3

ARA

NDA DE DUERO

2015

SALUDADE LA ALCALDESA

Como alcaldesa de Aranda y en nombre de la Corporación Municipal quiero haceros llegar la satisfacción y la alegría de disfrutar con vosotros de estos días festivos en honor a nuestra Patrona La Virgen de las Viñas.

Hace unas semanas comenzamos una nueva etapa, tras las elecciones munici-pales, se configuró una Corporación que representa la voluntad de todos los aran-dinos. Son tiempos de acuerdos, de con-senso, donde el dialogo se impone como la mejor herramienta para seguir mejorando, para poder poner en marcha nuevos pro-yectos de progreso y bienestar.

Son tiempos en los que la suma de volunta-des servirá para la reivindicación unánime, ante otras administraciones, de esas viejas necesidades que tienen Aranda y la Ribera.

Estamos en Fiestas y llega el momento de compartir con visitantes, familiares y

amigos de todo este ambiente cargado de sones y ritmos, de disfrutar de la magia de luz y color que se dibujará por unos momentos en nuestros cielos, de dejarnos llevar por la música de las peñas y de los bailes en las verbenas.

La Concejalía de Festejos ha elaborado un intenso Programa Festivo. Os animo a parti-cipar en todas y cada una de las actividades programadas, disfrutando de ellas como sabemos hacer, con civismo y respeto.

Os deseo a todos Felices Fiestas, que es-tos días nos ayuden a valorar la fuerza de la armonía, la energía positiva del dialogo, y la satisfacción del trabajo en común.

¡¡¡VIVA ARANDA!!!¡¡¡VIVA LA VIRGEN DE LAS VIÑAS!!!

Vuestra AlcaldesaRaquel González Benito

5

ARA

NDA DE DUERO

2015

Alcaldesa: Raquel González BenitoConcejales: Azucena Esteban Vallejo, Máximo López Vilaboa, Emilio Berzosa Peña, Alfonso Sanz Rodríguez, Mª Ángeles Marín Benito, Celia Bombín Ovejas, Mª del Mar Alcalde Golás, Ildefonso Sanz Velázquez, Ana María Loza-no Martín, Julián Rasero Hernández, Leonisa Ull Laita, Mario Martín Veganzones, Laura del Pozo Abejón, Eusebio Martín Hernando, Rubén Moro de la Rosa, Francisco Javier Martín Hontoria, Elia Salinero Ontoso, Jonathan Gete Núñez, Carolina Moral Cano y Francisco Javier Ávila Peña.

Concejala de Festejos: Mª Ángeles Marín Benito; Coordinación: Concejalías de Festejos y Juventud: Ángel Bustillo Mediavilla, Aurelio Bartolomé Miguel, María Esteban Camarero, Clara Guijarro Carrasco, Remedios Novoa Carballido y Eva Sánchez Monzón.

Pregonero: Asociación Cultural Art de Troya

Fotos: - Reina y Damas: AD Fotógrafos- Programa: Alfonso Pascual Ruiz.

Motivo del Pin: Templete de la Plaza Mayor.

Autor del cartel: Pedro Cantero García.

Maquetación artículo: DWS

Agradecimientos:Agrupación de Voluntarios de Protección Civil, Asoc. Cultural Dulzainas y Tambores “Villa de Aranda”, Asociación de Personas Sordas de Aranda y La Ribera, Asociaciones Deportivas, Asociaciones de Vecinos, Banda Municipal de Dulzainas y Tambores, Banda Municipal “Villa de Aranda”, Cofradía Virgen de las Viñas, Concejalías y Servicios del Ilustre Ayuntamiento, Cruz Roja Española, Escuela Municipal de Folclore, Fernando Berzosa, Fuerzas de Segu-ridad, Medios de Comunicación, Orfeón Arandino, Peñas, Raquel Escudero, Sociedad La Tertulia, Urbaser, Vicente Herrero y a todos los que hacen posible la elaboración y desarrollo de este programa.

Depósito Legal: BU 243-2013

PATROCINA:

ORGANIZA:

descarga esta publicación desde tu smart phone:

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

6

7

ARA

NDA DE DUERO

2015

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

8

En todas las localidades, los ciudadanos se unen en asociacio-nes para la consecución de unos objetivos comunes orientados al desarrollo de la calidad de vida de su comunidad. Por lo tan-to, es evidente la importancia de las asociaciones como agen-tes de dinamización económica, social y cultural de un lugar.

Es aquí donde surge la Asociación Art de Troya, hace ya 17 años primero como asociación juvenil y posteriormente re-fundada como Asociación Cultural, sigue siendo la promotora del festival musical SONORAMA RIBERA, con unos objetivos sociales dirigidos al fomento de la cultura y al desarrollo in-

tegral de la comunidad local, contando para ello con un grupo humano de unos 200 jóvenes que desarrollan trabajos de vo-luntariado de diversa índole para construir un proyecto que ya ha sobrepasado los límites de la propia Asociación.

SONORAMA RIBERA con una trayectoria ya consolidada de 18 años, se sitúa en una posición privilegiada dentro de los grandes festivales españoles, siendo reconocido así por los medios especializados y por el público en general. La impor-tancia del festival se hace evidente en el continuo crecimiento del número de personas que asisten cada año.

ART DE TROYA

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

10

Somos la generación que rebobinaba las cintas con bolígrafos, jugaba a las canicas y a los somatenes, tenía tirachinas por armas, trataba de Don y Doña a sus profesores, iba sola al colegio, y ni siquiera imaginaba que un día se pudiera hablar por teléfono en cualquier sitio.

Somos la generación que saltaba la tapia del puente nuevo cuando aún no estaba abierto, luchaba a pedradas en las eras de Santa Catalina, se bañaba en la presa del Bañuelos y corría por las Tenerías detrás de los gatos, la que inauguró el ins-tituto Vela Zanetti, y a la que mandaba callar en la biblioteca nuestro querido Manolo Arandilla.

Somos la generación que creció en las calles de Aranda, la que descubrió que el Polígono no estaba tan lejos, la que con-quistó los barrios y la que al grito de “¡a cenar!” de las madres ponía fin a largas jornadas veraniegas de aventuras y sueños.

Somos la generación que llevaba la ropa de sus primos y her-manos mayores, la que sobrevivía con dos pares de zapatos al año, la que hacía de la lectura la mejor Play Station, heredaba bicicletas, y batía los récords del mundo de pescar renacuajos.

Somos la generación que toreó vaquillas en La Chata, besó por primera vez en el paseo de la Virgen de las Viñas, y lloró cada domingo que se acababan las fiestas.

Somos la generación del por favor y el gracias, de las porte-rías de fútbol imaginarias, y de las 25 pesetas de propina de los domingos, del cucurucho de patatas del Matamoros, de las chuches del kiosco de la Plaza o el Pastor, y de las bravas del Cine Aranda.

Somos la generación que iba chiscando sus trallas detrás de los mulilleros, la que hacía cola en las sesiones del cine de arriba o el de abajo, la que repartía una Fanta en dos vasos y merendaba bocadillos de mantequilla con azúcar o de miel que preparaba la abuela.

Somos la generación que iba a por leche a la vaquería y a por vino para el abuelo a la Cooperativa, la que jugaba al escon-dite en San Juan o dibujaba un mundo de tiza en cualquieracera de nuestra villa.

Somos la generación que no se va en fiestas, la del Kilombo, el Palace, el Rasta y el Canary, la que aún salta y se emociona cuando estalla el cañonazo, la que no se cansa de decir que nuestro pueblo es el mejor del mundo.

Somos la generación que conoció dos estaciones de tren, la que vió pasar la Nacional por el centro, la que necesita con-vertir el Cine Aranda en un auditorio municipal que nos ayude a seguir creando, y la que descubrió que la Plaza del Trigo era la mejor plaza del Universo, donde aún resuena ese “¡¡¡Esce-nario Principal, Escenario Principal!!”.

Somos los sobrinos del Tio Juanillo, los orgullosos hijos de nuestros padres y los felices padres de nuestros hijos.

Somos una generación con valores, códigos inexplicables que tienen que ver con la amistad, el respeto, el trabajo en equipo, la ilusión, el orgullo, la capacidad de reinventarse, y sobre todo el poder de no rendirse nunca.

Somos la generación que recibe en ART DE TROYA a nuevas generaciones, y les trata de inculcar esos valores y nuestro amor por Aranda. La generación que no se cansa de decir que Sonorama es de todos los arandinos.

Para nosotros es un honor ser pregoneros de nuestras fiestas y representar a tanta gente que ha estado, está y estará en este proyecto que se resume en cambiar la vida de nuestro pueblo con la imaginación, en definitiva, inventar otra vida en la misma ciudad.

Nos acordamos del Alforjillas y de todos aquellos que antes que nosotros han ostentado este honor, de todos los colectivos que hacen tanto por Aranda y nos dan su apoyo, de los medios de comunicación que son nuestra voz, de todas las peñas de la localidad que iluminan con su alegría estos días, de todos aquellos que ya no están a nuestro lado, de esta corporación y nuestra alcaldesa que nos ha confiado este menester, y de nuestra patrona la Virgen de las Viñas que vela por nosotros todo el año y hace magia con las nubes.

Pero lo más bonito es que este humilde pregón esté lleno de una hermosa palabra, como diría Don Román Morchón, un magnífico profesor: “primera persona del plural del presente de indicativo del verbo ser”: NOSOTROS SOMOS.

NOSOTROS SOMOS ART DE TROYA

NOSOTROS SOMOS ARANDA

¡¡¡VIVA EL SONORAMA!!!¡¡¡VIVA LA VIRGEN DE LAS VIÑAS!!!¡¡¡VIVA ARANDA DE DUERO!!!

PREGÓN

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

12

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

14

DEL 3 AL 11 DE SEPTIEMBREErmita Virgen de las Viñas. 08,00 h. y 09,00 h. Santa Misa y No-vena. 19,00 h. Rosario y Novena. 20,00 h. Santa Misa y Novena.

DEL 4 AL 6 DE SEPTIEMBRERecinto Ferial – FIDUERO 2015 - XXVIII FERIA DE LA RIBERA.Venta y Exposición. Actividades: Demostración de maquinaría y materiales. Exhibición de clases de Sistema ABE, cyling, etc. Char-las profesionales. Pase de modelos fiesta y boda, bodypainting. Catas de vino, café, cerveza, etc. Actuaciones musicales y bailes. Sorteos, show cooking, y juegos infantiles. Actividades en el Espa-cio Aranda Emprende, Taller curriculumviteando…Autobuses gratuitos desde los Jardines de Don Diego. Organiza: Concejalía de Promoción y Desarrollo.

DEL 7 AL 11 DE SEPTIEMBREPistas de tenis “El Montecillo”. Campeonato de Tenis “Virgen de las Viñas”Finales: viernes 17,00 h. (juvenil) y 19,00 h. (absoluto). Organiza: Club de Tenis Aranda.

DEL 12 AL 21 DE SEPTIEMBRERecinto Ferial:- FERIA DE ATRACCIONES. - FERIA DE VENDEDORES AMBULANTES.

SÁBADO 516,30 h. Plaza Mayor, Torneo de Ajedrez “El cordero”, Club De-portivo Torre Negra.18,00 h. Estadio Municipal “El Montecillo”. Partido de Fútbol en-tre Arandina CF-Real Racing de Santander SAD.20,30 h. Pabellón Príncipe de Asturias partido de balonmano correspondiente a la liga ASOBAL, que enfrentará a los equipos BM Villa de Aranda-BM Cangas.

MARTES 820,00 h. Pabellón Príncipe de Asturias. Comienzo del Torneo de Ajedrez (martes a jueves), sistema suizo 5 rondas.

MIÉRCOLES 917,30 h. Pistas exteriores del Pabellón Príncipe de Asturias. Cam-peonato de baloncesto 3x3.Colabora Club Deportivo Juventud Aranda.

Viernes 1120,00 h. Plaza Mayor.- Imposición de Bandas a la Reina y Damas.- Lectura del Pregón de las Fiestas a cargo de la Asociación

Cultural Art de Troya.- Entrega de los premios del XVI Certamen Internacional de

Bandas de Música.- Concierto de la Banda Municipal de Música “Villa de Aranda”.21,30 h. Polideportivo Príncipe de Asturias. Velada de boxeo olímpico.Torneo de 5 combates, 6 boxeadores arandinos del Club Deportivo Aranda Box. Organiza: C.D. Aranda Box.00,00 h. Pl. El Rollo. Tradicional Bienvenida a las Fiestas, con Dj. Filo. Organizan: Bares Harem, La Tramoya, Límite y Vayven.

SÁBADO 1208,30 h. Ermita de la Virgen de las Viñas. Santa Misa.11,00 h. Plaza Mayor. Fiesta Cañonazo. Presentada y animada por Dj. ZIRY. 12,00 h. Desde el Ayuntamiento. Inauguración de las Fiestas Patronales con el disparo del clásico CAÑONAZO.

PrOgramade Fiestas

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

16

Seguidamente: Por las calles del Centro, desfile de Gigantes y Cabezudos, amenizado por la Banda de Dulzainas y Tambores de la Escuela Municipal de Folclore. Colabora: Asoc. de Gigantes y Cabezudos.

A continuación Fiesta: en la Plaza de la Sal, organizada por los bares de la zona Santa María; en la calle San Gregorio, organizada por los bares: Café Postas, La Raspa y La Taberna y en la Plaza El Rollo, organizada por los Bares Harem, La Tramoya, Límite y Vayven.18,00 h. Plaza Mayor. Concentración de Autoridades, Reina y Damas, Peñas, Asociaciones y público en general, para diri-girse a las 18,15 h. en Romería a la Ermita de la Virgen de las Viñas por las calles La Miel, Cascajar, Fuenteminaya y Paseo de la Virgen.19,00 h. Ofrenda de Flores a la Virgen de las Viñas en la expla-nada de la Ermita y actuación del grupo de danzas “Alquería” de la Escuela Municipal de Folclore.

20,15 h. Ermita de la Virgen de las Viñas. Santa Misa y Salve Popular.23,00 h. Plaza El Rollo. Continuamos la Fiesta, organizada por los Bares Harem, La Tramoya, Límite y Vayven.23,15 h. Eras del Rollo (junto a las estaciones). FUEGOS ARTIFI-CIALES a cargo de PIROTECNIA ALMUDENA.

23,30 a 04,00 h. Plaza Mayor. Verbena amenizada por la Orques-ta MALIBÚ SHOW.

01,00 h. Plaza de la Sal. Concierto de la Charanga de la Peña El Cubillo.

DOMINGO 13DÍA DE LA FUNCIÓN

Por la mañana disparo de cohetes y cañonazos, anunciando la festividad.

10,30 h. Campo de tiro de La Calabaza. Tiro al plato, foso univer-sal, gran premio Villa de Aranda. Organiza: Club de Tiro Alcotanes.

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

18

11,00 h. Ermita de la Virgen de las Viñas. Solemne Misa presi-dida por el Excmo. y Rvdmo. D. Raúl Berzosa Martínez, Obispo de Ciudad Rodrigo, con los cantos litúrgicos del Orfeón Arandino “Corazón de María”. A continuación Procesión con la imagen de Nuestra Señora de las Viñas, acompañada por la Banda Municipal de Música “Villa de Aranda”.

13,00 h. Plaza de la Constitución. BAILE VERMÚ. Actuación TRÍO TENTACIÓN. 13,30 h. Campo de fútbol Virgen de las Viñas. Exhibición de sal-tos de paracaidismo a cargo de la Patrulla Acrobática de Para-caidismo del Ejército del Aire (P.A.P.E.A.). Colabora: Centro Cultural Nuestra Señora de Loreto.18,15 h. Plaza de Toros “Ribera del Duero”. Monumental corrida de toros, en la que se lidiarán 6 toros de la ganadería “Toros de Cortés”, a cargo de los siguientes espadas: MIGUEL ABELLÁN, IVÁN FANDIÑO y DANIEL LUQUE.20,00 h. Auditorio Casa de Cultura. La Compañía de Teatro Benavente, dentro del “Ciclo de Teatro Popular” representará la obra “Una noche buena de infarto”.20,30 h. Pl. Dr. Costales. Concentración y Bajada de las Peñas. ¡¡¡Todos a la Bajada!!!

Seguidamente apertura de bodegas a visitantes.

23,15 h. Eras del Rollo (junto a las estaciones). FUEGOS ARTIFI-CIALES a cargo de PIROTECNIA ALMUDENA

23,30 h. Auditorio Casa de Cultura. La Compañía de Teatro Benavente, den-tro del “Ciclo de Teatro Popular” repre-sentará la obra “Una noche buena de infarto”

23,30 a 04,00 h. Plaza Mayor. Verbena amenizada por la Orques-ta UNIVERSAL.

LUNES 14Por la mañana disparo de cohetes y cañonazos, anunciando la festividad. Dianas y Pasacalles a cargo de las peñas El Alboroto, La Ribera y La Amistad.11,00 h. Visita de la Peña El Alboroto al asilo de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados, acompañada de las Autoridades.

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

20

12,00 h. Iglesia Santa María. Misa por los Difuntos de la Cofradía de la Virgen de las Viñas.

12,00 h. Por las calles del Centro, desfile de Gigantes y Ca-bezudos, amenizado por la Banda de Dulzainas y Tambores de la Escuela Municipal de Folclore. Colabora: Asoc. de Gigantes y Cabezudos.12,00 h. Peña El Jarro. Talanquera, a beneficio de AFAR (Asoc. de Familiares de Alzheimer de la Ribera).12,00 h. Apertura de las bodegas de las Peñas El Jarro y La Amistad, a visitantes.13,00 h. Plaza Mayor. Concierto de la Banda de la Academia de Suboficiales del Ejército del Aire de La Virgen del Camino (León).13,45 h. Plaza del Trigo. Talanquera y Concierto. Temas popu-lares arandinos. Asociación Cultural Dulzainas y Tambores “Villa de Aranda”.18,15 h. Plaza de Toros “Ribera del Duero”. Extraordinaria corrida de toros, en la que se lidiarán 6 toros de la ganade-ría de “Charro de LLen”, a cargo de los siguientes espadas: ENRIQUE PONCE, DAVID FANDILA “EL FANDI” y MORENITO DE ARANDA.

18,30 h. Auditorio El Alforjillas (Parque La Huerta). Infantil y fami-liar. KARAOKE para niños, animación y participación. 20,00 h. Auditorio Casa de Cultura. La Compañía de Teatro Benavente, dentro del “Ciclo de Teatro Popular” representará la obra “Ni te cases ni te embarques”.

20,30 h. Pl. Dr. Costales. Concentración y Bajada de las Peñas. ¡¡¡Todos a la Bajada!!! Seguidamente apertura de bodegas a visi-tantes.

23,15 h. Eras del Rollo (junto a las estaciones). FUEGOS AR-TIFICIALES a cargo de PIROTECNIA ALMUDENA

23,30 h. Auditorio Casa de Cultura. La Compañía de Teatro Benavente, dentro del “Ciclo de Teatro Popular” representará la obra “Ni te cases ni te embarques”.

23,30 a 04,00 h. Plaza Mayor. Verbena amenizada por la Orques-ta INSIGNIA.

23,30 a 04,00 h. Plaza de la Constitución. Discomóvil CUBIC. Or-ganiza: Peña El Alboroto.

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

22

23,45 h. Plaza de la Hispanidad. Actuación de DVICIO.

MARTES 15Por la mañana disparo de cohetes y cañonazos, anunciando la festividad.Dianas y Pasacalles a cargo de las peñas El Jarro, El Cubillo y El Niño de la Capea.12,00 h. Por las calles del Centro, desfile de Gigantes y Ca-bezudos amenizados por la Banda de Dulzainas y Tambores de la Escuela Municipal de Folclore. Colabora: Asoc. de Gigantes y Cabezudos.12,00 h. Plaza el Trigo. Concierto de la Charanga de la Peña El Jarro.12,00 h. Apertura de las bodegas de las Peñas La Ribera y El Cubillo, a visitantes.12,15 h. Embarcadero Parque El Barriles. Día del Piragüismo. CONOCE TU RÍO: Iniciación al piragüismo para chavales/as. Organiza: C.D. Espeleoduero – Piragüismo

13,00 h. Plaza Mayor. BAILE VERMÚ. Actuación TRÍO TENTA-CIÓN. 14,00 h. Por las calles del centro, pasacalle de los alumnos de Dulzaina y Tambor de la Escuela Municipal de Folclore.18,15 h. Plaza de Toros “Ribera del Duero”. Magnífica corrida de rejones, en la que se lidiarán 6 toros de la ganadería de “Luis Albarrán”, a cargo de los siguientes rejoneadores: SERGIO GALÁN, DIEGO VENTURA y LEONARDO HERNÁNDEZ.

18,30 h. Plaza de la Constitución. Infantil y familiar. POMPAS GI-GANTES. 20,30 h. Auditorio Casa de Cultura. La Compañía de Teatro Benavente, dentro del “Ciclo de Teatro Popular” representará la obra “Melocotón en almíbar”.20,30 h. Pl. Dr. Costales. Concentración y Bajada de las Peñas. ¡¡¡Todos a la Bajada!!!

A continuación en el balcón del Ayuntamiento, homenaje a la Reina y Damas.Seguidamente apertura de bodegas a visitantes.23,30 a 03,00 h. Plaza Mayor. Verbena amenizada por la Orques-ta KRONOS.23,45 h. Avda. El Ferial. Actuación de M-CLAN.

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

24

MIÉRCOLES 1609,00 h. Plaza de Toros “Ribera del Duero”. Popular suelta de vaquillas.

VIII Concurso de ARTISTAS CALLEJEROS Y MIMOS:ARTISTAS CALLEJEROS:

13,00 h. Plaza de la Constitución. ALPARGATA. Música y comedia.

13,30 h. Plaza del Trigo. CÁNDIDO Y VALENTINA. Circo y danza.14,00 h. Plaza Santa María. DOS PERILLAS. Circo.

17,00 h. Parque María Pacheco. Campeonato de Bolos feme-nino y Tuta masculina. Organiza: Asociación de Vecinos Ferial Bañuelos.18,00 h. En la ribera del Duero, CUCAÑAS. Organiza C.D. Espe-leoduero– Piragüismo.

18,00 h. Estadio Municipal “El Montecillo”. Partido de FútbolTrofeo Virgen de las Viñas. Saque de honor por la Reina y Da-mas de las Fiestas.

VIII Concurso de ARTISTAS CALLEJEROS Y MIMOS:ARTISTAS CALLEJEROS:

20,00 h. Plaza de la Constitución. ALPARGATA. Música y co-media.20,30 h. Plaza del Trigo. CÁNDIDO Y VALENTINA. Circo y danza.21,00 h. Plaza Santa María. DOS PERILLAS. Circo.

21,00 h. Avda. Castilla 53. Concierto de Kires+Cubiko. Orga-niza: Freemason´s Tavern.22,30 h. Pl. Mayor. Actuación de LOS HIJOS DEL TÍO CAYO.

JUEVES 1709,00 h. y 21,00 h. Plaza de Toros “Ribera del Duero”. Popu-lar suelta de vaquillas.11,30 h. Embarcadero Parque El Barriles. II CAMPEONATO DE BARCAS DE REMOS (entre las Peñas). Organiza: Bar El Barriles.

VIII Concurso de ARTISTAS CALLEJEROS Y MIMOS:ARTISTAS CALLEJEROS:

13,00 h. Plaza de la Constitución. LUCKY DADOS. Música.13,30 h. Plaza del Trigo. KUM & ELO. Circo y Humor.14,00 h. Plaza Santa María. HUMOR A LA CARA. Circo.

17,45 h. Polideportivo Michelin. Partidos de Pelota Mano. Organiza: C.D. Michelín Aranda.

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

26

27

ARA

NDA DE DUERO

2015

18,00 h. En la ribera del Duero, CUCAÑAS. Organiza: C.D. Espe-leoduero – Piragüismo.

18,00 h. Pl. Antonio Pereda. Campeonato de bolos. Organiza: Asociación de Vecinos Barrio La Estación.

VIII Concurso de ARTISTAS CALLEJEROS Y MIMOS:ARTISTAS CALLEJEROS:

20,00 h. Plaza de la Constitución. LUCKY DADOS. Música.20,30 h. Plaza del Trigo. KUM & ELO. Circo y Humor.21,00 h. Plaza Santa María. HUMOR A LA CARA. Circo.

21,00 h. Plaza de Toros “Ribera del Duero”. Popular suelta de vaquillas.22,30 h. Plaza Mayor. Actuación de JOSÉ MANUEL SOTO.

VIERNES 1809,00 h. Plaza de Toros “Ribera del Duero”. Popular suelta de vaquillas.

VIII Concurso de ARTISTAS CALLEJEROS Y MIMOS.ARTISTAS CALLEJEROS:

13,00 h. Plaza de la Constitución. THE MONGUERS. Música e im-provisación teatral.14,00 h. Plaza Santa María. EL VIAJE DE MIÉRCOLES. Teatro, circo y humor.

MIMOS:13,00 h. A lo largo de la C/ Isilla- El AJEDRECISTA.- REFLEJOS DE LA VIDA.- ROBÓTICA.- EL SUEÑO DEL QUIJOTE.- ENCANTADOR DE BRUJAS.- ADORACIÓN ESCULTURA.- PAREJA DE ÉPOCA.- CUENTO DE HADAS.

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

28

17,00 a 21,00 h. Glorieta Rosales. Infantil y familiar. JOY LAND BUS. 18,00 h. En la ribera del Duero, CUCAÑAS. Organiza: C.D. Espe-leoduero – Piragüismo.

VIII Concurso de ARTISTAS CALLEJEROS Y MIMOS.ARTISTAS CALLEJEROS:

20,00 h. Plaza de la Constitución. THE MONGUERS. Música e im-provisación teatral.21,00 h. Plaza Santa María. EL VIAJE DE MIÉRCOLES. Teatro, circo y humor.

MIMOS:20,00 h. A lo largo de la C/ Isilla- El AJEDRECISTA.- REFLEJOS DE LA VIDA.- ROBÓTICA.- EL SUEÑO DEL QUIJOTE.- ENCANTADOR DE BRUJAS.- ADORACIÓN ESCULTURA.- PAREJA DE ÉPOCA.- CUENTO DE HADAS

20,45 h. Pabellón Príncipe de Asturias partido de balonmano correspondiente a la liga ASOBAL, que enfrentará a los equipos BM Villa de Aranda-BM Guadalajara.

23,00 h. Auditorio El Alforjillas (Parque La Huerta). Actuación de LA FUGA.

23,00 h. Pl. de El Trigo. Concierto Charanga Peña La Ribera.23,30 a 04,00 h. Plaza Mayor. Verbena con la Orquesta LEDICIA.

01,00 h. Pasacalle nocturno de la charanga de la Peña Tierra Aranda.

SÁBADO 19Dianas y Pasacalles por las Charangas de las Peñas Chilindrón y Tierra Aranda.10,00 h. Campos de hierba artificial (anexo El Montecillo). 2º Torneo F-7 “Virgen de las Viñas”. Organiza: Arandina Club de Fútbol.

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

30

10,00 h. Galería de tiro La Calabaza. Competición de armas cor-tas (pistola standard). Organiza: Club de Tiro Alcotanes.11,00 h. En la Plaza Mayor: 3ª exhibición de toreo de salón y clases teórico-prácticas de toreo para niños y niñas dirigidas por “Morenito de Aranda”, previa inscripción antes del inicio del acto.12,00 h. Por las calles del Centro, desfile de Gigantes y Ca-bezudos amenizado por la Banda de Dulzainas y Tambores de la Escuela Municipal de Folclore. Colabora: Asoc. de Gigantes y Cabezudos.

12,00 h. En la bodega de la Peña Tierra Aranda. Talanquera.12,00 h. Apertura de las bodegas de las Peñas Tierra Aranda, El Niño de la Capea, Chilindrón y El Alboroto, a visitantes.13,00 h. Plaza Constitución. Concierto de la Charanga de la Peña El Alboroto.13,30 h. Plaza del Trigo. Concierto de la Charanga de la Peña Tierra Aranda.13,30 h. Plaza Santa María. Concierto de la Charanga de la Peña Chilindrón.A partir de las 18,00 h. DESCENSO en piragua de Fresnillo a Aranda de Duero.

18,15 h. Plaza de Toros “Ribera del Duero”. Monumental corrida de toros, en la que se lidiarán 6 toros de la ganadería de “Vic-toriano del Río”, a cargo de los siguientes espadas, JUAN JOSÉ PADILLA, SEBASTIÁN CASTELLA Y JOSÉ MARÍA MANZANARES.18,30 h. Plaza Laguna Negra. Infantil y familiar. TEATRO DE TÍ-TERES. 20,30 h. Pl. Dr. Costales. Concentración y Bajada de las Peñas. ¡¡¡Todos a la Bajada!!! Seguidamente apertura de bodegas a visi-tantes.

23,15 h. Eras del Rollo (junto a las estaciones). FUEGOS ARTIFI-CIALES a cargo de PIROTECNIA ALMUDENA

23,30 h. Auditorio de la Casa de Cultura. El grupo CARTEL repre-senta la obra “Al final de la cuerda” de Alfonso Paso.23,30 a 04,00 h. Plaza Mayor. Verbena amenizada por la Orques-ta LA MISIÓN.

23,30 a 04,00 h. Plaza de la Constitución. Discomóvil CUBIC or-ganizada por la Peña El Alboroto.00,00 h. Plaza Santa María. Concierto de la Charanga de la Peña El Niño de la Capea.01,00 h. Plaza La Sal. Concierto de la Charanga de la Peña El Cubillo.

DOMINGO 2010,00 h. Galería de tiro de La Calabaza. Exposición y exhibición de Armas Históricas. La exhibición vendrá precedida por una charla coloquio dirigida por D. Eugenio Martín Fisac (campeón mundial y 32 veces campeón de España). Organiza: Club de Tiro Alcotanes.12,00 h. Embarcadero “El Barriles”. Regatas Nacionales de Pi-ragüismo. Organiza: Club Deportivo Espeleoduero. A partir de las 14.30 h. entrega de trofeos.

31

ARA

NDA DE DUERO

2015

12,00 h. Por las calles del Centro, desfile de Gigantes y Cabezu-dos amenizado por la Banda de Dulzainas y Tambores de la Escuela Municipal de Folclore. Colabora: Asoc. de Gigantes y Cabezudos.

20,00 h. Plaza Mayor. Actuación Grupo Folk Alquitara20,30 h. Avda. Castilla 53. Actuación del grupo The Boo Devils. Organiza: Freemason´s Tavern.21,00 h. Auditorio de la Casa de Cultura. El grupo CARTEL repre-senta la obra “Al final de la cuerda” de Alfonso Paso.23,00 h. Plaza Mayor. Animación Musical por la Banda Municipal de Dulzainas y Tambores de la Escuela Municipal de Folclore.23,30 h. Plaza Mayor. Tradicional Baile de LA RUEDA con la Banda Municipal de Dulzainas y Tambores de la Escuela Munici-pal de Folclore y la participación de la AC Dulzainas y Tambores “Villa de Aranda”.00,00 h. Plaza Mayor. GRAN TRACA FIN DE FIESTAS a cargo de PIROTECNIA ALMUDENA. Seguidamente DESPEDIDA DE LAS FIESTAS 2015 con el ENTIERRO DE LA SARDINA a cargo de la Charanga Estraperlo. El recorrido comienza en la Plaza Santa Ma-ría y finaliza en el puente del río Duero.

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

32

33

ARA

NDA DE DUERO

2015

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

34

35

ARA

NDA DE DUERO

2015

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

36

37

ARA

NDA DE DUERO

2015

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

38

39

ARA

NDA DE DUERO

2015

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

40

41

ARA

NDA DE DUERO

2015

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

42

PROGRAMAPOR ACTIVIDADESARTISTAS CALLEJEROS Y MIMOSCon la colaboración de Blas-Gon, Hi-perSimply y Michelin.

MIÉRCOLES 16ARTISTAS CALLEJEROS:ALPARGATA. 13,00 h. y 20,00 h. Plaza de la Constitución. Música y comedia.CÁNDIDO Y VALENTINA. 13,30 h. y 20,30 h. Plaza del Trigo. Circo y danza.

DOS PERILLAS. 14,00 h. y 21,00 h. Plaza Santa María. Circo.

JUEVES 17ARTISTAS CALLEJEROS:LUCKY DADOS. 13,00 h. y 20,00 h. Plaza de la Constitución. Música.

KUM & ELO. 13,30 h. y 20,30 h. Plaza del Trigo. Circo y humor.HUMOR A LA CARA. 14,00 h. y 21,00 h. Plaza Santa María. Circo.

VIERNES 18ARTISTAS CALLEJEROS:THE MONGUERS. 13,00 h. y 20,00 h. Pla-za de la Constitución. Música e improvisa-ción teatral.

EL VIAJE DE MIÉRCOLES. 14,00 h. y 21,00 h. Plaza Santa María. Teatro, circo y humor.

MIMOS:13,00 h. y 20,00 h. A lo largo de la C/ Isilla.

- EL AJEDRECISTA.- REFLEJOS DE LA VIDA.- ROBÓTICA.- EL SUEÑO DEL QUIJOTE.- ENCANTADOR DE BRUJAS.- ADORACIÓN ESCULTURA.- PAREJA DE ÉPOCA.- CUENTO DE HADAS.

BAILE VERMÚ TRIO TENTACIÓN:Domingo 13, 13,00 h. Plaza de la Constitución.Martes 15, 13,00 h. Plaza Mayor.

43

ARA

NDA DE DUERO

2015

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

44

CONCIERTOS

DVICIO, Lunes 14, 23,45 h. Plaza de la Hispanidad

MCLAN, Martes 15, 23,45 h. Avda. El Ferial

LOS HIJOS DEL TIO CAYO, Miércoles 16, 22,30 h. Plaza Mayor

JOSE MANUEL SOTO, Jueves 17, 22,30 h. Plaza Mayor

LA FUGA, Viernes 18, 23,00 h. Auditorio El Alforji-llas (Parque La Huerta).

ALQUITARA, Domingo 20, 20,00 h. Plaza Mayor.

Con la colaboración de:

FUEGOS ARTIFICIALES DISPAROS. Sábado 12, Domingo 13, Lunes 14 y sábado 19. 23,15 h. Eras del Rollo (junto a las estaciones).TRACA FIN DE FIESTAS. Domingo 20. 00,00 h. Plaza Mayor

I NFANTILESKARAOKE. Lunes 14, 18,30 h. Auditorio El Alforjillas (Parque La Huerta). Canciones modernas, coreografías con animadora.POMPAS GIGANTES. Martes 15, 18,30 h. Plaza de la Constitu-ción. Taller y exhibición de pompas gigantes.

JOY LAND BUS. Viernes 18, 17,00 a 21,00 h. Glorieta Rosales. Autobús de animación y aprendizaje.

TEATRO DE TÍTERES. Sábado 19, 18,30 h. Plaza Laguna Negra. Divertida comedia que narra la historia de FILLIPE NASEAUX DE LA ZAMPONIA: El último caballero.

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

46

TEATROAuditorio de la Casa de CulturaDomingo 13. 20:00 h y 23:30 h. Compañía de Teatro Benavente, dentro del “Ciclo de Teatro Popular” representará la obra “Una noche buena de infarto”Lunes 14. 20:00 h y 23:30 h. Compañía de Teatro Benavente, dentro del “Ciclo de Teatro Popular” representará la obra “Ni te cases ni te embarques”.

Martes, 15. 20:30 h. Com-pañía de Teatro Benavente, dentro del “Ciclo de Teatro Popular” representará la obra “Melocotón en almíbar”.

Sábado, 19. 23:30 h. El grupo CARTEL representa la obra “Al final de la cuerda” de Alfonso Paso.Domingo, 20. 21:00 h. El grupo CARTEL representa la obra “Al final de la cuerda” de Alfonso Paso.

TOROS- ESPECTÁCULOS TAURINOSPlaza de Toros Ribera del DueroDomingo 13. 18:15 h.Monumental corrida de toros, en la que se lidiarán 6 toros de la ganadería “Toros de Cortés”, a cargo de los siguientes espadas: MIGUEL ABELLÁN, IVÁN FANDIÑO y DANIEL LUQUE.Lunes 14. 18:15 h.Extraordinaria corrida de toros, en la que se lidiarán 6 toros de la ganadería de “Charro de LLen”, a cargo de los siguientes espa-das: ENRIQUE PONCE, DAVID FANDILA “EL FANDI” y MORENITO DE ARANDA.Martes 15. 18:15 h.Magnífica corrida de rejones, en la que se lidiarán 6 toros de la ganadería de “Luis Albarrán”, a cargo de los siguientes rejoneado-res: SERGIO GALÁN, DIEGO VENTURA y LEONARDO HERNÁNDEZ.Sábado 19. 18:15 h.Monumental corrida de toros, en la que se lidiarán 6 toros de la ganadería de “Victoriano del Río”, a cargo de los siguientes espa-das, JUAN JOSÉ PADILLA, SEBASTIÁN CASTELLA Y JOSÉ MARÍA MANZANARES.

Popular Suelta de VaquillasMiércoles 16. 09:00 h.Jueves, 17. 09:00 h y 21:00 h.Viernes, 18. 09:00 h.

VERBENAS Plaza Mayor. 23,30 h.MALIBÚ SHOW, Sábado 12.UNIVERSAL, Domingo 13.INSIGNIA, Lunes 14.KRONOS, Martes 15.LEDICIA, Viernes 18.LA MISIÓN, Sábado 19.

CONCURSO AMBIENTACIÓN PREMIOS 2014LOCALES:1º.- LA GOLETA del PECHO LOBO.- C/ Burgo de Osma, 182º.- BAR CANDILEJAS.- Plaza Santa María, 93º.- DESIERTO

ESCAPARATES:1º.- EL BOTÓN DE ORO.- C/ Josefina Arias de Miranda, 42º.- Compartido: EXTINTORES DEL NORTE.- C/ San Bartolomé, 2

MULTIÓPTICAS ARANDA.- C/ Ronda, 73º.- OPTICALIA DELTA.- C/ Burgo de Osma, 11

47

ARA

NDA DE DUERO

2015

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

48

NOTAS ALPROGRAMA1.- ILUMINACIÓN ORNAMENTAL

DÍAS DE ENCENDIDO: 4, 5 y 6 de septiembre y desde el 11 al 20 de septiembre ambos inclusive.HORARIO: de 20,00 h. a 02,30 h.

2.- FUEGOS ARTIFICIALES. RECOMENDACIONES PARA EL PÚBLICO

- El espectáculo tendrá lugar a las 23,15 h. los días 12, 13, 14 y 19 de Sep-tiembre y la traca Fin de Fiestas el día 20 de septiembre a las 00,00 h.

• Los fuegos artificiales pueden ser peligrosos si no se siguen las medidas de seguridad.

• Es conveniente acudir con la antelación suficiente, por lo menos unos 15 minutos antes.

• Deben obedecerse las instrucciones del personal de seguridad y organización y respetar las barreras de seguridad. No hay que acercarse al lugar desde donde se están lanzando los fuegos. De hecho, la mejor vista de los fuegos artificiales es a 200 metros de distancia o mucho más allá.

• En el caso de acudir con niños pequeños (no llevar nunca bebés con carritos, etc.) es conveniente llegar pronto para situarlos junto a la barrera de seguri-dad para una mayor comodidad.

• En caso de sentirse mal (lipotimias, mareos) o sufrir alguna herida durante el espectáculo, acudir a los miembros de Protección Civil / Asistencia Sanitaria que se sitúan dentro del recinto y a lo largo de la barrera de seguridad.

• Durante el disparo de los fuegos artificiales es bastante frecuente, si estamos situados en la dirección del viento, que caigan restos de ceniza. En caso de introducirse en los ojos, conviene enjuagarse con agua abundante y no restregarse.

• Aunque es raro que ocurra, si un artificio pirotécnico cae al suelo sin explotar cerca de ti, no se debe tocar, ni empujarlo con el pie (ya que se puede reac-tivar y explosionar). Hay que avisar inmediatamente a personal de seguridad: Policía, Protección Civil, Bomberos. Nunca lo manipules.

• Dejar las mascotas en casa porque tienen los oídos sumamente sensibles a las explosiones y suelen ser muy desagradables para ellos, en especial para los perros.

• Se evitará circular y aparcar vehículos en las proximidades. Ningún vehículo dificultará el paso de los servicios de emergencia.

49

ARA

NDA DE DUERO

2015

FALDON COLOR 250x90_CAST.indd 1 12/12/13 16:34

FIES

TAS

PATR

ONA

LES

50

3.- SERVICIO GRATUITO DE AUTOBUSES DURANTE LAS FIESTAS PATRONALES

AL RECINTO FERIAL (Feria de atracciones y vendedores ambulantes)- Días: del 12 al 20 de septiembre.- Horario de ida: 19:30 h. a 00:00 h. en intervalos de 30 minutos, con salida

desde los Jardines de Don Diego.- Horario de vuelta: 19:45 h. a 00:15 en intervalos de 30 minutos, con salida

desde la C/ Santander intersección con Avda. Valladolid.

A LA ERMITA VIRGEN DE LAS VIÑAS (Para los asistentes a la misa de la Pa-trona y a la Procesión posterior)- Día: 13 de septiembre- Horario de ida: 10:30 h. con salida desde el apeadero de autobuses de la Plaza

de la Virgencilla.- Horario de vuelta: 13:30 h.

4.- ASEOS PORTÁTILES

Por unas FIESTAS LIMPIAS pedimos la colaboración de todos para poder ofre-cer una buena imagen de nuestra Villa. Para ello se solicita que se haga uso de las papeleras y contenedores, así como de los aseos portátiles que se coloca-rán en los siguientes lugares:- Calle Barrio Nuevo (Casa de Cultura).- Calle Tamarón (Casa de Cultura).- Calle Josefina Arias de Miranda (esquina C/ Isilla).- Plaza Mayor.- Recinto Ferial (Feria de atracciones y vendedores ambulantes).- Avda. El Ferial (día del concierto).- Plaza de la Hispanidad (día del concierto).- Parque de La Huerta (día del concierto).

Todas las actividades están sujetas a variaciones que, de producirse, se comu-nicarían con antelación.

COLABORADORES: