Aranžmaji 2013

VVVVVGrand Hotel Portorož

VVVVHotel Slovenija • Hotel Riviera • Hotel Apollo-Neptun • Hotel Mirna

Aranžmaji 2013Portorož

Ponudba resorta LifeClass v Portorožu

• EkskluzivenGrand HotelPortorožspetimizvezdicami:155dvoposteljnihin32enoposteljnihsobter7suit

• Odličnihoteli Slovenija, Riviera, Apollo-Neptun in Mirnakategoriještirihzvezdic:skupno505dvoposteljnihin63enoposteljnihsobter29suit

• Restavracije:bogatainraznovrstnaponudbajediinpijačvhotelskihrestavracijahinàlacarterestavracijiMediteran

• Café Centralsširokimizboromizvrstnihdnevnosvežihsladicizlastneslaščičarne,centervečernegadogajanja

• Živahentrgovski centersprodajalnočasopisov,pošto,lekarno,frizerskimsalonom,turističnoinrent-a-caragencijotervrstomodnihbutikov

• Dve garažiinparkirišča

• Portus,sodobenkongresnicenterzdesetimidvoranami,kiskupnosprejmejodo1.100udeležencev

• Poročna dvorana

• Hotelska plažaMeduza****: zagostehotelovLifeClass**** Hotelska plaža Meduza Exclusive*****: zagosteGrandHotelaPortorož*****

VzavetjuPiranskegazaliva,naslovenskiobaliJadrana,obdanzzimzelenimrastjemincvetovivrtnic,ležiPortorož–mondenturističnikrajzblagodejnimmediteranskimpodnebjeminvečstoletnozdraviliškotradicijo. VsamemsrediščuPortoroža,vcentruživahnegadogajanjainneposrednibližinimorjasenahajaLifeClassHotels&Spazudobno,visokokakovostnonastanitvijo,vrhunskogastronomijo,prvovrstnokongresnodejavnostjoterizvrstnoinraznolikoponudbotermalnih,zdravstvenihinwellnessstoritev.

LifeClass Hotels & SpaPortorož

Vrhunska ponudba sodobnih termalnih, zdravstvenih in wellness centrov

• Thalasso center:kopelisslanicoinzmorskovodoteroblogessolinskimblatominalgami,Vichymasaža,Aquablitz

• Shakti – Ayurveda center:ayurvedskitretmajizavzpostavljanjeravnotežjatelesainduhaobupoštevanjuenergijskihsil(doš),izbraneayurvedskemasaže,kijihizvajajocertificiraniindijskiterapevtiinstrokovnjakizaayurvedo

• Wai Thai:centerzatradicionalnotajskomasažoinnaravnonegoobrazaintelesa

• Lepotni center:vsezanegoobrazaintelesa,programizalepotoinvitkost

• Medicinski center: fizioterapija in kardio center:preventivniinzdravstveniprogramiobuporabinajsodobnejšetehnologijeinpodnadzoromzdravnikovinstrokovnousposobljenegaosebja

• Sauna Park:vsebinskoraznolikkomplekssavn:sedemvrstsavn,odthalassoinsolnedomavrskeinfinskesavne,raznapočivali-šča,Kneippovekopeliinpotok,kromotera-pija,masažnislap,ledenajama…

• Termalno-rekreacijski center: •Kompleksbazenovstermomineralno vodo42.000letstaregapramorja(700m²) •Kompleksbazenovzogrevanomorsko vodo(650m²) •Fitnescenter,Kinesiscenter

Terme&WellnessLifeClass,edinstvenevMediteranupouporabipetihlokalnihnaravnihzdravilnihdejavnikov:solinskoblato(fango),

slanica(AquaMadre),klima,morskavodaintermomineralnavoda.

Najcelovitejša wellness, termalna in zdravstvena ponudba v Evropi

Terme & Wellness LifeClass

Doživetja LifeClassSuperior sobe in suitePlaža MeduzaOrganizacija porok in svečanih dogodkovHotelski rekreacijski programRazvedrilni program za otrokeCafé Central À la carte restavracija MediteranDogajanja 2013 v LifeClass Hotels & Spa in na ObaliIzletniške točkeSplošne informacije in posebni pogojiDarilni bon

12141536373840

41474850

. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .

.. . . . . . . .. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .

. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

k a z a l o

Aranžmaji

Mediteranskiutrinki

LifeClasspočitnicezadružine

Doživetjazakonectedna

Miniwellnessprogramiod nedelje do četrtka

Wellnessvikend

LifeClassSvetovidobregapočutja7 dni za lepoto in dobro počutje

ProgramiAyurveda7- / 14-dnevni program za razstrupitev in

regeneracijo telesa

Shujševalniprogrampomeri7 / 14 dni za lahkotnejši korak

Vikendzvrtnicamiza posebne priložnosti v dvoje

Velikonočniprazniki

Pravljičnibožič

Novoletniprazniki2013/2014

1

2

3

4

5

6

7-8

9-10

11

12

13

14

6

8

10

16

18

20

22

26

30

31

32

33

. . . . . . . . .

. . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

.

. . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. .

Mediteranski utrinki

V zemitesičaszaseinzasvojenajdražje.

Vzemitesičaszapomembneinhkratilepestvarivživljenju.

Najsibo,davasjeknamprivabilomilopodnebjeinsprehodiobmorjualiizvrstnamediteranskakuhinja,bogataponudbazazdravjeinlepototelesainduhaalienostavnoželjapobrezskrbnemrazvajanju,jeskrbzavašedobropočutjeprinasvednonaprvemmestu.Dobrodošlimednami.

mediteranski aranžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi • 4 × oz. 7 × polpenzion (zajtrk in večerja), razen v terminu

od 3. 8. do 18. 8. 2013, ko je nastanitev v Grand Hotelu Portorož na osnovi nočitve z zajtrkom

• aperitiv dobrodošlice• večer slovenske kuhinje ob ponedeljkih• večer istrske in mediteranske kuhinje ob sredah• kopanje v bazenih s termomineralno in z morsko vodo• uporabo fitnes centra • hotelski razvedrilni in rekreacijski program• prost vstop v igralni salon Riviera in Grand Casinò Portorož

POPUSTI ZA ZGODNJE REZERVACIJEna ceno paketa Mediteranski utrinki z bivanjem najmanj 4 nočiv terminu od 29. 6. do 3. 8. 201315 % POPUSTA za rezervacije do 1. 3. 201310 % POPUSTA za rezervacije do 1. 5. 2013 (naknadna sprememba termina bivanja je možna do 30. 5. 2013)

10 % POPUSTA za bivanja od NEDELJE do ČETRTKAna ceno paketa Mediteranski utrinki, razen v terminu praznikov in od 23. 6. do 12. 9. 2013

a r an žma 16 |

Grand Hotel Portorož VVVVV

Slovenija • Riviera • Apollo • Mirna VVVV

Neptun VVVV

2013 6.1. – 29.3.

3.11. – 21.12.

1.4. – 17.5.

28.9. – 3.11.

2.1. – 6.1.

17.5. – 29.6.

14.9. – 28.9.

29.6. – 27.7.

24.8. – 14.9.

27.7. – 3.8.

18.8. – 24.8.

3.8. – 18.8.

a r an žma 1

aranžma na osebo v eur:

4 noči / 5 dni 200 228 252 276 300 324

7 noči / 8 dni 350 399 441 483 525 567

Dodatni dan 50 57 63 69 75 81

Doplačilo za pogled morje na osebo na dan

7 7 7 7 7 7

Doplačilo za enoposteljno sobo na dan

18 21 23 26 28 30

4 noči / 5 dni 288 328 360 388 444 436*

7 noči / 8 dni 504 574 630 679 777 763*

Dodatni dan 72 82 90 97 111 109*


10 10 10 10 10 10

Doplačilo za balkon na osebo na dan

5 5 5 5 5 5


26 30 33 36 42 47

* aranžma v Grand Hotelu Portorož na osnovi nočitve z zajtrkom

4 noči / 5 dni 224 252 276 300 324 348

7 noči / 8 dni 392 441 483 525 567 609

Dodatni dan 56 63 69 75 81 87


7 7 7 7 7 7

Doplačilo za balkon v Rivieri / Sloveniji na osebo na dan

5 5 5 5 5 5


20 23 26 28 30 33

Doplačilo za sobo standard plus: 5 € – 10 € na osebo na danVečinfo:tel.056929001 • www.lifeclass.net

| 7

LifeClass počitnice za družinea r an žma 2

aranžma za družine vključuje:• nastanitev v sobi s tremi oz. štirimi ležišči • 4 × polpenzion (zajtrk in večerja), razen v terminu

od 3. 8. do 18. 8. 2013, ko je nastanitev v Grand Hotelu Portorož na osnovi nočitve z zajtrkom

• aperitiv dobrodošlice• večer slovenske kuhinje ob ponedeljkih• večer istrske in mediteranske kuhinje ob sredah• kopanje v bazenih s termomineralno in z morsko vodo• uporabo fitnes centra • program za otroke• hotelski razvedrilni in rekreacijski program• prost vstop v igralni salon Riviera in Grand Casinò Portorož

POSEbNE UGODNOSTI ZA DRUžINE Z OTROkIPOPUSTI ZA OTROKE na tretjem ali četrtem ležišču:

EN OTROk do 14. leta v sobi z dvema odraslima osebama – bREZPLAČNO; DRUGI OTROk do 14. leta ima 30 % popusta.

POPUST ZA ODRASLO OSEbO NA DODATNEm LEžIšČUOdrasla oseba na dodatnem ležišču ima 20 % popusta.

8 |


Slovenija • Riviera • Apollo • Mirna VVVV

Neptun VVVV

2013 6.1. – 29.3.

3.11. – 21.12.

1.4. – 17.5.

28.9. – 3.11.

2.1. – 6.1.

17.5. – 29.6.

14.9. – 28.9.

29.6. – 27.7.

24.8. – 14.9.

27.7. – 3.8.

18.8. – 24.8.

3.8. – 18.8.


a r an žma 2

4 noči / 5 dni

4 noči / 5 dni

4 noči / 5 dni

Družinska soba s tremi ležišči (2+1)

308 348 380 408 464 456*

Dodatni dan 77 87 95 102 116 114*

* aranžma v Grand Hotelu Portorož na osnovi nočitve z zajtrkom


244 272 296 320 344 368

Dodatni dan 61 68 74 80 86 92

Družinska soba s štirimi ležišči (2+2)

264 292 316 340 364 388

Dodatni dan 66 73 79 85 91 97


7 7 7 7 7 7

Doplačilo za balkon v Sloveniji / Rivieri na osebo na dan

5 5 5 5 5 5


220 248 272 296 320 344

Dodatni dan 55 62 68 74 80 86

Družinska soba s štirimi ležišči (2+2)

240 268 292 316 340 364

Dodatni dan 60 67 73 79 85 91


7 7 7 7 7 7

| 9

…kopotrebujemotrenutekzase,kratekoddihzadušointeloterpriložnost,dasenaužijemonovihmoči.

Doživetja za konec tednaa r an žma 3

vikend aranžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi• 2 × nočitev z zajtrkom• aperitiv dobrodošlice• kopanje v bazenih s termomineralno in z morsko vodo• uporabo fitnes centra • hotelski razvedrilni in rekreacijski program • vstop v igralni salon Riviera in Grand Casinò Portorož

Konectednajeodličnapriložnostzasprostitevvnaravi,raziskovanjeterspoznavanjeobičajevinljudi.Pridružiteseprogramom,kizagotavljajoaktivnodoživljanjekrajainokolice:

• IzletipoSlovenskiIstriinobiranjeoljk• Vinskacestazobiskivinskihkleti• Opazovanjepticvsolinah,kjerjebiloopaženihpreko270vrstptic

• Sprehodiobobali,obiskobalnihribiškihmestKoprainIzole,sprehodskoziskrivnostneulicePirana

• Nordijskahoja,kolesarjenjeposledehPorečanke,vsolineinzaledjeIstre

• IzletvBenetke• Izletivpriznananakupovalnasredišča• IgranjegolfavSavudriji,LipicialiTrstu• Ogledkulturnihprireditev,koncertovinpredstav

www.lifeclass.net

10 |

vikend aranžma na osebo v eur:


a r an žma 3

Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna VVVV

Neptun VVVV

2 noči / 3 dni 144 174 194

Dodatni dan 72 87 97

Doplačilo za pogled morje na osebo na dan 10 10 10

Doplačilo za enoposteljno sobo na dan 29 50 58

2013 6.1. – 29.3.3.11. – 22.12.

1.1. – 6.1.1.4. – 26.4.5.5. – 21.6.

15.9. – 1.11.

26.4. – 5.5.21.6. – 28.7.30.8. – 15.9.1.11. – 3.11.

2 noči / 3 dni 116 128 140




2 noči / 3 dni 128 140 152




5 5 5



| 11

do ž i v e t j a l i f e C l a s s

Superior sobe in suite

dnevni najem superior sobe oz. apartmaja vključuje: • bivanje na osnovi nočitve z zajtrkom za 2 osebi, v Executive in

Presidential suiti v hotelu Riviera pa za 3 osebe• košarico sadja• izbiro vzglavnika• set vrhunske negovalne kozmetike• dnevni časopis po naročilu• uporabo interneta• čajni/kavni kotiček v sobi• darilo ob dobrodošlici (tortico in čaj ali kavo)• vstop na plažo Meduza Exclusive***** vključno z uporabo

ležalnikov in senčnikov

ostaladoplačilazanamestitevvečosebkotjihzajemaosnovnacenavsuperiorsobahalisuitah,kjerjetakšnanamestitevmožna:• otrok do dveh let – brezplačno• otrok od 3. do 14. leta starosti – 30 € na dan• odrasla oseba nad 14 let – 60 € na dan

večerjaàlaCarteGostje,kibivajovsuperiorsobahalisuitahnaosnovipolpenziona,lahkokoristijovečerjosštirimihodiàlacarte,kijihizberejoizskrajšanegamenujarestavracijeMediteran,poceni25€poobroku.

12 |



Riviera VVVV

Slovenija VVVV

Apollo VVVV

2013 6.1. – 29.3.

3.11. – 21.12.

1.4. – 17.5.

28.9. – 3.11.

21.12. – 28.12.

2.1. – 6.1.

17.5. – 29.6.

14.9. – 28.9.

29.6. – 27.7.

24.8. – 14.9.

27.7. – 3.8.

18.8. – 24.8.

29.3. – 1.4.

3.8. – 18.8.

28.12.13. – 1.1.14


Superior sobe:31m²,balkon,predprostor,dnevniprostor,spalnica,kopalnica;klima,kabelskaLCDTV,radio,telefon,minibar.Maksimalnakapaciteta:2osebi+1otrok

Junior suite:41m²,predprostor,dnevniprostor,spalnica,dvekopalnici;klima,kabelskaLCDTV,radio,telefon,minibar.Maksimalnakapaciteta:2osebi+3otroci

Executive suite:45m²,predprostor,dnevnasoba,dvespalnici,dvekopalnici,dvabalkona;klima,kabelskaLCDTV,dvaradia,dvatelefona,dvaminibara.Maksimalnakapaciteta:4osebe+1otrok

Presidential suite:44–55m²,balkon,predprostor,dnevniprostor,spalnica,dvekopalnici,veniodsuittudidelovnasoba;klima,enaalidvekabelskiLCDTV,radio,telefon,minibar.Maksimalnakapaciteta:2osebi+2otroka

Hotel Slovenija VVVV

Junior suite:31m²,edenalidvabalkona,dnevniprostor,spalnica,kopalnica;klima,kabelskaLCDTV,radio,telefon,minibar.Maksimalnakapaciteta:2osebi+2otroka

Hotel Riviera VVVV superior

Junior suite:33m²,balkon,dnevniprostor,spalnica,kopalnica;klima,kabelskaLCDTV,radio,telefon,minibar.Maksimalnakapaciteta:2osebi+2otroka

Executive suita I:53m²,balkon,dnevniprostor,dvespalnici,dvekopalnici;klima,kabelskaLCDTV,radio,telefon,minibar.Maksimalnakapaciteta:3osebe+2otroka

Executive suita II:75m²,dvenadstropji,predsoba,dnevniprostor,dvespalnici,dvekopalnici;klima,dvekabelskiLCDTV,dvaradia,dvatelefona,dvaminibara.Maksimalnakapaciteta:3osebe+4otroci

Presidential suita:68m²,dvenadstropji,dvabalkona,predprostor,dvadnevnaprostora,dvespalnici,dvekopalnici;klima,dvekabelskiLCDTV,dvaradia,dvatelefona,dvaminibara.Maksimalnakapaciteta:3osebe+3otroci

Hotel Apollo VVVV

Titov apartma:46m²,dvabalkona,dnevniprostor,spalnica,dvekopalnici;klima,kabelskaLCDTV,radio,telefon,minibar.Maksimalnakapaciteta:2osebi+2otroka

Junior 179 203 224 245 266 287Executive 281 319 352 385 418 451President 306 348 384 420 456 492

Junior 179 203 224 245 266 287

Titov apartma 204 232 256 280 304 328

Superior sobe 195 225 249 270 312 327Junior 195 225 249 270 312 327Executive 332 383 423 459 530 556President 390 450 498 540 624 654

v eur:

| 13


Plaža Meduza

M eduza,plažahotelovLifeClass,jenajlepšainnajekskluzivnejšaplaža

naslovenskiobali.Odlikujesepoodličnizasnoviinvrhunskiponudbistoritev.

Tlakizbelegaistrskegakamnaobrobuplažesezlivazmodrinomorjainsvežopodobourejenihzelenic.VsencinaravnegaambientabaraLife on the Beachsogostomnavoljoizbranednevnosvežepoletnesolateinprigrizki,svežesadje,izvrstenizborsladoledovterraznovrstniosvežilninapitkiinžlahtnepijače.

Plažasenahajavneposrednibližinihotelov,vzdolžpromenadevcentruPortorožainnaizjemnolepilegivPiranskemzalivuternudigostomdvevrstiudobja: PlažnidelMeduza****jenamenjengo-stomhotelovLifeClasssštirimizvezdicami. PlažnidelMeduzaExclusive*****jenamenjengostomhotelovLifeClassspetimizvezdicami,njegovaponudbapaževklju-čujeraboležalnika,senčnikainbrisačetervrhunskopostrežbo.

Dvaprestižnamasažnapaviljona,kistanarazpolagovsemgostom,nuditavsezapo-letnorazvajanjeinsprostitev:odklasičnih,tajskihinayurvedskihmasaždonegeobrazaintelesapredaliposončenjuterlepotnihinsprostitvenihprogramov.

VpoletnihdnehnaplažiMeduza****zaživipesterzabavniprogramskreativnimidelav-nicamiinigricamizanašenajmlajšegoste,kigavokviruLifeClassMiniKlubapripra-vljanašaanimacijskaekipa.

14 |


Organizacija porok in svečanih dogodkov

Enkratnost dogodkaVašosebnisvetovaleCbozekipoizkušenihsodelavCevposkrbelzaCelovitoorganizaCijoinizvedboVašeporoke

inporočnegaslavja

RSklenitev poročne zveze v svetovljanskem okolju

Mediteranska lokacija s sanjskim razgledomR

Kulinarične kreacije za razvajanje čutilR

Spoštljiv odnos do drobnih stvariR

LifeClass dariloBrezplačnobivanjezamladoporočenCavporočnisuitinaprvoporočnonoč,stekleniCapenineinjagode

| 15

a r an žma 4

Program za zdravo hrbtenicoZa gibanje brez bolečinaranžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi• 4 × polpenzion (zajtrk in večerja) in ostale

storitve po programu “Mediteranski utrinki”• 9wellnessstoritev(koriščenje izključno od

ponedeljka do četrtka):1 × kratek posvet pri zdravniku2 × terapevtsko masažo hrbta (20 min)1 × elektroterapijo po izboru zdravnika

(10 – 20 min)1 × oblogo s terapevtskim blatom – delna

(20 min)1 × kopel multi jet s slanico (20 min)1 × individualno telovadbo za hrbtenico1 × jogo (45 min)1 × vstop v Sauna Park (celodnevni), razen v

terminu od 1. 7. do vključno 27. 7. 2013

Program Aktivni & FitZa boljšo kakovost življenjaaranžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi• 4 × polpenzion (zajtrk in večerja) in ostale

storitve po programu “Mediteranski utrinki”• 8wellnessstoritev(koriščenje izključno od

ponedeljka do četrtka):1 × tradicionalno tajsko masažo (80 min)2 × individualne fitnes vadbe (60 min)1 × proteinsko energijski smoothie1 × Wai Thai masažo (80 min)1 × nordijsko hojo 1 × kolesarjenje1 × vstop v Sauna Park (celodnevni), razen v


Program Lepi & FitZa sproščeno in dobro počutjearanžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi• 4 × polpenzion (zajtrk in večerja) in ostale

storitve po programu “Mediteranski utrinki” • 6wellnessstoritev(koriščenje izključno od

ponedeljka do četrtka):1 × masažo Wai Thai (50 min)1 × masažo obraza in masko (40 min)1 × Abhyangam – ayurvedsko masažo celega

telesa (40 min) 1 × kopel multi jet za sprostitev (20 min)1 × meditacijo (45 min)1 × vstop v Sauna Park (celodnevni), razen v


Mini wellness programiod Nedelje do četRtkA

…kratekoddihmedtednom.Privoščitesinajboljšezavašezdravje,lepotoindobropočutje.

16 |



Neptun VVVV

2013 6.1. – 29.3.3.11. – 21.12.

1.4. – 17.5.28.9. – 3.11.

2.1. – 6.1.17.5. – 29.6.14.9. – 28.9.

29.6. – 27.7.24.8. – 14.9.

27.7. – 3.8.18.8. – 24.8.

aranžmaji na osebo v eur:

Za zdravo hrbtenico 440 480 512 540 596

Aktivni & Fit 448 488 520 548 604

Lepi & Fit 461 501 533 561 617

Dodatni dan 72 82 90 97 111


10 10 10 10 10

Doplačilo za balkon na osebo na dan 5 5 5 5 5

Doplačilo za enoposteljno sobo na dan 26 30 33 36 42


Aktivni & Fit 384 412 436 460 484

Lepi & Fit 397 425 449 473 497

Dodatni dan 56 63 69 75 81


7 7 7 7 7


5 5 5 5 5



Aktivni & Fit 360 388 412 436 460

Lepi & Fit 373 401 425 449 473

Dodatni dan 50 57 63 69 75


7 7 7 7 7



4 noči / 5 dni

a r an žma 4 | 17

a r an žma 5

Ayurveda vikendCeRtifiCiRANi teRAPevti iz iNdijSke dRžAve keRAlA

aranžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi • 2 × nočitev z zajtrkom in ostale storitve po

programu “Doživetja za konec tedna”• 1 × Abhyangam masažo (40 min)• 1 × Shiro-Abhyangam – masažo glave (30 min)• 1 × celodnevni vstop v Sauna Park, razen v


Wai Thai vikendaranžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi• 2 × nočitev z zajtrkom in ostale storitve po

programu “Doživetja za konec tedna”• 1 × tajsko masažo z izbranimi aromatičnimi olji

(50 min)• 1 × tajsko protistresno masažo glave, obraza in

dekolteja (20 min)• 1 × celodnevni vstop v Sauna Park, razen v


Moj à la carte wellness vikendaranžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi• 2 × nočitev z zajtrkom in ostale storitve po

programu “Doživetja za konec tedna”• 3wellnessstoritvevcentrihTerm&Wellness

LifeClass:

1 × eno od naslednjih storitev:– thalasso piling telesa z morsko soljo in

eteričnimi olji (20 min)– thalasso masaža hrbta (20 min)– tajski piling telesa z ingverjem (30 min)– masaža obraza, vratu in dekolteja (20 min)– delna masaža nog ali hrbta (20 min)

1 × eno od naslednjih storitev:– kopel multi jet (20 min)– orientalska refleksna masaža stopal (40 min)– tajska protistresna masaža hrbta (20 min)– Shiro-Abhyangam – indijska masaža glave

(30 min)– algo obloga celega telesa (20 min)

1 × celodnevni vstop v Sauna Park, razen v terminu od 1. 7. do vključno 27. 7. 2013

Wellness vikend18 |



Neptun VVVV

2013 6.1. – 29.3.3.11. – 22.12.

1.1. – 6.1.1.4. – 26.4.5.5. – 21.6.

15.9. – 1.11.

26.4. – 5.5.21.6. – 28.7.30.8. – 15.9.1.11. – 3.11.


2 noči / 3 dni

a r an žma 5

moj à la carte wellness vikend 215 245 265

Ayurveda vikend 230 260 280

Wai Thai vikend 232 262 282
















5 5 5


Wellness vikend aranžma na osebo v eur:

| 19

a r an žma 6

aranžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi• 7 × polpenzion (zajtrk in večerja)• 1 × sadni koktajl za dobrodošlico• 8wellnessstoritevvcentrihTerm&WellnessLifeClass:

1 × posvet pri zdravniku1 × kopel multi jet s slanico (20 min)1 × piling masažo z morsko soljo in eteričnimi olji (20 min)1 × masažo obraza in masko (40 min)1 × indijsko masažo Abhyangam (40 min) 1 × Wai Thai masažo (50 min)1 × celodnevni vstop v Sauna Park, razen v terminu od 1. 7. do vključno 27. 7. 20131 × kinesis (45 min)

• večer slovenske kuhinje ob ponedeljkih• večer istrske in mediteranske kuhinje ob sredah• kopanje v bazenih s termomineralno in z morsko vodo• uporabo fitnes centra• hotelski razvedrilni in rekreacijski program• vstop v igralni salon Riviera in Grand Casinò Portorož

LifeClassSvetovi dobrega počutja

7 dNi zA lePoto iN dobRo Počutje

D oživiteraznovrstnostsveta.Dovršena

prepletenostMediterana,IndijeinTajskezavašezdravje,lepotoindobropočutje.

20 |


2013 6.1. – 29.3.3.11. – 21.12.

1.4. – 17.5.28.9. – 3.11.

2.1. – 6.1.17.5. – 29.6.14.9. – 28.9.

29.6. – 27.7.24.8. – 14.9.

27.7. – 3.8.18.8. – 24.8.


Neptun VVVV


a r an žma 6

7 noči / 8 dni 722 792 848 897 995

Dodatni dan 72 82 90 97 111


10 10 10 10 10



7 noči / 8 dni 610 659 701 743 785

Dodatni dan 56 63 69 75 81


7 7 7 7 7


5 5 5 5 5


7 noči / 8 dni 568 617 659 701 743

Dodatni dan 50 57 63 69 75


7 7 7 7 7



| 21

Ayurveda Detox in regeneracija telesa

7- / 14-dNevNi PRoGRAM zA RAzStRuPitev iN ReGeNeRACijo teleSA

(od Nedelje do Nedelje)

a r an žma 7 – 8

A yurvedaDetoxjeprogramrazstrupljanjatelesa,umainduha. Zaradivsevečjeganalaganjastrupenihsnovivtelesu,kijihpridobimoznepravilnimnačinomživljenjainneustreznoprehrano,

sonašecelicezastrupljeneinstemvitalnetelesnefunkcijezmanjšane. Spomočjokolonhidroterapije,kijonavareninzagostaprijazennačinizvajamossodobnimaparatomCleanColon,ustrezne,skrbnozasnovanediete,kitemeljinaayurvedskihnačelih,pranajama jogeinayurvedskih tretmajev,izbranihgledenatipdoše,učinkovitoočistimoteloinkožo,napolnimoteloznovoenergijoinposkrbimozasvojenotranjeravnovesjeindobropočutje. Programjekotodličnapreventivanamenjenvsem,kičutijoposledicenapornegatempaživljenja.

22 |

7-dnevni Ayurveda Detox program

7-dnevni aranžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi • 7 × polni penzion na osnovi ayurvedske prehrane• 1 × sadni koktajl za dobrodošlico • OSNOVNI PAKET ayurvedskih detox tretmajev

v Termah & Wellness LifeClass:

1 × zdravniški pregled1 × posvet pri terapevtu ayurvede1 × kolonhidroterapijo z zdravniškim pregledom6 × ayurvedski tretma glede na tip doše (masaže, obloge,

zeliščne masaže, oljne kopeli …); glede na telesno zgradbo bo po zdravniškem pregledu določen tip programa

4 × jogo s pranajama vajami – dihalnimi vajami za notranje razstrupljanje in umirjanje

1 × ayurvedsko zeliščno terapijo

• kopanje v bazenih s termomineralno in z morsko vodo• uporabo fitnes centra • hotelski razvedrilni in rekreacijski program

a r an žma 7 | 23

14-dnevni Ayurveda Detox in regeneracija telesa

14-dnevni aranžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi • 14 × polni penzion na osnovi ayurvedske prehrane• 1 × sadni koktajl za dobrodošlico • OSNOVNI PAKET ayurvedskih detox tretmajev

v Termah & Wellness LifeClass po 7-dnevnem Ayurveda Detox programu (gl. stran 23)

• DOPOLNILNI PAKET ayurvedskih tretmajev za regeneracijo telesa v Termah & Wellness LifeClass:

7 × ayurvedski tretma glede na tip doše (masaže, obloge, zeliščne masaže, oljne kopeli …); glede na telesno zgradbo bo po zdravniškem pregledu določen tip programa

2 × jogo s pranajama vajami – dihalnimi vajami za notranje razstrupljanje in umirjanje

3 × meditacijo (45 min)1 × posvet pri terapevtu ayurvede

• kopanje v bazenih s termomineralno in z morsko vodo• uporabo fitnes centra • hotelski razvedrilni in rekreacijski program

a r an žma 824 |



Neptun VVVV

2013 6.1. – 29.3.3.11. – 21.12.

1.4. – 17.5.28.9. – 3.11.

2.1. – 6.1.17.5. – 29.6.14.9. – 28.9.

29.6. – 27.7.24.8. – 14.9.

27.7. – 3.8.18.8. – 24.8.


a r an žma 7 – 8


7 noči / 8 dni 1.208 1.278 1.334 1.383 1.481

14 noči / 15 dni 2.397 2.537 2.649 2.747 2.943

Dodatni dan 94 104 112 119 133


10 10 10 10 10



7 noči / 8 dni 1.068 1.117 1.159 1.201 1.243

14 noči / 15 dni 2.117 2.215 2.299 2.383 2.467

Dodatni dan 74 81 87 93 99


7 7 7 7 7


5 5 5 5 5


7 noči / 8 dni 1.026 1.075 1.117 1.159 1.201

14 noči / 15 dni 2.033 2.131 2.215 2.299 2.383

Dodatni dan 68 75 81 87 93


7 7 7 7 7


| 25

S pravokombinacijoizbranihtretmajevinzdraveteručinkovitemediteranske diete,kisojoposebejzanašegostezasnovalinajboljšistrokovnjakispodročjazdravstvainprehrane,dolahkotnejšegakoraka.

Programpotekapod nadzorom naše zdravniceinnambrez stradanja,zustreznimivajamiinučinkovitimi tretmaji,obokusnihinnaravnih,prehranskobogatihmediteranskihdobrotahpomaga,daizgubimoodvečnekilogrameinokrepimosamozavest.ObkoncuprogramaprejmetedragocenenasveteinreceptevoblikiPriročnika za vzdrževanje primerne telesne teže.

Shujševalni program po meri 7 / 14 dNi zA lAHkotNejši koRAk

(od Nedelje do Nedelje)

a r an žma 9 – 1 026 |

7-dnevni shujševalni program

7-dnevni aranžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi• 7 × polni penzion na osnovi mediteranske shujševalne diete• 1 × sadni koktajl za dobrodošlico• OSNOVNI PAKET termalnih in zdravstvenih tretmajev

v Termah & Wellness LifeClass:

1 × pregled pri zdravniku2 × diagnostiko telesne strukture in meritve1 × program za telo Slim (120 min)4 × blatno oblogo – veliko (20 min)1 × kopel multi jet za razstrupitev (20 min) 2 × Thalasso Detox masažo telesa (40 min)2 × Thalasso Firming masažo telesa (40 min)5 × Slim up ali elektrolipolizo ali presoterapijo (40 min) 2 × ayurvedski Kapha program (80 min)1 × posvet in sestavo individualnega fitnes programa4 × fitnes vaje (60 min)2 × kinesis vadbo (45 min)6 × shujševalni čaj (1 liter na dan)1 × kontrolni pregled pri zdravniku z odpustnim pismom1 × darilo: Priročnik za vzdrževanje primerne telesne teže

• kopanje v bazenih s termomineralno in z morsko vodo• hotelski razvedrilni in rekreacijski program

Gledenaspecifičnepotrebeposameznika,lahkozdravnikspremenialiprirediposameznestoritveizosnovnegapaketa.

a r an žma 9 | 27

14-dnevni shujševalni program

14-dnevni aranžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi• 14 × polni penzion na osnovi mediteranske shujševalne diete• 1 × sadni koktajl za dobrodošlico• OSNOVNI PAKET termalnih in zdravstvenih tretmajev v Termah

& Wellness LifeClass po 7-dnevnem shujševalnem programu (gl. str. 27)

• DOPOLNILNI PAKET termalnih in zdravstvenih tretmajev v Termah & Wellness LifeClass:

1 × posvet pri zdravniku 5 × akupunkturo proti apetitu4 × blatno oblogo celega telesa z masažo (50 min)4 × fitnes vadbo (60 min)2 × kinesis vadbo (45 min)1 × vstop v Sauna Park (celodnevni), razen v terminu od 1. 7. do vključno 27. 7. 20133 × Slim up ali elektrolipolizo ali presoterapijo (40 min)1 × kopel multi jet za razstrupitev (20 min)2×Udwarthanam–masažozmedicinskimprahom(40min)7 × shujševalni čaj (1 liter na dan)

• kopanje v bazenih s termomineralno in z morsko vodo• hotelski razvedrilni in rekreacijski program

Gledenaspecifičnepotrebeposameznika,lahkozdravnikspremenialiprirediposameznestoritveizosnovnegain/alidopolnilnegapaketa.

a r an žma 1 028 |



Neptun VVVV

2013 6.1. – 29.3.3.11. – 21.12.

1.4. – 17.5.28.9. – 3.11.

2.1. – 6.1.17.5. – 29.6.14.9. – 28.9.

29.6. – 27.7.24.8. – 14.9.

27.7. – 3.8.18.8. – 24.8.

aranžma na osebo v €:

a r an žma 9 – 1 0


7 noči / 8 dni 1.418 1.488 1.544 1.593 1.691

14 noči / 15 dni 2.630 2.770 2.882 2.980 3.176

Dodatni dan 94 104 112 119 133


10 10 10 10 10



7 noči / 8 dni 1.278 1.327 1.396 1.411 1.453

14 noči / 15 dni 2.350 2.448 2.532 2.616 2.700

Dodatni dan 74 81 87 93 99


7 7 7 7 7


5 5 5 5 5


7 noči / 8 dni 1.236 1.285 1.327 1.369 1.411

14 noči / 15 dni 2.266 2.364 2.448 2.532 2.616

Dodatni dan 68 75 81 87 93


7 7 7 7 7


| 29


Slovenija VVVV

2013 6.1. – 29.3.3.11. – 22.12.

1.1. – 6.1.1.4. – 26.4.5.5. – 21.6.

15.9. – 1.11.

26.4. – 5.5.21.6. – 28.7.30.8. – 15.9.1.11. – 3.11.

aranžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi s pogledom na morje ali junior suiti• 2 × nočitev z buffet zajtrkom po osebi• 1 × “Romantično večerjo” v à la carte restavraciji Mediteran• 1 × večerjo “LifeClass Tresor” v à la carte restavraciji Mediteran • 1 × kozarec penine ob večerji na dan prihoda• 1 × kopel z eteričnimi olji vrtnice za dve osebi ob koktajlu

“Dame de Coeur” • 1 × celodnevni vstop v Sauna Park, razen v terminu

od 1. 7. do vključno 27. 7. 2013• kopanje v bazenih s termomineralno in z morsko vodo• uporabo fitnes centra • hotelski rekreacijski program• vstop v igralni salon Riviera in Grand Casinò Portorož

Vikend z vrtnicamizA PoSebNe PRiložNoSti v dvoje

a r an žma 1 1

dvoposteljna soba

suitadvoposteljna soba

suitadvoposteljna soba

suita


2 noči / 3 dni 298 330 328 372 348 404

Dodatna nočitev z zajtrkom 82 98 97 119 107 135

2 noči / 3 dni 276 314 288 348 300 380

Dodatna nočitev z zajtrkom 71 90 77 107 83 123

30 |


Slovenija•RivieraVVVV

NeptunVVVV

Apollo•MirnaVVVV

Velikonočni prazniki29. 3. – 1. 4. 2013

a r an žma 1 2

velikonočni aranžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi • v Grand Hotelu Portorož*****: 3 nočitve z buffet zajtrkom, ali

v LifeClass Resortu****: 3 × polpenzion (zajtrk in večerja)• aperitiv dobrodošlice• velikonočni program:

29. 3. velikonočna večerja (za goste LifeClass Resort****)30. 3. velikonočni koncert31. 3. tradicionalni velikonočni zajtrk

1. 4. koncert• otroški velikonočni program• uporabo fitnes centra • kopanje v bazenih s termomineralno in z morsko vodo• hotelski razvedrilni in rekreacijski program

Č asprebujanjanarave,

kooživijostariobičajiinlepemisli…

VelikonočniLifeClassMiniKlub

29. 3. – 1. 4. 2013Velikonočne

ustvarjalnedelavnicevelikonočnihspominkov,družabneigre,zabava

velikonočni program na osebo v eur:

park morje

3 noči / 4 dni 243 264

Doplačilo za aranžma v enoposteljni sobi

90 90

3 noči / 4 dni 261 282


99 99

park morje

3 noči / 4 dni 261 282

Doplačilo za balkon 15 15


99 99

parkpark morjemorje

3 noči / 4 dni 327 372

Doplačilo za balkon 15


141 141


| 31



Apollo•MirnaVVVV

Neptun VVVV

božični aranžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi• 3 × oz. 5 × polpenzion (zajtrk in večerja)• božični koktajl za dobrodošlico• božični razvedrilni program z glasbo• otroški božično-novoletni LifeClass Mini Klub• vstop v igralni salon Riviera

Vesel božič

a r an žma 1 3

Božični prazniki21. 12. – 28. 12. 2013

pravljičničas•21.12.2013–1.1.2014

božični aranžma na osebo v eur:

ObVEzNO DOPLAčILO za božično večerjo 24. 12. na ceno paketa s polpenzionom: 35 € na osebo

park morje


park morje

park morje

3 noči / 4 dni 189 210

5 noči / 6 dni 315 350

Dodatni dan 63 70

park morje

3 noči / 4 dni 171 192

5 noči / 6 dni 285 320

Dodatni dan 57 64


3 noči / 4 dni 246 276

5 noči / 6 dni 410 460

Dodatni dan 82 92


5 5

3 noči / 4 dni 189 210

5 noči / 6 dni 315 350

Dodatni dan 63 70


5 5

V terminu od 21. 12. do 28. 12. 2012 pri bivanju najmanj 3 noči ni doplačila za enoposteljno sobo.


32 |



Apollo•MirnaVVVV

Neptun VVVV

ObVEzNO DOPLAčILO za novoletni termin, ki vključuje tudi silvestrsko večerjo: 170 € na osebo


novoletni aranžma vključuje:• nastanitev v dvoposteljni sobi • 3 × nočitev z zajtrkom• kozarec penine za dobrodošlico• novoletni razvedrilni program s plesnimi

in glasbenimi večeri• kopanje v bazenih s termomineralno in

z morsko vodo

Srečno novo leto

a r an žma 1 4

Novoletni prazniki28. 12. 2013 – 1. 1. 2014

pravljičničas•21.12.2013–1.1.2014

novoletni aranžma na osebo v eur:

park morjepark morje

park morje park morje

3 noči / 4 dni 330 375

Dodatna noč 109 124


5


47 47

3 noči / 4 dni 249 270

Dodatna noč 82 89


33 33

3 noči / 4 dni 249 270

Dodatna noč 82 89


5 5


33 33

3 noči / 4 dni 231 252

Dodatna noč 76 83


30 30


Doplačilo za sobo standard plus: 5 € – 10 € na osebo na danVečinfo:tel.056929001 • www.lifeclass.net ›

bOžIčNO-NOVOLETNI PROGRAM

| 33

a r an žma 1 3 – 1 4

Pravljičnibožično-novoletniLifeClassMiniKlub

21. 12. 2013 – 1. 1. 2014

Ustvarjalne delavnicePravljičneustvarjalnice

okraskovzajelkeinvoščilnicPrazničneigrice

25. 12.ObiskBožička

28. 12.Večernazabava

24. 12. 2013Božičnavečerja

VečerbožičneglasbeObiskpolnočnice

25. 12. 2013BožičnibrunchObiskBožička

Dopoldanskibožičnikoncert

26. 12. 2013ZdravljicaobDnevu samostojnostiSvečanaslovenskavečerja

27. 12. 2013 – 1. 1. 2014Plesnivečeri

28. 12. 2013Čarkoktajlov

VečermediteranskekuhinjeVečernikoncert

30. 12. 2013Večeristrskekuhinje

31. 12. 2013

Silvestrovanje zživoglasboinplesom

Sprejemskozarcempenineinkoktajlpogostitvijo

Večerjaspetimihodi,novoletnotortoinkavo

Buteljkavina(0,75l)zadveosebiin0,5lvodenaosebo

KozarčekpenineopolnočiPolnočnibife

-1. 1. 2014

NovoletnibrunchNovoletnidopoldanskikoncert:

Pozdrav novemu letuPrazničnavečerja

Novoletniplesinognjemet

Božično-novoletni programpravljičničas•21.12.2013–1.1.2014

| 35


Hotelski rekreacijski program

Rekreacijavvodi• vsakodnevna uporaba bazenov s termomineralnovodo(whirlpooli,fontana,podvodne masaže, podvodni topovi)

• vsakodnevna uporaba bazenov z morsko vodo

• jutranja telovadba v bazenu s termomineralno vodo pod vodstvom fizioterapevta od ponedeljka do petka

• jutranja vodna aerobika v bazenu z morsko vodo od ponedeljka do sobote (razen julija in avgusta ter praznikov)

• popoldanska vodna aerobika bazenu s termomineralno vodo od ponedeljka do sobote

Razvedrilo, sprostitev in rekreacija

RekreacijavFitnescentru• uporaba fitnes centra

Rekreacijanaprostemoblepemvremenu• jutranja telovadba “1000 gibov” na plaži

Meduza od ponedeljka do sobote (razen ob praznikih)

• dopoldanski sprehodi / nordijska hoja od ponedeljka do sobote (razen v terminu od 1. 7. do vključno 31. 8. 2013 in ob praznikih)

• organizirano kolesarjenje (vključuje izposojo kolesa)

programiprotiplačiluvhotelihlifeClass: •izposojakoles

vtermah&WellnesslifeClass: •kinesis •jogapranajama •meditacija •aerobikaizvenhotela: •šolapotapljanja •šolajadranja •šolasurfanja •šolapadalstva •šolajahanja

36 |


LifeClass Mini Klub

kreativne delavnice, otroške igrice, zabavna tekmovanja in kvizi …

poletniotroškiprogramiprotidoplačilu•šolapotapljanja •šolajadranja •šoladeskanjanavodi •šolajahanja

ZimskiLifeClassMiniKlub16. 2. – 3. 3. 2013Ustvarjalnedelavnicerazglednicinspominkovzmorja,družabneigreintekmovanja,kvizi,tombola

VelikonočniLifeClassMiniKlub29. 3. – 1. 4. 2013Velikonočneustvarjalnedelavnicevelikonočnihspominkov,družabneigre,zabava

SpomladanskiLifeClassMiniKlub24. 4. – 5. 5. 2013 Ustvarjalnedelavnicessoljo,kamenčkiinškoljkami,družabneigre,kvizi,tombole

ČarovniškiLifeClassMiniKlub26. 10. – 3. 11. 2013• Ustvarjalnedelavnicečarovniškihkapinbuč• Igre,kviziintombola• 31.10.Velikiplesčarovnicinčarovnikov

Pravljičnibožično-novoletniLifeClassMiniKlub21. 12. 2013 – 1. 1. 2014• Pravljičneustvarjalniceokraskovzajelkeinvoščilnice,prazničneigrice,kvizi,tombole• ObiskBožička

PoletniLifeClassMiniKlub1. 7. – 31. 8. 2013• Stretching,plesneinustvarjalnedelavnice,zabavneigrezjunakirisank,tekmovanja,družabneigre,barvanjeobrazov,kvizi• Večernadružinskaplesno-animacijskazabava

| 37

Foto

: Dra

gan

Zlat

anov

ić

Sladko zapeljevanjeZa našo ekipo zlatih slaščičarjev se ustvarjalno iskanje popolne

harmonije nikoli ne konča.


kavarna grand Hotela portorož

Dnevno sveže sladice iz lastne slaščičarne, pripravljene z izključno naravnimi sezonskimi sestavinami:

•Lahkekremne,jogurtove,sadnetortezaljubiteljenežnihokusov•Skrivnostnečokoladnetortezzapeljivimiokusiposadju,oreščkih,začimbah…

•Dietnetorte(brezglutenainjajc,zavegane…)•Družinskeinslavnostnetortezarazličnapraznovanja

•Sladolednosadnemojstrovine

Privoščite si sladko razvajanje po vašem okusu.

Mojstrska priprava izvrstne kave in kavnih napitkov

Slastni hrustljavi in sveži prigrizki

Odličen izbor lokalnih sladkih vin, slovenskih penin in šampanjcev

Izbran ambient z večernim programom in vrhunskimi glasbenimi izvajalci

naročanjetortCaféCentral,tel.056921050

Juha? Ne, mineštra!SladkaIstra2012Zlatoodličje

| 39

grand Hotel portorožVVVVV


DoživitebogatostokusovmaterezemljeIstre.Božanskiplodoviinspretnerokedomačinovnasvsakletničaspogostijossvežimiokusiprivlačnihdobrot.

TojeIstra,bogata,avtohtona,edinstvena.

N ašerazmišljanjeouživanjuvhranitemeljinapripravisvežih,zdravih,lokalnihživil,medkateratankočutno

vpletamokulturoostalihmediteranskihdežel.Zavedanje,danasjenaravaobdalazvsem,karjeesencavsakevelikekuhinje,nasspodbujavkreativnostiinraziskovanju. NašsvetovljanskišefStefanoCosattinizekipokulinaričnihmojstrovvambopričaraledinstvenogurmanskodoživetje,prefinjenejedi,vkaterihseprepletatradicijalokalnihspecialitetinizbraniokusidaljnihsvetov.

Večinasestavinizhajaizavtentičneganaravnegaokolja,medkaterimisonajboljzastopane:• visokokakovostnaribaPiranskibrancin• hladnostisnjenoolivnooljeizSlovenskeIstre

• svežasredozemskazelišča,začimbeindišavniceizlastnegavrta

• dragocenisolnicvetizSečoveljskihsolin• innenazadnje–izvrstnaprestižnavinaslovenskegaprimorja

dnevnidegustaCijskimenu45€

rezervaCijeGrandHotelPortorožtel.056921020

40 |


Prireditve 2013 v hotelih LifeClass in na Obali

vse leto od januarja 2013 do januarja 2014

LifeClassizzivizabrbončice…vsak ponedeljek

VečerislovenskekulinarikelifeClass Hotels & Spa

vsako sredo

VečeriistrskeinmediteranskekulinarikelifeClass Hotels & Spa

Čarobnisvetškoljkvsako drugo soboto v mesecu

StalnarazstavaškoljkinpolževvsehmorijsvetaPiran, tartinijev trg 15

Nakrilihglasbevsak petek

GlasbenivečeriDedicated to …Café Central, Grand Hotel Portorož

vsako soboto

KoncertiodličnihglasbenikovCafé Central, Grand Hotel Portorož

vsako nedeljo

SladkiglasbenidopoldneviCafé Central, Grand Hotel Portorož

VečeriobzvokihklavirjaRestavracija Adriaodtorkadonedelje

bar Rivieravsakpetekinsoboto,razenvjulijuinavgustu

Zaplešimoskupajbar Apollodvakrattedensko,razenvjulijuinavgustu

Terasa Meduzavsakdanvjulijuinavgustu

| 41


Januardo 3.1.2013

PravljičninovoletniLifeClassMiniKlublifeClass Hotels & spa

do 6.1.

Razstavajaslicpopiranskihcerkvahpiran

1.1.

Dopoldanskikoncert–pozdravnovemuletuCafé Central, grand Hotel portorož

NovoletniognjemetCenter portoroža

1.1. – 3.1.

PlesinglasbalifeClass Hotels & spa

januar

Festivalzlateoljčnevejicepiran-izola-Koper

vsak torek

DegustacijavinCafé Central, grand Hotel portorož

Februar8.2.

GlasbaobslovenskemkulturnempraznikuCafé Central, grand Hotel portorož

9.2.

IstrskapustnapovorkaKoper

Velikipustniplestartinijevo gledališče piran

12.2.

PustnorajanjelifeClass Hotels & spa

14.2.

Valentinovo–glasbazaromantikeCafé Central, grand Hotel portorož

16.2. – 3.3.

ZimskiLifeClassMiniKlublifeClass Hotels & spa

vsak torek


Marecdo 3.3.

ZimskiLifeClassMiniKlublifeClass Hotels & spa

8.3.

Posvečenonjej–koncertobDnevuženaCafé Central, grand Hotel portorož

KoncertobDnevuženaavditorij portorož

27.3. – 31.3.

RegataHofbauerCup2013slovensKa obala

29.3. – 1.4.

RazstavaKriževpotpopiranskihcerkvahpiran

VelikonočniprogramlifeClass Hotels & spa

VelikonočniLifeClassMiniKlublifeClass Hotels & spa

30.3.

VelikonočnikoncertCafé Central, grand Hotel portorož

31.3. – 1.4.

Praznikcvetja,vinainolivnegaoljaanKaran

31.3. – 2.4.

RegataShipmanCuptržašKi zaliv

vsak torek


Aprildo 2.4.

RegataShipmanCuptržašKi zaliv

1.4.

Praznikcvetja,vinainolivnegaoljaanKaran

20.4. – 21.4.

JadralnaregataUniverzevLjubljanipiransKi zaliv

Solinarskipraznikobpraznikusv.Jurijapiran, sečoveljsKe soline

22.4.

Procesijaobpraznikusv.Jurijapiran

24.4. – 5.5.

SpomladanskiLifeClassMiniKlublifeClass Hotels & spa

27.4.

Sejemstarin,domačeobrtiindarovnaravepiran

april

PosvečenoGiuseppejuTartinijupiran

ŠpargafestslovensKa istra

vsak torek


Majdo 5.5.

SpomladanskiLifeClassMiniKlublifeClass Hotels & spa

1.5.

DopoldanskiprvomajskikoncertCafé Central, grand Hotel portorož

5.5.

Največjafritajaizšpargljev–bojzaGuinness-ovrekordKoper

7. 5. – 12.5.

RegataInternauticaCup2013piransKi zaliv

11.5.

KoncertMarinadaavditorij portorož

SrečanjeoldtimerjevbarkinavtomobilovpiransKi zaliv, piran, portorož

42 |


23.5. – 24.5.

JadralnaregataCarniolaportorož – tržič – portorož

24.5. – 26.5.

PraznikrefoškaMarezige

25.5.

FullMoonParty(vsodelovanjuzWhiteSheep)plaža Meduza exClusive, lifeClass Hotels & spa


25.5. – 26.5.

Trofej“Esculapio”lignano – portorož – lignano

25.5. – 26.5.

Praznikartičokstrunjan

30.5. – 2.6.

PrimorskisejemKoper

maj

INTERNAUTICAmednarodninavtičnisejemportorož

Junijdo 2.6.

PrimorskisejemKoper

8.6.

MednarodniExtemporevSečovljahsečovlje

14.6. – 15.6.

Živetizmorjem,etnoprireditevpiran, punta

15.6. – 16.6.

RegataprijateljstvaMilje – portorož – Milje

22.6.


22.6. – 25.6.

FestivalplesaPiran2013piran

25.6.

PrireditevobDnevudržavnosti:galabaletnivečertartinijev trg, piran

Odvinarjadooljkarjaizola, Koper, piran

konec junija ali v začetku julija

MMS–Melodijemorjainsoncaavditorij portorož

Julij1.7. – 31.7.

PoletniLifeClassMiniKlubplaža Meduza, lifeClass Hotels & spa

4.7.

MIFF2013–mednarodnifolklornifestivalKoper – piran – portorož

4.7. – 7.7.

SvetovnipokalDinghy2013piransKi zaliv

6.7.

Solinarskašagrasečovlje

7.7.

MIFF-ovzlativečeravditorij portorož

7.7. – 12.7.

Eurofestmednarodnirokometnifestivalizola

12.7. – 13.7.


19.7. – 21.7.

FolkfestKoperKoper

| 43


27.7.


28.7. – 4.8.

FestivalFestikoKoper

julij

PUF2013pouličnifestivalpiran

Filmipodzvezdamipiran

Piranskiglasbenivečeri–koncertikomorneglasbepiran

vsako sredo

JEFF–JazzEtnoFunkyFestivalKoper

LifeClassMiniKlubPartyterasa Meduza, lifeClass Hotels & spa

vsako nedeljo

Istrskatržnica,Homonaplac,GlasbeniutrinekKopraKoper

Avgustdo 4.8.

FestivalFestikoKoper

1.8. – 31.8.

PoletniLifeClassMiniKlubplaža Meduza, lifeClass Hotels & spa

3.8.

ŠagravmaskahdeKani

9.8. – 10.8.


9.8. – 11.8.

Napomolujefešta&RibiškanedeljaKoper

9.8. – 15.8.

Portoroškenočiportorož

PrazničniglasbenidogodkilifeClass Hotels & spa

13.8.

ProcesijazbarkamiizPiranavStrunjanpiran, strunjan

15.8.

SrednjeveškatržnicaanKaran

16.8. – 18.8.

CubansalsafestivalKoper

23.8. – 25.8.

Prazniksv.Jernejaseča

23.8. – 8.9.

Tartinijevfestival–srečanjevrhunskihglasbenikovpiran

24.8.


24.8. – 25.8.

RegataTržič–Portorož–TržičpiransKi in tržašKi zaliv

24.8. – 31.8.

Extempore–slik,keramikeportorož, piran

avgust

PUF2013pouličnifestivalpiran

Filmipodzvezdamipiran

Piranskiglasbenivečeri–koncertikomorneglasbepiran

vsako sredo

LifeClassMiniKlubPartyterasa Meduza, lifeClass Hotels & spa

JEFF–JazzEtnoFunkyFestivalKoper

vsako nedeljo

Istrskatržnica,Homonaplac,GlasbeniutrinekKopraKoper

44 |


Prid

ržuj

emo

si p

ravi

co d

o sp

rem

embe

pro

gram

a.

Septemberdo 8.9.

Tartinijevfestival–srečanjevrhunskihglasbenikovpiran

4.9. – 10.9.

Evropskoprvenstvovkošarki–EuroBasket2013Koper

6.9.

MestoplešeKoper

12.9. – 15.9.

Festivalslovenskegafilmaavditorij portorož

13.9. – 14.9.


14.9. – 15.9.

RegataLignano–Portorož–LignanopiransKi in tržašKi zaliv

21.9.


Dnevievropskekulturnedediščine2013piran

21.9. – 22.9.

SladkaIstra,mednarodnifestivalsladicKoper

Oktober5.10. – 6.10.

DnevikmetijstvaSlovenskeIstreKoper

26.10. – 3.11.

ČarovniškiLifeClassMiniKlublifeClass Hotels & spa

31.10.

VelikiplesčarovnicinčarovnikovlifeClass Hotels & spa

oktober

Prireditveobobčinskempraznikupiran, portorož, zaledje

vsak torek


November9.11.

Martinovpohodsečovlje

9.11. – 11.11.

Vznamenjusv.MartinainkakijevlifeClass Hotels & spa

Praznikkakijevstrunjan

MartinovanjenaObaliKoper, izola, portorož

11.11.

Martinovvečersečovlje

november

Dneviarhitekturepiran

vsak torek


December5.12.

PrižgimonovoletnelučkeKoper

6.12. – 8.12.

Prazničniglasbeno-plesnivikendlifeClass Hotels & spa

PrazničniLifeClassMiniKlublifeClass Hotels & spa

21.12.

Božičnikoncertavditorij portorož

21.12.2013 – 1.1.2014

Božično-novoletniprogramlifeClass Hotels & spa

PravljičniLifeClassMiniKlublifeClass Hotels & spa

24.12.

Božičnisejempiran

28.12.

Novoletnikoncertavditorij portorož

30.12. – 31.12.

SKopromvnovoleto2014Koper

31.12.

SilvestrovanjenaTartinijevemtrguvPiranuinvLucijipiran, luCija

vsak torek


Januar 2014do 1.1.2014

PravljičniLifeClassMiniKlublifeClass Hotels & spa

1.1.

Dopoldanskikoncert–pozdravnovemuletuCafé Central, grand Hotel portorož

Tradicionalninovoletniognjemetportorož

1.1. – 2.1.

PlesinglasbalifeClass Hotels & spa

vsak torek


| 45

SOL je morje, ki ni moglo nazaj na nebo

Sečoveljskesoline


Izletniške točke

FormaVivaPortorožkiparskarazstavanaprostem

p21 p05 3 km

PirannajboljeohranjenmestnikulturnispomenikSlovenskeIstre,kjersejerodilslavniviolinistGiuseppeTartini

p21 @ 2 km

Sečoveljskesolinekrajinskipark,kjeršedanespridobivamosolnaenaknačinkotv13.stoletju

p21 p05 3 km

IstrskevasicevzaledjuobaleKoštabona,Krkavče,Hrastovlje,Motovun,Grožnjan…

t07 okrožje 10 – 30 km

IzolainKoperzgodovinskozanimiviinprivlačniobalnimesti

@ 9 – 16 km

Benetkemestozedinstvenoarhitekturoinzgodovino

t30t24@ 195 km

Postojnskajamaenanajvečjihinnajlepšihsvetovnoznanihjam

@ 72 km

Škocjanskejameskrivnostenpodzemskikraškisvet,uvrščenenaseznamUNESCA

t07 51 km

Lipicazelenaoazasredikraškeplanote.Svetovnoznanakobilarna,zibelkalipicanca,plemenitegabelegakonja

t07 45 km

GolfigriščaGolfClubLipica

t07 45 km

GolfClubTrst

t07 40 km

GolfSavudrija

t07 22 km

| 47


Splošne informacije in pogoji

Naslednjestoritvesovključenevvseharanžmajih • za goste hotelov LifeClass**** uporaba hotelske plaže Meduza**** • za goste Grand Hotela Portorož uporaba plaže Meduza Exclusive*****

vključno z uporabo ležalnikov in senčnikov • uporaba sončnih teras • uporababazenovstermomineralnovodo(whirlpooli,fontana,podvodnemasaže,

podvodni topovi); bazeni bodo zaprti od 15. 7. do vključno 25. 7. 2013 • uporaba bazenov z morsko vodo; bazeni bodo zaprti od 1. 7. do vključno 12. 7. 2013 • uporaba fitnes centra: za goste hotelov LifeClass**** vsak dan

v dopoldanskem času, za goste Grand Hotela Portorož vsak dan dopoldne in popoldne (ob nedeljah v dopoldanskem času)

• varovano parkirišče (do polne zasedenosti) • DDV • vstop v Casinò Riviera • vstop v Grand Casinò Portorož (razen 24. 12. in v terminu novega leta)

Ceneprogramovnevključujejoturističnetakse.Turistična taksa znaša kot navedeno spodaj oz. po odloku: • za odrasle • otroci do 6. leta starosti • otroci od 7. do 17. leta starosti

1,01 € na osebo na danbrezplačno0,50 € na osebo na dan

SaunaParkbo zaradi rednih letnih vzdrževalnih del zAPRT od 1. 7. do vključno 27. 7. 2013.

Dodatnestoritve,kisomožneprotidoplačilu • garaža • otroška posteljica • majhni kužki so dobrodošli v hotelih:

Grand Hotel PortorožRiviera / Mirna / Neptun

15 € na dan5 € na dan

25 € na dan20 € na dan

Paketispolpenzionomvključujejonamestitevzzajtrkominvečerjo, gostje pa se lahko odločijo tudi le za nočitev z zajtrkom. • Gostje Grand Hotela Portorož***** imajo vse obroke v svojem hotelu. • Gostje LifeClass Resorta**** imajo zajtrk v hotelu, kjer bivajo,

kosilo ali večerjo pa v eni od restavracij v okviru resorta.

48 |


Odbitekzanočitevzzajtrkom • Grand Hotel Portorož***** • LifeClass Resort****

7 € na osebo na dan5 € na osebo na dan

Cenakosila(oz.večerje) • Grand Hotel Portorož***** • LifeClass Resort****

22 €18 €

Cenadietnihobrokov(kosiloalivečerja) • Mediteranska shujševalna dieta • Ayurveda Detox dieta

29 €29 €

Doplačilozasobostandardplus5 € – 10 € na osebo na dan

Vvsehhotelihgostjelahkoizbirajomedsobamizakadilceinnekadilce.

Popustinacenepaketov

V ENOPOSTELjNI SObI (z eno odraslo osebo): • otrok do 2. leta – bREZPLAČNO

V DVOPOSTELjNI SObI (z eno odraslo osebo): • otrok od 3. do 14. leta starosti ima 20 % POPUSTA

V TRIPOSTELjNI Oz. šTIRIPOSTELjNI SObI (na tretjem ali četrtem ležišču): • EN OTROK do 14. leta starosti v sobi z dvema odraslima osebama – bREZPLAČNO,

DRUGI OTROK do 14. leta starosti ima 30 % POPUSTA • odrasla oseba ima 20 % POPUSTA

PosebnipopustiNA ObVEzNO DOPLAčILO zA bOžIčNO Oz. SILVESTRSKO VEčERjO: • otroci do 2. leta starosti – brezplačno • otroci od 3. do 11. leta starosti imajo 50 % popusta

Pomembneinformacije • Programi veljajo za omejeno število sob in ne veljajo v času kongresov in seminarjev. • LifeClass Hotels & Spa si pridržuje pravico do spremembe cen in vsebine programov. • Cene programov so navedene v evrih in vključujejo DDV.

| 49

Darilni bonPodarite njim, ki jih imate radi, nekaj prav posebnega:

razveselite jih z bonom za izbrano wellness storitev ali za bivanje v enem od naših hotelov LifeClass.

Pokličitenas!056929001

P

P

P

P

P

Grand Hotel Portorož

Hotel Mirna

Hotel Apollo

Hotel Neptun

Hotel Slovenĳa

Hotel Riviera

6

5

4

32

1

1.3

1.9

1.4

1.11.21.51.61.71.8

À la carte restavracija Mediteran

Kongresni center Portus

Plaža in poletni LifeClass Mini Klub

Terasa Mystica

Casinò Riviera

2

3

4

5

6

Terme & Wellness LifeClass 1.1 thalasso center

1.2 Shakti – Ayurveda center

1.3 Wai thai (vhod Hotel Riviera)

1.4 Sauna Park (vhod terme & Wellness lifeClass)

1.5 lepotni center

1.6 Medicinski in fizioterapevtski center

1.7 fitnes center

1.8 bazeni s termomineralno vodo

1.9 bazeni z ogrevano morsko vodo

(vhod Hotel Riviera in Hotel Slovenija)

1

Piran

Sečovlje

istrabenz turizem d.d.

obala 33, 6320 Portorož, Slovenija

t: 05 692 90 01, f: 05 692 90 55

[email protected]

www.lifeclass.net

Aranžmaji 2013

Documents

Transcript of Aranžmaji 2013