Arabic trash-trek-challenge

FLL( 2015®(تحدي دوري الفيرست ليغو

لنفاياتا مسار

www.firstlegoleague.org | FIRST® LEGO®

League is the result of an exciting alliance between FIRST® and the LEGO Group. ©2015 FIRST®

and the LEGO Group. All rights reserved. Official FIRST® LEGO®

League Teams and FLL® Partners are permitted to make

reproductions for team and Partner use only. Any use, reproduction, or duplication for purposes other than official FLL use or directly by the FLL team as part of its FLL participation is strictly prohibited without specific written permission from FIRST and the LEGO Group.

The FIRST® LEGO®

League name and logo are trademarks of FIRST and the LEGO Group.

قائمة المحتويات

2 ............................................ المشروع

2.............. ............................ ر ما يليتدب

3تحديد المشكلة .......................................

4............ ...ال مبتكرا ..................تصميم ح

4المشاركة مع اآلخرين .............................

5قدموا حل كم في المسابقة ...........................

5ع ........................... مصادر بحثية للمشرو

6 ....................................... لعبة الروبوت

6إعداد الملعب ........................................

16..... ......................................... القوانين

23.. .............................................. المهام

2

SMTRASH TREK| LEAGUE ®LEGO ®FIRST | المشروع |مسار النفايات |دوري الفيرست ليجو

و: مسار النفاياتغمشروع دوري الفيرست لي

في مشروع "مسار النفايات"، سيقوم فريقك بما يلي:

ننتج أو نتعامل فيها مع النفاياتتحديد مشكلة تتعلق بالطريقة التي

للمشكلة التي اخترتموها ا إبداعي ابتكار حال

كم مع اآلخرينمشاركة مشكلتكم وحل

تدبر ما يليالتي تستخدم لمرة واحدة الموجودة في عصيرك في المطعم؟ عند انتهائك من وجبتك (plastic straw) العصير البالستيكية مصاصةبهل فكرت يوما

؟العصير مصاصةيحدث ل والمغادرة، ماذا

تقوم بإعطائه مصاصة بالستيكية مع كل مشروب. وتكون أعوام، بدأ يسأل هذه األسئلة عندما الحظ أن المطاعم عادة 9)ميلو كريس( البالغ من العمر

على را يات في بيته، ولكنه لم يكن قادموجودة حتى لو لم يكن بحاجة لها أو ال يريد استخدامها. قام ميلو بإعادة تدوير الكثير من النفا العصير مصاصة

التي تستخدم لمرة واحدة. بدت هذه وكأنها مشكلة تحتاج لبعض التحقق والبحث. البالستيكية تدوير هذه المصاصات

تستخدم لمرة واحدة كل يوم. ذلك يعادل عصير مليون مصاصة 500ميلو، قد ر أن الناس في بلده يستخدمون أكثر من من خالل البحث الذي قام به

يات.النفا . فك ر ميلو أن ذلك يضيف الكثير من النفايات التي ال لزوم لها في مكب البالستيكية المصاصاتباص كبير مليء ب 9300تقريبا

ذههبشكل تلقائي. يفضل بعض الناس أن ال يأخذ العصير لحل هذه المشكلة، فك ر ميلو أنه ربما تستطيع المطاعم أن تتوقف عن إعطاء مصاصة

–فالخاصة األط –الجميع " شجعت عصير سيذهب للنفايات. حملة ميلو "كن بدون مصاصة العصير مصاصة، وبالتالي فإن عدد أقل من مصاصاتال

، لو سمحت".عصير ليقولوا في المطاعم "بدون مصاصة

شكل ب العصير ، أنا ال أقول ال لمصاصاتالبالستيكية لمصاصاتلكما قال ميلو عن نفسه "أنا لست شرطي

عصير مصاصاتكامل!". ما قام به ميلو هو مجرد تشجيع الناس على اتخاذ خيارات أخرى، مثل شراء

ألكثر من مرة أو مصاصات قابلة للتحلل. وقال "ذلك شيء يستطيع األطفال أن يفعلوا شيئا تجاهه".تستخدم

واع خرج بعض أنالتي تستخدم لمرة واحدة، فإنك بالتأكيد ت العصير مصاصات تستعملحتى لو لم تكن

Municipalالصلبةلدية النفايات كل يوم. قد تطلق عليها اسم قمامة أو مخلفات أو فضالت أو حتى نفايات الب

Solid Waste (MSW) .

لتحدي "مسار النفايات"، النفايات هي أي مادة انتهيت من استخدامها وتريد التخلص منها.

هل قمت اليوم بالتخلص من أي من المواد التالية؟

)فضالت الطعام )مثل قشرة موز أو عظمة دجاجة

أكياس بالستيكية أو ورقية

مثل قلم حبر لم يعد يكتب أو دفتر مدرسي قديم(مواد مستعملة(

أو تالفة مالبس أصبحت صغيرة جدا

ة التي السل في مكان إقامتك، قد تذهب معظم عناصر النفايات إلى حاويات إعادة التدوير. ربما إلى مكبات النفايات. ربما يتم حرق معظمها. أيا كانت

إلى مكان ما بعد مغادرة منزلك. هل تعرف أين تذهب؟ تضع فيها هذه القطع من القمامة، فإنها ستذهب

مهمة مشروعك لهذا الموسم هي إنتاج نفايات أقل أو تحسين الطرق التي يتعامل بها الناس مع النفايات التي ننتجها.

تدبر ما يلي:

بتدوير هل قمت يوما

عصير مصاصة

مستعملة؟

3


تحديد المشكلةنتاج أو إ. ابحث عن مشاكل تتعلق بطريقة تتعلق بطريقة التعامل معها حاليا للبدء في مشروع "مسار النفايات"، اختر قطعة من النفايات وحدد مشكلة

يتم عمله لحل المشكلة.نقل أو تخزين أو تحويل النفايات إلى شيء جديد.ثم ابحث عما

لست متأكدا بعد من أين تبدأ؟ جرب اإلجراءات التالية الختيار والبحث عن مشكلة النفايات الخاصة بفريقك:

، أو شيء كنتم قد ريءا الشيء قذر ونتن، شيء قديم ومهتاختاروا قطعة من النفايات. قد يكون هذ –كفريق

ن شيئا يستخدم في الصناعة أو البناء أو أي عمل آخر. قد يكون أي تركتموه بعد االنتهاء من مشروع ما. قد يكو

مادة تعتبر "نفايات" من وجهة نظر مالكها. )انظر إلى المربع المجاور لتوضيح االستثناءات(.

ابحثوا عن المكان الذي ستذهب إليه قطعة النفايات التي اخترتموها بعد أن تغادر مالكها. فكروا في –كفرق

قبيل: أسئلة، من

هل هناك من يقوم بجمع هذه النفايات لكم؟ أم أنكم بحاجة لنقلها إلى مكان ما؟

هل تستطيعون تتبع مسار النفايات التي اخترتموها )بشكل شخصي أو عن طريق المواقع اإللكترونية أو

الكتب والمجالت(؟

ماذا يحدث لهذه النفايات في نهاية األمر؟

أكثر فاعلية أو أنظف أو أفضل –هذه اإلجراءات الخاصة بالتعامل مع النفايات يمكن أن يكون أفضل جزء مني هل تالحظون أن هناك أ

بطريقة ما؟ ابحثوا عن هذه المشاكل أثناء بحثكم.

ات. هل اكل النفايقد يكون هذا هو الوقت المثالي لمقابلة خبير. قد يكون الخبير ممن يعملون في مجال إدارة المخلفات أو ممن يقومون بأبحاث حول مش

م عن جمع أو تدوير أو تحويل أو إعادة استخدام أو معالجة النفايات التي اخترتموها بطريقة أخرى؟يمكن للخبير أن يساعدكم على التعل

حول كيفية التعامل مع النفايات وتعلموا عنها. يمكنكم اختيار مشكلة في المجاالت التالية )أو إضافة مجال خاص بكم(: حددوا مشكلة –كفريق

جمع النفايات

قديمة )تحويلها ألغراض جديدة( إيجاد استخدامات جديدة لمواد

فضالت الطعام

)النفايات اإللكترونية )تلفونات، كمبيوترات، .. إلخ

)النفايات الخطيرة )الطبية، الكيميائية، .. إلخ

كيف تؤثر النفايات على مجتمعكم

مكبات النفايات

صناعة منتجات بدون أي مخلفاتzero-waste products

عملية التدوير

صنيف الفرز والت

دة؟ وبعد اخياركم للمشكلة، ابحثوا عن الحلول الحالية لها. لماذا ال تعمل الحلول الحالية بالشكل المطلوب؟ لماذا ال تزال هذه المشكلة موج –كفريق

استثناءات:

لمشروع مسار النفايات،

تشمل: الفإن النفايات

الصرف الصحي

المجاري، )مثل: مياه

براز اإلنسان أو الحيوان(

الغازات

)مثل: عوادم السيارات(

:تحديد المشكلة

مخطط المدن، يتعاملكيف

عامل النظام الصحي،

منتج السماد، خبير علم

اإلنسان، المهندس، تاجر

الخردة مع النفايات؟

4


تصميم حال مبتكرا جوهرية للمجتمع، وذلك إما بتحسين شيء موجود حال يمكن أن يضيف قيمة –الخطوة التالية هي تصميم حال مبتكرا لمشكلتكم التي اخترتموها

. أصال، أو استخدام شيء موجود ولكن بطريقة جديدة، أو ابتكار شيء جديد تماما

فكروا بما يلي: –كفريق

ماذا الذي يمكن عمله بطريقة أفضل؟ ما الذي يمكن عمله بطريقة جديدة؟

و أكثر إمتاعا أو سهال في تحمل المسؤولية حول النفايات؟أ هل يمكن للحل الذي ابتكرتموه أن يكون أكثر جاذبية

وأمانا؟ كيف يمكنكم إعادة تخيل موضوع التخلص من النفايات لجعله أكثر فاعلية

ما من أن تصبح نفايات في المقام األول؟ هل يمكن للحل الذي ابتكرتموه أن يمنع مادة

فكروا في مشكلتكم وكأنها أحجية أو لغزا. تناقشوا ومارسوا مهارة العصف الذهني! جربوا فكرة واحدة )أو أكثر(،

ولكن تهيأوا إلى أن فكرتكم األولى قد ال تتم حسب ما هو متوقع. بعد ذلك، اقلبوا المشكلة رأسا على عقب وفكروا

ق ب األمر! فحتى أنه يمكن لـ "فكرة سخيف" أن تلهم الفريقة مختلفة تماما. تخيلوا! كونوا سخيفين إذا تطل بها بطري

إلى الحل المبتكر األمثل.

؟ سيساعدكم البحث الذي قمتم به على ا ملموس ا هل فكرتم بكيفية أن يقوم شخص ما بجعل الحل الخاص بكم واقع

اإلجابة على أسئلة من قبيل:

ذا قد ينجح الحل الخاص بكم بينما تفشل حلول أخرى؟لما

ما تكلفته؟

هل تحتاجون إلى أي نوع خاص من التكنولوجيا لصناعة الحل الخاص بكم؟

على أشخاص معينين؟ ا هل يستطيع أي شخص استخدام الحل الخاص بكم، أم أنه مقتصر

فكرتكم ألن تكون جديدة تماما. عادة ما يقوم المخترعون بتطوير فكرة موجودة أصال أو استخدام شيء موجود ولكن بطريقة جديدة. ال تحتاجتذكروا،

مع اآلخرين المشاركة

حالما يكون لديكم تصميم لحل كم، شاركوه مع اآلخرين!

تطيعون تقديم بحثكم وحل كم إلى أناس يقوموا بتدوير النفايات، أو نقلها، أو فك روا بالذين سيساعدهم حل كم. كيف تستطيعون إخبارهم؟ هل تس –كفريق

؟تخزينها، أو يعيدون استخدامها، أو ينتجونها؟ هل تستطيعون المشاركة مع المتخصصين أو أي شخص من الذين ساعدوكم في معرفة وفهم مشكلتكم

من المهتمين بفكرتكم؟هل تستطيعون التفكير بأية مجموعة من الناس الذين قد يكونوا

تواسعوا إلى المشاركة مع شخص يمكنه تقديم التغذية الراجعة حول حل كم. الحصول على معلومات كمدخالت والتطوير عليها، هو جزء من إجراءا

التصميم ألي مهندس. ال تخافوا من مراجعة فكرتكم والتعديل عليها إذا تلقيتم بعض التغذية الراجعة المفيدة.

مشاركتكم كم. الخاصين بلتفسير المشكلة والحل مبتكرة تقوموا بعرض فكرتكم، استخدموا المواهب التي يمتلكها أعضاء فريقكم. أوجدوا طريقة عندما

قة، قد تكون جدي ة أو تجعل الناس يضحكون وهم يتعل مون. قد تكون بسيطة أو معم

تستمتعوا وتفرحوا! بغض النظر عن طريقة التقديم التي أخترتموها، تذكروا أن

استمروا في طرح األسئلة:

ا وغيرو –الكثير من األسئلة

لخلق شيء مأفكاركوبدلوا

أفضل.

5


قدموا حلكم في المسابقةفيديو عأخيرا، جهزوا عرضا لتشاركوا به عملكم مع الحكام في يوم المسابقة. العرض قد يشمل على ملصقات أو عرض شرائح أو نماذج مبنية أو مقاط

األساسية المطلوبة. أو دعائم أو أزياء وغيرها. كونوا مبدعين، ولكن تأكدوا من تغطية جميع المعلومات

والتأهل لجوائز أعلى، يجب على فريقكم أن: لجوائز المشروعلتكونوا مؤهلين

ف المشكلة الخاصة بفريقكم. يعر

.يشرح الحل المبتكر الخاص بفريقكم

.يصف كيف شارك فريقكم نتائجه مع اآلخرين

:يطب ق متطلبات العرض في المسابقة

،سمح باستخدام مقاطع الفيديو )إن توفرت( ولكن فقط لتعزيز العرض المباشر.ي قدموا عرضكم بشكل حي ومباشر

بطريقة ما. المشروعالعرض يشمل جميع أعضاء الفريق، كل عضو في الفريق يجب أن يشارك في جلسة تحكيم

.جهزوا وأنتهوا من العرض خالل خمس دقائق أو أقل بدون مساعدة البالغين

. وباللغة لرابطاستكون عليه جلسة تحكيم المشروع بمراجعة نموذج )معايير تحكيم المشروع( المتوفر باللغة العربية على يمكنكم أن تعرفوا أكثر عما

ague.org/event/judginghttp://www.firstlegoleاإلنجليزية على الموقع:

مصادر بحثية للمشروع

تفقدوا )تحديثات المشروع( من وقت آلخر على الموقع اإللكتروني http://www.firstlegoleague.org/challenge/2015trashtrek باللغة(

شروع. الم. هنا يقوم موظفي دوري الفيرست ليغو العالمي بتوضيح األسئلة األكثر شيوعا عن الرابطاإلنجليزية( وباللغة العربية على

ستحل محل أي شيء في تعليمات وثائق التحدي وسيتم تطبيقها في المسابقة.)تحديثات المشروع(

لتحدي مسار النفايات: قوموا يتنزيل المصادر األخرى من الصفحة اإللكترونيةwww.firstlegoleague.org/challenge/2015trashtrek يحتوي

لكترونية والكتب المقترحة اإل( على قاموس مصطلحات خاصة بصناعة النفايات، وقائمة من المواقع Topic Guide)مرشد المواضيع البحثية

وذلك للبدء في المشروع ولكيفية الوصول للمتخصصين وغيرها )باللغة اإلنجليزية(.

دليل المدرب لدوري الفيرست ليغو( أقرأواLeague Coaches’ Handbook ®LEGO ®FIRSTThe الذي يحتوي على معلومات إضافية عن )

)باللغة اإلنجليزية(. http://www.firstlegoleague.org/challenge/teamresources التحدي والمسابقة والتحكيم. تجدوه على الموقع

تطبيق فيرست( قوموا بتنزيلapp STFIR على أجهزتكم الذكية من أجل الوصول لجميع المصادر المذكورة أعاله من مكان واحد: تجدوه على )

)باللغة اإلنجليزية(. http://www.firstlegoleague.org/challenge/teamresources الموقع

وهي –كل منا لديه مواد لم يعد بحاجة لها ويريد التخلص منها. كيفية صنع والتعامل مع هذه المواد

يمكن أن يصنع فرقا للناس، واألعمال التجارية، والكوكب. كيف تريد أنت أن تستفيد من –النفايات

تنظف النفايات؟

http://1drv.ms/1OWxlpF

http://www.firstlegoleague.org/event/judging

http://www.firstlegoleague.org/challenge/2015trashtrek



http://www.firstlegoleague.org/challenge/2015trashtrek

http://www.firstlegoleague.org/challenge/teamresources




6

SMTRASH TREK| LEAGUE ®LEGO ®FIRST | الروبوت: إعداد الملعبلعبة |مسار النفايات |دوري الفيرست ليجو

لعبة الروبوت: إعداد الملعب

. لعبة الروبوتالملعب هو المكان الذي تجري عليه

بناء الطاولةلهذه اللعبة، لذلك تحتاجون لبناء طاولة لتتدربوا عليها إذا لم تتمكنوا من الوصول لواحدة حتى تقام لعبة الروبوت على طاولة مصممة خصيصا

وناعم اآلن. بأخذ عناصر السالمة والوزن والتكلفة بعين االعتبار، يتوفر هنا تصميم بسيط. ولكن، طالما أن سطح الطاولة التي تختارونها مستو

واألماكن الصحيحة، فإن عملية البناء واألدوات المستخدمة تعود لكم كيف ما تشاؤون. عملية البناء سهلة، وأن جدران الطاولة مثبتة بالقياسات

ولكنها تتطلب بعض مهارات النجارة الخشبية.

في يوم المسابقة، توضع طاولتان متعاكستان ومتالصقتان، ولكنكم تلعبون على طاولة واحدة، لذلك تحتاجون لبناء طاولة واحدة فقط للتدرب

عليها. سنقوم هنا بتسمية طاولة التدريب بـ "طاولة منفردة."

معظم التحديات تحتوي على نموذج مهمة "مشتركة"، بحيث يثبت

لتكم والجزء اآلخر على طاولة الفريق المقابل. جزء منها على طاو

لذلك، باإلضافة لبناء الطاولة، تحتاجون لبناء جزء بسيط من

الطاولة الثانية بحيث يتم تثبيت نصفي نموذج المهمة المشتركة.

سنقوم هنا بتسمية هذا الجزء البسيط بـ "الجزء اإلضافي".

المواد المطلوبة

الكمية المواد المطلوبة

، األرضية، تعليمات التركيب على LEGOليغو نماذج المهمات المصنوعة من قطع ال قطع( الملعب إعداد حقيبة

، القفل المزدوج(CDقرص 1

1 ملم 10على األقل × ملم 1219× ملم 2438قياس ( plywood مثل آخر أملس لوح أي أو ) مصنفر أملس يخشبلوح

6 ملم( 38× ملم 64 تماما ملم )المقطع العرضي 2483قياس ،ةطويل يةخشب دعامة

لتر 1/2علبة ةلمع وندب أسود طالء

كجم 1/4 مم 64 حوالي بطول خاصة بالخشب drywall براغي

2 لمم 914 حوالي عرضبو ملم 610 حوالي ارتفاعب توضع عليها الطاولة دقواع

المهام نماذج ترتب وفوقها ،لها جدران طاولة على موضوعة الملعب، )حصيرة( أرضية من يتكون.

الخاصة بك حقيبة إعداد الملعبأرضية الملعب وقطع الليغو الخاصة ببناء نماذج المهام هي جزء من.

هنا، وباللغة العربية هناتعليمات بناء نماذج المهام موجودة باللغة اإلنجليزية .

وتركيب الطاولة وكيفية ترتيب كل شيء عليها موجودة أدناه ...تعليمات بناء

جدار الحد الشمالي

جدار إضافي

http://www.firstlegoleague.org/challenge/missionmodelbuildinginstructions

http://www.firstlegoleague.org/challenge/missionmodelbuildinginstructions



7


)انظر إلى الرسم أدناه( القطع

الكمية طالء األبعاد مصنوعة من القطعة

1 ال ملم 1219× ملم plywood 2438 أو مصفح خشب (A)الطاولة سطح

3 نعم ملم 38× ملم 64× ملم 2438 الدعامة الخشبية (Bة للملعب )الطويل الحدود اردج

2 نعم ملم 38× ملم 64× ملم 1143 الدعامة الخشبية (Cة للملعب )الطويل الحدود اردج

4 ال ملم 38× ملم 64× ملم 1219 الدعامة الخشبية (*Dالدعامات المقوية )

2 ال ملم 914ملم وعرض 610ارتفاع شراء قاعدة للطاولة )حامل الطاولة(

قد ال تحتاج إلى الدعامة المقوية. – تشوهاتوجود انثناءات أو تأكد من عدمملم 13إذا كنت تستخدم سطح طاولة بسمك أكبر من *

التركيب

أقل نعومة، واعتبره هو الوجه السفلي. على الوجه السفلي حدد مكان وثبت بالبراغي الدعامات (A) حدد أي وجه من اللوح الخشبي – 1الخطوة

ملم بين كل منها(. تأكد من أن رؤوس البراغي مسطحة وغير بارزة. أزل أي شظايا صغيرة. 457إنش أو 18)تقريبا (Dالمقوية )

حول محيط الطاولة. (B,C) ، حدد مكان وثبت بالبراغي جدران حدود الطاولةوح الخشبيعلى الوجه العلوي لل – 2الخطوة

93أبعاد الجدران المتقابلة يجب أن تكون1/8 ×451/8 ( 2362إنش3 ×11433 .)ملم

( ارتفاع الحدودB) ( وC) ( 90ملم( و ثالثة إنشات ونصف ) 64يجب أن تكون بين إنشين ونصف .)ملم

كل جدران الحدود يجب أن تكون متساوية في االرتفاع لجميع الطاوالت في المسابقة الواحدة. ارتفاع جدران الحدود لطاوالت المسابقة قد

مختلفا عن ارتفاع جدران حدود الطاولة التي تدربت عليها.يكون

ضع الطاولة التي صنعتها على قواعد أو حوامل الطاولة )أو صناديق أو طاوالت صغيرة أو أي شيء قصير ومتين(. – 3الخطوة

8


تثبيت أرضية الملعب

يمكن ألصغر الجسيمات تحت األرضية أن تتسبب في مشاكل للروبوت. بعد التنظيف، مرر ة.يف سطح الطاولة بالمكنسة الكهربائنظ – 1الخطوة

يدك على سطح األرضية بحذر وقم بتسوية أي عيوب أو نتوءات ظاهرة قد تجدها. ثم نظفها بالمكنسة مرة أخرى.

ألرضية أبدا على مكان يمكن أن يحتوي على جسيمات على السطح النظيف قم بفرد األرضية بحيث تكون الرسومات لألعلى )ال تفرد ا – 2الخطوة

المزدوج )الحظ موقع الجدار المزدوج في كل Nبالقرب من الجدار الشمالي Nصغيرة أو أوساخ تعلق بها( وضعها بحيث تكون حافتها الشمالية

.كن حذرا جدا في عدم جعل األرضية تنثني من جهتين اثنتين معا طاولة من الشكل أدناه(.

Sأصغر من مساحة سطح الطاولة حسب التصميم. حركها وقم بمحاذاتها بحيث ال يبقى هناك أي فراغ بين الحافة الجنوبية األرضية – 3الخطوة

.ا يمينا ويسار للطاولة. اجعل األرضية في منتصف الطاولة بين الشرق والغرب، وحاول جعل الفراغات متساوية Sلألرضية وبين الجدار الجنوبي

بمساعدة اآلخرين، اسحب األرضية من األطراف المتعاكسة وقم بتدليك أي تموج من المركز نحو األطراف وتأكد من المتطلبات في – 4الخطوة

مرة أخرى. من المتوقع أن تستمر بعض التموجات، ولكنها ستزول مع مرور الوقت. بعض الفرق تستخدم مجفف الشعر لتسريع عملية 3الخطوة

ارتخاء التموجات.

.Wوالغربية Eيمكنك استخدام شريط رقيق من الالصق أسود اللون عند نهايتيها الشرقية لتثبيت األرضية في مكانها، – اختياري – 5الخطوة

المكان الذي يوضع فيه الالصق على األرضية يجب أن يكون فقط على الحدود السوداء لألرضية. والمكان الذي يوضع فيه الالصق على الطاولة

بية يجب أن يكون على السطح األفقي فقط وليس على الجدران.الخش

إلعداد طاوالت المسابقة، ال نحتاج للـ"جزء اإلضافي" في الطاولة المنفردة. ثبت طاولتان بحيث تكون الحافتان الشماليتان لألرضيتين – 6الخطوة

ملم(. 100إنش ) 4ملم( و 76إنش ) 3)الحصيرتين( متقابلتان. المسافة الكلية بين حدود األرضيتين يجب أن تكون بين

9


بناء نماذج المهام. يحتاج شخص واحد من أربع إلى خمس الصفحةوالتعليمات في هذه حقيبة إعداد الملعباستخدموا قطع الليغو الموجودة في –ابنوا نماذج المهام

الفريق ليس لديه أو لديه خبرة قليلة في بناء قطع الليغو، فإن بناء نماذج ساعات إلنهائها، لذلك فمن األفضل بناؤها في حفل جماعي. وألي عضو في

لالندماج مع اآلخرين. ،كذلك لألعضاء الجدد في الفريق ،المهام يعتبر فرصة ممتازة للتعلم. هذه الخطوة تعتبر فرصة ممتازة

رق تقوم ببعض األخطاء في البناء وتتدرب طوال الموسم على نماذج تكفي. معظم الف ال. "تقريبا كاملة" بدقة كاملةيجب بناء النماذج – الجودة

بلوم الروبوت ،الروبوت يفشل. ويقوم الفريق، خطأ على طاوالت بنماذج دقيقة البناء بشكلها الصحيح، فإن تنافس هذه الفرق الحقا خاطئة ... عندما ت

أو منظمي البطولة أو الحظ السيء على هذا الفشل.

نماذج المهام ترتيب وإعداد

أي موضع .ببساطة في مكانها على األرضية توضع وبعضها على أرضية الملعب للتثبيت تحتاج النماذج بعض –Dual Lock المزدوج القفل

على للتثبيت تحتاج التي للنماذج بالنسبة. "×"على أرضية الملعب يكون مخصص لتثبيت نموذج ما عليه، يحتوي على مربع أبيض فيه عالمة

، وهذه Dual Lockالمزدوج القفل تدعى 3Mشركة من مقدمة االستخدام وإعادة للفصل قابلة تثبيت مواد باستخدام يتم فإن التثبيت، األرضية

وجهيه ضغط "يقفل" على نفسه عندما يتم أو ليلتصق المزدوج القفل تصميم تم الملعب. إعداد حقيبة تأتي ضمن كيس شفاف مع قطع الليغو ضمن

فقط. الحقا، يمكن واحدة مرة تتم والتخزين. إن عملية تجهيز القفل المزدوج النقل أيضا لسهولة القفل فك بإمكانك ولكن بعضهما البعض، إلى

، طبق ما يلي على نموذج واحد في كل مرة:المزدوج لتجهيز القفل . بسهولة أرضية الملعب من النماذج إزالة أو تثبيت

األرضية يحتوي ضمنه على سطح على تجده مربع مرسوم كل األسفل( على إلى الالصق واحد )الطرف الصق مربع بإلصاق قم –1 الخطوة

."×عالمة "

. )األعلى إلى الالصق الطرف اإلقفال ) عملية تتم بحيث السابقة، المربعات من كل فوق ثان مربع بضغط قم –2الخطوة

.عليه ملصقة المربعات كانت الذي الشمعي الورق من قطعة استخدم أصابعك، استخدام من بدال –تلميح

بشكل دقيق ومتوازي مع الخطوط والعالمات، وقم المربعات نماذج المهام فوق بإنزال قم - 3 الخطوة

.بالضغط عليها فوق المربعات

انتبه جيدا ... بعض النماذج تبدو متماثلة، ولكنها تحتوي على عالمة مميزة لتحديد االتجاه –تنبيه:

موجودة في مكان ما.وهذه العالمات

فوق بدقة النماذج وضع من وتأكد فوق العالمة المخصص، بدقة مربع كل وضع من تأكد –

.المخصصة عالماتها

على الضغط من بدال منه صلبة قطعة أدنى على بالضغط قم النموذج، بوضع تقوم عندما –

عندما ذاتها الصلبة القطعة بسحب يتحطم. قم قد األعلى حيث أنه من بالكامل النموذج

. األرضية عن النموذج بفصل ترغب

تلميح

المرنة، أو/و الكبيرة للنماذج

أو مجموعة بتجهيز قم

من مربعات مجموعتين

.مرة كل في القفل المزدوج

ال داعي لتجهيزها كلها مرة

واحدة.



10


(وهي وبشكل رسمي غير مهمة لتصرفك)أي تفاصيل ال تظهر أو لم تذكر هنا، قد تركت النماذج

موضح.ن بهما، باالتجاه الين الخاصتثم توضع حلقتا الميثان في الفجوتيالحامل على عالماته بشكل دقيق، يثبت – ثانالمي

.ثبت كما هو موضحت – مكب النفاياتحاوية

كما هو موضح. همايعلى عالمت توضعان تماما – السلحفاة + الكيس البالستيكي

، وضع نموذج لعبة كما هو موضحفي الوعاء الصغير على العالمات الخاصة بها واحد ضع نموذج لعبة طائرة – األلعاب في وعاء التغليف

.في الوعاء الكبير الذي سيوضع في نموذج المصنعالطائرة األخرى

الميثان في الحامل حاوية مكب النفايات التغليف السلحفاء والكيس البالستيكي أوعيةب في اعلألا

عريف يسمح بتفكيكه إلى أجزاء كاستثناء للت: تم تصميم هذا النموذج ليتفكك بسهولة إلى خمس قطع. الكبيرالتغليف مالحظة خاصة بنموذج وعاء

. أدناه D08رقم

.الكبير المحتوي على لعبة الطائرة داخل النموذج كما هو موضح التغليف ووعاءضع الحلقة بشكل كامل ، والمصنعثبت – المصنع

الحلقة مدفوعة للداخل مدخل التغليف الكبير وعاء جاهز محطة الطاقة

مرجع المهمة()

ضع كل منهما بحيث يشيران نحو الغرب، بموازاة العالمات واألسهم الموجودة أسفل العجالت األمامية الخاصة بهما كما – السيارة + الشاحنة

هو موضح.

.الخاصة به، بحيث يكون ذيلها موجها نحو الشرقتماما على العالمات ثبت ي – Truck Guideدليل الشاحنة

السيارة الشاحنة يل دليل الشاحنة ذ

11


.الحكام بهذه القطع يتصرفالسوداء خارج الملعب دون أن تعيق شيء في مكانها. أثناء التنافس، األعمدةقطع توضع – نماذج العقوبات

العقوبات )مثال على مكان وضعها(

طابق زوجين فقط من القفل المزدوج في كل مرة.للتسهيل والدقة، .اثبت تماما على العالمات الخاصة بهت – الفرزآلة

.تأكد من أن المحاذاة عند نهاية السهم تكون أقرب ما يمكن

( ثبت نموذج حامل الحاوياتBin Bracket ثم ضع الحاويات الخضراء كما هو موضح، بحيث يكون االتجاه الشمالي لكل حاوية ،)

.( Bracket’s axleBinمحور حامل الحاويات ) علىخضراء موضوع

.تأكد من أن قدم الساق المائلة الشرقية تستقر بين القطعتين المخصصتين لها على حامل الحاويات كما هو موضح

.أدخل كيس بالستيكي بشكل كامل في الفتحة المخصصة له كما هو موضح

كما هو موضح، بحيث تكون طبقة الصفائح الحمراء /الصينيةضع عمودين من اللون األزرق وعمودين من اللون األسود في الحاوية

الملساء لألعلى. ترتيب ألوان األعمدة واتجاه محاورها مهم، ولكن محاذاتها معا ليس مهما . انتبه إلى التذكير الصغير المرسوم على

.فرزأرضية الملعب جنوب آلة ال

لشرق والغرب، وتكون طبقة الصفائح الملساء نحو األسفل.ضع عمود أصفر في الحاوية الصفراء كما هو موضح، بحيث يتمركز بين ا

أخيرا ، ثبت كل الصفائح التعريفية البيضاء أو كل الصفائح التعريفية السوداء على الحاويات الخضراء كما هو موضح. اللون غير مهم

المسابقة.أثناء التدريب، ولكنه سيميز الحاويات الخاصة بفريقك عن حاويات الفريق المقابل أثناء

تماما عند نهاية السهم حامل الحاويات والحاويات الخضراء القدم تستقر بين القطعتين المخصصتين

الكيس البالستيكي ينية الحمراء صالحاوية/ال حاوية صفراء + عمود أصفر الصفائح التعريفية

نموذج قدم ال وواز على السطح الداخلي للجدار الحدودي الشمالي. استخدم النمط الموضح هنا للقفل المزدوج، هذا النمودج ثبتي – النقل الشرقي

مع العالمات الخاصة بها على أرضية الملعب. تأكد من أن النموذج مستو .

القفل المزدوج القدم موازاة مستو جاهز

12


للجدار الحدودي الشمالي، والذي أسميناه سابقا "الجزء اإلضافي". نحتاج لتكرار الثانيمك من الس البعيدعلى الجانب ثبتي – النقل الغربي

كتطبيق المسافات لهذه الترتيبات في المسابقة، حيث يكون الجدار الحدودي الشمالي بسمك مضاعف )سمك لجدار شمالي واحد على طاولتك وسم

مط الموضح هنا للقفل المزدوج، وقم بموازاة النموذج مع العالمات الخاصة به على لجدار شمالي آخر على طاولة الفريق المقابل(. استخدم الن

أرضية الملعب. ثبت النموذج بحيث يكون مستو ، ويكون أسفل قدمه بنفس ارتفاع أرضية الملعب.

الجدار اإلضافي عدادات المسابقة إ نمط القفل المزدوج موازاة مع عالمات أرضية الملعب لا

أسفل القدم بنفس جاهز

ارتفاع أرضية الملعب

يةلشمالاعند الزاوية الرافعة الحمراء تكونتماما على العالمات الخاصة بها، بحيث قاعدة البناءتثبت – لها قيمةقاعدة البناء + المبنى + أشياء

كما هو موضح، بحيث تتجه طبقة الصفائح الملساء لألعمدة نحو الغرب. ال يتوقع أن المبنى. ثم قم باستخدام أربعة أعمدة من كل لون لبناء ةالغربي

األرضي للمبنى من جهة الشرق كما هو موضح. بشكل كامل في الطابق التي لها قيمة األشياء تكون األعمدة متوازية تماما . أخيرا ، أدخل

المبنى في قاعدة البناء لها قيمة أشياء جاهز

تثبت تماما على العالمات الخاصة بها. تأكد من أن النموذج مضغوط ومثبت بقوة. اإلعدادات الخاصة بهذا النموذج ذات – العضوي آلة السماد

الخطوات المتعددة تحتاج للقليل من الذاكرة والممارسة كما يلي:

أدر قفل الرافعة الحمراء نحو الغرب. – 1خطوة

بعد – 1الخطوة قبل – 1الخطوة

13


حرك الذراع الهزاز األسود والعجالت المطاطية نحو الشمال لفك ارتباطهم عن القطعة المصلبة الحمراء. – 2خطوة

بعد – 2الخطوة قبل – 2الخطوة

ارفع حاوية فضالت الطعام برفق وببطء حتى نهاية مسارها وابقها هناك باستخدام يدك ... – 3خطوة

رفع ...

.1، ثم اعكس حركة الخطوة 2أثناء إبقاء حاوية فضالت الطعام في أعلى مسارها، اعكس حركة الخطوة – 4خطوة

عن مكانها، ثم اسحب المكبس األصفر نحو الغرب، واترك العجالت المطاطية. لعجالت المطاطية نحو الشرق بعيدا ادفع ا – 5خطوة

المكبس األصفر نحو الغرب، العجالت المطاطية

واتركها بعيدة عن مكانها

( studsادفع الغطاء األخضر نحو الغرب فوق حاوية فضالت الطعام وأدخل قرص السماد العضوي بحيث تكون بروز الليغو ) – 6خطوة

نحو األعلى. هذا األمر مطلوب!

دفع الغطاء األخضر فوق فضالت الطعام إدخال قرص السماد العضوي جاهز

ضع األشياء التالية في القاعدة بشكل منفصل وبأية طريقة تشاء: االخطبوط، الدجاجة، المحرك/الزجاج األمامي، شخصين، عمودان –القاعدة

جزء من الملعب وال يمكن أن تستخدم كمعدات. تاالحتياطية من صفائح التعريف ليسأصفران. المجموعة

محتويات القاعدة

تمسك فيها أي حلقة، تأكد من أنها تأخذ الشكل الدائري قدر اإلمكان، وليس حلقة مشوهة. في كل مرة –جودة الحلقات

14


نظرة عامة

15


صيانة الملعب

قم بإزالة أية شظايا واضحة، وبتغطية أية ثقوب واضحة. –الجدران الحدودية للملعب

تأكد من أن األرضية تالمس الجدار الحدي الجنوبي، ومتمركزة في الوسط بين –أرضية الملعب

لة ات، لزجة أو قابفالشرق والغرب. تجنب تنظيف األرضية بأي شيء قد يترك مخلفات. أي مخل

لاللتصاق، ستؤثر على أداء الروبوت بالمقارنة مع األرضية الجديدة )العديد من البطوالت تستخدم

أرضيات جديدة(. استخدم المكنسة الكهربائية و/أو قطعة قماش مبللة لتنظيف الغبار أو األوساخ

ية . عند رفع األرضبيضاءالصغيرة )فوق وأسفل األرضية(. إلزالة البقع، جرب ممحاة قلم رصاص

تجنب ثنيها بطريقة تتشكل معها زوايا حادة والتي قد تؤثر على حركة ألغراض التنقل أو التخزين،

الروبوت. على البطوالت التي تستخدم أرضيات جديدة أن تقوم بفرد األرضية بفترة كافية قبل يوم

ما أمكن. للتحكم في االلتفاف )الثني( الحاد لحواف األرضية من جهتي الشرق والغرب، ةالمسابق

ملم( فوق األرضية. اللصق بالرغوة غير مسموح به. 6التثبيت بالشريط الالصق مسموح به، بما ال يزيد عن ربع إنش )

يت النماذج كما تم شرحه سابقا .( أسفل األرضية، وال في أي مكان عدا تثبDual Luckال تستعمل القفل المزدوج )

حافظ على النماذج كما في حالتها األصلية وذلك بتقوية وشد الوصالت بين الحين واآلخر. تأكد من أن المحاور التي تدور قد – نماذج المهام

نثناء.ل لعبة وقم بإبدال التي تعرضت لالبقيت حرة الحركة بعد نهاية ك

ال تستعمل

القفل المزدوج

(Dual Luck أسفل )

األرضية، وال في أي مكان

النماذج كما تم عدا تثبيت

شرحه سابقا .

16

SMTRASH TREK| LEAGUE ®LEGO ®FIRST | لعبة الروبوت: القوانين |مسار النفايات |دوري الفيرست ليجو

القوانينلعبة الروبوت:

(Guiding Principles) المباديء التوجيهية

GP1 – أنت محترف كريم" –االحتراف الكريم"

األخرى والدول أناس من فريقك وكذلك أناس من الفرق – باحترام ولطف الناس، بينما تعامل التحدياتأنت تتنافس بقوة ضد.

يحتذى به. ن وأولياء األمور مثالا والمدرب

إلحاق الهزيمة بهم أو مقاومتهم بدال من أفكار اآلخرين على لبناءا يمكنك.

.إذا كنت قد انضممت إلى دوري الفيرست ليغو بهدف أساسي وهو "الفوز بمسابقة روبوت"، فأنت في المكان الخطأ

تطوير لعبة الروبوت حتى تتمكن منإنتاج وتم:

بالعلوم والتكنولوجيا، ولتكسب الثقة بالنفس والمعرفة والمهارات بنفس الوقت. الستمتاع

مهارت المجازفة والبتكار في إطار عمل الفريق. ةمارسم

لتعلم بعد عملهم وخالل عطلة نهاية األسبوع ساعات الحكام. يمضي الحكام بما في ذلكمتطوع، هوإنجاح المسابقة كل من يعمل على

معهم عليها. توقع منهم، من حين آلخر، أن يصدروا قرارات قد تختلفت يجب أن، ولكن التحدي

نفسه الشيءو، بشكل غير صحيح أيضا ، هناك قرار آخر ربما يكسبك نقاط أخرى بشكل غير صحيح نقاطقرار تعتقد أنه يخسرك لكل

الرجاء النظر إلى الموضوع بصورة أكبر وأعم. –جميع الفرق ل أحيانا يحدث

GP2 – تفسير النصوص والقوانين

يجب أن تؤخذ حرفيا كلما كان ذلك ممكنا . لعبة الروبوت تعني بالضبط وفقط ما تقول، لذلكنصوص

.إذا كان أخذ النص حرفيا يؤدي إلى السماح الستراتيجية ذكية قابلة للجدل أو إلى ميزة إضافية، فإن ذلك مسموح

. إذا كان أخذ النص حرفيا يؤدي إلى شيء غير متوقع الحدوث/غريب، فخذ المعنى األكثر شيوعا /األكثر معقولية

عط كلمة ما تعريف خاص باللعبة، فاستخدم المعنى الشائع/الموجود في القاموس.إذا لم ت

التفاصيل، فال بأس.إحدى إذا لم يتم ذكر

GP3 – يعتقد الحكمعندما تحصل على "فائدة الشك" – فائدة الشك:

هو عامل مؤثر.ضعف في صيانة الطاولة قبل الجوالت أو غير صحيحة نموذج المهامات إعدادأن

خط سمكالعامل الحاسم هو جزء من الثانية أو أن.

أو نقص المعلوماتقابل للتطبيق في كال الحالتين" بسبب اإلرباك أو التعارض الوضع "أن.

قراره. لدعم مقنع رسمي نص إيجاد على قادر غيرأنه

الفريق!ن المبني على حسن النية كجزء من استراتيجية هذا المبدأ اللي استخدام ينبغي ل

GP4 – ن كل الجهود لضمان أن تكون جميع المالعب صحيحة ومتطابقة، ونا والجهات المانحة والمتطوعودمور يبذل – اختالف المتغيرات

:ة ذلكمثلمن أالختالف في المتغيرات، العيوب وولكن يجب أن تتوقع دائماا بعض

الحدودية الملعب جدران

اإلضاءة

حصيرة( الملعبأرضية سطح الطاولة و(

إعدادات الملعب

17


GP5 – أولوية المعلومات

هي ... المعتمد ألولويات المصادرالتنازلي الترتيب اللعبة، فإنمعلومات بين مصادر تعارضفي حال حدوث

#1 نصوص تحديثات لعبة الروبوت الحالية =

#2 نصوص المهام وإعدادات الملعب =

#3 نصوص القوانين =

#4 المحلية التحكيم= قرارات رئيس لجنة

# أعاله. 3أو # 2أو # 1الصور ومقاطع الفيديو ليس لها اعتبار، عدا التي يتم اإلشارة إليها في النصوص الموجودة في

.الرسائل اإللكترونية وتعليقات المنتديات ليس لها اعتبار، حتى لو كانت من مصادر رسمية. اعتبرها فقط مجرد رأي

(Definitionsف المصطلحات )تعري

D01 – ل – ذاتي التحرك عندما يؤدي مهامه بدون مساعدة. –" ذاتي التحركيعتبر "الروبوت المفع

D02 – هي ما فوق الجزء الداخلي لربع الدائرة الموجودة في الملعب. تمتد إلى الجزء الداخلي الجنوبي والغربي للجدران "القاعدة" – القاعدة

تعتبر القاعدة مهمة خالل وضعيات النطالق أو إعادة (.سم 30, 5)إنش 12سقف غير مرئي ارتفاعه لها والحدودية، وليس أبعد من ذلك،

النطالق فقط.

القاعدة عالمات وبوت موجود "بالكامل في" القاعدة رال تفاع المهم أثناء االر

طالقاالنطالق أو إعادة االن

D03 – هي كل ما تحضره معك للجولة ألداء أنشطة مرتبطة بتنفيذ المهام. "المعدات" – المعدات

D04 – الملعب" هو بيئة لعبة الروبوت، تتكون من نماذج الليغو على أرضية الملعب، محاطة بجدران حدودية. يثبت الملعب على طاولة. – الملعب"

للتفاصيل الكاملة عن الملعب، انظر إلى جزء "إعداد الملعب".

D05 – عن الجولة. هنا لم يعد الروبوت "ذاتي التحرك". ال يسمح إذا تفاعلت/تدخلت بالروبوت "ذاتي التحرك"، فإن ذلك يعتبر "انقطاع – االنقطاع "

"للروبوت المنقطع عن الجولة" بالتحرك أو عمل أي شيء.

D06 – 7"الجولة" هي عندما يلعب فريقان متقابالن على ملعبين موضوعين بشكل طاولة مزدوجة، انظر صفحة رقم – الجولة.

( 2:30مدة الجولة دقيقتان ونصف(.

الروبوت الخاص بك من القاعدة ويحاول إنجاز أكبر عدد ممكن من المهام.ينطلق

.ل يعاد ترتيب الملعب لغرض تعدد المحاولت

.يسمح "بإعادة النطالق" خالل الجولة، ولكن ل يتوقف التوقيت

D07 – من أجل تحصيل النقاط يؤديه الروبوتأو أكثر هدفهي " المهمة" – المهمة.

أن تكون بحالة مرئية عند نهاية الجولة. بعض المهام يجب

عند حدوثهابعض المهام يجب أن تنفذ بطريقة محددة، ويجب مراقبتها من قبل الحكم.

18


D08 – ل .ألداء جولتك تصلموجودة ضمناا على الملعب عندما و أي تركيبة من قطع الليغو ه ("نموذج المهام" عادة ما يطلق عليه) – النموذج

هي موجودة ضمناا هناك عندما تصل. –تحضر معك نماذج للمهام إلى ملعب المنافسات

.ل يسمح لك بأخذ نماذج المهام بعيداا، حتى ولو بشكل مؤقت

موذج نإذا دمجت أحد النماذج مع شيء ما، فيجب أن تكون التشكيلة الناتجة حرة الحركة بحيث أنه باستطاعتك، لو طلب منك ذلك، أن تلتقط ال

عالياا بحيث ل يرافقه أي شيء آخر.

D09 – خصم من الحصيلة النهائية لنقاطك نتيجةا إلجراء محدد مسموح به ولكن ل نشجع عليه. قيم الخصومات "العقوبة" هي – العقوبات

موجودة في قسم "المهام". هناك نوعان من العقوبات:

مان" بشكل كامل.األ" منطقةسببها أنت عندما تقوم بالتدخل بالروبوت الذي ل يكون في –عقوبة النقطاع

سببها ... –عقوبة مخلفات

انظر إلى الروبوت بشكل جزئي في منطقة "األمان". يلقيهاكل قطعة من المعدات –على الفور(R14)

منطقة "األمان".كل قطعة من المعدات متروكة بشكل كامل خارج –عند نهاية الجولة

D10 – وحدة التحكمو " هالروبوت" – الروبوت (controller) المصنوعة من(LEGO MINDSTORMS®) إليها ةمضافكل المعدات الو.

D11 – لها سقفل و الخارجي، األسود القوس إلى تدتمو قاعدة،الهي منطقة تشمل " األمان" – األمان.

عالمات منطقة األمان الروبوت موجود "بالكامل في" منطقة األمان

ليس بالكامل في القاعدة بالكامل في القاعدة بشكل جزئي في منطقة األمان

بالكامل في منطقة األمان بالكامل في منطقة األمان

بشكل جزئي في منطقة األمان خارج منطقة األمان بالكامل بشكل جزئي في منطقة األمان

19


، واألشخاص(البرمجياتلغات البرمجة )المعدات،

R01 – بالكامل من عناصر الليغو ةا مصنوعكل المعدات يجب أن تكون – كل المعدات LEGO وبحالتها األصلية.

قصها حسب الطول المطلوب.ب يسمح: خيوط الليغو واألنابيب المطاطية، استثناء

المذكرات المكتوبة على الورق، يسمح بها.: استثناء

األلوان: استثناء (markers)، لوضع عالمات في أماكن مخفية وذلك لتحديد الملكيةيمكن استخدامها فقط.

R02 – التحكم اتوحد CONTROLLERS – يسمح لك باستخدام وحدة تحكم (Controller) الجولة الواحدة واحدة كحد أقصى في .

يستثنى من ذلك: نسخ خاصة ذات ألوان مختلفة، يسمح بها(. .أدناه في الشكل ةموضحمطابقة ألي نوع من األنواع اليجب أن تكون(

يجب ترك جميع وحدات التحكم األخرى في منطقة التدريب(pit area) .أثناء تلك الجولة

ل البيانات/المعلومات مع الروبوت ويشمل ذلك البلوتوث أو تستخدم لتباد التي تعمل كأجهزة تحكم عن بعد وجود أي نوع من أنواع األجهزة

في منطقة المنافسة يعتبر عمالا غير قانوني.

R03 – كات لمحر اMOTORS – الجولة الواحدةكات كحد أقصى في لك باستخدام أربعة محر يسمح.

أدناه في الشكل ةموضحكل منها يجب أن يكون مطابقاا تماماا ألي نوع من األنواع ال.

.يمكنك اختيار أكثر من نوع في تشكيلتك

محركات = يسمح بذلك. 4متوسط = EV3من نوع 1كبير + EV3من نوع 3مثل:

يجب ترك جميع المحركات األخرى في منطقة التدريب(pit area) .أثناء تلك الجولة

تريد. أي مكانمحركات متصلة بالروبوت، فيسمح أن يكون لديك محرك واحد إضافي على األكثر في 3مثل: إذا كان لديك

تريد. أي مكانثنين آخرين على األكثر في مثل: إذا كان لديك محركان اثنان متصالن بالروبوت، فيسمح أن يكون لديك محركين ا

EV3 NXT RCX

RCX NXT "متوسط الحجم"EV3 "كبير الحجم"EV3

20


R04 – تاساالحس SENSORS الخارجية تريد من الحساسات يسمح لك باستخدام أي عدد – الخارجية.

أدناه موضح في الشكلكل منها يجب أن يكون مطابقاا تماماا ألي نوع من األنواع ال.

.يمكنك اختيار أكثر من نوع في تشكيلتك

R05 – أنشطة مرتبطة بوجود أي أجهزة كهربائية/إلكترونية أخرى في منطقة المنافسة ألداء يسمح ل –األدوات الكهربائية/اإللكترونية األخرى

.بتنفيذ المهام

وكوابل التحويل مسموح بها حسب الحاجة.: أسالك الليغو استثناء

استثناء( ( بطاريات حجم )6( بطارية واحدة خاصة بوحدة التحكم أو )1: مصادر الطاقة الكهربائية المسموح بها هيAA.)

R06 – وغلي يمكنك استخدام العدد الذي تريد من قطع – الكهربائيةغير القطع LEGO غير الكهربائية.

ل يسمح باستخدام "محركات" من صنع : استثناء(wind-up/pull-back).

ل يسمح باستخدام نسخ إضافية من نماذج المهام.استثناء :

R07 – )لغات البرمجة )البرمجياتSOFTWARE – :برمجة الروبوت تكون فقط باستخدام أي من البرمجيات التالية

(,RoboLab RCX, NXT, EV3 LEGO MINDSTORMS) .وبأي إصدار(. ل يسمح باستخدام البرمجيات األخرى( ،

( واإلصدارات الجديدة من البرمجيات المسموح بها من add-ons( والوظائف اإلضافية )Patchesويسمح باستخدام اإلضافات البرمجية )

، غير مسموح بها. (LabVIEW)، بما في ذلك مجموعة (tool kits) ـ( ، ولكن الNational Instrumentsو LEGOالشركات المصنعة )

R08 – الروبوت مشغلو

معا . المنافسة من أعضاء الفريق بالتواجد على طاولة، ندعوهم "المشغلين" يسمح لعضوين إثنين فقط

.يمكن آلخرين التقدم خالل الجولة، وبعدها يعودون للخلف للروبوتوحقيقية حالة حدوث عملية إصالح طارئة في :استثناء

بوت يستثنى من ذلك المشغلين اآلخرين )التاليين( للروو ،مينبحسب تعليمات المنظ الطاولة بعيدا عن البقاء يجب على بقية أعضاء الفريق

مع المشغلين الحاليين في أي وقت من الجولة.لتبديل قادرين على ا نبحيث يكونا

EV3اللمس لـ EV3 األلوان لـ EV3لموجات فوق الصوتية لـ ا EV3االتجاهات/الزوايا لـ

NXTاللمس لـ NXTالضوء لـ NXT األلوان لـ NXTالموجات فوق الصوتية لـ

RCXاللمس لـ RCXالضوء لـ RCXالدوران لـ

21


عبةالل

R09 – يمكنكبعد وصولك للملعب، لديك على األقل دقيقة واحدة لالستعداد. خالل هذه الفترة فقط، –استعدادات ما قبل بداية الجولة ...

إعدادت محددة على الطاولة على أنها صحيحة / ضمن المواصفاتنماذج أو م إلعادة التحقق من اأن تسأل الحك.

منطقة "األمان".خارج على الملعب األلوانمعايرة حساس الضوء و حساس

R10 – في حالت موصوفة إلبلمسه لك يسمح الف ،منطقة "األمان" فيبالكامل ليسو الملعب على شيءهناك كان إذا – بعيدة يدياألإبقاء

في أقسام "المهام" أو "القوانين" أو "التحديثات". التحديد وجه لىع

R11 – والتخزينمنطقة العمل

الغير مرتبطة بها على ةالمجاور : إمساك وتخزين األشياء المسموح بها يمكن أن يمتد خارج منطقة "األمان"، إلى المنطقةعلى الملعب

.فقط إذا كان تحريك األشياء والمواقع غير استراتيجي )أي غير مرتبطة بتحصيل نقاط( بشكل كامل ،الملعب

المعدات والنماذج على األرض: ل يسمح بوضع الملعبخارج.

R12 – المالئم للروبوت )أو إعادة النطالق( يتم كما يلي: لنطالقا – وضعية االنطالق

حالة الستعداد

التالية لكونه "ذاتي التحرك" بالطريقة التي ترونها مناسبة، وكل ذلك يكون داخل بالمرحلةالروبوت وكل شيء مرتبط يتم ترتيب

. القاعدةوضمن حدود

.يمكن للحكم أن يرى أنه ل يوجد شيء يتحرك في القاعد، وأنك ل تلمس أي شيء

خيارات طرق تفعيل الروبوت.

الروبوتتشغيل برامج بدء وذلك لأو التأثير على جهاز حساس ما التشغيل زر: بيد واحدة، يتم لمس برنامج يحتاج تفعيل.

يكمل عملهل)مثل: دخول الروبوت للقاعدة أثناء الجوله(: ل تفعل شيئاا واترك البرنامج الشغال برنامج ال يحتاج للتفعيل.

، مثل العد التنازلي في /صوتآخر كلمة بداية هو لنطالق الروبوتتماماا الوقت المحددفي هذه الحالة، –: بداية الجولة خاصة حالة

ييييب"!بأو " طلق!"انجاهز، استعداد، "

.الروبوت الذي تم إطالقه/إعادة إطالقه يعتبر "ذاتي التحرك" ما لم تقم بمقاطعته

.كل تغيير يتم خارج منطقة "األمان" بواسطة الروبوت يبقى كما هو

ما قام بتغييره. استثناء: يمكن للروبوت أن يغير

يكون بواسطة عملية النطالق/أعادة النطالق.ل يسمح لك بجعل أي شيء يغادر أو حتى يتمدد خارج القاعدة باستثناء عندما

بدفع شيء خارج القاعدة، فال بأس بأن تقوم بإعادته على الفور دون أن يتسبب ذلك في تعطيل الملعب. إذا قمت خطأا

R13 – الروبوت، فعليك ايقافه فوراا، ثم قم بمقاطعةإذا قمت – المقاطعة*

بالتقاطه بهدوء من أجل إعادة انطالقة جديدة *

إذا كنت تخطط لذلك.

ا في ذلك الوقت ...مإليك ما سيحدث للروبوت وأي نموذج للمهام كان ينقله، يعتمد ذلك على مكان كل منه

موجود بالكامل في منطقة "األمان"؟الروبوت :

أعد إطالقه.نعم :

أعد إطالقه + تحصل على عقوبة مقاطعة.ال :

موجود بالكامل في منطقة "األمان"؟نموذج المهام :

احتفظ به.نعم :

هل كان مع الروبوت خالل عملية النطالق السابقة؟ال :

: احتفظ به.نعم –

: أعطه للحكم )أصبح خارج اللعبة(.ال –

*قوبات أو أي تساهل: إذا لم يكن لديك أي نية أو لم يعد مسموح لك بإعادة انطالقة جديدة للروبوت، اترك كل شيء متوقف في مكانه، ولن يكون هناك أي ع

ة إذا كان خارج خاصشيء ليقوم به، أي هعد لدييمن المهام ولم ى الروبوت إذا انتهحركة ألي شيء. عندها تعتبر جولتك قد انتهت. استخدم هذا التساهل

.ومحركاته تعمل بجهد وإجهاد واضح السيطرة أو عالقاا

22


R14 – إذا فقد الروبوت )الذي لم تتم مقاطعته( أي شيء كان يقوم بنقله ولم يعد متصل به، يجب السماح لذلك الشيء أن يستقر – بلانقطاع الس

مكان استقراره ... حتى السكون أولا. حالما يستقر، إليك ما سيحدث اعتماداا على

المعدات

.موجودة بالكامل في منطقة "األمان": احتفظ بها

موجودة بشكل جزئي في منطقة "األمان": خذها بالكامل إلى منطقة "األمان" + احتفظ بها + عقوبة مخلفات )تسجل عليك فوراا

في ورقة تحكيم الطاولة الموجودة مع الحكام(.

مان": اتركها في مكانها.موجودة بالكامل خارج منطقة "األ

نموذج المهام

.موجود بالكامل في منطقة "األمان": احتفظ به

)موجود بشكل جزئي في منطقة "األمان": أعطه للحكام )أصبح خارج اللعبة

.موجود بالكامل خارج منطقة "األمان": اتركه في مكانه

.يبدو بوضوح أنه مكسور/معطل دون عقوبةيمكنك في أي وقت وأي مكان استعادة قطع سقطت من الروبوت الذي

R15 – القفل المزدوج بفصل ذاتي التحركالروبوت إذا قام – تضرر الملعب(Dual Lock) للمهام، فإن المهام التي أصبح من نموذج أو تحطيم

.عليها نقاطالواضح إنجازها ممكناا أو أكثر سهولةا نتيجةا لذلك الضرر أو الفعل الذي تسبب بذلك، ل تحسب

R16 – التدخل

."ل يسمح لك بالتأثير سلباا على الفريق المقابل باستثناء ما هو موصوف في قسم "المهام

تحسب النقاط للفريق المقابل عندما يقوم بمحاولة تنفيذ أي من المهام ولكنه فشل بسبب أي تأثير غير قانوني أو تأثير قمت به عن طريق

ت الخاص بك على كل األحوال. الخطأ، أنت أو الروبو

R17 – عند نهاية الجولة، يجب إبقاء كل شيء تماماا كما هو .. –نهاية الجولة

.إذا كان الروبوت الخاص بك يتحرك، فقم بإيقافه في أسرع وقت ممكن واتركه في مكانه

ترتيب الطاولة.بعد ذلك، ترفع األيادي عن كل شيء حتى يقوم الحكم بإعطاء الموافقة على إعادة

R18 – تسجيل النتائج

يقوم الحكم بإعادة تفقد الملعب معك، مهمة مهمة ... –ورقة تحكيم الطاولة

.إذا اتفقت مع الحكم على كل الحقائق، قم بتوقيع ورقة التحكيم، وعندها تكون نتيجة النقاط نهائية

،هناك خالف ثابت كانإذا . ذلك هم بحاجة ألن يعلموا عن خطئهمأخبر الحكم بذلك بلطف. قد يخطيء الحكام، وعند إذا لم تتفق

.يأخذ القرار النهائيهو من رئيس لجنة التحكيم وعالق، فإن

إذا -تصفيات جولت الخالل جولتك العادية للفوز بالجوائز أو الرتقاء في النتائج. نتيجة حققتها أفضلتحتسب نقاط –احتساب النتائج

للمتعة اإلضافية.فهي فقط -قدتع

يتم كسر التعادل باستخدام ثاني ثم ثالث أعلى نتيجة للنقاط. في حالت نادرة، إذا حصل تعادل في جميع الجولت العادية – كسر التعادل

منظمو البطولة ما ينبغي فعله.الثالث، يقرر

... 2015التغييرات الكبيرة/الحادة للعام

60تم تخفيض عدد الكلمات بما يقرب من%.

(لعدة مرات للفرق المخضرمة )التي شاركت من قبل ا تحذيروهذا يعتبر – جدا والكثير منها مختلف هي أبسط المتبقية األفكار!

ذلك القانون لم يعد موجودا ،" كان يعني "داخل ولو بشكل جزئي" يعتبر مقبوال . اآلن في/داخلمثال: القانون السابق الذي يخبرك عن قاعدة " و"داخل بالكامل" تعتبر متطلبا خالل لعبة الروبوت.

.سيتم اإلجابة على تساؤلتكم من خالل أشخاص في منطقتكم

23

SMTRASH TREK| LEAGUE ®LEGO ®FIRST | لعبة الروبوت: المهام |مسار النفايات |دوري الفيرست ليجو

المهاملعبة الروبوت:

خلفية الموضوعانتهينا من استخدامها ونريد التخلص منها، أو عندما نعتقد أنها أصبحت غير عندما نعتقد أننا يشيا يحدث لأل حول ماتحدي "مسار النفايات" هو

ت منها. صنع المواد التيعلى استخدامات أكثر بكثير مما نتوقعه منها أو من ، يمكننا الحصولبعض الخيال والحقيقة أنه معصالحة بعد اآلن.

صورة ال من ا واحد جز هذا فقط ، ولكنيشي عظيم إعادة التدوير قبل صناعتها أو يشرائها!حتى ما ذلك هو فيالوقت األنسب واألذكى للتفكير

اتـصناعة منتجات بدون أي نفاينحو طريقنا على ابتكار كون قادرينن كيف يمكننا أن. كلما قمتم بالعمل على المهام، تخيلوا الكبيرة جدا

ZERO WASTE ... ليوم واحد

المهام

M01 – لكت معظم ولكن. الطبيعةمن صلجاءت باأل مواد من تصنيعه أوتركيبه وأ تم تشييده شيء كلوهي – استخدام األدوات المعاد تدويرها

.لتتجمع قرون حتى أو تحتاج إلى عقود أو تعتبر محدودة، المواد

األخذ من بذلك، فإنك سوف تتجنب. لك مفيدة ولكنها آخر، شخص منها من قبل تم التخلص على مواداحصل : وصف المهمة األساسي

.نفايات تصبح لن وهذه المواد الطبيعة،

أصفر أو أزرق مطابق األقل عمود واحد على على الحاوية الخضراء تحتوي: المباراة نهاية في للعيان وظاهرة ملموسة محددة متطلبات

.بك موجودة بالكامل في منطقة "األمان" الخاصة المقابل، الفريق من وجميعهم للون داخل الحاوية،

:يحصل الفريق "نام"األ تسجل نقاط في أي من منطقتي... لكل حاوية "نامي "األنقطة لكل حاوية في أي من منطقت 60القيمة ،

المقابل على النقاط أيضا، والعكس بالعكس.

M02 – طاقة إلى تحويله يمكنالذي الميثان،غاز تنتج الحاليةالمكبات ولكن ،كبات النفاياتم تجنبأن ن نريد – الميثان.

مصنعال أو/و شاحنةال تشغيل في للمساعدة واستخدمه النفاياتمكب منطقة من الميثان غاز جمعا: وصف المهمة األساسي.

مصنعالطاقة محطةفي أو/و الشاحنة، محرك مقصورة فيموجود الميثان :المباراة نهاية في للعيان وظاهرة ملموسة محددة متطلبات.

:وحدة ميثاننقطة لكل 40القيمة.

مطلوب.تساهل: إدخال الميثان ليستقر بشكل كامل ومثالي غير

M03 – ام به ما يجب القييتعلق بالتي قد تحتاجها مادة ما تم التخلص منها تعتبر جزء مهما من المعادلة عند اتخاذ قرار الشحن مسافة – الشحن

مع هذه المواد.

نحو الشرق/لتفريغها. لشحنها: قم بتحميل كل مواد الحاوية الصفراء على الشاحنة وصف المهمة األساسي

)متطلبات ملموسة محددة وظاهرة للعيان في نهاية المباراة )تحسب نقاط حالة واحدة أو كليهما:

:نقطة، الشاحنة تدعم كامل وزن الحاولة الصفراء. 50القيمة

:دليل الشاحنة"نقطة، الحاوية الصفراء موجودة بالكامل شرق 60القيمة" .

24


M04 – أثناء سعينا جاهدين نحو منتجات بدون نفايات – الفرزzero waste فإن واحدة من االحتياجات األكثر إلحاحا لالبتكار هي في مجال ،

وعرضة للخطأ. ة ومحدود الفرز. التكنولوجيا الحالية المستخدمة في فصل ومعالجة النفايات يمكن أن تكون صعبة ومكلفة

:األعمدة الصفراء/الزرقاء تعتبر مواد قابلة إلعادة التدوير. األعمدة السوداء هي شوائب وليس لدينا أي وسيلة حالية وصف المهمة األساسي

. األعمدة المصنفة والموضوعة في الحاويات الخضراء التي تحتوي على لون مطابق فرزالستخدامها. قم بعملية فرز األعمدة من خالل آلة ال

ابي.للون العمود لها أثر إيج

متطلبات ملموسة محددة وظاهرة للعيان في نهاية المباراة :

... )األعمدة الصفراء/الزرقاء موجودة في الحاوية الخضراء ذات اللون المطابق لها، والحاوية )تحسب نقاط الحاويات بشكل مستقل

"األمان" الخاصة بالفريق المقابل، وتم (، موجودة بالكامل في منطقة23في صفحة رقم M01)انظر إلى المهمة لكل عمود: القيمة –

نقلها عن طريق النقل الشرقي*

الخاص بك.

. الخاص بك النقل الشرقي نموذجبالكامل في النقل الشرقي الخاصة بك و/أو قةمنط، موجودة بالكامل في نقاط لكل عمود 7 –

الخاصة بك )جميع "المناطق" معرفة أدناه(موجودة بالكامل في منطقة النقل الشرقي أبدا ، لم تكن نقاط لكل عمود 6 –*

. *

.: تنفيذ هذه المهام يتطلب التسلسل/المسار الذي سلكته كما هو موضح، باإلضافة إلى الموقع النهائيمتطلبات التنفيذ، القيود

بشكل مستقل( ... األعمدة)تحسب نقاط السوداء األعمدة

، أو في مكانها األصلي عند إعداد الملعب. في حالة تسجيل نقاط الزهور"، جزء من "صندوق زراعة لكل عمود نقاط 8 :القيمة –

. في الحاوية الخضراء التي تحمل نفس اللون، أو موجودة في حاوية مكب النفايات، موجودة نقاط لكل عمود 3 القيمة: –

في أي مكان آخر.، نقاط لكل عمود 8 خصم القيمة: –

و أ األعمدة إلى الحاويات الخضراء فقط مباشرة عن طريق الساق المائلة الشرقية آللة الفرزيجب أن تدخل : متطلبات التنفيذ، القيود

.الوظائفمهمة التساهل اإلضافي الموجود في بطريقة

M05 – هناك حاجة إلى الكثير من العلماء والمهندسين والفنيين لمواكبة توجهات هذه األيام للحد من النفايات.الوظائف :

لك مفيدا يعتبر لكسب استثناء للقواعد فرزعلى األقل إلى منطقة آلة ال ا واحد ا نقل شخصاألساسي: اوصف المهمة.

الفرز. بشكل كامل في منطقة آلة شخص واحد على األقل موجود جة:امتطلبات ملموسة محددة وظاهرة للعيان في نهاية المباراة حسب الح

بـالخاص لتساهل لنقطة باإلضافة 60: القيمة R10 يسمح لمشغلي الروبوت و/أو الحكام )إذا لزم األمر/طلب منهم( بتسليك أي انسداد :

في قدم الساق المائلة الغربية، و/أو وضع األعمدة الغير مرتبة في الحاوية الصحيحة الخاصة بكل منها، بما في ذلك األعمدة التي لم

تسقط في أي حاوية.

موسم البطولة. حتى بحلول، والتي سوف تكون مفهومة بشكل جيد موجودةهذا النموذج هو نموذج ممتع وديناميكي مع نسبة خطأ صغيرة ولكنها

أخطاء النموذج، تعامل معه بحرص عند القيام بذلك، ب المتعلق R10 بـ الخاصنتمكن جميعا من التمتع بهذا النموذج، يرجى استخدام التساهل

دم "فائدة الشك" عند األخطاء اليدوية، واستخدام المنطق األكثر معقولية وحسن النية طوال الوقت.استخ

M06 – يرة التنوع. هل نقوم ثالعالم، مصنوعة من مجموعة مواد كهناك مئات الماليين من السيارات في جميع أنحاء – سيارات الخردة

ا؟ كم من السيارات الخردة يتم إعادة استخدامها حقا؟باالستفادة القصوى من السيارات في نهاية حياته

:السيارات وقم ببيعها قم بطي )ثني(قم بإصالح السيارة القديمة عن طريق تثبيت المحرك/الزجاج األمامي، أو وصف المهمة األساسي

لمحالت الخردة.

:)متطلبات ملموسة محددة وظاهرة للعيان في نهاية المباراة حسب الحاجة )تحسب نقاط حالة واحدة فقط

:في المكان واالتجاه المناسبين (المثنية )غير المطويةالسيارة غير ، قطعة المحرك/الزجاج األمامي مثبتة في نقطة 65القيمة*

.

:وهي موجودة بالكامل في منطقة النقل الشرقي. السيارة بالكامل (ثني) طي ، تمنقطة 50القيمة

* : التثبيت بشكل كامل/تام ودقيق ليس مطلوبا. تساهل

حتى ولو بشكل جزئي.أبدا، : السيارة يجب أن ال تعبر منطقة "األمان" متطلبات التنفيذ، القيود

M07 – للمواد التي تم التخلص منها، النتيجة الوحيدة األسوأ من التخلص منها ووضعها كنفايات هي التلوث. مثال ذلك أكياس – التنظيف

تعيق/تغلق المعدات، تهدد حياة الحيوانات، وغيرها. –البالستيك، فهي تظهر في كل مكان، مسببة العديد من المشاكل

:و/أو شاطئ البحر، وأعد الحيوانات إلى بقعها المفضلة. فرزيك من آلة الانقل أكياس البالستوصف المهمة األساسي

:)متطلبات ملموسة محددة وظاهرة للعيان في نهاية المباراة حسب الحاجة )تحسب نقاط أي حالة تنطبق

أكياس البالستيك موجودة بالكامل في منطقة "األمان".نقطة لكل كيس 30: القيمة ،

اننقطة لكل حيو 20: القيمة ،*

الحيوانات موجودة بالكامل في أي دائرة خالية تماما من أكياس البالستيك.

الدجاجة موجودة بالكامل في الدائرة الصغيرة.نقطة 35: القيمة ، *

طعام على أنها حيوانات.الفضالت السمكة الموجودة في ال تحتسب

25


M08 – د إلى سما تحويلها يمكنالتي تم التخلص منها إلى نفايات. العضويةالمواد ليس بالضرورة أن تتحول – صناعة السماد العضوي

عضوي.

السماد العضوي. إخراج، سيقوم النموذج بالوقت فترة من بعدصناعة السماد. بدأ عمليةوصف المهمة األساسي: ا

:)متطلبات ملموسة محددة وظاهرة للعيان في نهاية المباراة )تحسب نقاط حالة واحدة فقط

تم إخراج قرص السماد العضوي، ولكنه ليس موجودا بالكامل في منطقة "األمان".نقطة 60: القيمة ،

قرص السماد العضوي موجود بالكامل في منطقة "األمان".نقطة 80: القيمة ،

M09 – يمةالتي لها قواألشياء المواد من األطنان العديد من. لما كان عليه سابقا قشرة فقطشكله ك ينبغي أن يكونعند هدم أي مبنى – اإلنقاذ

قبل الهدم. يمكن تفكيكها/إنقاذها

:إلى منطقة "األمان" التي لها قيمة األشياءانقل وصف المهمة األساسي.

:متطلبات ملموسة محددة وظاهرة للعيان في نهاية المباراة

األمان"موجودة بالكامل في منطقة التي لها قيمة األشياء، نقطة 60: القيمة".

M10 – أمر ال يصدق لمبنى ما هدم من موقع الملقاة الموادكمية فإن ، كل أسبوع عائلةأي تخلص منهاتالتي المواد اتكميمع مقارنةبال – الهدم .

؟كل هذه الموادذهب ت أن يجب أين ؟تذهب كل هذه المواد أين

:قم بهدم المبنى وقرر ما ستفعله بمواد البناء. وصف المهمة األساسي


متروكا بشكل قائم على الحال الذي تم إعداد الملعب عليه. األعمدة االثني عشر، ال يوجد أي من نقطة 85: القيمة

M11 – قابلةية أول مواد إلى تقسيمها المستحيل من أو الصعب من تغليف علب في المنتجات ضعت المصنعة الشركات بعض – الشراء قرارات

؟ذلك ترى عندما لديك التي الخيارات هي ما. للتدوير

:طائرات بناء على عبوات تغليفها.الألعاب شراء بشأن قرر وصف المهمة األساسي


طائراتا األلعاب موجودتان بالكامل في منطقة "األمان".لكل طائرة نقطة 40: القيمة ،

M12 – من بدال .وطاقة ا وقت تأخذ العمليةهذه ولكن ،صناعة األشياء منها يتمالتي للمواد جديدة حياة تمنح التدوير إعادة – التحويل لغرض جديد

؟لألشياء نفسها جديدة حياة إلعطاء طريقة هناك هل ذلك،

:ه.يفالعضوي سمادقرص ال وضع طريق عنلزراعة الزهور صندوقليصبح الطائرةوعاء تغليف لعبة ماستخد وصف المهمة األساسي


وعاء . منها طائرةلعبة ال إزالة تم التيأوعية التغليف ىحد، قرص السماد موجود بشكل تام ومنتظم داخل إنقطة 40: القيمة

.األصلية تهالتغليف موجود بحال

ال يعيق مناسب مكان فيأرضية الملعب على ا أسود ا واحد ا سيضع عمود الحكم فإن ،D09 القانون في موضح هو كما عقوبة لكل –العقوبات

ة هذه األعمد تبقى أن يجب لكن الحاجة، حسب روبوتال طريقعن األعمدة يمكن للحكم أن يقوم بإزاحة هذه. عمدةأ يتجاوز أربعةبحيث ال ،شيء

.ال تحصل فيه على نقاط عموق في دائما

تفاصيل األعمدة السوداء موجودة أعاله.الفرز: انظر إلى مهمة القيمة ،

26


تلك ددتح ،"الشرقي نقلال" منطقةأو "النفايات فرز"أو منطقة "النفايات مكب" منطقة إلى مهماتالفيها شيرت التيهي المناطق – "المناطق"

ذلك من الداخل وإلىفوق المساحةعلى أنها فقط منطقة كل تعريف يتم. أدناه األحمرب ونبالل والملون الداخلي، األبيض طيشرمن خالل ال المناطق

يعتبر داخل المنطقة.ولو بشكل جزئي ال المجاور الكثيف األسود الخط فوقيقع شيء أي .بيضاأل طيالشر

:تمت الترجمة لصالح

لروبوتلالجمعية العربية و العربي للروبوت االتحاد

خالد مراشده :ترجمة

[email protected]

www.firstlegoleague.org | League ®LEGO

®FIRST | ( دوري الفيرست ليغوFLL هو نتاج اتحاد )بين كل من مؤسسة رائع®FIRST ومجموعةLEGO.

يسمح للفرق الرسمية لدى دوري الفيرست ليغو واليشركا الميشغلين للدوري بإعادة إنتاج هذه . LEGO ©2015ومجموعة FIRSTحقوق الطبع محفوظة لدى مؤسسة

من أجل استخدامها خارج نطاق المادة الستخدام الفرق واليشركا المحليين فقط. أي استخدام أو إعادة إنتاج أو نسخ ألغراض غير مرتبطة مبايشرة بفرق الدوري الحاليين .LEGOومجموعة FIRSTتبر ممنوعة تماما دون الحصول على إذن كتابي محدد من مؤسسة الميشاركة في الدوري تع

Leagueاسم الدوري ®

LEGO ®

FIRST مؤسسة عالمات تجارية محفوظة الحقوق لدىهما ويشعارهFIRST ومجموعةLEGO.

mailto:[email protected]

http://www.firstlegoleague.org/

Arabic trash-trek-challenge

Education

Transcript of Arabic trash-trek-challenge