Arabische Literatur Medien / Arab. Evang. Gemeinde Stuttgart

Arabische Literatur und Medien Aufgrund der nicht ganz einfachen Liefersituation aus dem Nahen Osten kann es vorkommen,

dass nicht alle aufgeführten Titel verfügbar sind. Bilinguale Literatur ist grün unterlegt

Bibeln und Bibelteile

Bibel الكتاب المقدس Übers.: New Van Dyck mit Index, synopt. Verzeichnis und Karten Bible Society of Egypt / 1420 S. / 10. Auflage 2015

1.) gebunden, rot; zweispaltig

arab. 15,00 €

2.) gebunden, rot oder schwarz; mit Parallelstellen und Anmerkungen

arab. 15,00 €

Bibel الكتاب المقدس Übers.: Van Dyck; Schmuckausgabe, mit Parallelstellen und Apparat; Ledereinband, Reißverschluss und Goldschnitt United Bible Society / 1464 S. / 1996

arab.

40,00 €

Neues Testament اإلنجيل، العهد الجديد Mit Stichwortverzeichnis und Synopse Übers.: New Van Dyck (kartoniert) Bible Society of Egypt / 410 S. / 2016

arab.

3,00 €

Neues Testament, arabisch-deutsch ألماني -الكتاب الحياة، عربي : اإلنجيل Übers.: Arabisch: van Dyck, deutsch: Elberfelder (kart.) ESRA Bibeln für Alle / 932 S. / 2015

arab./ dt.

5,40 €

Matthäus-Evangelium متى - قراءة توضيحية في اإلنجيل Übers.: New van Dyck (Kleinformat) Bible Society of Egypt / 156 S. / 2010

arab.

1,00 €

Markus-Evangelium مرقس - قراءة توضيحية في اإلنجيل Übers.: New van Dyck (Kleinformat) Bible Society of Egypt / 156 S. / 2010

arab.

1,00 €

Arabische Literatur Medien / Arab. Evang. Gemeinde Stuttgart

Markus-Evangelium بشارة مرقص -اإلنجيل

Schöne DIN A5-Ausgabe mit Vorwort von Papst Tawadros II., im Anhang: Worterklärungen, Karten Bible Society of Egypt, Kairo / 73 S. / 2. Aufl. 2012

arab.

2,00 €

Lukas-Evangelium لوقا -قراءة توضيحية في اإلنجيل Übers.: Moderne Übersetzung (Kleinformat) Dar El-Thaqafa, Kairo / 106 S. / 2005

arab.

1,00 €

Johannes-Evangelium يوحنا -قراءة توضيحية في اإلنجيل Übers.: Moderne Übersetzung (Kleinformat)) Dar El-Thaqafa Kairo / 79 S. / 2006

arab.

1,00 €

Leben, Lehre und Wunder Jesu حياة وتعاليم ومعجزات السيد المسيح Das Leben Jesu, in ausgewählten Bibeltexten Dar El-Thaqafa, Kairo / 238 S. / 2005

arab.

7,00 €

Grundtexte christlichen Glaubens

Glaubensbekenntnis und zentrale Bibeltexte, bilingual; gut geeignet zur Taufvorbereitung � download Webseite: www.auslaenderseelsorge.com Arab. Ev. Gem. / Fotokopie 2015

arab./ dt.

0 €

Kinderbibeln

101 Geschichten aus der Bibel

قصة من الكتال المقدس 101 Übers. von „101 Amazing Bible Stories for Today’s Young Readers“, Comics, Großformat (gebunden) Bible Society of Egypt / 446 S. / 2007

arab.

15,00 €

Geschichten aus der Bibel für Kinder (Tyndale House) قصص الكتاب المقدس لألطفال Übersetzung von. „My first bible in pictures“, Zeichnungen, A5 Format (gebunden) International Bible Society / 255 S. / 1995

arab.

8,00 €

Arabische Literatur Medien / Arab. Evang. Gemeinde Stuttgart

Für immer. Die Geschichte einer kompromisslosen Liebe.

قصة محبة مذهلة, واحدة والى األبدمرة Sehr schön illustrierte bilinguale Kinderbibel zum Leben Jesu; der Text besteht aus sorgsam ausgewählten Bibel-zitaten. (A 4, hard cover) Übers. „Once for all. A radical love story“. SCM und Deutsche Bibelgesellschaft / 75 S. / 2016

arab.-dt.

14,95 €

Elberfelder Kinderbibel – NT dt-arabisch Alter: 6-10 J.; auf jeder Doppelseite derselbe Text auf Deutsch und Arabisch. Formulierungen sind auf kulturelle Akzeptanz geprüft. (gebunden) SCM Brockhaus / 2017

arab.-dt.

12,95

Lukas-Evangelium für Kinder إنجيل لوقا aus "The illustrated Children's bible", im Comic-Stil Bible Society of Egypt / 128 S. / 2. Aufl. 2012

arab.

5,00 €

Johannes-Evangelium für Kinder إنجيل يوحنا aus "The illustrated Children's Bible", im Comic-Stil Bible Society of Egypt / 96 S. / 2013

arab.

5,00 €

Menschen begegnen Gott لقاء الناس مع هللا

11 biblische Geschichten und Bilder mit Erzählfiguren Oncken / 57 S. / 2016

dt. arab. farsi türk.

2,95 €

Der König ist gekommen جاء الملك

Weihnachtsgeschichte, bibl. Texte und Bilder mit Erzählfiguren Oncken / 61 S. / 2016

dt. arab. farsi türk. 2,95 €

Er lebt! ّإنه حي Ostergeschichte, bibl. Text und Bilder mit Erzählfiguren Oncken / 76 S. / 2017

dt. arab. farsi türk.

2,95 €

Tom-Toms Reisen im Alten Testament

رحالت تمتم في العهد القديم Wimmbelbilderbuch: in großformatigen Szenen aus dem AT muss Tom-Tom gesucht werden (A 4) Bible Society of Egypt / 29 S. / 2. Aufl. 2012

arab.

5,00 €

Arabische Literatur Medien / Arab. Evang. Gemeinde Stuttgart

Tom-Toms Reisen im Neuen Testament رحالت تمتم في العهد الجديد Wimmbelbilderbuch: in großformatigen Szenen aus dem NT muss Tom-Tom gesucht werden (A 4) Bible Society of Egypt / 29 S. / 2. Aufl. 2012

arab.

5,00 €

Leitfaden für Kinderarbeit (Capehart & West) مرشد التربية والتهذيب المسيحي لخدمة الطفل Übersetzung „The discipline guide for children’s ministry“ Eastern Star Kairo / 254 S. / 2007

arab.

8,00 €

Bibelkommentar / Umwelt der Bibel

Bibelkommentar für die Praxis (Tyndale House) التفسير التطبيقي للكتاب المقدس Übersetzung „Life Application Bible“: Bibeltext in moderner Übersetzung, Erläuterungen im Fußnotenapparat Master Media, Kairo / 3038 S. / 2002

arab.

30,00 €

Das Neue Testament, Studienausgabe التوضحيةالعهد الجديد بالخلفيات NT mit Kurzkommentaren als Fußnoten, Sacherklärungen, Landkarten Bible Society of Egypt / 514 S. / 2006

arab.

25,00 €

Das Neue Testament und seine Umwelt (Craig S. Keener) العهد الجديد -الخلفية الحضارية للكتاب المقدس 3 Bände Bible Society of Egypt / insgesamt 734 S. / 2004

3 Bd. arab.

40,00 €

Einführung in das Alte Testament (Samuel Yusuf) المدخل إلى العهد القديم Bible Society of Egypt / 434 S. / 1993

arab.

20,00 €

Das Alte Neue (Josh McDowell) من قال إنه تغيّر؟ - القديم الجديد Einführung in Entstehung, Inhalt und Zuverlässigkeit der Bibel Life Agape, Alexandria / 126 S. / 2006

arab.

2,00 €

Christologie

Arabische Literatur Medien / Arab. Evang. Gemeinde Stuttgart

Der Messias (Leben Jesu von AT zum NT) المسيح من التوراة إلى اإلنجيل kurze Heilsgeschichte, mit zahlreichen Fotos, gute Einführung, Text arabisch und deutsch Life Agape, Alexandria / 64 S. / 2010

arab./ dt.

2,00 €

Jesus Christus - Wer ist er? (Reda Adly) َمن هو؟... يسوع المسيح Christologie in Form eines Gesprächs aus unterschiedlichen Perspektiven, engl. Zusammenfassung Dar El-Thaqafa, Kairo / 102 S. / 2010

arab.

3,00 €

"Ich bin" - gestern, heute, morgen (Magdy Girges) أنا هو، أمًسا واليوم وغًدا Was Jesus für die Menschheit und ihre Nöte bedeutet. Dar El-Thaqafa, Kairo / 142 S. / 2009

arab.

3,00 €

Wer ist er? (Josh McDowell) َمن هو؟ الذي بميالده قسم التأريخ … der mit seiner Geburt die Geschichte veränderte Von der göttlichen und menschlichen Natur Jesu. Life Agape, Alexandria / 112 S. / 2007

arab.

2,00 €

Ein Zimmermann, der Leben gibt (Josh McDowell) يُطي الحياة... نجار ولكن Neuauflage von "Mehr als ein Zimmermann" Life Agape, Alexandria / 96 S. /

arab.

3,00 €

Das Leben Jesu – aus der Sicht von Maria Magdalena ( Life Agape) المجدلية Das Leben Jesu, aus der Sicht der Maria Magdalena, daher gut geeignet für Frauen klass. Arab. / ägypt. Arab. / franz. / kabyl. / türk. / engl. / dt. / Life Agape, Alexandria / DVD

DVD

arab. u.a.

2,00 €

Biblische Themen / Dogmatik

Alle Lehren der Bibel (Herbert Lockyer) كل تعاليم الكتاب المقدس Dogmatik Dar El-Thaqafa Kairo / 498 S. / 2009

arab.

14,00 €

Arabische Literatur Medien / Arab. Evang. Gemeinde Stuttgart

Gott ist Licht (Kenneth Bailey) نور Eأ Text in Form eines Theaterstücks Dar El-Thaqafa Kairo / 97 S. / 1989

arab.

2,00 €

Gott ist groß (Kenneth Bailey) عظيم Eأ Text in Form eines Theaterstücks Dar El-Thaqafa Kairo / 80 S. / 1988

arab.

2,00 €

Der christliche Glaube an die Dreieinigkeit (Hisham Kamel) كعقول؟هل هو - اإليمان بالثالوث المسيحي Markaz al-Arabi CA / 128 S. / 2002

arab.

3,00 €

Anleitung zum Gebet (Iskander Jadid) المرشد للصالة، تأمالت في نخرة من المزامير Andachten zu ausgewählten Psalmen CoH / 142 S. / 1972

arab.

2,00 €

Das Vater-Unser (Hanna Josua) سلسسة دروس في الصالة -الصالة الربانية Auslegung Dar El-Thaqafa Kairo / 230 S. / 2006

arab.

5,00 €

Alle Gebete der Bibel (Helmut Lockyer) الصلوات في الكتاب المقدسكل Dar El-Thaqafa / 262 S. / 1996

arab.

10,00 €

Arabische Literatur Medien / Arab. Evang. Gemeinde Stuttgart

Alle biblischen Verheißungen (Helmut Lockyer) كل الوعود الكتابية Dar El-Thaqafa, Kairo / 475 S. / 2002

arab.

14,00 €

Die Taufe - Biblische Grundlage und Praxis (Makram Naguib) المعمودية بين المفهوم والممارسة Grundlagen, Taufverständnis unterschiedlicher Kirchen Dar El-Thaqafa, Kairo / 186 S. / 1990

arab.

4,00 €

Der Heilige Geist und die Kirche (Makram Naguib) لمواهب روحية جديدة؟هل هناك حاجة -الروح القدس والكنسية

Brauchen wir neue geistliche Gaben? Dar El-Thaqafa Kairo / 118 S. / 2003

arab.

4,00 €

Alle Propheten der Bibel (Helmut Lockyer) الكتاب المقدسكل الرسل في Dar El-Thaqafa, Kairo / 287 S. / 2003

arab.

12,00 €

Wunder Jesu (Menes Abd an-Nour) معجزات المسيح CoH / 257 S. / 1992

arab.

2,00 €

Christlicher Glaube und Lebensgestaltung / Die Frage nach Gott

Glücklich sind… سعداء هم... Erste Begegnung mit Glaubensfragen Campus / 77 S. / Kleinformat

arab. dt.

1,90 €

Arabische Literatur Medien / Arab. Evang. Gemeinde Stuttgart

Der liebende Gott und der leidende Mensch (Fayiz Faris) أE المحب واإلنسان المتألم Weshalb schuf Gott keine Welt ohne Leid? Ist Leid eine Strafe für Sünde? Wie gehe ich mit Leid um? Dar El-Thaqafa, Kairo / 61 S. / 2004

arab.

2,00 €

Sieh dich so, wie Gott dich sieht (Josh McDowell) أE؟كما يراك - كيف ترى نفسك Weg zu einem neuen Selbstbild Life Agape Alexandria / 199 S. / 2010

arab.

2,50 €

Ein Gott, der nicht schweigt (Francis Schaeffer) إله غير صامت Übers. "He is there and he is not silent", Wie Gott durch die Bibel in den Bereichen der Metaphysik, Ethik und Erkenntnistheorie zum Menschen spricht Dar El-Thaqafa, Kairo / 118 S. / 2012

arab.

3,00 €

Christus lässt diese Welt nicht im Stich (Youhanna Qolta) المسيح لن يغادر العالم Der bekannte katholische Kurienbischof von Alexandria schreibt zur Relevanz des christlichen Glaubens für das Leben im 21. Jh. Dar El-Thaqafa, Kairo / 310 S. / 2007

arab.

5,00 €

Der Zeuge (Josh McDowell) الشاهد

Packender Agententhriller durch den Nahen Osten, verbunden mit der Frage nach Gott. Dar El-Thaqafa, Kairo / 315 S. mit CD / 2006

arab. + CD

4,00 €

Die glückliche Ehe (SAT-7) زواج سعيد جًدا Serie (15 Hefte) zu Ehethemen, die aus einem Fernsehprogramm entstand SAT-7, je 12 Seiten.

arab.

je 1,00 €

Arabische Literatur Medien / Arab. Evang. Gemeinde Stuttgart

Die christliche Ehe (John Nour) الزواج في المسيحية CoH / 120 S. / 1998

arab.

3,00 €

Apologetik

Neue Beweise verlangen ein Urteil (Josh McDowell) إجابات ألسئلة في القرن الحادي -برهان جديد يتطلب قراًرا Antworten auf Fragen des 21. Jh., Dogmatik und Apologetik Sammelband, Großformat Dar El-Thaqafa, Kairo / 658 S. / 2004

arab.

15,00 €

Ein Buch…und eine Entscheidung (Josh McDowell) كتاب وقرار Verläßlichkeit der Bibel Dar El-Thaqafa, Kairo / 156 S. / o.J.

arab.

2,50 €

Kirchengeschichte

Geschichte der Kirche I (John Lorimer) من القرن األول وحتى السادس: األياءعصر , تاريخ الكنيسة Zeit der Väter: vom 1. bis 6. Jahrhundert mit umfangreichen engl. Leseempfehlungen Dar El-Thaqafa, Kairo / 377 S. / 2013

arab.

20,00 €

Geschichte und Theologie der evangelischen Kirchen (Isa Diab) مدخل إلى تأريخ الكنائس اإلنجيلية والهوتها

Zeit der Väter: vom 1. bis 6. Jahrhundert mit umfangreichen engl Leseempfehlungen Dar El-Thaqafa, Kairo / 377 S. / 2013

arab.

20,00 €

Geschichte und Theologie der evangelischen Kirchen (Isa Diab) مدخل إلى تأريخ الكنائس اإلنجيلية والهوتها

Die Reformation und reformatorische Bewegungen, ihre Theologie und Geschichte, mit Schwerpunkt auf den Kirchen des Nahen Ostens Dar Manhal al-Hayat und ABTS, Beirut / 241 S. / 2009

arab.

12,00 €

Arabische Literatur Medien / Arab. Evang. Gemeinde Stuttgart

Augustinus - ein Glaubenskampf (Lodeye Abdeslam) صراع أغسطينوس

Kurzbiographie CoH / 46 S. / o.A.

arab.

2,00 €

Zeugnisse

Die Kinder Ismaels (o.A.) أوالد إسماعيل Zeugnisse ehemaliger Muslime o.A. / 165 S. / o.J.

arab.

2,50 €

Verteilmaterial

Kalligraphie-Karte „Gott ist Liebe“ (Maamun Kamran / Heidi Josua) Kalligraphie, Erläuterung in deutsch, türkisch, arabisch Arab. Ev. Gem. / 4 S.

arab. / dt. / türk.

0,50 €

Traktate versch. Themen und Verlage: - Auswahl Bibelverse (Bible Society of Egypt) - evangelistisch - apologetisch

arab.

-

Das Leben Jesu – aus der Sicht von Maria Magdalena ( Life Agape) المجدلية Das Leben Jesu, aus der Sicht der Maria Magdalena, daher gut geeignet für Frauen klass. Arab. / ägypt. Arab. / franz. / kabyl. / türk. / engl. / dt. / span. Life Agape, Alexandria / DVD

DVD arab. u.a.

2,00 €

Damaskus. Vom Verfolger zum Apostel.

دمشق تتكلم

Das Leben des Paulus, in Syrien an Originalschauplätzen gedreht. Life Agape Media / arab. mit Untertiteln in dt. / engl. / franz. / span. / ital. / türk. / farsi

DVD

arab.

1,50 €

CDs

Arabische Literatur Medien / Arab. Evang. Gemeinde Stuttgart

Ex oriente vox III (Issa Kabar + Samer Batarseh) عيسى كعبر وسامر بطارسة -صوت من المشرق

arab. Lieder, Live-Mitschnitt Konzert in Stuttgart, Textheft arab.-deutsch Arab. Ev. Gem. / 2006

CD: arab.

Heft: arab./dt.

10,00 €

Osabbehuka (Ich preise dich) (Maher Fayez)

ماهر فايز -أسبّحك

arab. Lieder, Textheft arab.-englisch Maher Fayez / 2012

CD: arab.

Heft: arab./ engl.

10,00 €

Von dir gerufen (Lydia Shadid)

ليديا شديد -صوتك ناداني arab. Lieder, Textheft arabisch Ar. Ev. Gem. / 2005

CD arab.

8,00 €

Allah karim (Gott ist großherzig) (Issa Kabar)

عيسى كعبر – هللا كريم arab. Lieder, Textheft arabisch Issa Kabar / 2006

CD arab.

7,00 €

En son temps - Zu Seiner Zeit (Fryda Fegali) فريدا فغالي - في وقته

arabische Lieder, teilweise französisch Fegali / 2012

CD arab. / franz.

10,00 €

Kalender, Poster, arabische Kalligraphie

Kalender 2018: "Christliches Erbe im Orient"

هذا تراثنا :تقويم Orientalischer Kirchenkalender Bildinformationen 4-sprachig: deutsch / engl. / franz. / arabisch, A4 Arab. Ev. Gem. / 14 Blatt / 2017

arab./ dt./

franz./ engl.

6,00 €

Poster „Crosses of Egypt“ 12 koptische Kreuze auf stabilem 300g-Papier, A2 Poster Arab. Ev. Gem., Heidi Josua / 2013 Auch als Banner (100x200 cm), s.u.

3,00 €

Arabische Literatur Medien / Arab. Evang. Gemeinde Stuttgart

Kalligraphie-Karten (Kalligraphien von Maamun Kamran) Faltkarten: Kalligraphien von arab. Bibelversen, 14 versch. Motive, mit Erläuterungen in dt. und arab. Arab. Ev. Gem.

arab. / dt.

0,50 €

Banner mit Aufhängeösen, 100 x 200 cm Kalligraphien mit arabischen Bibelversen Darunter Vers in deutsch (oder englisch) Fragen Sie nach den verfügbaren Motiven

80.- €

Bestellungen an: Arab. Evang. Gemeinde Stuttgart Postfach 63, 71550 Weissach im Tal; info@arabic-church.com Tel. 0176 / 43369745; Fax 07191 / 906445 Darüber hinaus führen wir zahlreiche wechselnde Buchtitel (Bibelkommentare, dogmatische Themen, Erzählungen, Zeugnisse) und CDs. Sie erhalten über uns sämtliche Titel von - Dar El-Thaqafa / Kairo - Bible Society of Egypt / Kairo - Dar Manhal al-Hayat / Beirut Auf unserer Webseite www.auslaenderseelsorge.com finden Sie zahlreiche bilinguale Texte zum Download: -Liturgie der Evang. Landeskirche Württemberg -die wöchentlichen liturgischen Texte -Lieder Wir beraten Sie gerne, wenn Sie Literatur oder andere Medien zu einem bestimmten Thema oder einer Zielgruppe suchen. Ferner haben wir begrenzt Bibeln und Literatur in anderen orientalischen Sprachen vorrätig (Türkisch, Persisch) oder können Ihnen Bezugsquellen nennen.