5$?1"0��,7/�07#"!0�;�$"#=3,2!"80#!"$?1"0��,7/�07#"!0O

�$"3,5�./!4=60�$"!��,7/�07#"!0�G0,3,?@0,0.@#!�C5�$"!��,7/�07#"!0O

��-������ ��-�������&,C0!.$"!2$"=;5!.5$>$"=��/0.=3,#"7�G$"=�#"=F10#=/!.0"!-07<"=,0.!"0�$D�#$"=�

Page 211: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

&,.$"!3? ="$#�.!5?$03,$5#/!$5/0,4$#��#@,/3,#"�,15510/!<"@1 14$60$0!"6005$6"@1���

�.�5��04#"1�71,C!5/!?0,04#"1L�!015/0,/!$5�7,<"$//!<!,!"$5L90C0!.$"!4 0.�1,�-#!$,2�0,0.���

�.�5��4 "!4!$"=��0,0-#!$86�$"=�&,.@#$180.1?3,C$<1"00,$01510�!7$/1,=?0!"!$/15.!$<"$01510�

;!7$.!5#="@? � 0006!$15$ #!/!4$5.@?�)"0.!082�"�3,2=>=#�"�90C0!.!?="�"!4!?0,>!/!$/!2="�

�$�!�G$"=7?0,1,!� !$?$0/15.!G$"=/0,51?!� 1�"$-!/0, !#$5!/!."0,�&,.$"!,0?!,0,0?=,10�170!4#"=0,L

Page 212: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

1"@1"0$56!/!5$ #!� 1.!#=>0/!?1"!.�$ #!��1?0,$#!C!!"0.&,3,#1,!"0.�!C!50,$"!5!�0.1"0.05�"���

$ 0#$5$O 1"#!$61,0.05�"N

*����� "���&�����'�����

9#01�<"!0!"!�-#01���$?,=!-0!#@"801�'"1,8$.$/!/! !"$?903?081"10!5$<!$?��@,#15.$1#=�5$8�"0� D!05!/!5$,0,4�"0��$#=75� "0?15C15<1-�"�7$� "0#�4C0�4�/0,86�"�$D�#$"/!."08$,#!?!%�"!$4=75#"!$.=��$"4!#!?!���

������������������

A;17 17 1� 17 17 1�;17 17 1� 17 17 1N

Page 213: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

A;1 =8=�!-#0#1�!-#0#1O�1?0704 1,!�/"$<=4�"=�

@#��"$O

A;17 17 1� 17 17 1�&>04 1,�C"$#!� 1?4=,1N�!015$7,C5�"0# ! 5$0�'5�$"!$/! !#1,0!%

�4#!�"$������ �����902"!��� ���!"�����

���������7'"1,8$$4#$.!7$"=?$4;$"!7$C050?6=/!.!$4� $"!�.@,/$"1<0,0#�'="=2!4#!47$� "0#� $1,2!-#!/?0,1#$"�&,#"!7$5�"!5�"D�#$"%'0J5$�"$����!#�$?,=��$"5$ �" �A/!?15#!0$",=N907,#"!�"!5!7$?@,/�1=A;5�1=�,0,<!�,0,<!� 5�1=����4#C!5�C"$#!5!4$14�"$��!7�4=7,#"!6!.@#!�"$��!2�04 1,!/0,�/$0!%H�4#!�"$#"!0-07� 5�$0!IN�$"/!,7�" "0.! !�A$#1,.0%H�4#!.0,.0C="=/�0C15<0���I

Page 214: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

2��������� ��������1 = 5�$0!�0$#=�0$#=� 1".16!154!$"$#=�

90.1?4#= !.!"�C!4#02�;$"!7$C01, �"#$#02�

�16.15�$"!$/!?$"Z�."01.D0$" "0?$,�#=%���

;1,1,6�6/!?$78=7"!�16.15�$"!$"�8%!���

&,#"!"�-17$ "0,4-0<"0&04#=60,!,�#!0���

$C!,015,1.1?2$'"$#!!.1,�#$#�O

*$56!,15!?$0/�?�5��."01 !<$56!,,�#$$�%�

&,#"!7$56$4#"1-0505[��#$1"?=#�$"!70%��

�!"/!51047$" �#"020 !5?$060,!,�#$$��

907,4C@"-0#��7$?3,.�#"�%904."010$"=-0,�#$���

Page 215: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

&��������#��$�%�%��$�'��-1�.$C!,01-0<"0�

(��%��$�%�#����������'�!"/!�<$56!,-0?$"Z�

($0/!>04=.@,#=?�.� 00� @#.15�"05!41,#200�

�=4!7$1/= !416,�"0�1?$0.@,#!.!7,.15�"0�

2�������� ���2������"!>04=/!4!,=?;�"#"!#15510;=.$5=O

E10$>0 !,0>$7,.!",!$5=��!4!,$>0�.=.015=?$"!906=<$>0416!$�,.$ 780.=#�$"!�&,5�./!1"!.D0;"0,/!>0/�1= "�2!"6!7, !"!.D0��"! #<1"=;1,!>0�.0?050#1"=�&,�.D0;0.1"$>0 1>0,/!/!�.D0�&,1,154=4!2$/="@415��$"3,.!5=5$5#A 5@,415��&,5�.15,$415102�0,0.

Page 216: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

;1,!>01,-0"!#50.��"! #?14#$>=�!4!,$>0�C@,!$>=�&,.$"!4= $4.=3? "!1,=*51?$-0��0$�1,=�

�$"3,4 $#!$"1,.$>070�#�56=;50,=.14!?0,>!/!2�"6=���

<����������6��"�����2����� @#!�/$#=�.@,/?=4#"0<=�$"$/15.!/0,.0"!-0�E04!C$.!/�"/!�0.=A�,6=0$#/0,?!<0!-0�

&5<=4!4.$#1,.03,.$"#!�907,>!5!-0/�$"/0, "020"0A) �",0?3,/�0 "0,#�$#! !5!C05!.17!������:::

�$ "0.D0.015/$#.1D1?=��#1"516$#0.0-0-�5#0.0��1,#!?2�",0.0?$"0�,1<51?=�;!4#!7�#1"?=/! 040.0�

�5!"<=? "0,51,.0� !."!4#!�;!4#! $F0-#0/!$?0!80�90 !?$"<0,0/! �2!4#!;$-#!?��-������������'�:

Page 217: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�>@>=?.1<51?$F�.15;"0,#"!.!0?$0?0#0#!0�90.@,/20,!0$"?$"�.15;"0,/!?--�'���������:

90 !?$51"05!7)8$,!0A !>070$ $/0,1"!.D0NA�1"$-�,1704 1,!?$?!0� =>07�0/$ $"!5!2!.D0���

�"!.!?C0"!5! "0,0>!�G!4!?6$#$7,.1"?!80-�903,�.D0/!�?="=,/0>!�#"@,<!??1"! !C1"0-�

E!"<!?-05$-.�50�C0"!-#!��!0>0?3,.5$4=�-0�4.15#=?.1?61.D04!-#!�"=4,!$L��# � ���#�� � �:::

� �0�.$6=0!>0/!#"!$6=��/�"?0?3,#"71,#@"801%�5A3,.$"#!$510?�- "!$,<=��1A !C05$.!27�4."01���

�����160!"60-07,C"1,8$"$"=��16?!"0-0416$51,0� � 05!�!�>$"=�!61,0-0/!4#"=61,0�

Page 218: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

1?!0,0743,.! 1#15��!.@,/,!-#0?4164#!$A�!>0,3,6"$>!51#15��"!1,2@,#4=,1,0750$�

;"0,2�"6$5�".!$40? 5=�!/�0,=-0/!,!$?��!>0, !#�>03,50?6=� $C"1,8!5! !"$?�

907$#1,.!$.@,/,!7,#"!$6=�907$#1,.!$.@,/507!/�"A�=4$".� $.0-00$"6=� "!4.C5�"0 !<1"$5�"���

�!.0�.@,/2�"6!-#0/!>$"=��=-#001,51."14C@,#%�$.@#!3,$C$"=�;!7$#@#$703, =?@,#N

.����&������=��������0�4#"=?�-007$.!4#10,!$?� $"!/�"?3,D1?!��!2�"6!4./0,C5�"0-0"$?90,!80. !,1?!�

&,4!"0#$0,0.!/!/�"�".=7,2@"C/!0$"6=��$1.D0 /15.!/!082�"90?!"!1,!7,#"!$6=%

Page 219: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

A !?$0C$.!7$560,$7,#!0O 1??$0! !7$C$"=O�!?$0$?0,#0?/!!0� !080/0>0416G$"=O

E$0-#0?/�0,$$.@,#$OE$0.0#0?2!.D0C05!O�0?6$,�$4#"=�,1.1?2$�)10#=?�.� 05!O

9#0?6$5$/!.1D$0/1.0O9#0?.$"!,07020>$O;!7$5!,�$4#"!/!$51"0/15.0;$-#!?������ �7���

� �0A#"0-#04$161.1"�-0A�$"4160!"60.�6�$"=����180<5$41"0/!4#=?�-0E1"?1"@,/3,4!$"=O

������������$".$4$#$�61,0.=�&?0 $"!�?$0/!<"$6=��,.106/!"@,/1,0.=�164#"!$-0,=/!0$"6=�

1"$#=.1?!,!$1$907$56$4#"=.$?="<0.$A)2="10!-#!4#!$1$907�?=#1"=C1",0.$�

Page 220: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

)-#01#�>0<D0�.!0090.1.00/0,$"0,0-#0�90#�$#=2$"$?0!00&,F1"15!0 $4.50,0-#0�

)51?0,!$8=7,,�$ #!A�!<$#!414�/!<"0,/=A*1#105!"=4.�$ #! 1?0"�4/!.�50,/=�

�$/15.05!<D!"<D0,!G!41#!3,5=0.!"!�0,?0.05!$560,! $4=.15!$<=?0!"!�

;040.05!�3,#0,/=� 1?/!$ =,=5$<D!?!�&>0 $"!.7$14= "0,/=�,C0" 0!"/1#/!2"!?!���

�!7$F1,4�2�"6=7/�1=�=4#"0< !5$C!"!4#"!A 7$ $"�.1�.D0/!"�1=���>00!800/0, �2!4#!L

&,1?6"$/0,1,<D!"!�=4$" !5�. 0#0.00A�=/!-!"#=?/!?0!"!�5.0�$"!5!61,0.00���

Page 221: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

&,.$4$$4#$?0.=��#@#/!/15.!?0!�E0"�$4!7$#1C=,0.=��$1 �$#!7$2!-,0.0!O

�������������"�������

�!$<=204155$.$#$"<��".= @,8!5!3,4�$"!90$2@,#=7#!3,5$"<;!1,4!?,/!3,#"!6$"!�

903,#"!$6=7#!?!"!1% 1?O�!.!O�!1,/!O)$"!O�0,.!."!-#!71,.1".16!1O @#$ "05!3,#"7�C5�$"!O

�!.!4.$/!?0!"!$7,#!0O @#!"@1"0C$.�?$"!O�!.! $#"1-0,1#"!0O�!.!51,=O�!.!4�$"!O

�!71,/!20!"?!5!3,?="O�!71,/!2@".�5$.03,51,=O�=!J04#!$/!2=" $"!."!-#!/0,?0,.01,=O���

!".!#!$8=4#!$.14#!$��"!.0/! �50-0!?04C!"!A

Page 222: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

90.$7,2042�"/04 ="!$E15#!#$0,!-0?04#!"!�

907$4#C!5#"$2!"4@,//0,<"!1E="0-0>="0�-0,�"0C!!"0.0A�!0/!4.� !"0?!"!1��0#="@?1"0�,�0�?!"0.0N

��-��� �#��������

&, =/1"!�3,#"7�.=41>=��$"=4."1.!$/! �#!.0��=.�,.!"#�.01 !".1>=����$5$70 50,=/!.156!.0N

�1 = 5�$0$.!$.14�$"! !7$#"!.1#/!7$.1"?!80-��82@.,0# !4.!,$?$"!A�$5!"0,=7,$51,0-�

����!3,.D0,=<"$>0�$4=90/$,4!$8=3,.!#73,.!#������+���������������� $5$#!$#"15/!6$5!#�

P�$.=50,�.1<!4#1"0.$5?!� 1 $4?�$5!�.$3,204��$".156!.006$#/0, $5?!90#�#4#"0<=%H�"$2�N�07074NI

Page 223: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

90�"�$<=�?@0,!4!$"=�=?$0#"!$.= !5$!0� =7�4=70C$.=4.!,=7$C$"=�16.�"�$,$1,10#!0�

01 !".1>$.!3,.D0,=90"=4 1,/!#"04#/!#�#%HE@0,!�4=C016=#"@,=A�1-#01/$.=�4= �#���I

�� ��&�� �����#���� �

=>!51-15.!5 �8,$-�! �",04!5$�"$-&,#"71,.$".1"�>0/!.$-�

�1"7/1"7/1" !/"1?� !-5!$1���>05!.=4!7,2@"#!$1N

)D�/$"C�$?!$?075.1 "0,/!N90�.1?,1$2!$?!"0,/!� =>!51-15 �$/=7 "!$>=E@,.=���"�>05!/0,C$>=�

G�.�5�6�.�5�?1>0�D$1� =/15.0"�>05!!"$1N

90 �",0!5?$0/! $"#!� =#0,!5� !/�1="�$#!�

Page 224: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

�1"7/1"7/1" !/"1?� !-5!$1���>05!.=4!7,2@"#!$1N

�$"4 "!4!$"=��DN4 "!4!$"=�$"=-0C�$?!$?075/�6�$"=�905$.$5!$F1?=#$#!E@,.=���"�>05!/0,4 $#!�

G�.�5�6�.�5�?1>0�D$1� =/15.0"�>05!!"$1N

904!7,#�$"4!7$.$4=7,4$#�?="@#-0"1-0,$#��1 051- "0,4 0,0-06�800� =5$"!��� !"�$#$.�800N

����#��=���-����� "��������-��������&,#"7�80�/!5$ 0#0.0��C1<0#1,50.1"0.0����7$"C0C�4#?$"!4.�C$5=��$"!7�.D!4#0!4 !.0$5=%;"!.1?-#0>0�?0.15-#"!,<$"�!4!"2!$/"! #C!50,$"��1?0,@,/175!C=<!#15;!.@,/,1?="$16=,!#15�97$ �0!.=�5$?�?!,#��0,<1" "�/1.!$.1"!,#�'�">$510C00,/!<$5=

Page 225: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

1��������#!"?�.!,#"$5=����$"$.1?$A.!,!.$8NA�!71,V4=.1? !"05=? 0/!<$8O�1?!$/�$"$ "�<"!4$#9047$!5!.#"0C0.$#�907$4#C!5�/!.0�-0 "0,1"?$"!��=? 05!,7$1.=1#$"!�97$ �0�C="=3,/�0$5=��4#$.!"!.D!5#10$5=N

E=.$"0$-0C=C!-#05=�0,?14#$>$510�1.05=�)"0$ "0,/!�/"! #C0#05� �5>150!"6003,$ "05A;�$#!� "0,#"71,-0"!#50.��7�?$051?0,$1, 0.�!8,$,!$<"=/0, �2!4#!���

=7,$0,#!?15#?$0!4#!N

6����������� �� !7$?C=.1#.@##0? $?4#$#�$"$5$61,0.0O�?.15!4/0,.!"173,$5#�6�"/!"@,/1,0.0�

�!$51510/!5@,<=4$#�7$?C�4#61,-.�5$"�&,$.!!$-06$,.=7$?4#$# 71,.0"!-$?$"�

Page 226: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

�?.0#0# =/1"0/!C$<��$,1"02!"80/!<"@1�90$?3,2=>$#.1/"$<�0?6$1,10"@1�

;50,/!<"0F=-0"!4 !.#��!015?7$7,2=>$# =$560,$A!4160!.#�E0!"!$A "!/0.$#�

;! �#!.0$?.�50,/$#� $ !71,$5##="@?�907,0!"6$"$?$/1,$#9�$ #!/!4$5.@?���

E15#!$-?$0C0C=.1#&,2$.$,>=�/$"���E="152!"00$.=81#P�4/0,.$5!,/$"N���

���������,������!���������&,2=8/1D15/$564!7,.0,<!�$,48<5�601/!C51#1"0���90�0,<!50,-0/15.!�,0,<! $7,�$405!�5!.4$,/"0�

�0,<!65@,/�?�5/�2!,!-#!A;$".=�$"/15�3,41-0!5�;!4#!.$4!"040 !-#!��$#=0$",$/0, $4#!5���

Page 227: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�������-�����������

E0!87/!7<D!,$"'15<10!"$"��!"170/$56/!.�50,/!��14�3,#="00�&,2!-,0.00�#!$/!7,20!"!47$ "0,/!�

�0,C�.1704C@,# =#"! =?@,#��0�.D0/!2044!02!4.1�'"1,#!$/!/�?,;!4#!,!4�?,�510E0D$0�?0,!4.1�

�$8$70/!/�"�"!?1"=#�"�"/!7,2= =0 !4#!51?!��1C5!#-0<"$0�*1"=/!"$0�11, ="0,#!-071,,1?!�

��/0$70<"!$�!�?-04#!$ D!$?= "0,2"!?0-0,!7$/1,=% �/"00.16"$80��!"0-0.1$80��!$?15.1/�0,$7? "!1,=�

Page 228: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

)0� 5!"1075!"�;@,=5$.!"�!"170/$56/!.�50,/!��$"=-0-00$"E0!87/!7<D!,$"�#!$/!7,20!"!$ "0,/!�

�����������-���

9�"0.!515 D0>7 D0>7 $,�0,#"$#3,#"71, 0$,

90$ "0,4$"�,>=0��$#=<$?$%/�7"!7?0���

�?$0"�4�."!8@,/.=74?0!80���06!?�50-0#"!0/0!80�

�7,<D0>0#-0.@>02$6$-0�0,.!0"�#�C!0-0<"$-0�

90�4=C$.=1,"!.�"/��?@,.$#-01,$.�"/�

�?$0"�4�.71,51,<"!C"!,�)4�,$#=/! D� 0,���

�$"$.1?$ D0>7 D0>7 $,�?$!4#"1/! 0$,%

Page 229: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

&,C"$.,!<"1�!5!<$,#�'�$"#!<"$2-00? �"#$,#�

;"!/=5$ �,4!"2$#�"E180.$A 040.05�"���

.���#2���#�����#����#$#17;$5?=7�$"6=7 �#��.10!-#!3, =/1"!��"!.$4=3,#"71,.0�#�=0,10#416"1<0/!?1"!�

�5?=,@,.=C"0<="10�!.01 !".0�0$"5$$/0.=�1,#/!7$F1,45$C�$?!$51090.0,.0�1=/!C1",0.=�

�#$#17;$5?=!6=#"@,��$"20�0�.$#0#0"!815��$4170?14#=.0�4-0.@",907$"!7�61"#=.@#�"!815N

� 0#0.152"=F0#�" 1 1#!"!$7$4.1,4=7,6$"6=� $"!F�$.=7,#"71, 0.0�";!.�?�"0$ "0,4!7,0$"6=�

�#"@,<!0!"61"0-0.01 !".0905!C0!"6!7,$ =?�$"#=A

Page 230: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

;!,#"1C$"?!.!-02"=F0A&,#"7��$5=C="=#�$"#=�

�18/1<$,15510C$0?�4�1,C0"/! = =/0!��.1#1"$#/!'=#7'"1?�4&,#"7�."1,#=6=#=50!�

�$"3,5�./!$"?=4$"�"!71,?!5..@#1,6$5$1"�&,/� $#805,0..1F$"�;�#.�20#.71, 1//!$1"�

E!5.175 �$"#=7,414-07,F�4�;"0, �,�$"!C="=4�$"!A�0.0.=5$"!�,0.0 !F�4��0.0 !/"1?�,0.0 !.="$"!�

=.0/!75 "0,/!71?65@,/ !<"10'=#7'"1?�4�C="=/!2!4#!A'$.!4C�"0/0,6$"6$5109075$51,<=/0, �2!4#!�

$����������9#0$>0.=!J04#=,0-#!$"0.0,=8/"=2$,0.$"!4!�1=7,.$4#$,0O

=.00$#=��"0.@#$"80.! 0#0.00.=,14!�1=$"0.00�

Page 231: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

.!41,#$.!4#!.$4#$,!2!"80.1>! 0?0.0/$.=,1,0-#!�1=/!7$"0.0O

�!80.!.=/0,�1=5!.1$/!2="$#C!"?!.$#!0!4 10/!$"0.0� !,!�64!"2$#!�.$"!C$.1,4$5#C!,�?!,$5/0,"!<,152!<!#$53,.!5$,0?$5-0.$"!7$ �0#"=0!4./1 =$5#! "0,.0 00-05!<0�C="=$4!?$03,#�$".!2"!�/$#= !."!,<0�

�$"/0,.!5!5$5#!.$4#$,! 0#0.003-0C$.618/1<$,!� !.$"!�#�$?,$� !,! "0,4/!2!4#!�5!7$"1,.=/0"!.#/0,;�2!4#!�3,.D0 10,/17-01,15#0?$4$5#���

�!2!/!>0.1?.$/�8/"�60#!� !7$4C$5#O

$��������������"����)�?0/=#@,="=�/$".1 !"4�,$50#$#!$C�"?$#=�?$"!C05�8�$C=-03,2=>$#=�.0#!$ �?00/! "0,502!80.$ !,0-#!60650�#!.0C"$<05!-02!"80�

�@"<10,.0�$4=�!5!2$#=-0C"1,8�C05=�61.D04!$#�?1"03,#"!<0�.$ 0#�5.1.$ 0#�5�

C05=.1C05=�

Page 232: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

6$.D0$"$-80.!.=�$64�"60#=/!?$"!$$2!,#1"=$?0,>00�?@,.$#�.?$0.$"#!$��"�/!$.1/0,>00�

�$".@,/47$40?>0#��?0/=C�$"#!3,2=>$#=�,7$?$041 �"#$#4#$"!$!0/!C00,>=,!#!"?0,$#=-0.@#!2$805!$?@,.$#/�$"!J "!4003,$"0 $#!.$4=70."!$4.=$"0 0 !4 $#!�

�4#C!5�?0/$47$ �?!,0#/0,#"7�/$#=#"!.1#=3,$5#=4#$"!�!2�51$#=%1,C51#1"!!"1/0#.1?14#=>0-06$4#�,-0.1 �"!.5$/! $ 0�,�C05�8�C.1 "!4#$,>=-0.1"!,1?!.$"! �$#!C0 "0?0#5$.!$?$03,$5#=�.$/!?0!/0,51?!�5$.!$$0,4!.#!5�"�.1.$#!/"$ !71,61#1"!��$-$.1?4!.120,#!1,!0�?080.1/�.#�"$#153,���C51#1"!�

8��������-�������170$-$.=$.!4#.1".16!1;�$#!C0.D0$".�$/$1,108?!1 !1,!�"0,04!7$"$#=�0,51?!$510!�"���������O

�170$-$.=3,,� >05!51?0,�$4!G0<5!5!.!4!7,C�$0! !.$4!

Page 233: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�1,#� �$#!�4�5800/!$1"�01,10,!2=81#6$5$1"O

�170$-$.=$.!4#C$5,0..�.�-�"!�3,5�./!."!$4#=�.�"�$,$&? ="$#1510��-��"@,/4=,!4 1,=.=!5!4#! D0$".�.�-15510 "!$,<=�C1<0#/0, �2!4#!O

�170$-$.=51,#"!5!/!5$?$541,#,0-#!4!?,! = !7$0.0$1#"!.1#�=>07�1,<05=�"0�#"@?6=7�!?,!90-07$1 0!"/1# !$ ! 0 0.00�/0, 0.0�$"!5!4#"@?6!-0-.D0�$ !O

�170$-$.=$.!4#<@,4$.6=#"@,-0 50,/!�"<�501� �$#!1,15/0,.!0/! ! $ 0#�501��$1� �$#!�!,1?$0C$,#�?$O��! !2"!?!$.@,/<@-#!5!$14$52$#��?$O

�170$-$.= !4#!#�#�.D0$"-0 "0,#"!51."1"05!7$.!4#!$��!3,4�>!-#!#�##0? 15;�2!4#!$�&,.$"!,�04#=?.�.�>$>0.$7,#"7�-$A

�170$-$O�170$-$O

$��������-����� "! "0?=2$"=�3,�!5#$�1,="00� !$2!4#0#=3,$"#$4."0!"00-0$4 1,!"00�� ="1��<"!#= 1$!"!/! �!#=�

Page 234: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

'00,/.= "!C!"$4=?=,@,.!4#"0/0!��#@",0/!3,/$#=0,20/0!�

H�!-0$"! !,!A,1$"! $,=��0.!$�!6=/$��50? 0$,=� !?$0A,1$"!#$5!,#N;=.$#.=70,=4.1#=3,)"0!,#I�

H !70/!6$5#=A#�#6"�$-#!?=,@,.=I�)6@"C!$ 0�$"$,=#@,<=�

H�!/!>0.!4!7,C�$0!O)7D���1.1?2$4!."!/!!7*"!#$*$"6�OI��#"0<$.$4=75$1/=#�>0�$<@>15�."!8@,/174!?$0.1?�>�

H&,#!J#!5!!0 "!$/!44!"! !#= 120,#!5!���-0�������I� 5=? =,!$ �.�4#@".15��1561"@,/-0?$0?15#4?@".15�

H 1? �$#!C0 �!#=)6$,$5=�<"!#=E0<"$#�$"!�.!/�$".1#"!0!"=O�=C0C�4#�.!5 1>0,��!7*"!0!"7=NI�G@"@0$-0*"!0!"15�1 =.!#!"?0,$4!.1#"!0!"15�

A90O90.!C=.1�<"!#$OA�?0<"$#3,$ �03,4 "!0,415$ "!#$��$",�0�C00,/.=7$2!,0##�$?,$��$.1?4#=?90"7�<"!#=7?�"7�<"!#=7?���

Page 235: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

8����������������� 1,�4.1,.� 05.$"!$3,<D0>0#1, 10/!."�.�/05�

�5#C!5.1?4!!J 50.=C$ #15.=�5$�$/0.=�.@,/,1-07$C=.1##!?$5$$5<!6"=4$1.@,/4! "!C$.!.=$"!C!6"=�.@,/4?0�".=0!.=,12"!$.!$0�.0.$C!$�.@,/2"!$.!2$.1#�#/0,$/0,415

4$1.@,/,12"!$A3,�.D00510$ $"5$."0?0."�.�/050.!-#0�$ "�$ !40,.!"!�$ "�$ !C0"!-#0���

)/$#=.1.� 0515."!-#!-0."�.�/0515�-0#!$?=?070.=7,#"7�8035 �$#!�.D0$"/0,61"#$4$�3,<D0>0�

&,.$50#$#!$?!$/!$1#�"?=40?#� 1"-040? 51�/$#�"4=70"�< !.� 00040,.!"0�.1?0,>0-0<!,#050�.$"!,7$13,61"#$5�"."�.�/050�4=3,.!".=?3,2"!1,C!54=4.�$#!?."�.�/0515/0,!5�

A90.!4=C$.!?.160$#$"! #05=�1"@#=-00,1#05=O

�7�$"1,.=?3,�05�$.�5�1,/!704#=60,!1,10."�.�/05�

Page 236: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

4$1�/$.=,17050 40#.1#�#15/!5�<0.=�47� "!/=?5$*"=/0,$���5�<0.=�

8�� ��������������

�14� !416,�"0�$861"$#1,1,<D0���/!.�.�"0�

)D��.!4=C0!O�,0?$5!5!#�.?$0!"$15$5!.>0$/!<!�?!#"0!�

A�=51=?/!3,/$#=?=41"0�4=,14!861"=#=.!$4.=-0$5#!C0<1"0N

�5!C$,#15�6!847$$-!8$# !#"$ !8�6!"6!.15.!56!".6$#!.10!3,.!".�/�1=5!6!/!<"!5!>0,4#"@,4/!50,005! $"$5!5!�.0�.=,0#�$"!$$"!<"0F=4=,1C1<=604!.#�$"!$�-�"0.!515 50,/!4@"<10,>=#"$<!.1.�$/$/!.0".1?C!"0,>=�D0 � �#$?15>0,! $"$5!5�<"$?15�D151615A.1615�

Page 237: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�?0/$A 0"$?0/$���

E=<$"153-0>0,!.1 1#!"!1,<D0154=1/!2!/!"!-080.!%�160>0.�5!<0-0 "�C!4�"0�4=,1,!C$.!? "�65!?!/0,.$18$1,�".�.�"0�.=.0�-#0!�"0.0,!�,170"=1C="=60,!%5$ "0?=2$"=�/$.=.�.�"004!�1=�3,5�./!71,1,<D0�4!2�"3,#�$".!/�1=���

%�������=�����:���A @#$1"�3,#"71,*"$1"O

�,0?$5!5!,7$1 �?!,0#2"!�/$#=) "�65!?=?$0.�? 50.$#=�

H�,<"=1,#!I��=4 1,/! �.�-157/!7?1,#!�

H�1?$0 1>0,/!71,:05�<"$?I��0.!� !,!<@,/0#!�1,(0 � �#$?�

H @?.@#1,C0"/!?$.I��$"!�=>�015E$.7E$.�

H).$,#0#$#!�I��! "�,1,>=1,�!,�

Page 238: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

H�! 0,/!.@#$4#$#3,�5$4:$I�&-0/=.1 ="!"!$-0�"�$4.$�

H�7D1N!� "�65!?= "!$.�? 50.$#=I�'$.!�1C,0>$3?61C,$#=�

�$"3,.!5/0,1"?=?�?!,#�!/1?!"0 0�$"$�?$"!#$5!,#N���#"0<@,//0,<1#10%A�?$C5$#N�."0!.D0$"3,,1?!5!510%�,*"$1" �,>0,!1,���������BI

�$",�0�.$4=C0!"=4 1,415E$0 1>0,!,0<?$#0.��7$?#"$,4."043,50?6$F �!#0.�7?$#!?$#0.%

*"$1"=<"�$1"�

���"����������'����!5$1,#0? �?0.$,�$4#"=6=#=#1"=�71,C!5/!�?!"0.=3,?0,0$#1"=�

1".$,00�3,D=0#$>0.1.�.�-00�)C$. !H 0!05!"�-00I�

H'!>!5! $50/!I41,#.=>!00-0?�#$,00� $"!�C$.-0!0 !$?!"0.$,00

Page 239: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

90.$"!� !,#"1.=,7$1,0.0.01.1"0�,0.0 !,!��1C�4#/!.5$"$>0/1-?$,0$0#"061"05�"0,/0<!,!�

90�C00,/.= �$"#=651<0-0 =5="00/!.�\6�0��$1,$-#!"!1,10 !"?$,!,#.�,C50.#/!"=86�0�

;"020>0A.1".$,00 �$"#=3,.0�.�1?$0$"?!/!C�.�

E�#$,00>0,$4.1,4!3,#!.0E$0$5!4$"?!"!.0�

=>!004.�#6�#1"0$?!,0,>=#�$"!/0,.1-#0 $ !,0-#!>!20�<=1"0#!�/! 1-#0�

�.�-00,1 �#47$/�$"?=;@,=,1#"$<.�.�$-!5!5$$"?=�

1".$,004#"0<=%.1,�0,170/!<517<517<51?=��=?@,.=?.$ !7�5!<1?=N

E�#$,00$?!,0,>=%,14.= $>0.11,$�.1/�1=��!7�C0.D0$"4=2=6=<$>03,$ �03,�1=N

90$4#C!5�805,0.!8$"2=-0.0�,/=,!$5=�&,.@#?=40?#�650<$#4=$,1,>� 0,0$?�,/0$5= =�/$.=4!?$0.�,#0,1=3,$.!5$-04#05� �,C50.#15 �$#!51$ "� �">0$1,10"=86�0.0205�

Page 240: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

����&���������&�;!1,C1,//!5$.4!.$#�"�4.="0?!$>0,!4C$#%A !,!C$.!?��$.7�$.7�$.��1?$0!4#!$ =7,5$.NA�$0/!?0,!�,!2�? 0!"/!��0.!7�6"�$4.=�.!$?$02!"/!�A ! "0?!F/0!,! $-#!NA��? 1#!$"=?@,!6"�$-#!O

�,6"�4.�0.!4!41C�.=�0.!%A)7.=7.=��7.=7.=�$"! "�$4#!?$041,#!>0�;$".=7$>0C0?@,.$#61"!>0��12�"60>0.1#�$#!7,.�"��4.15#$>075 !7$1#�"� $"!80.!.=701#05�=,!7$5!<!?$5# "�C05� =.0!.$815.$4=-#0? =$2!?1,����N�!.0�C="=7$ ="!$414 !.#!��=#"!.!? ! �4#/!7�60!.#!�$.!0.$"!41,#/04 1-0�=5!C0?���6"�$-#!5$1-0�;"0.! 1#7$>0O

A)7:$7:$7KNA =1#$>072=�/$"�.D!0�;!,#"1.=�6"�$4.=,1!�1,=�/$.=,14!7,.10!�

Page 241: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

;"0,1"?$"!�/"$<0.� 00��7$" 1#!$.$3,#"7�80�=$ $"=5=.=#1-0�=2= 1,=6"�$-#!7,���1-0N

+���������������&,*"=/0,$��#$,0.=47$4#@",0#?$"! $,0.=%�4!$?=/! 5$,#!-0C5�"047$1 50.#040#4= �$"#!$.!5!$-0,1?!-0$.!5!$-0.15�"0-0$1<=40#.=$"C0.1.$5!4=4! "!4.D0?6! 1>0,3,$,0?$5!�

+��#�����.D0$"3,?0F5�.15<"=/0,00�$/!4.D04$4!$"=<1"$-0-07$$"=#$#.$,0,00�

�������#����&���.1?20,!C"0<15�3,.! !7$.@,#$.17.17"07<1N

�807/0?0,!$>=���-� ���������������$2!$1�,1-#01/!.!�1"!.D0�

�����#&���������3,.15?!$ "�4#0!0�$/!.5$"$#.=2"!$4=$ $">0,=8��5�<0!0�/!�$"!.!!$!� ="#0.0.=/0,-�$"!.!��&,<"0F�"$#/! 1"#="05!!0� �!#15*D!�"<D!��?�8!0�.$4=70?$0 �#�5!$4.= �",0"!$8=,$#0.=�$4."04�������������������

Page 242: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

) =4#$0!/!�����-����47$!J "0?$#.=$"$2!$"�4#4= $4.=�

1?20,! "0?=2$"$������"�/!20,!3,/"=8,!>-03-0."!-#!�3,6!.0�.�5>0/!?04#"!>�

��'�����.1? "!40?#!.=2$C0 14=7,6�".$,!�3-04.D0?6=/�1=.�,4�$,!-0�C$.! ! $4="!$�

;@,=-0�����C00,/6$/$C0,�6$�����C$.! !6$5$1"15�3,C�0,/17-04�5800/!$1"/! !4 $#!-0$?!,0,>@,/.1C"1,8!5!70/0,>$#!�

)�����41"/=4!."!/!5!1.!C$.!1"/=�

���#����,0.0,17?020,!4=."!/�-07$$"=#$# "0,#"!C"1,8!6�#15/!0!/�

8�������C00,//!.@,/!!54.D0?6=#�"�.@,/2"!$! 5$,#=�.@,/2"!$!-�$"!.!861"=#�"�

�$"4=,!� "0?$0.0�.=.051."1"05!/!20,$5$"?$,#!�-04=5=4=? 5$,#!5!4="=?@,= 5$,#!�

Page 243: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

4=,1?$03,.1"$F=? �",0"!$5�"1-1"$#0.=-050 40#=/!5�<0.=�.=.0$4#$$"3,4!?,$4=4.D0?6=?*"=/0,$��#$,0.=3,*"=/0,=���5�<0.=�90$4#C!5�#�#3? !"!.D0,/5$.120,#!-0"0?!�$? 1#!$C0$1#�"151,!0."0?!�

90,7$?2"!$�/0,.$18$1,!0 �!800�4=0,#"=?3,4.$,/$5.1/15.!5!-04#0?$#15"!<,2!<!#$5�

!��������� -������

�!6=/$-05!6=/�015�1C1"$#�/!5$.0C"!�/�015� "!8@,/ �$#!.=70�"0?=�$"!.$"!�0?!"0#=5$-.�$5=/0,3,#@? 5$"!�

�$".1?�715$"!.�/0>$"=41.0#=��7$1 1#1#4=753,<D0#=�90C"1?�4155�"<@#� !,!40?>0#!��51$#C�"?$.0C"!0,!C!"0.0#!�

�4#C!53,.@#��$.=#!10>05$5!6!/!/0,4 "!<@#��5!6=/=+ �5!6=/=� 14!7,"@,/���"C$.!��5!6!/!�"0-0.@,/�

�$"�5!6=/=��5!6=/=O 1?2"!0%

Page 244: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

;�#C$.!��5!6!/!���5!6!/!4$1.D0$"��

P1/!.@,/$4#C!551."1"05!�3,?�/D�#="@#%�+ ��"0����� �#C$.!�"0.!-0�"0.@#�

&,.@#47$" 1#!$.$<@,/0"!$,�$4#"= �!#0.=�=/!$3,#"7�80 !4#!.$ 3,#"!$<$$"0#?!#0.=�

?������""����������

�$.="�<0/�1=<0"$C!�=4#!$C$>=7,C$>=,0>!5�)6>00/0,#"7�/$#=�1",15�0CC!5A�,�1",.165$,=-0.11"!.D0��=5#@,/ !� #.� 0#!7, !"!.D0� $"!��"0/!.@#!�"030�C!"0�&,#0,/!6�#15�6�#1"05!�/1 =C"1,8!/! $5?0!"0�

�$.=7$-$2!$1,$4!?!,!$�1",�0CC!5� "!.04 =7$-"!,1,>$4=?$0 5!.5$;$"04� =.057$- 1#!$$/?0"$/!7$0.0&,�"0.!/0?0,!$>=A

�=?@,!/�$"4=.�,20,</�1=<0"$C!�=4#!$ 1>0,C$>=7,C$>=���

Page 245: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

������

Page 246: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

���"������������������!-#0!.= �!80$�.$/!$5#C!5�"0.!."!$>0!�,1 �$#!!J047

#$/!.@# .$�-��-���� =�"�������� ��� ���� .$� C0"!$4.=� 3,/0$5!.#0.$!0�/! =-0"!$ #0 $"!5�"!J04#!,#!�)"0.!$ $"0>0!,�1=3,4!$?,=�3,$.!5$-0#0? �����-������60!.#02=�.�,4#"1.7#02=�,1,!$ ="$#1,$/!?�5$#�$"!�/$#=<!,!"$>005�" "!.!7/!,#!�C�"?15!5�"/!C0,0#!��.!$4#$,0.0/!.1?,13,4!$?,=.=2$5�"05!.�,4$."$#!�0,#"$#!/!F$3,.�,-#00,>$50#!"$"=�41,#�3,?�/$1#�?$#-00? 50.0#�=�������/!$5#!5!,�0�.�,/$?7,$#! $ $F1,<!,0-#! ����� ����� 50 40#!/! C1,.>0�,$50#$#! "!8!,#=��!<!$/0$5!.#0.=$."!$>0!0 !"?0#!4=.�!J04#!3,.D0 $"?�,0�4?�/!5!-04#051"0/0C!"0#!�.$"!AC0!.$"!3, $"#!-0#�$#!5$1,5�.A,141,#$5#.!2$/!.@#$.!5!?0"07C0.!#161"0.!$5.=#10!4.�"<$/!."04#$5$ �!80!0�&,50#!"$7#1"=A-0 $.!4# 51."1 $/!2!,0# 1, �4#15$#A,0?!,0,0?=,10,10$5�.15�/$.=$.!4#$���������������-���:&,$.!4#4!,4�$-.�? $"$ �!80$.11,C!5/!6$,.=!52!>0$,=�3,.$"!C0!.$"!$1#�"3-0 =4#"!$8=�416.0C"14!."!#�0/!,#0..1/�$".�/154=1!J04#!,>0$5� $"#!$4$/! �!80!�50,<�1"05!/!$1"4$1,1?$0#0,0.D!5!5!.!70$ $">0,-0/!.$"!,1752$ 1#!$/! �4!/$,0?!,0,0.0�/$#=�)"�J�� �>����� -�� � � ��� ���-��'��BF�A414>0,!$3,#"71,0,#!"201�0.D0#$�#=,!4.1�

�!,4150,.�,#!4#$605$5C0!.="!0."!$>00!4#!0,�2$>0$�4 $"<!7"!$-$65�$,!5�"��,.D05�8$"!$-0�40C0.$"!$!4#!!<$5=3,$"#=.1$1#�$,0D05$"!$�&,$.!$4#=�"/0,!/!0/!0�$/!2="$>00.�,7#0,1$#�"0 $0 510�?0,!4.14$1$0 510�"<D!80,141,#$.!0

Page 247: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

.$"!�.1"@2,=/!! 0<�,0�$14."043,20801,!$-0!J "!40$5�"�.0#�.?$0$.!0$.$"!$1C�4#3,4#$"!4=<=4!$4.=��-����4$52$#�$"!�!506!"@,/174!/!416�������?$"05�"?�/!5!-0<=40,/,�0C05�$,!50"0.!�

�"! #$#�"0.!C�"?15=,�1=��"0.@#/!,!�60-,10#=$"C0!$� 4!�������'� .$ =#=� $#0,= #"$/0>0�,$504#=� �,4�50#15/!20,!51."1�60-,10#� 5!#!5!51,<04$1.$ 15"$4$5$2$,7<$"/!0 /! 0!"0 /!20,!1, C$ # $ "�$ !6$,$5� .!,1?$0-�.D!$8= !,0?!,0�1,C!5/!65$8�,3,<$5!"0$.�#0/0$,151050#!"$"��! 50.00/!0!"04!/$1$80$5#!"! 50.0� !,#"1.$?@0,!$.!4#�"$4=504!/!$�41..!402-0/0$5!.#0.�$5#!5!�)��������������/!2!,0#=�3,#"!#0? ��������!4#!"=4#1",$#=/!$5#$�.!3-0"!2!,/0.=/"! #15-04 $>015/!$C0"?$"!�&,.$"#!$4$.���#������������������ (1<�'"0!/"0.D�64!"2=%H�7$ 1#1#.�,74#$#$/!C0!.$"!/$#=.=��������1,!0! �.0$/!2!,0#,�"7?$.!5!01"?=#�$"!�.=$ 1#1#C0� "0,1"?$"!�$40?05$#I��4#C!54!C$.!.=/04 1#$/0,#"!#"$/0>0!-0 0,�2$>0!�/0,#"!2$5�"05!.�,4#0#10#!-0?�/!",0#$#!$.1"!,#=!4#!2!-,0.=-0!$2$/1"$!J$.#$#@#$#0? .@#4!2$4."0!50#!"$#1"=�

�? �"#$,#!4#!�3,4=�.$ ��-����4=20,=3,.D0 ,$#1"$5�$ "�$ !��-������� 4=,1$06=#!,/0,>!0.�,�.5$4#!�!J.51740204#!�4C0/=#�$"!�!#$5@,/17-0�"<�5015/!$������� !5�.<�5�$0.0-0$.1?� �!80$��60,!.$ �!>00/0,<!,!"$>005!?$0#0,!"!4=$06=?!"!1.�,-#00,>$.=�C�"?= �!#0.=,�1=!4#!1,$.#/!40,#!8=$C�"?!5�"!J04#!,#!�.=?�/!5!5! �!#0.!!J04#=,1?$01,153,C1,.>0!/!.!5=5$5#�.�,/0>0�,@,/174!"!.0 "�.� $.!5!/�1=!?04C!"!/!E$</!61"< !.$"!�C070,/1? 51#!.120/-0 0,C51!,>$#!/!$,1?0#! "!401,0$#7?�4C!"0.!�,7$1C�4#3,4#$"!4=5!4! $"!/!.@# $#"1 !"!.D0/!.$0 #"=<@,//!!5! 3,4!,41"0� 14!��1?$0.!5!/�1=!?04C!"!�20/$#!/!�"0.!0,20/0!-01"=A#"$/0>0�,$504?15

Page 248: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

-0?�/!",04?15A41,#3,4#$"!4=$40<1"!4C!"0.0#$#!$?�"$5=-04 0"0#1$5=$1,!050#!"$#1"0�

�,#�5!"$,>$C$>=/!� �!80!/!$5#=C$.#1"=!4#!/!#!"?07,$#=4$1/!1,/!C0.0#/!.15#1"=�4$1/!1,4�0/!� $.0#$#!2�0#=�&,#"7�50#!"$#1"=.$$,�$4#"=�.$"!/!.!,005$"@,/$C�4#$#$.$#=/!?�"6154�.0�5�<04?1510215<$"�$"#"!610$4#=804=$/?0#!?.1?$0?15#=3,>!5!<!"!-0<!,!"�80#$#!4 0"0#153,,�0#�"�!J !"0?!,#="05!�#$#�,="05!#0,!"05�".$"!3,.!$".=4=,! "!80,#!$5#!C$>!#!$5! �!80!0.�,#!? �"$,!�;�!80$?!40$,0.=/!5$,�0$!J "0?$#3,15#0?00$,01, �-���������������� .! >0,!/! C�,/15,�4#"1!#0.� 4�.0$5�;�!80$?$0#@,="=20,!4=!J "0?!1,�-�����������������.!>0,!/!!4#!#0.=��14!?$0 �$#!4=.�6�"@? �!80$ 5$,02!515?!/014$1416?!/01/!3,>!5!<!"!��-$.1? !,#"13,>!5!<!"!$#!�"0!0"!5$#020#=>00$510�0,4#!0,!,!2�0!/!� "!<=#0"! "!$5$605=!5!?!,#$"=� #�# $4#C!5 4$#04C$.>0$ !4#!#0.=� 4#$"!$/!<"$>0!,!.!40#=!C�"#�!5!2$>0!4 0"0#1$5=��04.1"415 �!#0."!C�"?175$#$5 �!>05�",�-#"0 #0,!"04$1?$0 1>0,#0,!"0 �3,$"#=,1.�,#!$8=$#@#2@"4#$60�5�<0.=�.@#.!$4 0"0#1$5=��3,.50,$"!$5�"4 "!����� ����)�� /!4.D0/!"!$?$0 C!"?=4 "!$5#!�"08�,#1"0-0.15#1"041,#3,?=41"=4="!<!,!"!8! �!80$/0,$.!4#4 $>01�4=#�$",!3,!$ 5$4?=20!�"!20<�"$#�$"!�

�J04#=3,4=-0.!$5$5#=C$>=$ "�65!?!0��C0?�/!",3, �!80!,13,4!$?,=$,!<$-0$/!#!4#$5$?�/15#!"060504#-0C="=/04.!",=?@,#�"0.!C�"?15=#"$/0>0�,$504#=�2$5�"05!.!"#!.!C�"?!$8= �#!,>0$51550#!"$"$.#1$5� "� 1,@,/3,4.D0?6$2$5$,-!/! .120,#! .�,>0,@,/ ��"�������� 0,/!4.0C"$605!�?0?="0/!4#="0-04!,#0?!,#!��-$.1?,1�"0.!2!"44$14#"�C="0?$#=-0"0#?$#=.�,C�"?#1#1"�""0<1"�80#=>05�" "�78�/0.!!4#! �!80!�$.#!4#!#0.� 5$ C!5,1�"0.! 3,-0"10"! 3,C�"?=/!2!"4$564C0/@,/"0#?15-0"0?$!4#!3,?�/0?7

Page 249: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

50.0# �!80!?�/!",=��0/!,#0C0.$<!4#0.15$>0$,�,-$5$,#=�#!"060504?15$C0-$#�50 4$/!.�!"!,>=�$6�50"!$�"0.="�",�"?! "�8�/0.!.1,�>01,!$/! �!80!?�/!",04#=!4#!�!"�$"!��/!2="$#$?�/!",0#$#! �!#0.=,1!4#!.!$.=1#$#=.1�"0.! "!>�.01,$C0"!$4.=�4#"1.#1"$5=�.!>0,!/!20801,!$�#!? !"$7?!,#15-04!,406050#$#!$C1,.0$"=$."!$#�"1510��4#!C�$"#!0? �"#$,#4=,14!.$/=/0,#"7�!J#"!?=3,$5#$�/0,#"7� "!F17/!.$#=3,$5#$��, �!#!4#!?�/!",3,#@0/!#�$#! "0,C�">$50?6$F1510� "0, F�.15 51.0/� "0, "�4 !>0?!$?$#$C�"!0�2��'������������ �1,04!J1$#=�F1J#$ 14=!?�$"#=3,.=3,$0,#!/!$4!,$-#!�

'�">$?�"$5=$1,!050#!"$#1"0"!80/=3,.�"!5$>0$/0,#"!#"$/0>0!-00,�2$>0!��1?$00,#!"$.>01,!$/0,#"!$.!4#!.@?7 1"0/!#!,401,!�0"$/0!"05!-00? 1541"05!/0,#"!!5! �#/$,$-#!"!$.!510?$<,!#04?/0,$?0..$"!$40<1"=C�">$4C!"0.=$�"0.="1051."14$1C!,�?!,4=,=#�4-00,215,!"$605�3,.$7815/$#$50#!"$#1"00,�$4#"!.�,#!? �"$,!�&,#�.?$0.$5$!?04C!"!5!/!E$</!61"<�

!����&������I�)���)/$#=.1/!4.� !"0"!$�?!"0.0051?!$$.= =#$#�$5#=

.�,C0<1"$>0!� 47$ �?!,0# 3,$5#.�,#!J#!.�,�?0.�/$"-04 0"0#1$5��.!$4#=/!4.� !"0"!$"!2�51>0�,$#1,02!"415�?17510L<@,/0"!$51047$!J#0,4�!J !"0!,>$$$#0,4,�050?0#!�

�1 =.!�?15$ 14 0.0�"15 !51,=�51?!$$/!2!,0#$5#$��$ ="1#�,�1=?$"F=�1,,�1"! !"�$51$#,$-#!"!1,,�1 �����>��

�$C!5!-0.1!4.$5$/$"!$�2!"!4#1510�-0.1/!4.� !"0"!$$#�?1510�-0.1/!4.� !"0"!$#!�"0!0"!5$#020#=>00!#.�)/$#=

Page 250: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

.1.!"0#=�3,=5>0?!�!$0? 1,!�$5#= !"4 !.#02=�1,$5#���#��>��

&, �!80!4!3,#@? 5=$5C!5�)/$#=.1$ $"0>0$ !D$"#$!0<!�<"$C0.=$1,�",�00,415!4$1.�,#0,!,#!�"!50!C1550#!7"$".$ =#=,�0/0?!,401,0�4!0? 1,$5#!."0#!"00/!!2$51$"!�� $5#= 4.$"= /! 2$5�"0� ;�!>00 41,# ,!2�0>0 4=7-0 !J#0,/=.=1#="05!���05!/!4.� !"0"00? 1,$5#!/!4.� !"0"0��!.1807#$4!.!"!"!3,,�0#=��14!?$0 �$#!4."0!5$C!5.$/�1=7#"!0/!.!,003,1"?=�&,#"!#0? .�,.! #!5!$1!2�51$#��!,4060507#$#!$!$5#$��0801,!$!$5#$������>��!$5#15�

)"0.! �!#��"0.@#/!$64#"$.#-0,!7$#!"08$#$"C0!5�!4#!?$".$# /! "!8!,#15 20!>00 510� /! #0? 15 -0 4 $>015 .!70C�"?!$8=$".15/!!J04#!,>=�$/0.=/!�����>�:�5,1#"!610!4=C$.=!C�"# !,#"1$C0������4$1�� ����� /1 =.1?0$"6$,1C$.!!C�"# !,#"1$C02!"/!��.!4#51."14!.�,>0,!3,C06"$4."0415104=13,?�/���������.�,<!,0#$5�

&, �!80$510�0.D0#$�#=,!4.1�4 "!!J!? 51� �!#.$"!C$.! $"#!/0,.$#!<�"0$���-���������-0��-� ������� ��$"!,14!C$.40?>0#!/"$?!5!-0$,<�$4!5!$.!4#104C@"-0#/!2!$.�"!50!C15 4 0"0#1$5 $5 1,10 4 $>01 $,1?!� C"!$?=#15 04#�"0!0,!$?1510"�?@,!4.O

�1,#.�,#!? �"$,.1#0? 1520!>00?!5!�.1 "� "0$?!$,$-#!"!�.1 "� "0$?!$?�$"#!�.1 "� "0$?!$?!?�"0!��$.=?07$"C0C�4#/$#4=#"=0!4.3,4!.�515$5]���75!$4$13,4!.�515$5]]��75!$�/$.=$-C0C�4#D0,/14�"04$J�,-0,1"�?@,/0,!?04C!"$,�"/0.=$�1.�20,!0�.!$ 3,4#"=0,$#=/!G$"=�/$.=41C!"0,>$?!$$,.!4#"$5=,17-0$2!$082�$"!5!3,5$."0?$5$#0,=$510)20/01-03, 5@,415?!#$C080.$5E0�"0>!0�.140<1"$,>=.=$-C040?>0#-0$-C04."04$5#C!5�3,.�,#!J#15$5#�""!$50#=>0�/!#!"?07,$#/!�$5#=4!,406050#$#!�/!�$5#=.�,-#00,>=�

�2!,0?!,#!5!04#�"0.!�/!4.� !"0"05!-#00,>0C0.!�4.D0?6="05!

Page 251: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

4�.0$5!/$1,$-#!"!?!"!11,10,�1#0 /!4 0"0#1$50#$#!�1,!0,�04!,406050#=>0��!5$�! �.=5$$5#$�!,!2�0!/!1,/!?!"450"0.,�1�;�!80$!4#! "0,/!C0,0>0!/�?!,015,�1510�;�!#15#@,="/!5$���,1?$0 �$#!4."0!.$�5$<$��"<D!80��$"614$1�$60-�90,0.0?=.$".$��"!4.1��#=,!4.1��$1?�;=1,!4.1��0!"1��$#$?$,1��5!J$,/"1�.1.$"!3? $"#$.!5$-0C"$<?!,#/!#0? ��!.!O;!,#1.=�3,#"!#0? �4!,406050#$#!$$/!2!,0#$5#$��0801,!$!$5#$�������>��47$4.D0?6$#��1?!$?�/!",=0,#"=�$0,#"$#O�3, �4#?�/!",0#$#!�

��"0,>$�"0.="10 �!#!4#!4=$#"$<=4 "!40,!"!$50#$#!$.�,."!#=�/$"-0H0,C"$7"!$50#$#!$$4.1,4=I�9#!C$,�1<���07,$-��.$1, $"$#"=4,!#5$.$ =#15.="10$4!$C5=.@? 15$56$5.�500/!D@"#0!��!1-!-#!/!"!<15=$.!5$.$"!-#0!4=#"!$.=$.!$4#=�� ����"�'���� "0,8�,!5!?!#$C080.!�"0/0.@,/?$#!7"0$2!"6$5=3,4 $>015#"$,4.!,/!,#$5$5�����"����:90�?$0.14!$?=�$.!5$.$"!$"!,�"�.154=04!6$<!-��"�'�&,<!"15���

;�!80$4!$C5= "!#1#0,/!,0-0$"!?15#0 5!C$>!#!-0.�,7C0<1"$>00��$4!"!<"1 !$8=-04!"!$5.=#10!-#!?!"!1/0, "�7 "0$704164#$,>=�.$,�"00 !.!"�.$$ $3,.1"<!"!� 0,!47$"3,.1?!#$47� "0,/=3,#"71,40,<1"#0 $"�3,#"7�C�"?15=���#"�������7� 1?4=.$ #!803,#"71,#0 $"?$#!"0$51,41C510?$7#!"0$5�$64#"$.15�0,!C$60515O 0,!$"3,.!".$4=C$.=$.!4#51."147$" �?!,0 3,40#1$>0$$.!510$.$"!4!.=8,!-#!4= "0,/=?0"$F154$14="!.�,4#0#10!J�������������������F:

;�!80$$ $">0,!#1#1"�"#0? 1"05�"�;"�20/!,>$$C=.1#4=,!,$-#!?-04=#"=0?3,$.!4##0? 41650?-0/"$?$#0./!�7 �#"02=� 3,15#0?15 -0 .!5?$0 .1? 50#�$605�,/0,.@#! $.1,�4.1#2"!�/$#=�?!,0"!$�)?15$�6�40#�4!$"$#= 50.7#040#/! "� "0$ 4$ !J04#!,>=��0#?1"05! 4=56$#0.! $5! 51?00?�/!",!358/"1,.0,=�354#"02!4.��$#1"$!3,/!.50,�41C5!7#154!40?#!#�#?$01?050#�#�#?$0,!$F1#�"$#� !8$"!4!

Page 252: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

$1/! $".=1?6"$510��!�2!,0,/���;"0,43,$.!4#!$,<"!,$F!#!"0C0$,#!�.!C$.! �!#15$.!4#10

#"04#-03,<@,/1"$#4C@"-0#/!?05!,01O D0$"/$.=0?$<0,!$510.5$40.=47$4.D0?6$#�.D0$"/$.= 50?6$F15 510!$5#15A0,#!"#!J#1$508$#-0C�$"#!���������'���A�.D0$"/$.= "!C!"=4=0,#"!3,50#!"$#1"= !�5�.�?�#02= �4#?�/!",04#=������ ��510$"=?$4$.!!$-0.$-0 !#0? 15510(�?!"4$1(�"$>01�;�!#15/!$80�.$-0.!5/! 0!"0�.$-0.!5/!?@0,!�!4#!-0"=?@,! "�#�#0 15510��,R10F�#!�4!,$#�"15?�"05�"/!2@,#�/04 144=0$�"0.@,//!5$.$ =#�.1$.!!$-0."!/0,>=-03,/="=#,0.0!�4 !.#$.�515-0/"$?$�5180!0�;�!80$"=?@,!$C0$.!5?!#$5"$"�60,!$5!4-03,/!51,<-5!C10#�61,.�,/1.#�"/!"!$50#$#!�/!"!$50#$#!0,#!"0�$"=�� "0,.$"!4!#"$,4?0#!H!,!"<0$2041510I�C�">$0/!00�?04#!"15!J04#!,>0$5��0,$.!$4#=0,!C$605=!,!"<0!4!2$,$-#!��/$#=-0�/$#=�?0"$.�515 !.$"!�0?6$1/57$#"$/14 "0,$.!4#!.120,#!%H&,#"7�80�$?!7,002�"$"=#$.!!$.!;�!#15$2=81#I�

�=?@,!?3,$.!!$-060,!.12@,#$#=$-#! #$"!�

+���������������*�����������=���������.1?.@,/4."01$.!4#!"@,/1"0�3,$,,�/�?0,0��+�

?=3,.!$".=#�#?$0?15#"!<"!#15.=,7$?"!1-0#4="!$508!80/!!$/!$>0,!1,F1",$53,.$"!4=#"$,4."013,?�/."�,�75�<0. ."@? !0! /0, ,1?!"�$4!5! /04.1>00 0,#0?! -0 "!751,<0�#!�5!.�,2�"60"0#!5!C�,0.! !.$"!5!7$?$21#.1?$!74#"15*!�"<!E!,01. ! $".1"41515#0?05�"4=0�7�$,0/!20$>=��4#=80�5$�/04#$,>=/!$ "�$ !-$4!$,0/!5$/04 $"0>0$4$ C080.=� 0?$<0,05! -0 $?0,#0"05! 3?0$ $"1-�"!4#�? $#!� !50.15$?!?�"0!0H$"1,.=I !#!�$56!O,!<"!O��.15�"05!$1

Page 253: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

0!"/1#!20/!,#/0,C$4.0,$>0$,1$,>!5�"�&? ="#=-!4. !/!7 50,"!<"!#15 �!#1510�,/"!0�1 $,�/04 ="1#-0!5/!.1"@,/�.$"!$C0"?$%H��#?$0?15# 3?0/$14!$?$.= !*!�"<!E!,01.57$? 0!"/1#/!/�1=�"0��,$$C�4#?�$"#!$ �!#17510����/�1$ 0!"/!"!!$.!!$ !�20$>=3,#"!$<=%,7$$21# $"#!/!1,?$"#�"3,>!5!<=#�"-0$#!,#�.$"!4=703,4."0! "!78!,>$/!C0!.!80�).�?�$"=/!1,0.= 5$4#0.0#$#!$"#04#0.= �$#!/04 ="!$.1$.!$4#=50 4=I�

;!"0�$/$3,.$"!?07$C�4#/$#4=75.1,�4.-04=C011,$/0, 1>0,!5! !"4�$,!.="�"$5047$3,<=/10#0,#"$"!$3,4 $>0150,#0?-0C$?050$5$C�4# �$#!.!$?$0/"$?$#0.=-04 !.#$.175�$4= !"0�$/=$20!>004$5!/!$"#04#$5.12@,#1510�&,$.!-#0$,0*!�"<!E!,01.$#"!.1# "0,?$0?15#!!.50 4!41C5!#!-#0-041C!"0,>!?�"$5!<!,!"$#!/!�64!40$6�500-0$40,<1"=#=>00.!70?=.0,$1C00,>$�!"$/!?$0?15##0? "!#"$4/0,20$>$ 1650.=-0#"=0$08�5$#�.$1,!"!?0#�H3, 14#015.�500$56!I�3,H0,#!"0�"15 .�4?0.I/!7�$14#!"0#$#! 4.D0?,0.= $ .$4!04$5!/! !4#"$/$�C0?4:$0$�$.#1$5$4#"$/=.!70 �$"#=,17?!5!�� 5=4@,/174! #"$2!"4$#/! 4 5!!,1"06$1/!5$0"0!,! -041..!402!."08!/!.�,-#00,>=�;! 5$,50#!"$""!1-04!/!?15#4=4!.1"!>!/!C0,0#02/!8<1"$.�,F1,.#1"04#=.!70$C!.#$4! ! 0.07.�5�4."0415 3,! �.$/!#"04#=$?0,#0"!� "!2!,04! 5$2!.D05!1,!5#!�#"=0,/"!2!5$>0$�-0/"$?$�"!/!4.� !"0"00 "�7 "01510!1�$"!$40?05="00-0"!$41?="00C�"?15!0 �!#0.!/!5$3,.! 1#1"0��1."$.1C!6"050#$#!-04 !"$,>=5$.$"#!$/!40,7#!8=2�������������-0�.�,.�?0#!,#�3,.! 14!4=4."0!� 0!4=�#"$/1.!$/0,6@50,!5!"14!-#0-0"!#"$/1.!$�.1�,�1=C�">=50,<204#0.=� �!?15��������������������������"$ !"0�$7/$�����E!,01.�$ �!#1510.$"!"!1-04!5$4!,!.#1#!4=4! "!0/!,#0C0.! .1 40,! 3,41-0� 4=7-0 "!C�"?!8!20801,!$ -0� >01,!$!4#!#0.=�E$!4#"15#"=0$3,#"7�.�,#0,1=4#$"! �!7

Page 254: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

#0.=�!"$ "!/04 14�"0.@,/4=2�"6!$4.=�"!3,-0"/!4 "!50#!"$#1"=�/!4 "!,1$,>!5!4$14!?,0C0.$>0$2"!1,10.12@,#�0$"/0,?$-0,$510/!4."040!-!$1 �!?!5!�����&���������� 9�������� � ���� � ����� ��& � $����'�� "������� � ����������� ��������-��������� /!7�C"$ $,#= "�4 !>0?!$"#047#0.=� #0 ="0#! 3,<"0F0# ! D@"#0! 2!50,=� .1 50#!"! 41 5! -0861"=#�$"!�3,.�" 15.="�"$�/0,.$18$ $,<50.00F1?=#$#!,!<"!�F1?=#$#!"�-00�4!2!/!$11,C!5/!C0"0-�$"!"�-00�.$/!4@,<!���).D!5$"00?$4020� !.$"!70 1"#$$#@# !4#"$/=�.@#-05$?$4$/!4."04�!"$1?!,0>0 $".=$70�������'�.D0 15/! 0,#!5!.#1$5/! 4#0" !2!.D! "1 #/0, "$?1"$ 50#!"$#1"00"�?@,!/0,#"!.!5!/�1="=86�$0!L5!,#05!5!5�" =4#"$10,#$.#!0?$<0,05!200$5!510*!�"<! =50,!4.1��0.�5$!��"<$��17/�"�0$,1��0.�5$! $"#�F$,����#1,.0.@,/-0704.�#!$�3,?�?!,#!5!/!.�,2!"4$>0!4$1/!/!4#0,/!"!5$60"�1�4!?=,$.11,�1//D$.1C1,/$#3,.�,#!? 5$>0!-0$4.!8=�

1?4!!J 50.=$#$-$?!,#15510*!�"<!E!,01.C$>=/!�?15-0 �!#15#@,="�.1?15#?$0#@,="/!.@#!5�.$"!!"$?$.1?8!.!$,0O &,.50,4=."!/.=!J 50.$>0$ 4!.�,>0,! 3,,!2�0$#�#?$0$.1#=/!$7-0?!,>0,!4 0"0#15�=������/!$.�?1,0.$3, !"?$,!,>=.1!J �,!,>00<!,!"$>005�"?$0#07,!"!4 "!$4!40?>00,#!<"$#3,!5!?!,#15,�1�?�/!",$5 �!80!0�&,$C$"=/!$.!$4#$� �!#15$2!$,�4#$5<0$$,05�"4=01,02!"40#$"0�$?!/0151050#!"$"3,.$"!4!C�"?$4!.$4."00#�"�;�$#!.=-0.D0 15?!1/!$#1,.0�$5#@,="1510 1"-0"�?$,7#0. "�$4 =#2!,0#/0,�1.�20,$�C=.!$4=70"!3,20!3,?!?�"0!0?$<0,!$4$/0,#0,!"!>!�H�10�".$/0!�1.!2!$,1A.@,/#!2=/�3?0$?0,#!4./!#0,!"!>!�8="!4.3,/! ="#="0?1,>00 "0,.$"!$?#"!.1#-0!1� 3,2=510#/!51?0,$61.1"0!0��!3?6"=>0-!$8=*!�"<!E!,01.I�4."0!!5 5$� 01,0!��� 3,/!/0.$>0$7$1#�<"$C 5=4$#= ! 1,15 /0, !J!? 5$"!5! .=">00

Page 255: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

"�$4 =#$ ="1#!�?��������$�"��)"0.1?�.!"#!4#!C$ 7#15.=�0?!/0$#/1 =.!?07$"!.!,8$#�5$.�?$,/$!/0#1"00�?$,14."0415/!2!"41"0�����������������$3,.! 1#4=?=.$1#!5$#!5!C�,-04=?=0,20#!-0$.$4=�$ "!.00,/�/1 =.1?4!2!/!�3,$0,#!/!#�$#!�.$50#$#!$?!$/!$4.15#=#�""!?$"7.$605���&0 5=.!$4=2�"6!$4.=?15#�C="=$C0 3,#"!"1 #�/! $".=40?>!$.= #0? 15 3,.! !H4=,1?$0$06= "=6/$"!I�2"@,/4="!1-!$4.=4=4 1,=#�#.!$2!$/!4 14�E$0#�#7/!$1,$.�,C!401,05!4$5!51$1C�"?$1,�"$/!2="$#!4�505�.20050#!"$"!� 0<?!,#$#!#0?0//!��71"05!-0�71"05!?!5!.�?7 5!?!,#$"!��D�/!.!�$"!�H��$?,!$5 �!>05�"4="$.0I�,1#!7$03,/1"$#$#1,.04=7?0 103,?@,=1,/0.#$C�,O���H�!?$07 �?!,0#!5!?�,�5�<1"0I�/1 =.1?414>0,!1,$5#/04.0 �5$54=1�� 0"0/�,�$,<D!50�H07$"C03,#"!<0#� !"$.11,2�51?/! "!>�.$"! 1#!$4#$$5=#1"0/!4."04�"05!510�!,!.$I�

�,15/0,4160!.#!5!4$5! "!/05!.#!!"$�/!40<1"�50#!"$#17"$�?!/015,�4#"14."00#�"0.!4.�$"#$3,<!,!"$5�;�!#15!"$4!.�,/$# 3, !"?$,!,>=/! 4 0"0#15 51.0/ $5 !4!04#1510/!?$".=/0,!5�� !.#"15?�,�5�<1"05�"7/0$5�<1"05�"!"$/02!"4-0.1 "0,/!$"!C!"0"0-0/04�.0!"0.1 "020"! 5$ 0,4 0"$>0!� 5$,�>01,!$/!502"!4.3,$"#=�5$.�,.! #15 �!#0.?�/!",�5$$2$,<$"/04?15"�?@,!4.0,#!"6!50.��� 0#!$805,0.�.0#!$?15#?$0?15#/!.@#4."0$�!"$�$/!2="$#=?$-0,=/!.0#0#� !".!7#$ .1 $20/0#$#! 50?6$F15 6$4?!5�"� 6$5$/!5�"� .�50,/!5�"�!J#"=<!$/0,2!.D05!D"04�$2!.120,#!$"D$0.!�!J "!400/0$75!.#$5! "$"!� 3-0 C=.!$ ,�#! -0 C0-!� C00,/ �4!4�"15 1,10$/!2="$#H$#5$450,<204#0.I�$51,10H/! �80#/!?!#$C�"!I-0/!"!50.2! �!#0.!�&5"1<$?!"!1�.1�4!#!,!4#0,4=� !61,15-0,!/!4 =">0#154=1 "0!#!,�0.��0.���?$,!,.�4=70!J !7/0!8!/!5$E�4.�2$.!5!?$02$5�"�$4!.=">0"�?@,!-#0/!C05�8�C0!�!4#!#0.=�C�5.5�"04#0.=-0�/!40<1"�/! �!80!-0 "�8=�

Page 256: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

H�#$1 #�# $-$.$ 5$?=,=4#0"!� 30 4."0$ $.!510$-0�0.��0.��3,.�,F1"$#/!.=">0,!,1?="$#!�$/@,.0#3,5!.#1"=-0.1<@,/155$?�$"#!��!C$ #�,7$?,0.01,4.� 3,.!".!#="05!?!5!�$,$508!8-0"!C5!.#!8/!.1?/!.1"<! "�.!415."!$>0!05$$5>04."00#�"0����$.=2!0 1#!$�/$#= !51,=4=7?0#"0?0>0.@#!2$.=">0�4=-#00.=?=4$52!80/0,4#$"!$$4#$/!/! "!401,!3,.$"!?= "=61-!4.���I�E!/0#$>0$-05!.#1"05!!"$1?�/15510/!!J04#!,>=��!C5!.#$ 3,/!�4!60$41 "$ 50?6$F1510 �!#0.�"$.�"/@,/�"0.!."!$>0!5$?$"05!?�/!5!$5! �!80!0"�?@7,!-#0%�"<D!80��$.�20$��5$<$��$"61�;055$#�'1,/�0$,1���7"�,.$����0,�"<D!8030 5=.!$4="!.0#!$/!4 �!80$������#����� !.$"!�-#0$ !/0,$C$"=��$�$.�20$35C$4.0,$."�?$#0.$!?65!?$#0.=.!."!!$8=$.!$$#?�4C!"= 0,!/0#=H !.$"!,7$047�<=4!-#05$,0?!,0I��5$<$!"$?$"!5!4=10/�5�/! 5$.$"! 04!"!2!,/0.= �!80$/! 3,.! 1#%/! 5$!5 "!51$4!40,#$<?$H0,#!"0�".�4?0.I4 "!$7-00,#0#15$2�517?15/!/!61#��$9#!C$,�1<���0,$-$ "!.0$.1/!�4!60"! �!80$/0,#0,!"!>!� 3,4 !.0$5.0.515���������:;!�0.D0#$�#=,!4.157$/!4.� !"0##@"801/!#�#-0,157$ 1#1#$..! #$/!5$ "0?$5!.#1"=L$60$/1 ="! !#$#!!C�"#1"0/!"!2!,0"!5$.!5!/�1=2�51?!$����������������$"!1-0#4=75H<14#!I-0�?$0$ �0�4="=?@,=/!7$/"! #15C$4.0,$#/!C"1?14!>!$-0 "�C1,80?!$ �!80!0$1#�"1510<������������!4.� !"0,7/175.$?3,$.!!$-0 !"0�$/=-0 !�/"0$,;=1,!4.1�?07$4 14�/$#=5$#!5!C�,%H�!80�4! �$#!4."0!$-$�/$"-07$-$��1,#/�1=?�/!5!� #�#$5/0C!"0#!I� &,15#0?!5!4$5! �!800#"$,4 $"! !0.07.�5�?�/!515.!510/0,#@0���

�/!4!�"0!2�.$?�?!,#!/0,"!5$>005!4$5!.1C�-#00.�75!<0/! C$.15#$#! 4$1 "0!#!,0/! 5$ "!204#$ H $/"$,I� $80 !"4�,$50#=>0/!4!$?=$5! 50#!"$#1"00 -0.15#1"00 "�?@,!-#0%*!�"<!�4.=#!4.1�*!��1?0#"!4.1� �,4#$,#��,!<$"1�

Page 257: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

E0D,!$*D!�"<D01�)20/01�@"5!$��1?0#"1 �"6!$�E07"�, �,4#$,#0,!4.1��$1"!,>01'15<$���&,$.!5!.50 !#0?76"152�.00 30!"$3,/15.0#/!7�$60$4!408$605=,�4#$5<0!�0$"3,$ !5!C1?1"00$5!�.D!5$"05�"/!451-!$? $".=C$,#�?$1,10�504!40,<1"$#0.�3,-!5$#/!.D!?$"!$1,�"40"!,! !"7C0/!�"=#=.0,/ !/"1?15/!3,#�$".!"!4 "!7��#D$.=0?$<70,$"=�/! $"#!/! "0!#!,004=0$D!0����!4 "!*!�"<!�4.=#!47.180.!$.=$2!$H.$"$.#!"/!�5#!$,I%,13,#@? 5=#�"�"@/!$ 1>0,?$50>0�4?$!4#"15�H$$F1,43,� $,0$-0!4#!$8050,<204#/!"!,1?!!1"� !$,I��!$?0,#0"!$510*!��1?0#"!4.1-0 �,4#$,#��,!<$"1!5!<$##0#515,12!5!04$5!/! "� �">00����� H�!.! $,1?!����F 57$? 3,#"!6$# !1�/$#=� H;=0�0$#=.1?47$ 3,#@? 5$#�?07$"=4 1,441" "0,4/!.1"0�807#$#!$?!$�$"!.1?414 !.#=�4."04!4!?51."$"!$-030.=1#$?1,#0#51�"0<0,$5�.$"!,17?02!,!$,0.0 3,"1 #15.$ 1510�E07$?$?0,#0# $#1,.0 .1?�/$#=� 5$�1.1"!-#0� �,4#$,#��,!<$"1�,! .0#04! .@#�"2$ "0!#!,0� "�8=� .="!0$,170<=4!$,0.0/!.1?1,#0#51 �#"020#��#1,.0*!��.$"!!"$/!C$>=�07$41<!"$#3,4#05154=1H41 "$"!$504#I%,1?!-#!7�-0#13,#"71,C!5�,7$"!0? �"#$,>=.1?�.11,40,<1".12@,#�4=80.!?����������;!)20/01�@"5!$35!2�.$?!"!1.1?15#=/10�-0!�5�.104!"=3? "!1,=1,$,/!805!3,$.!!$-0.$?!"=/0,.=?0,15 4#1/!,>!4./! ! 4#"$/$*�<1 $,#$.180,��)/$#=60C1".@,/175074!/!4#0,!5!�,7$1?$0-#01#,0?0.1,15/!$5#15?$060,!/! #"!08!.0/!$,0��60$ 3,��+�<"$>0!,!�6�40#1510�0.��0.�� 3,#"! .!0 /�0 "0!#!,0 3,.! ! �.�"!4 �,/!,>=.$"!$/1"$# @,=3,15#0?!5!.50 !$5!20!>00 �!#1510��!E0D,!$*D!�"<D013-0$?0,#!$.$/!1,.�5!<-0$?0.<!,!"�4-0/!2�#$#��1.�"!4 �,/$#/!4#15/!"!<175$#�#"0?0>@,/17-0"!.0 "�.2�51?!5!/! �!80!-0 "�8=�&,#0? .!51."$$41 "$15#0?!04$5!$,#�5�<00/! �!80!�*!�"<!

Page 258: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

E!,01. 0 47$$/"!4$#.1 "1<=?0,#!$4=70.$1#! 3,$"D02!5!61.1"!-#!,! �!8005! 5=4$#! 510 �5� ��4!##0 5$ "!/$.>0$H�!204#!0'1,/$>005�"I�H�$.=2�0$2!$,�"�.?=.$"$.1?�4."0! �!#15�$.!4#! �!800/0,���$".�? 5!#$.@#4! �$#!/! C!"0.0# .15!<!"!$ 2������� ������I� �0, ,!C!"0.0"!�0,2!4#0<$>005!3,#"! "0,4!3,$"D02!,7$1/$#,0.01,"!815#$#�

�0,#"!4."00#�"006$4$"$6!,0� !.$"!70.1,�4.14! @,=5$����4!"!C!"!$�3,4 !.0$5�5$�5���6�#-0�0.�5$0 �4#!,7.��;!��6�#35.1,�4.14!3,"!/$.>0$H*$8!#!0�$4$"$60!0I�1,/!#@,="15E!,01.51."$4!.@#2$#0? .$1.!,0.�H��6�#!"$1,#0 "!#"$4-0#$.0#1",���.$80$"04#�.1,�-#!$60,!�"$-15-0?$0$5!4 !"0C!"0$I��"$$ "�$ !.1,20,4.=?�$"#!$$17#�"1510!-�����-�����������C14!4! "�<"$?$#=�C00,/3?6$"7.$#3,?�/0,#!,>0�,$# !$.!52$ �" "!/!4#0,$#$4!?04#103,$ !5!E="00�!<"!���;!�0.�5$0 �4#!,.�35 1"#$3,?!?�7"0!.$ !1, �!#H3,$5#-0416>0"!�#�#/!$1,$3?6"=.$#!5!7<$,#I�,$6$6$5<"$>005�"C!?0,0,!���H�2!$6$,0-0!"$<!7,!"�4�$2!$5$"<D!>!3,<!4#1"0���I�7$ 1#1#10#$,0.0�/$#=<!4#15/!<!,!"�80#$#!$5$.!4#10$�.$"!3,#�$?,$510���30/=/14!6$,0/!/"1?4 "! $ 1#!$ 5!.$ 5$�1.1"!-#0� 5$�,02!"40#$#!�

)C05=$ $"#!3,20$>$50#!"$"=$510*!�"<!E!,01.�.�,74#0#10!.!0#"!0$,0����7����.@#47$$C5$#3, �4#15/!"!7/$.#�"7-!C $5 "!204#!0H�04#"1I��5=#1"0/!$5>04."00#�"0/!61,=."!/0,>=�!5$ 5!/$#.13,2!"-1,$"! !,#"1"! 1,!"!$3,/"! # -0 "!0,#!<"$"!$ 3, .0".10#15/!2$5�"0 $ 50#!"$#1"00,�$4#"!.5$40.!-0$C�5.5�"1510��,1?!3,$.!0$,0"!204#$4."00#�"05�"$ 1650.$# !,#"1 "0?$/$#=�,1?="/!,1?="�.1� .�,4!.2!,>= $.!"6=�� !"$ 510�?0,!4.1� "!$,<=�^�<=5,0.!$,1��144����,0.0�($4/!1�-#1/00/!4 "!50#!"$7#1"$2!.D!-0C�5.5�"�H�"$?.D!?$#?!"!1H414I�5$.�.��

Page 259: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

-0$ �4#"�C$#.1$4 "0?! !,#"1 1650.$"!$$61802=$H.5$740.05�""�?@,0I�3,#0? .! 1650.04#0.$5$80$2!$1,4 $>01"!/143,"!204#=��1?= "!$ 1,!$?3, �$"=.1-!C00�$"C0C�4#$641"/�5=4$?0? "!40$.=/$�$?3,>!5!4�/$"?=3,#�"7.!$?5$"!/$.>0!-03?02!/!$??$0/! $"#!/!#"!$6=���I�

�!$.!$4#= !"0�$/=>0,!� 3,#@? 5$"!.1?$,14."0415 �2!4#0"00510��,�"1>=@��'���������H�0#!�?07$4 14�/$#=�,107$?/!4#=0,10#,0?=,10$.!4#51."1�#1!-#0 "0?15.$"!35$C5=I�90?07$ �2!4#0#3,#@? 5$"!$�&53,#@5,!-#!3,#"7�803, 0$>$.!,#"$5= !��,�"1>=�.$"!30 ="14!.$?$6=#1#��C5=.=5$"!204#=8$.!/!?$0?15##0? ?$,14."04151,!0 �2!4#0"0.1#0#515@��'���������E!,01.20,!5$"!/$.>0!-04!0,#!"!4!$8=/!?$,14."04��$"$.!4#$,170,0.=0!"0�,0.03,4!.>0$/! "�8=�,0.03,$5#= $"#!�&5.$1#=!5�35.$1#=#�$#=51?!$�/$"?$,14."0415,170-0 $.!� $".=353,<D0>04! =7?@,#15���"�..=�"1>=$?$0<=40# !1,/!2$1,$5#!J!?7 5$"� 0#0,/ �2!4#0"!$�E!,01. 47$ /14 .1 !$ /0"!.# 5$#0 �<"$C0!� $ 4.�4/0,,1?="$5#! 51."="0 -0 $ 0,4!"$#7� 3,5�.155�"��4#C!5$2=81#51?0,$#0 $"1510@��'����������60$?$0#@"801�?$,14."0415$C�4#/!4.� !"0#3,#@? 5=#�"3,$"D072$"!/$.>0!0�4161,?�"?$,/!$5#!?$,14."04!,! 16507.$#!� 145$H =4#"$"!I/!?@,$H<"0F150!I$1,10$/0,51."=7#�"00"!204#!0�H�0#!$-$�C"$#!�4=-#00I�$3,.D!0$#E!,01.�

*!�"<!E!,01.$2!$� "!/05!.>0!/!�4!60#= !,#"14."070#�"00#0,!"0�5!1"?="!$!2�51>0$�5!"!.!,8$-0 "!C$>$?$,174."04!5!�30�."�#!$-05!51$$ ="$"!$$#1,.0.@,/!"$.$815�&?0$?0,#!4..1.@#=!,!"<0!-0 "�? #0#1/0,!47$"0/0.$#3,$ ="$"!$�!�,0/!0�$"0� $#1,.0 .@,/ �!#$ 4! $C5$ 3,#"7�40#1$>0!?$#!"0$5= "!.$"=-0,1 "!$!"$ 1650.$#=��$1.@#="!2!5$>0!07$ "�/14/!4.� !"0"!$ �!80!0510�0.�5$!;� $-0$510�!� D0"0$.�;!;� $57$0,20#$#$.$4=�07$�C!"0#.=">0

Page 260: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

!,#"15!.#1"=�57$3,/!?,$#4=$/1,!3,#"71,2�51?#$65!#!5! 1650.$#!4= #=?@,$53,H�0,!"0?!$E�5/�2!0I5$"16"0.$H�!5$80?6"15$0! 1"!I�;! D0"0$.57$3,/"=<0#-0 !,#"1,1?!5! 510 .$"! 075 $?0,#!$ ! .!5 $5 "0!#!,1510 4=1/0,.� 05="0!��!� $50$,�!2�.$#.1/10�-0! 3,!4!15��������� ����&��:� &, "020,>$ 510�?050$,*$5$0.17;=1,.=1#$4=7?0/�2!/!$4.=��"0/!.@#!�"04! 02!$ "05!F15�.=$"C0?15#?$0C0"!4.-0?$0"�?@,!-#!/$.=$"4!?,$�?05��?0750$,C00,/H,1?!/!50 �2$,I�;!�1<!,�1,<157$$ "!.0$#/!3,/$#=.!07$.0#0# "0?!5!."�,0.050#!"$"!$ ="1#!3, "!4=-0/�"!$C�$"#!?15#.$$,1?!!54=704."0! "!C$>$5$2���#�����������C$ #.$"!47$-03,#@? 5$#�/$"�/0,,!C!"0.0"!� �4#1?��&,.!!$.!?= "02!-#!�,12�010#$0,#!"2!,>005!4$5!.$#!<�"0.!-0/!.0402!3,#"14$52$"!$/!5$H<D05�#0,=I$.=">00 !.$"!?07� "!C$>$4!�����������������

�$"@,/155�"� �!>00#0,!"0/0,#�$#!<!,!"$>005!/!/1 =!5 57$1.�,40/!"$#/"! #1,40?6�5$5 �!80!0?�/!",!3,$.!4#4 $>01�1, �!#.$"!$.1,�4.1#H�#D$.$"�?@,!$4.=I-0.$"!$0? 145$,�0�C�"?15= �!#0.=?15#/!�4!60#=/!.!5!5$5#!�1, 50?6$F.15#� 0,#!5!.#1$5� C05�8�C0.� "!/.=,12�0!J$<!"$$C0"?@,/.=/!7$51,<15#0? 1510.�,-#00,>$4$$"#04#0.=-0/!?,0#$#!$4$/!4."00#�"5!7$1C�4#$/!2="$#!-04#$#�",0.!"! !"!4 0"0#1$5!-0510�0201�$?0$,���,�$#$7?$,1�*"0<�"!�0!"1�� 0"0/�,�$,<D!50��!"$C0?�$:$�E07D$05��, 06�#$"1��!��1#,$"1���,($/@".=��!�,$"/�17.D05$#1���H�2$,<$"/$I,�$4#"=50#!"$"=�$#@#$.@#$!J04#$#-0!J04#=�,1?$0 !!5� !*!�"<!E!,01.�35 �$#!$2!$3,.$ 15504#!0���

�!4 "!.� 05="0$-0$/�5!4.!,>$4$ �!#153-0$?0,#!$.1�/!�4!60#= C�">=!2�.$#�$"! -0?0,1>0�80#$#! $/!#$5005�"��?$<0,!$.� 05="0!0/0,?$,1$5!5!-.�5$"!!"$/!,$#1"$#=�

Page 261: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

C00,/ "!8!,#=,1?$0 $"#!$!041?6"=�,!<$#0215� 3,.$"!1?6"$!J.51/!$�"0.!#"$,4 $"!,>=�4 "!$� 1,!3,.�,4�7,$,>=.10?$<0,!$<!,!"$5=/!H?08!"0!-04="=.0!I.!/�?07,$H4�.0!#$#!$61"<D!8=I��$/!2="$#� ="0,>00 4=0$1C�4#�$?!,0 4="$.0� "�5!#$"0/0, .$"#0!"!5! !"0C!"0.! $5! D07-0,=1510�.$"!3-0.@-#0<$1.1<"!1!J04#!,>$L/$"/0,.�5�/!�"0.! 50?0#=?$#!"0$5=�.� 05="0$ 3-0$"! 5!<05!!0/!86�"-0"!2!"0!3,.$"!!4#!6=,10#= "!8!,>$510�1?,!8!1���

�,$/0,C00,>!5!.!5!?$0/"$<0-051?0,�$4!.!07$13,/157.0#.� 05="0$$ C�4#61,0.$/0,4 "!?$?=���C0$�"/05!$,�.$"!��#����-��/!5$ ="0,>0 !.@,/!"$/!1,$,�."!4.@,/1755$>$"=�3,4$#15($#?$,$�,1/! $"#!/!�@,<!"$� @,=5$2@"4#$/!-$4!$,0��$#�"0#=$.!4#10C$ # �!#154!.�,40/!"$� !F1?=#$#!� /!4.!,/!,#/0, 4 $>015 "14#0. �,1 3,#@? 5=#�" �!80$.$"!4!.�,40/!"=$C0/!61#154=13, "!4=4!0,#0#175!$8=8�� ������0,#"!3,#@? 5="05!/!$#1,.0.!04!3,#0 =7"04!"=?$0$/@,.3,?!?�"0!!"$$.!!$.16�15.$"!35.=5.$4! ! 0.0�"�HG0 $?-01"5$?/!/1"!"!�C="=4=7?0 �##"$<! 0.0�"15/!416.� 0#=� 0$"6�15"1?!<$ 50,0-#0# C="=4=4!.50,#!$4.=���IE7$?� "0# $41 "$ $.!4#10 /!#$501� C00,/.=$,1?!/!5$$.!$4#=3,#@? 5$"!,!C!"0.0#=�$C0"?$ �!#15�047$#"$4#16!".15�8$�4�$4=5$#"�.$,#!"154#@,</!.$"!$41C!"0##�$#=20$>$�&,$,00/!5$1"?=6�$5$!2�51$4!-04!$.1#08$4!�0?�60508@,/1755$/�?0.0501�

�0,$,00.� 05="0!0-0$/�5!4.!,>!0 =4#"$0?$<0,!$1,10 D0-0,=1#"$2!"4$#/!#"$?2$0!�.14#"=80 $2$#!�3,>!4$#!/!."@-?!-0/1<D!,!�[email protected]"03,805!/!4="6=#�$"!�1,/!?0-1,$1200#�"00!"�0$0 "�8!5�"4$5!A51?!.�4?� �50#=�4="?$,=� $."�6$>0 -0 !D502$,0�D�>0/! .$0 -0 .D0"�?$,>0�.!"-!#�"0�C�"?@,/.1#�>00$.!54164#"$#4�.0$5,1?0#H<�75=,0?!$/!5$."@-?!I�&,#"7� !"0�$/=$5�.10#3,$.!!$-0

Page 262: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

?$D$5$.1E$"0$ 06�#$"0�200#�$"!$.@,#="!$>=.$"!$C$4.07,$#)..0/!,#15� !$#1,.0.� 05=/!2@"4#$510�HE07�$?0,7#!4./!4#15/!60,!� �2!4#!$?$!4#"15�!"$416>0"!.$$>$-0.$?1"@>0.=�3?0 5=.!$?$0?15#4�"$!0���I�H�="=.0$51.0!I3,.$"!#"=0$1 ="0,>004=057$C=.1#4=7-0.$1#!"!C1<015H.!5 1>0,3,51?!$2041"05�"0"!$5!I�3,51?!$.=">05�"�$ �!80!0��!4!�"030"!3,20$3,?!?�"0!.D0 15.� 051510.$"!$C�4#-0.$"!�.1.@>02$5!0/$>0/!?$0.=74$/!#"$?2$0-0!.�,�?040>03,#$0,=�4!/1.!$5$#$5.0�.4=.1? !"!H#�#C!515/!.=">0�3,<=56!,0#!/!2"!?!� "1 #!� $/!4!$ C="= C�$0$/! #0#51��"10,=/! $<0,0.01/$#!���I

&,#�$?,$510����H4.50 10,//!0.07.�5�,0-#!6$,0I�#@,="15E!,01. 5!$.=5$�1.1"!-#0�3,4."00,/174!5$'$.157#$#!$/!�0#!"! -0'05�8�C0!�E$,1$5!5!/! @,= $.1?4!50?0#$1 3, $ .�,4!?,$ C$8$61.1"!-#!$,= $ �!#1510 3,.@#!2$C"$8!/!.0".1?4#$,>=�C="=4= 0$"/=3,4= "05!F15/!$ 41650,0$ .@#/!,!C$4#= $ C�4#H0,C51!,>$ 50#!"$#1"0061"7<D!8!I$41 "$.�,.! >0!04$5!$"#04#0.!��/!2="15!"$�C="=3,/�0$5=�/0$?!#"$5� 14%.!0#"!0$,0.@#47$$C5$#3,.$ 0#$5$G="00 $1 .�,4#0#10# �$#! .!$?$0 C!.1,/= -0 C$4.0,$,#= !"0�$/=$/!4#0,15104=150#!"$"�;�#!,>0$515.15#1"$5�$.17?15$#$#1,.0� 5!.#1"05! 50#!"$"!-0C05�8�C0.!�.1"41"05!1,�" "�C!4�"0.$�1/�"�0$,1�;!#"!;��!<15!4.1� �,4#$,#0,�=/15!4.17E�#"1��0?0#"0!*14#0�E0".!$'5�"0$,�(!,"0�#$D5��5�;� !4.1-�$�$2!$14=70?!,>0,=4 0"0#15201-0,!$5#!"$#3,$,00/!"!$504?4�.0$504# 14#00#�" !.$"!$2!$4=70#"=0$4.=�;�!8005!�!4!1"05!-0 "�8!5!4."04!4$1.�,.! 1#!3,$.!4# #0? .�,4#0#10!?0!815/!C�. 3, F1"15.="10$47$$/1,$# -0 -07$/!4=2@"-0# 4C!"0.0#$#!$�� !"$��1.1"!-#015 $#1",$#3,!5?0,!"!1 �!#0. 1"-00,�J0/$605��!4#0,154=1/!�504!,1 57$ 0!"/1#,0.0�/$#=/0,�.D0� .$ !1, C$"

Page 263: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

3,/! ="#$#/!5$G="?15�1,!0� !"$,>!�/!1,/!4!/!47.D0/! !,#"1.!0,�"�.�-0.$5!$/!3,#�$".!"!4 "!�#D$.$�

*"!-!$5$C$#$5=.! 07$4.D0?6$#4�$"#$$C�4#"!2!,0"!$4$5$ D0-0,=13, "!$F?$510+�01,0!����)64!40$$.!4#!0!"�"0/!,!0!"#$#57$1"?="0# @,=5$4C@"-0#1520!>00�C=.@,/1754=41C!"!3,#=.!"!-04=4!.�,40/!"!$ "�$ !1,"$#$#� 1?4! 1#14!3,#@? 5$$-$.!2$O�$�1.1"!-#0�/!61#$4!.1417..!4-03,.! 14!4=.�5$6�"!8!?$05$#�$#!"!204#!5!50#!"$"!/0,G$"=��!61#15 3,2�51?.1 ��������� ����� 3,��� 3540#1$4! !� #"$0!.#�"0! 50"0.=/=#=#�$"!/!?$"0 4 !"$,>!� $"#!$$214!4!,1?!"�$4!!.�1"03, "!4$2"!?00�C00,/$ "!7.0$#=/!"!/1#$6050."0#0.0 50#"$"0-0�?$0#@"801�.�,4!?,$#=/!*!�"<! =50,!4.13,?�,1?!,#$5$4$����������� �������#���:::��$3,.! 1#15$,15101"?=#�"$"!1-0#4=4.�$#=/!416#0 $".$"#!$/!!4!1"0��������=������� 1#�$#!$.!4#!$�3, !"0�$/$ 4!401,00/!2$"=A 0,C51!,>$605 .1?!"$A47$5=4$#/!"1#$#/!,0-#!82�,1"0.$"! "0,4!4!"=4=.0".15! "0,�1.1"!-#0.1 "020"!5$4#$#1#15/!?$0/! $"#!$56$4$"$6!7,05�"��$ D0-0,=1#"=0$13,#"7�?08!"0!.1? 50#=#$#=5�$F1,43,#"!#0? -�?!"�61,0.$-0C"$#!5!?$0?0.;$2!5�?$?$30?1"04!3,.=3,?$"#0!������#$"!$4$41C5!#!$4.=$F1,4!4!5$50?0#=��4#C!5�$$6$,/�,$#15#0?15!J$?!,-047$3,#�"45$ D0-0,=1��$<$"=57$1 !#"!.1#.@>02$ "0!#!,0�3,#"!.$"!-0*!��1?0#"!4.1��$/!4 =">0"!�*!�"<!E!,01.07$/$#� !"!.D!/!?=,1-0/! 0!5!.$"!.�? !,4= !,#"1�.$"#!/!?$"!2$5�$"!�$.="!0/!,1?0"!,1?07� �#$?0,#0�� !.$"!$.!4#$07�3? "1?1#$4!?$03,$0,#!��7$2!$14=4!"!72$/=,0.0�/$#=��"!,153,.$"!$1".$#47$/�2!/0#$C0.D0$"#"!,15/!4#0,1510���

�!/0?!,401,05!<"!-!500 !.$"!�C=.14!$2!$4=7-0/!$4!$?$ 0?!/0$#.! 3,.! 14!4= 1650.!�.=#"!4C@"-0#15 "=87

Page 264: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

6�01510�E�/!",04?152!"41"05�" 4$5!� !5!2$>0$ 50?6$F1510�4164#"$#155�"C05�8�C0.07$14.$,/$508$#,1?$0/!.@# !.!0/!5$H �50>0$.15#1"$5=I��4#!>0/!4!"20.014!<"=6!4.4=70/!$5!.>00 1650.!/!"!$504?4�.0$504#�3,20,10,/175/!H0,7C51!,>!?�/!",04#!I�/!C�"?$504?-0!"?!#04?��0?!"0,/3,40#1$>0050?0#=� �!#15!4#!,!2�0#4=C$.=.�? "�?041"0?$0?$"04$1?$0?0.0-04."0! �!?15��������'�������.$"!$"=?$4.$1,4#0<?$# !.�,-#00,>$4$#!"�"08$#=�/$",0.07/!.1?.�,2!"#0#=� �E$0 #@"801� .1 .@>02$ $,0 3,$0,#! /!?�$"#!� �!#15?04!.�,C!4$3,#"7�4."04�$"!�C=.@,/17-03,7#"71,C!5�����-�%H�1#!$6$#!/!5$/"1?�?!"<03,$0,#!��1?7$?$6=#1#/1 =� ��������� ����� $?51$#7�"$8,$ "0,?0"0-#!���������'�������8��������� �"�����-0?7$?$5!4.1�.!$ =/!<!"$#=�'0!.$"!/0,,�0$2!?�4.D!?=$0?$<0,00$"#04#0.! 3,,=4.1#=� 1"#=?�$? "!,#= $#$20.=�1,6$<$F,$#02� .! 4! .!"!/!82�5#$# "0,?1,.= 04#�20#�$"!��!.0�?!,>0,!7#! 3, $560$ $.!4#10D$"��1/!20$ 3, $5#= $"#!I�� 1 #�$#!$.!4#!$�*!�"<!E!,01..�,#0,1$4= "=?@,= 3,�.D00� 0,0!0�C0.0$5!� .0�$"= $56=�1, �!# "!$H61.17"!-#0,08$#I� 3, C06"$.="10$ =#"1,4!4! "!$$/@,.?�"615H50#!"$#1"00 1#"!C$.>0!0I� �$ $,1?0#! 0,#!"2$5! /! #0? 3? �#"02$ 510!"$/!.5$,-$#.@#!1,$#$. 1650..14.� 15/!$70H/!?$4.$I!4!,>$,$>0�,$504#761"<D!8=$� !"!0�.$"!!"$/!,0<"$#=3,80$"!-0"!204#!-0 "!8!,#$#=.$?�/!5�������3,?$,1$5!5!-.�5$"!��,!J!? 51<"=0#�",075�C!"=.$815.=">00/! !4!1"0 ������ "�������� $ ="1#= 3,��� 5$�/0#1"$ $"#!$E�5/�2!,!$4.= -0 414#"$4= 15#!"0�" /0, 2@,8$"!��!,#0,>$ .�,>0,!$� 3,#"! $5#! .$ !#!/! $.18$"!� -0 H20,$I.=2�51?15 0,.51/!$� $5=#1"0/! !4!1"0 4."04! 3, !"0�$/$4�20!#0.=�-0 51."="04."04! 3,$,004#1/005�"1,02!"40#$"!� !.@,/$1#�"154#1/0$4!C05�8�C0$0/!$504#=$510�.D� !,D$1!"

Page 265: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

-0�!"<4�,-0� "0,1"?$"!�!5!,1 1#!$1C0/!.@#�60!.#02H<"!-0#!/0, 1,.#/!2!/!"!0/!�5�<0.I�H�!/$#$$.!$4#$�3-0$?0,#!-#! �!#15�D�#="@4!?4=7?0$4#1 �.D00-01"!.D05!-04=,1?$0.0#!4. �".="005!.!4!4."0$15$$/"!4$?!$�E= "!C=.!$?.=,17?0 $4=�)/$#=3,4=�$C5@,/17?=5$E�47.�2$� 5$�0650�#!.$/!�0#!"$#1"=�,02!"4$5=�?7$ 3? 0,4.1"0�80#$#!$ 4= "=4C�0!4. .�5!.>0$ 80$"1510 HE�5/�2$ 4�7.0$504#=I-0$?"=?$43,<"�80#/!.!5!.!4!4 1,!$1$.�5�/!4 "!?0,!�E7$??0"$#?15#.1?/!,1C14!4!?$"!4#$#I�

�$/"! #2�"60,/�0,.D080#�"00.15#1"$50/!$#1,.0,1$2!$10,#10>0$ "�$4#=�.1,�-#!$1 "!$60,!4!?,0C0.$>0$ "�2!"617510.151 15.$"!��"0.@#/!4=#15�#�#4 "! =/1"!4!10#=����20/!,#�3,.$815/!C$>=51 15!"$*!�"<!E!,01.�0$" =7/1"!$AG$"$/!/0,.�5�/!;"1#�1,/!"!4 0"$4!$!"15506!"7#=>00-0#"=04!3,!5!?!,#1550?600-0.15#1"003,.$"!47$,=4.1#�

;�!#15$-#! #$#0? 1"0?$061,! !,#"1$ 1#!$"!3,,�/$C0"!5!3,#"!"1 #!$5!C51J1510 �!#0.� !,#"1$"!2!,03,$560$C0"!$4.=$1,02!"4151050"0.�$#!? !"$?!,#1510-0$4#"1.#1"004$5!41C5!#!-#0�&,#"!#0? 4."04!4!.@#!2$.=">0/! "�8=�#"$7/14!4!C�$"#!?15#�3-0.�,4#"104!.1?0F5�$.! "� "00.$4$/! !4#"$/$�C0?4:$0$-0�3,$ $"!,>=�3-0/1.!$20$>$50,0-#0#$5=#1"0/!4�>0$4$�4."00#�$"!$�0/0$E0-.!,:���2!,0?!,#15.$"!$<!,!"$# "!.�,2!"#0"!$ 510/!C0,0#02= 5$ "0,.0 005! -0$/!2="1"05!!4#!#0.!57$.�,4#0#10#"!/!4.� !"0"!$3,�B�/!.=#"! 04#�"0.15 50#!"$" �0?0�, 06�#$"1 3, $"D02!5! /0,��?@,0$$1,!04!"003,#"!<0/! �!800"040 0#!3, "!4$ !"07�/0.=$$,05�"���7���-0.�,40/!"$#!/! �!#/"! # 0!"7/1#!��5=#1"0/! �!8005! "!51$#!/0,���������������$.!4#! �!?!H3,#�$"4!/0,5!<!,/=I/1 =$ "�$ !#"!08!.0/!$,0C�"?!$8=4#"1.#1"$2�51?1510,����� �����A1,$/0,.=">05!/!"!C!"0,>=$5! �!80!0,�$4#"!���#3,$.!$4#= !"0�$/=

Page 266: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

�!#153-04.D0?6=,1?!5!?0./0,*D!�"<D!3,*!�"<!AC$ #.!!.D02$5$ !$#1,.0.1�$/!2="$#=!"!80!�.1�4C0/$"!/!4.D04=$,�"?!5�"�"#�<"$C0.!�/$"?$0$5!4$HC�,!#0.000/!�5�<0.!I��$"*!�"<!E!,01.!"$/!F$� !"4�,$50#$#!-0,1?$0 1#!$C0$#@#/!1-�"-�� ���-����&,.�,4!.0,>=��C07.0$50#$#!$47$ "!C=.1#$,1�64!"2$$.!$4#=H?$,0C!4#$"!/!,$>0�,$504?61"<D!8�7"�?@,I� "!C!"@,/4=#$.=�����!$5#C!5�3,15#0?00$,0 �!#15!"$ #!,#$#4=7-0 4.D0?6!-0,1?!5!/!C$?050!?�-#!,0#/!5$#$#=54$1��0.�5$!$5510),040?E!,01.��"0<0,$"/! "0, =">05!�0,0>!0�2"@,/4=75 "!0$ !.!5$5617,0.00��"/05!$,�.$"!!"$H?$0"�?@,!4.I�90,1?$0$"<1?!,7#15 !.$"!75 0,2�.$?,!$6=#1#.1?.=E!,01.!1,,1?!.$"!$0,#"$#/!?15#3,.�,-#00,>$$.@#�"2$<!,!"$>00/!.0#07#�"0�3,?$,1$5!-0$,#�5�<0057$C=.1#4=4!$6>0,=/!$7-04!?,$15#0?$.$"#!.1,1?!5!/!*!�"<!�"/05!$,��

)/$#=.1,����������� !,#"1*!�"<!E!,01.3,.! !H/"$?$#0.$3,#�$".!"!$510�504!I5$�#D$.$4$ 0!"/1#=3,8$"!$#0,!"!>00�H'0!.$"!�?3-0$"!�#D$.$510�?07$?="#1"040#�/$#=� "!C!"0,/174! 5$?0#15!5!,.$"! 35 C$4.0,$-0 #1561"$$/@,.3,15#0?$2"!?!�<@,/!-#!7#!�5$3,#�$".!"! !�504!57$"!.1,�4.1#,1?$0.@0,!5!4=1�"<�4�$ "�$ !�"6�����$?7,!�.!#"04#=70 �2!4#!$$4#$NI�;�!8005!4."04!/1 =$ $"0>0$$.!4#!0.=">0 �$"#=3,4!?,!5!1,!0$/!2="$#!?!#$?�"C�8!50"0.!�$5!1,!0,�02@"4#!0,#!"0�$"!�&,!5!4! �#.0#01-�"$? "!,#!5!/0<0#$5!�.!5!$/!2="$#!�$5! �!#1510���51?!5!.!$11"?$#�@�����������������-0?��������$�"�������0,/0.=.1 "!<,$,>="!<!,!"$"!$4 0"0#15104=1 �!#0.�"!2!7,0"!$4$40?6�50.=3,<$"$/0,.$"!3,2$"$510���35 !#"!.14!*!��1?0#"!4.1���

�$"0?$<0,!$/!C0,0#02=$$.!4#!0"!2!,0"04!0/!,#0C0.=�3,20801,!$ �!#1510�.1.$"#!$2���������������0,#10,/.=

Page 267: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

!$ �$#!C015#0?$�H $"#!$?=�64!/!$8=�3?04."0$ !.@,/?=$C5$?5$ $4$/!."!$>0!/0,;0>1,/$�!4#!15#0?$?!$.$"#!-0!$#"!610!4= �$"#!1,.$"$.#!"/!#!4#$?!,#����"!7610!4=>0,4!$?$/!2@"4#$?!$�/!6�505!?!5!�/!C$ #15.=�$4#C!5/!.15!<!"! �$#!,7$?47�?$02=/2"!�/$#=��4#!.12@,#15?!1/!3,.D!0!"!3,$5! �!80!0I�

;$".!5!4! $"!.=07$140?>0##!?!"!$-0$1D�#="@#4=,1703,<=/10!4=7-02$/=.$"#!$3,2!-?@,##0 �<"$C0.��60$5$1,$,-0.!2$/1 =4#"=?1#$"!$4$4168= !80�/0,�C!6"1$"0!����$? 1#1#4=/! 1,�3? "!1,=.1 �!#15�!� D0"0$.�1, "0?!J!? 5$" $5 !0A 3,20801,!$ <"$C0.= $ 510 �4$0 @"?1�.�? 5!#$#= 41<!4#02.1?!#$C�"$.!5!6"!5�"2�� �$5!510E0D$0*"!.1� "!C$>$#=/!�1<!,�1,<1�3,<"0F0#=-0.�?!,#$#=/! 4164!?,$#15� 3,#�.?$0.1?-07�/�"04!A !?�"?@,#15 �!#1510/0,.0?0#0"15/! !4#"$/$�"?!7,!$4.=�.$ !�"! 50.=$4 0"0#1510201/$#=,!$,#1510�

�"$ $"#!$204$#=�/0$?$,#15#"!.1# "0,15#0?$-5!C10"!�5$?1"$4."04!0510*!�"<!E!,01./0,.$"!�/!$0.03,$0,#!�!3,/"! #4=$5!$<=�.1$4#"$5$70?@,=�/�$"�0? 15�

�������������� �����������=������� $"!$"C050,0$/!C0,0#�"0!.!$".�,C0<1"$!C0<0$$"#04#0.=

$ �!#1510�$405!�!20>.D0�/!5$ "0?$#"=4=#1"=/! !,0>=O;!"4�,$5�."!/.=$.!$4#=50,0!4!0/!,#0C0.=3,#"1#�#15.1.!$ !.$"!�5$4= !D$"#=�0"!#15�"@1.!.1"<! "0,4$#154=1/!6$-#0,=� $"$ .01�/0,/15.!$�1.�20,=��$"H"!50!C15I4 0"07#1$5$5 �!#1510$-80.!.=0?0#="!50!C15/!/!$572$5!3, !"74 !.#02$/!0?!/0$#=.�,#� 0"!.1?1,>00 $" $>0��1,#$.!74#!$40? 5!?!#$C�"!O�=$40<1".=,1�/!�$"!.!$.!4#!/�1=

Page 268: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

40?6�51"0$5!4 $>0151061.�20,!$,A�0"!#15-0 $" $>00A07$1?$".$#/!� �#"02=C00,>$-04."0415��168�/0$5�"-07$#"=0#20$>$�-07$4."04.=">05!�8�� �'�������� .������A$-$4!0,#0#15!$8=1,$/0,.=">05!4$5!/! �!80!$ ="1#=5$ D0-0,=13,�BB�3,.$"!$3,.!".$#4=!J "0?!�3,?�/."0 #�7?!#$7C�"0.�40?6�50.$"!2!,0"!5$3,.! 1#1"0/!,!$?-004#�"0!�

&, !"0�$/$.@,/57$?.1,�4.1#� 3,�B�� 5$�,02!"407#$#!$/0, !",=1>0� �!#153-0.D!5#104!/!F$�61,= $"#!/0,20$>=/=4.=50,/<!,!"$>00/!.� 003,-.�505!/0,4$#!5!61.�207,!,!�"!1-04!4=."!$/=.140,.!"0#$#!3,0/!!$H�?1510,�1I-04=4!/!80.=#�#$5-00"!?!/0$605/!!$�C14!4!/!?04/0,C1,.>0$/! "!/$.#�" $5 80$"1510 "!<0�,$5/! 50?6$ "�?@,=��������������� !.$"!353,#!?!0$4!�3,#"1.@#."!/!$�H/0,,$020#$#!I� 2�"6$�1?,!$510� .= $.!4#$ #"!610! 4= C0!�#"061,=$ "�?@,05�"� 1650.$4!.@#!2$2�51?!/!2!"41"0�3,#"!.$"!2�������2��������� "0?$�-01,0.$�.$"#!$ ="1#= !$#1,.03,<"$C0!5$#0,=�-0!"$.�,40/!"$#H $#"0$"D15I507#!"$#1"00"�?@,!/0,�1.�20,$��?$<0,!$4$4!0/!,#0C0.$3,?0,#!$,�$4#"=.1.!$$;�!#1510"�?$,#0.-0204=#�"�/165$7#=/!.!$$;"�C!4�"1510��"$0160#-00/�5$#"08$#/!4#1/!,>0��"$1"@#-0 !"4!.1#$#/!1,02!"40#$"00-�20,0-0H20<05!,>0I !,#"1/!?,0#$#!$/!$C0"�?@,�/$"?$0$5!4 !,#"1,!�76�40#$4#"=/$,0!/!$#"!80 3,.1<!#!5!#0,!"! 506!"#$#!$/!<@,/0"!�.�,-#00,>$,$>0�,$5=�&03,/"=<!$ !4#1/!,>00.$"!�� ��� �����&�� .$"!<@,/!$1� .$"! 3-0/=/!$1 4!$?$/!C$540#$#!$ 0/!�5�<0!0.�?1,04#!�;!.!0?$061,0-0 4!"0�-0/0,#"!!030C=.!$������4=0�3,$..! >0!.=50,!4.0$,=�� "0!#!,0�300,20#$$.$4=�5!3? "1?1#$.=">0-0"!204#!"�?@,!-#0�&,$.!5!805!-0,� >0�?15>0/0,#"! �!>0061.�20,!,0/!$80$1/! "0,4/!5$/04#0,415;"�C!4�"<14#154."041510�!J "0?$"!$.�"!.#=�/$"-02!"#0.$50#$#!$?�"$5=�/$"-0?!"415 !?17

Page 269: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

.D0!/!.1>0#����$3,.! 1#15/!.!,01510� #�5$ !",=1>051$4!,$-#!"!1,

!". 50#!"$"4!?0.5$,/!4#0,��?0.=-.�$5= 50#!"$"=�/!4 "!.$"!$?4."04 -0 .1$5#!�.$800� @>02$ #0,!"0H0,41"<!,>0I�3,#"!.$"!�50!���!<"!$�9#!C$,(�4#01.��$405!�="@>!$,1��0?0�,*�.01 -0 4164!?,$#15�,!7$?.�,4�50/$# 416 C5$7?1"$ 0/!$51510 �!#0.� 3,.!".@,/4=?!,>0,!? "0,4."0415,�4#"14 0"0#15"�?@,!4.3,��"/153,4#"=0,$#$5�1.�20,!0�4= "!804#=? #!,#$#02!5�"/!H#1".0"!I -0 "�4#0#1$"! 0/!�75�<0.=�E!,#�"00,�-#"0,!/!.5$"$>0� /$" $..! #$>0/! #�>0�!"$1 "�C!4�"00-0 �!>00�$405!�!20>.D0-0*"0<�"!��4#$,��#1,.0.@,/,1,!3,#@5,!$?$.$4=5$�50!���!<"!$�"05$�$405!�="@>!$,1�2!,!$?5$/�?,15 "�C!4�"�!20>.D0�3,$.="10.$4=$1$21#5�.?15#!/0,,!10#$#!5!,�$4#"!H.!$01"050#!"$"!I��"$14!"0 50,!/!"!2!"0!-0C$,#$4?!#0,!"!-#0�3,.$"!4!.0#!$-04!/04.1#$ �!80!�4!$4.15#$?180.="�?@7,!$4.= -0 4! "��"�.!$ �!1C!?04#0. -0 .�/0C0.$#� 4C@"-0#158= !805�" 0? !"0$5!����"$?"�?$,#0.0 -0204=#�"0� 5�.10$?3,D_5/!"50,0!,!#1",1"0/!."0,-0$2!$?.�,#1"0/!4.D04!5$�$,.$�!.!?6"!510���;!$#1.,0�416 �"#"!#15510�?07,!4.13,.$/"$#3,#"!/�1=6$5#$<!� �!#15>0,!$2$"=-00$",=1,?=,1,.D0/!."!,<1>!/!4$5.0!3,.=".$#!.1?@>0-�"0�;!?$4=� 5@,<=?$-0,$/! 4."04�6�40#= -0 ,!$<"= H.$�"! #05=I�4!$C5$#�##0? 15.@#!1,?$5/="/!C�0#0 ="0#!$5!?$,14."0415102"!1,!0#"$/1.!"0%*�������/!������54#�04$1�����������/!P���,/�,�2���������/!���!�,�24$1��������/!��;5$#�,�2����."00#�"15#"$2!"4$1,$/0, !"0�$/!5!4$5!.!5!?$0<"!5!�.@,/�3,/! ="#$#/!5$.$#!/"=� 14 ! 50,0!?�$"#=� !"$,!2�0# 4= 4$5$D�"!$4.= 5$ ,0-#!#"$/1.!"0 !,#"1 $ 1#!$ 41 "$20!>10��4#C!5� <!,!"$>0$,�$4#"=A/!4 "!.$"! �#$C0"?$C="=#!$?=/!!J$<!"$"!

Page 270: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

.=!4#!.!$?$02$5�"�$4=<!,!"$>0!/!4."00#�"061.�20,!,0/0, !"0�$/$ �4#6!50.=� "0?$.$"!$3,.!".$#4="!3,,�$/!C0"!5!#"$/0>0!0.1 �!80$H0.�,$"05�"IA30/$#�"!$8=C�"?$"!$ !"4�,$50#=>004$5!$"#04#0.!�$#@#.@#�$"!� �!#1510-0 "�C!74�"1510�$405!�!20>.D0��J04#!,>$ 4$ 3, 51?!$ 4 0"0#1$5="�?@,!$4.=$ !",=1>01510� "!.1?-0�?$0$5!4� "!8!,>$4$.$HC$.#�""!$.#02I3,$,#1"$F154#1/!,>05�"-0$5#0,!"05�"/!."!$>0!�$3,4!?,$#,!4 14/!?15#�

$ �!#$/!61#$##@"801.1 5$.D!#$0,#0#15$#=40? 51�,�����������/0,.$"!�?$0$ �0�$$21#.1"$F154=,1"!>0,=,0?0. !,#"1.15!<!"05!4!5!.#02!�� 0"0# $".0?�,0�4�$4."04"!5$#02 1>0,�3,4=.=">05!.$"!5!7$/$#5$51?0,=�8���'�������.������ � ����������� =�� �� � ����� ����&� � *����'����� ��#���� � �.���������������-������� �!����������������������� �$"#= !.!#!$1,!04!,406050#=>0-0<@,/0"0 "�C1,/ !"4�,$5!�H4! �#"02!4.I!J$.#.1C$ #!5!-0� >01,05!4$5!.�#0/0!,!��/0.=41,#40,.!"!-0,!4 !.#$.15�$4!�;�!#15,7$.=1#$#4=7-0C$.=� !"$ ! .�,#15 $#0#1/0,05�" 4$5! .020.! -0 ,1 47$ 5=4$#H04#!"08$#/! "!4#0<015,�1#=>00�650<$#�"00I��,/"!0;5!-1���7$"@2,0#4=C0!1, !"4�,$F��107$1 5=.1#!J$<!"="05!�$/F!.#02!5! 14!H5$41 !"5$#0215C5$#$,#I%.!5?$0?$"!�.!5?$0#$5!,#$#�.!5?$03,.�5�-03,.�$.!��7$?15>1?0#4="=?@7,=?!"!13, �4#1"$,�605=/!4�5/$#$5;�!80!0�/!-0$C�4#�C="=3,/�0$5=�1,15/0,H<"$/$>00I!0��.="10$0?$<0,!$6$4#�7,1510/!?$"!-$5,107$ "�/140,4�?,00-0�64!400�

�!<$#/! #"$/0>0!�,7$ C�4#1,.�,4!"2$#�"�;�!80$ 4$�.�,.! 1#=0,0>0$5?$0?15#.$�C�"?=/!"!804#!,>=3,#"7�"!$50#$#!�4#05= -0 $<"!402=� $ .1,�4.1#�!2�51>0! .�,4!.72!,#=-0C!"?=�.1/!4.D0/!"04 "!�"08�,#1"05! �!#0.!3,7,�0#�$"!�?�/!",!�&, �!?!5!4$5! 51."1"05!$1?!"!1�4!,406050#$#!"=,0#=-0 �$"#=3,4!?,!5!1,!03,#@"80!"020,�2$#!�

Page 271: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

$5!"!<"!#1510$/@,./1 =.!2$.!$"C0 1#1#4=4!3,#@? 5!-0,147$3,#@? 5$#��� �!#0.=$ "!$#@"801510�3,/!4.!,/!,>="�?$,#0.=�$2!"<050$,1510"��������-����������-� .�,41?@,7/174!4164 !.#"15#0? 1510?�/!",��,15/0,40?6�51"05!50"07.004$5!!4#!����.1#�$#=?15#0#1/0,!$4$/!4!?,0C0.$>00��������4$�������"! "!80,#=�H#=5?=.0"!I$C$,#$4?!5�",�.#1",!�$3,#@? 5="05�"41C5!#!-#0�C="=$7-0C00? 14"0<�"05! "�<"$?$#0.!$5!�,0"04?1510!4#!#0.�$-$.1?4!3,#@? 5=3,�������������$510�!�,0/�0?�2�/! 05/=��0415510�$405!�!20>.D0!1,�������.�,#0,1$"!�5$!?0,!4.0$,15�����������H#"=0"!204$#=I/0,.$"!4!,$-#!H#!"!4#"15-0/15.!5!7$?$"15�,= "$4,0.15?!1 $"$/04I���!$.!!$������� 4$ ������,1 �$#!C0,0.0�/$#=3,#"!$<=�/0,!$2�"50 40?!"!1,0-#!C05!�

$4#"1.#1"=!4#!#0.=� �!#15!4#!1,4 0"0#!?0,$?!,#!50"0. -0 4!,#0?!,#$5�1,204=#�" 51.0/�.! #0,/!4=$F1,<= 5$!4!,>!�5$4@?61"003,>!5! .01,00�)650<$#4=.�,F1<!6!#�,15.1C5�$"!$�4!,#0?!,#!5!200.1.!5! "�/14!/!H0?$<0,$"!0,0?0!5!.#"�,0.!I!541 1,!C$ #15/!20$>=1,!04."1 15�$74!$,$508! 51.0/!�/! 5$4@,/�60!.#!5! -0 C!,�?!,!5!,$#17"$5!3,4C!"$#"=0"001?$,!�&,$0,#!/!$4!$-!8$5$?$4$/!4."04��$405!�!20>.D0 $"!4=4!3,.D0,!5$4#$#10$E0,!"2!0A8!0>$ 3,>!5! .01,00.1�.D0/!61C,0>=��� @# "02!-#!$47 !.#15C�"?$5$5HD0/"!0 �!#0.!I�;$15�$5T"K�� "!C!"=47� �#.�2!$4.=4."1 15�4.1"0?!"�#1,/!�/04.0 50,@,/7�.�,7C�"?"0<�"05�"H/15.!5104#05.5$40.I4$1$5!2!"41510 506!"-0/@,/1704=6!$$ !�#"=20#!/!51,=/0,082�$"!�,0"0.!���

&,�"/0,!$60�<"$C0.=�$-80.!.=$C�4#1,�-������������0,4#$5$#$ "�$ !1,4C!"#/!2!$.3,#"7�40,<1"=#$#!$14#!"=�;$"$C"$8@,/� 41 !"6=-������ $ 510�,/"!0;5!-1/!4 "!�5*"!.��4! �$#!$C0"?$.= �!#15$C�4#1,�?70,415=�08�5$#3,$ $"#$?!,#154=1/!5$ !"0C!"0$�"$-1510�3,<@,$#

Page 272: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

/�$"/!"0#?15?$-0,00/!4."04.1$F1#�"15.="!0$3,.!".$4=3,20,<=H20/15 $<0,00$56!I�H�1,#08�5$#.$��60,4�, "174�!���120,!,0?!7,1-$?!$4=6$#=��90/$.=4#$1.11-$3,.10$#=���.=,0.0!1/!,0?!,7$?,!2�0!���IA30 5=.!$1,!�"04="!.0#!5$#!5!C�,�.1$1#�0"�,0!�4�,!#15510*��� @".!$,1�/"! #"=4 1,45$ 3,#"!6$"!$.!?$0C$.!���&,20$>$/!#�$#!805!5!��?15!"$�C!"?!.=#�$"!/!50.$#!>!�/!�/04."!>0!-0/!�?�/!4#0!4#"1.#1"$5=�$40<1"$#=�."!/�-0/!61,1540?>61.�20,!$,�� 0"0#$,$50#0.-0 $"#08$,$5/0$5�<1510� C�5�4!$ .$ 1,0.= $"?= C�">$ $"<1?!,#1510�?$,0C!4#@,/#�5!"$,>=-0"!4 !.#C$>=/!� 0,0$ "!� 0,!,7#1510��7$?�64!"2$# 5$ !5 $.!5 H,!,�"�.0# 4!,#0?!,#/!0,20/0!I ��1<!,�0?0�,� .! .$"$.#!"08!$8= 3,<!,!"$5 517?!$ $"#04#0.=�� 0<"$?!5! -0 6$,.1"05! 4$5! 4! "!?$".$1 "0,#"7�,!/!8?0,>0#=416#050#$#!-0!"$1/!�4.50 0#�$"!0,#!750<!,>=0"�,0.=��!"!<15=�5$?$4$5$.$"!4!$C5$ �!#15�3,.�? $,0$.@#�"2$ "0!#!,02"!/,0.0-0$1,10.5�,/0".120,"�-1 �.$"!� ,1 -#01 .1? 4! C$.!� /$" /! C0!.$"! /$#= 4!3,#@? 5$4=$06=�2�"6$�1?04$5!�$.!5$-0H.141"I%!"$ "!$ 1>0,����� 3,#�#/!$1,$ /�?,!$ � 2!4!50! .�,#$<0�$4=�/04.1>005!C00,//0,.!5!.1������=,10!4..=$"C0/$#?15# !,#"11,H.D!C 50#!"$"I5$ $ -$�.=07$"C0 5=.1#5$,!61,0!4=D=5=/10$4.=3, "!$F?$510;=4#�"!5 !5$."$?!5!E�57/�2!0�6@,/20,?=,=4#0"!4. -0 4$21"@,/$"�?!5! #$"0 $5!2�"6!5�"/!/1D���'00,/1,0,#!5!.#1$5"$C0,$#�/!�$/!2="$#=,�65!>!$4 0"0#1510�4."00#�"00/0,<!,!"$>005!#0,!"!3540?>!$1$ "� 0$# 41C5!#!-#! -075 .�,40/!"$1H/!7$5 5�"I� &5 H"!2!,7/0.$1I 3, 4 !.0$5 � #8!.0-#00� -0 ,1,1?$0 /$#�"0#= 1,�""$>01,0-0H$C0,0#=>0I/!�"/0,$"0#?!#0.�4!3,>!5!<!���H 5$740.04#I.$ C�"?$>0! -0 4#"1.#1"=�!5 �4!/$ 3,$.!5$-0 #0? .$50#=>05!1,104 0"0#/!?�."$#�4!,40605-0"!.! #025$/!?!"7

Page 273: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

41"05!3,,�0#�$"!$5!#0,!"05�"3,<!,!"$50$.�60,0-00.�,�.5$-#0�) "�6=!5�.2!,#=3,$.!4#4!,4�.�,4#0#10!-0.�5$6�"$"!$4$ 5$ "!204#$ #0,!"05�" 4."00#�"0������"���� 3, .$"! 414>0,!$"16"0.$����� � ����� �������

E$!4#"15 $2!$ 1, $/!2="$# .15# !,#"1?$"00 .5$40.0� 1#!$4=/!.5$?!�"!3,-0"/0,�?0,!4.1� �-61.��"<D!780��5$<$��#$,.1��!.1 $?!"!1�.14."1 15�80#$#!/!-.�75$"� �!800-0!4!1"0/! "0,80$"!-0"!204#!50#!"$"!�&-0C=.14!1,�60.!0/0,$$C0-$ ! !"!#!�5$61.=#="0!�.@#!� �!80!C"1?�$4=4$12"!1,.0#$#.!5!6"1�4 "!$ 1#!$C0?$01-�"?!?�"$#!��14!"1-0,$4=/!4.D0/=/0.>0�,$"15-04!617.1"$.@,/�$ "�$ !/!C0!.$"!/$#=�4!/�2!/!$.=0,#104!!J$.#,�>01,!$ .12@,#1510���

�0,#"!3,#@? 5="05!20!>00 !1,$�!2�.$�."!/�.!5?$0/!4��.!$4#$!5!<$#=/!801$/!�$ "050!$$,1510���.@,/�#@,=" �? 0!" 3,�"?$#$��?@,=� $ #"=0# 5$�1.1"!-#0<"�8=20$.1? 50#!5�"6�?6$"/$?!,#!$5!$20$>0!0$?!"0.$,!�)6�?6=$.=81#5$,1?$0.@>02$?!#"0/!!5�3,C0<@,/174!3, =?@,#C="=4=!J 5�/!8!��C�4#.$-0.1?47$"C0,=4.1#$/�1=�$"=��80,1 $"!/!5�.50 40#/!4!?,0C0.$>0!C$ #15.=$,1?! 5$�$ "050!� 5$/0C!"0#! 0,#!"2$5!/! #0? � 0 47$1,=4.1#/�0,! �>0���/0.$-0�$4050.=����C5@,/17,!��/$#=�5$�1.1"!-#0�$>0,1#4=7?0$"$#!.$8$"?$/! !� 5$015�,/!7 !,/!,>!0-05�.151,/!$.=81#6�?6$��7$?2=81#!?�7>0�,$#-0"=2=-0#/!$?0,#0"0����5#=/$#=3,#@? 5$"!$$C=.1#4=8=6�2!4.� 3? "!1,=.1 �!>00�0.�5$!;� $ -0 9#!C$,(�4#01.�.D0$" 5@,<= �$"#$$.!5!0.$8="?0��"$ #"!.1#/!?0!815,� >00-0�.1?$/�1$80;� $-0.1?0,! 5!.$?5$ D0-0,=1� 0$"(�4#01. "=?@,!$ 5$�1.1"!-#0� $?/!4C=.1#$.�5�3,4#"$/=�4#0.5=/!;0,�#��0"���;!.!$/!7$/�1$$?

Page 274: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

6=1#7��60,!3,>!5!4�.1<@,/155$#@,="15 �? 0!"?050#$"�$7405!�!20>.D0���

�!$5#C!5�40#1$>0$4$/!C�4#4�5/$#$5�"?$#!0��?@,!07$$#"$4?15#!,!.$81"0-0,! 5=.!"0��0,$.!$4#=.$18=�:$7<D!60-#0057$1.�,40/!"$#$C0�$ "0�"0�H,$>0�,$504#"�?@,I���4$"!5!A$5510� "!.1?-0.!5!$5!1,�"/04.0 �50$04=0A#"�4,!$1/!1?C5$#!��$"$#1,.0.@,/04!<=4!$1H0? 1"0#=>0I3,<@,/0"!�HC041"0I3,.$".$4$.020.=�,13,#@"80$1?=41"05!/! !/!$ 4=-0H.�"!.>0!I%/!?0#!"!$/!5$80$"�.�,4#"@,<!"!$/!$ ="=40A !C�,/151,�"H?$,0C!4#="0,$>0�,$504#!I$5!4#1/!,>05�""�?@,0/0"0F$#!/0,.D0$".5=/0"!$4!.1"0#=>00.!",=1>!,!A.$#!/"$1,02!"40#$"=� 08�5$"!$ 1650.= !#.�)C0.0$50#$#!$0/!�5�<0.=$-#! #$/!5$!5H.�? "�?041"0I��!7$C=.1#O�15!7$C=.1#O 0,!$"!1-0#4=75.1,�$4.=?$060,! �$#!$C0"?$.1D�#="@"!.=�$405!�!20>.D0,1$C�4#1,�?$5.�? "�?041510��5$-#01#4=7-0 =4#"!8!.�5�$,$2!"#!76"$5=3,#"7�/! 50,=-0!J!? 5$"=2!"#0.$50#$#!�&,$,00.@#$C�4# "!/$.#�" 5$������� ��������� <$8!#$ 1650.$ C"!.2!,# $<0,050#!"$"!-0/!C�5.5�"�?$#!"0$5! "020,/.15#1"$-0�607.!01"05! � 15$"! $5! "�?@,05�"��"#0.�5!5! 04#�"0.05�" /!.0".1?4#$,>=/!4 "!H#"!.1#153,#1,!.$#I-0H20$>$<"!$I/! !2"!?!$H"!<0?151061"<D!8�7?�-0!"!4."�?@,I,1 "!$2!/!$151?0,$#0 $"1510�.!5!?$0?15#!51@,/.$5!$$"D02!04$1 C00,/$"1,.$#! 5$.�-��?60>0�415 "!/$.#�"$$21# 3,7/"=8,!$5$��/$#=� 4= "!4 0,<=$"#0.�5151,10<"$,<1"/! 5$.�?0#!#15"!<0�,$5/! $"#0/3,.$"!C0<1"$!J "!40$H"1?@,74:0! 43I�H.� �00"�?@,0I��.1$"<1?!,#15/!"0<�$"!%H�1#�>0"�?@,0041,#.� �0I��/"! #�H,!4=610,>$I57$.�4#$#4.1? ���E0.05!H.!/="0I !.$"!$C�4#,!2�0#4=5!C$.=2078!$8=?$0.14!$?=."!$>0$4$/!3,.! 1#�.@,/� !,#"1$4! 1#!$?$,0C!4#$.$4."00#�"/!50?6$"�?@,=�$H.�?04I-0

Page 275: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�!8003,4 0"0#152"!?00��5#C!5,14! 1#!$��5#C!5"04.$04=,17>02!80.=">05!#0 ="0#!,0.0�/$#=��$"3,�1.�20,$/!$#1,.0�$?4 147�/!F$� 4."0415 !"$?$0?15#� C�"?=/! 41 "$720!>10"!�1,0? !"$#02/!�"/0,!#0.�.!#!-#!%!#,0.�-0?$0 1>0,1,H/!50.01I!4#!#0.�H�$"/!4 "!+�01,0!,7$?4."04,0.0�/$#=I�?07$4 14/!?$0?15#!�"0�.1$!"15/!?,0#=>00/! 50,!� �!#15���

�$405!�!20>.D0$3,#"!>0,1#.!"#0#1/0,!$.=4! �$#!4."0!�-0.0#0N��805,0.-0.1#�$#=!,!"<0$�-05$��7��/!$,0��1.07/0#$#!$<@,/0"00-04!,406050#$#!$70,!$5#!"$#= ="!$14=0<,�"!.�,2!,>005! 0? 14!/!�"/0,!$60�5�<0.=$2@"4#!0��5,7$C�4#,0.0�/$#=1,.�,#!? 5$#02�.01,0? 50.$#�1,,!50,0-#0# !.$"!57$1 "!�.1 $##�$#! "�65!?!5!.�,#!J#1510 �50#0.-0 4�.0$5���2$/$� C$. -0 #$65!#!5! ! .$"! 5!7$ 4!?,$#.@>02$$,061,03,"!204#$8���������&������5$"16"0.$ !"74�,$5=����������-��������������4."04!.1 !,!#"$>0!-0 $4071,! .020.=�E180.$?$-0,00 /! 4."04 30 !"$ �$#! .!5?$040<1""!?!/013? �#"02$40,<1"=#=>00-0/!8�5="00�E0.$H"! 7#05=,!$<"=I !"$1,15/0, .!5!?$0 C0/!5!H !"4�,$F!I $5!0,#0?0#=>00 4$5!���

�5#0?00$,0 �!#1507$#"$0#5$ D0-0,=1��$"4 0"0#1$5,147$/!4 "0,4/!�1.�20,$��5C$.! $"#!/0,#"7�<!,!"$>0!.$"!$.1,�4.1#2!.D!$0?$<0,!$ !",=1>01510� !.@,/$.!4#$!"$1,15/0,.!5!?$0?$"0.!,#"!/!.15#1"="�?@,!$4.=�H !",=1>015!1,�"$-3,.$"!$1!J04#$#�$?!,0-0.=">0I�30 5=.!$4="! !#!$/!4!$.1,�4.1#$C"$8=$ 510;$15 !5$,��.�$,$ $" $>05�"�4$/�2!,0$,$.1"<!"!$�0"!#1510�2�"6$/�?�$5=-0$-!8$#=$�$?!,05�""�4#0#=3,/15.!5!<"$0617.�20,!$,�.$4!5!/!5!?,.1H�.D0I/!4.D0-03,$.� !"0-1"0/!/"$,0>= "020,/ $".= 3, $/@,./!?!?�"0!�A #�$#!$.!4#!$ $1 3,4!?,$# !,#"1!5?$"!5! "! !"!J04#!,>0$5 -0

Page 276: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

4 0"0#1$5��������-������ !.$"!>07� �$#!/$,1?$0 "�20/!,>$�!$C00,/"1 #=/0,<!,!"�80#$#!$�#�$#!510��$"C="=/!4."04154=1��1.�20,$47$"40?>0?$03,4#"=0,$#=�?$0C="=/!,=/!F/!�

E15>1?!4.4�$"#!0 !,#1-$,4$/!$C0?!"4.1!53,$.!!$-0H51,#"!$.50 !0I�/!$75C0$21#3, "!$F?=�

����,������M���)�����������������

�C0<0$ �!#0.=$510��,�$#$?$,1?047$$4�.0$#3,#�#7/!$1,$.1 0?$<0,!$������� $,#0.� .� $.15 4=1 #1#!5$".15!?,3,?0"!4?$#-0,�605�.1C"1,8! !"404#!,#!�3,.=".$#/!"�/3,4#!5$#��4#!0?$<0,!$�������4=1��������%3,$ $#0? 1510� 3, 41C!"0,>!5!,!$?1510� 3, 51?0,$ 5�<�41510� 3,5$?!5!C15<!"!5�"$14#!"!��� !".1"05!.�,.!,#"0.!$-!8$#!/!7$51,<15$,05�"3,#"1,.D015$.!4#10 �?3,>!5! #-0/!?,41,#.D0$".=">05!4$5!."!4.1#!/0, "� "0$70#"=0"!-0?04#107"! !"1<15!4!,>!5�"%2����� "��� ���������� �8���)���������� �$���-������ �8���&������������� ����'���"��'�� ������������� �,�� ��������� ����������������� �<�����#��'��� !� ������ �� ���� � !���� ��� ��� ��� -����������5! "! 7"!80,#=-0$4#=80�.$-05$?�?!,#15$ $"0>0!0��4!,406050#$#!$"#04#0.=?�/!",=��20801,!,�1=�$50?!,#$#=/!�4.= =7"=#�$"!C�">=0,#!"0�$"=�

'!6"05-03,/"=8,!>!J 5�"$#�"$5,�1510���,�$#$?$,1$"!1-0#4=0? 1,=3,50#!"$#1"$$,05�"VB�� �!80!?�/!",=�2!"415506!"�50 40#/! "!F1/!.=>0-00,!">00 "�8�/0.!�414>0,1#/!1,50?6$F!2�51$#��,#!"!4$,#,04! $"!$4#=80C$ #15.=?�/!",0#$#!$ $.!4#!0 �!800 47$,=4.1# /0,#"71,1,02!"4

Page 277: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

#"$/0>0�,$5�/0,#"7�"!$50#$#!.�,."!#7$1#�D#�,=-0,1/0,1,$$64#"$.#=�$8�,!5�"?!#$C080.!L$.!$4#=?�/!",0#$#!$$ ="1#.$�40,#!8=$1,!0?$,0C!4#="0 �!#0.!$1#!,#0.!�.$1,$.#C0"!4./!.�,4#0#10"!$"#04#0.=-0,0.0/!.1?.$1,$.#/!H?07?!#04?/"$ $#3,�"<�5015�"0<0,$50#=>00I�

�!-#0!.=1,$/0,.�,/0>005!$1#!,#0.0#=>00$.#1510."!$#�"!4#!40,.!"0#$#!$ #"=0"00 0,#!"0�$"!��?0?$61.1"0$�/1"!"!$3,4!$?,=$?0?$$"#$�."!$>0$�&,$.!4#4!,4�C0!.$"!.$"#!4!?7,$#=/!��,�$#$?$,1,!7$.�,20,4.= �!80$$C�4# !,#"1!51,?�//!!J04#!,>= !/! 50,$41?$#� =">05!4$5!41,#!J7 "!40$C0/!5=��"<$,0.=$-80.!�$20!>004$5!�!5!$" 1#!$C04160,7#0#15$#!HF1",$5!I4$1H04#�"00I$5!41C5!#1510� &,.$8154=1�$4."0!4!$4�.0$.1$"!4 0"$�$0160�$.�?1,0.$�;!,#"1!5 �!780$!"$.$�,!.!40#$#!$ "�$ !C080�5�<0.=��$#$?$,17�?15��$#$?$,17 �!#15��$#$?$,17 $"5$?!,#$"15!"$1$64�51#0/!,7#0.0�,1.1,�-#!$1 !"2!"#0#�$"!$$"#=$/!/165="00�

��,�$#$?$,1$C�4#� "0,/!C0,0>0!�1,�?$54."041510�.$"!-07$80/0#20$>$3,$561540D=4#"0#$5D@"#0!0��4."04?!"!1�.11,C!5/!HC"!,!80!C!.1,/=I�<"=60# $".=4="!.1 !"!8!#0? 15 0!"/1#3,/02!"4!$.#020#=>0A,1,!$ ="$#!J#"$507#!"$"!� .0 !J#"$7?$4= /! 4."04� �,2!,#02 -0 /!80,2�5#� $3,.!".$#?$0?15#!"0#?1"0-0C�"?!�/02!"4!C�"?15!50"0.!A/!5$2!"415506!"-0/!4.=#1-$#�/!4�"<0,#!\D0#?$,0$,=� �!#15$#"$/14-0 1650.$#1,2�51?/0, �!80$?$"!510U$5#� 5$ �!80$ H/15.!510 4#05 .5$40.IL /! 5$ 4 0"0#15 ,!�7"�?$,#0.�50"0.�74!,#0?!,#$5/0,���'���"��'��-0$���-������5$ $#0#1/0,!$ 2!D!?!,#=� 4#0<?$#08$#�$"!� .1 #�,$50#=>0?!40$,0.!�/0,!�������������-�������

�!4#0,154=1 �!#0.�.!$ 1"#$#/!?15#!�"04 0,03,5�./!5$1"00 !.$"!07$?!"0#$#�4=,110#=?.= �!#151007$C�4#H<D05�#0,$#=I .$"#!$��� -�� ���� ������� ��� ��'���� .= 3,

Page 278: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

/!.1"415 3,#"!<00 20!>0,7$ "0?0#,0.01, "!?01�,0.01,4!?,$5H?05!0E="0!04$5!I�$/0.=�������� ����� 0? 1,!�!#0.=��.�,/10#= �!#0.=�1,!J!? 51/!,!7 "�4#0#1$"!�/!451F0"!/!?,=3,#!? 515��<�41510��#$#1"$4$/!�50? 0$,.5=/0#= !�4�50/=.�5�$,=2!"#!6"$5=,147$$ 5!.$#,0.07�/$#=3,C$>$0? �4#1"00�,7$3,<!,1,.D!$#4=4="1#!?@,$H/�$?,!0.!,81"=I4$1$0"�805�".�?1,0-#0.!70>0,!$14."07415416-$ #!"@,/1"0/!5!,#05!�&,#�$#!40#1$>005!/!20$>=��,�$#$?$,1$-#01#4=4!?!,>0,=3,#"7�2!"#0.$50#$#!?�7"$5=/!?,=-0!J!? 5$"=�

&,.!0.0,.0$,0.@>047$14.1"4/!5$6"14.$-0414 !.#$/04 $"0>0!$ �!#151047$4.D0?6$#?15#"!50!C15,�4#"150#!"$"�D$"#$ �!80!0.�,#!? �"$,!��1C�4#"!20801#!,1?!-0.=">0�47$1/="@?$# 0!"$"D00��,1?0#!H4#!5!C0J!I/! !C0"$?$7?!,#15 50#!"$#1"00,�$4#"! 47$1 �?!,0#!.50 4$#!��"!.1#= "0,$,<"!,$F!5!$.!4#�"4 !.#$.15�$4!�/"$?$#0.!4.D0?6="0�� !"$ �!#0.=$510��,�$#$?$,1-07$ =4#"$#$ "�$ !0,#!7<"$5 4#$#1#15 2$5�"0.� H41,!#15�"0<0,$"I -0 0,.�,C1,/$605�E$#!"0$515!0$"=?$40,�J0/$605�,!$C!.#$#/!"1<0,$.�,7F1,.#1"04?15102"!?00���,�$#$?$,1"=?@,!1,15/0,.$7 !#!5!/!$C0-$5! �!80!0?�/!",!.!4!$C0"?=#�#?$0 "!<7,$,#3,$.!4#4 $>01�

�1."!/!$?4=3,2=>�$#@#/!6"14.-0/!/!2"!?!�$2�"60/!4 "!!55$#0? 15#"!.1#��=#"@,$��$?,=�.!$.="!0$,170 5$.!.�,F1<$"!$2!"61510��"�/!.@#5$#"!.1#�,!7$3,#"!"1 #.�,F1<$"!$ 3,/"! #15,1?!510 4=1��$"� 3,.$815 510 ��,�$#$?$,1� .$ -0 3, $5#! .$81"0� 47$" 1#!$ .$ !$ 4= C0/$#<"!-�10#@,/.=3,/"! #15C00,>!04 0"0#1$5!�3,"$ �"#.12$57�"05!."!$>0!0$.!4#2!"64!.�,F1<=5$#�$#!.!5!#"!0#0? 1"0%#"!.1#� "!8!,#-0�?$0$5!4�200#�"�

Page 279: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

&, !04$F15,�4#"150#!"$"�!"$C0?�$:$$"! "!8!,#$#?!"!1��������47$/!#$-$#?!"!1/!.�,#!J#�.�,#0,<!,#��C=.@,/A4 "!60,!5!4=1-0$550#!"$#1"00,�$4#"!AC0<1"=$ $"#!��C�4# "0?15$,#0/"1>0$,�3,#0? .!?$F�"0#$#!$ "�8$#�"075�",�-#"0�� ����'�-0������'�!J.!402.1 "0,-0/!$.!$!1C�"0!50"0.=$#@#/!4 !.0C0.6$4$"$6!$,=��3,.!".$#4=!J7#0,/= $"$?!#"00 $"$/0<?$#0.0$0<!,!"$>0!04$5!�!J 5�"@,/#0 �5�<00-0?!/001?$,!?$0 1>0,4$1/!5�.!J 5�"$#!/! "�8$#�"00,�-#"0��"�004=041,#,!#"$/0>0�,$50�/!.1 $>0/0,51?!$$"#0-#05�"�6�!?05�"�"$#$>05�"�?!/0155�"/!20$>=C070,/�/!"!<15=�.!50,#!5!.#1$5�1"6$,��!#$-@,/174!/!?15>0/0,#"!.�,C"$>004=0�!5$"!4 0,4$.!$"���'�"����"1/0?!,#$"=�-0 =<16�$4=N�$>="$,1510?�5/�2!$,.!/!6�"/$/0, $<07,05! "�8!0$,05�"B�7���

�$"�!"$C0?�$:$$"! "!8!,#$#?!"!1�������-05$,02!5/! 50?6$F�/!!J "!40!��0?6$ �2!4#0"05�"/0,���� ���'���B��� .$ -0 .!$$ "�?$,!5�",����� ���+� -0� 8����� ��-�����������.$-0.!$/0,.=">05!4$5!/! 1650.04#0.=50#!7"$"=�!4#!1,$.15#=�!5!2$#=� "�C1,/"�?@,!$4.=�/$.=4! �$#!4 1,!$-$�"! "!8!,#@,/.1#�#15�������3,"$ �"#.150?6$�F15� "�8!04."04!5$,�0A�50?6=�"$508$#=�H?�-0�7,08$#=I�.�5�"$#=!J.!402-0$/!4!$3,.D0 <"�#!4..1/0$5!.7#04?!-0$"D$04?!/!#�#C!515�

;$<0,05!4$5!.!5!?$0$/!2="$#!,!"!5!2=�C="=3,/�0$5=��4!,406050#$#!$"#04#0.=?�/!",=��0,/020/1$50#$#!?$".$#=/!�.15#1"=$5!$4=�60,!$40?05$#=��$,!0,/0.=C$ #15.=$1#�"15-07$C=.1#5!.#1"05!/! !"C�"?$,>=3,?$"!$60650�7#!.= $ "�8!0 "�?@,!-#0 -0 $ .!5!01,02!"4$5!� 4#= @,0#/!2"!"!$ -0 �",0"!$ !J "!4=/! $7-0 ����������'� 4 0"0#15�!J "!40$ $"! $ C0 4="0#= .D0$"/! !.$5$ �/15?$!4#"17

Cavalerul lui Altceva

Page 280: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

510�����/!$-075 =4#"$/!4.D044 "!,�0�"08�,#1"0/!40?>0"!-04."0!"!��4#C!54!!J50.=C$ #15.=�!"$C0?�$:$!4#!1,15/0, 1>0,00 "�8$#�"0/!5$,�0.$"!,1#"!610!4=C$.=!C�"#4 "! $ 4! 0,#!<"$ 3, ,�15 .�,#!J# <!,!"$57"�?@,!4. $550#!"$#1"00 .�,#!? �"$,! �"�?$,!5! 07$1 -0 C�4# !/0#$#! 5$�1.1"!-#0���547$$"=#$#3,.=/!5$3,.! 1#40,."�,08$#�3,?�/15 .!5?$0 C0"!4. -0�60!.#02� .1 "�8$#�"00 <!,!"$>0!04$5!%����;� !4.1��5!J$,/"1�2$401.� �,4#$,#0,G�01��1<14#0,�181"$�'=,1-�!$<1��0.�5$!�"!6$,���?1514*1<$� ��"0,�0#!5����5=#1"0 /! $5>0 .@>02$ "�8$#�"0� !5 $.�,#"0610# "0,4."04154=15$.�,C!"0"!$ "�8!0/0,�$4$"$60$$,05�" B�7�� $ 1,!0 $1#�,�?00 !4#!#0.!� 4.�>@,/7� /0,.�,/0>0$/!C�"?=/040?15$#=$ "� $<$,/!0/! $"#0/�

�!"$C0?�$:$"! "!80,#=�������-0.$#!? !"$?!,#-0.$7"$.#!"�.$ !"4�,$50#$#!-0 �/=.=7?0 3,<=/10!�.$ !"4�,$F��#0515 �$:$ !4#! $.!5$-0 .1�?15�$:$ -0 0,2!"4A�?15�$:$ !4#! 0/!,#0. .1 4#0515 �$:$��/0.=� 50, /! 2!"2=� �5!?0.� 416#05� "$C0,$#� 0,.!,/0$"� 4#= @,0#/! .�,-#00,>$0"�,0.= $ "!$50#=>05�" 20!>00� -0� 60,!3,>!5!4� ������� �$ D0-0,=14!-#0!60,!-0/!C�$"#!/!?15#.=�!"$C0?�$:$,1 �$#! C0 /!.@#� 3, .D0 C1,.0$"� 1,�? $5 � �80>0!0%� �80>0!C$>=/!,!$/!2="�0,.�? !#!,>=�?$"$4?-0?0#�7.=,0!L/$"-0� �80>0!C$>=/!����"0.!-0�"0.0,!� D0$"-0C$>=/! 40,!��� 90 $-$ .1?/! 416 50?6$ 4$ 082�"=-#!?!"!1&����� ��� D������ !5 "=?@,! 3, .�,#0,1$"! 1,?$"!���������#@# !,#"1H?!4!4!"0-#00I�/1 =.1?07$6�#!8$# ! 2!.D00 H $#"0�>0I .�?1,0-#0� /! @,= 5$ !"!4#"�0:$�.="�"$ 5!7$/0,$?0#$#C�#�5005!-0 07$4#0<?$#08$# 3,$"#0.�5!/!�!J#"$�"/0,$"=C�">= 1650.04#0.=-0 !,!#"$>0!$,$50#0.= 1650.$#!3,$,00��7��.@#-0 !,#"10,/! !,/!,#70-#00/!$80��4#!1,�������1,!�"0-0 !,#"1.�,/1.!"!$�,01,00

Page 281: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�."00#�"05�"�-0 !,#"1.�5!<004=0/!0!"0-0/!$80��$"�#"!610!4="!.1,�$-#!?�?0.05!4$5!H."180?0I41,#/!.!5!?$0?15#!�"0 50 40#!/! $<"!4020#$#!� 0,4#"1.#02!�6$ .D0$"H41650?!I "0,4 !.#$.15�80#$#!$-0 0#�"!4.155�"�

'00,/#�##0? 15�������7���������!"$C0?�$:$!4#!.1,�74.1#3,?!/005!$"#04#0.!.$1,-������)0,.�,C1,/$605�/!.!$?$0 "$"= 4 !>=��$"1,15 3,.@,#=#�"� 50,/!�"0<0,$50#=>0�4.= ="@,//!0,#!50<!,>=-00"�,0!�.$"!3-0F�$.=5$,!4C@"-0#4 !.#$.�515 "� "005�"0/!0-04!,#0?!,#!��?$<0,$>0$?!$352!/!.$ !1,.$2$5!".14 $/=-0.$ =�/�",0./!$7-0C15<!"$#=0-15"! 50.003, "0!#!,!-#0#1",0"!-0 1"#@,/�.$ !1,3,4!?,/!,�65!>!�3,4#!5$#1565$8�,$5510!�������

!����������������-������;"020#$.1?� !".1550#!"$"4!?0.5$,/!4#0,.!51$4!C00,>=

5$ !",=1>03,$,00-$ #!8!.0$ $"!.$1,?0"$.�5%3,.01/$.�,/0>005�"#�#$5�4#05!$C0"?="00"�?@,05�"/0,��"/15�17.�20,!0�1,<"1 /!#0,!"0 �!>0/0,.$"!C=.!$1 $"#!�50!���!<"!$�9#!C$,(�4#01.��$405!�="@>!$,1��0?0�,*�.01-04164!?,$#15�3,.1"$F$>03,$.>01,05!5�"/! "�C!4�"001,072!"40#$"0 � �!>0 -0 !0��$405!�!20>.D0 -0*"0<�"!��4#$,�"!1-!4.4=/!$,$-#!"!1,!0$/!2="$#!?0-.="050#!"$"!/!!J7 "!40!-0206"$>0!"�?@,!$4.=�'="=4=7-0C0/!.5$"$# 1650. "�<"$?15!4#!#0.�$.!4#51."1$"C00? 50.$#?$0?15#!"047.1"0�� <"1 15 50#!"$"1"?="!$�60!.#02! .5$"!�60,!.�,#17"$#!%.�,4!"2$"!$� "0,4."04A "0, �!80!A$50?600-04 0"0#1510"�?@,!4.�,�,.�,C�"?04?153,C$>$0/!�5�<0!0/! $"#0/ !.$"!,04!.!"!$47�H.@,#=?I3,2!"41"00/�5$#"078$,#7 $#"0�#$"/!�$4!?!,00? !#1�41510-0$#�# 1#!",0.1510

Page 282: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

!$#1,.0 �!#7#"061,��, D05$"1�41 "$,1?0#/!,�0C`D"!7"15"�-1��40,."�,08$"!$.1 �!80$/0,G$"=�!2�51$"!$4 "!� $"$/0<?=50"0.=?�/!",=��2!$?$?60>0$4=C0?�-01,!7�"0.D0$"!"$?� �!>0?�/!",0�.0#!$?-0/04.1#$?.1C!"72�$"! !?$"<0,!$ �!80!05109#!C$,�1<���0,$-��0.D0#$�#=,!4.1�E$"0,��"!4.1��,$�5$,/0$,$��/"0$,;=1,!4.1�*"0<�"!�0!"1��0201�$?0$,���,�$#$?$,1���$,�5!J$,7/"1�E0".!$�0,!4.1��$,�!"�,$�4."0$? �!80!.1C�"?=C0J=�/$"-02!"4506!"4$1$56�/!4.0C"$?50?6$F15-040?6�51"05! �!#0.!/0,.$"#!$510(1<�'"0!/"0.D�.��������������������� $4.15#$?�3,,� >0/!.15�$"!$4 !"$,>!0�"!4 0"$>0$2!.D017510�"$-"�?@,!4./!4162$"1580/1"05�"���*$"4�,0!"$ 510�50!���!<"!$-0$<!,!"�$4!04$5!/�$?,!�0>$/!2!,04! !,#"1,�01, C!5/! 4$5�, 50#!"$"��"=0$? �3,#"71, C!5/!H.�,#1?$.0!I�"!$50#$#!$50#!"$"=/0,G$"=� !.$"!�.1,�-7#!$??$0$5!4/0,"!204#!5!H��?@,0$50#!"$"=I-0H�1.!$7C="15I��6�,$"!$5$ "!4$"�?@,!$4.=C00,/0,#!"804=3,"!7<01,!� "0?!$?$.!4#!"!204#! !.=0�.�50#!� "0,E�4.�2$4$1)"!,61"<� @#/!?15#204$?4= 1#!??!"<!3,G$"=�4=70.1,�$-#!? !4."00#�"0� !.�5!<00,�-#"0/!<!,!"$>0!N 1.@#=4 !"$,>=$-#! #$?2"!1,?!4$F/!5$C"$>00/!/0,.�75�/!4@"?$<D0? $#=N

9#0$?.=,!$C5=?416"$8$H.�50?$#�$"!5�"I^�*���704#!�&,15#0?$2"!?!� 3, "!/$.>0$ H��"05!�1.�20,!0I �1,0.1580$"� !$#1,.0�/!50?6$"�?@,=/0, !",=1>0�!"$? "020>0.$ !"4�$,!0,/!80"$605!�;�!8005!-0$"#0.�5!5!4!?,$#!/!,�0$ ="!$13,80$"#�#?$0"$"-0 3,#"7�C�"?=.!,81"$#=��50!���!<"!$C14!4!4050#4= ="=4!$4.=$.!$4#="!/$.>0!-0�3, .!5!/0,1"?=� 4! $,<$F$4! 8!>$" 5$ #0 �<"$C0!��0?0�,*�.01 -0 .1?0,! C14!4!"=?H!J05$>0I 5$ >$"=� /!2!,0,/ "�C!4�"0/!-.�$5=<!,!"$5=��J?$#"0.15$#/0,C$.15#$#!-0

Page 283: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

"! "0?0#$60$/1 =/�0$,0/!$"?$#=�9#!C$,(�4#01.51."$$.1?3,.$50#$#!/!."$0,0.5$ �4#15/!"$/0�̂ 0!2�.14!/0155$ !",=1>0��41 �"#@,/1?050,>$805,0.=-0 !"4!.1>005!1,10-!C #0"$, �HC"$#!?$0?$"!I� .!?$0N�� ;�C!4�"15�$405!�!20>.D0C14!4!.�,4#"@,44= ="=4!$4.=?$03,#@0"!/$.>0$80$"1510 !.$"!353,C00,>$4!�0$"?$0$ �0-0.$#!/"$�;1"#$?.1#�>00!#0.D!#$/!H,$>0�,$50-#0"�?@,0I���4$"!5!,�$4#"!H."!-#!$1.$ @0,!$.$5/=I�2�"6$ �!#1510��$",1,!7$?5=4$#3,C"@,>0��,00"!1-04!"=4=4.�$#=.@#!1,2�51?$-/!2!"41"0�3,.!".@,/4=4!$C0"?!3,4 $>01550#!"$"61.�20,!$,4$15$ D0-0,=1� "!/0,>$,�$4#"=!"$.=/$.=.!5 1>0,1,15/0,#"!,�02$C04="=86$#=3,50#!"$#1"=�.!05$5>02�".�,40/!"$.=!C�"#1"05!5�",7$1C�4#8$/$",0.!� �,#0,1$?4=,!3,#@57,0?�4=/04.1#=?�4=4."0!?�4=204=?��0?!,0,1,!7$ 1#1#41C5$ 3, 5$? $ �!80!0��0.0.!"6!"00 0/!�5�<0.0�,0.0?0.15C`D"!".1.D0.$."!$>=�4 5!,/0/=.$.�C�,0!N��.$"!4 1?!<$/!1"= !5$#�$#!#"061,!5!�C0.0$5!3? �#"02$H<D!$1"05�"I.$"!!"$?,�0�,0.0#�>0.!8$"700�$.!$4#=�"#�<"$C0!"!."0 #0.=2$C0 3,>!5!$4=/!61.�20,!,0�.$"!?0-1,$1 "0,#"!,�0.1.D0 1"0F�20$5!/! "0!#!,0-0.1#1,0.=W5$�8!"F0,4:0� =#$#=/!4@,<!5! �!#1510�50!E�#"!4.1�/04 ="1#.!2$?$03,$0,#!3,3? "!F1"="0/160�$4!�5$,1?$0/�1=8!.0-0-$ #!/!$,0� !416.=?$-=����"$?#0,!"0H-0$2!$?/!1,/!?1"0I��"$?"�?$,#0.0 -0 �"<�50�-0� $?60>0�-0 -0 2!"#0.$50��"$?,0-#!H$?!>0#�$"!��,0"0.!C5�"0I�9#�(�4#01.�.!4!$?60>0�,$14=3,#"!>0,=1,$,�#0? 50"0."�?@,!4.3,/15.!$-03,4#"=0,$#$�1.�20,=�

a a a

Page 284: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

�0,#"!,�0#�>0�9#!C$,(�4#01.!"$4 0"0#15.!5?$0$,$507#0.�?$0 50,/!2!"2= �5!?0.=�<$#$�"0.@,/4=/!$�0,#!"7 "!#$"!."0#0.= "�/1.>005�",�$4#"!50#!"$"!��0�����������#���!5/!4.� !"!$-0.1.!"!$ "0?15�.!,#0?!#"1.1.!,#07?!,#"1�#="@?1"05! �!80!0?�/!",!��"$1,3? =#0?0# "�7?�#�"-0451F0#�"$50/!00/! �!80!,�1=�$51,!0 �!800.@#?$0/!4.=#1-$#!�506!"=/!#0 $"!5!#"$/0>0�,$504#!�1,.$2$5!" 1"#@,/H65$8�,15 4.D0?6="00/! $"$/0<?=I �!J "!40$ 30$ $">0,!��'"1?14!>!$"�?$,#0.=$."0,1510.!0,2$/$4! �7!80$,�$4#"=�2�0$3,5�.10#=.1 ��������������&,5�.15C5�7"05�"/0,<"=/0,=5! "!C!"$ !.!5!H�,0"0.!I�.!3-0$50?!,7#!$8= "=/=.0,$/0, $!"15?!#$C080.� &,,� >05!,�$4#"!/!204$"!-0"!2!"0!�/!3,4#!5$#=6�!?=.!",=1>!$,=� !.@,/2@,$?3? "!1,=5!00/!C1?$00518005�"�9#!C$,(�4#01.,110#$4=,!3,/15.!$4.=20,15/0, $D$"!.1.@#!�H40,!"<!#07.=I/�8=/! 40?6�504?4$1 $2$,<$"/04?�/!�$1/!5$0"!�E$55$"?T���0,$-4$1�0,!4.1����16>0"!.$�C5�"!#=�.1C$>$ $4.!#0.=� $51,<0#=� .$ /! D0/$5<�� !"$ �",0# 4= 4!"=86�0$4.=.1?�"05!/!2@,#�"!.�? 1,@,/3,20801,!$4$!#!",15/0$5�<$5510��,R10F�#!.1�$,.D�;$,8$%H �!>00/0,,�141,#3,.!$"#=.1C5�"05!�C5�"!#$5�".$1#=$"0 0/!?�"0�#$,/"!$"?1"0C!"!.@,/17-0.$,/�"05!�,�605!#"04#!C0<1"0/!4!,0�"0�����D!0�$,.D�$180.1?4!41" = !"!>00��60-,10>00 !"!>0/0,.12@,#O�,�0,141,#!?40,<1"0.1,�041,# �!>00�F�42!.D05!?�"0/!2@,#NI;�!80$ !.$"!�4."0$4!"!?$".$ "0,#"71,50?6$F!5!2$#�20801,!?�/!",=�4 0"0#$ �50,0.�/!�"0<1"�80#$#!$ "�$ !<!�?!#"0.=�95!C10$.12@,#153,/!51,<� !#�$#!C!>!5!�.1?!#0.15�80#$#!/!$5.D07?04#� @,=C=.!$4=04!$1/=H41,!#15�"0<0,$"I��!61#154=1 �!#0.3,2�51?15.�5!.#02����������������������$ ="1#5$ D0-0,=13,����57$0? 143, �!80$#@,="=/0,�$4$"$7

Page 285: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

60$-0��"/15�1.�20,!0.$ !1, �!#.12�.! !"4�,$5=�/!�H"$C0,$#=0,#!5!.#1$50#$#!I�3?6=#$#/!?180.04!."!#!-0�,0"0.!"!2!5$>00�/!4.D044 "!?$"05!40?6�51"0-0?0#1"050"0.!�

� �03,20$>$4$$1"?$#� !"0�$/= 50,=/!40,.� !-0!.50 4!41C5!#!-#0�.@,/ ="!$4=4!C03,/! ="#$#/!H4#$"!$ �!80!0I��!"!#"=4!4!3,51?!$5!.#1"05�"-0$"!2!"005�"4�507#$"!��040 0#�".140,!-0.1#$5!,#154=1�4!.�,4$."$4!1,�"#"$/1.!"0/0,�!55$�D?$/150,$-0/0, �!>001."$0,!,0��."0$"$" �!80!�/$"/!C0!.$"!/$#=�C=.!$0,4 0"$#-0 "�C1,/�-0,1 1650.$?$0/!5�.��.1?15$�.08!5$�/!.$,#$��!C18$/047."!#4=.�5$6�"!8!5$$-$7804!5!H $<0,0#!?$#0.!I.!3,5�.104!7"=$.1?,!10#$#!5! $<0,050#!"$"!.!$ ="!$1.1"!<15$"0#$#!3,��������������� !2"!?!$.@,/5$.�,/1.!"!$80$"15104!$C5$ �!#15�$405!�!20>.D0��7$$..! #$#,0.0�/$#=4=4."0! �!80!/!.�,F1,.#1"=�5$.�?$,/$H?$?1>05�"C�40508$>0I.$"!1"?="!$1.�"1 !"!$-0 "�4#0#1$"!$0/!�5�<0.=$#0,!7"05�" �!>0"�?@,0�&,/!?,15?!1-0$5$5#�" "0!#!,0/!$7-0$/1,$ �!8005!3,2�51?355=4$�$"!.1?0,/0C!"!,#�&,$?1"7<1"0/!#�$?,=.!",=1>!$,=�.1#1"5!5!604!"0.05�"3,20,!>0#!/!2@,#�.1.$5/$"@?1"05!514#"10#!/!.$00:$08!"05�"-0!"�/$#!/!-!,05!5!#$,.1"05�"4�20!#0.!� �!#15$4.15#$.1#"04#!>!�/$",1-0.1"!4!?,$"!�.1?H�?0/$ 3,4#"=0,="00I,!?$.0,=<"$015-0C00,>$�.1?H4!2!4#!F!-#! �?15.!41,#!?I��!$C5$?.1#�>003,61"#$?$"!510 D0#-0$-#! #$?801$.@,/61,15�1?,!8!1$2!$4=60,!2�0$4.=H4=C0!"�?@,I�

&,$.!4# #0? �-07$"0/0.$#.1 "� "005!?@0,01,C!5/!.D050�$"=/!5!?,5$?$"<0,!$�"$-1510�5@,<="10,!5!.!#=>00?!/0!2$5!?�5/�2!,!-#0G!>0,$� !1,?0.5�#/! =?@,# !.$"! .15#02$ $,/! $, .�$.=8= -0 .= -1,0� /0, .$"! C=.!$6=1#1"0/15.0-04�C04#0.$#! "0,?!#�/!,1?$0/!!5-#01#!��!C0!.$"!/$#=.@,/352080#$?3,?0.15$ $"#$?!,#$5.=#10#

Page 286: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

/0,#"7�.=?="1>=-07�61.=#="0�$"=�3,.$"!5�.10!-#!-0$.1?3? "!1,=.14�>0$-0.1.!0/�0.� 00��"�H!506!"$#�"00I3,#�#7/!$1,$$1$21#H<"0F=I/!$1#�D#�,0��,!4!"2!$.120,1"0H40D=4#"0#!I�H/!2!.D05!#� 04!>I�/!.$"!6=14! �$#!,17?$0 �!#15E$"#0,) 0#85$�?0!-$4!41#!-0.!2$�20,1"03,.$"!,0.0�/$#=,110#$4=$/$1<!$.!5!$-02!.D0-0,!/!8?0,>0#!/�8!/! �!80!����!4."04�4."0$?$0?15#$"#0.�5!-0."�,0.050#!"$"!�;="!$4=4!C0?15>1?0#.1"�515/!."0#0.$208$#$5<!,!"$>0!0�414>0,@,/17,!-04#0?15@,/17,!!C�"#1"05!3,2!7/!"!$#"!.!"005$1,,�1H"!<0?!4#!#0.I�208@,/H3,5�.10"!$4."041510#"$/0>0�,$504# "0,4."00#1"=?�/!",=I�

�$"�3,15#0?00$,0�4#0?15$#-0"!20<�"$#/!4.D0?6="05!41"2!,0#!3,20$>$,�$4#"=�/!,�05!"!$50#=>0.15#1"$5!-050#!"$7"!�4! $"!.=$"!2!,0#/!C0,0#025$ �!80!�'5$.="$� #0?047?1510 -0 $."!/0,>!0 3,200#�"15 "�?@,!4.$5 =?@,#1"05�"3,4#"=0,$#!/!G$"=$/!.5$,-$#3,C00,>$4$.�?614#005$#!,#!�,�00? 1541"0."!$#�$"!��1 =.!#0? /!.@>02$$,0$C�4#5!.#�"/!"�?@,=5$�,02!"40#$#!$/0, !",=1>0�C0<1"@,/3,$.!5$-0#0? -0 "0,#"!.!0?$0$.#020?!?6"0$0 �?0#!#1510/!C�,/$"!-0.�,/1.!"!$��.0!#=>00 !,#"1 15#1"$��?@7,!$4.=HE0D$0�?0,!4.1I� 0$#=75/!?$0?15#=2"!?! 5$�1.1"!-#0 !,#"1$7-051$/�.#�"$#15�&,.$50#$#!/!?!?6"1$5"!/$.>0!0"!204#!0+��������������.!"!$ $"!5$�1.1"!-#0416!<0/$'1,/$>0!0 15#1"$5!��?@,!�/!8<"�$ =/! "0,$"D02!04#�"0$#"$<0.=$�1.�20,!0�C0<1"05!51?0,�$4!$5! "!7/!.!4�"05�".$"!$1.#0#�"0#5$��H>$"$/"! #!5�"D�#$"!I� 1650.=4#1/00."0#0.!-0!4!1"0/!4 "! �!80$"�?@,= �4#76!50.=/0,��"/15�1.�20,!0�90�/!40<1"�4."0! �!80!���,R10F�#!/0,!5,7$?1"0#N�F1,45$$.!4# "$</!2@"4#=-0/!4#0,� H ! .�$4#$/! $81" $/!?01"<!0 4#="0I�,!60"10#15D0/$5<�,!/!.5$"=%H3,$!"4!?$086$#!��$"0 =/!2@,#�

Page 287: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

/0,,1?$0F1?=#$#!�/!4#"� /0,.!?$041,#�/0,.!$?C�4#-0,174�1,$61"!$56$4#"1�3,86�"0,2!"4/!$4#"1�4!?$0 "!50,<!7,414I�

a a a�!-0 4."04! 3, !"0�$/!/! #0? /0C!"0#!� �!?!5!/0,

$.!4# 2�51?� 0,#0#15$# 41<!4#02���-������ ��������� �$"#=40<050151,!040,<1"!2@"4#!0,#!"0�$"!�$51,10$,�#0? 50"0. "!51,<0#� .! -07$ =4#"$#1,0#$#!$ -0 .�!"!,>$ 4#"1.#1"$5=�90 $4#$ 3, .01/$ C$ #1510 .=� /! 5$ 1, .0.51 5$ $5#15� 4!3,"!<04#"!$8=�$,1?0#=4.D0?6$"!/!"!<04#"1��3,,�0"!$"!.180#!0?�/!",!.1!5!?!,#!,�0� �4#?�/!",04#!�� 0"0#!?0,$?!,#!?�/!", 3, "0?!5!/�1=.0.51"0� 3,.!5/!7$5#"!05!$9#!C$,(�4#01.4!$"$#=1, �!#/!4.D04C!"?4 "!,�1$ $"$/0<?=50"0.=0? 14=/!<!,!"$>0$V�����!2�51>0!C0"!$4.=�414>0,1#=/!C0"!$4$"!41"!.>0�,$5=�/! !"?$,!,#$4$/�"0,>=/!40,."�,08$"!.115#0?!5!?0-.="0 �!#0.!A"!4�"#1"0.!57$1C=.1#4=/!.5$"!�3,.=/!5$3,.! 1#1"0�.1C"�,/=/�,b10F�#!4.=%HP�42!.D05!?�"0/!2@,#NI

;"0?15.0.51$5.=">00�.�������"���� �3,C=>0-!$8=4 !.7#$.�515-0/"$?$H,$1C"$<0!"00I3,.12@,#�&,.!5!?$0?15#! �!?!� H�60!.#15I �!80!0 ! 3,4=-0 �!80$� H$2!,#1"$I.12@,#1510-0�/!� �#"02=�H$2!,#1"$/!7$4 1,!#�#.!.120,7#!5!#$.I��0?6�51"05! "!/05!.#!41,#%�������3,.$"!H,040 15204!$8=I !"5$������� ������� ������� ������ �������41" "0,4!3, "�.!415/! 8=?0450"! $ !4!,>!5�"� ��6$"60$, 3, .$"!H,1,#!-#!IH1,�"C0.3,.! 1#/!7$"0 =I������ ����-����� ������#�� ������ ������!#.�9#!C$,(�4#01.$"!� "�,1,>$#=2�.$>0!!4!04#0.=� C$ # .$"! 30 3,#"!<!-#! 0?$<0,!$/! -����� ������.15#02$#-0"$C0,$#�.1�"!$5=.�,-#00,>=#!�"!#0.=��5,!3,C=7>0-!$8=0?$<0,04!."!#!/0,$#!50!"154=150#!"$"A1,$/!7

Page 288: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

2="$#4 !.#$.�5$5?!#$?�"C�8!5�"�$5<!,!8!0 �!?1510/0,H?$#!"0$ "0?=7$.120,#!5�""!.0I�$50,0>0!"00 �!#0.!��0.0�3,H5$6�"$#�"15I 4=1?$<0. -0 0,4�50#�,040 15,=4.=#�"/! !"5!4!3?6$#=3,H4.�0.05!#=.!"00I� "0,.!"15.�,.! #!5�"86�$"=HC51#1"0.1$"0 0/!3,<!"I�/0,5!?,151,102!"64!C$.C510!"!�/0,51#15$5#102!"64!C$.<5$4#"!� !?$4=� ! �50>!-0 !/15$ 1"04!2=/?15$F!/!$,#041,!#!-0C�"?!,�0�$".1"0/!2�.$5!�2�51#!/!405$6!�?$.D!#!$5!0/!05�"�50,00/"! #!-0H.!".1"0/!4.D04!I���;�!#15.$1#= 3, 51."1"0H.D!0$ 0,4�50#1510I�?!#$C�"$H,!"!4 0"$#=I� $.�"/@,/ 417,!#!5!-0?0"!4?!5!3,H/0!815.15�"00$56$4#"!I�H'$.!"!$I4! 3,#@? 5= 3,H.5! 40/"$ "!2!"0!0I� "0, !$ .1"<!,040 15!?65!?$#0..!2$"=,0#=.!"!$/0,.$"!4!2$,$-#!H !"5$I.12@,#1510�)<50,805! !0 #"$,4C0<1"$#�$"! 41,# $5! 0,!C$76051510�E!.$,04?!5!!00,#0?!H?=4�$"=#0? 15/0,41C5!#I�.50 $4#="00/!<"$>0!%H$14#"=51.0#�.50 =�<50,805!7,.12@,#�$#@#.@#>07$041" "0,/!3,0,!C$605.D0 15��<50,80/!2$51"0"! !80/0,?="0.!,1?$041,#�3,4.�0.05!#=.!"004!.D0,10!,040 15��.5! 40/"$"!2!"0!0/!7$0.!$0$,040 �.120,#!5!74$.!5!$.!075$/1.3,4 $#!�-0D="=80#/!4�$"#=.� 0515510)!/0 �3,41C5!#,!7�"=4#�$",=.1"!<15$"0#$#!��.5! 40/"$"!2!"0!0,7�.1? !"0,0.0,7�20,80�!$3>0?=4�$"=#0? 15/0,41C5!# -07>0 $"$#=�.1?4#"=51.!4.�.50 = .120,#!5!7,�<50,80�-07,4.�0.05! #=.!"00,040 15 4! 3?6$#=I ����-�������������1�

;�!?15 4! 3,#"1 !$8=� $-$/$"�/0,H�,0"0.! 40,#!8!/!#"=0"0I�/0,?180.041$2!-040?!#"00�/$"-0/0,$!"15!4!,>0$7508$#$50/!05�"�/0,?$#!"0$50#$#!$ "0,.0 005�"!4#!#0.!��,$/0,?15#!5! 510/!C0,0>00 $"$/0<?$#0.! $"!4=20,=/0"!.#/0,!4#!#0.$ �!#0.=$510;$15�$5T"K�H�#=.!"!!4#"$,015082�"$5 �!?!5�"I�%H �!?15�,!$,#�.!#! �$#!10?0�

Page 289: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

/1?0,0.=/15.!7$/1"!"00�/�?0/�"!/�?0�.@,#= 0$,15#=.!"00I�!����������������

�!?$".$605!,04! $"3,$.!4#! �!8004 0"0#15$14#!"$50/!05�"�!.D0506"15.5$40.$5 C�"?!5�"414>0,1#/!?�/!",07#$#!$ 50?6$F1510��!"15 51.0/ $5 "!C5!J020#=>00,1 $C!.#!$8=4!,8�"0$515�H!?�>0$!5!?!,#$"=I��.D!?!5!50"0.!�.�,.! #!5!41,#.�,4#"10#!/0,$"0 0/!C51#1"!-0C"=<!80?0/!6"@,/1-=�/0,1?6"$51?0,00-0/0,$!"15 50,/!?0"$"!�

�164#$,>!5!.�,.!,#"$#!�!4!,>!5!�41,#/08�52$#!3,.175�"0-0?0"!4?!0? �,/!"$605!�3,H.$4.$/!/!4!,4I�3,$61"0$60$ !".! #06050��00? "!40$.= �!#15!3,4#$"!4=/!C07,!$4.=3,#!"?!,0 �!#0.0� "0,$4�.0$>00�F�.1"0/!50,00-0!1"0#?00� @,=-0#!�"0$"!5$#020#=>00�

�2!,#1"$ !".! >0!0-0$.1,�$-#!"00!1,$$0,#!5!.#1510�/$"-0$0,0?00�3,!<$5=?=41"=�E!#$C�"$!C1,.>0�,$5=�.�<7,0#02=�40?6�51"05!$1�0"!804#0605=$#"$.>0!4 "!.�,.! #� D0$"-03, �!8005!/!,�#$>0!�.1?$"C0D����������� �!������� !�������� �4!,8$>005!<!,!"!$8="!C5!.>00#"$,4C0<1"$#�$"!�

;�!?!5! !#!?!H/!!4#!#0.=I�$64#"$.#!-0!"?!#08$,#!�3,C=>0-@,/0 �4#$8!$5!.12@,#1510�$5#!",!$8=3,$.!4#.0.51.1 �!?!!"�#0.!/!�C!"?!.=#�$"!!5!<$,>=-0C"=<!80?!4!,#0?!,#$5=�/!1,$..!,#1$#H0? "!40�,04?4�,�"I�!�#����� ��� ��� � D��� ��� ����� � ���������� ��������� � ������"�'�� � ������"�'�����!#.���

�!,#0?!,#15!"�#0.4!/!4 "0,/!/! !H �"#$#021551/0.!75�"4#="0I3,#"71,.�,#0,11F�./!!C1801,0-0!J$5#="0$/�75!4.!,#0,!�/!H"!2!"00$ "�$ !/0�,40$.!I�.$3,$.!4#!2!"741"0/!1,"!?$".$605"$C0,$?!,#4#0504#0.-0 "�8�/0.%H/!.!7>02�"6!4.-0 0$"6$ 3,.! !4=4!7?6!#!�/0,$5.��5/!-�$ #! !,#"11"!.D!$#$�-051,$4!3,/�$0!.$?0,#!$1,!0C!#!�$4.15#=7?=0160#�-0,1?=$4.15#$�����/!4.@,#!.!

Page 290: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

,!4 14!/!,0?!,0 $/0,!$1"0�$/15?!.=1"!.D!$.1 #$07,0.15 5�"20,� -0,! #"!8!4. 416<!,!/15.0 C"!$?=#!/!<"$1"0�41651,$.!4!7,/�$0!3,4!?,15���5$#0,���I�������������������1��5#!�"0 .D0 15 C$,#�?$#0.$5/"$<�4#!0 $ $"!.$1,?0"$F$5H#�$?,!0$/�5!4.!,#0,!I�,=4.1#/0,#"04#!>0/!61"<?!/0!2$5%H?=.D!$?=��?0,0.15.1C"1,8!4=5!7$47.15#�.1?.$/�,1�.1? 51#!4.-0.1?/0,1,$/�1=����4=,1?=" @,75$8!.!-04=,1 �#?$0?15#� !#"�#1$"!7,<14#!$3,.! 1#4= 5�1=�� !#"�#1$"!7,<14#!1,/!7$? 1#!$4=#"!.!?�/�$"!1-0#1-0,0?!,0?$0?15#-07�C"1,8=-0�!#�$?,=-0!�"$.$"!7$#"!.1#/!8!.!�3,#@0$�$"=7,20$>=2�?"@/!-07�?<"!-0���I�?��������������������������� �1�&,������"�'���-0������"�'���� �!"�415$ $"!.$?�#02/!"!C5!.>0!$41 "$200#�$"!5�"$2$#$"1"0$5!C00,>!5�"3,/"=<�4#0#!�H.@,/?$0?15#2�0 C0 4#!$�86�".@,/2!0 C0?$0?15#I�.���������������$.!4#�" �!800!1,$������������#"!.1#= "0,C05#"! 502"!-#0�$-#!",1#=3,.$50<"$C00?180.$5!�

!5/!7$5/�05!$.0.51���������������� .�,>0,! �!?!/! 0? 50.$>0! 4�.0$5=� .1 "!C!"0"0 #"$,-$,#! 5$ "!$50#$#!$ -0/"$?$61.�20,!$,=��<$5.140,!�C="=4=7-04.D0?6!?�/15/!$4."0!-0C!515/!$C03, �!80!�9#!C$,(�4#01."=?@,!$.!5$-0 �!# 416#05 -0 "$C0,$# $5 41650?="00 -0 40,#!#08="00#"=0"05�"�.="10$30"! 1<,=<!4#0.15$>0$C$/=-04 0"0#15/!5�870,.=�;�!?!5!4$5!�-����������,141,#/!41 "$C$>=�$?6$5$#!3,H$56$4#"=<=�$.!/! .@,#I -0?$".$#!/! $.!$ "!#�"0.= =<16�$4=/!.$"! 41C!"=?15#!/0,."!$>005!1,�" $1#�"0/0,�$4$"$60$-0�1.�20,$L40,.!"!-0,!.�,#"$C=.1#!�!5!47$1,=4.1#/0,/"$<�4#!.1#"!?1"$#=-0/04."!#=41C!"0,>=$,.!4#"$5=� H.$ 5�#1415/0,�<50,/=/! $ =I��$."0?$ 5�"�#=.1#=-051."=#�$"!�,1 �$#!C0 $#!#0.=��? 1541"05!4�.0$5!41,#C0"!-#0�$ "�$ !� ����������� -0$ $"41650?$#!.@,/3,

Page 291: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

4�,1"0/15.0-0 0?$<0,0<"$>0�$4!�.$ 3,����� ��� �������%H20,#"!/!1?6"=.!4!/!4#"$?=�,$-#!1,<"�D�#.01/$#/!?04#"!>�.!20,!4="@?!.1.�5>0/!$"$?=�$56$4#"15/!��"�,!>��!5C$.!.$ #02=�."08$,#!?=�.!"1-0,$#=3-0#$0!.�40>$�-0�#"0?0#!.180?6"15/0,4#!?=�2!"/!510/!�1.!20>$���I�.@,/3,2�.$615!/!"1<=�0,2�.$>0!-04#0<?$#�.$3,$.!$4#=9��LH"!/=7,!/�$?,!2=05!/!.0?6"1�C$<00/0,.�/"0"�1$/0, �0!,!�-0�."�#!-#!.�$",!5!/!80?6"1� 0!"/1#! "0,/1?6"=2061.�20,!,!�� ���-!4170 $"$# -06$5#$704 0,#!.$#=�.1>!20/!7$"<05=3,C0 #!7$/@,.3,"@,=�/!,1?$0 5�1=7$-$.$$5#=/$#=�-0 1#!/�$?,!$ $3,C@,#@,=I��.!4#! �!?!"!4 0"=$!"15!?65!?$#0.$5 4 $7>01510/!�"0<0,!�$5!.="10"! !"!D0!"$#0.!41,#H$56$4#"15/!��"�,!>I� H2!"/!5!/!�1.!20>$I� H/$,<=#15;1#,!0I�H/�"15/! !",=1>0I�H.�",00/0,��0$,I�3,.$"!4!$1/!H!.�1/!/�0,= !?0,!4.0$,=I�� �0?6�515 "!3,20!"00 .!5�"3,4#"=0,$>0/!?$#"0.!$ 4#"=61,=!4#!�?0,!4.1� $5! .="10C�">=-00160"!#1#!5$"=2$"!C$.!H1,0#$#!$/!#0? -04 $>01$C00,>!0I%H.@,/ $4="!$,!$?1510>0 =�3, 5$4$10#="00/!<"$0�.!,1-$/0,,�04!7,$"0 =�41 !"6=0?$<0,!N�,�,���;"0,�?0,!4.1E0D$0I �2���� ������� �����1�E!?�"0$$C!.#02=�-0.!$.D#�,0.=�$4 $>0151061.�20,!$,$ $"! 3,$/!2="$#$ !0 4C!"0.0#$#! "�?@,!$4.=� $.#1$5$ .�,C0<1"$>0!!?04C!"0.=�,�"/15-041/15�C00,/1,$$"#0C0.0$5=-0>0,@,//!.$ "0.015 04#�"0!0�

�!"41"05!50?0,$"!/0,15#0?15.0.51���&���������������AH "0,#"71,$,$.�51#?=-#05!?0#1510�$64�51#4C@"-!4. "0,$C0?=-#0/!�51##"=0,/C="=C$"/15�60-,10#0,7�.1"$60515?0#$5.�#0/0$,15106"1#I��/!C0,!4..@#4! �$#!/!!J$.#4.D0?6="05!.!$15�.3, �!80$5109#!C$,(�4#01.%?0#�5�7<0$�"C0.=�/!!4!,>=?�/!",04#=�!4#!3,5�.10#=#�#?$0!207

Page 292: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

/!,#.1?0#�5�<0$.�#0/0$,1510�/!!4!,>= �4#?�/!",04#=�;�!800.$2������-���� �.��"���� �.��"����� �2���-���-�� ���-����������� � � ��-���� �������� �� � ���������� ������� � ?�#��������$#!4#=�/!4 "0,/!"!/!.�,.! #!5!-040?6�51"05!?�/!",0#=>00-0�$ "� 0!"!.$#!<�"0.=/!,�1$ $"$/0<?=$� #8!.0-#05�"���#?$0?15#� 41<!4#0$� 41650?15� 4!"$C0.15C$.!5�. $"�/0!0�51/0.1510�<"�#!4.1510�C0�"1510!J04#!,>0$5%H 0.1"=50#!"$7,8$>�1, �!?2!4 !"$5� �$#!!.D0$"4$"$� !/!$5 �$#!�.D0$"61.01?1541,=�.1�.$ $.0#$#!�/!� #41#!/!\$>0�<!,?!#$5I�2������-����1L4$1%H4#$C00/!8!0�3,#�<=/!C1,0<!0�0!-0,//0,0/!0�.1.!".!0/!D$?!0� -0 0,#"@,/ C="= .D!0� 3, C�"?15$ C5�"00/! #!0� $"C1?$#="!#"�$.#02�.1 $5?�502I�.��"�������1 =.1?4! �$#!�64!"2$� �!?15!?$0H "�8$0.I�/!?0#08$,#�.10?$<0,0D$51.0,$,#!�.1$51800-0.�"!4 �,/!,>!502"!-#0�E1780.$/0, "0?!5!.0.51"0�$/!4!$/!�4�5!?,0#$#!6$"60$,=�.$ =#=4�,1"0?$0H.�6�"@#!I�H/!4�5!?,08$#!I�

�$.=$"C04=!J "0?=? "0,#"7�C�"?15=!4!,>$ �!80!0/0,$.!4#2�51?�$.!$4#$$" 1#!$C0%��"��� ��������"�������:9#!C$,(�4#01. 1,! 3, 0,#!"0�"15 51."1"05�"�<50,80 4 "!$41" "0,/! �$/!C0,0�.D0 15 0,!C$6051510� 0?$<0,!$41650?17510�.�,#1"1"05!�3,#"7�.�,#0,1=4.D0?6$"!/!1,<D01"0�$5! 12@,#1510� 5! 40/"$"!2!"0!0 $"!$C0.�? 14=$0.0/0,/�1= 0"$?0/!� 5$#�,0.0!,!O�"=4#1",$#!�;"0,4#0.5$!0$61"0#=/!?04#!"4!2!/!3,#"!<15 "�.!4$5#"$,4C0<1"="00.12@,#15103, �!?�4 !.#$.�515H"0/0.="00 5$ 0/!!$.�,."!#1510I ��/"0$,;� !4.1��$2!,#1"$41650?="003,40?6�51"0-04#="0$C!.#02!�

��51?15���-��������������� 1,!3,51?0,= 1#!",0.$0,7/020/1$50#$#! $1,10 4 0"0#?�/!",� .$"!� "0, 4."0415 4=1?$0"!.!,#�4!3,4."0!3,?�/D�#="@#3, $"$?!#"00 $"$/0<7?$#0.0 $0 �!80!0� #8!.04#!�

Page 293: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�;�� ����

�$�".$/0!�1.!2!$,1� !"404#!,#$/"$?=$6$4$"$6!,05�"�.$52$"155�"?15#0C�"?�5!<$#3,4 !.0$5/!"! "0?$"!$4!,#0?!,#1510,$>0�,$5A4!.�,4#0#10!3,#"71,5$?!,#� "!51,<�#"$/1.@,/.$5$*�<$�3,$5#.�,#!J#� =#0?0"!$<!,!"$508$#=��1! 3,4= $6$,/�,� .0,1?$0 "!.175!<!"!� ,1 0,4#$5$"! 3,#"71, #"$<0. $"$508$,#� .0 "020"! 4."1#@,/=�?0-.$"! 3,#"! .�,."!#15 0?!/0$# -0 �<50,805! 04#�"0!0��1!2�"6$/!$ "�J0?="0� .0 /!� <!�<"$C0! 4$."=� 3, .$"!?1,>00G="00 !#!",! $1C1,.>0!#�#!?0.=�"!<!,!"$#�$"!%HE07!4!#!�C"$#!�-0$-6!$ $" $>0��G07$1?$0 "=?$4.!2$ $" $>0� ��$,!OI��64�51#15� 5$�".$/0!�1.!72!$,1�$5#C!5/!.@#5$4C@-0$>00.=1#="05�"0,#!"0�$"!�4!/!C0,!-#!.$0,#!7<"$"! 3, !#,0.� 3,#"71, $,�"$?0. #!? �"$5 41<!"@,/ .�,#0,10#$#!$�&,C$ #�!��������+�������A.1?41,=#0#515.=">004$5!/!"!C!"0,>=�3,41?!$8=4#="0 �80#02!�?�?!,#!/!C51J-0/!"!C51J�.1$..!,#! !0/!!$/! 3,"=/=.0,$"!�.1�64!40$"!4#0#10"00-0$2!<D!"00$.#02!��,17?0#!.120,#!�*�5<�#$�4@,<!5!�?$?$�$1/!2!,0#.�,.! #!�/$".�,.! #!7!?65!?!/!.0.1/04 �,06050#=>00"$/0$,#!�.$"!�C=.@,/F�,.>01,!$3,#"!�1-0 !05$5>0�0? "0?=?�,�5�<151050"0."�5154�504#0./0,#"7�?$"!.�"$5=�'="=4= $"=� �!#15/!5$ D0-0,=1!1,"$ 4�/�1,15.$"!�!J �,!,#$5.!5�"/0,F1"� "!.1?3,��������������&� �$#0,<!.�#!"!?$".$605!%H�=4$"4#"=?�-003,.=?=-0/!<!"��="�$<!8!00.!,!7,4#"=0,$"=��'5�"05!/$56!���$?,!�C5�"0/!5!"���=,1,!/!0!/0, ="0,>0$C$"=[���]���0/1.�.=5="0�04#�"0$3,-$�� !$"=4#0<,0#=� 14=5$/�4$"!���.�$,$!0!20!�-03,!$��1,##�>0%��</$,�E0D$0�9#!C$,.!5E$"!���IE1,>00�H51.!$C="15C="=?�$"#!I�HC�.154C@,#/0,51?@,="0I�2�.050,!?1"?1"@,/H3,4#"$,=I�0$#=3,4!?,!H !65$8�,154#0" !0,�$4#"!4C0,#!I�%�����'����� "0,4!3,�".D!4#"$>00?!?�"$605!�

�,15/0,.!5!?$0C"$ $,#!#!J#!/0,.@#!47$14."04 !#!?$����� ��

Page 294: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

!/!<=40#3,!��������+�������L�3,!4!,>= ����� �510�".$/0!�1.!2!$,1-0$5#!.@#!2$ �!?!$ $">0,1,10 �!#/!0,/04.1#$605=2$5�$"!�.1�$/!.2$#=?0#�5�<0! !"4�,$5=� .$ $605 /! "!/04#"061>00 -0 !"?1#$>00?!#$C�"0.! 0,!/0#!� 3,?=41"= 4=/1.= 5$ #"$,474164#$,>0!"! -0 0,.$,7/!4.!,>!��, 50?6$F $#$-$,#� 40? $#0.� $/$1<=6$5$/!02"@,.!,! 4!,741"0,�0�/!�.1.!"0#�$"!C�">=!J "!402=%H�.!5.0�6$,/0,.15?!/! $" $>0�� !7$.1"43,4#!$�.1,1,#$C15<!"$#=���.!5.0�6$,1.04/!.!0/�0C"$>0��;"0,F!"#C$510/!4@,<!�?07!4#!#$#=[���]�� 07,#0? .!?�"41651,= 50,=!1���.1"#C15<!"$#/!1?6"!5!,=#@,<!A��.!5.0�6$,�$F1,45$C015?!1��;"0,!53-0?@,=#1"?!5!/!4@,<!I����"061,�$/!4!$� 3, 50,0$*�<$7 �#"1-� C"$8$"!$/!4 10$#= $ 510�".$/0!�1.!72!$,1! C=.1#= $".= !,#"1"!#�"0.$/! C�"1?�/!4#0,$#=?15>0?05�"3,$-#! #$"!� ! �$#!C0?$0 5$4#0./!.@#�?15 =?@,#1510OAH��6/!<"@1�$"D$0.=4#$#10!���!1?="1,#3,$1"=/!?0#I���A��60!.#151,10 �!?$,#�5�<0.%H�#@"801/!#�#$.1?3,51?!���$#!7,4!"01,2@,#0,/14#"0$5���$"3,#0,!?$0,!.D!$8=71,.$5�90?=4#"0<=?�">00?!0 !,1?!����#@"801$.1?$-07,,$#1"=�����!?=,$7#!7$-�C"$#!�� !4#!$,0���="=4$"=D�5/!/!>="$,0�;!4#!7$51?004#!$" =$"=#1"=I��� 10,2�.$>00.$$.!4#!$/0,0�������� ������416 $2=8$4@,<!510,!?1"07#�"�H?!?�"0$.!8$.!3,$"D02!I.D!$?=5$.�,-#0!,#08$"!-02!"#0.$50#$#!L,�#!5!/!.!"!?�,0$5�?$0!J$.#/!4 !.#$.�5?0#0.�>0,/!� �#"02=/!4#"1.#1"$/04.1"41510.$-0/!0/!!$!?0,!4.0$,=/!"=4.�50"! "�<"$?$#0.=�

@#!1,.�50,/�.@#!1, 4$5?3, "!51,<0"!$"<D!80$,=�.$���������-��"�����.@#!�"1<=�"0.@#!�/�0,=#"$2!4#0#=3,!5!<0!�.@#!1, $4#!5720#"$501�"0.@#!�6$5$/=3,"0#?/!2!$.]]�-0?$0$5!44�,!#! !#�$#!<$?!5!�3,#�$#! 154!$8=.@#!.!2$,�1�.!2$"!.5=/0#�"!<@,/0#3,$"D0#!.#1"=?�/!",=�'="=,0?0.2!#14#��".$/0!�1.!2!$,1!1,?�/!",2!"0#$605�1,04.�/0#�"3, $4.1! �.$�3,4 0"0#153,.$"!�"<D!80��5$<$���,;055$#-0.!05$5>0 "$.#0.$10,4!">0$3,C51J152"!?00��#@#/!5!<$#/!C!,�?!,15"�?@,!4. 3, #�#15� 1"#@,/ 3, 0,0?=D$"#$ >="00 3,#"!<0� 40?>0,/ 3, "� "005!70�$4! $" $>00� -07, 0! #170;�,#15�1J0,� !5 .�?1,0.= 3,4 $>01-0#0? .1�$".04�.1($?5!#-0��,R10F�#!L !�$1/!5$0"!352!/!"=4#0<,0#-03,40,<1"$#��"<$510�$.D30#"0?0#!!.�1"0<"$2!L30!4#!/�"/!�$,#!-0/!�?0,!4.1�3,5$#1"$$"D!#0 $5=�?!40$,0.=��354�750.0#="!C"!,!6$.�20!,!L3,#"71, �!?/0,#"!.!5!?$0!2�.$#�$"!�,��

Page 295: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

�� ���� /��1 $5!$"<=H4=,00/0,�4!,0,I��,$5�<0$!?�/$50#$#!.1"!,#=/! "!2!5$"! $ 4#!"!�#0 0!0 !J04#!,>0$5!� /!1,/! #"0?0#!"0 5$ H60650.15 D0#I.$"!57$3,<D0>0# !��$,��"05$��!-05$�1",15�$6!5L.�,4#$#$7"!$4D$:!4 !$"0$,=/0,0����.=3,�$,!?$".$!H.!2$ 1#"!/I/!720,!"! !" !,#"1"!$50#=>0$.#1$5!%H�$,!?$".$70 "!#1#0,/!,0��$,!7?$".$!3,#�$#!I����518003,4!"0!/1.4 "!C$,#$4#0.15�D0?!"0.15D0/$5<�/!5$E$,.D$�,!61,15$4$5#$#�"$5?�"05�"/!2@,#��!$41 "$3? 5!7#0"05�"/!5$?!,#�-00"�,0!!5�. !,#"10,#!"51/00!"�#0.!�.@,/����������������� .�,#!? 5$#0215/0,?���������������&���-0�������������#�����/0,��'��������-����������'��"0/0,4 5!,/0/$�����������"�������A.15#02=$/�"$>0$ !#"$".D04#=-0<$5$,#!"0$?�/!",=�

1H,!$?15/!��,0-0/!E$"00I3,41C5!#�!,�"?$5.$�0? 15�.!5/0, ���� �� =�����B��61,=�$"=�4=C0!�/0?!,401,!!J04#!,>0$5=?$F�"=��!?!,>0�,$#�3,$.!4#4!,4��������� ��� �!������ �� �@������#�'� <"�������� ��!4!,0,0$,=.�������������-0$5#! $<0,0� �,.5180$5$$.!4#!.�,40/!"$>0041?$"!4!/!4 "0,/!/!5$40,!�E�/!",/!/04.0 750,=.5$40.=�/!$0.0 "� !,401,!$4 "!4�,!#��5=4@,/?04#!"1510 $"#!$510�C="=$�64#$.�5$#"$,4 $"!,>$�$1#�"15!��������$4 0"=4 "!?$J07?$/!.$,#$"!��4 "!?������������������������������ %

907$4#C!5� "0,$4 "!$"?�,00�4= �#2�"60&,/0$5!.#17,.$"!7$ 5@,4;$15�$5T"K�

�$"!�������510�".$/0!�1.!2!$,14!.!".1,�4.1#! "0,5!.#1"=/07"!.#=� !"4�,$5=�;�!80$6$4$"$6!$,=� "0,!5-0 "0,$5>00�!3,?@0,061,!�

�,4#$,#0, �);��*��3,������ �������� �,"������

�0,<20-#00,1?!4.4#053,$5#$.!$C�5�40"!$50?6$F1510?!,0#=4=0?7 1,="!4 !.#.0#0#�"05�"4$1$1/0#�"05�"��!4 "! �!80$510�".$/0!�1.!72!$,1 4! �$#! 4 1,! .= 2$5�"0C0.= "!41"4!5! $.!4#10 4#05 3,$5#�)/!.5$"$>0!/!/"$<�4#! 41,=� 5$ !5� <"$2 -0 4�5!?,� .$� 40?C�,0!/!�!!#D�2!,%H�1!-#0 "�0!.#151,!0.$#!/"$5!�;!.$"!$204$#7��1?,!78!1��&,<=/10,/17?047�7,#"!2=/-0!1�&,$"?�,0$<�50.01,00#$5!���905$ �"1,.$510�4 "!$ =4#"$�E$#!"0$3,C�"?$!0/020,=���0,5!6!/!4=?�$"=7,.$",!$#$���560,!5!7>080/!4.3,#"1 51?0,=����,41C51#$0,0.

Page 296: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

-01,"0#? "!$ 1"��=C�"?!/15.0-050,00?180.$5!��.!4#!0.#0#�"00?!/0!2$5!���0/0#=/0,51#$#0.-0$81"��&,.$"!��?,15�4 "!7$704 �"0?04#!"15���/1,=7,#$0,=#�#.! 0!"/! !"15�I���������������������

�!5$�3,=5>0?!/!"!<!15#"$<0$##"$#!$8=�".$/0!�1.!2!$,1"=15/0,51?!�;!,#"1.=�#"!610!4 14� �!80$510,1!4#!4!,0,=-041"@8=#�$"!�.0$"!.$/�?0,$,#=�2�0,>=/!0,."0?0,$"!C="=/"! #/!"! 50.=$#�#.!!$.!C$540C0.=20$>$0,/020/15104$1$.�5!.#020#=>00!#,0.!� $-0*"0<�"!�0!"14$1�!�,0/$�$"0�.$$ "�$ !#�>0 �!>006$4$"$6!,0��".$/0!�1.!2!$,1�,���+�3-0C$.!C="="!8!"2!/$#�"0$/!$51$$#0#1/0,!�&,4=-07�C$.!3,C!5154=1��1$"!,0.0F$5!$4C@-0!#�$"!$510*"0<�"!�0!"1�,0.0C0"!4.154#1 !C0$,#.1.$"!�!�,0/$�$"0"�4#!-#!$/!2="1"00,#!"804!�.0�/!?,0#$#!0,C5!J0605=�/!�?.="10$���� ��300,#!"80.!4=4!41 1,=-04=4!1?05!$4.=��!$0.0�4$".$4?15/0,?15#! �!?!$5!4$5!%H�0,!.�,#$60515�0,#"=3,?0,!��=4!.�,20,<=/$.=?$04@,#��E=#"$<!7,.$5.15!C="="1-0,!�903?0.�,C04.=?�$"$/!2@,#�����$?,!7$50518005�"�20,!-020,!��"!?!$4=7>0?$.0,0 "� "015?�"?@,#���=4$ 0#"$,-!!�4=."!-#0$560,!���=4$?!,0<"@15/"! #3,.12@,#����!"!.$50C0.=?0#153,<"$6=���0,2044!4.�$#!4$"!-0 51?6���= $/$$56=$60$/$.=70$56=����#15.!700!C#0,?�$"!7$.1?4.1? ������80��,R10F�#!70?�"$"15/!#"!$6=� $"!6!$2�#.=�20,/! �"1?6���I������������I�)�����

�!.D080#�"005!510�".$/0!�1.!2!$,10$1$/!4!�"0C�"?$1,�" $"$6�5!�;�!#15,12"!$4=���$#0,<="=15��0,#"71,C!5/!405=�!5"!.1"<!5$�"!>!$/!$51800��"0/!.@#!�"04!2!/! 143,40#1$>0$/!$,1?0"!$50#=>0/!8<14#=#�$"!��#0508$"!$ $"$6�5!0>0,!#�#/!/04#0,.>0$0,#"$#$605=$ �!#1510��$#�"0#=$.!4#!0 "!C!"0,>!�"!4!,#0?!,#!5!4$5!�.D0$"-0.!5!?$0!J 5�802!�3,."!?!,!4.3,C�"?!!5!<$,#!�4#$#1$"!�40#1$#!3,$C$"$#0? 1510%H�$D$"$,!7$7,<D0>0#/!C0,0#02����0?0"�40? $".=7$;�? !0-07$5$2=���040 �,040 !7,#@? 5$?!$6�5,$2=���040 �,040 4!."!#�.�,4 0"$#02����040 /!7$ �.$50 4�,040 �,040 ��!7,#0,/!.$� 5$,#=.$",02�"=� !,!41<"1?=5!,#-0,!/!2�"=���@4.�$4=�1"0$-=�C="=.D0 ����040 .1"<@,/?!.$,0.�?�,�#�,��90 !4#!#�#?0"$F!7,-!5=#�$"!�E0,>0,/20801,!$#"$<0.!0�$D$"!���;!8$"!$.="!0$�.$1,65$8�,���!2!/!3,.=�1",15�$605�,%��,.$ /!?�,4#"1?�"#�/�4 0,/5$4�$"!�I��-���������-�� �.�������

����/!2="$#15�".$/0!�1.!2!$,1#"!610!.=1#$#3,$.!5! �!?!/!1,"!?$"7

Page 297: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

.$605C$4#6$"�./!4 "!.$"!2�"6!$?5$3,.! 1#��0?6$$5!$4=C�5�40#=/! �!# 3,.!5!?$0 0,4 0"$#! #!J#!$5!4$5!�.$-0$ #0#1/0,!$/!$C$.!/0, �!80!1,4 !.#$.�5/!<$5=.�,4#0#10!�.�,#"061>0! "!>0�$4=5$/!82�5#$7"!$50#!"$#1"00"�?@,!,1,1?$0���������.0-0���������!�"01,/!�

�5!J�9��'M��� ���3,�9�������������� ,"��������

�$.= $>0 �64!"2$#� �1.!2!$,1 !20#= "1"$504?!5! !20/!,>0$#!�6$<$#!508$"!$ C�5.5�"1510� #0,/! ?!"!1 4 "! 0,�2$>0!� �1 �"0.! 300861#!-#!� 3,4=! 5=1/$605.@,/1,4."00#�"4!$ 1.=/!.!!$.!!?$0<"!1-0.�? 50.$#�4!C�5�4!-#!/!H/"! #15/!$3,/"=8,0#�#15I�.1?4 1,!$*$1<10,�

����������������!�51."$"!$5.=#10#=/0, �!800�"0<0,$5!�$5.="�"082�"/!0,4 0"$>0!!4#!�0? 15,�4#"1,!50,0-#0#�.1?$"08<1/10"04�.0$5!��1701,#0? $5.�,#!? 5$>0!041650?!�$5"!2!"0!0"�?$,#0.!�.$3,#"!.1#� 020508$>0$?�/!",=�4C@-0$#=/!.�,#"$80.!"04�.0$5!�,1?$0�C!"= �!#1510/!$80 �406050#$#!$4=4!�.1 !/! $4#!51"0�'0!.$"!C0"/!0$"6=-0"�1=�C0!.$"!150>=-0.�5>/! =?@,# $".=4#"0<=%3,.�#"�?!"<!?O�?$"!$"=4 @,#0! "0,.$"!#"!.!�?!,0"!$��$#=/!.!-04#0515 �!#1510/!20,!C!6"05�$..!5!"$#�/!.�,C!401,!/!4.D04=$1,10�?.$"!3,.!$".=4=$C5!?$0"! !/!"�4#15."1/�3,4=$/!2="$#�$5!,0<?!5�"20!>00�

*!�"<!E���� �/0, "!C$>$5$2�51?15���������������� �/07#1"$�0#!"$#1"$$"#04#0.=� D0-0,=1���+�

�.!4#,�12�51?$5510�".$/0!�1.!2!$,1#"$,4."0! $".=�C="=$#"=/$.@#/!.@#!C�"#15��"!4 0"$>0!5$"<="@2,0,/1,$!"�J0<!,$#�3,?0"!4?$#L?$0?15#.D0$"% 50,/!#�$#!$"�?!5!51?00�.$"!3,#"!>0,�.�,#0,1=C5$.="=4!,81$5=� 1 �"00?!"!1/!4.D0-0$040?>1"05�"� �!#15.$1#=�5=.�?�4�4$>15�5C$.#02�3?6=#$"!$/!C"1?�4�/!4!,8$>005!#$"0�/!C�-,!#!5!41$2!$5!;�?1510�0!>00��"!41C5!#15F05$2�$4!?!,!$$/�5!4.!,#1510"0?6$5/0$,�,1?$0.=.!!$.!75F05=2!-#!,1!/�$""�1$?$#0,$5=%!-05$."0?$H.� 051510/!41C5!#I$54!.�51510]]�

�"!0?$"01?6"!4!$-$8= !4#!#"=0"05!.$,/0/!$5!$.!4#10H.� 05/!41C5!#I$52!$.1510L !$"!,$51?004#=�3,#"7� �4#1"=$?!,0,>=#�$"!��"!4�

Page 298: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

8!15"=86�01510-020�5!,>!0�0$" !/!5=#1"05!!0�($?5!#!80#@,/3,#"!$C0-0$,1C0�H�C0����,1C0����,1C0����C0I�-0�60,!3,>!5!4�.$2$5!"15#"04#!0 C0<1"0��,R10F�#!�;"0?00/�0 "�65!?$#08!$8=.�,-#00,>$� .!5/!7$5#"!05!$3,/!$?,=3,4=5$204$"!�/!-0$ $"!3,#"7�0 �4#$8=#"$<0.=%H�=,0,<=C"$<!/-04=,0,<=4C@,#���=,0,<=.�,215402�.$3,#"7�20,=���! $".=��,R10F�#!�5$?�"0/!2@,#���"?=.0,$�#"$<0.=C=0,=���I�

D0$"�64!/$#/! $4!?!,!$ C0<1"0� #1561"=#�$"! "0, 3,4=-0 .�,74�,$,>$ 4!?,0C0.$>0!0 5�" 40?6�50.! .1 .�,/0>0$ �?1510 5$ 4C@"-0#154!.�51510 ]]� �!#15 "=?@,! 1, "�?$,#0. 0,.1"$605� �",0#� .13,2!"-1,$"!�4="!/!$51?00 1"0#$#!$ "0?�"/0$5=�20415-04 !"$,>$��54!$"1,.= 3,2@5#�$"!$20!>00.$1,.� 05�.D!?@,/5$ =4#"$"!$ 3,#"!7<1510 !0 C$"?!.� .$"! 0 4! $"! "!?!/0151,02!"4$5% H'0>0 20<05!,>0� 3,2!$.15,�4#"16@,#10!?�500�$#�?0.!�$!"040>0.@#?$0/!4/15$ 1"05!3,�.$"!2=4#= 3,.D04=.� 05="0$��60650�#!.05!1,/! =4#"$>0 C�,/15/!$1"�$54!,#0?!,#!5�"���I�

!?$00,2�.= �!#15O�1?0,$�H�1?0,$7?0 $"!�4."04�$"!���,65@,/?!4$F$510�'�I�� "1,.00�?0"!4?!5!�,0,4�"05!�C5�"05!/!.0"!-�C5$.="$�?0!515�C0"150!"600.!"=4$"!�-0."0,15�#� �415.!5?$0C"!.2!,#� �$#!�$52�51?1510����4#!4!"0$/!C0<1"0$5!201510-0�"<$,0.1510.$"!4!� 1,!1,!0 4!"00 /! C0<1"0 $5!?!.$,0.1510� 0,!"#1510� 0,.!"#1510�4#$,/$"/08="00�H4."0 !>0/!?=#$4!I�50?6$.!$41510�.!$4153,#�"4 !/�4�"�$#$%H !8!1 =<@,,!7$"=4#0<,0# !"�$#=� $4=,!-#0??!"!13,$5!"<$"!�;"0,51?!$/!.�,41?-0 5142$5�$"!���IL2@,#15/0,�!"�$64�51#�HD$5�15/!1?6"!-0.!".1"0I�.5! 40/"$�H.0C"$"!$0!"600�$?�"?0,#!5�"4#"=?�-!-#0I�����

�! 50.$4 0"0#1$5=�.$5$?61"15�.$"!2$5�"0C0.=F�.150,#!50<!,>!0� $"�/07$8=5�.15.15#1"$5.�?1,�,$".0404?150?$<04#0.�4 "0F0,0#/!4$2�$"!$-0,! "!2=81#15$4�.0$>0!04 �,#$,!�/!50.$#7#!"060504#=%H�!7,<"=-=7, �?00"$01510�?0/$���560,!5!$/?0,04#"!$8=C5�"0���!.D0,00>0,3,<1"=�#5$,7#0/$��$.0".155�"/!C$"4!-0!"�"0����$.�#$61"4!0 "!>1520!>004.$/!��)"<$510�$.D6�5,$2=70/! 5=?@,0���$" $.!$4#=?$0?15# !6$"0.$/!� 1�<$"�$C=7,4@,<!"$#=7,?@0,0NI

;�"#"!#154C@"-0#1510/!2!$.-0/!?05!,014!.�,4#0#10!/0,#"7�$4#C!5/!0"�,0!$/�5!4.!,#0,=�4.@,#!0!#�$"!�0,#!50<!,#=�.1�41" "08=?!#$C�"0.=1-�"7-�.$,#=�

Page 299: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

�$"�".$/0!�1.!2!$,13-0?1#=2!"415-03,$5#"!<04#"1�?$0<"$2%H�?6"!5!5�".$7,204?04!$"$#=���!<D0,/5$<!$?$#@#/!7$/@,.-0<"!1�� =/0,#=.!"!$5�"3,40,<1"$#=�&-0"1 !2�"6$3,41-0�1?,!78!1I/������1:��#$1-�$"=�,$".040$4.=�.�5�"$#7!J "!402=.!/!$8=5�.15/"$?$#04?1510�#!,401,00�<"$20#=>00%�������-������� �,���������/�1 �������������"����������'�� ������������� ������ � �2���&��������������#�� �%����!���������-�$�

�2!?0? "!40$#�#1-0.=�".$/0!�1.!2!$,1!1, �!#.11,4!,#0?!,#$.1#7/"$?$#0.$520!>00�.$"!3,4=$..! #=�/0,"$>01,0 �5!?0.!�?$4.$/!$/�5!4.!,#�!5!<0$.=�/$"$..0/!,#$#=/!1,41"@40"�,0.�

E0D$0 �E;)��/0, "!C$>$5$2�51?15����)������"��&�������������/0#1"$�0#!"$#1"$$"#04#0.=� D0-0,=1�����

&,$,15����5$�/0#1"$(0 !"0�,�/0, D0-0,=1�$$ ="1#�.$"#!/! �!?!A!��������+�������A4!?,$#=/!�".$/0!�1.!2!$,1��1-#0?/$.=�1.!2!$,1!4#!,1?!4$1 4!1/�,0?�/$"-#0?.= �!#15�#"=0,/$.1?3,�$4$"$60$�!4#!�"0<0,$"/0,3,4#"=0,$#$�1.�20,=� @#/!4 "!.$"#!�!$.�,>0,!� �!80!.$"!4 1,!,1�.="!0$30"! 1<,=5�80,.05!%�$,$#!?=,!3,/1"=#�$"!!4#!$"1,.$#=$41 "$45�<$,1510�$ �!80!04!"205!��!4 0,<!"!$ �!80!0�C0.0$5!�451<$",0.!!4#!1,$.#/!"!2�5#=�/$"�3,#"1.@# �!#15$/!2="$#4!"0/0.=3? �#"02$1,!0�"/0,04#$6050#! "0,/�<?=�!5!4#!3, �4#1"$1,10�60,!.12@,#$#-060,!.12@,#=#�"���?$�!."!/0,.0�415�C=.@,/1,$.#/!$ �4#$80!3,C$>$0/!�5�<0!0��.!4#."!8�$.!4#<!4#/!"!.18$"!4$."=$?0,7.01,00-0$"! "0?="00<@,/1510�$,=.5=0"00506!"#=>0041,#40?6�508$#! "0,H !-#!5!.!5?$"!I�.$"!4!86$#!4= ="=4!$4.=?5$-#0,$0? "� "0!."!/0,>!0-0506!"#=>003,C0"!4.��5#C!5�!547$"4.1C1,/$3,H/�<?=4#=#=#�$"!I�.$�H"! #05=C5$4.=I�[���]

�5# �!?�����������������A4."043,?!#"15-03,"!<04#"15!?07,!4.0$,/0,.������������� $"#!$$/�1$�$61,/=3,0?$<0,0$5!/04�51>0!0�$5!/!4.�? 1,!"00�$5!4C@"-0#15101,10.�5�4 "!$3?6=#"@,0#-0.1<"!5!?!#!D,!��518005!41,#4#"=2!800�4!,415 �50#0.!4#!0860#�"�E�"60/0#$#!$ 1#!"00!4#!04#�"0.!-#!!"!/0#$"=-0/!81?$,08$#= @,=5$?!.$,0.=%H�0801,!$40? 5=$�$,!?$".!0!-1"1615I�0$"H�1?,!8!1�.D0$"!54! $"!�!

Page 300: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

� �� ���� �� ������

-1"1615C="=4."1 15� !7$ "=40# 51?0/!-1"161"0-0 5!7$"=4 @,/0# !7$0.0I�;1#!"!$ -0 5$4#0.0#$#!$ 0?$<0,00�?0-.$#=/! 4$".$4?! -0/!20801,0!4.$#�5�<0.!�41,#8<1/10#�$"!�0$"?�,4#"150/!�5�<0.!4#!$ �7.$50 #0.��"0.!!5!?!,#/!.�,-#00,>=!4#!3? 0,44 "!?!.$,0.�4 "!.$",$<01-0 4 "!?0,!"$5�!�������� +������� 41,#� 3,$.!$4#= �!#0.=$04#�"0!0 .�,4#"10#=/!�".$/0! �1.!2!$,1� 41C!"0,>!5!,!20,�2$>05�"�0,1,/$#!/!4@,<!5!2="4$# "0,-0"15,!� "0#$5#"=/="05�"��,.D0 $541C!"0,>!0!4#!��,$��<51#0,$"!$!4#!1,$.#/!?$,0C!4#$"!$ 1#!"00?�,4#"1�$4!�;!-#!5!.!5?$"!3,61"#$.="10$4!/!4.�? 1, � �$"!,1!4#!/!.@# D0#150? !"0$504?1510#�#$50#$".�?1,04#�

�!2!,/0.$"!$ $#!",0#=>00 4! C$.! 3, 0,4#$,>$ !,#0#=>00 /! ,!$?%.0�6$,15E0�"0>!0!4#!1,40?6�5$5 $#!",0#=>004 0"0#1$5!�$5.�,#0,10#=>00�C05��<!,!#0.! "0,.!0/!$.!5$-04@,<!82@.,0,/3, $" $>0��0,$.!!$-0 $,� 50!/! 40?6�51"0 C$.! $"#! -0 80?6"15� $ .="10 "!3,#�$".!"!2$$/1.!086=20"!$/! =.$#15"=#=.0"00�

;"!2!4#0"!$,$1C"$<01510 4!$5=#1"=1,!0 "!40?>0"0 $� �.$50 41510�.=.02$2!,0�P1/!.$#=/!� �0$#�">0�,$"05�"-0$?�,-#"05�"8=?0450>0/!0/!�5�<005!#�#$50#$"!$,!J0�,04#!�'$,#$4?$510�1/$6@,#10!/!4!.�5!�3,.50,0.$51060650.=!50,#!",!$8= !.!0.!-07$1"!,!<$#/1"!"05!�."!815-0<@,/1"05!��1/$!4#!.=5=15/0,4 $#!5!4.!,!004#�"0.�7 �50#0.!�

��$,��� ��3,9��� ,"�+����

�60$ $,#�5�<0$������� �������� ��/0#1"$�?0,!4.1� �����!.D0 $#=-0.11,1#05-0 !,!#"$,#4#1/010,#"�/1.#024!?,$#/!9#!C$,(�4#01.� .!".!#@,/ F�.15 $"$/0<?$#0. $5 4."00#1"00� ,! 3,<=/10! 4=75.1,�$-#!?5$$/!2="$#$70.�#= !�".$/0!�1.!2!$,1�C0J$#/!.@#=2$2"!?!5$ D0-0,=1��5#"=0$H3,$-#! #$"!$ �!?1510I�-0/�2!/04!�.$61,#!D,0.0$,�$#!,#5$4 !.#$.�515 �4#?�/!",$5 �!80!0�1,4."04!?$,.0 $#�)"0.1?�C$>=/!61.�20,!,00"=?$-0$.$4=�41 1-01,!0 "!401,0:"!?50,�7C�,!-0"1 >0/!?0-.$"!$50#!"$"="�?@,!$4.=��1.!2!$,1$$21#-$,4$1,!040,."�,08="0 "�? #!L�-�'�����������-�����$C5=3, �!#154#"=?1#$#1, 0�,0!"�?$,!2"@,/ !C1,/$515#"$/0>0�,$504?1510-00,4#"1?!,#$"15 �7!80!0"�?$,#0.!�."!/0,.0�41,!050,0051 #=#�$"!�/$"-0"!.180#$15#0?15102$5�3? =.@,/� "0,04 0#$/!.�,4#"1.>0!0�41"@4150"�,0..1?$4.$!5!7

Page 301: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

<0$.=���.10,/3,#"7�<!�<"$C0!4$."=�.1#"!0!"$#=/!,�4#$5<00.�4?0.!�!5 "$.#0.=�3, �C0/$!J 5�8005�"4$".$4#0.!�"!.15!<!"!$-0/!82�5#=$#@#H"!#�"0.$/!C�"1?I� � 0� "$<$��.@#-04 !.#$.�515?0#0.�0,2!,#@,/�?0#�5�<0! !"4�,$5=��/1.@,/175 3,.�,#!? �"$,!0#$#! !($?5!#��".$/0!�1.!2!$,13,>!5!<!3,4=.=51?!$H!�/"$?=IL3, �C0/$C$47#15106$"�.� "0,6�<=>0!0?$<04#0.=��!5!4#!� !"@,/�-0H41650?$.#�"3,$"#$/!7$204$I� /2��"�� ��� ��B��/$"-00,$ # !,#"1204$"!�.D0$"/$.= 0,#!"51/005! !"�#0.!� <$"/$#!/!1, 51,< 5$?!,#��"0 3,4�>0#!/!6"10$F 0"�,0.�41,=.$�04 0#0#�$"!0,20#$>0!�H�1,141,# "!$1?0515204=#�"I�,!$2!"#08!$8= �!#15�/�"0,/17-01,/!4#0,/!,1C="L?$0?15#� �!80$H "0,4=5$"!2!"�E07! �$#!.D0$"C0�5$.1.0$,1"=I �@����� ���������;�!# 1#!",0.�4!,40605�.15!.#1"0#!?!0,0.!�$40?05$#!���1.!72!$,11".= 3,.5$4$?!,#!5!,�$4#"!�/!2!,0,/1,,1?!/! "!C!"0,>=�,1/�$" !,#"1 51#�,1550"0.05�"61.�20,!,0��&, 514�0,#!"!415C0"!4. !,#"150#!"$#1"$!J051510�D"=,0,/�#"$<0.=/!/165$"!��.141 "$50.0#="0�/!5�. C0"!-#0��?1#@,/ 3,4 "! !J#!"0�" .!,#"15 $J0�5�<0.� !/165$#$.1?/! "!/!4.� !"0"!$ 50#!"$#1"00/0, #!"0#�"005! 3,4#"=0,$#!� "!4."00,/-0 "!2$5�"08@,/<!�<"$C0$,�$4#"= 50#!"$"=� &,#"7� $#$"!� #0.=� <!4#15"!.1 !"$#02 3,4!$?,=-01,/!?!"4 0,#!<"$#�"� 4#"=0,/!!,#180$4?15."0#0.� ,!.�,/0>0�,$#�

�$"1,$4!?!,!$ !"0.�5,175 $-#! !�".$/0!�1.!2!$,1�.!5.="10$047$.�,C04.$#H?�$"$/!2@,#I��!,406050#$#!$4$� #8!.04#=5$4=5�.2�51#!5�""�?$,#0.!/$"-0<"0?$4!5�"0"�,0.!��5.�50,/=H.@? 00/!?0#1"0I-0.�,74#$#=.=H."04$50/!5!-07$1."!4.1#3,#=.!"!$"0 !I�2���������90!J !"0!,>$#"$<0.=$/!8"=/=.0,="00-01#� 0$H>="00 0!"/1#!I-0,�4#$5<0$0,<!,10#=>00D"=,!4.C�,/15"!C5!J02��$"$.!$4#= �!80!!�?$0.14!$?=�3,/$#�"$#=1,10!J04#!,>0$504?206"$#05�0,#!"�<$#027C05�4�C$"/�.$ #@,/4#"0<=#15C00,>!0L/!1,/!-04!,#0?!,#15$.1#/"$?$#0.$520!>00�E� 0? �0�%Hc3,#0,80?@,$-0$60$/$.=/$0/!#0,!7,�<50,/=I�;!$.!4#4�5.15#1"$5�C="=."0#!"00?05�4#02!�3,4!,415�?�5�<="00�� �!#15,1C51#1"=1, "�0!.#,�4#$5<0.-0?!40$,0.L.0.�"!.#!$8=�$?80.!�0/!�5�<0$� #8!.04#=�.="!0$?15>0/!F$07$1.@,#$# "�D�/15��.�,!.#@,/7�.1? 50#!5�"!?�>0041C5!#!-#0�

[���];�!80$510�".$/0!�1.!2!$,1�.5$40.=3,$ $"!,>=-0?�/!",04#=.1?=41"=� .1 $ !#0# !,#"1 $"$6�5= -0/!1, 0,/04.1#$605 "$C0,$?!,#�

Page 302: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

#"=0,/$.!$4#=/"$?=C="=C!6"!?!40$,0.!�2$ 5@,<!H?1,>0/!4$"!I��$ .�,/!,4!$8=?!#$C�"0./1"!"05!1,10,!$?�;"0,�".$/0!�1.!72!$,1� "!8!,#-03,2�51?15$,#�5�<0.$5H� #8!.0-#05�"I/0,�$4$"$760$�2������������-�"!$508$#/!�1<!,�1,<1�� �!80$/!H/0,.�5�I4!/!4 $"#!D�#="@#/!#"$/0>0�,$504?15"1"$5-061.�50.� 3?6"=>0-@,/ $7"$6�5$.1$!"C$,#$4#�.$3,41 !"6$��&�����-�����-������#"!.@,/.D0$"/0,.�5�/!.�?!/0$.�#0/0$,1510 !,#"1$0,4#$1"$�416$!"15$ =4=#�"$5#$65�1"05�"41 "$"!$504#!�).#���20$,K��.0,4#0"!$?!#$C080.1510��$"�1.!2!$,1� $,1,>@,/ "1 #1"$ ! .$"!15#0?152$5� -0 "!$508!$8= �3, �C0/$.$"$.#!"1510H/04F1,.#02I��,1$..! #=�,!$ ="$#�"!>!#!5!H� #78!.04#!IL �!#?$#1"� C�"?$#� !5 4!$,1,>=.$1,,1?! 0? �"#$,#$550"0.00 ,�$4#"!�

�/"0$,�0,1�� (�����3,.15!<!"!$2�� ���������������/0#17"$(!50.�,��0?0-�$"$����� �������B�����

�".$/0!�1.!2!$,1� �!#15.1."0,5$61#�,0!"=�.!5.$"! @,=?$00!"0F1 10$?!5.00/! 0!05!.$,/�"00-05$,4$ "!51,<0!.�1"0/!#"$,/$C0"3,<�5154 0"$5$#$5.�.D05005�"4#="10,/4=7-0/1"!8!/0,!5!1,?�,17?!,#�-#0! "!$60,!.=0,0?$#1#1"�"2@"4#!5�"!4#!.� 05="0$�

��.?$0/!$.!!$� "�6$605�/1 =C0!.! 5$.D!#=H4!"0�$4=I�3,H"!<04#"1?$F�"I�4.�$#!,!$ ="$#-0�.$"#! !,#"1.� 00��4#C!5�,�1$4$51."$"!�$��������"��������"�����/0#1"$�0#!"$#1"$$"#04#0.=� D0-0,=1���B�.�,C0"?=3,#"1#�#156=,10$5$,�$4#"=.=�$,<$F$#3,#"7�04#�20#�$"!51 #=/!"!.@-#0<$"!$.� 05="0!0� �!#15!3,.�5>0#/!,!2�0$/!$5!2�"60.!5�"?0.0�

&?0$?0,#!4..01/$#154!,#0?!,#.!?=3,.!".$4!/1 =.!$?.0#0#.$"#!$�&,C�,/�,1!"$,0?0./!�4!60#$.�5���.!5!$-0?�#02!2!<!#$5!�C5�"$5!�$.!5!$-0$"?00C�F<=0#�$"!/!C1",0.0�<@8!-0<@,/=.!0.!7$10,2$/$#/!C0,70#02.=">05! !,#"1.� 00$5!1,�"$1#�"0.1?@,=C=.1#=�H4 !.0$508$>0I��$"�4 "!/!�4!60"!/!2!"41"05!$.!4#�"$�.!5!$5!510�".$/0!�1.!2!$,141,#3,/!51,<.0�.=,0#!�6=#@,/$/!4!$.=#"! $"$/�J��5-#0!4=� "!$4.=�.D015.� 051510$41 "$4#"1.#1"05�"C"$<057.�5.=0#�$"!$5!20!>00�$-$.1?�C$.!�/! 05/=� 3, �!80$7<D0.0#�$"!@������% H'5�$"! 861"=#�$"!� 1/�1= !#$5!� � &?6"=.$#=7, 8$5!c�;@5 @0!7, 51?0,=�'="= "=/=.0,=I�

Page 303: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

;�!#15"!1-!-#!$0.04= "� 1,=.� 051510�"! "!8!,#$"!3?6�<=>0#=$"!$51510� !.$"!� !,#"1$704 �"0/0?!,401,05!�3,.!$".=47�"$.�"/!8!5$.0".10#!/!4!?,0C0.$>0!1?$,=�

�,#!50<!,# -0 0,2!,#02�?$,0C!4#@,/ "!/05!.>0! !,#"1 51?!$.$,7/�"000,C$,#05!�$1#�"1547$/!804/!50?6$F15 �2=>10#�"7 4!1/�C�5.5�"0.�$"!,1,>$#5$3,>!5!<!"!$ 1!"05=$51."1"05�"-0$$/� #$#�<!4#0.15$>0!C"$8!�5�<0.=0160#�$"!�3,.$"!4!.1" 0,/!C�0$5$C$1,04#0.=-0"1?�$7"!$!J04#!,>!0�$ $"!,>$/!2=5?=-0!0-04 0"0#15$64�51#/04#0,.#$5C0!.="1051."14$1C!,�?!,�6$.D0$"-051.0/0#$#!$?!"!1/04 �,0605=$$1#�"175103,41-0c

�,#�,$>005!4$5!0?,0.!�>!41#!/0,416>0"0?!5$,.�500-0/0,.�2@"-0#�$"!/�"1"0A��������������� ��������-������������A3,$5>=0,0?$/!.� 05��518005!4$5!3,/!$?,=3,>!5!<!"!$��0?!5!4$5!A����� �#"���� �N'����#��������N�������#������N��>-����#-������N�<����#������N����#����#-���A/$14!,8$>0$ "�4 !>0?00-0/04#0,.>0!0��0#?1"05!4$5!�.$"!74$5! �!80!0 � 15$"!�/$"-0$5!.!5!0?�/!",!�<"=6!4..=#"!$5#!8="0��5=#1"0/!.120,#!5!�60-,10#!�/!#�$#!805!5!�2�.$615!5!4$5!"$"!414>0,3,,�04!,#0?!,#153,,�0#�"$5 !"4 !.#02!0�

&,C0,!�.@,/�61,= $"#!/0,4."00#�"00,�-#"04#="10!.1�"0.! "!>4=51,<!$4.=4#$<0150,C$,#05$5.� 051510�.@,/.!5!?$0?15#!/0,."!$>005!$.!4#�"$ "�?�2!$8=1,4 0"0# "�20,.0$5�/!3,2=>=#�""$#$#��".$/0!�1.!2!$,1C$.!�6"!-=3,#$"#$F!5!/!6!#�,$5!50#!"$#1"00/!$.!4#4�0�4#"=/10,/174! "0,#�$#!?0F5�$.!5!/!.$"!/04 1,!4=3,/!?,!5$#"!$6=41C5!#15?0.15104=1.0#0#�"�4=$..!5!"!8!?$#1"08$"!$510"$>0�,$5=�0,7#!5!.#1$5=� 40D0.=-04 0"0#1$5=� "!<=#0,/1754=0,#"!3,.!".15?$"05�"3,#"!6="0.$"!57$1C"=?@,#$#/0,#�#/!$1,$ !�?�

$"#!$ 4$� $-$/$"�,1 !/1.=1, .� 05 .1,$020#$#!$ -0 .$,/�$"!$ 0!"/1#!�/1 =.1?47$" 1#!$."!/!�.01,15.1,$020#$#!$-0.$,/�$7"!$ 41 !"0�$"!�

�<�"��*� ��� (��3,8���������&������ ��01,0!�����

&,<!,!"$5�.$"#!$*�����&����������&� �.$-0 "!.!/!,#!5!2�51?$-!/!4#0,$#!.0#0#�"15103,.! =#�"�/!�"�����������#������-0$���������"�������"���1 /�2!/!-#!.= �!80$ !,#"1.� 00,1!4#!1,$.#0,.0/!,#$53,

Page 304: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

."!$>0$4."00#�"1510�.0� !"?$,!,>=20!�.$"!>0,!/!/$#!5!4$5!#!?7 !"$?!,#$5!�/!3,.50,$>005!4$5!.!"#!���.$"#!$J$#= !,�>01,!$/!#0? -0$"!5$6$8=41..!401,!$.0.50.=$$,�#0? 1"05�"�;�!#15 "!80,#=C0!.$"! �">01,!$$,15103,?$,0C!4#="05!!0.!5!?$04!?,0C0.$#02!-0$.7.!40605! 3,>!5!<!"00 .� 051510� �?$<0,!$740?6�5$ C0!.="10$,�#0? !4#!3,4�>0#=/!.15�"0-0?0"!4?!�/!41,!#!-00,.$,#$>0041" "0,8=#�$"!� !4#!#�$#!$.!4#!$<12!",@,/E!?�"0$�$/0.=4#"=?�-00.$"!Hc0$1.D0 /15.!/!082�"�90?!"!1,!7,#"!$6=%�E$0-#0?/�0,$$.@,#$O�E$0.0#0?2!.D0C05!O��0?6$,�$4#"=,1.1?2$�)10#=?�.� 05!OI�.����&�����=���������

0#$#15 /! 5$ 1"?=$/!2!"!-#! 4?15<!"!$ �!#1510 /0, "�.!415$/?0"="00 -0/!4."0!"00,$#1"00� $/!4!$� $ $.!5�"$-0 $,0?$5!� =4="0 -0 5$,#!�-00!-0"!$4$4 "!2$5�"05!1?$,! !"!,!%.1?15#=C0,!>!$"#047#0.=4."0!�".$/0!�1.!2!$,1/!4 "!E0D$0�?0,!4.1��$405!�5!.4$,7/"0���, "!$,<=�"!4 "!.#02 �!8005!�������-����������� ��������,������!��������� �<����������6��"�����2������L3,4#"1.#1"$0,#!"0�$"=$.=">004!3,4."01�"<$,0. �!8005!3,.$"!$1#�"15$6�"/!$8=?�#02!/!�"/0,!#0.�?�"$5L3,#"7�?$,0!"=!5!<$,#=�.�5�"$#=.11?�"C0,�4."007#�"15 5! 2�"6!-#! .� 005�"/!4 "! .�,-#00,>$ -0/!?,0#$#!$,$>0�,$5=�/!4 "!?1,.=� $.!� .1#!8$,>= � �!8005!2������ ����� ������ ��� -�� ���� ������������ ��������������"�������O ���������-�$���H�160!"60-07,C"1,8$"$"=���16?!"0-0416$51,0�� � 05!�!�>$"=��!61,0-0/!4#"=61,0I��350,0>0$8= �!#15 !.0#0#�"15C"$<!/3,$/!2="15.= 41,#!?.�,#0,1$#�"00 4#"=?�-05�"� H 1?!0,074 3,.! 1#15� ��!.@,/,!-#0?4164#!$����!>0,3,6"$>!51#15���"!1,2@,#4=,1,0750$I��!J 50.=!5?!#$C�"0./! !,/!,>$,�$4#"=/!4#"=?�-0��1 =.$"!?�#02152!,!"="00 3,$0,#$-05�" 3-0 <=4!-#!/!82�5#$"!$,!.!4$"=% H;"0,2�"6$5�".!$40? 5=��!/�0,=-0/!,!$?���!>0, !#�>03,50?6=�� $C"1,8!5! !"$?cI�;@,=5$1"?=.�?1,0#$#!$,�$4#"=.14#=?�-00!4#!!J "0?$#= !.@#/!40? 51� !$#@#/!.�,.51/!,#%H�!.0�.@,/2�"6!-#0/!>$"=���=-#001,51."14C@,#%��$.@#!3,$C$"=��;!7$#@#$703, =?@,#NI��,1?!3,/! =-0"!$40<1"=$40? 504?1510#!?$#0.-0/!!J "0?$"!-0 3, "�?�2$"!$2$5�"05�",�$4#"! !"!,!"!80/=41..!415.=">00*�����&����������&�:� 12@,#15-0C"$8$510�".$/0!�1.!2!$,141,#H!5!.#"08$#!I �!#0.�!5!0,.0#=-02"=F!4.0?$<0,$>0$.� 051510�/!$5#C!5-0 $ .0#0#�"1510 $/15#��0,.�5�/! "0?7 5$,15?!#$C�"!0 4$5! 4! $C5=4!?,0C0.$>0$!#0.=�C0,$50#$#!$0,4#"1.#02=�.!!$.!C$.!4=,1,!41 !"!

Page 305: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

,�#$?�"$508$#�$"!��160!.#!5! �!8005�"41,#200�1?�"15$1#�"1510!/!�4 �,#$,!0#$#!$/?0"$605=� 0?$<0,05! 4!/�2!/!4. "�$4 !#!c

��, �) ����3,������������������� �?$0�����

;! C1,/$515 50"0.00 #"$/0>0�,$5!� $ .="!0 $"$/0<?=?$0/�?0,$� 5$3,.! 1#15/!.!,01510� #�2!"41"05! �!>05�"/0,��"/15�1.�20,!0�,1.D0$" #�$#! 4#"=51.0#!�/$" $64�51# #�$#! 4#"=51.0#�$"!%�<50,802!"6$5!3,.$"!"!$50#$#!$3-0 �#"02!$�.�?�/�"�.D005!3,/�"0,>$/!$$"=#$.@#?$0C!"?!.=#�$"!� !$.!4#C1,/$5#"$#$#0,#!,4.1,$C#$50,$ $"#0,0#=>00 !,#"1$,1C0$#$.$#.1?2$/!?�5005!$"#!0?�/!",!�4."0415!?$,.07 $#$5#@,="1510 �!#�".$/0!�1.!2!$,1$ ="!$.$�,�#=/04.�"/$,7#=��5"!,1,>$5$4#$"!$/!5$"2=3,.D04=3,."04$50/$�<50,800-0,14!?$0?15>1?!$4=C$"/!8!"!$515�.02!,!$4=75/!.�,4#"10$4.=�$2@,/0,#10>0$.= �!#0.15� 2�"6$ 510 P!$,7'"$,d�04�K�#$"/� >0,!/!/!.�,4#"1.>0!%H�1?$0.1 5� 00#!?$0 �#0160���1?$0.1"$?15#!?$0 �#.17 "0,/!� � &,?0,! 20,! 0$"6$ !4#! 80 � 90 40?>1"05! #�$#!?0 5!7$ "0,/!cI/����������"�����1:[c]

�! !$.1?4! �$#!/04#0,<!3,?�/40<1".=#@,="154."00#�">0,!.1#�#/0,$/0,4154=0? 1,=�,�1= �!80!3,2!.D!$.$ 0#$5=$�1.�20,!0%"=4 1,4/$# !4!51,<0/!.!,00/!#=.!"!-06@0<10!50?0?!#0.!�.1#!8$,>!00.�,$"05�"�$.="�"2!"2=50#!"$"=4!4#0,<!$.$1,!.�1 0!"/1#3, $".15��?0,0.1510/0, !",=1>0�/$#=.12!,0"!$�3,����$�"?$#!0��-00��.�15 �!80!0?�/!",!/04 ="!$ !� !"0�$/=/!?$0?15#!/!.!,00�.1#�#.1,1?!5!��?0,0.1510�.$"!/!2!,!$;$".159!2.!,.�� !,#"1.$$60$$.1?4= �$#=C0"!/!-#! #$#�.$1,"=41,!#3,$.#1$50#$#!$51,!0$#0#1/0,0 �!#0.!3,,�0#�$"!�[���]

E�/!", 3, $"?1"= "�?$,#0.=� 3,#"!>0,@,/ 3, #$0,= "$ �"#1"0 0,7#0?!.1#"$,4.!,/!,>$�/$"-06$<$#!508@,/7�0"�,0./!�.D0051?00� �!80$510�".$/0!�1.!2!$,1 �5!?08!$8=.10,<!,10#$#!$#"$/0>0�,$504#=�1,!�"0$60$ !".! #0605�$5#!�"03,?�/15.!5?$0C"$,.� "0,C"�,/=-0$#0#1/0,!,!<$#02=%H�1,141,# "!$1?0515204=#�"�� � 05="0,/ "0,.!".1?204! $"!�� 0?$0/!<"$6=7,2=>.1?4=,1?�"�$5180!5$.!5!6"152!"4!?0,!4.0$,C1,.>0�,@,/$0.03,"!<0?/!0,#!"#!J#1$50#$#!�,�,���� @,/$".@? 0$805!0.1�C5�$"!I�����&������������4!"!?$".$,�1$C1,.>0�,$50#$#!$

Page 306: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

HC5�"00I.$"!,1?$0 =4#"!$8=3,!$,0?0./!.�"$#02��6$,/�,$"!$�3,15#0?152!"4�$?!#$C�"!0�60-,10#!3,C$2�$"!$0,4!">0!0?!#$C�"0.!!�/!$4!?!,!$�� "�6=$?�/!",0#=>00[c]�

&,.�,4#!5$>0$ �!80!0$.#1$5!�.=">05!/!2!"41"0$5!510�".$/0!�1.!72!$,1/!,�#=1, �!#?�/!",C"=?@,#$#/! "�65!?!!J04#!,>0$5!��5,1 "!,1,>= 5$ 41650?� 5$ 0/!!$/! !"C!.>01,!� 5$ 41$20#$#!$ 0?$<0,00�/$"�3,/�"0,>$/!$4.= $/!04 0#$,$020#=>00"�?$,#0.!� �",!-#!�<"$2�5$$#$.3? �#"2$5�"�!.D0 $#.1$"?!5!?�/!",!$5!<"�#!4.1510�P�.154."00#1"004$5!"=?@,!3,4=/!4.D04-0$5#�" $"$/0<?!��$",�4#$5<0$/1 = $415 !.$"!1"?$4=75C$.=3,1"?=.11,/!.!,01�3,/"$<�4#!$4$ !,#"1 �!80$� #8!.04#=�20,!4=4!.�,41?!$4#=803,41"@4150"�,0.$51,10D0/$5<� �4#7?�/!",������������.��������/0,!��������+�������!"!C=.1#=/0,#!?!50!3,.0.515/!2!"41"0 1650.$#3,!������/0,���$5.������ ��� -����� ������ ���������� J������ ������F /0, !",=1>0%H @,/4!.$"=?="05!3,�!2$,#�$ ="15$�"08�,#�.�"$60$510�!6$4#0$,�"$,#� 0,#"@,/ 3,$ !5! �4#7?�/!",04#!�$5!$.!4#�"2!"41"0�?$0?15#2!4!5!/!.@##"04#!��� $4=4 156!"=?�0160#.!#07#�"��"0.!#$61� 3>02�04 1,!.= !.�"$60!!"$?!1�!5-0 #1�4$1�/$.=7>0.�,20,!�,�0�2�0-0!0�.@#! !"4�$,!$"! "�,1?!5!O�#"!0c����$".1?#"!0�"0/�0C$.-$4!�� �.$50 4$$2!$ 0.0�$"!C"1?�$4!�-0,�0�1"?="!$? "0,51,!#=�.1�61.1"0!$ "�$ !4!."!#=�.1?1".$ 1,#!$/0,4 "!5$<1,=� !.�"$60$,�$4#"=,!61,=cI

�"$60$ �!80!0 510�".$/0!�1.!2!$,1�0,#"@,/3,$ !5!/!.!,017510.$"!3,.D!0!4!.�515�-07$4.D0?6$#.1"415��5#!5!41,#$ !5!�$5#$!50,0$/! 51#0"!�/$"?!"!1$.!5!$-0�/! ="#="05!-0.= 0#$,15� $".=$.!5$-0-0 $".=$5#15�.0#0,/ ! "�"=/0,2!.D05! �!800%HE07!4!#!�?07!/!7 $"#!�?07! #@"801cI 3, /�"0,>$ �4#?�/!",=/! $ 5! "!.�? 1,! "0,#"71,,�1F�.$54."00#1"00�

9#!C$,()���� �/0, "!C$>$5$2�51?15�����������������/0#17"$�?0,!4.1��1.1"!-#0����� ��7��

�1 =-$08!.04#15��,�$#$?$,1�H?$#!",5$�1.�20,$I��/1 =H "0720<D!#�$"!$I.$"! $H.@,#$# 51?6I�H?=450,15�<50,/0#I� H4!.1,/!5!.1?1,>0I� H6$4?$1$I� H/0?0,!$>$?="1510I� H0160"!$ /! #0,!I -0

Page 307: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

H,0?0.15I.$"!H,1708!"�I�2�"60,/3,?!#$C�"= �5!?0.=�-$ #!8!.047#15�".$/0!�1.!2!$,1�1,$5# �!# "�!?0,!,# !.$"!57$/$#H/15.!$�1.�20,=I.!5!0/!7$/�1$F1?=#=>0/!4!.�5]] !04$F151050"0.,$>0�,$5�0? "0?= �!80!0 <!,!"$>0!0 4$5! �-0 ,1,1?$0 .!5!0 61.�20,!,! 4$1?�5/�2!,!-#0 3, $"#0.15$"� .0 3, <!,!"$5 .!5!0 /0, 3,#"!<15 $"!$5 $52!"61510-02!"41510"�?@,!4.�.15�$"!$.$,/�"05�"0"�,0.!-0 �5!?07.!/����������������� �!��������+������� ���������������� 41,#?!#$7C�"!#�#$5!-0<5�6$5!3,4!,415 5!,$"$5.12@,#1510-0$5$"4 �!#0.$/0, !"4 !.#02$ .�,C51!,>!5�" 4#0504#0.! ��,0"0.! -0 40?6�50.!� #!51"0.! -0!,!"<!#0.!��

;"0,�!��������+��������-0 "0,����������������".$/0!�1.!2!$,1 1,!/!C0,0#02.$ =#1,!0.�? !#0>00.140,!�"!3,.! @,//!C$ # "0,.0.515/!H0,!/0#!I$5#=.�? !#0>0!��=C0!15#0?$O����-$! �!#15�1,/"1?!>$5�!.1,�4.1#1510�$5.=1#="00�$5?!#$C�"!0?!"!14.D0?6=#�$"!5$C$>= "0,$4 $>0$50#$#!$!00/!$#0.=4$1 "0,H/!F1.$"!$I!0�'!>!5!!04! $/@,.!4. 3, $5#= 51?0,=� 3, $5#! 81<"=2!50� �$"�".$/0!�1.!2!$,1!4#!1,81<"$2$5!4$5?!#$C�"!0-01,0,."14#$#�",!3,#"!.1#$5<�#0.175100?$<04#0.�?$0$5!4$5C$4#1510$.!4#10$��$!5 �!80$2!"0#$605=!4#!.$-0."1.!$$1"0#=$1,10#!? 51/! !.15?!$1,10/!$5� 5$,@,/.$-0.1?$!"15-0#�#�/$#=>0,@,/170"!4 0"$>0$$81"1510��4#!.!2$?0"$.175�43,$.!$4#=0,2!"4$"!�"=4#1",$"!0/!$#0.=/0,4 "!$4 $>0$50#$#!$0/!$#0.=$?!#$C�"!04$1$/!F1.="00!03,41640/0$"� !.$"!!5$<=40#7�0,#10#02-00/!$53,.!!$.! "02!-#!!.D0506"15/0,#"!<@,/-00?$<0,!�'"!.2!,#@,/$5>0 �!>0� 50"0.$ 5�"/!!4!,>!�H?!4$F15I4=1 50"0.!4#!1,15<�#0.4$1H6$"�.I,1?$03,$ $"!,>=�-0,1?$0$#@#.@# "02!-#!0?$<0,!$!J#!"07�$"=� .$ -07,.$815 $"#!5�"<�#0.! 4$16$"�.!�/! $5#C!5����� ! .@,/!5#"!610! �$#! ?$0 60,! .=1#$# /1 = ,�0 ?$0 ?15# 3, 0,#0?0#$#!$.�?1,0.="00�80.!"00416>0"0�C0,!���)"�!$!4#! $"!74!.D!0$/!6�5#=$C�,/1510 4=1�"0<0,$"���

�$�".$/0!�1.!2!$,1C0!.$"! �!?$/!2="$#!1,!/0C0.01$5?!#$7C�"!0� $5H4#051510 3,$5#I�.�,/!0!"15 0? "0?@,/170.1<!,!"�80#$#!$-00"�,0$H/15.!I �/"$<�,0.=� #�#!5$,15 "0#?1510 0,#!"0�" -0 #�$#=4 5!,7/�$"!$ !1C�,0.=/0,4 "! C$4#15 0?$<0,00� $"?�,08@,/175! -0 #�#�/$#=$#!? �"$508@,/175!��.!$4#="!/0?!,40�,$"!$4."0415104=120,!/0,7

Page 308: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

#"7�4!2!"=-0/04.0 50,$#=50 4=/!4#$6050#$#!$0,4#$6050#=>0050"0.!$.�,7/!0!"1510�E!#$C�"$H�$,!?$".!0I,�$4#"!H#1".08$#!I -0 H45$208$#!I!4#!?$0?15#/!.@#�/�2$/=� 3,4!,4 0"�,0.C0"!-#!� "!.1?0"�,0.=!4#!.15�$"!$.$,/�"05�"4$5! �5!?0.!0,/0"!.#!-0/!4#15/!$.0/!#�#1-03,416.120,#!-07,41 !"4 $>00�/$.=!4= "020?51."1"05!3, !"4 !.#072$/!F1.="00<�#0.!4$16$"�.!$?!#$C�"!020�5!,#@,/$4 $>0$50#$#!$!00/!$#0.=�)"�$"#$!4#!.�?1,0.$"!.140,!-0,11,51."13,40,!�� �0�2!"415 41.!2!,0$, !4#! $/!4!$ ,1 ,1?$0 $#!? �"$5�?!#$C�"0.� .0$ "�$ ! 3, $.!!$-0?=41"= -0 0/!$#0. $4 $>0$5� �"0.$"! 07$" C0 #!,#$>0$1,101,02�.0/!$5�;$#"0$�$"#$�.15#1"$�)?15�?=41"$?�"$5=-0C05�8�7C0.=,1,1?$0$#1#1"�"51."1"05�"�.0-0$,!3,.D0 10#!5�" $"$/�J1"0$5!.1,�$-#!"00 -0 $1#�.1,�$-#!"00 � 2=81#! "0,�.D015 �!#1510,�4#"141,#$.!5!$-0!/0C0.00?!#$C�"0.!�/$"-04!,4060508$#!�#"$1?$#!41C5!#!-#!-0 4 0"0#1$5?!,#!�

[���]E$".$,#=!4#!,1,1?$0#!,401,!$0/!$#0.=-00,#!" "!#$#02=�.0-0.�,4#"1.>0$ !"41$402=$50?6$F1510�$ �#!,>0$51510510!J "!402��?,07 "!8!,#-00,C51!,#�.=50#3,41640/0$"/!$,<�$4!-0!4!,>! !"4�,$5!�4�7.0$571?$,!�� �0�,1 1#!?#"!.!0,/0C!"!,>0 !5@,<=$F14#$"!$4#0504#0.=,�#�"0!/0,4 "!$64�51#08$"!$?$<0!0!1C�,0.!$ �!80!0 !.$"!�".$/0!�1.!2!$,1-07�?$,0C!4#=?$<04#"$5-0 5!,$"3,.$8152!"40C0.$>0!0#"$/0>0�,$5!-0?�/!",!��13,15#0?=$,$508=2�??!,>0�,$/!40<1"-0>0,1#$�41 5!>!$$C�"04#0.=$ �!?!5�".�,4C0,>0,//!� �#"02=$#@#0,4 0"$>0$/020,=�.@#-0.08!5$"!$/0,0,#!"0�" @,=5$#"$,4 $"!,>$/!80,#!"!4$#=-0."04#$50,=$?!#$7C�"!0 �502$5!,#!�2!,0,/$#@#/0,41640/0$"�.@#-0/0,H/!$41 "$/!$417 "!5�"I�.$"$0�,0$,2�"60,/��)"0.1?� 5!.#1"$ �!80!0 510�".$/0!�1.!72!$,1!4#!1,$$,#"!,$,#=-0,!50 40#=/!C$"?!.�/!4$2�$"!"$C0,$#=�/! "�C1,/!!C!"2!4.!,>! 50"0.!?�/!",!.1 "08= 5$ "!$5005! 4�.0$571?$,!.�,."!#!-0$64#"$.#!� 5�.$5!-01,02!"4$5!��!$.!!$$.!5.$"!2$ 3,.!".$H20,15I?!#$C�"!041.!2!,0!,!4!2$ =#"1,/!,1?$0/!.@#/!#$0,$ �!780!0510/! $"C1?�0,.�5�"74�,�"!�/!.$,/�"0�"0<0,$"!-0�"0<0,$5!�$/0.=!4!,>0$5!��"0.@,/$/!?!,0#�$"!� H.1 41,!# "�C1,/I� $51,10/04#0,4H.�? �80#�"/!2�"6!I�6$.�20$,2�"60,/�

�1/�";�������/0,�8���������&������ �,"������B�

Page 309: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�&�'�������� ��� (��� ���

�16#0#515���������������$2!?$/!4.� !"0�?$402=$,#�5�<0!/0,2�51?!5! �!#1510�".$/0!�1.!2!$,1�#0 ="0#!3,#"!���-0����.="�"$504!$/$1<=++/!0,!/0#!41640<5$?05!,$"04#=��&�����-�����-����:*!4#15�/0#1"00�?0,!4.1.!"!4#0#10!G="00-0#1#1"�""�?@,05�"1, "�C!740�,04#$5 �!80!0 �,=4.1# 3,��+3,��"/15�1.�20,!0-0"!80/!,# 5$ D0-0,=1�!4#!,1,1?$0!J!? 5$"� .0 -0/!#!"?0,$,# 3,$ 0? 1,!�2$5�"�$4= $"$6�5= �!#0.=F1"01510.!2$/!.0/! "!?005!�,01,00�."007#�"05�" !,#"1 $,15 ������#$#= .1 1, .1 "0,8=#�" $ $"$# ."0#0.� "!C$>=� "!C!"0,>! ."0#0.! -0 ,�#=60�60650�<"$C0.=�� 4!"0�$4$ .$"#! $ �!#1510�1.!2!$,1��� $#!4#= !/!7� $"#!1,.@,#!. !"C�"?$,#��2�.$>0! �"C0.= $�!804#!,>!0 !J04#!,>0$5!� ! /! $5#$ 1,,!.�,#!,0#!J!".0>01$1#�"!C!"!,>0$5$5 50?6$F1510 �!#0.�

���� "!.0$#/!�5!J$,/"19#!C=,!4.1 !,#"1H$.!5! �!?!/!1,"!?$".$605 C$4# 6$"�.I� "!>10# /! � 0� "$<$ !,#"1 1#!"!$/!40,#!8= $ H"$ 4�/1510I��?�5�<$#/!E0D$0 0? �0 !,#"1H"! 50.$4 0"0#1$5=�.$5$?61"15.$"!2$5�"0C0.=F�.150,#!50<!,>!0I��,0"0.W5$�07?�2-0!.D0,�J04#3,20801,!$510�0.�5$!;� $�$1#�"15!���������+����#���!4#!1, �!#7.="#1"$".$"!$.0#0#60650�#!.03,#"!<0/! �!80!-0?07#�5�<0! "�?@,!$4.= -01,02!"4$5=�/�2$/= 4."00#1"$ 4$ 41" "0,8=#�$"! "0, "�#!04?� 5$4#0.0#$#!-0C�4C�"!4.!,>= "�8�/0.=�20"#1>0 "!8!,#!$#@# 3, �!?! 51,<0�6$5$/!�.@# -0 3, 4$5?0� 4�,!#!-�$ �?�/��047 �,06050#$#!$D$"1510/! $ �!#08$ -0 "�65!?$#08$ 40?15#$, 4! 3,2!7/!"!$8=,1,1?$03,2$"0!#$#!$#!?$#0.=�.0-03,C�">$/!$0?$<0,$-0"!$508$.�,02!,>$3,#"!C�"?=-0C�,/�/!$0,4#$1"$.12!,0#$.�#=4#07504#0.=�E$0 1>0,."!/0605 ! 4 $>00 51,<0� ��-���� �1.!2!$,1$"! #!7?!"0#$#!$/!$0? "�208$/0,�"0.! �!80!�.!5?$0$/!4!$.1"!815#$#!,�#$605!��4#!C!515 �!#1510/!$7-0 =4#"$C�"?$0,4 0"$>0!0�6"$,-$#=/!?15#!�"0 3,8�,!5!4!04?0.!$5!/!50"1510/01",�?180.$5�;"$.#0.$ �!?1510H/!4 5!#0#I�414>0,1#=/!�10?0#�$"!0,2!,#020#$#!�30$40<1"=510�".$/0!�1.!2!$,1 41..!415 !" !#1="00 5$,!4C@"-0# $ .�? �"#$7?!,#1510 �!#0.�[c]

;�!80$510�".$/0!�1.!2!$,1!4#!1,.$8/!/!?�."$>0!$0,4 0"$>0!0�!.1$>0! 3, .$"! 2�"6$6�<$#=� 4.!,�<"$C0$ 2!"6$508$#=� ,1 3,4!$?,=C$.050#$#!��.�5�<04#15,1 50 40#/! $..!,#! "�C!#0.!� !5!<0$.!� 4$".$47#0.!/0,2��������������,1!J.51/!51/0.15H4�"!4.0$,I/0,�������

Page 310: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� �� ���� �� ������

���.���������#!"0C0$,#0,2!,#$"$5C�"?!5�"/!,!61,0!�/!5$��! @,=5$805!5!,�$4#"!% H @,/ 4.= ="=.D06"0#15��?="0� .! 4!2=81O��,�1",�$6!5 51#0#�"�3,.$"!�!1�!5-0#1�!"$?/!� �#"02=,�0�2�0-0!0��1,15>0,!$/04.1"41"03,<"�$ $.15!0�$5#15/!.$ 0#$604!"0.05!/!#1"5!�$.� !"0#/!#�6!-041"5!�1,15C=.!$D$"#$ !#!5�"/0,4�$"!� $5#15/!4.D0/!$?=.!5="00 3, $5#$"!�1,15 <@/05$ .�"$60$ 5$ 1 =�$5#15 1,!$3,<!"154=C0$"6=3,41 =�1,153-0?@,.$1,<D005!�$5#153-0"=/!$4 "@,.!$,$�$5#1551$ "�6!/0"!.#/0,�0"2$,$�1,15.�,C!.7>0�,$6$#04#!/0,2!5!�$5#154!/!."!#$ !"4�,$F/0,20!>05! $"$5!5!�1,15.�,C!.>0�,$.= !4#"!-06�#,0>!� !,#"13,<!"00 "0,-03,.5� �#,0>!�1,153-02� 4!$.D!50$F1?=#$#!2!"/!F1?=#$#!<"0�$5#154!3,#"!6$ $#!#0.$ C0 4$1$,1C0�1,15!"$60!5=$5#15!"$?$,02!5=�1,154!3,.D0,$5$8!15/0,<$?!5=�$5#155$4#!$1$4$2!"/!/!#0,0.D!$���0$".�"$60$�<5�"0�$4=-04C0/=#�$"!� 51#!$���I�1,#!?$ "�$ !/!/047.1"415 50"0. $51,10 0,! 108$605 !"�11?$,04#� .�,20,4.=D$?5!#0$,$�C$#0/0.$�$,!?$".=-07$<!,!"$508$#.$? !4#!#�#3,#0? -04 $>01$.!5�����-�����.!!$.!,170-#0"6!-#! 1#!"!$/!$/�"$>0!�C="=/!.$"!3,/"$<�4#!,1!-#0,0.0.�,20,<=#�"�,0.0�"0<0,$5�/1 =�$,#!�*�!#D!��?0,!4.1���

[c]�! $"#!/!$4!"!2�51>0�,$�.$5$�$5T"K� "0,#=.!"!�4$1/!H$4!40,1.0/!I.$5$�0?6$1/� �!80$510�".$/0!�1.!2!$,1$"!-$,4!5!1,!0!?0400,!3,#"!"1 #!�41 "$C0"!-#0 "0, !"C�"?$,>!�$ "�$ !4 �,7#$,= "0, 416#05!?!#$C�"!� "0?!� $,$5�<00��, F�. 41 !"0�" $5 0?$<07,$"15103,.$4.$/=�C!"=<!,!"�$4!�/"$?$#0.!�0"!804#0605!4!.2!,>!50"0.!/!4 "!20$>$ �!#1510-0$ �!80!0/!5$�"0<0,0 @,=3,805!5!,�$4#"!�;!"?$,!,#/!/"$?$#08$#! "0,#"71,/$0?�, 0"�,0.� 4$#0"0. -0 #�6=/!.$"#!� $ "�$ ! #�$#! �!?!5! 510�".$/0!�1.!2!$,1$1$.� !"0"! 3,$1"�?$0$5!4?180.$5�."!/!?�C00,/#!,#$#4="!.0#!%H)�.@,//=/!$!5.18$"15���!4#0,<!$3,�5!J$,/"0$C$"15I��!.!,1O

*!��������3,�8���"��� ?$0���B�

)"01,/!4! "02!-#!��"01,/!$F1,<! $415 "0,$.!$4#=0?!,4=�$7D$"=�H$"D02!5!*�5<�#!041,#5$1, $4/!,�0I�!��������+�����������;�!#15� 3, 20801,!$ 510�".$/0! �1.!2!$,1� /!20,! 1,�1?,!8!1086=20#�"�!5$"!?0401,!$/!$H.0#0I#�$#!3,4!?,!5!$.!4#�"0H$"D02!I

Page 311: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

-0 $ 5! /!82=510� 3, #�$#= <"�8=20$ 5�"� 4!?!,05�" 4=0��4#C!5� /!5�.3,#@? 5=#�"� HC1"0$I/!85=,>10"00 $/!2="1"05�" .1 "0,4! 3,?15#!/0,7#"!."!$>005!4$5!$?0,#!-#!� !4#!$,0�/! 1#!"!$!J 5�802=$2!"41"05�"#"$,4052=,!$,1510).#$20$,*�<$�)."!$>0! "!.1?<����������� $510�".$/0!�1.!2!$,1�$-!8$#=$805@,<=.!5!6"$ �!80!$����,1,! 1#!?� "0<!4#15/!$"! "�/1.!15#0?!5! $#"12!"41"0$5!$.!4#!0$%HG="@,$#"1 1"05�",�$4#"!��7�4.1"?0/!1,/!,!7,<"� $"=�904=7>0$/1,0$ !5!#�$#!�A��=,!?1#=?3,$5#=>$"=NI��,1 0!"/!,0?0./0,$/@,.0?!$<@,/1"05�"�/0,C"1?14!>!$-0?="!>0$4$� "!/!?�/!$5#?0,#!"0�.=$.!4# �!?"! "!80,#=�3,<!,154=1�� �!80!?!?�"$7605=�/!.$"!,14!2$ 1#!$C$.!,0.0�/$#=$64#"$.>0!�3,,0.0�04#�"0!��"0.@#/! "!#!,>0�$4=-0/!"!4#"@,4=�$ �!80!0,�$4#"!���

�!!1-�"4= 3,>!5!<!?�$.1?�/!.! �!#154!.�,40/!"= "0?15.D!?$#5$/!?�5$"!$1,10$4#C!5/!1,02!"4�.$"!4!$?=,=$#@#/!60,!.11,H.0".I�.1�C$"4=4#"$,0!�HE$060,!C51#1"!.1$"0 0$"4!��E$060,!?�"#/!,�1=�"0�/!.@#��0!#C0<1"$,#5$.0".17$.!4#!0C$"4!� 1#0,0.D!$1$/�<?!5�"/!<@#I�?="#1"04!-#! $1#�"15� 4!?,0C0.$#02� 3, �!?159�"'������������1,/!4!-0,1?!-#! !40,!%H4#$#10$$56=7$1,!041C!"0,>0I��54!/�"!-#!�.$$#$"!�,1?$0/! $"#!/!.@#1,H,1C="?$<0.I�.$"!4=C05#"!8!� "0, 1"0#$#!$4$�?08!"0$-0<"�8=2005!3,#"!<0051?0%H�!.!,1$?/!4#0,151,10,1C="���,�",0.2!<!#$54=C01 !$ !��90.50 $5$.1510/0,$".4=7?04.$ !��907,$56!3,C5�"0"04=7,2=>4=41C="���904=4#"!.�" "0,�"C0.!41 $ !��? 1"0#=>0�,�"�$0!C="=,1?="��;!$ $ "!$ 4=,1 �# 4=?= 41 ="���= 4.�#/0,?5$-#0,0 !"5!73,#"! 5!�$ !I�<"����������

�1#�".�? 5!#�!J04#=�3,2�51?15/!C$>=�$5=#1"0/! �!80$ �507#0.=-04�.0$5=�-0�!J.!5!,#= �!80!/!/"$<�4#!���".$/0!�1.!2!$,1,!/=� "0,!�������� +�������� 3, #�#$50#$#!$ 4$��!J!? 5$"=.$"#!/! �!80!� &, .!!$ .!,! "02!-#!�,0 4! $"!,!3,/�0!5,0. C$ #15 .= 3,�"0.!60650�#!.=/0,��?@,0$ 5�.15!0#"!610!4=C0! !"$C#15.!5?$0 "!>0�4%$5 �!>05�"�$54."00#�"05�"$C5$>0C�$"#!$ "�$ !/!0,0?$,�$4#"=�

�0.�5$!G)���3,?��&�������� �"������

���������������!4#!1,2�51?$,#�5�<0.$5 �!#1510�".$/0!�1.!72!$,1�.$"!.�,>0,!/�$"++ �!?!0,!/0#!.1 "0,4!3,#"71,.0.510,7

Page 312: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

#0#15$#$,#0 �!#0.��&�����-�����-������!4 "!.=">05! "!.!/!,#!�3,4 !7.0$5/!4 "!!�������� +�������� 47$ 4."04 41C0.0!,#�/1 = .1?$#!4#= -0"!C!"0,>!5!."0#0.!/!5$4C@"-0#15.=">00� !,#"1.$4=?$0C0!.$815/!$"!2!,0 3,#"7�40? 5=."�,0.= 5$?�#02!5!$#@#/! C$?050$"!$5! �!80!041.!2!,0!,!� �,#!"!4$,# !4#!/!1"?="0# !2�51>0$ �!80!0 416 $4 !.#C�"?$5�/!�$"!.! $.!4#!++/! �!?!20,� 0,.�,#!4#$605� 4= "!C0<17"!8!�"!3,,�0"!4!?,0C0.$#02=� �$#!,1$#@#$ 50?6$F1510�.@#$$"D07#!.#�,0.000?$<04#0.!��1!4#!2�"6$/!�4.D0?6$"!/!"!<04#"1/!#!"7?0,$#=/!�2@"4#= �!#0.=�.0/!"!!2$51$"!$.�,.! #1510/!50"04?3,<!,!"$5/0, !"4 !.#02$1,�"?0-.="0 "�C1,/!/!.�,-#00,>= !,#"11,."!$#�"H04 0#0#?04#10#�"/! .120,#!I -0 H"=4#0<,0# ! �!80!I !.$5!$/!.$,#="002!-,0.!$4!,41"05�"-04�,1"05�" @,=5$.!5!?$00/!$75! C�"?!�

�".$/0!�1.!2!$,14!/!80.!/!C�"?!5!C0J!$5!4�,!#1510 3,C$72�$"!$1,�" $"$6�5!/!4C=-1"$#!-0,!3,.�"4!#$#!"0<�"05�"4#"�C0.!-0/!?=41"=�/1 =.1?300? 1,!$ "�8�/0$.5$40.=�/!-03,C�,/ �!80$4$/! @,=5$��&�����-�����-�����!4#!/!�?�/!",0#$#!/!4=2@"-0#=416#�$#!$4 !.#!5!��04.1"41550"0.,1!4#!4#@,F!,0#-0,0.0.�,4#"@,4�3,4=3,#0 $"!5!"0<0/!-02!.D0$5!4�,!#1510-07$/!4.� !"0#�>0,1#=$5!$4=/!,�65!>!��6>0,@,/<0"15$ $"#!,!,>!04$5!5$�.$4#=$4 0"0#!5�".!5!?$0 !5!2$#! .$"! $4 0"= 5$ !"C!.>01,!$$64�51#=� &,4=,1 0? �4060507#$#!$ $.!4#!0$ 57$�650<$# !$1#�"15!��������� +������� 4= ="=4!$4.=4C!"!5!!50#$"04#!-04="!20,=5$�"1#0,= �!#0.=�.1?$"C0 �!?153,2!"4 506!"�.0� "�6$605�.�,-#00,>$.= #$5!,#15 4=1/!�4!60#,1$"?$0$2!$,!2�0!/!$5#! "�6!-0,0.0�"<�5015,1?$0/�"!-#!4= $"#0.0 !5$ .1"4!5!� ��� ��������/! 3,.!".="0�;�!#15 $ $F1,4 5$ 2@"4#$ .@,/ $"!0? �"#$,>= /�$"?!4$F15 50"0.� 0$" C�"?$ 20,! /! 5$ 40,!� C0"!4. -0,!.=1#$#=� .$1, 082�" .! 1" -0 40? 51 .1"<! C="= 4= >0,= .�,#/!$4 !"0#=>05!#!"!,1510c

�0<1" !0,4#"1?!,#!5!4$5!� �!#154!5$4=/14/!C51J151,�"?!/0#$>00<"$2!.$C�,/-0C050<"$,$#!.1?=0!4#"0!�3,4=.0#0#�"15"=?@,!C"$ $#/!4!,8$>0$0,0>0$5=/!$C0,0?!"0#3,#"7�.$ .$,=C="=4= �$#=4!408$.$"!!4#!?!.$,04?15!0$4.1,4-0.$"!41,# !"0.�5!5!.!7$"#"!610!20#$#! !,#"1$ =#"1,/!.1$/!2="$#3,4.D!5="0$0/!$#0.=$#@#/!4�C04#0.$#= @,=-0$.!510?$0"!4#"@,4�.$ "� �">00� �!?�;�!80$510�".$/0!�1.!2!$,14!� 1,!

Page 313: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

1,!0/!.�,4 0"="03,#�$#= 50,=#$#!$-0 "�C1,80?!$4!,41"05�"!0.D07$"/!5$ "0?$5!.#1"=�,!.!40#@,/!C�"#1"00,#!5!.#1$5!-0�.!"#=!J !7"0!,>=/! !".! >0! $1,!0 4."00#1"0 .1?$0?15#! 4#"$#1"0 4!?$,#0.!�0,2=510#! �-0?= "!C!"� !20/!,#� 5$ 15#0?15 .�? $"#0?!,#/0,���������������3,416#05!-0!2$802!2!-?0,#!$5!1,!00"�,00$60$4!408$605!-0 @,=5$1,<"�#!4./!.!$?$0."$4=4 !>=c

1.0.515��&�����-�����-���� �!80$510�".$/0!�1.!2!$,1$..!/!4 "!1, 4 $>01,!50?0#$#� 3, $C$"$ #0? 1510�/!C"0-$#/! �"0.! "! !"!"!$5!�$4 0"@,/4=7-0."!!8!1,?0# "� "01�?�/!",� "0,1#0508$"!$.$?$#!"0$5/!.�,4#"1.>0!$1,�"$4!?!,!$$"D!#0 1"0.5$40.!-040?6�751"0 502"!-#0 .1?$" C0 H� �.$50 4$I� H�!2!"?�"!I�H�$605�,I�H)!7/0 I�H�!6$4#0$,I�/$" 0,2!,#@,/175!-0 !$5!4$5!�1,!5!.1/!4#15!-$,4!/!$41 "$20!>10$.!4#!0.=">0�/!<!,15H��?,15�604I�H;"0,>15�!$,#I� H $2$5!"15 &,8$/$"I� HE$<,0C0.15�0!"?!I 4$1 H��?,15�0!"?!I�H�1",15�05�<04?!5�"I!#.�;�!?15.!/=#0#515$.!4#10.0.51!4#! 1,?$,0C!4# $5 ,�00 20801,0 �!#0.! $ 510�".$/0! �1.!2!$,1�/!82=510,/-0�,�1=$#0#1/0,!�.!$/! "�C!#$51,!051?03,/!<"$7/$"! .�,#0,1=� .1/!81?$,08$"!$ "!5$>005�" 3,#"! .!0 .!7� � 15!$8=�1,!051?0C$#0/0.!.14$60$$ �.$50 #0.=/!$41 "$!0<$#$3,�"0.!?�?!,#4=4!/!4 "0,/= !4#!#�$#!4!.�5!5!/!.020508$>0!�$C5@,/174!$#@#/!$ "�$ !/!H�604I-0H�!$,#I��4#!H.�"$60$,�$4#"=,!61,=I-0 �!#153,.!$".=4=,!$#"$<=$#!,>0$�?=.$" !,#"11,"=<$8.@#/!4.1"#�5$<�$,$/1 =2@,#/!80.180�.1 �!80$4$ 50,=/!4$".$4?-00"�,0!$?$"=�/$"50 40#=/!.!$?$0/04."!#=,�#=/!#"$<04?���

9#!C$,��)�� M�3,2����������� ,"�B���B�

Page 314: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�;����

?����� ���������� ����������������������������� �

;)�E�EM (��EM ��������

���

;�!?15/!#"!.!"! ������������������� �

*"@15.!5?$"! �������������������������

;$"$6�5= �����������������������������������

�,�#0? 15 4!."!# �������������������� +

�$#1"=4#$#0.=��� ��������������������� �

�$#1"=4#$#0.=���� ������������������� �

�J!".0>00 !,#"1.�5�$,$

2!"#!6"$5= ��������������������������������� �

�1?0,0.=/!C5�$"! ���������������� �

�C0<0!.1,�0 ���������������������������� B

�1!-#0�$5�?!!$ ��������������������� �

� $.15/!C0,0#02 �������������������� �

�,-#00,>$ .0"!-1510 ���������������� �

D!?$"!4$1 �"1,.=O ���������� �

�5!<0!/!#�$?,= �������������������� +�

90#�#1-0 ������������������������������������� +�

GM�E����� (������

��+

;�4!/$# ������������������������������������� ++

�1,#$*"$01510 ������������������������ +�

�$,=/!$81" ���������������������������� +B

(0/$5<� ������������������������������������ +B

�04/!C$1, ������������������������������� +�

&,$-#! #$"!$ �!?1510 ���������� +�

$#D$"404 ��� ����������������������������� +�

�0,!2"!?!$ ���������������������������� +�

$2$5!"15'5�"00/!E=.!- ����� ��

;$"$6�5$ C"1,8!0

-0$C!6"051510!0204=#�" ����������� �

�.!,0.15510(�?!"��� ���������� �+

�.!,0.15510(�?!"���� �������� �+

!4! �$#!3,#@? 5$

.1 �!#15.@,/3,C5�"!4.

4$5.@?00 ������������������������������������� ��

Page 315: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

;$"$6�5$,�"�.�-05�"

4�5/$>0$0204="00 ���������������������� ��

�$?�/15 .�,/0>0�,$5 ������������ ��

�."06 3,/"=<�4#0# ��������������������� �B

�$."0?$510)20/01 ����������������� ��

$#D$"404 ���� ��������������������������� ��

�."04�$"!/0,#"7� #�$?,=

5!2$,#0,= ����������������������������������� ��

&,.=,1 ������������������������������������� ��

�,2�"60"! .1 0$"6$�

$,15+��� ���������������������������������� ��

E���P����'Q�9��

��E������

���

�!.1,/$.$"!41,#!1 �������������� �

;50?6$"!/!4!$"= ������������������� �+

;�"#"!#/!4C@"-0#/!2!$. ������� ��

�,#1",4 "!.!" ��������������������� ��

�"$,4C0<1"$# ����������������������������� ��

�!."!$"!$51?00 "0,204$"! ��� ��

�,#!? �"$,0 .1($?5!# ����� �B

P1",$5/!6�"/ ������������������������� ��

�!?,$5!/0,.!$>= ������������������� ��

�"04#!>!$#$ ������������������������������� ��

�0801,0/!0$"6=,�1= ������������ ��

;$"$6�5$)"$-1510/0,204 ������ �

;�!?.1?$?$ ����������������������� ��

(�5/!/! >="$,0 ����������������������� ��

'15<!"15/!$1" ����������������������� ��

�04.1.$0���� ��������������������������� �BP1",$5/!6�"/ ������������������������� ��

E$"!5!$56 �������������������������������� ��

�?6"$2!.D05�"<"!.0 ������������� B�

E0�"0>$ �������������������������������������� B�1C="15?$<0. ������������������������� B+

�5!<0$ #"$,/$C0"1510

1"6$,08$# ���������������������������������� B�

�$"6$.$2�.$#02 ���������������������� B�P1",$5/!6�"/ ������������������������� B�

E0"$F ����������������������������������������� B�

�5!<0$ 3,#�$".!"00 �������������������� B�

�."04�$"! #"0?04= "0,#"71, !4.="1- ����������������������������������� B�

)?15?!.$,0. ������������������������� B�

5! 40/"$ "�-0! ������������������������ ��

�$�/"$<�4#!$ �������������������������� �E0"$.�515805!0/!?0!".1"0 ���� �+

P1",$5/!6�"/ ������������������������� ��

�!0,2!,#$"!$ 50,0-#00 ��������������� ��

�0,."�,0.$1,10"�6�# ��������� �B;!"C!.>01,! ������������������������������� ��

�!/"$<15#=1 �������������������������� ��

�0#"$501$1#1?,$5��� �������������� ��

Page 316: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

�0#"$501$1#1?,$5���� ������������� ���0#"$501$1#1?,$5����� ����������� �P1",$5/!6�"/ ������������������������� ���5,$2/!6�$5$/"$<�4#!0 ���� ��*�$",= ������������������������������������� ���0,�� .� 05! ����������������������������� ���!81201 ������������������������������������� �B�,C!",/020, ����������������������������� �B�!4 !"$5= ���������������������������������� ���@,$#/!<$5= �������������������������� ��P1",$5/!6�"/ ������������������������� ���0!/ ������������������������������������������� �� �50,/ �������������������������������������� �;�/201 ������������������������������������� �+�$5$/= 3,$-#! #$"!$,0,4�"00 ������������������������������������� ���!0,#!<"$"! ������������������������������ ��'5$1#/!$"<0,# ������������������������� ���$5$/$1,!04.�0.0204=#�$"! �� ��P1",$5/!6�"/ ������������������������� �B�=.!"!$.$/0$5!.#$5.120,#!5�" ��������������������������������� ���.!5$-0 4!?, ���������������������������� ��'51#1"!/!,�$ #! ������������������� ��;0$,15 .�,2$5!4.!,# ������������� ��;�2!-#05!,!"!,#$605! ������������ �

'05$�� ������������������������������������� �+

(!"$5/ ������������������������������������ ��

��(�����*)�*)���

���

;!-#!/!?$"! ������������������������ ��

�0.0� 3,'$,$" ������������������������ �B

�1<$ C005�" "=#=.0#�"0 ������������ �B

�#!",$�$,!?$".= ��������������� ��

�? !"015,040 1510��$D$"$ ��� �

�"D02!5!*�5<�#!0 ��� ����������� �

�!$?15510��,$ ��������������������

�5#0?1580?6"1 ��������������������� +

�$5$/$ ��,1510

/0, $" $>00�1.�20,!0 �������� �

;!.!#!$/!,�"�0$51?00 ������ B

;0!#W ���������������������������������������� �

�"$60$ 510�!6$4#0$, ����������� �

50,0.= ������������������������������������ �

�1 5@,<!>0N4#"0<=��! ������� �

��$,!7C"$#! ����������������������������� +�

�,.D080#�"00?�"05�"/!2@,# +�

E$"!$ 3,C=>0-$"! �������������������� +

�5#0?15�$605�, �������������������� +�

�,<"!0!" !<D05�#0,= ��������� +�

�$"1"0 0.#$#! ������������������������ +�

�56$#"�415 510�$1/!5$0"! ����� +B

5$4!5! "0?$"!$5!?�">00 ��� +B

;$4#!5.0205��� ������������������������� +�

Page 317: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

���&�'�������� ��� (��� ���

�."04�$"!?$?!0 �������������������� +�

�!C18$"!$.0".1510 ����������������� +�

��#!?.1�.D0$56$-#"0 ��������� ��

'0�5$.1.0$,1"= �������������������� �

�.D0506"1 0? !"C!.# �������������� �

�"$?2$015 "�-1 ���������������������� �+

�$"15�215E!/01 ����������������� ��

�0? 3,/!50" ������������������������� ��

D!0$/!6�5#= ����������������������� ��

�"D02!5!*�5<�#!0 ���� ��������� ��

�#!$.�4#!502= ������������������������� �B

$#!/"$5= �������������������������������� �B

�"#$E�">00 ���������������������������� ��

;�!?/!/"$<�4#! ����������������� ��

�?04C!"!5!/!E$</!61"< ��� ��

E�"$"15��,R10F�#! ���������� ��

'5�"0/0,*"=/0,$

�=4#0<,0"00 ������������������������������ ��

;="0,>0 5$?$"<0,!$ 51?00 ����� �+

�10�$4$<D05�#0,= ����������������� ��

�51?60/�?!4#0.0 ��������������� ��

'15$"/!7$81" ������������������������� ��

($?5!#3,,�1$"!<0! ����������� ��

$C!,!$1$�!2!"?�"! �������� �B

�5#.0C"1 ���������������������������������� �B

�"D02!5!*�5<�#!0 ����� �������� ��

��5$#05 ������������������������������������� ��

�!#"$<!"!$ 3, 4@?61"0 ��������� ���/0�N�!2!"?�"!N ��������������� ��

�0801,!.1?$?$ ������������������ ��;$4#!5.0205���� ����������������������� ���10,$ C�4#!5�"�!,!>00 ��������� �

E!4.D0,$E�$"#! ������������������ �+;1?,$5 .�.50# ������������������������ �� 0?0#0"!200 ����������������������������� ��

��,$3,20$#N ��������������������������� ��&,?0,!�P1/!.$#$/!� �0 �� �BE�"#15/0,#@? 5! ���������������� ��

E0!5 $4.$5 ����������������������������� ���,C!",15�20801,!,�1=3,$567,!<"1� ��

&,.D0/!"!$ 3,.!".1"0 ������������ B�&,<!" "0,#"!<=0,0 ���������������� B��5#0?$-$,4= �������������������������� B

����������E�� M

���

E$-0,$ $ �.$50 #0.= �������������� B�

;040.05!� �.$50 4!0 �������������� BB

'!6"$$1"1510 ������������������������� B�

�$.1"#!$E="1510

/! 4?$"$5/ ����������������������������� B�

� �.$50 4$ #"!.!$ "0,

�<50,/= ����������������������������������� ��

Page 318: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��� �� ���� �� ������

�15/�8!"15 ����������������������������� �+

$5157"! #05= ��������������������������� ��&,<!"15/!.0".1?4#$,>= ������ �� $2$5!"15 &,8$/$" ����������������� �B��.�?�#02$�#! D!,4�, ����� ���!<!$2$4!5�".�?1,0.$,#! ��;�!?15D0/"�5�<0. ��������������� �� 50,$ �".1510/! "=.01, � ��

;!04$F.1�"�#0>=/0,>$#= ������ ����60,4�, "14�! ����������������� �B�05�<04?!5! 510 &,8$/$" �������� �� �"600/! 5$U$#!"5�� ���������� ���5#0?$?�$"=/!2@,# ���������� ��0801,0 5$ !",=1>0 ��������������� �+&,C"1,#$"!$ 510(!"$.50# ������� �� �"$60$ 510�!6$4#0$, ����������� ��

;)����;������ Q�������E� );��

;"0?=2$"$ ������������������������������ +��'51#1"!5! ��������������������������������� +���"0.015 ������������������������������������� +�� �.�-15 ���������������������������������� +��"�$4.$ ����������������������������������� +�*"!0!"15 ���������������������������������� +��0,�.!"15 ������������������������������� +� 1".$,15 ��������������������������������� +�+�$?!,$F!"0! �������������������������� +�+�15 !$5$-.�$5= �������������������� +�+�"0#?!#0.$2!4!5= ������������������ +�+�! 1"$-15-00?$-15 ���������������� +��&,�4 !>0!.1 $"$-1#$ ���������� +�� "$0,0.15 ��������������������������������� +��&,.� 05="0$?!$ �������������������� +�� 0C"!5!?0,1,$#! ������������������� +�B��.$5!7 �"#�.$5! ������������������ +�B

15�"05! "!C!"$#! ����������������� +���!4 "!,1?!"!5!.$"! �#C0 ���-0�� ��� ������������������ +��;$"$/$ .�5/=>!05�"/! 51?6 �������������������������������� +�� $ 0#$5$ .� 05="0!0 ����������������� +�&,#"!C15<-0."08$,#!?! �������� ++ !$4�"1,0.15/0, #!0 ������������� ++ @#!�"$O ������������������������������� +�;�"#$#0215 .1".16!1510 ��������� +�;�"#"!#15 510;=.$5= ��������������� +��0.=$55109#!C$,$;!#"!0 ���� +BG$"$ ����������������������������������������� +�

�#"=?�-00,! 3,#"!$6= ����������� +�

$4$61,0.00 ��������������������������� +�

�$.=2"!04=C00 �51?6 ������� ++

01 !".1>$76$5!"0,= �������������� +++

Page 319: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

��&�'�������� ��� (��� ���

=>!51-15 �$/=7 "!$>= ������� ++�

!47$3,#@? 5$#

.1C!50,$"15 0#0.05�" �������������� ++�

9.�$5$2$.$,>!0 ���������������������� ++�

�$",$ 510�$405!�5!.4$,/"0 �� ++B

�50,/ !,#"1�?0,!4.1 ���� ++�

E$!4#"15/! 0$, ������������������� ++�

�#$#17;$5?=7�$"6=7 �# �������� ++�

)1=/!$"0.0 ��������������������������� +��

)?0/$.1<"$//!C51#1"! ���� +�

�1?!$.$� �2!4#! ������������� +�+

)�<"!#= �!#= ��������������������� +��

�$."0?0/!."�.�/05 �������������� +��

�!.>0$/!<!�?!#"0! �������������� +�B

�,<"$1"=<"�$1" ������������� +�� �,C50.#/!"=86�0 ���������������� +��

�"�$-#!5!/0,1-0 ������������������� +��

*"=/0,$��#$,0.= ����������������� +�

�"0#?!#0.$ �!#0.= ���������������� +��

�1",15�0C!5.11"!.D0 ���������� +��

�������?04C!"!5!/!E$</!61"< ��� +�B

�.!5$-0��,R10F�#! ������������ +��

*!�"<!E!,01.4$1&,#�$".!"!$

3,�#D$.$ �������������������������������� +�+

$"#!$/!204!�

,0.0�/$#= 3,#"!$<= ����������������� +B�

��,�$#$?$,1A.�,F1<$"!$2!"61510$C0 ������� +�B $2$5!"15 510�5#.!2$ ������������ +���2!",#1"$ 41650?="00 �!#0.! ������������������������������������ +�

!-������� ����������������������������������� +��

Page 320: Arcadie Suceveanu - Infruntarea Lui Heraclit

�� ���� �� ������

&�'�����������(��� ���;�!800��4!1"0

� ="1#%���� �50#0 $"%����� �50!/0#�"0$5!%�����

*��;������)����������4#"���;�($4/!1�,"�+� D0-0,=1�E�+�����! 1650.$E�5/�2$

�/0#�"%!������,����&��!/$.#�"%<������������� �"!.#�"%�����+���

�!D,�"!/$.#�"%���������9�

�0 $"15!J!.1#$#416.�?$,/$,"�����&,#"! "0,/!"!$/!4#$#!/0#�"0$57 �50<"$C0.=

H��;��I�"��0"$4 �5

�������������������