saqarTvelos mweralTa erovnuli akademia * LITERATURULI SAQARTVELO * ЛИТЕРАТУРУЛИ САКАРТВЕЛО

14 marti, 2014 w. #10 (3696) gamocemis 78-e weli fasi 1 lari

Tu mkiTx vels ax sovs, am Te ma ze aqam de ori we ri li maqvs ga moq vey ne bu li! ara da, pir ve li mar T lac ga mom w ve vad mqon da da sa Ta u re bu li!

`var de bis re vo lu ci as uWer diT mxars? –me yo leT ax la var di viT!..~Tum ca di di mok r Za le biT arc me o re ga mo­

ir Ce o da!

`wi naT Cve ni var di iyav,ax la dar di xar!..~

ga mo ricxu li araa, var de bis re vo lu ci is Te mas ram de ni me we ri li kvla vac mi vuZR v na, aqe dan er Tis sa va ra u do sa Ta u ri win da wi nac ki maqvs Ser Ce u li:

`var di xar, var di, qa lau,ler w mad aW ri li wel Sia!..~imis mi u xe da vad, rom arc vi ci, es sa Ta u ri,

re vo lu ci is sa mi gmi ri dan ro mels mi vu sa da­go da rom lis sa xels da vu kav Si ro!

sxva ze me tad, ra Tqma un da, sa a kaS vi li gax­lavT `ler w mad aW ri li wel Si a~, mag ram rac gin da Tqvi, da es axal gaz r da ka ci `qa la u~ nam­d vi lad araa. pi ri qiT, ro gorc aseT Sem Tx ve­va Si am bo ben, qa lis ka bis kuds pir da pir aris ga mob mu li!.. er Ti sity viT, win da win Ser Ce u li es sa Ta u ri `var di xar, var di, qa lau, ler w mad aW ri li wel Si a~, vfiq rob, al baT aRar ga mo­mad ge ba da auci leb lad un da Se ic va los!

mar Ta lia, ra ki SeC ve u li vi ya vi, co ta ki dam wy de ba gu li, mag ram Tu Ce mi say va re li xe­li suf le bis ga moc v las ga vu Ze li, ara mgo nia, ax la we ri lis sa Ta u ris ga moc v lis dar d ma ga­da mi yo los!..

miT ume tes, ra sa xel wo de bac wi nam de ba re we rils aqvs, mTlad cu di arc es un da iyos:

an amas ra uWirs, ma ga li Tad, var de bis re­vo lu ci is yo fil mxar dam WerT ase rom miv mar­To:

`a Ra ra hyva viT var di viT,ra fe ri dag de bi a To!..~

me re da, ima sac Tu war mo vid genT, rom es Ce­mi ki ara, di di aka kis stri qo ne bia da, Ta nac, im di de bu li leq si da naa amo we ri li `u ri u li mMoTqmiT ti ri li...~ rom hqvia!

gax sovT, al baT, RvTa eb ri vi po e ti am leq­siT qar T ve li uri e bis ube du re bas das ti ro­da sa qar T ve lo Si, me ki dev am Ce mi we ri liT, im Cems qar T vel Zmeb sa da debs Ta na vug r Z nob, vinc ki mxars var de bis re vo lu ci as mxur va­led uWer da!..

ro gorc vi ciT, am sur ne lo va ni yva vi lis sa xe lo bis re vo lu ci as, po li ti ku ri avan ti­u ris te bis gar da, da sav leT sa qar T ve lo Si, sxva ze me tad, wa len ji xa­in gi ri­zug di di­xo­bis ga yo le ba ze mcxov re bi mo sax le o ba uWer­da mxars!

aR mo sav leT Si ki dev, skra­aga ra­qa re li­go ris sar ki nig zo mo nak ve Tis ir g v liv gan la­ge bu li sof le bis macxov reb le bi!..

cxa dia, mom x re Ta ra Rac na wi li Tbi lis Sic hyav daT, ker Zod ki So u biz ne sis war mo mad ge­nel Ta wre eb Si da sa te le vi zio ma uwyeb lo ba `rus Ta vi­2~­Tan ga er Ti a ne bu li Se moq med in­te li gen t Ta kav Si ri!..

vai, say va re lo, ra er Ti a no bac da er T su­lov ne bac ma Sin sa qar T ve lo Si tri a leb da!..

mar Ta lia, ara vin mu Sa ob da, mag ram qve ya na Zve li dar diT, grZe li nar diT, ax lad ga fur­C q v ni li var diT da var de bis re vo lu ci is sur­ne liT tkbe bo da!..

ho da, ne ta, ra mox da am we li wad na xe var Si ise Ti, qve ya na rom qve ya nas ara hgavs da xal xi – xalxs!

ara da, ax la re vo lu ci is yo fil mxar dam­Wer Ta ri geb Si sru li qa o sia – da sav le Tis mi­mar Tu le bis ga er Ti a ne bas sa ve le kar ve bi zug­di dis baz ro bis gar Se mo aqvs da ce mu li!

aR mo sav leT Si, eli a vas am bo xe bul me baz­re ebs, Si ga da Sig, Tbi li sis me ri is Se no ba aqvT al ya dar ty mu li!..

Se da re biT ci vi li ze bu li for miT, axal xe li suf le bas axal par la men t Si ax la `ax le­bi~ upi ris pir de bi an da ki dev, ax leb Tan ax lo mdgo mi sa par la men to opo zi cia!..

uf ro zus tad, ese ni qvey nis pre zi dents da viT gam y re li Zis pi riT uC ma xe ben da Zi Zi­gur­da vi TaS vi lis xe liT uZa li an de bi an!..

Se moq me de bi Ti kav Si re bi (mwer le bis, mxat­v re bis, Te at ra le bis, mu si ko se bi sa da sxva Ta) am xe li suf le bis mi er axa li afeT qe bu lia, Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver si te ti, Ta vis fa kul te te bi a nad da qa la qi zes ta fo ni Ta vis duq ne bi a nad, axa li ga dam w va ri!..

maT T vis, am Ja min de li xe li suf le bis T vis, du qan sac da uni ver si tet sac er T na i ri fa si adevT. sxva Ta So ris, or Ta ves er T na i rad da ba­li!..

var de bis re vo lu ci is mTa va ri dam r ty me li Za la, `wvi mis mu si ko se bi~ da erT­erT sa te­le vi zio ar x Tan ga er Ti a ne bu li `po e ti­yo Ci­var de bi~, am wu Tas, aba no Tu ban Si ga mar Tul sce neb ze ari an ga sul ni da ma Ti mxar da We riT

moy va nil xe li suf le bas sap ro tes to gan cxa­de bebs mu si ka lur ena ze um Re ren!..

am Ja min del xe li suf le bas ki dev, qar Tu li kul tu ra mxo lod aba no Tu ban Si ax sen de ba da isic ma Sin, Tu ki iq ame ri kis pre zi den tic im­yo fe ba!..

sxva mxriv da sxva dros ki, we li wad na xe­var Si, da fi nan se ba Se uwy vi ta da er T ma ne Tis mi yo le biT mi a xu ra tra di ci u li Jur nal­ga­ze Te bi!

amaT jib r ze da amaT nac v lad am xe li suf­le bam jer da fi nan se ba ga num t ki ca:

1. `so ve ta kan vras tans~!2. `svo bod naia gru zi as~!3. `gur jis tans~!..

Sem deg ki, qar Tu li Jur na le bis da xur vis Se de gad ga mo Ta vi suf le bu li sax s re biT, sa­qar T ve lo Si, sam xed ro re zer vis t Ta ba ze bi da pre zi den tis ba na ke bi gax s na da aw uk ve, sam­xed ro re zer vis t Ta dac vis qveS, ba na keb Tan ax lo mde ba re tye­buC q nar Si, 16­20 wlam de go­go­bi We bi, pre zi den tis wa qe ze biT, sa xu ma ro for ma tiT – `col q m ro ba nas~ Ta ma So ben!..

Rmer T ma mu dam sa xu ma rod mis ces saq me sa­qar T ve los axal gaz r do bas, mag ram Ta vad am qvey nis pre zi den t ma, cot­co ta, gaf re nebs un da uk los!..

ara da, sta tis ti ko se bis mo na ce me biT, le­gen da ru li Cka lo vis Sem deg, de da mi wa ze arc erT ada mi ans jer am de ni ar uf re nia!..

ki, ba to no, xme leT ze mim di na re mov le ne bi: Sim Si li, si Ra ta ke, mewye ri, mi wis Z v ra, wyal di­do ba, ze mo dan uf ro Cans, mag ram, pre zi den t­ma, mi wa zec Tu ar ga i a re, es mdgo ma re o ba ara­so des ga mos wor de ba!..

gul w r fe lad gi Ta nag r Z nobT var de bis re­vo lu ci is yo fi lo mxar dam We re bo!

am Cems saq vey no sam Zi mars ki, dar w mu ne bu­li var, mTe li sa qar T ve los mo sax le o bac, met­nak le bad, ga i zi a rebs!..

da, bo los, er Ti saTxo va ri Tqven Ta nac meq­ne ba, Zvir fa so mkiTx ve lo!

ro ca aka ki we reT lis leq sis mi xed viT, Cve­ni eb ra e li Zme bis, `u ri u li moT q miT~ da ti re­bas mo i levT, me re mec mi ti reT ru su lad!..

mar Ta lia qar Tu lad mer Cia, mag ram ra ki aseT Sem Tx ve va Si upi ra te so bas yo vel T vis ru sul va ri ants ani We ben, ara uSavs, `ru su­lad mi ti reT!..~

Tamaz wivwivaZe

`a Ra ra hyva viT var di viT, ra fe ri dag de bi a To!..~vuZR v ni var de bis re vo lu ci is mo na wi le eb sa da mxar dam We rebs

14 marti, 2014 w.2ga zeT `li te ra tu ru li

sa qar T ve los~ re daq ci asso fel as ka nis sa zo ga do e ba

mog mar TavT Tqven, Cve ni xal xis Wi­ri sa da lxi nis gam zi a re blebs, Cve­ni say va re li ga ze Tis mes ve u rebs Txov niT, xma mi aw v di noT yve las, vis T vi sac Zvir fa sia Cve ni Svi le­bis mo ma va li, upir ve le sad ozur­ge Tis ra i o nis de pu tats – ba ton zvi ad kva Wan ti ra Zes, ga naT le bis sa par la men to ko mi te tis Tav m j­do ma res – ba ton iva ne ki Ru ra Zes, iuri di u li ko mi te tis Tav m j do­ma res – qal ba ton eka be se li as da, bo los, ga naT le bis mi nistrs – ro­me lic val de bu lia, da in te res des prob le me biT.

so fel as ka na Si ar se bob da ula­ma ze si sko la, sa dac mim de ba re sof­le bis axal gaz r de bi swav lob d nen; ro ca sko la moZ vel da, amor ti ze­bu li gax da, sas wav le be li ga da i ta­nes sab Wos Se no ba Si, ro me lic yve la as peq tiT mo u xer xe be li da Se u sa ba­moa sas wav lo pro ce sis gan sa xor ci­e leb lad. amiT isar geb les Ci nov­ni keb ma da Zve li sko lis ga baR na­re bu li, Ta o ba Ta mi er ga Se ne bu li ezo axal gaz r do bas `wag li jes~ da xal xis da u kiTxa vad ga as x vi ses. er­Ti sity viT, so fe li sko lis ga re Se da to ves. es arc ra i o ni sa Tu sof­lis xel m ZR va ne lo bas anaR v lebs da arc `mter­moy va re biz nes me nebs~.

so fel as ka nis mo sax le o bis ab­so lu tu ri um rav le so bis: pe da­go ge bis, mSob le bis, mos wav le e bis moTxov naa, par la men ti sa da mTav­ro bis Se sa ba mi si or ga no e bi da­in te res d nen aR niS nu li sa kiTxiT da sa mar T li a nad ga dawy vi ton sa­kiTxi, ra Ta so fels hqon des ise Ti sko lis Se no ba, sa dac mo ma val Ta­o bas Se eZ le ba mi i Ros ga naT le ba da wa ad ges sa ku Tar ers!

ili ko Ta lak va Ze, abe sa lom sadRo be laS vi li, va no sadRo­be laS vi li, ani ko Ta lak va Ze, me rab sadRo be laS vi li, gi or­gi sadRo be laS vi li, qe Te van xim Si aS vi li, da viT gob ro ni­Ze, maia kva Wan ti ra Ze, Ta li ko ka xa Ze, no na li par te li a ni, ca ro do li Ze, maia do li Ze, ci­sa na mdi na ra Ze, ami ran do li­Ze, ami ran dum ba Ze.

sul 130 xel mo we ra

maT, vi sac xe le wi fe ba am prob­le mis ga daW ra

ub ra lod, mi u Reb lad mig vaC nia XXI sa u ku nis da sawyis Si ima ze la­pa ra ki, gvWir de ba Tu ara qar Tu li so fe li! xo lo Tu sof lis Se nar­Cu ne ba gvsurs, am so fel Si mo ma va­li Ta o bis aR z r daa upir ve le sad sa Wi ro! aR z r da ki, mo gex se ne baT, sko lis ga re Se ar ar se bobs!

ami to mac Cven, qar T ve li mwer­le bi vu er T de biT sa qar T ve los erT­er Ti uZ ve le si sof lis _ as­ka nis mcxov reb Ta Txov nas da vi me­dov nebT, mok le dro Si da de bi Tad ga dawy de ba aR niS nu li sa kiTxi.

ase rom, xe li su fal no, ax la je­ri Tqven zea!

sa qar T ve los mwe ral Ta erov­nu li aka de mi is wev re bi

eliz bar ja ve li Ze, vax tang xar Ci la va, ko ba ara bu li, ale ko ga be laia, av To Cxa i Ze, gu ri oto baia, za ur ka lan­dia, re vaz kve ren Cxi la Ze, Te mur Sav la Ze, re zo da ne­lia, je mal dav li a ni Ze, le­van fan C vi Ze.

`ga mo i Ci ne gu lis x mi e re ba, da ex­ma re uS vi lo wyvils, gax di su ro ga­ti de da da mi i Re kom pen sa cia 13200 do la ri~ – ga su li wlis Se mod go­ma ze es mac du ri sa rek la mo me si ji sa qar T ve los mo bi lu ri ope ra to­re bis mi li o no biT mom x ma re bel­ma mi i Ro. `msur ve lebs gTa va zobT: kver cxuj re dis do no ro bas. yve la do na ci a ze do no ri qa li mi i Rebs kom pen sa ci as 1500 do lars. em b ri­o nis ga da ner g va­ga moz r da. re ci­pi en ti qa li mi i Rebs 13500 do lars, ufa so ga mok v le vebs da 200 do lars wi nas war~, – dRe sac `gva uwyebs~ Tbi li sis met ro po li ten Si gan­Tav se bu li sa rek la mo ab re bi. vin icis, bo lo wleb Si ram de ni qar T­ve li qa lis wi na Se dad ga es sac du­ri, `fi nan su ri di le ma~ – aTa so biT do la ris sa nac v lod gam x da riy v nen Tu ara su ro ga ti de de bi, Tum ca es prob le mu ri da sa ka ma To sa kiTxi (maT So ris da sav le Tis qvey neb Sic) qar Tu li me di i sa da sa zo ga do e bis yu radRe bis cen t r Si mxo lod ax­la xan, ka To li kos­pat ri ar qis sa­So bao epis to les gar Se mo ate xi li aJi o ta Jis ga mo mo eq ca.

sam wu xa rod, an ti ek le si u rad gan wyo bil ma jgu feb ma Se sa niS na­vad ga mo i ye nes in­vit ro ga na yo fi­e re bi sa da su ro ga ci is sa kiTxeb Si mo sax le o bis sak ma od di di na wi lis ga uc no bi e reb lo ba da ka To li kos­pat ri ar qi `si sas ti ke sa~ da `si Zul­vi lis qa da ge ba Si~ da a da na Sa u les. ara da, xe lov nu ri ga na yo fi e re bi sa da su ro ga ci is mi marT uar yo fiT da mo ki de bu le bas ga mo xa ta ven ara mar to mar T l ma di deb lu ri, ara­med ka To li ku ri da sxva re li gi u ri kon fe si e bic, Tum ca da in te re se bu­li Za le bi cdi lo ben, saq me ise war­mo a Ci non, TiT qos mar T l ma di de bel ek le si as sxva re li gi e bis gan ra di­ka lu rad gan s x va ve bu li po zi cia aqvs da Tur me igi ara siy va ruls, ara med si Zul vils qa da gebs.

sa in te re soa, rom ka To li kos­pat ri ar qis sa So bao epis to lem de ori kvi riT ad re, 25 de kem bers, kav­ka si is la Ti nu ri we sis ka To li ke­Ta sa mo ci qu lo ad mi nis t ra to ris, epis ko pos ju ze pe pa zo tos `sam wy­so we ril Tan~ er Tad sa qar T ve los ka To li kur ek le si eb Si gav r cel da mi mar T va ­ `bav S vi RvTis sa Cu qa ri a~, ro mel Sic `sa sik v di lo cod vad~ aris mox se ni e bu li xe lov nu ri ga na­yo fi e re ba, kon t ra cep cia, ste ri li­za cia da a. S. Tum ca ka To li ku ri ek­le si is mi er gav r ce le bu li mi mar T­va qar T ve li `uf le ba dam c ve le bi sa~ Tu `cno ba di sa xe e bis~ yu radRe bis miR ma dar Ca – mas `ra tom Rac~ ga mox­ma u re ba ar moh yo lia... ro gorc Cans, is, rac `mi e te ve baT~ re li gi ur um­ci re so bebs, `da uS ve be lia~ mar T l­ma di de be li ek le si is T vis(!).

zo ga dad, un da iT q vas, rom gar­k ve u li wre e bis mxri dan ise Ti fsi­qo lo gi u ri fo nia Seq m ni li Cven Si, rom TiT qos prob le me bi mxo lod mar T l ma di de bel ek le si a Sia da de­mok ra ti is T vis `meb r Zol~ re li gi­ur um ci re so beb Si ada mi a nis uf le­be bi ar ir R ve va. es cal ke sa ub ris Te maa, mag ram, rbi lad rom vTqvaT, es rom ase ar aris, amis sa i lus t­ra ci od e. w. ieRo vas mow me e bis ma­ga li Tic kma ra. am seq ta Si sis x lis ga das x mis ak r Zal vis ga mo xSi rad ir R ve va ada mi a nis si cocx li sa da jan m r Te lo bis uf le ba, ris ga moc

bo lo wleb Si mra va li sa qar T ve los mo qa la qe da i Ru pa (sxva Ta So ris, sa ku Ta ri ieRo vas mow me mSob le bis mi er sa sik v di lod gan wi ru li pa ta­ra mxo lod saqarTvelos pre zi den­tis brZa ne bi Ta da po li ci is Za liT da ab ru nes dam w v ro bis cen t r Si da si cocx le Se u nar Cu nes), Tum ca am faq te bis ga mo `aR S fo Te bu li~ qar­T ve li uf le ba dam c ve le bis pro­tests ve ra vin ga ix se nebs(!).

ze mox se ne bul ka To li ku ri ek­le si is mrev li sad mi mi mar T va Si ki naT q va mia:

`u a ri spi rals! uari tab le tebs! uari xe lov nur ga na yo fi e re bas! uari ste ri li za ci as! uari pre zer­va tivs! uari cod vas!

spi ra li klavs bav S vebs! mi si ga­mo ye ne bi sas Ca sax va xde ba, mag ram uf ro xSi rad bav S vi kvde ba, rad gan spi ra li ar aZ levs saS vi los no Si mi mag re bis sa Su a le bas... spi ra li jan m r Tel qals aavad m yo febs (saS­vi los nos, sak ver cxe e bis, muc lis Rrus an Te ba da wylu li, sis x l de na, tki vi li, sis x l nak le bo ba...)

yve la sa xis (eg reT wo de bu li ̀ Ca­sax vis sa wi na aR m de go~) abe bis mi Re­bis dros xSi rad ma inc xde ba ovu­la cia da Ca sax va. aseT dros yve la­ze xSi rad bav S vi iRu pe ba Sim Si liT, rad gan abe bi aS robs rki nas da am ci­rebs sak ve bis ra o de no bas lor wo­van saS vi los no Si...

Ca sax va xde ba ag reT ve uam ra vi sxva eg reT wo de bu li `kon t ra cep­tu li~ sa Su a le be bis mi Re bis dros, mag ram es niv Ti e re be bi av to ma tu­rad klavs bavSvs pir ve li ve dRe­eb Si. iesom Tqva: `WeS ma ri tad ge­ub ne biT Tqven: rac ga u ke TeT erTs am Cems um ci res Zma Ta gan, me ga mi ke­TeT~ (maT. 25,40). pa ta ra, sul axa li Ca sa xu li bav S vi ki aris is Cve ni um­ci re si Zma an da. mi si mok v la ar Se­iZ le ba ara vi Tar ga re mo e beb Si...

am g va rad, sa sik v di lo cod vas war mo ad gens ara mxo lod ar da­ba de bu li bav S vis mok v la, ara med kon t ra cep cia, ste ri li za cia da xe lov nu ri ga na yo fi e re bac. ase, ma­ga li Tad, ga na yo fi e re ba sin ja ra Si da in se mi na cia. sta tis ti kam aC ve na, rom sin ja ra Si Ca sa xul bav S v Ta mxo­lod 5 % iba de ba.

um rav le so ba maT ga ni, ro mel Tac xe lov nu rad aTav se ben saS vi los­no Si, ara bu neb ri vi pi ro be bis ga mo iRu pe ba, xo lo bevr bavSvs kla ven

ise, rom ar xde ba ma Ti im p lan ta cia, an ina xa ven cocx lad ga yi nu li sa­xiT ma ci var Si.

ar Se iZ le ba am g va ri di ag nos ti ku­ri pro ce du re bis Ca ta re ba, ma ga li­Tad: ad re u li am ni o cen te zi, rom lis mi za nia jer ar da ba de bul, avad m yof bav S v Ta mok v la! ara vin gam x da ra bed­ni e ri ada mi a nis mok v liT, mag ram Se­saZ loa gax de bed ni e ri avad m yo fis si cocx lis msa xu re biT. cod vis Ca­de na ar Se iZ le ba ara vi Tar ga re mo e­beb Si. wmin da pap ma pi us XI­m en cik li­ka Si `cas ti co nu bi i~ kon t ra cef ci i sa da ste ri li za ci is wi na aR m deg Tqva: `yo ve li qor wi ne ba, rom lis dro sac col q m ru li aq ti ada mi a nis sur vi­liT si cocx lis Ca sax vis bu neb riv Se saZ leb lo bas mok le bu lia, ar R­vevs RvTi sa da bu ne bis ka nons. xo lo vinc ase iq ce va, um Zi mes cod va Si dge­ba~ (ci ta tis da sas ru li).

ka To li ku ri ek le si is mi mar T va­Si mkac rad aris das mu li pre zer­va ti ve bis mwar mo eb le bi sa da ga mav­r ce leb le bis pa su xis m geb lo bis sa kiTxic: `i si ni, vinc awar mo e ben, av r ce le ben da rek la mi re bas uwe ven pre zer va ti vebs, pa su xis m ge bel ni ari an ara mxo lod cod vis Ca de nis Ta na mo na wi le o bis ga mo, ro mel Ta So ris yve la ze xSi rad aris siZ va, mru So ba da kon t ra cef cia, ara med isi ni ase ve pa su xis m ge bel ni ari an in fi ci re bis gan dac vis cru ga ran­ti is mi ce mis ga mo...~ pa pis kon si li­u mi oja xis Se sa xeb do ku men t Si `WeS­ma ri te ba da ada mi a nis seq su a lo bis mniS v ne lo ba~ am bobs: `mSob le bi ase ve val de bul ni ari an uari Tqvan eg reT wo de bu li `sa fa se xa~ (u saf­r Txo seq sis) an `sa fer se xa~ (uf ro usaf r Txo seq sis) pro pa gan da ze, sa­SiS da amo ra lur po li ti ka ze, ro me­lic da fuZ ne bu lia cru Te o ri a ze, rom pre zer va tivs Se uZ lia uz run­vel yos san do dac va Sid sis wi na aR m­deg~ (ci ta tis da sas ru li).

ro gorc aseT Sem Tx ve va Si ity­vi an xol me, `da nar Ce ni mkiTx vel ma gan sa jos~...

P.S. aR sa niS na via, rom anazRa u re­ba di su ro ga cia msof li os mxo lod xuT qve ya na Sia daS ve bu li (ru se Ti, uk ra i na, be lo ru si, sam x reT af ri­ka, sa qar T ve lo da ase ve aSS­is ram­de ni me Sta ti).

ser go ke re se li Ze

imas, rac ̀,,ne ba dar Tu li a~ re li gi u ri um ci re so be bis T vis,

ra tom `,,uk r Za la ven~ mar T l ma di de bel ek le si as?!

314 marti, 2014 w.

2 oq tom be ri

ga mo ik ve Ta qar Tu li oc ne bis sru li upi ra te so ba Tbi lis Si, ma­Jo ri ta rul sa ar Cev no yve la ol­q Si da mTli a nad sa qar T ve lo Si, pro por ci u li ar Cev ne bis eg zit po­leb Si!

ar Cev ne bis Se de geb ma Za li an ga ma xa ra... ga ci le biT ukeT, Ta vi­suf lad vsun T qav da msu bu qad da­va bi jeb. amas ve am bobs TiT q mis ne­bis mi e ri ada mi a ni, vi sac vic nob da vinc Sex ved ris Ta na ve mi lo cavs ga­mar j ve bas da ver ma lavs usazR v ro Ta vi suf le biT da sa er To bed ni e­re biT mo ni We bul aR f r To va ne bas. mi xe il sa a kaS vil ma res pub li kis mas S ta biT ma Jo ri ta ru li da pro­por ci u li we siT ar Cev neb Si Ta vi da mar cxe bu lad cno. sa xe­waS li li la pa ra kob da. Cems da mra val Ta ga sak vi rad, Ta vi opo zi ci o ne rad ga mo­acxa da. ki, ase Tqva: opo zi­ci a Si miv di var! ad re, ro ca um rav le so ba Si iyo, Tvi Ton mxo lod um rav le so bis pre­zi den tad mi aC n da Ta vi, ax la, ro­ca Se ic va la vi Ta re ba, igi mxo lod opo zi ci is, anu nac mos pre zi den­tia.

wi na sa ar Cev no pe ri o dic am niS­niT mim di na re ob da, mo yo le bu li ka ra le Ti dan – ka xe TiT das ru­le bu li. Nnacmo qvis xa nis me To­debs iye neb da da ma Ti aq ti vis te bi qvebs da miz ne biT es rod nen mo wi­na aR m de ge ebs. Ca qol vis mcde lo­ba ga Ta maS da ka ra leT Si da igi ve gan me or da siR naR sa da ka xe Tis zo gi erT ra i on Si. nac mo alis t­ra xo e bis in s ti tuts da ey r d no da xal x ze ze gav le nis, uf ro swo rad rom vTqvaT, Za la do bis axa li gza mo i Zia. sa a kaS vi li Ta vi si uwy ve ti da sa xi fa To ri to ri kiT Se e ca da, Seg ne bu lad orad ga ex li Ca qvey nis mo sax le o ba, ar Cev ne bam de ga ci le­biT ad re da Ta vis sim pa Ti ebs ar ma lav da, ro ca mor Cil, pi ro biT um rav le so bas xvde bo da qu Ca Si Tu Se no ba Si, sta di on sa Tu spor tis sa sax le Si, rTvel Si, ro ca sim bo­lu rad mo i na xu leb da sof lis me­ur ne o bis sa var gu lebs, rac mis­T vis im de nad ucxo gax l daT, rom er Ti su li hqon da, iqa u ro bas gas c­lo da, sad me ga da kar gu li yo. axa li ada mi a nis ide iT Sepy ro bi li nac mo cdi lob da, men ta lu ri re vo lu cia uC qa re si tem piT mo ex di na da, nac­v lad ne ba yof lo bi Ti pro ce si sa, Tav s mox ve u li, Za la dob ri vi me­To de biT Wri da da ke rav da yve la­fers, dawye bu li pir ve li kla si dan me Tor me tes CaT v liT. axa li ada­mi a nis Ca mo ya li be bis for si re ba xe lov nu ri da mtan j ve li pro ce si gax l daT,

xo lo umaR les sas wav leb leb Si na ci o na lu ri moZ ra o bis axal gaz­r du li fe na Seq m nes, yve la pri vi­le gi iT rom sar geb lob da, gan s x va­ve biT maT gan, vinc TviT mar T ve lo­bi dan Tavs Sors iWer da. amaT anak­li a Si da a ta reb d nen ga sar To bad da da sas ve neb lad, xo lo me o re ni, gan ze gam d gar ni, sxvag va rad mo az­rov ne ni, ga ri yu li hyav daT da ra icod nen, rom mTe li sa Ri az ri swo­red iq mwif de bo da da rom sapy ro­bi le Si ga mo aS ka ra ve bul sa dis tur wa me beb sa da xel ke te biT ga u pa ti u­re bis amaz r zen kad rebs swo red es stu den te bi (la bo ra to ria 1918) ga ap ro tes teb d nen da ma Ti meS ve­o biT Ca ey re bo da sa fuZ ve li axal, po lit par ti e bis gan Sors mdgom stu den tur moZ ra o bas. yve la ze me­tad ma Ti ga mo Ce na ga mi xar da, Tu

ar vcde bi, „la bo ra to ri ad“ iwo de­bod nen, maT Tan er Tad iy v nen Ta na­mo az re e bi da, me tic, nac mos daq­vem de ba re bu li TviT m mar T ve lo­bis war mo mad gen le bi cdi lob d nen maT Tan Se re vas, er Tad ga mos v las, mag ram ax los ar ga i ka res.

ram de ni we li ga vi da, rac stu­den tu ri moZ ra o ba aRar ga mo Ce ni­la qa laq Si?! sxva qa ri, sxva Za la, sxva ime di mo i ta nes da es gan c da im de nad ga dam de bi aR moC n da, rom mun j ma ena amo id ga, Se Si ne bu li ga Ta mam da da pro tes tiT aRiv so da Si Sis daZ le vis Tan da Ta no bi Ti pro ce si, iva niS vil ma rom da iwyo, mTel ma sa qar T ve lom aita ca.

sno bi cal ke dar Ca, sno bis es Te­ti ka Si Ca Zi ru li, ego is tu ri zrax­ve bis mom sa xu red, yve la fer ze mo­

qir qi led, yve la ze maR la mdgo mad, rad gan ga naT le bu li aTe iz mi sa ku­Tar xe lo bas aR mer Tebs da nar ci­so ba mi si bu neb ri vi mdgo ma re o baa.

NneobolSevikur par ti as ga uC n­

da ne o kom kav Si ru li or ga ni za cia da, rac yve la ze sa o ca ria, Sem Tx ve­vi Ti kon taq ti sas yve la did gu la, me di du ri, sa ku Tar Za la uf le ba Si dar w mu ne bu li ax va ri brZan de bo­da.

ga o re bu li sa zo ga do e ba, ga o­re bu li stu den to ba, ga o re bu li mwer lo ba, ga o re bu li spor t s me ne­bi, ga o re bu li ne bis mi e ri pro fe si­is ada mi a ne bi, ga o re bu li po li ti­ku ri niS niT, cu de bad da kar ge bad, Ca recxi le bad da sa ni mu So e bad. ase Ti axal gaz r de bis sa ni mu So ti­pi gax l daT am xa na gi var Ze laS vi li – amaT ga mo zar des da amaT er T gu­leb da. ar Cev ne bi sas Ta vis am f so­neb Tan er Tad dar bo da sam t re di is ra i on Si da va le bis Se sas ru leb­lad. Kkaxi ka la Zis, ma Jo ri ta ro bis kan di da tis da mar cxe bis kam pa ni­as xel m ZR va ne lob da. Tan yo fi li mok ri ve e bic ax l d nen, ka xi ka la Zis mom x re e bi rom uf ro ad vi lad ece­maT da wes ri gi da em ya re bi naT. igi uf ro zon de ri iyo, vid re mi nis t­ri. jer yur moW ril mo nad mu Sa ob­da par ti is bo seb Tan, si ga ret ze an sxva wvril man ze gzav nid nen da ase Ta maS­Ta ma SiT mi nis t rad mog vev­li na, „zon der ka man di ro bas“ rom iTav sebs da da sas jels sjis, as ru­lebs par ti ul da va le bas. es fsev­do in te leq tu a le bi Tbil oTa xeb Si sxe dan da buJ bu Je ben, kon for mis­tul nex v ze amo su li gog re bi viT uCanT amoC ri li Ta ve bi da sa ku Tar ke Til dRe o ba ze mzrun ve lebs aRa­ra vin da ara fe ri ax sen de baT gan ye­ne bul Te meb ze bJu tu ri sa da ar se­bu li par ti is des po tu ri qme de be­bis ga mar T le bis gar da. ese ni yve­re biT un da da ki dos STa mo mav lo­bam, es nex vis Wi e bi, ra Tqma un da, yve re bi Tu ga aC ni aT... da ni el ma rac ga i fiq ra, fiq r Si ve wa Sa la, Sek r Ta, Su ris Zi e ba xom ar ma la pa ra keb so, mag ram wa mowye bu li war mo sax va me­qa ni ku rad gag r Zel da:A advili Se­saZ le be lia, rom da ki de bis pro ce­du ras `u i mi so bis~ mar ti vi mi ze zis ga mo ga da ur C nen gan sa kuT re bu lad na zi in te leq tu a le bi. in te leq tu­a le Ti – ki dev er Txel ga vix se neb am sity vas, aba, sxvag va rad ra vu wo do sa ku Tar am qar Tan mo kek lu ce ti­pebs, ro mel Tac sa Ta vi so pub li­

kis cru ri to ri kiT aR f r To va ne ba asaz r do ebT.

sa Si ne li am ba vi mox da gu Sin zug did Si. mo e dan ze, sa dac sap ro­tes to aq cia mim di na re ob da, ga Cer­da taq si, co ta xan Si da iZ ra da wa­vi da. aR moC n da, rom uyu radRe bod dar Ce ni li sa mi wlis bav S vi, vid re de da mo i Zi eb da, man qa nis qveS Sem Z­v ra la. verc mZRo li xe dav da, verc de da, verc sxva vin me RvTis ni e ri da ase ube du rad da i Ru pa bav S vi.

qvev r Si na pov ni cxra Tvis Cvi­li ga max sen da, gur ja a nis ra i on Si. es ori tra ge dia er T ma neTs ema te­ba da sim w riT mav sebs. Cnde ba cdu­ne ba, sim bo lu ri dat vir T va ve Ze bo ori uman ko bav S vis brma sik v dil Si, mag ram spe ku la ci is gan Tavs vi ka­veb, rad gan zus tad ve ra vin ity­

vis – ra mox da, ra tom ga i wi ra ori pa ta ra ar se ba?! er Ti da u dev ro bas em s x ver p la, me o re ki, cxra Tvis bav S vi, ga ur k ve vel vi Ta re ba Si aR­moC n da wyliT sav se qvev r Si. Se uZ­le be lia, am cod vam ar Se a wu xos, ar da tan jos is, vinc es Ca i di na. dam na­Sa vis Zeb nas ar va pi reb, rad gan zo­ga dad igi cno bi lia da mi si sa xe lia sa yo vel Tao fsi qo zi, rome l sac Ta vi si av to ri hyavs.

ar min da da vi je ro, rom Cvi li qvev r Si vi Ra cam Ca ax r Co, da rom es Sem za ra vi epi zo di iri bad ma inc ukav Sir de ba sa ar Cev no ba ta li ebs. ga mo Zi e bis Se de gi uc no bia yve las­T vis da po li ci ur ver si eb sa da ku­li seb Si Ca i kar ga. ve ra so des ga vi­gebT, ra mox da gur ja an Si, Tum ca rCe ba ki ra i me da fa ru li mzis q ve­SeT Si?!

aris ra Rac be dis we ru li am or Sem za rav am bav Si. un da dav fiq r deT da yve lam sa ku Ta ri cod va idar­dos da mo i na ni os. TiT qos da mSvi­do bi a nad Ca ta re bul ar Cev nebs win uZRo da ma Sin de li opo zi ci is sa­dis tu ri me To de biT Se viw ro e ba, ce ma­tye pa, qve bis da Se na, an ga ri Se­bis da ya da Re ba, sa te li tu ri Tef­Se bis `da pa tim re ba~ da ga u go na ri ja ri me bi, da nar Ce ni ci vi li ze bu li sam ya ro rom ga a o ca da ucxo el Ta re aq ci iT Sem k r Ta leb ma Se am ci res, ki ar Sewy vi tes Za la do ba, ub ra­lod, Sec va les Za la do bis for me bi da me To de bi.

Aalistraxo da mi si da­Zma ni nac­mos Svi le bi ari an. Yyvelas er Tad alis t ra xo e bi hqvi aT, rad gan ma Ti sa xe le bis aq Ca mo Wik Wi ke bas ara­vi Ta ri az ri ara aqvs da is to ri u­li mex si e re bis T vis ko leq ti u ri alis t ra xos sa xe liT un da dar Ces.

na ci o na lu ri par ti is bo lo Sex ved ra, al baT, ma Ti par ti is da par ti u li li de re bis beds exe bo­da. vin ga i gebs, ra ze la pa ra kob d­nen. ar se bu li kon s ti tu cia aCens re van SiT cdu ne bis sa Su a le bas, me­tad re ma Sin, ro ca pre zi den t ma ga­nacxa da, rom igi opo zi ci a Si mi dis. ro ca qve ya nas opo zi ci o ne ri pre­zi den ti hyavs da igi sa qar T ve los er Ti na wi lis, um ci re so bis pre zi­den tia da me o re na wils, um rav le­so bas, ro gorc ad re, ax lac mtrad mi iC nevs; xom war mo gid ge ni aT, ra ti pis mmar T ve lo ba iq ne ba Cven Si...N

zo gi ga saq ce vad em za de ba, na­wi li Ca de ni li da na Sa u lis Si SiT qvey ni dan ga dax ve was api rebs, rad­

gan mi e ca sa Su a le ba, ga e ri dos sa­ku Tar da na Sa uls. ig r Z no, rom axa­li xe li suf le ba jer for ma lu rad ar se bobs da da sa ma lad uke Te si dRe e bi Se iZ le ba aRarc ga u Ten­des?!. xo lo me o re na wi li, moC ve ne­bi Tad uda na Sa u lo kon for mis te­bi, cxa dia, dar Ce ba sa qar T ve lo Si da par la men tis wev ro ba nas iTa ma­Sebs, Tan ioc ne bebs yo fi li pre zi­den tis re a ni ma ci a ze.

es ti pi Su ris ma Zi e be li da gul­nam ce caa. vid re opo zi ci a Si ud­gas amom r Ce vel Ta um rav le so bas anu xalxs, yo vel T vis Se ec de ba, mis xel Si ar se bu li sa Su a le be biT

ixi man d ros da sa re van Sod iCa li Cos. vid re `qar Tu li oc ne ba~ xbos aR ta ce biT, xma maR la fiq rob da pol­kov ni ki jan jRa va da e niS na Tav dac vis sa mi nis t ros ga­er Ti a ne bu li Sta bis uf ro­sad, ama so ba Si sa a kaS vil ma am pos t ze bri ga dis ge ne­

ra li ka lan da Ze ga am we sa da amiT uTx ra: „me var da Ce mi na ba di, ra sac min da, imas ga va ke Teb.“ Yyvelaferi mo sa lod ne lia mis gan, me tad re im kon s ti tu ci iT ape li re ba, mis T­vis rom Se ke res pa li ko eb ma da sxva mCxi ba veb ma. ar vi ci, ra mox de ba pre zi den ti sa da par la men tis mo­sa lod ne li da pi ris pi re bis Sem deg, er Ti ram ki na Te lia – ga mud me bu­li xe lis SeS la gag r Zel de ba ma nam, vid re sa a kaS vi li xal xis opo zi ci­a Si dar Ce ba. sxva Ta nac v lad me ver vi fiq reb ga mo sa val ze, imi tom ki ara, rom Cem T vis sul er Tia, ara med imi tom, rom sa Sin lad mom bez r da pa To lo gi is kar na xiT gan xor ci­e le bu li Si zo i du ri epi zo de biT Se ko wi we bu li cxov re ba, ro me lic da us ru le bel avad m yo fur pro­cess em s gav se ba.

Mmas Sem deg, rac qar Tul ma oc­ne bam ga i mar j va, yo vel dRi u rad vi gebT emig ra ci a Si mi nis t re bis gaq ce vis am bavs. TiT q mis yve la Za­lo va ni mi nis t ri ga iq ca. Kkudis da so dis ma Ral Ci nos neb ze aRa ra fers vam bob, arc rki nig zis de par ta men­tis ezux ba i a ze vla pa ra kob. war­mo id gi neT pre zi den ti, ro mel sac TiT q mis yve la mi nis t ri ga eq ca sazR var ga reT, Tvi Ton ki pre zi­den tad zis da ma ma ab ra mis bat ka­ni viT Tva lebs axam xa mebs, TiT qos ara fe ri xde ba. yve la ze ad re ius­ti ci is mi nis t ri ade iS vi li da i Te­sa.

Pprezidentma axa li brZa ne ba ga­mos ca da yve la qar T vel ma Ral Ci­no sans, dar Ce nil mi nis t rebs da gaq ce u leb sac, gen p ro ku ror sa da uze na e si sa sa mar T los Tav m j do ma­res da sxvebs, maT brwyin va le bebs er T w li a ni dip lo ma ti u ri pas por­te bi Ca mo u ri ga. er Ti we li xom das­Wir de baT saxl­ka ris Se sa Ze nad da mo sawyo bad, biz nes ga re mos ga sa­Ta vi seb lad an su lac ukan da sab­ru neb lad, Tu re van Si Sed ga. ki, re van S ze fiq ri ar as ve nebT, mag ram par tia yi nu li viT Se mo ad naT da fe is buk ze gam wa re bu le bi ux mo ben par ti a Si Ses v lis msur ve lebs. Mmeti araa Ce mi mte ri, iq vin me Se vi des. Tu Se va da alal iyos!

dRes, 21 oq tom bers, qu Ta is­Si axal, na wi lob riv das ru le bul Se no ba Si Ca tar de ba axa li par la­

danaSauliT mkvdari

givi alxaziSvili

dokumenturi proza

dasasruli me–4 gv.

14 marti, 2014 w.4

men tis pir ve li sxdo ma. da es w re ba Zve li da axa li mTav ro ba, pat ri­ar qi, dip lo ma ti u ri kor pu si da a.S. sxdo mas gax s nis opo zi ci o ne ri pre zi den ti sa a kaS vi li da igi wa­rad gens qvey nis pre mi er­mi nistrs, bi Zi na iva niS vils, rom lis daTxov­nis geg mebs aqe dan ve awyobs da sa­Wi ro vi Ta re bas elo de ba. bi Zi na iva niS vils wa rad gens is pre zi den­ti, ro mel mac mo ma val pre mi er­mi­nistrs mTe li we li mo qa la qe o ba ar aRir sa da da u ya da Ra sa qar T ve lo­Si ar se bu li TiT q mis mTe li qo ne ba, vi si brZa ne bi Tac „zon de re bi“ ib r­Zod nen qve biT da `du bin ke biT~ da mTel ma sa qar T ve lom na xa Tav ga te­xi li da da sis x li a ne bu li bi Zi nas mxar dam We re bi qar T l sa Tu ka xeT­Si, ime reT sa da sa meg re lo Si, sru­li ad sa qar T ve lo Si. Pprezidenti da be ji Te biT acxa debs, rom mi si po zi ci e bi ra di ka lu rad gan s x vav­de ba „qar Tu li oc ne bis“ Se xe du­le be bis gan; sa dac ki sity vis Tqmis sa Su a le bas ipo vis, auci leb lad aR niS navs Se u Tav seb lo bas ax lad ga mar j ve bul ko a li ci as Tan. TiT­qos mom x re ebs uto vebs re van Sis imeds da isi nic mi ma lu le bi, mi yu­Ce bu le bi eli an sa nat rel Jams.

di di diR mis xe iv neb Si se ir no­bi sas aseT fra zas mov ka ri yu ri: – sa qar T ve lo da Rup vis gza zea, sa­qar T ve lo auci leb lad da i Ru pe ba. Tqva uc nob ma qal ba ton ma da ga da­i kis ki sa.

– vin Tqva, rom sa qar T ve lo da­i Ru pe ba?

yoy ma nis Sem deg qal ba ton ma ga­mim xi la: ben du qi Zem Tqva „ma es t­ro ze“, Tqven ar mo gis me ni aT?!

– ara, ar mo mis me nia. ben du qi Zis da Rup vas uf ro da vi je reb, vid re sa qar T ve los da Rup vas!

– ben du qi Zes ra da Ru pavs?? aba, vna xoT, Tu ar de i Ru pe ba sa qar T ve­lo am ge nis xel Si?! qal ma isev ga da­i kis ki sa, ma nam de mo as w ro Ce mi ga­ken w l va, mag ram ar av ye vi.

– Tu mar T la gje raT, rom sa qar­T ve lo da i Ru pe ba, Tqven ra gi xa ri­aT, Tqve ube du re bo?!

– amaT xel Si auci leb lad de­i Ru pe ba. vna xoT Tu gin da... isev xiTxi Ti.. Zlivs vi po ve pa u za da Se­vuR ri ne – `nav xoT!“. ra tom Rac ze­mo i me ru lad mo vuq cie, al baT, de­da Ce mis ba bu is, kor bo u le li an ton ka pa na Zis sul ma mi kar na xa.

es qal ba to ni da mar cxe bu li par ti is aq ti vis ti ga mod ga. aq ti­vis tebs xom afi nan se ben da pri vi­le gi ebs uri ge ben ne o bol Se vi ke­bi da ese ni Tav ga dak lu li ica ven sa ku Tar ji bes da fex ze hki di aT sa mar T li a ni ar Cev ne bi da qvey nis mo ma va li. da mar cxe bis Sem deg is­Ra dar CaT, cru gan ga SiT da a Si non aras m cod ne e bi. avis mo mas wa ve bel in for ma ci as av r ce le ben, Te sa­ven, cvli an, auare se ben, Txza ven da ici ni an Caf s mam de.

Ta vi iCi na so ci a lu ri pro eq te­bis mxar da We ram xe li suf le bis gan, la mis re a lu ri gax da. Tum ca, vna­xoT, ram de nad re a lu ri iq ne ba ko­mu na lu ri xar je bis Sem ci re ba da pen si is gaz r da sta Ji sa da dam sa xu­re bis mi xed viT. eg re ve afuT fuT­d nen ben du qe bi: ege ni da Ru pa ven qve ya nas. da Rup vis ken mih yavT sa­qar T ve lo. ma le sa qar T ve lo aRar iq ne ba! pa ni kas hyavs Ta vis dam k ve Ti da Sem s ru le be li da es fa ru li di­ri Jo ris re van Sis tu li vne baaa, ro­

me lic ar Cam cx ra la opo zi ci o ne­ri pre zi den tis mze ra sa da gul Si, me tad re me qa ni ku rad wa mos ro lil wi na da de beb Si, ro mel Tac ve ras­d ros ver akon t ro lebs. ara, imis da viwye ba Se uZ le be lia, pir j v ris gar da sax vas rom cdi lob da sa xe­waS li li sa a ka. Sub lis nac v lad mxar ze isa xav da jvars da amas uk ve pir j va ri ki ara, mxar j va ri uf ro er q va. re li gi as da yo vel g var me ta­fi zi kurs, yo vel g var zne ob riv ka­te go ri as ga ri de bu li pre zi den ti Tavs kom for tu lad grZnob da nac­seq ta Si, sa dac Tvi Ton iyo be la di da ne bis mi e ri sur vi lis iolad am­s ru le be li. aSe na axal gaz r du li ba na ke bi. zafxu lo boT mi e re ke bo­da stu den tebs erov nul­pat ri­o tu li Te ma ti kis gaZ li e re bu li Tan x le biT, Tan buC qe bis ken mo u­wo deb da da Tan an ti qar Tul saq mes xlar Tav da si nam d vi le Si. Bburebis, in do e le bis, Ci ne le bis da sxva Ta Ca mo sax le ba da iwyo qar T l sa da ka xeT Si. Tem qa ze Ci nu ri qa la qis mSe neb lo ba da i geg ma, iq ve sa ga re­ub no sof le bi a nad da es bed ni e ri sa a ka arc mog vi az rebs sa a ka o Si. is xom ga var k vi eT, pa tim re bi viT kar gad bev ri oja xi rom ar ik ve be­ba sa qar T ve lo Si, ax la ima sac un da Se ve gu oT, rom mTel sa qar T ve lo Si war ma te biT gan xor ci el des da nar­Ce ni msof li os mra va li eT no sis Ca sax le ba da gu li mSe ne ba re la zi­kiT da vi i me doT. la zi kis ide ac vi­Ra cis T vis aucan c lavs sa a kas da ar im C nevs qur do bas, ub ra lod, xels ga a yo la is, ri si gan xor ci e le bac Tvi Ton mo in do ma bav S vu ri aR t ki­ne biT.

pan ki sis sa sak lao ase ar Ca iv lis!!

`ram de ni me dRea, rac va no me ra­biS vi li `sa mi dRiT~ dag vem S vi do ba da sazR var ga reT ga e Su ra „miv li­ne biT“, kva li fi ka ci is asa maR leb­lad. aRar Ca mo dis. gaS pa, uf ro swo rad – ga i cur c la sxve bi viT. SaS kin ma re kor di mox s na, ukan mo u­xe da vad, Tav qud mog le ji li ga var­da, ise, rom ara fe ri da u ba re bia mSo be li xal xis T vis, mo cocxa da SeZ v ra in ter po lis si a Si.. Tum ca, ki ar SeZ v ra, Se i pa ra da avi be dis mom lo di ned Ca mo ya lib da es war ma­te bu li mi nis t ri, mi Sas xom mze da mTva re ma ga ze amos di o da?! vi Tom

ara fe ri xde ba, dam na Sa ve mi nis t re­bi gar bi an, ma Ti pre zi den ti ki Ta­vis ad gi las zis da, Tvi To nac rom ar sje ra, ise „ga na gebs“ qve ya nas ki ara, sa ku Tar um ci re so bas anu umec re bas da sa a ka os, ase da var q­vaT mis sa me fos! esec mih y ve ba gaq­ce u lebs.. ara mgo nia, co le u reb­Tan Se a fa ros Ta vi da mSvid si be­res da e lo dos, es da u de ga ri, esa!!! krwa nis Si xom ar da vu me zob loT ba ton edu ards, ma inc mi si ga moz r­di lia?!

va no aRar brun de ba. me ki me go­na, es pa ti o sa ni ka ci ma inc dar Ce­bo da Sin da Tav Ca qin d ru li ram de­ni me sity vas Ca i luR lu Reb da. ara, esec Tvals mi e fa ra. ga u Ci nar da. sazR var ga reT miv di va ro da ro­mel qve ya na Si ga i cur c la – ar da­i ba ra, TiT qos sazR var ga re Ti va­nos sa me zob los ar aRe ma te bo des da Tvi Ton un da miv x v deT, ise Tqva: ori­sa mi dRiT miv di var aq ve, sazR­var ga reT da ma le dav b run de bio. bev ri ve Za xe, mag ram ar brun de ba, sa yo facxov re bo sa kiTxs ig va rebs da sad sca lia Cven T vis. mok led, mTe li fe is bu ki mkiTxa obs: Ca mo­va, ar Ca mo va; Ca mo va, ar Ca mo va; da vin ras ig lejs, ara vin icis, aba, am Se mod go ma ze gvi ri las vin iSo vis sam kiTxa od?!

iq neb, abas Tum nis tye Si da bi nav­da da su lac ar ima le ba, ub ra lod, si mar to ve mo e nat ra da da e yu da be­ri viT su lis gan saw men dad.

mar T la rom dab run des, ras vi­xa li seb...

sa a kaS vil ma xom da u ri ga Ta vis xel q ve i Tebs dip pas por te bi, da af­r Ti a na da ucxo eT Si ga saf re nad Se am za da...

wi na re po li ti ku ri emig ra ci e bi 1921 wels da 1991­92 wleb Si bev rad uf ro ara kom for tu lad ga mo i yu­re ba, vid re 2012 wlis Za lo va ni mi­nis t re bis ko leq ti u ri Tu in di vi­du a lu ri da Tes ve bi. Jor da ni as da gam sa xur di as mTav ro be bis gan gan s­x va ve biT, ese ni ar arian po li ti ku­ri dev ni le bi, Cve u leb ri vi kri mi­na le bi brZan de bi an.

va no dab run da! awi ra Ra gvi­Wirs. re Ji mis de mon ta Ji grZel de­ba.

P.S. – vSi Sob di, mmar T vel Za las ar wa re mar Ta sa ku Ta ri qme de be­bi ise, ro gorc pi no Ce tim ar gen­ti na Si, ro ca da am xes le gi ti mu ri

xe li suf le ba, mok les ali en de, aTa so biT tyve da ya res uzar ma zar sta di o neb ze, bev ri dax v ri tes da, ma nam de mar Tav da sam xed ro diq­ta tu ra Ci les, vid re met­nak le bad ar dam S vid da vi Ta re ba qve ya na Si da vid re ar Ca tar da ar Cev ne bi, ris me­rec sa mo qa la qo xe li suf le bas da­ub ru nes war T me u li Za la uf le ba.

Mmimaviwyda Ci les ma ga li Ti, rad gan vfiq rob di, rom ver ga be­dav d nen da arc re sur si eyo fo­daT, mag ram gia no di as we ri li – „ra Se e Sa la na ci o na lur moZ ra­o bas“ rom wa vi kiTxe eleq t ro nul Jur nal Si „ta bu la“, ma Sin aR vid­gi ne Ce mi va ra u de bi, rac no di as we­ril Sic ga is ma – „pi no Ce tiS vi lis“ gza, ro gorc da wu ne bu li, Tum ca, am gzas hyav da Ta vi si mxar dam We re­bi. am Te ma ze Cven Si ar se bobs aRi a­re bu li ver sia, rom pi no Ce tis gza amar T lebs da Se iZ le ba aviT vi soT, ro gorc sa ni mu So ma ga li Ti da vaq­ci oT sta di o ne bi sa kon cen t ra cio ba na ke bad, ro gorc es Ci le Si mox da Ta vis dro ze. Aam gzis mom x re ebs mi­aC n daT, rom Rirs aTa se bis sis x lis daR v ra uke Te si mo mav lis T vis.

es geg ma gul das miT Se e na xaT na ci o na lu ri par ti is li de rebs, mag ram ver ga be des mi si gan xor ci e­le ba an, ub ra lod, sa a mi so re sur si nam d vi lad ar ga aC n daT, To rem ukan ar da i xev d nen. sa ma gi e rod, mo a xer­xes kar gad da mar cxe ba anu ar Cev ne­bis im do ne ze wa ge ba, rom xma Ta 40% ma inc mi i Res, Tum ca, sa va ra u dod, 20% ma inc acan c les ko a li ci as, ro gorc ir w mu ne bi an.

da nar Tisay r de ni wer ti li, ri Tac Se­

iZ le bo da sa a kaS vi lis amot ri a­le ba, Tvi Ton sa a kaS vil ma Seq m na cxraw li a ni „da u Ra la vi Sro mis“ Se de gad. ro gorc Cans, mi si „gar ja“ Cve ni qvey nis T vis, Cve ni xal xis T­vis uaR re sad ne ga ti u ri, ga ma nad­gu re be li da dam Rup ve li ga mod ga. faq ti ji u tia! sam wu xa rod, mas da mis mom x re ebs uWirT amis aRi a re­ba, Tum ca yve la fe ri Za li an kar gad ici an.

ga na mxo lod cod na kma ra an way ru e ba?! rom ara ma Ti jgu fu­ri mxar da We ra da Ta vis kan tu ri, dRem de rom grZel de ba, wa qe ze ba da si gi Je eb ze da ya bu le ba –ui, ra kar gia! di de bu lia! ... da msgav si ga mam x ne ve be li Se Za xi le bi, ga na am­dens ga be dav da an SeZ leb da igi?! sa a kaS vi lis ax lo ga re moc va mas ze ara nak leb dam na Sa vea qvey ni sa da xal xis wi na Se!!

am Se um d ga ri So u me nis eq s pe­ri men ti, ro me lic, sa va ra u dod, ada mi an Ta wa me bis da, al baT, sa bad­ra go saq mis eq s per tic gax l daT Se Tav se biT, TiT q mis cxra we li gag r Zel da da vir tu a lu rad, re­i tin gu lad TiT qos da aR ma wa su li da war ma te bu li qve ya na re a lo ba Si sik v di lis pi ras mi iy va na!

TiT q mis cxra we li igi sa ku Tar sa ma res iTx ri da, rac bo lo Jams aR­mo a Ci na da SeS foT da, ro ca mfar ve­li aRa ra vin hyavs da Tav mi sad rek­sac ve Rar sad po u lobs. ai, Se xe­deT, sap re zi den to ar Cev ne bam de co ta xniT ad re ase ga mo i yu re ba da na Sa u liT mkvda ri.

dokumenturi proza

me–3 gverdidan

gagrZeleba. dasawyisi `ls~ 5-9

514 marti, 2014 w.

si­cocx­lis­an­ba­ni­anu­

Cve­ni­sa­sa­ub­ro­sam­ya­ros­Tannodar mamisaSvili

ena azrovnebs

nu ga gik vir de baT, Tu gety viT, rom Cven ar vcxov robT de da mi wa ze. de da mi wa mxo lod sax lia, Tav Se sa fa ri da, vin icis, iq neb, dro e bi Tic. ga na war mo gid ge ni aT, rom Cve ni pla ne tis yve la ada mi­a ni mxo lod sax l Si iyos? ar ga mo di o des ga reT... Can C qe reb Tan, na ka du leb Tan, min d v reb ze, mTeb Si, tro pi kul tye eb Si... ho da, si nam d vi le Si Cvenc gav­di varT de da mi wi dan Ria sam ya ro Si.

gav di varT fiq re biT, oc ne biT, mxat v ru li Se­moq me de biT, mi Te biT, fan tas ti kiT, mis ti ku ri war mod ge ne biT, eqo Te ru li gaT v le biT, in Ji ne ri­iT, mec ni e ru li aR mo Ce ne biT.

gav di varT: mTva re ze, mzis sis te mis pla ne teb­ze, mze ze, ax lo da So re ul ga laq ti keb Si. ub ra­lod, Cven vcxov robT Ria usas ru lo sam ya ro Si, ro gorc mi si er Ti, sa oc rad pa wa wi na na wi li.

Zne li war mo sad ge nic kia Tu ram de ni wi lia TviT Cven Si de da mi wi se u li, ro gor da riT gag vam­did res me zo bel ma pla ne teb ma, ax lo da So re u li ga laq ti ke bi dan mo sul ma in for ma ci eb ma, me te o­reb ma, ko me teb ma da a.S. Se uZ le be lia, bo lom de Ca vuR r mav deT Tu ro gor ve sa ub re bo diT uSo res war sul Si an Tun dac dRes ro gor ve sa ub re biT mud mi vad cva le bad sam ya ros. ase, rom sa sity vel­Ta an ba ni mar to ada mi an Ta ur Ti er To bis ena Ta leq si kas ki ara, sam ya ros si cocx lis an ba nur ka­non zo mi e re ba Ta sa i dum lo sac flobs: aq iba de ba fsi qo lin g vis ti kis ga nu me o reb lo bac.

am mec ni e re bis erT­er Ti mi mar Te ba ada mi a nis aR q mi Ti da sa mety ve lo Ta vi se bu re be bis kav Si ri de da mi wis fer Ta zo nur ko or di na teb Tan. am ti pis kvle ve bis mniS v ne lo ba ki dev uf ro iz r de ba, Tu maT ga vaR r ma vebT ori mi mar Tu le biT: 1) `zRvru­li for me bi~; 2) `da fa ru li re zer ve bi~.

1. mor fo ge ne tu li ve le bis da Se sa ba mi so­bis `zRvru li~ for me bi.

de da mi wis ge og ra fi u li da kli ma tu ri zo ne bi lan d Saf te biT da da ma xa si a Te be li bi os fe ro Ti si la ma zis kon t ras t Ta har mo ni as qmnis. isi ni di­a go nal Ta ri gi sa, ga ne de bi sa da grZe de bis ba de Sia moq ce u li. Ti To e ul Si iba de ba sa gan Ta for me bis da fe re bis aR q mis ga nu me o reb lo ba, to nu ri leq­si ka, sim bo lo e bi, me ta fo re bi, Se uc no bad Si gar­da sa xu li ilu zia. isi ni aR q mis alot ro pu li mo­ti ve biT ga mo ir Ce va. TiT qos saz ri sic ki `i nat ra~ ton Si aris Se fe ri li.

er Ti Se xed viT, Ti To e u li zo na met­nak le bad SezRu du li area, mag ram si nam d vi le Si iq gvxvde ba aR q mis ori for ma:

1. `sim rav le mci red Si~ – igi yve la ze srul­yo fi lad vlin de ba po la rul zo neb Si.

2. `Ser Ce vi Ti mci re di sim rav le Si~ – es for ma yve la ze srul yo fi lad vlin de ba tro pi keb Si. po­la ru li da tro pi ku li zo ne bi uki du re sad da pi­ris pi re bul ni ari an, mag ram sxva zo neb sac Ta vi se­bu rad ga mok ve Ti li ma xa si a Teb le bi aqvT ise, rom, Tu de da mi wis mcxov reb Ta sa mety ve lo vib ra ci ebs leq si kur han g Ta `sim fo ni e bad~ war mo vid genT, gveq ne ba pla ne ta ru li or kes t re bis ula ma ze si gan s x va ve bu lo ba da isi ni iJ Re re ben `Ti To e u li Ta vi si gva ris­da mi xed viT~. asec un da iyos, rad­gan Ti To e u li zo nis war mo mad ge nels Ta vi si ma­xa si a Te be li bi o re zo nan su li ve li aqvs, mis T vis da ma xa si a Te be li sa mety ve lo da sme ni Ti apa ra ti, asoT war moT q mis da mety ve le bis `a kus ti ka~, ro­mel Tac har mo ni u lad er wy mis mu si ka lur bge ra Ta to ne bi da ober to ne bi. ami tom iyo, rom jer ki dev an ti kur xa na Si ber Z nu li mu si ka lu ri es Te ti ka `ze ci ur hep ta qords~ ga ni xi lav da, ro gorc Svid­b ge ri a ni Tan mim dev ro bis msgav sad gan la ge bul pla ne tebs. ki fa ris Svi di si mis wyo ba, in ter val Ta bu ne bis Ta vi se bu re be biT, sa fuZ v lad edo pla ne­ta Ta da So ri So re bas, xo lo Svi di pla ne ta qmni da sfe ro Ta har mo ni as.

ge ni a lu ri fi lo so fo sis pla to nis `ze ci u­ri hep ta kor dis~ gra fi ku li ga mo sa xu le ba iq ca Ta vi se bur `mu si ka lur traq ta tad~, sa dac mox da ge o cen t ru li sis te mis fiq sa cia – sfe ro Ta har­mo ni is ga ge biT, es gax l daT sam ya ros har mo ni is im­d ro in de li war mod ge na.

... da ki dev er Ti sa oc re ba: ki fa ris meS vi de si­mi, meS vi de pla ne tis sfe ro­har mo nia, ro gorc har mo ni is mwver va li da meS vi de aso an ban Si Ta vi­si speq t riT da sity vis `va ri an tu li Ser Ce viT~. sam ya ros har mo ni is idu ma le bas Ser wy mu li gan s­x va ve bu li an ba nu ri dam wer lo ba, gan s x va ve bu li mety ve le ba: to nu ri, maxvil c v la di, `ru ne bi~­se­u li, aso­xmov neb Si va ri an tu lad cvla di, an ba nur xmo va ne bas Tan TiT q mis kon so nan su rad gam T li a ne­bu li... da, am gan s x va ve bu lo ba Ta mi u xe da vad, meS­vi de aso oq ros kve Tis tol fa sad ga da iq ca.

ase Tia meS vi de sfe ros har mo ni as Tan meS vi de aso­niS nis `ga da Za xi li~.

1. Ta na med ro ve qar Tul an ban Siz – ze ca;2. ru sul an ban Si – З - зенит;3. la Ti nur an ban Si – G – oq ro, mze (Gold)4. ber Z nul an ban Si – `e ta~ – si cocx le (cxov re ba) da a.S.

har mo ni a Ta zRvru li for me bi ara mar to uni­ka lu ria Ta vi si si la ma ziT da bu ne bi Ta, ara med yve la ze aq ti u ri, cocxa li di na mi ki Tac ga mo ir­Ce va. isi ni uaR re sad mdi dar ni ari an kom po zi ci­ur­fun q ci u ri gar da sax ve biT da ma Ti ga mom sax­ve lo bis veq to ri gan c di Ti Seg r Z ne bis ken ix re ba. ama ve dros sam ya ros Tan sa sa ub ro ena ki dev uf ro ga far To e bul da siR r miT mo du lebs mo i cavs da igi sam ya ros mex si e re biT fon d Si re gu lir de­ba. swo red am mi ze ziT fsi qo lin g vis ti kas ki dev aqvs uaR re sad mniS v ne lo va ni, sam pun q ti a ni me o re for mac:

a) mor fo ge ne tu ri ve le bis zRvrul Car Co eb Si ar se bu li (da fa ru li) re zer vis Car T va;

b) qvec no bi e ris aq ti vi za ci iT mex si e re biT `a u­di o bib li o Te ka Si~ sa Wi ro, da ma te bi Ti in for ma­ci e bis mo Zi e ba:

g) kos mi u ri in for ma ci u li na ka de bi dan Se sa ba­mi si ver si e bis Ser Ce va.

qvec no bi e ris `ar se na li~ Ta vi se bu ri ada mi a nu­ri ban kia, igi mo i cavs wi na par Ta cod nas, STa beW­di le bebs, gan c das da mud mi vad mdid r de ba kos mo­sur in for ma ci ul vel Si mom x da ri axa li gar da­sax ve biT, axa li mo ti ve biT, axa li `al ba To biT~.

swo red am g va ri `re zer vi~ iZ le va sa Su a le bas, ada mi an ma imog za u ros `fsi qod ro Si~. gar da ami­sa, Se u sa ba mo bis pi ro beb Si ipo vos Se saZ leb lo­ba Ta ga far To e bis gze bi wi na aR m de go ba Ta ga da sa­la xad. am pro ces Si vea Car Tu li sxva ucxo ena Ta leq si ku ri er Te u le bis Se moW ra, ma Ti ga Ta vi se ba, gar daq m na, me ta mor fo za, Si na ar sob ri vi ga ge bis Sec v la da ma Ti Ser Ce vis bu neb riv pro ces Si `mi u­Re bel Ta~ gan dev na.

ena, mar T lac rom cocxa li or ga niz mia, yo fi e­re bis yve la sir Tu le e biT.

`Ja mi fers ic v li da~, ic v le bo da ci vi li za ci e­bi, in vo lu ci ebs cvli da evo lu ci e bi... da Tan da­Tan leq si kur er Te ul Ta mo War be bu li sim rav le ic v le bo da sity vis fun q ci ur mniS v ne lo ba Ta mra­val sa xi o biT. am g va rad, er T na i ri fiq sa ci i sa da msgav si JRe ra do bis sity vebs gan s x va ve bu li fun­q ci u ri dat vir T vis pi ro beb Si Se eZ loT mi e RoT gan s x va ve bu li mniS v ne lo ba, iq ne bo da es omo ni mi Tu po li se mia da esec sam ya ros si cocx lis ka non­zo mi e re ba Ta na wi li iyo.

ge ni sam ya ros mex si e re bis yve la ze srul yo fi­li na wi lia. ge ni `mRe ris~, ro gorc mRe ris sity va, mRe ris aso; ge ni gve sa ub re ba im ena ze, ro mel sac si cocx le hqvia.

`ДНК~­s `leq si kur~ mniS v ne lo ba Ta ga ge bac am enis ka no nebs emor Ci le ba. amis brwyin va le ma ga­li Tia Ta na med ro ve o bis Se sa niS na vi mec ni e ris ba­

ton pet re pet res Ze gar ni a e vis la bo ra to ri u li kvle ve bi. am kvle veb Si da fiq si re bul gen Si mim di­na re erT­er Ti pro ce su a lu ri for ma ga sa oc rad wa a gavs leq si kur omo nims.

ara nak leb sa in te re soa, rom enis an ba nu ri har­mo ni ke bi, aso Ta speq t ru li mi zi du lo be bi, omo­ni me ni, po li se mi e bi, di a leq te bi da sxva ma xa si a­Teb le bi xmo van `a dek vats~ po u lo ben mu si ka lur ena Sic. mu si ka lur bge ra Ta sam ya ro Si, in to na ci­ur mo de leb Si, in t ra mo ti veb Si; gan vi xi loT zo­gi er Ti maT ga ni:

av Tan dil si xa ru li Zeba ri 1 dab lo bi, va ki a ni ad gi li.ba ri 2 brtye li wver max vi li rki na.

no dar ma mi saS vi li

bge rebs er T na i ri JRe ra do ba aqvT, man Zi li do­sol da sol­doc igi vea, mag ram do­sol aR ma­va li kvin taa, mas aqvs aC qa re bis im pul si da siv r­cis aR q ma anu ba ri, ro gorc va kis siv r ce. sol­do daR ma va li kvin taa da mas Ta vi se bu ri das ru le bis, `da mi we bis~ gan c da aqvs anu ba ri, ro gorc sa mu Sao iara Ri, rom li Tac mi was ba ra ven.

po li se mia:av Tan dil si xa ru li Ze

san da li – mom c ro na vi.san da li – msu bu qi sa zafxu lo fex sac me li; san­

da li msu bu qi xis ji Sia, rom lis ga nac am za de ben nav sac da sa zafxu lo msu buq fex sac mel sac.

no dar ma mi saS vi li

1. do – Zi ri Ta di to ni aris fu Ze in ter va li, kvin ta cen t r Sia moq ce u li da mi si iner ci u li di­na mi ka Se fer xe bu lia. 700 cen tis mwver va li oq ta­vis T vis sa er To cen t ria.

2. ze da da – kvar tis in ter va lis mwver va lia, anu Zi ri Ta di to ni mwver val zea. sa er To war mo mav­lo bis cen t ra lu ri bge ra ki aris sol. am g va rad, ori ve do er Ti sa xel wo de bi saa, mag ram gan s x va ve­bul dro sa da siv r ce Si mde ba re o ben, ama ve dros, maT sa er To ma kav Si re be li sol aqvT – es uk ve po­li se mi is in to ni re bu li for maa.

enis gra ma ti ku li fun q ci e bis, fo ne mis, leq­si kis omo ni me bis po li se mi e bis da sxva ele men t Ta ne bis mi e ri for ma Se iZ le ba ga mo i sa xos mu si ka lu­ri in to ni re bis sa xe o be biT.

uZ ve le si dro i dan xmo va ne bis xan g r Z li vo bis eta lo nad da fu Ze to nad iyo mi Re bu li spe ci a­

gagrZeleba me–6 gv.

14 marti, 2014 w.6

lu rad dam za de bul xis sak rav ze Ca be ri li uxan­g r Z li ve si bge ra. nax to mu rad moZ ra vi bge re bi, ro mel Ta xa ziT ga er Ti a ne ba mog va go neb da el vas, iyo RvTis ris x vis am sax ve li mo ti vi. ori to nis mo nac v le o ba – Rmer Ti sad mi SeTxov na. erT bge ra­ze gam Re re ba, an gam Re re biT sity ve bis war moT q ma – Rmer Ti sad mi mi mar T va da a.S. sul oci mTa va ri in to na ci u ri mo ti vi iyo sam ya ros mbrZa ne bel Tan sa sa ub ro.

enis Tu an ba nis ga nu me o re be li si la ma ze dRe­sac Ta na med ro ve kom po zi to re bis STa go ne bis wya­rod iq ca. pi ra dad me da we ri li maqvs mci re for­mis Txzu le ba, ro me lic mxo lod qar Tul an ba nur aso Ta gaJ Re re bu li mi ni kom po zi ci e bis gan Sed ge­ba da sa dac qar Tu li mra val x mi a no bis mo de le bi da struq tu re bia ga mo ye ne bu li. sa or kes t ro ko­lo ris ti kis, re zo nan se bis, fe no va ni daS re ve bis da sxva ga mom sax ve lo bi Ti `e mo ci u ri~ fo ni ku ri `Suq­Crdi lis~ meS ve o biT cal ke amo Re bu li er Ti da igi ve mo ti vi gan s x va ve bul gan c diT emo ci as iw­vevs da zog jer gan s x va ve bul mxat v rul sa xe sac qmnis. omo ni me bi sa da po li se mi e bis ra o ba sa da va ri an tu lo bas Se sa niS na vad gan sazR v ravs ba to­ni av Tan dil si xa ru li Ze. ma Ti srul yo fi li gan­mar te ba dRes gan sa kuT re bul mniS v ne lo bas iZens, rad gan Ta na med ro ve bge ra Ta gar daq m nis in Ji ne ri­am ki dev uf ro ga a far To va sa mety ve lo, fo ni ku ri da in s t ru men tu li omo ni me bi sa da po li se mi e bis na ir sa xe o ba Ta ga mom sax ve lo ba da ur Ti er T Se nac­v le ba.

`po li fo ni u ri leq se bi~, – ase hqvia mu si ka lur Txzu le bas, sa dac leq s ma kon t ra pun q tis for maq­m na di Tvi se ba Se i Zi na. Ta vis Ta vad es sa xel wo de­

bac mrav lis mTqme lia. mi si av to ria sa mu si ko xe­lov ne bis doq to ri, Ce mi sa kom po zi to ro sko lis war mo mad ge ne li, cno bi li qar T ve li kom po zi to­ri eka Wa baS vi li. mis kom po zi ci eb Si wa kiTxu li pwka re dic mu si kaa da am g var pwka re deb Si sity vis mar c val Ta rit mi kiT zed na Se ni leq s wyo ba ax le­bu rad war mo a Cens omo nim Ta va ri a ci ebs da gan c­dad qce ul stri qo nebs emo ci ur xa tov ne bas ani­Webs.

ase ve Se sa niS na vad aqvs aR q mu li sity vis mad li sa mu si ko xe lov ne bis doq tors, uaR re sad sa in te­re so kom po zi tors ma ka vir sa la Zes (no dar ma mi­saS vi lis sko la) mu si ka lur Txzu le ba Si `a fo riz­me bi~.

msof lio xe lov ne bi sa da umaR le si es Te ti­ku ri ge mov ne bis Se dev r Si, So Ta rus Ta ve lis `vefxis tya o san Si~ afo riz me bi uZ vir fa se si mar­ga li te bi viT gab ne u la, isi ni yve la sa u ku nis T vis Ta na med ro vea. ma ka vir sa la Zis mu si ka Sic afo riz­me bi in s t ru men ta ri is ax le bu ri in ter p re ta ci iT qar Tu li az rov ne bis TviT m yo fa do biT da ba de bu­li po e tu ri ga el ve be bia. TiT qos in s t ru men te bi er T ma neTs esa ub re bi an, TiT qos mTe li or kes t ri amety ve le bu la.

sa in te re so ga mom sax ve lo bi Ti mxat v ru li for ma Se ar Cia Cem ma doq to ran t ma le van bag ra ti­on­da vi TaS vil ma Txzu le ba Si `kon f liq te bi~ qal­Ta gun di sa da eleq t ro nu li xme bis T vis. xmo van aso Ta gan la ge bis rit mu li wyo bis kom po zi ci eb­ze kom po zi to ri qmnis wa fe nas leq si kur mo dus Ta struq tu rul har mo ni eb Si. eleq t ro nul xmo va ne­ba Ta mo di fi ka ci ebs Ta vi se bu ri in to ni re bis gan S­to e bi Ti va ri an tu lo ba Se mo aqvs, ro mel Ta mo ti­vur JRe ra do ba Ta msgav se ba po li se mi ur efeq tebs efuZ ne ba.

prin ci pu lad gan s x va ve bu li `leq si ku ri~ in­ter p re ta ci e biT aris Seq m ni li iumo ris tu li Jan­ris ori mi ni a tu ra:

1. `Se mod go mis nis li sa ku Ta ri mdu ma re biT, uer T de ba yvan Ca la~.

2. kon t ras te bi: – se ri o zu li, can ca ra go go na da ma Ti brZe ni ax lad gaR vi Ze bu li mTva ris zRap­re bis Tan x le biT~.

3. am ori gi na lu ri mi ni a tu re bis av to ria Ce­mi doq to ran ti le van go me la u ri. mis sa or kes t ro az rov ne ba Si iba de bi an `mo sa ub re~ da `mTxro be li~ in s t ru men te bi.

aso­mar c val Ta va ri a ci ul gar da sax vebs, sa­ti a ci ebs, omo ni me bis in to ni re biT kom po zi ci ebs da gar da sax vebs sa in te re so ga mom go neb lo biT iye nebs axal gaz r da kom po zi to ri la li sa ba ni­Ze. ori gi na lu ri eleq t ro nu li da na tu ra lu ri xme bis wa fe ne biT `ga in s t ru men te bis~ sa in te re so mig ne beb sac aR wevs.

ase rom, ro gorc mu si ka lur ma evo lu ci am gviC­ve na, omo ni meb sa da po li se mi eb sac ga mo uC n d nen kom po zi to re bi. win ki dev bev ri ram axa li gve lo­de ba da is, rac gve lis, ime di a ni sur vi liT min da di di qar T ve li mwer lis gri gol ro ba qi Zis sity­ve biT aJ Rer des:

`e na az rov nebs, ena az rov nebs uf ro Rrmad, vid re ro me li me ada mi a ni, Tun dac is ge ni a lu ri iyos~.

ena eris si cocx lea, mi si uk v da ve ba; ena mRe ris ma Si nac, ro ca er T ma neTs ve sal me biT; ena mRe ris, ro ca vmety ve lebT; mRe ris pro za Si, leq s Si, mu­si ka Si, fres keb Si, loc veb Si, va zis jvar ze, sve­ticxo vel Si... yvel gan, yvel gan, sa dac di lis mzis pir vel sxivs taZ ris sar k mel Si Se u xe davs.

mexuTe gverdidan

rCe va (ga da su li am ba vi)

mo lam, yad ma da axun d ma Seh k res kav Si ri Zli e ri, rom ga diy va non yi ra ze saq ris ti a no maT eri.

wve reb ze mo is va xe li mo lam, sTqva: `bis mir al lao!.. am xal xis ga sa TaT reb lad un da vix ma ro Za lao!..

`av k r Za lav wir va­loc vis dros maT enas ma ma­pa pur so da miv s cem sa ma gi e rod Cvens mety ve le bas daT vur so!..~

yad ma mi u go Ri mi liT: `ha, qe SeS, ba ra qa lao! sa mar Tals ja ni ga var des!... xal xic mas enac va lao!!..

Ti Ton me ga va sa mar T leb Cven gan ve gar y v nil er sao... gin da styu o des, gind ara, gav s wi rav, ro gorc mter sao!..

nel­ne la ga da va sax leb, imaT da ud gesT Tva lio!.. da ma Sin sul Cven dag v r Ce ba ma Ti mi wa da wya lio!

axun d ma brZa na: `i ax Si a~, mec ve Tan x me bi ma ga To; med ra sebs ga da va ke Teb xal xis T vis vi ris ba ga do.

rom sxvi si ve ra is wav lon Ta vi sic da a viwy des To da ma Ti tkbi li ime di ud ro vod da u miw des To!

das Za xes: `lia­il­al la!~ Cay lap vas emuq re bod nen da bev ri Tur me Cven Si ac imaT bans eub ne bod nen.

aka­ki­we­reT­lis­er­Ti­leq­sis­kval­dak­val1886 wels aka kis da u we ria mwva ve pam f le tu ri

leq si, sa Ta u riT `rCe va (ga da su li am ba vi)~, rom li­

Tac did ma mgo san ma ale go ri u li for miT am xi la ca­

riz mis mi er sa qar T ve lo Si ga ta re bu li did m py ro­

be lur­So vi nis tu ri, aS ka ra ru si fi ka to ru li po­

li ti ka da uSiS rad dag mo am re aq ci u li po li ti ku ri

kur sis gam ta re be li umaR le si ran gis ru si sa xel m wi­

fo mo xe le e bi. ker Zod, leq sis per so na Je bis – mo las,

ya dis da axun dis sa xe eb Si po ets, Se sa ba mi sad, na gu­

lis x me vi hyav da – kav ka si is eg zar qo si pav le, kav ka si­

is mTa var mar Te be li sa mo qa la qo na wil Si aleq san d re

dun du kov–kor sa ko vi da kav ka si is sas wav lo ol qis

mzrun ve li ki ri le ianov s ki. cen zu ri saT vis Tva lis

ax ve vis miz niT, aka kim xse ne bul leqss da ur To Se­

niS v ne bi, rom `es leq si Sah–aba zis dro is am bebs Se­

xe ba~, rom `im dros ga da sax le bu li qar T ve le bi dRe­

sac bev r ni ari an spar seT Si~ da, sak ma od mog vi a ne biT,

1894 wels, sca da mi si da beW d va Jur nal `mo am be Si~,

mag ram ama od. ca riz mis cen zu ram kar gad ga Sif ra

leq sis Si na ar si da stam bu rad uk ve awyo bi lis ga moq­

vey ne ba ak r Za la, Tum ca, `mo am bis~ 1894 wlis me­3­e

nom ris erT­erT eg zem p lar Si ma inc `ga i pa ra~ aR niS­

nu li na war mo e bis sa ko req to ro fur ce li...

ro gorc ir k ve va, aka kim, kar ga xnis Sem deg, `ga da­

a mu Sa va~ Ta vi si es po e tu ri qmni le ba da, gar k ve u li

cvli le be biT, igi 1904 wlis 29 ag vis tos, sa Ta u riT

`pi ro ba~, ga mo aq vey na ga zeT `i ve ri a Si~ (ix.: №200, gv.

2). aq ve dav ZenT, rom am ga mom ze u re be li leq si dan

amo Re bu li xu Ti stro fi, er T g va ri `in ter p re ta ci­

iT~, 1915 wlis 9 iv niss da i beW da ga zeT `sam Sob lo Si~

(ix.: №99, gv. 4), xo lo 1917 wlis 3 ap rils – ga zeT `Ta­

vi suf le ba Si~ (ix.: №3, gv. 1).

wi nam de ba re pub li ka ci iT mkiTx vels gvsurs ga­

vac noT aka ki we reT lis `Tav ga da sav le biT~ aR sav se

ze mox se ne bu li leq sis `sa fuZ velT­sa fuZ ve li~ –

Jur nal `mo am bis~ 1894 wlis me­3­e nom ris erT­erT

eg zem p lar Si `ga pa ru li~ mi si teq s ti, ro me lic Cve­

ni sa zo ga do e bi saT vis, Ta ma mad Se iZ le ba iT q vas, rom

TiT q mis uc no bia, ra me Tu am leq sis mxo lod va ri an­

tia (sa Ta u riT `ax lan de li po li ti ka~) Se ta ni li di­

di mgos nis Tsk (TxuT met to mad) II tom Si (ix.: gv. 172­

173).

giorgi gabunia

714 marti, 2014 w. saavtoro gverdi

wyna­rad,­war­su­lo,­wyna­rad!wyna­rad,­war­su­lo,­wyna­rad!

g o g i x a r a b a Z e

rus Ta ve lis Te at ri avi ni o nis fes tivalze mi em g zav re bo da. gzad pa riz Si Cav frindiT.

aero por t Si oTar iose li a ni dam­x v da.

avi ni o nis ma ta re be li pa ri zi dan sa Ra mos ga di o da. mis gas v lam de di­di dro iyo.

aba, wa ve di To, – miTx ra oTar ma. me, ro gorc isi ni Cem da mi, co ta un­dob lad vi ya vi `ka ge bes Tan~, ho da, iqi dan axal gaz r da ka ci gvax l da da vTxo ve me go bars:

mo di, es ka ci Tan wa viy va noT, sif­r Txi les Ta vi ar stki va. an Cven ra un da ga va ke ToT, amas rom ar Se e xe­de bo des, an aman ra un da da lios am­de ni­ meTqi.

wa mo iy va ne, ma mu kao, – mi pa su xa da sa mi ve cen t ris ken ga ve Su reT.

pir ve li, ra sac iose li a nis gan ve­lo di, da sa lev `za ve de ni a Si~ stum­ro ba iyo, mag ram, res peq ta be lu ri Se no bis ka ri rom Se va Re, sul sxva gan aR mov C n di.

uzar ma zar wre ze, ro me lic nel­ nela tri alebda, mTlad SiS ve li qa­le bi is k van Ce bod nen. wres mid g mu li hqon da te le fo nis ji xu ris msgav­si pa ta ra ka bi ne bi ska me bi Ta da qa­Raldis er T je ra di par ke biT. qa le­bi wre ze tri a le ben da Sens cxvir win xan sas qe so da xan sxva la maz or ga­no ebs ab z ri a le ben. gin da – uyu re, gin da – qa Ral dis par k Si... gin da – nu uyu reb. ka bi na Si Ses v la fa si a nia, ra Tqma un da. Je to ne bi Se sas v lel Si iyi de ba.

me pir ve li ve wris Sem deg ga mo ve di. ar miy vars mar to o den yu re ba!

bav S vo bi dan ase vi ya vi. pir ve li por­no fil mi, max sovs, 1972 wels vna xe, mi­un xe nis olim pi a da ze, iura ros t Tan er Tad, mas me re iqiT aRar ga mi xe davs.

ga mo ve di Tu ara, oTa ric ga mo­var da. ga vi fiqre, Ce mi ar iyos, yu re­ba arc amas hyva re bia ­meTqi!

wa vi deT, ma mu ka, aqe da no. am kacs ra vu yoT, yu re ba rom nay­

va re ba­ meTqi? ax la veo. wa vi da. co ta xan Si ori

mu Wi Je to ne biT mob run da. mux liT Se u Ro ka ri mad li er ma yu re bels, ji be eb Si Ca uCx ri a la mTe li dRis sam yo fi Je to ne bi da wa ve diT.

pa ri zi na na xi geq ne baT, me nu aR­ma we ri nebT. gan sa kuT re bu li ara­fe ri mom x da ra, co ta Se vu bereT da mo sa Ra mo e bul ze `naRd ma yu re bels~ ga vuareT. sul ze mi vus wa riT: bo lo Je to ni hqon da dar Ce ni li. ga daR li­li, fer m k r Ta li Can da da mar j ve na xels mi iT rev da od nav. sa mi ve rki­nigzis sad gu ris ken ga ve mar TeT.

…... avi ni on Si speq tak le bi mSve niv­rad wa vi da...

mag ram mo nat re ba scod nia pa rizs da me go bars.

ori Ta vi su fa li dRe aR mo maC n­da, Se vax ti ma ta re bels da... pa riz Si isev oTa ri dam x v da.

me si mar T le miy vars! ori dRe vi ya vi saf ran ge Tis de­

da qa laq Si, luv ris, d’orseis, pom pi­dus cen t ri sa da msgav si is to ri ul ­in te leq tu a lu ri ad gi le bis aram­c Tu nax vis mcde lo ba, xse ne bac ki ar yo fi la. ara! man qa niT rom Ca vuv li­diT, Tvals ki ar vxu Wav di, ub ra lod – dro, dro, dro Si viw ve bo diT!

cxov re ba ki nam d vi lad Cqef da. Cve ne bu rad, Tbi li su rad, pa ri zu li ga ge biT.

ro gor? rTu lia amis ax s na... mok led, ori Ra me ar gvZi ne bia. me sa me di las oTa ri isev pa ri zi­

dan avi ni onSi ma ci lebs. mdgo ma re o ba da Za bu lia, daR li­

lo ba, uZi loba, al ko ho li... da oTxi di di Can Ta. oTar ma mTxo va, me Se iZ­le ba did xans ver Ca mo vi de Tbi lis­Si, Cve nebs ga da e cio, mag ram, me mgo­ni, sa ma gi e ro ga da mi xa da...

1972 wels iura ga vi ca ni mi un xen­Si, ros ti. Tbi lis Si rom dav b run di, ram de ni me dRis Sem deg oTa ri mif ri­nav da mos kov Si. vi fiq re, iuras va si­a mov neb, ra mes ga vug zav ni­ meTqi da oci boT li kar gi qar Tu li Rvi no mo­va Tav seT me da mi Si ko Wav Wa va Zem mu­ya os yuT Si. ZRve ni kar gad gav ka riT To kiT da oTars ga ci le ba Sev Ta va­zeT. Za li an esi a mov na, max sovs. ga vu­a reT man qa niT. ae roportis gza ze Se­va pa re, er Ti kar gi ru si Jur nalisti ga vi ca ni mi un xen Si... jer ama ze bev ri ici na, kar gi ru si sad ga go ni lao, me­re vuTxa ri, ama naTi mo maqvs da, Tu Zma xar, ga da e ci ­meT qi.

ki, ba to noo... ufiq ria, pa ta ra fu Ta iq ne ba,

Cur Cxe le bi an na zu qe bio... re gis t ra ci is ma gi das Tan da vem S­

vi do beT, ga dav koc neT. ama naTs da xe­da. ar esi a mov na am xe la yu Tis da nax­va, mag ram ra Ras izam da... awia... awia da da i man Wa. ix ti ba ri ma inc ar gai texa. vaJ ka cu rad mot ri al da da wa vi da.

Za li an gam x da ri iyo ma Sin da sim­Zi mis gan sxe u li yu Tis mxa res kiTx­vis ni Sa ni viT ga da ix ra... ar max sovs, Se me co da Tu Sem r cx va.

mi di o da, mi las la seb da. ga dad ga ram de ni me na bi ji...

Se Cer da... yu Ti mi wa ze dad ga, mot ri al da da

Tqva: `Äà, íè÷åãî âû áåçêîðûñòíî â

æèçíè íå ñäåëàèòå~. mit ri al da Rvi­nis yu Ti a na da Se uy va Ta vis gol go­Tas. me re, mar Ta lia, es Rvi no mos­

kov Si iuras Tvi Ton ve da u lia, mag­ram es sxva is to riaa.

oTa ris Can Te biT da xun Z lu li Se­ve di rki nigzis sad gur ze.

im sa Ra mos, rva sa aT ze avi ni on Si `ri Car dia~. for ma Si un da vi yo. sxva va ri an ti ar aris. asec iq ne ba. ma ta­re be li avi ni on Si oTx sa aT ze Ca va, or ­sam sa aTs da vi Zi neb, sak ma ri sia...

oTar ma bi le Ti iyi da da pa ri zi ­avi ni o nis ma ta reb lis bo lo va gon Si, ro me lic sad gu ris Se sas v le li dan pir ve li – e.i. uax lo e si iyo, Se ma­ci la. da vem S vi do beT er T ma neTs. zurg­da xel Can Te bi, rom le bic, un­da va Ri aro, Rvi nis yuT ze nak le bi sim Zi mi sa ar iyo, sa gul da gu lod da­va bi na ve da mSvi dad Ca mov jeqi. avi ni­o nam de rva sa a Tis sa va lia.

wi na Ra mes erT rus gra fi ni as­Tan gax l diT sa di lad. di dad na si­a mov ne bi wa mo ve diT iqi dan. ga mom­S vi do be bi sas ol ga an d re ev nam sa­maxsovrod cve ta e vas pro za ma Cu qa. un da mo gaxsenoT, rom cve ta e vas pro za Cven Si ak r Za luli iyo. vi ci, ra to mo? – mkiTxavT da gi pa suxebT: sab Wo Ta kav Sir Si msof li os mer ve sa ocreba gax l daT da imi tom.

ho da, ga dav Sa le ak r Za lu li li­te ra tu ra da da ve wa fe.

ma ta re be li be ji Tad mi uy ve ba li­an da gebs. max sovs, erT ad gi las did­xans Se Cer da. fan jridan da va fiq si­re sad gu ri li o ni da me re isev aqoT­qoT d nen bor b le bi.

di di ja doa kar gi wig ni. sul da­ga viwyebs yve la fers. iqa var, iq, wa­su li...

am gan cx ro ma Si var da mes mis mok­r Za le bu li in to na cia, sxvas ver da­ar q mev, fran gul ena ze. amo vi xe de da da vi na xe muq for ma Si ga mowyobili ymaw vi li ka ci, ro me lic uki du re­si taq ti Ta da mo ri de biT bi le Tis Cve ne bas mTxov da. es zrdi lo bi a ni axal gaz r da, ga reg nobiT, sxvaf riv ar vi ci, kul tu ris mi nis t ra dac rom ga mod ge ba sa qar T ve lo Si, Cve u leb­rivi kon t ro li o ri iyo.

ama yad ga vu wo de oTa ris na yi di bi le Ti.

sa nam mo yo las gan vag r Zob de, min­da giT xraT, xom aris qar Tu li naT­q va mi: `gaq ce ul russ mo ab ru neb so~ (i se gaq ce u li ru si mar to siz mar­Si mi na xavs, cxad Si ve ra da ver mo­veswari), ki, ba to no, gaq ce ul in g li­sels mo vabruneb, ger ma nel sac... es sity ve bi lav, fak, Sva in, li be, vi ci, mag ram fran g Tan – mo se ir nesTanac ve ra fers ga vawyob...

mok led, es sa qar T ve los kul tu­ris mi nis tri Tu fran gi kon t ro li­o ri jer ga wiT l da, me re gay viT l­da, me re ke fa mo ifxa na Tu mo ig lija uxer xu lo bis gan, me re dar cx ve nil ma

naR v li a ni Tva le biT wa i luR lu Ra ra­Rac, vi Tom gar k ve viT rom eT q va, ga vi­geb di ra mes?! is rom wva lob da, me vib­ri de bo di, ar vxum rob, vxvde bo di in­tu i ci iT, rom ra Rac di di da are u li gza me lo da win. emo ci u rad ra tom Rac is mo ma gon da, mkiTxa vi rom gety vis – `dal naia da ro ga o~ da Sen rom giJ de­bi, sad miS vebs es So bel ZaR lio...

mok led, sa qar T ve los kul tu ris mi nis trma, anu fran g ma kon t ro li­or ma brZa na: es va go ni, ro mel Sic ax­la Tqven zi xarT, Je ne vas uax lov de ba. Tqven rom pa riz Si bo lo va gon Si Cab­r Zan diT, is va go ni li on Si Je ne vis Se­mad genlobas mi a be so. amas yve la fers mxo lod ga Wirvebuli ka cis in tu i ci­iT miv x v di, To rem Ce mi fran gu li?

vai, Sens `ri Cards~! sa aTs dav xe de, pir ve li srul de­

bo da! Cems dros speq tak l ze dag vi a ne ba

cod va iyo, am sity vis sru li mniS v ne­lo biT. mi Wirs ga vix se no msgav si ma­ga li Te bi. gac de na ze xom la pa ra kic zed me tia.

er Ti ki vig r Ze ni – Ta viT fe xam de of l ma da mas xa.

ax la mTa va ria, gu li ar wa mi vi des. sa qar T ve los kul tu ris mi nis t­

r ma, anu fran g ma kon t ro li or ma wya­lic ki mo ma wo da da am dros ma ta re­be lic ga Cer da.

zurg­da xel Can Te biT Ca mov var di ma ta reblidan, me re ki, ro gorc aC qa­re bul ki no Sia, ise xde bo da yve la fe­ri. mar j v ni dan, sai Tac Ce mi an ga ri­SiT Je ne va un da iyos da ara avi ni o ni, moq ris ma ta re be li, me me oTxe Tu me­xuTe li an dag ze vdga var da Ce mi bar­gi­bar xa nianad, pir da pir ana ka re ni­na sa viT, aba, mi di li an da geb ze!!! ba­qa ni mgzav re bi Taa sav se, li an da geb ze mo si a ru le ada mi a ni amaT aras d ros una xavT, Ta nac ada mi ans arc vga var, ra Rac moZ ra vi Can Te bia. aty da ki­vil­ wivili, ma ta rebeli ax lov de ba, Can Te bi anu me ba qan ze ver av di var. iq ke de lia, rel se bi dan ba qan ze rom mox v de, ori­ sami met ria asaZ ro mi, am ba ri ers ve ra da ver vi Reb. uS ve laT Rmer T ma, ar vi ci, fran ge bi iy v nen Tu Sve i ca ri e le bi, Can Te bi a na amaT ri es da Ca mo i wiv la ki dec ma ta re bel ma.

ori sa a Tis sa val ze dav ci le bo­di ma ri na cve ta e vas kiTx va Si li ons. li on Si er Ti saa Tis lo di nis Sem deg ga dav je qi avi ni o nis ma tarebelSi. avi ni o nis sad gu ri dan taq si Si – taq­si dan – Te at r Si.

sru li si Cu mea, mar to ra ma zis xma is mis: `a ger, Ses c va la ior kis mzem mbrwyi nav zafxu lad...~ ga dav r Ci! am mo­no lo gis bo los Ce mi ga mos vlaa... mi vi­RoT rep li ka. pa su xi iq ne ba. me aqa var!

avinionisken

14 marti, 2014 w.8 poezia

po

ez

ia po

ez

ia po

ez

ia po

ez

ia po

ez

ia po

ez

ia

erTgulebanetavi, gavCeniliyavsiod, niavad, zefiradda yvavilidan yvavilzepepelasaviT mefrina.

me ki bulbuli mqvia damkerdiT vardis buCqs vexlebi,ra vqna, verafriT ver davTme misi pirbasri eklebi.

sanam Caqreba bolo sanTeli,giambob, rac ver giTxres leqsebma,magram mabrmavebs Seni naTelida orTav Tvali cremliT mevseba.

vis sjera Cemi fici da mtkici,roca idgmeba amdeni farsi...RmerTo, amqveynad mxolod Sen icicremlSi gaxsnili tkivilis fasi.

Sen siyvarulad monaTle bangi –gamofxizlebas amaod vcdilob...sul davibeni da minda, hangiSevuwyo Seni simReris kilos.

iq ki ara Cans avi da kargiarc momavlidan, arc warsulidanda meCveneba ucxo es hangi, radgan ar modis Cemi gulidan.

ra dagekarga mainc miwaze?­gaxede zecis cisfer minanqars...mTeli sicocxle rom ar itanjo,wasvlisas getyvi: isev miyvarxar!

magram esec ar Secvlis arafersda sul sxvis gzaze ivli martvili,Sen – SesaZleblis SeuZleblobiTsamaradisod gulSi daWrili.

vici, rogorRac unda vicxovroda molodinebs bolo ar uCans...yvelas Cven­Cveni samyaro dagvaqvs:oTaxi, saxli, ezo da quCa.

vici, yvelani scenaze vdgavarTda nair­nair rolebs vasrulebT,mere ki erTi an bevri roliTgagvixseneben ukve wasulebs.

magram xandaxan gakrTeba oqro,saguldagulod gadamalulida farTovdeba samyaro uceb:fanjara, zeca, varskvlavi... guli.

maSin ki mesmis wkriali simTada nedli leqsiT mewveba yeli...aq mainc viyo, rogoric minda, –

ar SemiSaloT, riTmebo, xeli!

fari ufro damWirdeba, –ver gamovdeq moisarad,nuTu, rac ki dardi aris,yvelam CemTvis moicala?

ra gamaSrobs, Tu am gzazesul iwvima da iTova...nuTu, rac ki cremli iyo, RmerTma CemTvis moitova?

vin gamwira simwris wiladda simSvide ar meRirsa,magram iqneb jer winaabolo bgera simRerisa?!

rogor SeiZleba ase moxdes,magram, rom gSordebi,Cems wil haers Jangbadi akldeba.

dagvianebuli warwera wignze nodar adeiSvils

wyalgaRma – koSki brolisa,mindvrad – pepela Wreli,dardi xelmwifis asulzeda siyvaruli mwveli.

caze – varskvlavTa ciali,qoxSi – Radari cxeli,TvalebSi – sevda tiali,gulSi – qveyana mTeli.

rogorc locva da vedreba,erTi saxeli: – leli!ase mZime da msubuqiwigni – cremlisgan sveli.

Tovli movida.xvavrieli Tovli movidada Sav­TeTr fotos daemsgavsa uecrad quCa.

ise yvaodnen yayaCoebi,TiTqos pirvelad moeswrnen zafxuls,isev visxediT ganmartoebiTda meramdened vnanobdiT warsuls.

fiqrma naRveli xmaSi garia da ori cremli SeerTda naskvad...Wrel kabas Wreli WiamariagulsabneviviT miwidan ahyva.

moTqrialebda sityvebis TqeSi, emateboda miwas simZime,gadavdiodi leqsidan leqsSiganaxlebuli, Tanac igive.

Cemic rom iyo, mudam maxsovda,es velebi da es mTa­gorebi,win mivdiodi da uneburadwinaprebs Cemsas vimeorebdi.

colis pasuxi(`Semomeyara yivCaRis~ mixedviT)

Semogveyara yivCaRi,Cemzed mogixdaT ciloba...es meramdened dagRupaqarTulma znekeTilobam.puri mogTxova – aWmie,Rvino mogTxova – Seasvi,manac Tavisad igula

Seni yana da venaxi.xel wamatana urcxvada, mec mimiCnia Tavisad.xmali iSiSvle – dagaswro,iqve Seni mzec Cavida.mainc moaswar, uwvdine,sisxli CanCqerad dioda,miwa mofxoWna yivCaRma,cxragan Wriloba stkioda.orivem suli dalieT,cremli miltobda wamwamebs...me aravisTan wavsulvar,cili tyuilad damwame.saxe – mziani, samzeo –Savi mandiliT vifare,aTasi weli giglove,mainc ver gadagiyvare.aTasi weli geZaxdi,caSi legendad wasulo,axla ki eWvi SemiCnda,raRac cud sizmrebs vnaxulob:Semogveyara yivCaRi,sacaa, gaminapirebs...Sen ki sikvdilis geSinis,xmlis moqnevas ar apireb.

SemogCvevian nislebi,Cemo cixev da godolo...o, ra lamazad wiTldebi,nekerCxlis mwvane foTolo!

sul male unda acivdes,sul male unda moTovos...Sen saiT wafarfatdebi,xes rom mowydebi, foTolo?

amden striqons rom migzavni,usaxlkarov da obolo,cas Seerevi Tu miwas,nekerCxlis xmelo foTolo?

sanTeli TiTqos imitom enTo,ar SeCveoda sibneles Tvali...Sandali hgavda gadaSlil titas,mtvrianebs hgavda yviTeli ali.

haerSi TiTqos ekida kiTxva:sad iyav axla, sad da vis gverdiT?Soridan mainc vgrZnobdi Sens sunTqvasda sanTlis Suqze a, am leqss vwerdi,–

ara imitom, Tavi gamerTo,momereoda sanamde ruli,aramed misTvis, rom gamlRvaliyo,ar SeCveoda siCumes guli.

sul miuwvdomels rom etanebi,gulo, sanam unda iTavxedo?arc ise Sors Canan varskvlavebi,gindodes, gafrena ver gabedo.

mere ra, rom zogjer inislebi,cao momnusxvelo, gulwamtano...arc ise Sorsaa gazafxuli,zamTari rom ver gaitano.

iqneb, Seewyvilo martosuliaxlad ayvavebul tyemlis rtoebs...arc ise Znelia siyvaruli,ver SeZlo, Tuki moindomeb.

lela metreveli

914 marti, 2014 w. proza

vaJa Cordeliar c Tu pa ta ra eT q mo da ri o nis pi­ras ga Se ne bul so fels! oTxi Zve li da er Tic go ris pir ze ax lad mSe ne ba re uba ni Si na ur­ga re u lo biT, erT muS­tad iyo Sek ru lio, mTlad ase da nam­d vi le biT ver ityo da ka ci, mag ram ra­Rac am dag vars ki hgav da So ri dan…

sof lis me sa me uba ni, uf ro mdi na­ris pir ze rom iyo, `sak re bu lo~ ad gi­lad mo i az re bo da. ise, ro gorc ar un­da ga gik vir deT, aqe dan iqiT da iqi dan aqe Tac ga Wi mu li gzis Su a gul Si (gza, ra Tqma un da, im ad gil ze ix li Ce bo­da), ra tom Rac, wab lis xe id ga.…

...sak ma od ma Ral da la maz var ji an xes ir g v liv ga Sa la Si ne bu li fic re­bis gan ga ke Te bu li ska me bi (mi sa yu­deb liT!) hqon da Se mov le bu li, rom­leb zec di li dan gvi an Ra mem de (wvi ma tra ge dia iyo `qvem d gom TaT vis~!) is­x d nen sof lis `qvem sa xu ri~ bi We bi da am sof li sa Tu im sof lis, am mTi sa Tu im ba ris Wor­mar Tals ise Ti `e ner gi­iT~ uy ve bod nen er T ma neTs, rom Ta vis naT q vam­na am bo bis Tvi To nac ki sje­ro daT xan da xan.…

...ara TqvaT ax la, wab lis xis qveS das ku pe ba da das ve ne ba vin ga i go nao, mo we u li, gaS lil var j ze `zem j do mi~, gab ri Si ne bul ̀ nem se bi a ni~ na yo fi rom Ca mo var des, xom Se iZ le ba qvem j dom ada mi ans, yo vel g va ri Sem Tx ve vi To bis ga re Se, SiS vel Tav ze da e ces da ras Svre ba me reo...

...Tqvenc ar mo mik v deT, am pa tiv ce­mul wab lis xes aras d ros ar mo u ta nia `mo sa va li~. ga sak vi ri ki dev uf ro is iyo, rom ad re ara vin ar kiTxu lob­da wab lis xis `uS vil Zi ro bas~, mag ram erT mSve ni er dRes so fels da ub run­da (mas wav leb lis sta tu siT!) ad gi­lob ri vi mkvid ri, pro fe si iT uk ve bo ta ni ko si ve lo di ma i su ra Ze! swo­red ve lo dim SeZ lo am sa i dum los ax­s na! ai, ra da we ra das k v na Si (sof lis sak re bu los wa rud gi na sa ja rod!): `da nam d vi le biT vi ci, ra sac naT lad adas tu rebs Cems mi er Ca ta re bu li wab lis xis bi o qi mi u ri ana li ze bi, sof lis sim bo lo, ula ma ze si mce na re de da lia!.. did sa Tu pa ta ras, yve las kar gad mo gex se ne baT, rom de dals auci leb lad sWir de ba ma ma li! Cven da sa u be du rod, mis ax lo max lo ma ma li wab lis xe dRem de ara vis da ur gavs! Aaqedan ga mom di na re, xe una yo fod dar Ca!.. da iq ne ba iqam de, sa nam de xels ar Se vaS ve lebT!..”

...amis Tqma iyo da go ne ba da xe li er Tad ga ex s na so fels – ma gas ra un da Se ka coo, ga das Za xod nen er T ma neTs, ra tom aqam de ve ra vin mo vi fiq reT, bo Soo, Se sCi o da qve da uba ni ze da ubans... ara da, ra kar gi ra mea, ka coo, Tox na ma gas ar un da da sa su qi, is ki ara, xe ze as v lac ki ar aris sa Wi roo, gvi an Se mod go ma ze Ta vi si sur vi liT sul bar tya bur tyiT cvi va na yo fio... mi di, Se ka coo, ak ri fe, zo gi Wa me, zo­gic ga yi deo... er Ti sity viT, wab lis xis mo Se ne ba zar ma ci ka cis saq meao...

...sa nam xal xi mid geb­mod ge bo da, sof lis sam wu xa rod un da iT q vas, wab­lis xis spe ci a lists, aq ti vist bo­ta ni kos ve lo dis, rom ar elo da ise, bi Zam qa laq Si uk ra Ta vi, say va vi le `par ni ki~ Se vi Zi ne, bo ta ni ko sic Sen iya vi da mi si uf ro si co!.. Se ni so fe­li, iqa u ri mas wav leb lo ba da wab lis xe e bi fe xeb ze da i ki deo!..

...wa vi da bo ta ni ko si da de dal­ma­ma li wab lis xe e bis dar g vi sa da ga Se­ne bis ide ac Tan ga i yo la!..

...ho o da, imas vam bob di da vyve bo­di, ka co, ima sa... Tum ca ra dros Wo ra­o baa, dro amo i wu ra, raJ den ma WiS k ris ka ri mi xu ra uk ve, gza ze ga mo vi da da `sak re bu los ken~ aiRo ge zi.

– ra Ji ko mo dis, bi Wo, ra Ji ko!.. Cven ken mo dis, bi Wo!.. ra Ra ca xde ba an mis Tavs, an Cven dag v mar Tebs ra­Ra cas!.. ma gi tyu i la ar Ca mo vi do da, ra Ra cas ga mo e lis vi Ra cis gan, Tva ra ra Si Wir de ba so fe li, ise aqvs Tur me

Tbi lis Si saxl­ka ri mowyo bi li, me fes Tva li da ud ge bao, amas wi neb ze bJu­tu rob da Sa li kos qvri vi!.. – Tqva me­le eT iose bam (oc da a Tis ki iq ne bo da iose ba), si ga rets mo u ki da da ga a bo­la.

– ma gas, bi Wo, ba to no raJ den an raJ den ba to no Ti Tu ar mi mar Te, Za­li an ewyi ne ba!.. ra Ra dros ma gis ra­Ji ku naa, bi Wo, im de ni ma yu Ti iSov na, ra Ji ko rom da u Za xo, ar mo e wo ne ba!.. Se iZ le ba xe lic ki ga i Ros!.. Se ni mi a mi­

to ba rom vi ci, imi tom ge ub ne bi, ar wa­mog c des, Tva ra, cu dad da gib run de ba Se ni ve ena! – er mi les biW ma, iose bas­Tan er Tad, sxva `bir Ja vi ke bic~ gza ze `da a ye na~.

– fu li iSov nao! di di ma yu Ti aq v­so!.. ra vi ci, bi Wo, aqa na xSi rad ki ar Ca mo dis, ma ra, ro ca Ca mob r Zan de ba, erT la ri ans ver ga ag de bi neb xe li­dan!.. ra Cem fe xe baT un da ma yu Ti, bi­Web Si Tu ar da xar ja, ga i ke Tos ukan!.. wu wu ra qi ro ari, ar etyo ba? eq v si met ria gzi dan mis WiS k ram de da as­fal ti ar da a go!.. fu li me un da mqon­des, ma gas ki ara!.. ra suf rebs gav S­li di gzeb ze, oZe laS vi li mo go ni li iq ne bo da Cem Tan! – mo WuW ku li tu Ce­biT `war moT q va~ sity va `qvem d gom ma~, yve la ze ma Ral ma da tan mo sul ma, bi­ken tis ger ma, me o re cols mo yo lil­ma ma ma lom (biWs da ba de bis met ri ka Si ar se na uwe ria!)!

– ra va sve neb­sve ne biT mo di­mo ta­sa obs!.. Ro be­yo re eb sa da axa la Se ne­bul sax lebs ak vir de ba! aq, Zme bo, ra­Ra ca Sia saq me! – dak vir ve bu li ka cis ga mo mety ve le biT Tqva sity va iose­bam, fex ze wa mod ga da mze ra, ra Ji kos `a moc no bis~ miz niT, uf ro ga a max vi la.

– da nam d vi le biT vi ci, sax lis aSe­ne bas iwyebs dRe i dan!.. gu Sin Ce mi Tva­liT vna xe, ra i o nis gam ge be li da vi Ra­ce bi iy v nen, `ka ma zi~ mo iy va nes, ar ma­tu ra da ce men ti Ca mo ca les, fi ca ric zed da a yo les, ki dev ra Ra ce bi mo i ta­nes, sax l Si Se i ta nes da wa vid nen. – ro­bi zo nam (kru zos eZax da mTe li so fe­li!) mSvi di to niT da a das tu ra raJ de­nis ofo ci a lu ri vi zi ti so fel Si.

– mo i ca, mo i ca, ras mi acv­mo ac vam, gam ge be li da ra Ji ku na erT jam Si da sa in Si ra Su a Sia? – ikiTxa vi Ra cam.

– gam ge be li Su a Si ki ara, mSe neb­lo bis Tav Sia ax la! ra va, bi Wo, Tqven mar T la Wur Si zi xarT?.. Tum ca ra, da­le vis mets ara fers ake TebT da!.. te­le vi zo ri ki dev am dawyev lil so fel­Si mar to im arxs ere ke ba, sa dac pre­zi den ti ube ravs Ta vis war ma te beb­ze... aqedan gamomdinare, mo va le var, ga gar k vi oT, ami tom kar gad da mig deT yu ri: ba to ni raJ de ni kenWs iy ris, qvas ki ara!.. ram xe la ra Ra caa, ma Jo ri ta­ri de pu ta ti gve yo le ba Cve ni sof li­dan am ra i ons na ci o na lu ri moZ ra o bis gan x riT, – wyal ga u va li das k v na da do bir Ja ze kru zom.

– tyu i li iq ne ba! ra jan da bad un­da de pu ta to ba! fu li sad wa i Ros, ar ici so, ase am bobT, Tqve Ce ma na le e bo da... ise, Ce mi mix ved ri lo bi Ta da mok­le Wku iT, de pu ta to ba ma Sin gin da kacs da ma Sin is w raf vi mis ken, fu li rom iSo vo, fu li rom ake To!..

– ara, me ma inc ver vxvde bi, am saq­me eb Tan ra Su a Sia Cve ni ga moq li a ve bu­li gam ge be li! – ar iS li da is er Ti.

– bi Wo, gam ge be li `peS ka a~ ax la ma gas Tan!.. yve la fe ri ze vi dan, na ci­o na le bis Tav ka ci dan mo dis!.. naT q va­mi aqvT ra Ji kos T vis, uf ro swo rad, nab r Za ne bi, da xar je eg ox rad na Sov ni

fu li, da a ri ge da sa ri ge be li, mo is yi­de sof leb Si xal xi, ra i o nis sa ja ro sam sa xu ris re zer vi Cven gan sa Cuq ra­do da Tbi lis Si de pu ta tad ga mog­vecxa deo! Tu ase ar izam, mar Ta lia, cim bir Si ax la Cve ni sapy ro bi le e bi ar aris, mag ram glda nis me­8 kom for­tu li `a ga ra ki~ ga ran ti re bu li gaq v­

so!.. me Sen gety vi, am ga nu kiTxa o ba Si biz nes mens iaR liSs ver mo u Zeb ni, ai!.. ami tom, Ce mo Zme bo, gam ge be li traks mi cems, rom ro gor me ra Ji ko ga i qa Cos – raJ de nis fu li, ze mo dan mxar da We­ra da ra i o nis sa mo xe leo sam sa xu ris re zer vi – ai, ma Jo ri ta ri de pu ta tis man da ti!.. ga i geT, ra xde ba?

– bevrs ro at ra keb da ag vi ris teb, ro ar mi vi deT da xma ro ar miv ceT, ra Cems fe xebs iza men an gam ge be li, an ra­Ji ku na!..

– ho, ho, ar mis cem, ai!.. jer er Ti, vinc ar mi va sa ar Cev no yu Tam de, ki dev uke Te si! wa mo us vams xels bi u le te­nebs ko mi si is Tav m j do ma re da uTa­qebs yuT Si ra Ji kos sa sar geb lod... ho da... ise, amis wi na ar Cev neb ze Sen ar iya vi, er Ti to ma ra fqvi li, sa mi boT­li ze Ti, aqe dan ori `mzi u ri~ da er Ti `ba ra qa~, ki dev isa, ki na Ram da ma viwy­da, oc da xuT ki lo i a ni Saq ris `me So­ki~ pir vel ma ro Se a cun cu le sax l Si, ga mofxe kil be Rel Si da de da me re so fel yu re ro da di o di, qud ze kac­ma amas un da miv ceT xmao?.. isic ki vi­ci, fe xis qi ra Si sxva ze me ti ro gaqvs aRe bu li... da, sa er Tod... isa ki de... ar maT q me vi no ra Ra ce bi, Tva ra...

– Sewy vi teT Cav lil saq me ze uaz ro ya ya ni! mog vad ga, bi Wo, fe xeb Tan sa pa­tio stu ma ri da esaa!.. ade qiT yve la, dam w k riv diT! mdi da ri kia, ma ra, sxva ro ara fe ri, Ta na sof le lia, bi Wo, ka­ris me zo be lia, bi Wo!.. – Sa li ko mac `ga xar ja~ `pax me li a ze~ ga mo say va ni sity ve bi.

– ga mar jo ba, bi We bo! ras Svre biT, xom xarT kar gad, Zve le bu rad! – raJ­de ni xma maR la mi e sal ma sof lis `am­qars~ da yve las sa Ti Ta od Ca mo ar T va xe li.

– ro gorc Cans, ba to no raJ den, ara gvi Savs! ise, dRes Sa ba Tia, uq me dRea da vis ve nebT, Wo ra o biT viq cevT Tavs! – iose bam war moT q va `mo wi na ve~ sity­va.

– ohoo! – ga e Ri ma raJ dens, – ar miTx raT ax la, or Sa ba Ti dan pa ras kev sa Ra mom de ise varT bar­To xis tri­al Si, Sub li dan of lis mo saw men dad ara gvca liao!.. rac me Cve ni so fe li max sovs, sul ase iyo, co ta mu Sa ob da, bev ri ki Wam da!.. ro gorc vi ci, dRem de ara fe ri Sec v li la da, al baT, arc Se­ic v le ba! es cxov re bis ka no ni aTa dan da ba ba dan mo dis, ve ra vin Se ub ru na gver di!.. ho, ra amis pa su xia da, – sa­ub ris Te mas gver di uc va la raJ den ma, – dRes yve la ni mWir de biT!.. am di li­dan ve mWir de biT!.. xre Si un da mo vi ta­noT ori ka ma zi, ma ra, ise Ti xre Si, qva da lo di ar un da eri os Sig!.. wmin da un da iyos, xo Sor­ka ka li viT amor Ce­u li, imen no la fat kiT dat vir Tu li!.. sax lis aSe ne bas viwyeb dRes! Za li an vCqa rob, sa nam de pu ta ti gav x de bi, ma­nam un da dav d ga la ma zi xur vi li, me re rom ar da iwyon, ma Jo ri ta ri gax da Tu ara, ma Sin ve sa sax le wa mo Wi mao!.. er­Ti sity viT, pro eq ti mzad aris, `be­la ru si~ mo va ax la, sa ba lav res amoW­

ris da... Tqven mar to xre Sis mo ta na ge va le baT!.. ce men tis mo ze la sa da ar ma tu ris dawyo ba ze ar Se ga wu xebT, sxve bi mov len da isi ni iza men mag saq­mes, Cas x mi Tac isi ni Ca as xa men, ra sak­vir ve lia!.. ho, isa, mTa va ri, – Tva li Ca mo a ta ra bi Webs raJ den ma, – me zob­le bi ki varT, mag ram me zob lo ba ax la aq ara fer Su a Sia!.. Sro ma rac gi RirT, ima ze mets ga da gix diT, mxo lod, ro ca xreSs mo i tanT da Ca vi ba reb, ai, ma Sin!.. Ce mi ga mo go ni li araa, Sro mis ko deq si mo iTxovs ase!.. Ta nac, rom ico deT, cin cxa li bar­Tox­niC be bi Tu la fat­ke bi gu Sin Ca mo vi ta ne Tbi li si dan!.. Tu Ta nax ma ni xarT, wa vi deT Cem Tan, man qa na mo va da wa giy vanT! – da am Tav­ra saT q me li raJ den ma, xe le bi mo if S v­ni ta da bi Webs er Txel ki dev mo a ta ra mze ra.

– bi Zia raJ den, ri o nis Wa lis is mo­nak ve Ti, sa dac kai xre Sia, ga yi du li rom aris, ra vqnaT?.. Ci ne leb ma iyi de­so, am bo ben, Tva ra iq me verc Ci nels vna xav di da verc Turq­sel juks, axa li me pat ro nec mok v de nia iqa u ro bas, imaT mere sa er Tod ar ve ka re bi ri yes! – Tqva ma ma lom da ima nac ga da xe da bi Webs.

– eg saq me gam ge bel ma mo ag va ra!.. ma ga ze Tqven ar iner vi u loT! – Tqva pa su xad raJ den ma da Sub l ze na o We bi da u lag da.

– sa u nis saq mec mog va re bu li aq­v so! Wo re bi da dis, mTav ro bis ise Ti ma Ral Ci nos ne bi Ca mo di an ver t m f re­ne biT da ise Ti vi Ra ce bi Ca mo yav To da ise Ti ra me e bi xde ba iq, de da Svils ar aiy van so... ise, im doy lo gam ge bels, Tu Ta vi hqon da, Cve ni bib li o Te ka ar un da da e xu ra!.. in for ma ci is va ku u mia so fel Si!.. wag ve kiTxa Cvenc opo zi­ci u ri pre sa, ra mox de bo da! xmas xom ma inc ima ze mig va ce mi neb d nen, vi zec na ci o na le bi mo i sur veb d nen!.. Tum ca Ce mi da xo gax sovT, eli so, uk ve yo­fi li bib li o Te ka ri, ma inc axer xebs ga ze Te bis Sov nas da ra Rac­ra Ra cebs am Sa ra ze, am xis qveS ukiTxavs gam v­lel­ga mom v le lebs! – er Ti da Civ le­ba af ra si o na mac da i Civ la mo ma va li de pu ta tis wi na Se.

– yo CaR, eli so! ra Ra Sors wa vi de, ko or di na to rad aviy van Cem Tan. kar gi ra me miTxa ri. ga da e ci, dRes ve mna xos! – ra tom Rac sa xe ga ex s na raJ dens.

– Tqven Tan mi si ko or di na to ro­bi sa ra mo gax se noT, co ta uc na u ro­ba da etyo am bo lo dros, ma ra, imas ki gety viT, xuT jer ma inc wa mi kiTxa Tqve ni in ter viu, am wi neb ze Cve ni ra­i o nis ko res pon den tis T vis rom mi gi­ci aT... gne bavT, gety viT, ze pi rad max­sovs is ad gi li...

– brZa neT! kar gia, rom kiTxu lobT da ra Ra cis az r ze xarT!.. al baT, mar­

`zem­sa­xu­ri~,­`qvem­sa­xu­re­bi~­da.. .­sa­ar­Cev­no­lo­de­bi. . .

gagrZeleba me–11 gv.

14 marti, 2014 w.10 poezia

cis mindoriZlier minda, Svlis cxeli sunTqvis ar eSinodesbinuls... minda, qarebma tye rom ar daarbion!mzem, viT ia, niavic miwvia Sin odes, –cis mindorze, mas aqeT, yvavilebi darbian!

aqa­iq rom SemorCa Tovlis TeTri bumbuli,mzeo, isic dapente, yanebs wvimad mohgvare!SebuCqebul sxivebqveS afrTxiale bulbuli –momRerali, ubadlo mafSaliis mogvare!

xSirad aq, zamTarSiac, rogorc mercxalmdevara(iam, yvavilebis mzem, sixarulis mTa varo?),afrenila kordidan, arcTu daudevari,mwvane cecxli zecaSi, sulo – sisxlo mTavaro!

Zlier minda, Svlis sunTqvis lurj nisls rom eSinodes,minda Zlier, qarebma Rrublebi daarbion!mzem, viT ia, niavic miiyvana Sin odes, –cis mindorze mas aqeT yvavilebi darbian!

mTvaris da qaris musikamTvare wynari, an qari ro gamoscems musikas,verasodes verafriT jadosnuri fleitac!furisulas sulisTvis, surda, caSi rus ukanmibruneba, Rrubeli, TeTric, rom daefliTa!

surda, eTqva, mindorze mobneuli mTiebiT –mzeqarTuli anbaniT – Sen xom ukvdav hyav ia!mTvaris, axlac, sizmara TvalebiT da TiTebiTnaferebi iebi xelSi mzes ukavia!

xvalec, merec – niavi Seereva ro dikas,Citi, cxared wiTelic, ityvis: – tyiT mzes me veli!cisartyela, mSvildiviT, vinac guSin modrika,caSi – varskvlavT mwyemsia, WalaSi ki – mevele!

mTvare wynari, an qari ro gamoscems musikas,verasodes verafriT jadosnuri fleitac!cas rom dacda yvavili, surda, is mze rus ukanmiebrunebia, Tan Rrublebic daefliTa!

Rele – wyali borbalakacma TofiT, siCumis civi mze ra mokla,gamofrinda lurj tyidan, yurgrZeli kurdReliviT,Rele, wyali borbala, arc­Tu mzera mokle!moefina cas suro, kacis yurs ki... `delia~!..

Tavi, tanianad, jer tyiT gaixara,mere cas ekveTa... mteri da mokeTe,veRar gaarCia... roca daixara,zRvam Tavi mokveTa!A

nadirgamokidebul yurgrZeli kurdReliviTgamovarda lurj tyidan Rele – mzera moklec?TofiT, kacmac, siCumis civi mze rom mokla,esma kacis guls sunTqva, kacis yurs ki... ̀ delia~!

sulis sixaruliyanam, Tavbrualam, dRe viT isiminda(zRva Tu zRaparia, ari sio – miTi!),Zalze ubralod da mTvaris siamiTa,cis mindorze gavla axla ise minda!

mtkvari mzes ewvios caSi, minda, mdore,Torem isec niavs frena sad ar uwevs!aq ki – yelwkriala celic da mindoric

atlasSemoxveul yanas mkerdze uwevs!

cvarnabia dilas axsovs anakliiskravi, kravis landic, zed rom gulze eba!mzis sofeli Zalze, magram aranaklebmiyvars mTvaris SuqiT savse ezoebi!

yanam, Tavbrualam, dRe viT isiminda(zRva tyiT – mzis sulia, mzis ciT sio – miTi!),Zalze ubralod da mTvaris siamiTa,cis mindorze gavla axla ise minda!

saamo mravalwertilibrolis wyalSi xeebisbanaoben Crdilebi...niavs movis perangisSeuxsnia Rilebi...tkbilad Tu viT eSveba,Cans tyis WuWrutanidan,SuqSi, wiTel­mwvaneSi,gogos cxeli tani dagogos cxeli sizmrebi,mag wyaliviT livliva...…es oxeri sofelirogor Cqara ileva...…irmis gavla­gamovlacTu ginaxavs erTxela,vardis xe gegonebamuq­yviTeli eg Txmelac...…brolis wyalSi xeebisqanaoben Crdilebi...mTvares movis perangzeawyvetia Rilebi...

iremi/orkaredi/1.iremma, kisris wyalobiT, Rrubeli mariliviTaloka, mere lamazi Tavi mzes SeuSvira.cecxlmarwyvisferi mTiebi aq, mTiT, ro ar ileva,iremTan surT kvlav mividnen? Sen ra grjis, SeeSvi, ra!

2.iremma, Taflakiseram, miirTva rZiT savse ylorti,mze­mTvaris mTebiT mTiebic gadaiqnia Tavs zemoT!me am cas ise vuyvardi, me es ca ise miyvarda,manZili – am Cven ors Soris – erTxelac ki ar gavzomeT!

metia mze riTSroSanisfer Rrubelze metiao mze riT, –midga, cecxls da cocxal purs miefera mzeriTkaci... Rvinoc miirTva, guli anebivra,mere mainc wamocda: – RmerTo, yanebs bevri mze moec kvlav, qari – didi Tu patara,zRvis – jejilis gulze arc­ros ar ataro!

SroSanisfer Rrubelze metiao mze riT...

Surubumu caiyo qeris, qarisac, mosavali uxvi wels.dabla dasca yvaviviT Tofma yrantalic yvavis!viT ipovis alva rus, jerac tandauxvewels,mTiebiviT, Relvilic, arasodes ar hyvavis!

Surubumu cas cecxli, naxeT, Tu viT moedo,TovlSaqara alvac dRes mzeze lamazi ari!wuxel mTvares ubeSi sixaruli rom edo,gauxunar im cecxlac, cao, kvlav maziare!

iyo mzis da mTvarisac mosavali uxvi wels?dabla dascems qors qari, mafSalia – miminos!yanas Taflmomdinares da rus tandauxvewels,mze­purmwife leqsebi, msurs, cam moasmeninos!

dedamiwadedamiwa qvevria – uZiroc da upiroc?tani – mzeze, jirkvze ki – tkbilad uwevs Tavi!vinc aqedan gaqceva sxvagan daapira,ver hpova ca, fiqrSiac, mze­TafluwveTavi!

amoa, gasakvirad, xSirad savse SxnakvebiTsoko – qolgakoplebac – xerTvisiT Tu cemiT!gazafxulis qarebo, mze – Tqveni ciT nakvebi,tye­Rres kvlav SemohkariT, erTi kargad cemeT!

mere alvebs, yayaCos uqeT cecxli mquxare,im TeTr alvebs, mzis caSi dRemudam rom dadian!Tqven, SarSanac, tyeebs xom tani gadauxareTgverdze, neta, im tyeebs cani ras uqadian?

dedamiwa qaria – borbala, ar upiro!guli – mzeze, jirkvze ki – mZimed uwevs Tavi!vinc aqedan gaqceva sxvagan daapira,ver hpova ca, fiqrSiac, mze­TafluwveTavi!

Tbilisis sadidebeliTbilis­qalaqs – Tbil sios – amosuls cis ubidan,vardis sizmara cecxli, vardis mzec daupyria!xoxobi kvlav lamazad afrindeba budidan?varskvlavebs, marcvlebiviT, budispir dauyrian!

mtkvari misi – cremlia, gafrenili isaric!bevri maxsovs me misgan ambavic moyolili!aq – mzis sisxliT, bevrjerac, dawinwklula cis are,cecxlis elva­RelvaSi monRolic, moyolili!

cvarnasvami jejilis cac mas bevrjer unaxavs, –Suqi mudam zed aTovs cxeli vardis da iis!frTebqveS, aw­Jam, xoxobi im cecxlsac ki unaxavs,rom mostaca odesRac tyeSi devis daias!

xoxbisyela mzis qalaqs, amosuls cis ubidan,vardis sizmara cecxlic vardiviT daupyria!afrindeba lamazad xoxobi kvlav budidan?varskvlavebs, marcvlebiviT, budispir dauyrian!

revaz danelia

1114 marti, 2014 w.

T la Zne lia va ku um Si yof na! gav x de bi Tu ara de pu ta ti, bib li o Te kis mu Sa­o bas ma Sin ve aR vad gen, Tum ca ax lac Se miZ lia, me da va fi nan seb! – raJ den ma, da ma je reb lo ba rom Se ma te bo da mis naT q vams, mar j ve na war bi Sub lis ken aapa ra.

– Tqven pa su xobT: `ra tom vbrun­de bi ukan? gety viT!.. me imi tom viq cie fe xi Ce mi ra i o nis ken, rom mis mi was min da vem Tx vio da `ve maTxov ro!..~ ar un da iyos es saq me da sa ci ni nor ma lu­ri ada mi a nis T vis!.. Ce mam de ram dens uT q vams, mi wa ka cis mar Ce na liao!.. rad un da ax la amas pla to nis fi lo so fia da mar q siz mis uto pi u ri ko mu niz mis cru pen te lo ba – rom mog Siv de ba, mi­wa ze un da da i Co qo da ufals Ses Txo­vo, xa ri, gu Ta ni da uRe li ar ga mo gi­li os...~ – Ca mo a rak ra ka af ra si o nam raJ de nis `mo no lo gi~.

– yo CaR Sen, kar gad da gi max sov re­bia!.. sko la Si ra niS ne bi gqon da? sa­me bi?!.. ki, ma ra, ara rcxve no da mas wav­le bels? ase Ti ni Wis pat rons, ni Sans ro gor gak leb da, Tav Si qva da xre Si ma gas! – di di wyro ma ga mo xa ta raJ den­ma pe da go gis mi marT.

– ba to no raJ den, – sa ub ris Te mas sxva ge zi mis ca aqam de ena Ca var d nil­ma as lan­beg ma (a se eZax d nen bi We bi so­fel Si), – yve la fe ri kar gia, ma ra, ax­la oc la ri a ni rom mog v ceT wi nas war, uf ro kar gad iq ne ba saq me!.. `pax me li­a ze~ varT yve la, Ti To­or Wi qas Ca vu­fenT mag Tqven wa mowye bul saq mes da, gpir de biT, me re yve la fe ri xu Ti an ze iq ne ba!.. aaa, xom xe davT, ro go ri dam­Tx ve va ga mo mi vi da!.. na ci o na le bis no­me ri xom xu Ti a nia!.. sa mu Sa os Ses ru­le ba Si bi We bic xu Ti a nebs da vi werT, mor Ca da ga Tav da, aewyo saq me da es aris! – da as ru la as lan­beg ma saT q me­li da kar gis mo lo din Si yu ri ib ru na.

– ka co, me gar k ve viT giTxa riT, fuls ma Sin mi i RebT, ro ca saq mes mor­Ce biT­Tqva!.. Zve le bis gan ga mi go nia, uf ro swo rad, ba bu a Sen an Ti mos gan, maZRa ri ka cis ga ke Te bu li saq me ara­vis una xav so!.. ho da... ai, aha, ager, man­qa nac mo vi da, niC be bi aiReT da ̀ da vai,~ saq mes mi xe deT!.. rom ar da ga viwy deT, ki dev gi me o rebT, xre Si xo Sor­ka ka­li viT un da iyos, `la fat ke biT~ dat­vir Tu li! – brZa ne ba na re vi to niT war moT q va bo lo sity ve bi raJ den ma.

...yu reb Ca moy ri li bi We bi ri yis ken `wa a wi wi na~ `ka maz ma~!

– xo vam bob di, e ka ci Jmo tia­meT­qi! ma ga ri Jmo ti! ar da mi je reT, Tqve Ce mi se bo!.. ma ga ri vin me­ra meao!.. ai, ma ga ri!.. ar gven do, bi Wo!.. so fels ar gven do, bi Wo!.. sad jan da ba Si ga­viq ce o diT!.. ma gas, bi Wo, Cem da Ta vad, amis me re, rac ar un da mox des, xmas miv cem, bi Wo?.. ara, qrTams pir ve li ga mo var T mev!.. ma gan mom ces ra me da uars vity vi?.. iq ro Se val, ji xur Si, ra Cems fe xebs ga i gebs, xma me mi ve­ci Tu pet re­pav lem!.. ka ru sels ro am bo ben, isic ki ar uS ve lis!.. pir­vels ma gas ga dav jRab ni da sxvas, vinc me min da, ise la ma zad Se mov xa zav... Tva lic ra Ji ko Jmots dad go mia!.. – gul ze mji Ri da ik ra si mo nas biW­ma, bo Tes rom eZax d nen met sa xe lad. – xmis mi ce mam de So rea, Zmao!.. Cven am­wu To bas, ax la gver xe va!.. pax me li as Tu ar mi veS ve leT, Ti To ma inc Tu ar Ca var tyiT, ra dat vir Tavs am xe la man­qa nas!.. ma gi, mar T la ra Ji ku na, ala od xo araa, bi Wo! – mojRa nu li sa xiT Tqva me le eT iose bam bo lo sity ve bi, me re pur Wyic mi a yo la raJ de nis wu wu ra qo­bas da da um Tav re be li saT q me li ga ag­r Ze la, – er Ti ma gis xre Sis de dac da ma mac... mo di, jer ma Ra zi a Si Se vi a roT, pos le ze avi RoT, ax la, wya li ar gou­va, nam d vi lad gven do bi an, ager, So­fe ric, ucxo ka ci dag vid ge ba mow med, me ti ra Ce mi fe xe bi un da biq to ras ga­be yil, Zu Zu eb gad moy ril rZals, sof­

lis eli ta varT Sey ri li, saq mes va ke­TebT, Zmao, fu li gver ge ba!.. aray sac mog v cems da ra Rac mi sa yo le bel sac mo a yo lebs!.. `kil ka~ kon ser vis me ti ra yria!.. wya li ar go u va, mog v cems!.. CaT v lis, ro fu li sa Ra mos kar man Si eq ne ba!..

– swo ria, swo ri! swo ri ga mo sa va­lia!.. ar un da ax la ma gas met ri, ar Si­ni da Ci Ci ni! Zmao, Sa fi or, ma Ra zi as­Tan ga a Ce re!.. – TiT q mis er T d ro u lad da ab ra xu nes ka bi nis Tav ze gaS li li xe le bi sof lis `qvem d gom ma~ war mo­mad gen leb ma.

...zed ma Ra zi is kar Tan mi a ye na mZRol ma man qa na.

–ma ma lo da kru zo, Ca diT! Tqven uf ro da gi je rebT biq to ras `tan wer­we ta~ rZa li, pa tiv ce mu li anas ta sia beR la Zi sa! – gan kar gu le ba gas ca as­lan­beg ma.

... bi We bi `Ca moq ve iT d nen~.kar Si ga mom d gar ma anas ta si am gak­

vir ve bul ma hkiTxa mTel `am qars~, ra xde ba, xo mSvi do baa? ase er Ti an ro ay ril xarT, so fels mte ri xo ar Se­mo e sia?

– mte ri ara, isa!.. msu qa ni moy va­re Ca mo vi da, ji bes qe li ka ci da ub­run da ma muls! mi was un da em Tx vi os da emaTxov ros!.. er Ti sity viT, ra­Ji ko Ca mo vi da, anu, ba to ni raJ de ni, ai, is raJ de ni, oq tom b ris sa par la­men to ar Cev neb Si ro un da ga va mar­j ve bi noT!.. saq mis kur s Si bo lom de rom ga er k ve da me re in for ma ci am, aqe dan aid gas fe xi, gety vi: sa nam raJ­de ni ofi ci a lu rad ga de pu tat de ba, Zve li sax lis gver diT ax lis aSe ne­bas iwyebs dRe i dan!.. am wuT Si, Cven, mTe li es bi Wo ba, imi si da qi ra ve bu li mu Se bi varT, kar ga gva ri an gvix dis fuls xre Sis dat vir T va Si!.. fa ra sa­Ra mos iq ne ba, Ce mi xe liT mo gi tan da Ca ga ba reb!.. ax la ki ra Rac­ra Ra ce bi gag va ta ne, va li, Tu gin da, ra Ji kos da a we re, ga dam x de lia, win ar Cev ne­bi udevs, ga i ge, go go, Sen?!. ki? ma­Sin, apa, he, Se di, Se di dax l Si... – ma­ma lom win ga iZRo la gam yid ve li, Tan Ta ro e bi Ca mo aT va li e ra, ra i me ise Ti axa li xom ar Se mo a ma tes ma Ra zi a so. ...`ka ma zi~ Wa la Si, zed mdi na ris pi ras ga a Ce ra mZRol ma.

...Za ra `Ca mo i ca la~”– bi We bo, mi ir bin­mo ir bi neT, Se­

aT va li e reT, wmin dax re Si a ni ad gi li mo Zeb neT! xo ar da ga viwy daT, ra Tqva raJ den ma, xo Sor­ka ka la min dao; imen­no la fat ke biT dat vir Te To! – as lan­beg ma dam k ve Tis da ri ge ba­ga ri ge ba da Txov na Se ax se na `am qars.~

– ma gas, bi Wo, da cu re bu li xo ara aqvs Si fe ri da wya li pir da pir xo ar Ca u dis im ga si e bul ki ser Si!.. oc da­me er Te sa u ku ne Si vin Ra Sro mobs xe­liT!.. teq ni kam Sex v ri pa da wa le ka mu Sa xe li!.. ga i xe deT iqeT, `be la ru si~ mo Cans, Zmao? ki, xom? ho da, Za li an kar­gi, ma ma los di di ga mav lo ba aqvs mag­na i reb Tan, mi vi des da mTe li bi Wo bis am bav Si Txo vos, wag vik ras xe li, traq­to ris `kom SiT~ dat vir Tos man qa na. ma gis T vis ra Ce mi fe xe bia, me Sen gety­vi, of l Si ar ga i wu wos, ai! – iose bam utyu a ri wi na da de ba `da u do~ bi Webs.

– am Ce ma na lam xan da xan ise Ti ra mis Tqma icis, kacs Wku a Si da uj de ba! so­lo mon brZe ni sa ra mo gax se noT, ma ra ba bu a miss ki hgavs, – tu Ce bi mo WuW ka da xe le bi ga Sa la kru zom, – swors am­bobs es je e li, xe liT vin Ra tvir Tavs man qa nebs da Ta nac xre SiT! es lo bi os ka ka li ki araa!..

– bi Wo, `be la ru si~ xo Sor­ka ka la xreSs ro gor amo ar Cevs, di di qva­lo di ar ga e re va Sig? ra va fiq rob Sen! – as­lan­beg ma xre Sis `xa risxs~ ga us va xa zi.

– ise, me Tu mkiTxavT, ba la vers lo de bi da na Ta li qva uf ro ux de ba!.. na ge bo bam say r de ni xo un da ig r Z nos! – xma amo i Ro aqam de uT q mel ma an Ti­mos biW ma, zu ri a mac. – dRem de Tu ar dak vir ve bi xarT, ax la adiT da na xeT

do men tis qviT kir­pa la ti, ga o ce bu­li dar Ce biT, sa i dan, ro gor da ri Ti mo i ta nes da ba la ver Si Ca des imo de na da im sis xo qve bi!..

– ax la ma gis dro ar aris! kacs xre Si eC qa re ba, Cven ki de da le va! apa, he, tem pi!.. lo de bi ska me bis `pon t Si~ mi awyv­mo awy veT, xo ra gi Su a Si da ya­reT, suf ra ga Sa leT!.. ori Wi qis me re, bi Wo, ma ma lo, mom xe de aqeT da mo mis­mi ne, pur­kal ba sis Wa ma­Wa miT `be la­ru sis~ So fers mi a de qi da ur cx vad uTxa ri, gam geb lis xal xi varT­Tqva. zo gi Se ni ta nic ga mo i ye ne, Cven ke nac ga mo a xe de, na xe, ram de ni ari an­Tqva, San t ra baa Wa la Si­Tqva, Se a Si ne co ta – ra un da ma gis T vis man qa nis dat vir­T vas, aT wuT Si ga ZeZ gavs ku za os, Cven ki de na xe va ri dRe un da mo vun deT!.. be ci viT nu iyu re bi da nu ge Si nia, ukan ro mox valT da mob r Zan de biT Sen da `be la ru sis~ So fe ri, suf ris wi li xe­lux le be li dag x v de baT!.. Sen, bi Wo, ee, bo Te, Sen ge ub ne bi, mi a ta ne pu ris na te xi mag arays, Tva ra, amo gew ve ba ku Wi!.. apa, he, tem pi! – aqeT­iqiT `is­ro da~ as lan­be gi.

– ki, ma ra, aqeT ra tom un da mo viy­va noT traq to ri, ege ba, iqiT uf ro kai xre Sia, ama ze uke Te si!.. ra va, isi ni ro ewi ke bi an, gi Je bi ari an, cu di wa i Ron?.. Sev Wa moT pu ri da er Tad mi vad geT mag Ce mi sas!.. gin dac, sxva iyos, ucxo, ara aqvs mniS v ne lo ba Cem T vis, ma ra, Tu is bi Wi Se iq na, cxvi ra ni ko lo za, ji ga ri vin mea, pu ric maqvs ma gas Tan na Wa mi, ors ki ara, aT `ka mazs~ da vat vir T vi­neb! – gu li a ni mji Ri da ir tya ma ma­lom.

– ga sa ge bia, ma ra ma inc mi di! am ad­gils ara uSavs, mag ram, ege ba, is ad­gi li mar T la jo bia Cvens ar Ce uls, Senc xo ase va ra u dob, ami tom, ra cis Ca moq ce vaa, Se va da roT, Sev jer deT! – as la ni la pa ra ks ax la uk ve xe leb sac aS ve l da.

– gaS ra ye li!.. ra dros mi eT mo e­Tia, Wi qe bi aiReT!.. mo di, ase vTqvaT, ra, arc me ti, arc nak le bi, wu wu raq ra Ji ku nas ga u mar jos! dRe is amas iqiT jer go ne ba gax s no des, me re – xe li! er Ti sity viT, ji bis amob ru ne ba es­wav los! – war moT q va sity va Sa li kom da plas t ma sis zo le bi an Wi qas fske ri uC ve na.

– wa vi daa!.. mo vi daaa!.. eri haaa!.. me sul sxvas vity vi, mo di, ba ton raJ­de nis wa di­mo di­uri has ga u mar jos!.. ug vir g vi no de pu ta to bis kan di dats ga u mar jos, bi We bo!.. me co de ba kia, ma­ra me ra vqna, ras vuS ve li, Tvi To nac ve ra fers ver izams, ma ga Ti ma ta reb­lis bo lo va go ni Ra mo Cans, cu di dro wa mo ad ga Tavs mis gam Tav ro bis ka co­bas!.. sa er Tod, ges miT, ra Sia saq me?.. iciT, ra xde ba Cvens pa ta ra du ni a ze?! – `am qa ris T vis~ jer amo uc no bi kiTx­ve bi das va eli sos Zmam Sua Wa la Si.

– mo i ca, Tu Zma xar! ar gin da ax la zRap re bi! – me o red amo i Ro xma an Ti­mos vaJ ma, – vi ci, rac un da Tqva, ra xa­nia axa li opo zi cia utevs na ci o na leb­so, aseo da iseo!.. amaT, bi Wo, ra opo­zi cia da ud ge baT win, yve la ojax Si po­li ci e li da mo e ne yavT Ca sax le bu li.

– zRap reb sa da siz m reb Si mar T la xarT, Tqve Ce mi se bo, Tqve bo lom de uwig nu re bo!.. ram de ni me Tvea, bi Wo, axa li Za la, `qar Tu li oc ne ba~, ime­dis cad iq ca de da qa laq Si!.. mi wa mac ki ga iR vi Za, bi Wo!.. tyec ki sxva na i rad aiSa la! Cvens gaR ma sa Ra Tam Tva li ga­a xi la; aqa na, bi Wo, Cvens so fel Si da sxva ga nac, sxva sof leb Si, Wur Si gvam­yo fe ben es de da na ti re bi na ci o na le­bi! ra Cems fe xebs ga i geb. te le ar xe bi ga da ke tes, an te ne bi ukan ga ir W ves, pre sas ar aWa Wa ne ben da, ra vi ci, ki­dev ras ar Svre bi an, da Si ne beb sa da mu qa reb ze ro ara fe ri vTqva!.. me mgo­ni, da gi ne bu li aqvT, bo lom de un daT, ga i ta non – qvev r Si vis x deT da sa ar­Cev no ur nas Tan ise mi vi deT, ara na ir ar vi co deT, vi naa Cve ni mte ri da vin

moy va re! ga i geT, ra xde ba? yu ri mo­ib ru neT! ami tom xma maR la viy vi reb da viR ri a leb: so fe lo, ga mofxiz l­di! – me oTxe Wi qis da le vis Sem deg ase `ga ig do~ ena win bib li o Te ka ris Zmam, af ra si o nam.

– Cvens agi ta tors mxur va le sa la­mi da mxar da We ra, – Wi qa Se at ri al­Se­mo at ri a la ma ma lom, – Cems gu li Tad Ta nad go mas vug zav ni `qar Tu li oc­ne bis~ Tav ka cebs!.. Tqven Tan mi gu leT uTo fo ar se na oZe laS vi li!.. Cve ni so fe lic Tqven Tan iq ne ba! – ise Ti ri­xiT war moT q va ma ma lom sadReg r Ze lo, fo Tis ken mi ma val ma ri o nis wyal ma bi­We bis ken yu ric ki ib ru na.

... ma ma los `ga mos v la~ iyo da, ise­Ti ka ma Ti aty da, ra Ji ko da mi si xre Si vi Ras ax sov da.

... me re da me re, boT le bi rom ga­mo i ca la, as lan­be gi (uf ro fxiz lad ga mo i yu re bo da) fex ze wa mod ga da xe­le bi Se mar Ta.

– bo lom de nu mo vim Wam lebT anas­ta si as wya lo bas, Se mo vi to voT co ta; da vai, ax la, av d geT da da vax vi oT aqe­dan, Tva ra, ra Ji kom Tu aseT yo fa Si mog vis w ro, Za li an cu dad iq ne ba Cve ni saq me!.. me ca var, ra! xo vi co di, or Wi­qa Si ar dam Tav r de bo da es di la! – sa­ku Tar Tavs ga uwy ra as lan­be gi.

– ese igi, naR di opo zi cia da e ta ka am de da na ti reb na ci o na lebs? – ku di mo iq nia Sa li kom, – axia ma gaT ze, ma ga­ri axi!.. Tu me oc ne be eb ma ga i mar j ves, me re na xe Sen, ram de ni CaT la xi na ci ga ko Won da ga a par Wi kon uka no no bi­sa da Ta nam de bo bis bo ro tad ga mo­ye ne bis T vis, fu le bis ke Te bis T vis!.. yve la CaT la xi da goT ve ra ni, ve ra gi da Ca saf re bu li un da ga baw ron!.. ise, ci xis T vis yve la me na ne ba, ma ra, miTxa­riT er Ti, ra da sa We ri iyo ze da ub ne­li, cxva ri viT bi Wi, ka i ze kai bi Wi, el­var dis zo di ko!.. sa i dan sa dao da pla­ni amo u Res ji bi dan!.. iciT, ra ze Se u­TiTx nes? Aara? gety viT, Tqve be ye e bo, Tqve na!.. ase uT q vams zo di as ba zar Si – yan Tar ze svam d nen bi We bi Tur me – ra fexs mom Wams ya ra u li, tyes ro ax los ar avuv lio!.. im mo men t Si iqa na ra i o­nis ga mom Zi e bels ga uv lia – Se iZ le ba Sem Tx ve viT, Se iZ le ba gan ge bac ki – ho da, es sity ve bi ro ga u go nia, Cem ze am bob dao, ase uT q vams vi Ra ce bis ga­sa go nad. ma gas kai ya ra uls da vu ye ne­bo, gad mo u kar k lavs eS ma kis Tva le bi ro azis Sub l ze!.. ho da, me sa me dRes, zo di ko, pla nis mox ma re bis T vis aiy­va nes!.. ara fer ma ar gaW ra da ar uS­ve la! is ki ara, im de da na bo zars asec ki uT q vams, ra va, so fels ori­sa mi tu sa Ri ma inc ar un da hyav de so?.. Za­la aR marTs xnavs – zo di ko sa qar T ve­los cxel cim bir Si, Tbi lis Si, glda­nis ci xe Si ga am we ses!.. ai, oRond amaT eti ros de da da xmas me oc ne be ebs ki ara, mga lob leb sac miv cem! – ara yi Ta da la pa ra kiT `pax me li a ze~ ga mo sul­ma Sa li kom ise da ik ra mji Ri mker d ze, ki na Ram gu li ga u Cer da.

– saq me, saq me! ar Cev ne bam de raJ­de nas axa li sax lia asa Se ne be li!.. aba, Zvel sax l Si xo ar mi i Rebs da mi i pa ti­Jebs ucxo e Ti dan Ca mo sul war mo Ci ne­bul stum rebs!.. – as lan­be gi nar Ce ne­bis ala ge ba Si mi ex ma ra Sa li kos.

...sa xe ze wa mo RaJ Ra Je bu li, enad gak re fi li bi We biT `dat vir Tu li~ `ka­ma zi~ zed cxvir win mi ad ga `be la russ~.

– ni ko lo za, bi Wo, Se na xar, mTe li Wa la ro ga mog va ca le xe li dan? ras gviS v re bi, aRar gvi to veb ara fers?.. Cvenc gvin da, ra Rac ava Se noT da xre­Sic gvWir de ba!.. – ma ma lo mkvir cx­lad Ca mox ta Za ri dan da `be la ru sis~ mZRols ori ve xe liT `mi e sal ma~.

– raT gin daT traq to ri, bi Wo, im­de ni xarT, Ti To­or­ori `la fat ka~ ro ga iq ni oT, ku za os pi ram de ga av­sebT, bi Wo!.. me Tqven T vis ge ub ne biT,

dasasruli me–12 gv.

me–9 gverdidan

proza

14 marti, 2014 w.12 proza

sxva na i rad aqe dan suf Ta xreSs ver amo i RebT, Tva ra, Ce mi ra wa va –wam Si dag itvir TavT, bi Wo, mo gik v deT ni­koia to go ni Ze! – mar cxe na xe li maR la as wia ni ko lo zam.

– Za li an eca de, di di qve bi ar dag­vi ya ro, Tva ra Cven ma sa mo mav lo saq mem mog v Wa ma Wi ri! – er Txel ki dev sTxo va as lan­beg ma ni ko i as.

...ase iyo Tu ise, rCe va­rCe viT (cda nam d vi lad ar da uk lia!) ni ko lo zam Za ra pir Tam de ga ZeZ ga, zed (niC be bi a­nad!) `am qa ri~ (a nu `qvem d go mi~) Ca moj­da da... `ka maz ma~, `xvne Sa­xvne SiT~, ge­zi sof lis ken aiRo.

...er Txans, mar to man qa nis Zra vis xma da Za ris Wra WaW ru Wi is mo da, `am qar ma~ ena ga day la pao, ima sac ki ifiq reb da ka­ci... ga ux mar da ga mo u ye ne bel la fat­kebs rom ga da av leb da Tvals ba to ni as­lan­be gi, enas but buts amo a yo leb da, es saq me ar mom wons, aseT na i ri saq me ar mom won so... amas kai bo lo ar uCan so...

– vis ela pa ra ke bi, bi Wo, gzas?.. Tu lo cu lob, miTxa ri er Ti! – afra si on­ma iri bad ga xe da as lans.

– ee, Sen ca xar, ra!.. Se na da Sen ma dam mar to ga ze Te bi dan iciT cxov re­ba!.. Rmer T ma qnas, am dRem da saq mem kar gad Ca i a ros!.. ra Ji ko ar dag x v de­bo des sax l Si da me ti ara fe ri min da!.. im vi Rac `ga mo we ril~ mu Sebs Cvenc mi vex ma re biT da erT Cas x ma be tons eg re ve mo vi lemT!.. ro ar ga moC n des, ram de nic iq ne ba, im did lo debs Zirs Ca vawyomT, ze vi dan ki wmin da pirs ga­da vas xamT da sul eg iq ne ba, ra!.. oRon, ra Ji ko ar dag x v des WiS kar Si!.. ma ra, ro dag x v des? ras vSvre biT me re!.. `pa­ti o sa ni~ xre Si ro ar mig vaqvs, raT un da amas ax la asi Tva li!

... as lan­be gi Ta vis Tav Tan la pa­raks man qa nis ga Ce re bam mowy vi ta.

– sa da xarT, aqam de!.. ga mic da er Ti ja ri mu Sa xe li da eg aris! – ver cx lis­fe ri `mer se de si dan~ `Ca moq ve i Te bul­ma~ raJ den ma `ka ma zi~ Se aT va li e ra.

xre SiT ga da ZeZ gil Za ra ze yva ve­bi viT Ca mom s x dar ma `am qar ma~ TiT q mis er Tad amo i Za xa:

– ba to no raJ den, dag vawy da mkla­ve bi, am xe la man qa nis la fat kiT dat­vir T vas exum re biT? say ve du ri nam d­vi lad ar gveT q mis!.. bi Web ma Ta vi ga­vi me teT!..

Aaslan­be gi Za ri dan Ca mox ta da dam k ve Tis win ise ̀ a Ri mar Ta~, TiT qos­da `am qars~ aefa rao...

– ras Ca mo me yu de, ka co, Ca i wi iqiT, da ma na xe ee xal xi! – la mis wyro miT Tqva raJ den ma da, as lan ma rom ad gi li mo ic va la, ga ag r Ze la, – er Ti miTxa ri, ka co, mo bi lu ri te le fo ni arc erTs ara gaqvT? vis ar vTxo ve Tqven Tan da­kav Si re ba, mag ram, nu ras ukac ra vad... zog ma ise Ti iro ni iT ga i Ri ma, gu li Cam wy da!.. ra xde ba Tqvens Tavs, ase xarT da kar gu le bi am so fel­qve ya­na Si? – raJ de ni ga mom c de li Tva liT uyu reb da xan as lans, xan `yva vebs~...

– te le fo ne bi, ba to no raJ den, na xe­vars val Si aqvs Cadebuli axlomaxlo jixurebSi, zogs mi si da sat vir Ti fa­ra ara aqvs, me ki de sax l Si dam r Ca, bux­ris fi ton ze Se mo de bu li! – Ri mi liT `i mar T la~ Ta vi as lan­beg ma.

– kai, kai, wa diT ax la, mu Se bi Ca­mowy d nen lo di niT!.. ise, amas ro mi i­tanT, da me lo deT, ma le mo val, ra i on­Si er Ti ka ci myavs sa na xa vi, Sev x v de bi da... sul es aris... xo, erT karg am bav­sac gety viT, Tu gu li a nad mo iq ce viT, mo bi le bis saq me sac mo gig va rebT, ar­Cev neb Si ga mo gad ge baT, ga da Za xi le bi xom iq ne ba er T ma neT Si sa Wi ro, ka co!.. ama, me re amom r Cev lis mos yid va Si ki nu Ca miT v liT, karg me zob lo bas mi a­we reT!.. apa, he, da vi Sa leT, me – aqeT, Tqven ki de iqeT! – saT q me li mo am Tav ra raJ den ma da `mer se dess~ de zi hkra~...

– ax la, am wu To bas, nam d vi lad ga­dav r CiT!.. me re, Tu ar gag v wi ra gam­

Cen ma, isa Tqvi Sen! – as lan­beg ma xe le­bi mo if S v ni ta da Za ra ze avi da.

...`ka maz ma~ uka na li aiS vi ra da xre­Si Ca mo i ca la.

– raia, si mon, es? es ra xre Sia, bi Wo?! – ime rul ki lo ze `a mo i Za xa~ `mow ve u­li~ mu Se bi dan er T ma mwlik vi viT biW ma.

– raia, si mon da xre Sia! – ime ru­lad ve upa su xa ma ma lom da Tan xe le­bi da i kar wa xa, – `sa ar Cev no~ da `sa­par la men to~ lo de bi Zirs Cav ya roT, ame e biT mo va ba lav roT fun da men ti, Cvenc mo gex ma re biT, si mon, ho da, rac dar Ce ba, kai­kai xre Se bi, mov zi loT da ze vi dan da vas xaT!.. sul egaa, Za mia, raT un da amas bev ri ime ru li wik vi ni!..

– ba ton ma raJ den ma Tqva, sa Ro be Rer Ri li viT xre Si iq ne bao, Tva ra, Sen ro am bob, si mon, eg re ki vi zamT, ba za­ri araa! – ukan da i xia awo wil ma biW ma.

...Za la er To ba Siao da... saq me `ga­CaR da~. `am q ris~ wev re bi na me ta ni Cqa­rob d nen, lo debs sa Zir k vel Si awyob­d nen, er Ti su li hqon daT, mo ze li li xre Si ba la ver Si Ca es xaT da `gat ru­nu li~ did ro ni Wa lis qve bi is to ri is sa kuT re bad eq ci aT...

...kac ma rom Tqvas, – ux de bo da ki­dec di di qve bi ba la vers! er Ti Se xed­viT, sa gan ga So aq ara fe ri iyo, amas kar gad mo ze li li xre Si da ce men ti rom da fa rav da, miT ume tes ma Sin, ma­ra raJ de ni ar fiq rob da ase?! im kacs sxva na i rad hqon da gaT v li li!!!

– apa, wya li!.. apa, he, ni Ca bi!.. tem pi, tem pi! – as lan­beg ma mTli a nad iTa va mu Sa xe lis mar T va.

...mag ram xom ga gi go ni aT qar Tu li sib r Z ni dan, `xa ris kud ze da na gaty­da o~!.. ase mox da im dRe sac – mSe ne ba re sax lis pat ro ni ukan ma le ve dab run da...

WiS kar Tan ga a Ce ra man qa na ba ton­ma raJ den ma, gad mo vi da sa lo ni dan da pir da pir ba la vers Se mog ro vi li mu­Se bis ken ga e mar Ta...

... raJ dens sa mi hal s tu xi a ni ma ma­ka cic moh y va. na me ta ni ucxo e bi iy v nen, `am q re leb ma~ verc er Ti ver amo ic nes!..

... wu TiT yve la da yve la fe ri ga­Cer da.

raJ den ma ga xe ve bul mu Sebs Tva li mo a ta ra, me re ba la ver Si Ca i xe da, kar­ga xans uyu ra, ad vi li mi sax ved ri iyo, mo ma va li `zem d go mi~ lo debs iT v li da; me re na xev rad mo ze lil qvi Sas da xe da uge mu rad, er Txans oTxi o de did­pa ta­ra qvas mi aS te ra Tva li, ma ma lo aaT va­li er­Ca aT va li e ra, me re Rrmad Ca i sun­T qa da, rom amo ix v ne Sa, saT q me li er Ti­a nad `a mo var da~ pir Ria xor xi dan:

– ra giTxa riT, bi Wo! ra Se gex ve weT, bi Wo! la fat ke biT dat vir TeT­meT qi, ar Ca gi var diT fe xeb Si?! xre Si xo Sor­ka ka li viT iyos­meT qi, ar ga mo gi wi eT ye li da ise ar gTxo veT?! ra aris, bi­Wo, es?! ro gor fiq robT, `be la ru siT~ am na ir na gavs me ar da mit vir Tav d nen?! rad un do da amas er Ti sof lis uq na­ra bi Wo ba!.. ras hgavs es, ras mi va we ro Tqve ni qme de ba da saq ci e li?! esa gTxo­veT, bi Wo?! esaa ga ke Te bu li saq me?! fui Tqven, Tqve nam d vi lo vir Txe bo!..

– ba to no raJ den, – yve las ma gi er sca da Ta vis mar T le ba as lan­beg ma, – rac Tqven sof li dan wax ve diT da TiT­q mis aRarc ki Ca mo di xarT, mowy ve ti li xarT aqa ur re a lo bas; na ce bis mos v­lam, ro gorc sxva gan, aqa nac bev ri ra­me Sec va la da mi as wor­mo as wo ra Ta vis sa sar geb lod!.. sa xel m wi fos vi Ra Ci va, mdi na re ri o nic ki ga dag vid ga, kai­kai xre Se bi sul fo Tis ken wa i Ro da wa a­wi wi na, Wa la Si ki dev, ga dar Ce u li viT, sul si pi lo de bi dag vi to va, Tum ca isic ki araa Cve ni, Ci ne leb s aqvs Tu sel ju kebs na yi di, kar gad arc ki vi­ci!.. ar da mi je reb, ma ra ma inc gety vi! xal xi ima sac ki fiq robs, rom es mdi­na re, Cve ni ri o ni, ka co, am so fel Si Se mog zav ni li hyavs vi Ra ca so!.. ho da, Tqvenc gad mog v xe deT sxva Tva liT, Se­diT Cvens ga Wir ve ba Si, gag vi geT, ra?!

– mog zav ni lia, xom? da kai­kai, la­ma zi xre Se bi sul fo Tis ken mi aqvs, xom? kar gi, Ta vi mo vityue da da gi je reT, mag ram es ro gor da vi je ro, es man qa na nam d vi lad la fat ke biT rom aris dat­vir Tu li?! jer er Ti, arc er Ti ni Ca­bi araa qvi SiT das v ri li, sa Re ba vi a ni cxvi re bic ki ar wafxe ki la!.. ki de er Ti tyu i li ar miTx ra ax la, gav recxeT da me re Sa vi sa Re ba vi ga da vus vi To! xe le bi ga Sa la raJ den ma, me re ma ma los ken iq cia mze ra da sity va ga ag r Ze la, – mo di aq Sen, je e lo, mo di, la fat ka aiRe da, ai, im lo de bi dan, yve la ze pa ta ra, ku za o­ze, Se is ro le!.. ho, ho, la fat kiT... vna­xo er Ti, ra mar j ve xar... di ax, niC biT da ara Se ni la ma zi xe le biT!.. ki de gi me o­reb, di deb ze ara maqvs la pa ra ki, pa ta­ra ze ge ub ne bi!.. ho da, Sen Tu ma gas izam, da gi je rebT da Cems sity vebs ukan wa vi­Reb! mar to eg ki ara, ma ma li wab lis xe­e bis ner geb sac ki mo gi tanT! ga sa ge bad vTqvi?.. ma Sin, apa, he, saq me! – raJ de ni wu TiT ki mor Ca saT q mels, mag ram mar j­ve na war bi dar Ca Sub l ze ̀ Se mo de bu li~.

... ma ma lom jer lo debs ga xe da ir­mic lad, me re la ma zad mi yu de bul ni­Cabs, me re tu Ce bi mo WuW ka da nir wam­x dar ma cxvi ri, sa ul va Ses Tan er Tad, uS nod mis wi­mos wia.

– mi di, mi di! Sen imi tom amo gar Cie, Tqvens `am qar Si~ yve la ze ja ni a nad ga­mo i yu re bi!.. aba, af ra si o nas ra mo eTxo­ve ba, ku ils ve Rar ika vebs Tur me!.. mi di, mi di, ba to no ar sen Tu ma ma lo, ro gor mog mar To ax la, uk ve isic aRar vi ci!.. mi di, ha, ma na xe, ro gor tvir Tav di am sip lo debs la fat kiT! – wen To i jiT da e­lo da ma ma los qme de bas raJ de ni.

...ise Ti du mi li da e ca iqa u ro bas, bu zis gaf re na yurs moW ri da kacs!..

...as lan­beg ma oTxi od na bi ji ga­dad ga, ni Ca bi aiRo, ma ma los Tan mi vi­da, `i a ra Ri~ xel Si Se a Ce Ca, me re yur­Sic Cas Cur Cu la ra Rac... ar se nam ni Ca­bi ki ga mo ar T va, mag ram `sa si ke To~ ara Setyo bia ra, pi ri qiT, uf ro mo iR ri ca da mo ijRa na... amis sa pa su xod as lan ma pa tiv ce mul ma ma los Te Zos Tav ze ise Za lu mad uC q mi ta, sxe u li dan amo var­d nil ma gmin vam du mi li gax li Ca.

– mi di, bi Wo, mi di! na xe va ri man qa na Se ni dat vir Tu lia da ax la iwev ukan?..

mi di, mi di! – ma ma los gam x ne ve ba sca­des `Ta vi si a neb ma~.

...ma ma lo xed iq ca!

...as lan­be gi isev mi vi da ma ma los­Tan, isev uTx ra yur Si ra Rac da isev mwa red uC q mi ta, mxo lod ax la me o re Te Zos Tav ze!

... si Cu mem ki se ri ma Sin mo i te xa, ro ca ma ma lom xel Si mi Ce Ce bu li ni Ca­bi Ro bis iqeT mo is ro la da zed gi ne­bac da a yo la, Cem da Ta vad, jer dam k ve­Tis da me re Sem s ru leb lis de da co...

...amis Tqma iyo da ga go ne ba, raJ­den ma umal mo ix s na wen To in ji, xe li Se mar Ta da das We qa:

– apa, sof lis usaq mu ro da ug va no vir Txe bo!.. da ewy veT si maR lis da mi­xed viT da Ro bes Tan da de qiT!.. da vai, Cqa ra!.. cocx lad!.. me Tqven ga na xebT, ro gor un da da it vir Tos niC be biT lo de bi da `be la ru siT~ ki dev xo Sor­ka ka la xre Si!.. da vai, da vai, tem p Si ax­la! – ga u go na ri to nis xma `a moh qux­da~ mo ma val par la men tars.

...brZa ne bas win ve ra vin da ud ga – `am­qa ri~ mav Tul ba dis pir ze Cam w k riv da!

– mar cx ni sa a a ken! – amo iy vi ra isev raJ den ma.

...`qvem d go me bi~ Set ri al d nen!– wab lis xi sa ken, iaaar! – xmis `tem­

b ri~ ax lac ar Se uc v lia raJ dens....`am qa ri~ mZi me na bi jiT da iZ ra!...raJ de nic Set ri al da, grZe li na­

bi jiT, `am qars~ WiS kar Tan mi as w ro, Se Cer da, Se mot ri al da da ra tom Rac mar j ve na fex ze Sar v lis to ti amo i­kar wa xa!..

– ras gvi pi rebs es Ce ma na la, ha! ra Ca­id va gul Si! – Cas Cur Cu la win mi ma vals na me ta nad Se wu xe bul ma af ra si o nam.

– ra vi, ma gis Wku ac, ra!...`am qa ri~ WiS kars ga us wor da!– Se Cer diT, Tqve Tax ve bo! – xe li Se­

mar Ta mo ma val ma ma Jo ri tar ma, – kai ka­co ba miS lis xels da am stum reb sac did pa tivs vcem, To rem Tqven ax la sa Ti Ta­od kai­kai, za pa zu pa Wit la ye bi gin daT! da vai ax la, jer eg lo de bi ukan ve amo a­la geT, me re ki ga eT ri eT aqe dan, Tqve ni fe xi ar vna xo am axa li sax lis ax lo max­lo! – raJ den ma `am q ris~ `mi sa mar TiT~ gu li sam re vad ga mo a fur Txa, me re gam­geb lis moy va nil mu Sebs mi ub run da da `gza ze da a ye na~, – rom ar gac deT, jer ar ma tu ra Ca awy veT, xre Si ga mo ar Ci eT, mo zi leT da Ca as xiT, kar gi araa, mag ram, mag qvi Sas ukan xom ar wa vi Reb da Wa la­Si xom ar dav y ri... ho da, isa, rac Se e xe ba da nar Cens, dar di ar geq neT, ar ga gac­denT, man qa nas ax la ve wa viy van da mu ra­ba­xreSs ise ma le mo vi tan, es bo lom de ga xar ju lic ki ar geq ne baT! – xe li Se­mar Ta ax la uk ve sxva `gan x riT~ raJ den­ma, me re mib run da da `ka ma zis~ So fers gas Za xa, ri o nis mar j ve na sa na pi ros Tan, xi dis kuTxe Si rom `dra bil ka~ mu Sa obs, iq mi di da mec iq mo va lo!.. Tvi Ton ki stum reb Tan er Tad `mer se des Si~ Caj da da ra i o nis ken ga uy va gzas.

...me re yve la fe ri Ta vi si gziT wa vi­da, ai, ise, nam d vil qar Tul zRap reb Si rom xde ba: Wi ri – iqa, lxi ni – aqa, qa to – iqa, fqvi li – aqao!.. am ra i on Si bdRvi­ri adi nes me oc ne be eb ma na ci o na lebs. xal x ma go ni e re ba ga mo i Ci na, uari uTx­ra na ce bis ba qi bu qo bi Ta da tyu i li da­pi re be biT Tav mox s nil gu da­`moZR v re­bas~; aqe dan ga mom di na re, ba to ni raJ de­ni, mi u xe da vad mcde lo bi sa da ga we u li xar ji sa, olo lik ze dar Ca, ver gax da `zem d go mi~ or ga nos wev ri... ho da, sxva ra Ra gza iyo, aibar ga da ku da mo Zu e bu­li da ub run da de da qa laqs.…

...ra aris cxov re ba! biq to ras did­Zu Zu e bi a ni, tan m r g va li rZa li dRe­sac elo de ba ba toni raJ de nis sa xel­ze `da fiq si re bul~ ni si as, im dRes rom da i des `mex re Se eb ma~.

...xar ji xar jia da ima sac gety viT! waR mad Ca ta re bu li ar Cev ne bis mo sa­go neb lad so fels di de bu li ge mov­ne biT aSe ne bu li, ve e ber Te la axa li sax li nam d vi lad dar Ca... gza ab ne u li na ci o na le bis Ra mis ga sa Te vad...

me–11 gverdidan

1314 marti, 2014 w.

Zme bi gri me bis zRap ris gmi re bi `mu si ko se bi bre me ni dan~ bev ris T vis cno bi lia, mag ram Za li an co tam Tu icis, ro go ri mu si ka lu ri cxov re­biT cxov robs bre me ni am Ja mad.

qa la qis kul tu rul cxov re ba Si erT–er Ti cen t ra lu ri ad gi li uka­via sa kon cer to dar bazs, ro mel sac `za ri~ /Die Glocke/ ewo de ba. sim bo­lu ria, rom igi bre me nis ula ma ze si ra tu Sis mar j v niv mde ba re obs, bre­me ne li mu si ko se bi sad mi miZR v ni li sa xel gan T q mu li skul p tu ra ki mar­cx niv, ri Tic ar qi teq to reb ma, ro­gorc Cans, er T g va rad da ic ves `mu­si ka lu ri ba lan si~ qa la qis cen t r Si.

`za ris~ Se no ba ra mde ni me jer ga­da keT da, Tum ca, ro gorc mu si ka­lu ri dar ba zi, igi mxo lod me–XX sa u ku nis da sawyi si dan gax da cno bi­li. Sua sa u ku ne eb Si es Se no ba jer ka Ted ra lu ri taZ ris na wi li iyo, sa­dac Sek re be bi imar Te bo da, mog vi a ne­biT mis ad gi las aSen da oq ta go nu ri Se no ba da mxat var Ta aso ci a ci as ga­da e ca. 1915 wlis xan Zar ma Zir fes vi­a nad Sec va la Se no bis da niS nu le ba da mxo lod 1928 wli dan moq me debs, ro gorc mu si ka lu ri dar ba zi. me­o re msof lio omis Sem deg man da ib­ru na qa la qis mu si ka lu ri cen t ris sta tu si, mag ram di di sa er Ta So ri so re pu ta cia 1997 wlis re no va ci am mo­u ta na, rom lis Se de gad xe lux leb­lad dar Ca dar ba zis akus ti ka, mag­ram `art de ko~­s stil Si ga nax l da Se no bis fa sa di, ko ri do re bi da Si­da dar ba ze bi. mu si ka lu ri sam ya ros sxva das x va av to ri te teb ma dar ba zi ev ro pa Si erT­er T sa u ke Te so mu si­ka lur Se no bad aRi a res akus ti ku ri JRe ra do bi sa da ar qi teq tu ris ga mo. am Ja mad fun c qi o ni rebs ori dar ba­zi: Zi ri Ta di, di di dar ba zi, ro me­lic 1400­mde msme nels mas pin Z lobs da mis gver diT myo fi pa ta ra dar ba­zi, sa dac 400­mde ada mi a ni ete va. am dar ba zeb Si yo vel w li u rad imar Te ba 300­mde sa Ra mo, aq, kla si ku ri mu si­kis gar da, JRers ka ba re, ja zi, xal­xu ri mu si ka, id g me ba mi u zik le bi.

uka nas k ne li xu Ti wlis gan mav lo­ba Si sa kon cer to dar bazs sa o pe ro sce nis TiT q mis yve la di di vo ka lis­ti stum rob da. Ca mov T v liT mxo lod ram de ni mes: Ce Ci lia bar to li, si mo ne ker me si, fi lip Ja rus ki, ro lan do vi­li a so ni da jo is di do na to. dar bazs arc cal ke u li in s t ru men ta lis te bi ak lia (sa bi na me i e ri, mar ta ar ge ri xi, ana–so fi fon mu te ri da a.S.).

am Ja mad, ba ro kos epo qis mu si ki­sad mi mo me te bu li in te re sis ga mo, bre me ni mas pin Z lobs sa xel gan T q­mul an sam b lebs da Sem s ru leb lebs. ase ve po pu la ru lia igi fes ti va lis pe ri od Si (Musikfest Bremen), ro me lic yo vel w li u rad tar de ba ag vis to­seq tem b ris Tve Si. am dros qa laq Si Ca mo di an di di ko leq ti ve bi da di ri­Jo re bi, rom le bic ama Tu im ope ris sru lad dad g ma sac axor ci e leb d nen.

ama wlis Te ber v lis Tve Si bre me­nis sa xel gan T q mul dar baz Si ba ro­ko mu si kis aRi a re bu li av to ri te ti, ita li e li di ri Jo ri ale san d ro de mar ki (Alessandro de Marchi) mar Tav­da or kon certs. sa in te re so iyo is faq ti, rom mas un da exel m ZR va ne la bre me nis fi lar mo ni is or kes t ris­T vis da ara mi si tra di ci u li an sam­b lis T vis `Academia di Montis Re ga lis~. uc na u ri iyo, ag reT ve, is or dRi a ni

prog ra ma, ro me lic `wmin da ve ne ci­ur ba ro kos~ eZR v ne bo da. pir vel dRes igeg me bo da mxo lod ka me ru li kon cer ti, sa dac ba ro kos mar ga li­te bi aJ Rer de bo da (al bi no ni, ga lu­pis, vi val di), maT So ris kon cer ti man do li nas T vis RV93 da kon cer ti 4 vi o li no saT vis RV580, da mar Ce los ho bo is re­mi no ru li kon cer ti.

me o re dRes vo ka lu ri na war mo­e be bi un da Se es ru le bi na ame ri kel sop ra nos ro bin iohan sens (Ro bin Jo han n sen). am mom Re rals Ca na we re­bi dan vic nob di, ker Zod, ale san d­ro skar la tis ora to ri i dan `Davidis pug na et vic to ri a~ (`da vi Tis brZo la da ga mar j ve ba~ fir ma Hyperion–ze) (di­ri Jo ri ale san d ro de mar ki). vo ka­lu ri kon cer ti sa in te re so mo meC­ve na da bre me nis fi lar mo ni is pres­ofi sis wya lo biT, am kon certs da­ves wa ri ki dec.

ro gorc uka nas k nel dros dam­k vid r da, kon cer t Si vo ka lur na­wi leb Si ka me ru lic iyo Car Tu li. kon cer tis dawye bam de, sce na ze ori kla ve si ni ise iyo mid g mu li, er Tis STa beW di le bas to veb da, ro mel sac ori kla vi a tu ra hqon da. de mar ki sa­Su a lo si maR lis xme li da ar tis tu­li ka ci aR moC n da, ro me lic mar cx niv daj da, mar j v niv – sxva Sem s ru le be­li. or kes t ri od nav arat ra di ci u­lad gan lag da – me vi o li ne e bi mTe li ri gis gas w v riv, sxva Sem s ru leb le bi (vi o la, Ce lo, kon t ra ba si da sa su­le da man do li na) – mar j v niv, sxve bi mar cx niv gan lag d nen – ro gorc me vi­o li ne e bis win, ase ve ukan.

vo ka lu ri na wi li da iwyo vi val­dis ope ra `Orlando fin­to paz zo~­dan nawy ve tiT. aria `La spe ran za ver deg gi­an do~ ve ne ci e li kom po zi to ris sti­lis tu ri swra fi aria aR moC n da. sop­ra nos la ma zi ka me ru li xma hqon da, igi la Rad mRe ro da – ar eSi no da arc Tav b ru dam x ve vi tre le bi sa da arc swra fi tem pis. Ta vi si ma ne ri Ta da tem b riT ro ber ta in ver ni cis mo ga­go neb daT. mer ve ri gis Sua ad gi li­dan sce na kar gad Can da da or kes t ri da xma ide a lu rad iyo da ba lan se bu­li. arc er Ti mu si ka lu ri fra za ar ikar ge bo da da iohan se nis xma ar c Tu ise pa ta ra dar bazs kar gad av seb da. or kes t ri arc erT pa saJ Si ar sjab­ni da mom Rer lis xmas. teq ni ka da sim­Re ris ma ne ra wun da u de be li iyo, xma ­ suf Ta, tem b ra lu ri Se fe ri lo bis ga re Se. mom Re ra li sce na ze Tav da We­ri li da nak le bad eq s p re si u li iyo, mag ram gmi ris gan c de bi ma inc kar gad aisa xe bo da mis Ses ru le ba Si.

pir vel ari as moh y va be ne de to mar Ce los pa ta ra vo ka lu ri Se dev ri – aria `co me mai puoi ve der mi pi an ge re~ ope ra ̀ Arianna~­dan. mas Si sev di a ni me­lo dia, ro mel sac ga mos ce men si me bi­a ni in s t ru men te bi, msme ne lis gu lis siR r mem de aR wevs Ta vi si uc na u ri da arat ra di ci u li me lo di u ri in to na­ci iT, amas er T vis vo ka lu ri xa zi da teq s tis gac no bis ga re Sec msme nels ad vi lad war mo ud ge ba dam wux re bu­li ari a na, ro me lic te se im da to va, mi u xe da vad im di di siy va ru li sa da dax ma re bi sa, ro me lic ari a nam mas ga­u wia mi no tav ris da mar cxe bis T vis. am ari is mos me na Se iZ le ba mxo lod pat­ri sia pe ti bo nis mi er Ca we ril dis k ze kon cert `ros so~-s ba ro ko ari ebs So ris.

bre me nis fi lar mo ni is or kes t ri ba ro ko mu si ka Si ise Ti ga moc di li ar aris, ro gorc ita li u ri, Zve le bu ri

mu si kis or kes t re bi, ami to mac sa in­te re so iyo, es ga mow ve va ro gor mi­i Ro bre me nis ko leq tiv ma. vi val dis sa vi o li no kon cer ti rv552 de mar kim er Tob ori gi na lu rad ga dawy vi ta. pir ve li vi o li nos mi er (re in hold he i se) gad mo ce mu li mu si ka lu ri Te­mis eqo Ti ga me o re bis Sem s ru leb le­bi – sa mi me vi o li ne qal ba to ni – de mar kim sce nis mar j ve na ze da kuTxe Si ga na la ga – iq, sa i da nac Sem s ru leb­le bi Ca mo di od nen sce na ze. akus ti­ku rad tri om ara fe ri wa a go, da ma te­biT ki dev msme nel ma zus tad ico da, ro dis srul de bo da me lo di u ri xa zi pir ve li vi o li nos mi er da ro dis mi­si `a na rek lis~ mi er. tem pi ga ci le­biT ne li iyo, vid re sa kuT riv ita li­e li vir tu o ze bi sTa va zo ben xol me msme nels, mag ram Sem s ru leb le bi, pir vel rig Si si me bi an in s t ru men­teb ze, le ga tos bo lo Si od na vi wyve­ti Ta da os ci la ci iT as ru leb d nen, rac uC ve u lo STa beW di le bas to veb­da da mTel Ses ru le bas auTen to bis ni Sans ani Web da. mTe li sa Ra mos gan­mav lo ba Si es xer xi ara er Txel ga­me or da, rac de mar kis Ses ru le bis ma ne ras asa xav da. ase Ti ve ma ne ra man Ta vi si pir vel did Ca na wer Sic ga mo­av li na (vi val dis ora to ria `i u di Ti tri um fa to ri~ fir ma Naïve­ze).

me re Ses rul da ori aria vi val dis ope ra `Bajazet~/`ba i a ze ti~­dan. dra­ma tu li ari is `spo sa son dis p rez za ta~­s pir vel na wils ak l da Se saty vi si da­Za bu lo ba da per so na Jis gan c deb Si wvdo ma, mag ram iohan sen ma me o re na­wil Si mo a xer xa gmi ris gan c de bi sa da mi si tra giz mis siR r mis gad mo ce ma. me o re aria Ses rul da ar na xu li sis­w ra fiT – axal gaz r da mom Re ra li im­de nad Se u ka ve be li iyo, rom us w reb­da or kes t ris akom pa ni ments.

aR sa niS na via vi val dis `we li wa­dis dro nis~ (`zafxu lis~) Ses ru le­bi sas am nom ris T vis di ri Jo ris mi­er ga mo yo fi li pir ve li vi o li nos (o leg du li bas) ku ri o ze bi – jer iyo da, man da ag vi a na da Ta vis ad gils me­vi o li ne ebs So ris eZeb da, me re iyo da, ga ax sen da, rom win un da ga mo vi­des. is, rom igi dar ba i se li, (u me te­sad asa ko va ni) tra di ci u li, ger ma­ne li msme ne lis yu radRe bis qveS mo­eq ca, mas did uxer xu lo ba Si ag deb da da amas arc ma lav da.

Ses ru le bi sas Sec do me bi ar iyo da de mar ki ar mo e ri da mZlav r for­ti si mo ebs si me bi a ne biT (i si ni di di si zus tiT Ses rul da). pir ve li vi­o li nos saq ci e li ma yu reb lis yu­radRe bis miR ma ar dar Ce ni la – msme­ne li ga a xa li sa da igi uf ro di di ova ci e biT Sex v da di ri Jo ris am miR­we vas bre me nis fi lar mo ni ul or kes­t r Tan.

kon cer tis mi wu ruls Ses rul­da jer por po ras `Se mi ra mi de ri co­nos ci u ta~/ `se mi ra mi da dan~ ha e ro va ni aria, ro mel sac iohan se ni iolad da Ci ne bu lad ga um k lav da. bo los Ses­rul da ur Tu le si aria vi val dis `L’Olimpiade~/`olim pi a di dan~ – `si am na vi all’onde al gen ti~. es aria, ro me lic pir ve lad did audi to ri as cno ba di Ce Ci lia bar to lim da a max sov re bi na da me re uk ve si mo ne ker mes ma Ca we ra Ta vis so lo dis k Si, sa va ra u dod, vi­val dis Se dev re bis si a Si Se dis. um­Zi me si ru la de bi da fi o ri tu re bi, ro me lic mas Si ga mo ye ne bu lia, mo­iTxovs mom Rer lis gan uza do (vityo­di – su per k la sis) teq ni ka sa da ar­tis tizms. da es yve la fe ri er Ti

amo sun T q viT, qa riS xa li viT srul­de ba. arc aq da ib na axal gaz r da mom­Re ra li, Se sa Su ri tem pi aiRo da aqac or kes t ri ewe o da mas. mag ram ma inc Zne lia, igi brwyin va le Ce Ci lia bar­to lis Se a da ro (vi val dis so lo dis­ki DECCA–ze da ase ve vi de o Ca na we ri), ro mel sac me ti ar tis tiz mi da teq ni­ka aqvs.

cocxa li Ses ru le bis T vis im sa­Ra mos aJ Re re bu li va ri an ti nam d­vi lad gul g rils ara vis da to veb da wkri a la, mZlav ri da moq ni li xmis wya lo biT. ova ci e bi xan g r Z li vi iyo, ami to mac Sem s ru le bel ma bis ze mom­za de bu li aria – isev ope ra `o lim­pi a di dan~ uk ve Se da re biT mSvi dad da as ru la Tan dar Tu li si me bi a ni aq­cen te biT.

sa Ra mo ro gorc Cem T vis, ase ve sxva msme nel TaT vis mo u lod ne lad sa si a mov no aR moC n da: vo ka lis ti Ta­vis sa u ke Te so for ma Si, iS vi a Ti da Zne lad Se sas ru le be li ba ro ko ari­e bi, ma es t ro de mar ki, er T g va rad sa­xec v li li bre me nis fi lar mo ni is or­kes t ri, mSve ni e ri akus ti ka da mad­li e ri msme ne li – ga na es sru le biT sak ma ri si ar aris kon cer tis T vis?

musika

daviT gigineiSvili

ba ro ko mu si kis kon cer ti bre me nis `za reb Si~

14 marti, 2014 w.14kukuri kukulaZe

ta i ga Si age bul # 6 `la ger Si~, ro me­lic ger ma nel tyve ebs sab Wo Ta sam xed­ro tyve e bis T vis aage bi nes, xSi rad Cve u­leb riv pa tim rebs asax leb d nen.

ger ma nu li na xa ze biT age bu li da Se­mo Ro bi li Se no bis yo vel kuTxe Si saT­val T va lo koS ku ra id ga da zed av to ma­ti a ni ja ris ka ce bi mo ri ge ob d nen. am did Se mo Ro bil Si ram de ni me ba ra ki iyo, qviT Se mo Ro bi li.

er T sar Tu li an grZel Se no ba Si rki­nis ka re bi a ni sak ne bi Ca em w k ri ve bi naT. ocam de pa tim ris T vis qve da da ze da sar­Tu lis na re biT; hqon da ori fan ja ra, ori ve or Car Co i a ni. sa kan Si ma gi da grZe­li ska me biT. ma gi da ze on ka ni a ni wylis Wur We li. kuTxe Si `pa ra Sa~. ori sak nis­T vis ke del Si da ta ne bu li Ru me li, ro­me lic de ref ni dan in Te ba. de ref nis bo­lo Si rki nis gi so se bi a ni ka re bi. ka rebs iqiT ori ve mxa re ze kar ce re bi, mag ram cal ke ga mo yo fi li da rki ne biT Se mo Ro­bi li. sul bo lo Si ki tu a le te bi...

sa Ra mos vax Sa mi da iwyo. rki nis ka ri ga a Res. me o re, gi so se bi a ni jer ar ga u Ri­aT. cxel wyals rom mo i ta nen, ma Sin ga a­Re ben. Cems wil Tu kuT v nil ba lan da ze `mos k vi Cas~ vuTxa ri, Sen aiRe­meT qi. me­co de bo da, axal gaz r da iyo da saW me li ar yof ni da. Za li an sity va Zun wob da.

– jer ar var im asak Si, vin mes Wkua vas wav lo an da va ri go. pi ri qiT, mos me­niT bevrs mo vi ge bo.

ro gorc iq na, mo i ta nes adu Re bu li wya li. Ca vis xi `kruS ka Si~. co ta Ca ic Ca vas­xi, fe ri mi ve ci. sam cal kan fet Tan er Tad dav lie Cai. co ta Sa vi pu ric da va yo le. am dros zem deg ma Ca mo i a ra, ro mel sac `i ol­ki pal kis~ ve Zax diT. es sity va iyo mi si aR S fo Te bis ga mom w ve vi. yve la sa ka ni ga i­Ro. mis gver diT `Sni ri~, anu dam la ge be li tri a leb da. pa tim rebs uTx ra: vax S mis Sem­deg de re fan Si ga mo diT, ba ra kis uf ross Tqven Tan surs sa u ba rio.

TiT q mis yve la ga mo ve diT, ke dels mi vey r de ni. ka pi ta nic mo vi da, sa xe ze Ri mi li uCan da. ar dam j da ra. skams da ey­r d no ori ve xe liT.

– ax la me un da ga gar k vi oT. sam mar T ve­lo dan mo vi da brZa ne ba, rom gaqvT uf le ba ga mo i we roT Jur nal­ga ze Te bi. es yve la ze uf ro ̀ Ci fi ris tebs~ ga a xa rebs. qa Ral debs rom eZe ben asa du Reb lad, – Se is ve na. ain te­re seb da pa ti mar Ta re aq cia, pa su xi.

di di si xa ru li ar gamouxatavT, mag­ram Za li an mo e wo naT. er T ma ki de vac ixum ra, xe davT ro gor zru navs pa tim­reb ze Cve ni mTav ro bao. er T ma, Cven mag brZa ne bas is gvir Cev nia, Cai iyi de bo des Cvens `la ri ok Si o~. esec mor fi da `pla­ni~ xom ar ari so.

rad gan say ve du re bi wa mo vi da, ka pi­tan ma, Ce mi giTxa ri To, Tqva da was v la da a pi ra, mag ram Cems Se Za xil ze Se Cer da.

– Tu Se iZ le ba qar Tu li Jur nal­ga­ze Te bis ga mo we ra, es ma in te re sebs­meT­qi.

– ro gor ara, Ce mi Tva liT wa vi kiTxe, yve la res pub li kis Jur nal­ga ze Te bis ga mo we ra Se iZ le ba, – ga xa re bul ma mi pa­su xa.

uk ni dan be Web ze dar ty ma vig r Ze ni. Ta nag r Z no ba iyo da si xa ru li.

xma u ri miwy na re bu lic ar iyo, – mec maqvs er Ti Se kiTx vao, – es so me xi var Ta­na iyo. – mec min da som xu ri ga ze Tis ga­mo we ra da ga mo sa wer Jur nal Si Tu Ca ma­xe debT, kar gi iq ne bao.

– Sen ar gax sovs, ra som xu ri Jur nal­ga ze Te bi ga mo dis? ga mo we ra ki 6 Tvi dan erT wlam de aris, – Se mob run da da wa vi­da.

bev ri vi fiq re, ra ga mo me we ra. ga ze­Te bi kar gia, mag ram mi si tyu i le biT Ta vis gab ru e bac ar var ga. Sev Z leb pwka rebs So­ris wa kiTx vas? ko­mu nis te bi im den tyu ils am bo ben, rom me re Tvi Ton sje raT. ga sak vi ri is aris, ra mi zans em sa xu re ba Jur nal­ga ze Te bis ga mo we ra.

di liT Ca mov we re qar Tu li ga ze Te bi: `ko mu nis ti~, `a xal gaz r da ko mu nis ti~ da `sof lis cxov re ba~. er Ti az ri amek­vi a ta `so vet s kaia gru zi as~ ga mo vi wer da `Ci fi ris tebs~ miv cem, Tan wa i kiTxa­ven, war mod ge nac Se eq m ne baT sa qar T ve­lo ze­meT qi.

var Ta na Cems sa kan Si ar iyo, mag ram di liT sa mu Sa o ze gas v lis win Se me kiTxa, Tu ga mo i we re da ram de nio. me re miTx ra, un da wa mo vi de me­12­e sak ni dan, mor fi­nis teb ma da `Ci fi ris teb ma~ er Tad mo i­ya res Ta vi, 24 sa a Ti adu Re ben da adu Re­ben... kvam l Si vix r Co bio.

miv x v di, am eS mak ma so mex ma pir da pir ar miTx ra, Sens sa kan Si min da gad mos v­lao. me oTxe dRes Cems sa kan Si dam x v da dab la, nar ze wa mo wo li li. Tam ba qos ar ewe o da. pa tim ris pi ro ba ze kar gad Ca su­qe bu li da mov li li iyo. som xu ri aq cen­ti da som xu ri sa xe erT azer ba i ja nel ze dam xed vels ar mos di o da Tval Si. me ki `zem li aks~ me Zax da da, Tu dag Wir da, ager va ro – me ub ne bo da.

Tvec ar iyo ga su li, qar Tu li ga ze­Te bi mi vi Re da `so vet s kaia gru zi a~ Ti­To e ul ma jer wa i kiTxa da me re daw va. me ki ga zeT Si wa kiTxu liT Ta vi mo ma bez res. var Ta nas mid g nen, Sen ra tom ar ga mo i we­reo. xum rob­xum ro biT bo di Si ax de vi nes.

sul rom ar ve lo de biT, kvi ra dRes mo var da ba ra kis uf ro si, wig ni mo vi da, va go nia Ca mom d ga ri, sia ga a ke TeT, vis ra wig ni gin daT. wig ne bi ru sul ena zea da­beW di lio.

bev ri fiq ris Sem deg Ca mov we re Ce xo­vis da dos to ev s kis to me bi, Tan xa mqon­da pi rad an ga riS ze da iqi dan wa i Reb d­nen. mo mar T ves wig ne bi – mag ram ori Ta­ros ga ke Te ba dam Wir da ze da nar ze. gu­li ma inc dam wy da, fu li mqon da da ki dev sxva wig ne bi rom ar vi yi de. es uf ro imis Si SiT iyo, rom eta pi re bis dros yve las wa Re bas fi zi ku rad ver Sev Z leb di.

ga ze Tebs Cve u leb ri vad vi Reb, mTe­li kvi ris er Tad Sek ruls. `sof lis cxov re bam~ ga mak vir va, Ta vi Se may va ra. `brZnul az rebs~ beW davs. er Ti no me­

ri da mak l da. miv we re re daq ci as, ga mo mig­zav nes. ga ze Te bis Sek­v ras va ke Teb. ru su li

ga ze Ti `Ci fi ris tebs~ aqvT Ca ba re bu li, mag ram zog jer Tvals ma inc ga da vav leb.

var Ta nam me wam ba Za – som xu ri ga ze­Tis Sek v ras ake Tebs. ra tom Rac Sewy da `so vet s kaia gru zi as~ mi Re ba. er Ti wliT mqon da ga mo we ri li da jer xu Ti Tvec ar iyo ga su li. Sev wux di... Cem ze uf ro `Ci­fi ris te bi~.

Ci firs ve Rar adu Re ben. Cven ors gvqon da ga ze Ti ga mo we ri li. mog ve ci ga­ze Tio. var Ta nam Tur me uari stki ca.

da viwye ga ze Te bi dan amoW ra, ro me lic sa Wi ro iyo Se sa na xad. ̀ sof lis cxov re bas~ ar Sev xe bi var. vag r Ze leb di Sek v ras. kvi ra dRe iyo, aba no dan gag vaf r Txi les, 12 sa aT­Ze mo vi des Tqve ni ba ra kio.

ga i Ro yve la sak nis ka ri. nel­ne la yve la aba nos ken da iZ ra. im dRes mo ri ge­ob da azer ba i ja ne li ze dam xed ve li. er­T ma ne Ti mo vi kiTxeT. ki dev Se max se na, Tu dag Wir de, ar mo ge ri dos, ager va ro. ras mir Cev, ru sis qa li co lad mo viy va no Tu arao.

me vuTxa ri, Zne lia ama ze pa su xis ga­ce ma. mo iy van da aq, ru seT Si Ca i kar ge bi. ru se Ti Ta vi si cxov re biT di di Wa o bia. ukan rom mo i xe dav, uk ve gvi an iq ne ba. me vgrZnob Sens oja xur mdgo ma re o bas, To­rem jar mox di li ka ci aq ar dar Ce bo di. wa di Sve bu le ba Si. ga da xe de iqa u ro bas. bo los da bo los, iqa u ri go go wa mo iy­va ne. is mSob li ur ena ze da ge la pa ra ke ba da ki de vac Se gax se nebs, rom aq dro e biT xarT Ca mo su le bi. pen si a ze gax val da ha­i da sam Sob los ken.

dav b run di aba no dan, var Ta na Rri­a lebs, sad aris ga ze Te bio. Tu wa Re ba iyo, ni ko la e vi Cis ra tom da to ve so. mi­var da ze dam xed vel Tan, vin Se vi da Cvens sa kan Si da vin aiRo ga ze Te bio.

– wa di aqe dan, mom cil di, To rem dav­re kav da aq ki ara, ga reT, kar cer Si gik­ravT Tav so, – da uR ri a la man.

vi de qi da vu yu reb di, ra Rac eW vi ga­miC n da. uk ni dan xe lis mo We ra vig r Ze­ni mklav ze. Ce mi sak ni dan iyo `xa xo la~, dRe Si Ci firs sam jer rom adu Reb da. Ci­fi ri iyo mi si si cocx le. kbi le bi ma ga ri mo xar Su li Ca is smis gan dac ve no da.

`xa xo la~ Tur me aba no Si ar wa su la. mi­vi da ze dam xed vel Tan, ga u ba Cve u leb ri vi sa u ba ri da me re ga da vi da var Ta nas lan ZR­va ze, ga zeTs ar gvaZ lev so. me Tur me ma qo, ga ze Ti ga mog vi we ra Ci fi ris mo sa du Reb­la do, mag ram ra tom Sewy da, ar vi ci To.

`xa xo lam~ kar gad ico da, som xe bi da azer ba i ja ne le bi ro gor iy v nen er T ma­neT Tan da es mdgo ma re o ba ga mo i ye na. ga ze Te bi Sors ki ar wa u Ria, iq ve, de­ref nis bo lo Si, `bur Si~ er Ti wliT mi­si me go ba ri ij da da mas mi ar T va. ze dam­xed vel ma mxo lod ka ri ga u Ro ga ze Tis ga da sa wo deb lad.

var Ta na sxva sa kan Si ar ga da su la, mag­ram `Ci fi ris tebs~ ar ela pa ra ke bo da. es ma Ti ga ke Te bu liao, xma maR la Tqva.

ori Tvec ar iyo ga su li, uec rad ga a­Ta vi suf les. nam d vi li mkvle li sxva aR­moC n da. sul me ub ne bo da, me ar Ca mi de nia es mkvle lo bao. was v lis win mis mi er ga­mo we ri li ga ze Ti me gad mo ma ba ra.

lan Cxu Tis `gu ri a~ erev nis `a ra rat­Tan~ Ta ma Sob da. Cems gver diT ij da da cdi lob da, Ta vi Se e ka ve bi na emo ci e bis­gan.

di di fiq ri sa da yoy ma nis Sem deg uc na u ri az ri ga miC­n da. ga dav wy vi te, sa ku Tar Tavs Ca vu ta ro ga moc da. amis T vis asa kic sak ma ri­si maqvs, ga moc di le bac da droc xels miwyobs.

es ki ga vi fiq re, mag ram gu li ver da­vi Tan x me. sin dis Tan gam g zav na. es imi­tom ga a ke Ta, rom aici la pa su xis m geb­lo ba da sa ku Ta ri (gu lis) tki vi li – me Sen gan me ti ra max sov so.

es bo lo sity va nam d vi lad ar mo me wo­na. ras niS navs da ras gu lis x mobs ama Si?!

uf ro kar gad rom ga me Sif ra, sin diss vux me. ar da mi ma lavs gu lis naT q va mi da vTxo ve, ga ne xi laT saq me.

sin dis ma am xed­dam xe da. ga ma o ca, im­den xans ifiq ra da bo los miTx ra: xom ici, sin di si sam s jav roa, rom lis wi na­Se ada mi a ni er T sa da ima ve dros Ta vi si Ta vis T vis bral m de be lic aris, mow mec, msa ju lic da ja la Tic. Sen amas yo vel­dRe ake Teb Zi lis win. es me Sen gan vis­wav le. Tu ax la gul ma ra Rac giTx ra, ese igi, eco de bi. aki, wis q vi lis qva ar dab ru ne bu la Sens Tav ze, To rem... ase rom, guls nu ga ub raz de bio.

sin dis ma amiT da mam S vi da. gul sac Se­vu rig di. gul w r fe lad da ala lad mem­sa xu re ba da ara maqvs da sam du ri. aq ve ga max sen da di di fran gi mo az rov ne did­ro, mi si sity ve bia: ̀ gul w r fe lo ba de daa si mar T li sa da ab ra pa ti o sa ni ka ci sa~.

guls gul w r fe li mad lo ba vuTxa ri

ga naT le bu li, ga mar T le bu li grZno­bis T vis. mi si ime dic maqvs, sa ku Tar Tav ze wig nis da we ras rom va pi reb, mag­ram jer ara – ra dros wig nia, qve ya na Tav ze gven g re va. arc erT par ti as ar vu Ta nag r Z nob, imi tom, rom amin di viT ic v le bi an, mag ram Cems saT q mels sax r­Co be la zec ki vity vi.

mo di da ax la sa Rad vim s je loT. ga­dav xe doT, ra xde ba qve ya na Si. Cven T vis Zvir fa sia mSob le bi, Zvir fa sia Svi le bi, ax lob le bi, na Te sa ve bi, mag ram yve la­fe ri es Tavs iy ris erT si nam d vi le Si – `sam Sob lo~. es bo lo sity va yve laf ris win un da id ges. mze sa viT ga na Te bu li. sad dav kar geT sity va pat ri o tiz mi?!

ada mi a nis sru li bed ni e re bis T vis auci le be lia sa xe lo va ni sam Sob lo. maqvs ki me ase Ti sam Sob lo?! ara, mrcxve nia!.. me ko mu nis te bis re Ji mis dros va ma yob di Ce mi erov ne biT da Ce mi sam Sob lo Ti. rac bol Se vi keb ma gag vi ke Tes, war suls Ca bar­da, mag ram es `na ci o na le bi~ ro me li `in­ku ba to ri dan~ ga mo i Cek nen, ver ga mi gia.

dRes ga vi Za xiT, da mo u ki de be li da de mok ra ti u li qve ya na var To. da ma na­xeT er Ti, sad Cans?! bed ni e ri da ay va ve­bu li qve ya na gvaq v so, vinc ase aS ka rad na cars gvay ris Tva leb Si, nam d vi lad dag v ci nis. me ax la erT pa ta ra amo na­

wers Se mog Ta va zebT ga zeT `qro ni ki­dan~ da das k v na Tqven Tvi Ton ga mo i ta­neT. dax ma re ba umu Sev ris T vis – 730 do­la ri. pre mia axal da qor wi ne bu le bis T­vis – 64 aTa si aSS do la ri. mo sax le o bas ar uwev da arc bi nis da arc eleq t ro e­ner gi is ga da sa xa de bis da far va. yo vel axal So bil ze pre mia – 7 aTa si do la ri. aq ise Ti grZe li Ca mo naT va lia xal xis ke Til dRe o ba ze, rom er Ti fur ce li ar eyo fa. me imas gety viT mxo lod, rom es yve la fe ri ame ri ke le bis mi er diq­ta to rad ga mocxa de bu li ka da fis qve­ya na Si, li bi a Si xde bo da. mo miy va neT ase Ti diq ta to ri sa qar T ve lo Si da me uyoy ma nod mis T vis gav wi rav Tavs.

na ci o na le bis xel Si ki sa xel m wi fos saq me ukan­ukan mi dis – Sim Si li, umu­Sev ro ba; pro duq tebs cecx lis fa si adevs, xvna­Tes vac kars mog vad ga. ar vi ciT, ra gve eS ve le ba. vin da Te savs da ra sa Su a le biT.

ni ko loz II­is dros da men Se vi ku ri mTav ro bis dro sac xalxs, gle xebs na li­e bi sa ya ne far To beb Si hqon daT Cad g mu­li. gav se bu li sa si min de dan erT ta ros vin wa i Reb da. Cve ni si min di sazR var ga reT gah qon daT ga sa yi dad da di di moTxov ni­le ba iyo. ax la ame ri ki dan Se mog vi ta nes sa Te si si min di da Rmer T ma uwyis, raa.

me erT Cems wi na we ril Si vwer di, ba rem ame ri kas mig­va er Ton ro me li Ra ca Sta­tad da da vis ve nebT­meT qi, mag ram amas ame ri ke le bi ar dag v Tan x m de bi an. maT mar to

ame ri ku li fa se bis pre is ku ran ti ga­mog vig zav nes.

ra na i rad un da mo awyo sa xel m wi fo, rom mo sax le o bis na xe vars po li ci is for ma Ca ac vas da me o re na xe va ri ci xe Si am yo fos.

Cven jer fiq ric ar dag viwyia Ta­vi suf le ba ze. Ta vi suf le ba ma mac Ta xved ria.

ada mi a ni arc mxe cia da arc an ge lo­zi. ga aC nia, rom lis mxa res da i Wers.

na ce bis mTav ro ba xal xis ke Til dRe o­bis T vis ib r Z vis, mag ram nav si an dRe eb Si.

vinc sa ku Ta ri mo nu men tis Seq m na ze fiq robs da ib r Z vis, is da am xobs sam­Sob los mo nu ments.

Cve ni de mok ra ti is Tval saz ri siT brmad yof na da saS ve bia.

di di pi rov ne be bi sa ku Tar mo nu ments xal xis gul Si id ga men. Zve lad in do e­le bi Ta vi anT dra ma tul war mod ge nebs am Tav reb d nen sity ve biT: `iy v nen yve la er Ti tan j vis gan Ta vi su fa li~.

xels nu ga iS ver, Se iZ le ba iara Ri Se­ga Ce Con xel Si... po li ti ku ri sa xel m wi­fo mar to po li ti ka ne biT ar un da iyos da sax le bu li.

bor ki le biT xe li dan su lis ken gza ar as wav lo...

sin di sis sam s jav ros Tan...(Ca na we re bi dan)

ga ze Ti

proza

1514 marti, 2014 w.

aR sa niS na via, rom fran sua de gi­zo fran gi iyo, fran sua des ga mo.

me mxo lod da mxo lod qar T ve li gax la varT, zar na Zis ga mo.

isic yu rad sa Re bia, rom gva ri `zar­na Ze~ arc qar Tul sa da arc sxva Ta eneb ze, gva ris gar da, ara fers niS navs. (Se adr. bol q vi – bol qvaZe, kas ri – kas ra Ze, ni Sa ni – niS ni aniZe, max vi­li – max vi la Ze, met ri – met re ve­li, ade – ade iS vi li da a.S).

av to bi og ra fia, ro gorc we si, pir­da pir p ro por ci u lia bi og ra fi i sa, es uka nas k ne li ki – asa ki sa

ami tom mok le av to bi og ra fi as gTa­va zobT.

ki dev er Ti ram: Sen ma av to bi og ra­fi is wa kiTx vam rom vin mes Ri mi li ma inc moh g va ros, ori faq to ri dan er Ti ma inc yov lad auci le be lia – an mo yo la un da Se geZ los sa sa ci lod, an sa sa ci lo bi­og ra fia gqon des!

sa sa ci lod rom ver vyve bi, ki xe­davT, ma ra, bi og ra fi ac rom ar maqvs sa­xar xa ro!

Ta vad gan sa jeT: aTas cxra as or moc­da aT wels, Cxa ris sa Su a lo sko lis dam Tav re bis Sem deg rom sa qar T ve los po liteqnikuri in s ti tu tis sam To­sa­in Jin ro fa kul tet ze mi saRebi ga moc­de bis Ca ba re bi sas ma Te ma ti ka Si ori a ni ar eper tya Cem T vis pro fe sor ru xa Zes da mov wyo bi li yav, ma Sin sam To­sam­Se neb lo teq ni kum Si aRar amov yof di Tavs, xo lo mom devno wels rom, jan m­r Te lo bis ga u a re se bis ga mo, teq ni ku mi sas w ra fod ar mi me to ve bi na, ma Sin ve­Rarc mar ja niS vi lis sa xelobis sa xel­m wi fo aka de mi ur Te at r Si movx vdebodi sta tistad, ve Rarc ma yu reb lis ken zur g Seq ce viT mjdom mec ni er mu Saks `gan va sa xi e reb di~ mo saS vi lis `mis var­s k v lav Si~ da ve Rarc am er Tad erT fra­zas war mov T q vam di sce na ze –`omen Sens mad l sa!~ `moZR varSi~.

xo lo aTas cxra as or moc da Tor me­ti wlis zafxul Si rom sam xed ro ko mi­sa ri a ti dan ze di zed ca me ti uwye ba ar momsv loda, ma Sin arc ki e vis frun zes sa xe lo bis TviT ma va li ar tileriis wi Tel d ro So van sam xed ro­sa o fic­ro sas wav le be lSi amov yof di Tavs da aTas cxra as or moc daT xuTmeti wlis oq tom ber Si vin ma ma ZaR li gan ma we seb­da oc me Ta u rad qar Tul na ci o na lur di vi zi a Si, Zi ri Ta dad sa Ro ri a ze rom iyo gan Ta vsebuli! xo lo, aTas cxra as or moc da Teq v s me ti wlis ap ril Si rom ni ki ta xruS Covs erov nu li di vi zi e bi ar ga e uq me bi na, ma Sin moZ me, mag ram So­re u li uz be ke Tis qa laq Ter mez Sic ver aR movC n de bo di da is or moc da er Ti uz­be ku ri sity va: `xalx~, `Sa qar,~ `qa yaz~, `sa pun~, `o xunj~, `ma i mun~, `mat ra baz~ da mis Ta na ni sa i dan me co di ne bo da!

da bo los, Tbi li si dan sa gan ge bod ga mo we ri li Jur nal­ga ze Te bi, gan sa­kuT re biT ki `ni an gi~ rom sis te ma tu­rad mom svloda xol me, Se saZ loa, aRar gav b ra ze bu li ya vi, Tbi liss ar dav b­ru ne bu li ya vi da 1962­1963 ww. se zon Si uni ver sitetis Jur na lis ti kis gan yo­fi le ba zec ar mov wyobiliyavi da, ki dev uf ro da bo los, 1965 wli dan `ni an g Si~ rom xan ga moSvebiT ra Rac­ra Ra ce bi ar meq vey ne bi na, ma Sin arc es wig ni aR mo­gaC n de bodaT xelT, Tqven da sam wu xa­rod, da verc Cems av to bi og ra fi as ga­ec no bodiT Cem da sa bed ni e rod!...

Te at r Si ki Sem deg na i rad mov x v di.sam To­teq ni ku mis mi to ve bis Sem deg

isev Tbi lis Si dav rCi. dis ojax ma Se mi­ked la, vi Tom c da, ri gi an­pi ri a nad un da mov m za de bu li ya vi da isev `ge pe i Si~ me­ca da mo ma val wels be di.

ma mi da Cems, anuS kas, – da ad ges na Te­li! (iq ve, Cvens me zob lad cxov robda) er Txel ga da uwy ve tia rus Ta ve lis Te­at r Si wa viy va no. wa miy va na da aR sa ba Zis

dad g mu li, ki diT­ki dem de gax ma u re bu­li `o te lo~ ma na xa.

ma na xa da mor Ca!.. ga mo ve Ti Se re a lo­bas! rom giTx raT, aka ki xo ra vam mom xib­la da aR maf r To va na­meT qi, Za li an co­ta iq ne ba!

mo me wo na da aR maf r To va na ki ara, mo ma ja do va, mSTan T qa, wam le ka, su li amiw ri a la, gu li amo mig do sa gu le dan!

is dRe iyo da ote los mo no lo gi `jer Se i ca deT, vid rem de wax valT~... …yo vel dRe Cvid met jer ma inc ga is mo­da Ce mi dis wvril S vi li an ojax Si da bal Re bi Se Si ne bu li mi yu reb d nen So­riaxlodan, me zob le bi ki, Tqma rad gin­daT, qi li kob d nen – da Ru pa ma mi da mis ma ya Za xio!..

swo red ma mi da Cem ma Ca ak men di naT kai xniT xma!

Sev co de bi var ma mi das da swo red im ga zafxuls, ze moT rom mo gax se neT, erT mSve ni er, mzi an dRes Cam ki da xe li da mar ja niS vi lis Te at r Si wa miy va na.

iq ne bo da ase, 11 sa a Ti.… Se saZ loa, arc ki.… vfiq rob gu ne ba Si, al baT, di lis war mod ge na ze miv ya var­meT qi.

Tur me, sa da xar! ris war mod ge na da ra speq tak li! miv yavar TviT ser go za­qa ri a Zes Tan Se sax ved rad!

ser go za qa ri a Ze, ma nam dec ga me go na, ra sak vir ve lia! si mona ki no film `da­ri ko~­Si, sul ZaR li Sa di ma ni – `gi or­gi saa kaZe~­Si, ya ra Co Rel Ta us ta baSi – `qe To da ko te~­Si.

es uka nas k ne li sul axa li ga mo su li iyo ek ran ze da ra tom TxuT metjer ma­inc ar me na xa, ise vi ya vi mo nus xu li za qa­ri a Zis ̀ gind me Zi nos, ma inc (saC ve ne be li Ti Tis ja dos nu ri moZ ra ob iT!) sul Si mi zi xa ar!~

me ra vi co di da, Tur me, ma mi da Cems (bu neb ri via, ma ma Ce msac!) ax lo nac no bo­ba hqo nia sa xe lo van msa xi ob Tan.

ro de sac ser go sa da bu xu tis ma ma na ad re vad gar dacvl iaT, qvri vad dar­Ce ni li wvril S vi li a ni qal ba to ni ase ve zes tafonel ni ko loz (ko li a) zar na Zes Se ur Tavs, rom lis ga nac ki dev ori va Ji Ses Ze nia.

er Ti sity viT, yve la fe ri ga sa ge bi gax da. ma mi das wi nas war da u re kavs b­ni ser gos T vis da ki de vac Se Tan x me bu lan – xval di liT, sa nam re pe ti cia dag­vewye bo des, mo iy va ne Te at r Si eg Se ni ZmisS vi li da vna xa vo!

vdga varT Te at ris win, ve lo de biT.Tur me, ra xa nia, mo su lia da aqeT

gve lo de ba...Se mo su li ya viT am ka reb Sio, uTx ra

ma mi das, eam bo ra, me Tav ze ga da mis va xe­li da Te at r Si Seg viZR va.

gu Sin de li viT max sovs, sce ni dan mar cxe na fo i e Si Seg vi yvana, vi Ra cas aniS na da ska me bi Se mo i ta nes. dav s xe­diT, mag ram guls ba ga bu gi ga u dis – ar vi ci, ras mkiTxavs, ras ga ma ke Te binebs.

– mRe ri xar? _ me kiTxe ba.`au, de vi Ru pe!~ – gam k ra gul Si.wa mi e ri pa u za imad CaT va la, al baT,

ver mix v da Se kiTxvaso.– sim Re ra Tu ici?ki na Ram wa mom c da, nwu­meT qi, mag ram

umal ve vi az re da Ta vi ga viq nie.– Tu cek vav xar ma inc? – ro gorc

mog vi a ne biT miv x v di, gan geb me kiTxe bo­da ime ru li `aq cen tiT~, To rem, ro gor ar ico da sa li te ra tu ro qar Tu li!

– arc vcek vav, – Se veS vi Ta vis qi cins.– apa, ra ne i ri ar tis ti dad ge ba, ka­

co, Sen gan! leq si ma inc Tu ici ra i me ze­pi rad?

– di ax! – mi vu ge ri xi a nad.– ho da, apa he! mi di apa! gis men! – ga­

u xar da, ra Rac xel Ca saWids rom mi ag no. Tan mar j ve na xe lis muS ti ni kap ze mi ib­ji na.

wa mov de qi, Rrmad Ca vi sun T qe, mi vaS­ter di Wers da, rac Se meZlo, xma maR la da viwye: `cxra lax va ric rom Ca mar tyan cxra jer gul Si, mtris ji na ze cxra jer mwa red ga vi ci neb~...… umal ve Se ma Ce ra.

– jer er Ti, ki ar Ca mar tyan, ara med `da mar tyan~ un da da, me o rec, ra Ra eg, wa sa kiTxad uZ ne le si leq si Se ar Cie, Se

ka co! ma gas, Sen ki ara, pro fe si o na le­bic ver kiTxu lo ben xe i ri a nad. `mtris ji na ze cxra jer mwa red ga vi ci neb~­o. ar da gi je rebs msme ne li, eW vi Se e pa re ba.

vxe dav, zaf ra eca ma mi das, fer fu ri mis dis. me xom, sa er Tod, gav Tav di… da, mo u lod ne lad:

– ma ra, aTas Si er Txel xde ba asec – me re ix s ne bi an, be ji Ti da Tav da u zo ga vi mu Sa o bis Se de gad. Cvenc ra gve naR v le­ba, vca doT, iq neb ga a mar T los.

ax la sa si xa ru lod ami far Txal da gu li, ma mi da Cem mac Sve biT amo i sun T qa.

– xval ara, vis ve nebT. zeg mox val da, we Ran rom Se mo ve diT, iq Se mox val da irak li gra ti aS vils ikiTxav. da sis mmar Tvelia. ety vi, vinc xar, Ce mi sa xe­lic ux se ne da Cag ricxavs sta tis tad.

ra vi ci, an da si ra aris, an sta tis ti, ma ra, xom ver vkiTxav!

– iya vi, da es wa ri xol me re pe ti ci­ebs, war mod ge neb sac... xan da xan usity­vo ro leb sac mog ce men `ma sov ka Si~ _… amas hqvia sta tis ti. ho da, vna xoT, er Ti sity viT!

mec da ma mi dac ga xa re bu li wa mo ve­diT, mag ram ax la ki dev er Ti Tav sa te xi ga miC n da – ras un da niS nav des, ne tav, `ma­sov ka~?

ax la rom dav fiq r di – ra uf ro da­ma max sov r da Te at r Si ga ta re bu li cxra Tvis man Zil ze­meT qi, ai es epi zo di: axa­li ga mo su lia ek ra neb ze mi xe il Wi a u­re lis `ber li nis da ce ma~, rom lis T vi­sac dam d g mel re Ji sor sac da erT­er Ti mTa va ri ro lis Sem s ru le bel sac sta­li nu ri pre mia mi e ni WaT.

zam T ris Tve id ga, ian va ri an Te ber­va li. ga dis ilo mo saS vilis `mi si var s k­v la vi~ (dam d g me li re Ji so ri ar Cil Cxar­tiS vi li. sity vam mo i ta na da is speq tak­lic la u re a ti gax da).

Cven, sta tis te bi, sa dac Ta vi su fal skams vna xavT, Ca mo vsxdebiT, vu yu rebT.

Sua speq tak lia. ser go za qa ri a Ze gi or gis mo no logs kiT xulobs. ga na­bulia dar ba zi.

uec rad ra Rac CoC qo li aty da, ga­o ce bu li vi yu re biT iqiT­aqeT. umal­ve ba ton ser gos Sevxede. `ga mo vi da~ ro li dan, ga Ri me bu li mi a Cer da bo lo iaruss da taSs uk ravs.

bo los ar Cil Cxar tiS vi li adis sce­na ze da mog v mar Tavs: ba to ne bo da qal­ba to ne bo, mi ve sal moT sta li nu ri pre­mi is axal la u re a tebs, Cvens sa xe lo van Ta na me ma mu les, mi xe il Wia urelsa da ali o Sas ro lis brwyin vale Sem s ru le­bels, Zvir fas bo ris an d re evs!

mTe li Te at ri fex ze dgas da ova ci­ebs umar Tavs stum rebs.

Ggasaocari mTel am epi zod Si is gax­l daT, rom Wi a u rel ma da an d re ev ma ar ikad res Te at ris xel m ZR va ne lo bis Se­wu xe ba, ar mos Txo ves, par ter Si ska me­bis ga Ta vi suf le ba da `ga li orka~ am­jo bi nes, Cu mad `a i par nen~ iarus ze, ra­Ta speq tak lis msvle lo ba Si di so nan si ar Se e ta naT!

ki dev is Cam r Ca sa mu da mod mex si e­re ba Si, rom, ro ca, ro gorc av to bi og­rafiaSic mi we ria, jar Si was v la auci le­be li Se iq na, erT dRes mowye ni li vdga var msa xi ob Ta oTax Si, Ca fiq re bu li.

es Tval Si mox ved ria ba ton vax tang ni nu as, ga mo e yo Ta na mosaubreTa wres, mo vi da da me kiTxe ba, ra Ra ca gu ne ba ze ve­ra xar, xom ara fe ri ga wu xeb so! (Rmer T ma na Tel Si am yo fos mi si su li!)

vuTxa ri, jar Si miv ya var­meT qi.Se wux da. nu Tu ara vin gyavs, rom da­

gex ma ro so!ara­meT qi.eeho! – Tqva da Ta na mo sa ub reT da­

ub run da. co ta xnis me re Tva li ga va pa­re iqiT da miv x v di, Cem ze uT q vams ra­Rac, ise mom Ce re bod nen yve la ni.

Y* * *1952 wels da sad g me lad Ca uS ves g.

bux ni kaS vi lis pi e sa `di la~, ro me lic asa xav da axal gaz r da ioseb sta li nis moR va we o bis epi zo debs sa qar T ve lo Si. mag ram mox da ise, rom sa na xev rod gam­zadebuli speq tak li mox s nes re per­tuaridan, ro gorc max sovs, mos ko vi dan wa mo su li cir ku la riT: mniS v ne lovnad Se ik ve cos be la dis cxov re ba sa da moR va­we o ba ze speq tak le bis ricx vi!

se mi na ri el so so ju RaS vils ga na sa­xi e reb da axal gaz r da msa xi o bi, go ga va (Cem da sa mar cx vi nod, sa xe li ar ma gon­de ba, mgo ni, gu ra mi er q va), xo lo uk ve pro fe si o nal re vo lu cio ners – cno bi­li msa xi o bi an d ro ko balaZe.

speq tak l Si me mqon da ri gi Ti Jan dar mis ro li da teq s ti – er Ta der Ti wi na da de ba.

Se niR bul re vo lu ci o ners ga na sa xi­e reb da yve las T vis say va re li msa xiobi da pi rov ne ba gi or gi Sav gu li Ze. igi qu Ca Si da di o da kin tos tan sacmelSi ga­mowyo bi li, Tav ze ed ga ve e ber Te la xis Ta ba xi, _ sav se cocxa liT: mur wa, kal­ma xi, Wa na ri _ ro me lic ori ve xe liT eka va.

ai, ga moC n da Jo ra, mo aqvs Ta ba xi da ga i Za xis – aba, mo vi da Ta ba xi, mur wa, Wa­na ri, kal ma xi!

am dros ma niS na HJestiT me o re HJandarmma, imoq me deo.

mi vu ax lov di `kin tos~ ga u be da vi, me li is na bi jiT, wa ve tane ori Ti TiT xa­la Tis sa xe lo Si da ve ub ne bi yru xmiT: `ga momyeviT, Tqven da pa tim re bu li xarT!~

pi e sis mi xed viT, kin tos uk virs da me ub ne ba: ra Ta, uf ro so, cocxa lis ga­yid va ik r Za le ba?!

amis nac v lad Jo ram Ca mo i Ro Ta ba xi, dad ga Zirs da me ubneba ga a ve bu li:

– Svi lo, Sen msa xi o bo ba gin da?! Jan­dar mi xar xom? ga ni Snes, mi di, Ca av le xe­li da da a pa tim reo! Senc ade qi da mom­va rdi ra! meb dR ve ni ri gi an­pi ri a nad da da ma Sa ma Te – mor Ca Se ni `ko mer ci a~, da­pa tim re bu li xa ro!

Se ve co de re Ji so ris asis tents, cxo ne bul no dar ma xa Tels, eub ne ba Sav­gu li Zes:

– ba to no Jo ra, axa lia jer! ga mo iw­r To ba.

– ho da, kai aba, da ve lo de bi, sa nam daZ vel de bo des!

miv x v di, rom Cem gan msa xi o bi ar dad­ge bo da!

amas ki miv x v di dro u lad, mag ram, ma­inc sa oc rad Sem c va la im da u viw yarma

amas wi naT ga mom cem lo ba `u ni ver sal ma~ das tam ba gi zo zar na­Zis wig ni `Ce mi Se mod go ma~ (do ku men tu ri pro za. esei. Ca na we re bi. pa ro di e bi). gTa va zobT ram de ni me Tavs am wig ni dan.

za qa ri a Zis wya lo ba, sar qi so vis mu qa ra da Sav gu li Zis rCe va gizo zarnaZe

dasasruli me–16 gv.

dokumenturi proza

mTavari redaqtori da gamomcemeli

Tamaz wivwivaZeTavisuflebis moedani #4; E–mail: litsaqartvelo@yahoo.com

tel.: 292 34 89gamodis

paraskeobiT

dabeWdilia Sps "asaval dasavalis stambaSi"misamarTi: Tbilisi, aglaZis q. N39

el. fosta: print@asavali.ge

gaz. `literaturuli saqarTvelos~ sabanko angariSi:q. Tbilisi ss `prokreditbanki~

kodi: MIBGGE22ang. # GE61PC0183600100029708

m k i T x v e lT a s a y u r a d R e b o d !

gazeTis gamowera ukve SesaZlebelia. amisTvis saWiroa darekoT an miakiTx-oT presis gavrcelebis saagentoebs: saqpresa (guramiSvilis gamz. #64, tel: 2 51 85 18), macne (sairmis q. korp. #4, tel: 2 14 74 22), prese-

qspresi (i. javaxiSvilis q. #86, tel: 2 96 23 11), jeomedia (g. CubinaSvilis #50, tel: 2 95 51 70), piloni (wer-eTlis gamz. #113, tel: 2 34 77 43), presa 2012 (wereTlis gamz. #142, tel: 2 34 09 35). Zvirfaso avtorebo!

redaqciaSi gamosaqveyneblad motanili an gamogzavnili teqsti ar unda aRematebodes A4 zomis oTx kompiuterul gverds!

ga ze Ti da mo u ki de be lia da xel m ZR va ne lobs Ta vi su fa li pre sis prin ci pe biT.

re daq ci is az ri, Se saZ loa, ar em Tx ve o des ma sa lis av to ris mo saz re bebs. re daq ci a Si Se mo su li ma sa le bi av to rebs ar

ub run de baT.

qaris wisqvilebi ver damajerebTrom sizmrebSi,Tqven ar dafrinavT,rom Tqvenma frTebma ar ician –Rrublebis gemo.

Rrublebi Semodgomaa.ZuZudatikuli RrublebifexmZime qalebiviTfrTxilad daabijebenzecis fskerze.mxolod siRrmeSiori patara fTilamSoblebs CamorCenia,gaCerebulan dagaSterebulnidagvyureben...etyoba,maTac moewonaTCemi fxvenisi.

mTvaris surneli, anu saydari RameSi. mTvaris surneli efinebasaydris kramitebs,dabla, saflavebs cota iqiT,rkinis galavans,Senze locvebi Sars da xifaTsgamomaridebsda siyvarulSi damitovebserTgul falavnad.liaxvi aRar daiRalaSeni yurebiT,niavi gkocnis yel­kiserzeanci, suleli,gicimcimeben varskvlavebis –sayureebi,am leqssac Sengan gadmoedomTvaris surneli.

qristes kaci

G goga gilaurs

goga gilaurs leqsebi uyvars,uyvars sufraze Wiqis awevac,sxva ra iRonos? rodesac mwuxarsgulze dardebi Semoawveba.goga gilaurs mamuli uyvars,asanTlulia masze vedrebiT,sikeTis momfens mzesaviT uxvaddabzaruli aqvs sulis kedlebi....ileva wlebiT bedis gorgali,gamoxveuli locviT, alersiT,qristes kacia Cveni gogaida qristes sevda udgas TvalebSi.

ver Cems samSobloSi vfrinavdi wuxel –raRa Tqma unda, sizmris mnaxveli –

vxedavdi, yvelgan Ralatze wuxdnen,isev feTqavda Zveli naxmlevi.usasooba ugulod gvCexdada gvikargavda ocnebis survils,kavkasionze gadmomdgar Ceqmasmohqonda oflis da sisxlis suni.imedi mainc macdurad krToda,sxva ra SeeZlo sawyals da beCavs:ver waarTmeven RvTismSobels odas,ver dauglejen RvTismSobels leCaqs!

pirveli pepela Tunuqis saxuravze,pirveli pepela davinaxe.didxans ijda, mzeze Tbeboda.mere Camofrinda daqvaze dafarfatda _qva ufro axloamiwasTan.miwam yvavilebi icis!

samduravi

yvela axlobels, megobars, naTesavs

midian Zmebi... madli hfeniaT,sulebs naTeli abrwyinebs svetis,sikvdilic didi araferia,monatrebaa sikvdilze meti!sxvis koSkSi mzeobs Seni feria,nawnavT CamoSlas amaod eli,sikvdilic didi araferia,umweobaa sikvdilze Zneli!arc yuamdea da arc bevriaSeni dReebiT gacrili varcli,sikvdilic didi araferia,martoobaa sikvdilze mkacri!kidev ramdeni mosaferia –erT­or paraskevs RmerTi Tu maclis –sikvdilic didi araferia,mamulze locviT Tu kvdebi kaci!

cxra Tvem, sul oc da Teq v s met ma kvi­ram!

uk ve aRar iyo imis sa SiS ro e ba, rom isev ase me kiTxa: `Za mia, ki noi ar ici, sa da naa aqa na?!~ ab so lu tu­rad Se mo me Zar cva ime ru li ki lo ka­vi! ara, mTlad ni u an seb Si, ra sak vir­velia, ara! mim x ved ri ise dac mix v de­ba, ime re Ti dan rom var! me ki ara da, TviT ba ton aka ki Sa ni Zes, Sal va nu­cu bi Zes, gi or gi ax v le di ans Se am C­nev da ka ci imer lo bas da me vi na var!

ki, TiT q mis li te ra tu ru li qar­Tu liT av mety vel di da amas gulwr­felad vu mad li Ce mi cxov re bis im la maz mci re pe ri ods, ro de sac erT Wer q veS vsun T qav di `tfi li sur ha­vas~ iseT xe lo van Ta gver diT, ro go­re bic iy v nen da iqa­aqa ax lac ari an: ve ri ko an ja fa ri Ze, se si lia Ta ya iS­vi li, ce ci lia wu wu nava, ele ne do­na u ri (ko te mar ja niS vi lis me uR le), me dea ja fariZe, do do Wi Wi na Ze, me ri da vi TaS vi li, ma ri ne Tbi le li, na­Te la afa qi Ze, ele ne yif Si Ze, Ta mar TeT ra Ze, ni no Cxe i Ze, mzia max vi la Ze, ia xo bua, le i la So Ta Ze, Ta mar sxir­t la Ze (did su lov nad me pa ti os Tu vin me ga mom r Ce ba!), ser go za qa ri a Ze, va so go Zi aS vi li, pi er ko ba xi Ze, ko­te da uS vi li, san d ro Jor Joliani, aleq san d re (Sa So) go me la u ri, ka ko kvan ta li a ni, ko te da uS vi li, mi xe il sa ra u li, edi Ser ma Ra laS vi li (mxo­lod im er Ta derT we li wads imu Sa va mar ja niS vi lis Te at r Si), gi or gi Sav­gu li Ze, go gi ge lo va ni, vax tang ni­nua, av Tan dil ve ru le iS vi li, So Ta qo Co ra Ze, iakob tri pol s ki, ta ri el say vareliZe, go gi go ci re li, far s­man son Ru laS vi li, aleq san dre omi a­Ze, Sal va Ram ba Si Ze, an d ro ko ba la Ze, da viT oq ros cvariZe, aleq san d re si­xa ruliZe, mi xe il ja fa ri Ze, gi or gi ta tiS vi li, da viT qu Ta Te la Ze, ko te To lo raia.

di ax, nam d vi lad ase mox da: jer mi ni a ka de mia da vam Tav re, me re sam­xed ro­sa o fic ro sas wav le be li da sul bo los – sa xelmwifo uni ver si­te ti.

[17 iv ni si, 1952 w. ]

Y* * *da ai, mo ax lov da 1952 wlis ag vis­

toc.ze di zed ram de ni me (mgo ni, su lac

ca me ti!) uwye ba momd is Tbi li sis sta li nis ra i o nis sam xed ro ko mi sa­ri a ti dan.

bo lo uwye bas mi li ci e lic moh y­va.

gav ye vi, ra meq na!Se miZR va erT vrcel oTax Si. vxe­

dav, ma i o ris Ci ni a ni Su ax nis ma ma ka ci zis skam ze da ra Rac qa Ral debs Cas­Ce re bia.

mo ax se na, zar na Ze mo giy va ne To.saT va le mo iZ ro ma i or ma, da ag do

ma gi da ze da da ma ya ra, ma ra ra da ma­ya ra!

– ax ti, ne ga diai ta koi! Sen, bi­Wo, ra dRe Si xar, Tu ici! ra tom ar cxad de bo di, po ves t kebs rom iReb­

di?!ma gi nebs ru su lad, qar Tu lad, Si­

ga da Sig som xu ra dac.Te at r Si am den xans na mu Se vars, ma­

i o ris gi ne ba Za li an mem wuTxa.– amo i Re xma! ti Cto, glu xa ne­

moi?!– pa tiv ce mu lo uf ro so...…– am xa na go uTxa ri! – mi Cur Cu­

lebs mi li ci e li.– mTe li es Tve e bi vor Wo fob di.– ras Sve bo di?!– vor Wo fob di.– to est, ras vSve bo dio? – mi ub­

run da mi li ci els.mi li ci e li ki, etyo ba, osi iyo.

sa xe ze aRe beW da, iolad ver ga nu­martavda ma i or sar qi sovs, ra jan­da ba caa `vor Wo fobdi~, mag ram ma inc sca da, oRond, ra tom Rac, ru su lad.

– s ad noi sta ra ni, on re Sil – da­vai, pa i du, a sdru goi – net, ne pa i du – go vo rit.

wa mo i mar Ta ma i o ri, da a nar cxa muS ti ma gi da ze, gad mo va rda saT va­le da iatak ze da e ca, Ca i mux la mi li­ci el ma, aiRo, win da u do.

– ici Tu ara Sen, ro...… za ne pad­Ci ne nie, Se miZ lia, ro ori wliT `a ga­rak ze~ ga giS va?! a, ras ity vi: per lo­vaia ka Sa Tu ba lan da! ro me li gir Cev­nia?

–am xa na go ma i o ro! sa bo lo od me ga dav wy vi te sam xed ro sas wav le bel­Si was v la.

pa u za. ma i o ri sar qi so vi, TiT qos yu rebs ar da u je rao, mSvi dad me­kiTxe ba.

– rao?!– ba rem sam xed ro sas wav le bel Si

wa val­meT qi.war mo ud ge ne li ram mox da. sar qi­

sov ma cxvir sa xo ci sa xe ze mo is va da daj da.

– Se kai ka co, me re eg re geT q va Ta­vi dan! da je, ra!

dav je qi.mo i Zia ra Rac qa Ral di da ga mo mi­

wo da.– a, ca va ta nem, Se ar Cie, ro me lic

mo ge wo nos.sam xed ro­sa o fic ro sas wav leb­

le bis Ca mo naT va li aR mo Cnda.– eg re geT q va, Se kai ka co! no ni­

Ce vo! druJ ba na Ci na et sia s so ri!saq me ki ase yo fi la: Tur me, ko­

mi sa ri a ti ver as ru lebs sam xed ro sas wav leb leb Si swav lis msur vel Ta geg mas!

bo lo­bo lo, ru seTs ma inc uk­ra i na vam jo bi ne da vuTxa ri, ki e vis frun zes sa xe lo bis sam xed ro sas wav­le bel Si wa val­meT qi.

wa mov de qiT ori ve. xe li ax lo me­go ba ri viT Ca mo mar T va, da a zus ta Ce­mi ko or di na te bi da miTx ra:

– da vai, Sua oq tom b ram de ig ri a­le da me re ha i da!

asec mo vi qe ci.

[3 ag vis to, 1952 w. ]

merab sidamoniZe me–15 gverdidan