Welcome to Leopard Leopard أهًال بك إلى نظام

١

www.appleme.ae

الشروع في العمل

حقوق النشر عام ٢٠٠٧ لشركة ©كافة الحقوق محفوظة. .Apple Computer, Inc.

إن Apple وشعار Apple، Boot Camp، Exposé و ، Mac و ،Keynote و ،iCal و FireWire ، iPhoto

Apple هي عالمات تجارية مملوكة لشركة ، Mac OS وComputer, Inc ، ومسجلة في الواليات المتحدة ودول

أخرى. Aperture، و Cover Flow، و Finder، و iPhone، و Safari، و Leopard، و Spotlight فهما عالمات تجارية بشركة Apple Computer, Inc. أما AppleCare فهي

.Apple Computer, Inc عالمة خدمة خاصة بشركةومسجلة في الواليات المتحدة ودول أخرى. Mac فهي عالمة

.Apple Computer, Inc خدمة خاصة بشركةأما أسماء الشركات والمنتجات األخرى الواردة في هذا الدليل،

فقد تكون عالمات تجارية للشركات المعنية.screen Shots منتج مايكروسوفت وقد أعيد طبعه بإذن من

شركة مايكروسوفت العالمية.قد تكون الصور في هذا الكتيب مختلفة بعض الشيء عن الصور

المعروضة على الشاشة وذلك يعود الى كثرة االصدارات والتحديثات التي تطلقها شركة أبل.

Leopard تثبيت نظاملالرتقاء إلى نظام تشغيل Mac OS X Leopard، أدخل قرص التثبيت وانقر مرتين على تثبيت نظام تشغيل

.Mac OS X ثم انقر إعادة تشغيل. بعد إعادة التشغيل، تبدأ عملية تثبيت نظام التشغيل .Mac OS X

٣ Leopard تثبيت نظام

اختار وجهة التثبيتاختار قرص بدء التشغيل أو القرص الذي يشغل إصدار سابق من Mac OS X وقد تريد ترقيته.

اختار قرص. قد يتعذر تثبيت نظام Leopard على بعض األقراص.

إقرأ هنا المعلومات المهمة الخاصة بعملية التثبيت.

انقر على خيارات إذا أردت إختيار أنواع مختلفة من التثبيت.

للحصول على معلومات إضافية ، راجع مجلد التعليمات على قرص التثبيت .

Leopard ٤ تثبيت نظام

٥ Leopard تثبيت نظام

بدء عملية التثبيت عندما تصبح مستعدا ، انقر على تثبيت لبدء عملية تثبيت نظام التشغيل Mac OS X Leopard. عند انتهاء التثبيت ،

سيقوم الجهاز بعملية إعادة تشغيل تلقائية.

انقر على تخصيص إذا أردت تعديل ما قد تم تثبيته.

٢

www.appleme.ae

Leopard التعرف على نظام

٨ سطح المكتب

سطح المكتبمن القائمة إلى Dock (المرسى) ، يقّدم نظام Leopard مظهرا جديدا ويقدم تقنية األكوام

Stacks - طريقة جديدة لبقائكم منظمين.

سطح المكتب ٩

(Stacks) األكوام (Dock) بوسيلة مريحة للحصول على ملفاتك. تتحول المجلدات في المرسى (Stacks) تزودك تقنية األكوام

تلقائيا الى أكوام. إلنشاء Stacks (األكوام) ، اسحب مجلد من الوثائق إلى Stacks (األكوام).

عندما تنقرعلى Stack (األكوام)، تظهر المكونات على شكل جدول

أو قوص فوق األيقونه.

١٠ سطح المكتب

Download Stack كومة التنزيليتضّمن المرسى كومة ملفات وكومة تنزيل.

الملفات التي قمت بتنزيلها من خالل برامج Safari ، والبريد ، أو iChat تحفظ في كومة التنزيل لتسهيل الوصول اليها وبسرعة.

آخر التنزيالت تظهر هنا

أنقر على كومة التنزيل إلظهار الملفات الي قمت بتنزيلها.

سطح المكتب ١١

Customization تخصيصتظهر األكوام على شكل قوص أو جدول تلقائيا حسب عدد الملفات المتضمنة.

يمكنك إختيار األسلوب الذي تريد إستخدامه وتحديد طريقة عرض الملفات.

لتخصيص األكوام، استمر بالضغط على زر الماوس بعد وضع مؤشر فوق أيقونة

الكومة حت تظهر قائمة التخصيص

١٢ الباحث

Finder الباحث.Cover Flow تصفح ملفاتك بسرعة عن طريق تقنية تدفق تصاميم األغطية

سطح المكتب ١٣

Cover Flow تقنية تدفق األغطيةتتيح لك تقنية Cover Flow (تدفق األغطية) عرض األفالم ، والعروض ، وملفات PDF بحجم كبير خالل

تصفحك لها.

أنقر هنا لعرض الملفات بإستخدام

تقنية تدفق األغطية

أنقل مؤشر الماوس فوق ملف لعرض مضمونه كفيلم أو صفحات ملف.

حرك شريط السحب للتنقل بسرعة بين الملفات.

Sidebar الشريط الجانبيمكتشف الشريط الجانبي يجعل من السهل الوصول الى المجلدات على جهاز الكمبيوتر، الحواسيب المشتركة بالشبكة،

وعمليات البحث المحفوظة.

الباحث ١٤

تظهرعمليات البحث األكثر أستخداما علىالشريط الجانبي هنا، كما يمكنك

إضافة المزيد من عمليات البحث.

تظهر الحواسيب المشتركة المتاحة على الشبكه الخاصة

بك تلقائيا هنا.

Spotlight تقنية استخدم تقنية Spotlight الموجودة على نافذة الباحث أو على القائمة للبحث عن أي ملف في جهازك. يمكنك حفظ

عملية بحث في الشريط الجانبي خاصة في حال العمليات التي يتكرر استخدامها.

الباحث ١٥

أدخل نصا في حقل البحث

أنقر حفظ إلضافة مجلد ذكي الى شريط السحب

تصفح نتيجة البحث مستخدما تقنية cover Flow

الباحث ١٦

مشاركة األجهزة تظهر األجهزة المشتركة على الشبكة تلقائيا في الشريط الجانبي لتتمكن وبسرعة البحث في الملفات التي تحتويها.

إبحث عن ملفات على األجهزة المشتركة

أدخل فورا الى المجلدات العامة على األجهزة المشتركة

الباحث ١٧

مشاركة الشاشةاستخدم مشاركة الشاشة للوصول إلى Desktop (سطح المكتب) من الحواسيب المشتركة على الشبكة. يمكنك

مراقبة االستخدام، تغيير اإلعدادات، واكثر بكثير من جهازك.

اختر الحاسوب وثم انقر على مشاركة الشاشة .

إلظهار شريط األدوات أنقر على عرص > األدوات

ستعرض أسطح مكاتب األجهزة األخرى فى نافذة

لتوسيع العرض ليشمل كافة مساحة شاشتك أنقر هنا.

الباحث ١٨

ضبط المشاركةيمكنك مشاركة ملفاتك، موقعك على االنترنت، شاشتك، و أكثر بكثير مع األجهزة المشتركة على الشبكة. لبدء

المشاركة، إفتح تفضيالت النظام وأنقر على ضبط المشاركة.

أنقر على (+) إلختيار الجلدات اتي تريد مشاركتها.

أنقر على (+) إلختيار المستخدمين والجموعات التي يمكن أن تشاركك

ملفاتك.

الباحث ١٩

Back to My Macيمنك من خالل حسابك mac. الخاص، واتصال بشبكة االنترنت، و Back to My Mac، وضبط المشاركة على

وضع التشغيل، أن تتصل بأي جهاز مشبوك على االنترنت من أي مكان.

Back to My Mac أجهزةتظهر في الشريط الجانبي.

Back to My Macمضبوط على وضع التشغيل تلقائيا

٢٠ Quick Look تقنية

Quick Look تقنيةعاين مباشرة مختلف ملفات األفالم ، PDF ، العروض ، الجداول، وأكثر من دون الحاجة

الى فتح التطبيقات.

٢١ Quick Look تقنية

عرض محتوى الملفاتيمكنك أستخدام تقنية Quick Look المتوفرة في الباحث وبرنامج TimeMachine والبريد اإللكتوني لعرض

محتوى مختلف الملفات. يكفي أن تحدد الملف والضغط على لوحة زر المساحة لعرض الملف.

Quick Look أنقر على زرفي نافذة الباحث.

أنقر هنا لعرض على كامل مساحة الشاشة.

٢٢ Quick Look تقنية

تصفح محتوى الملفاتلدى عرض الملفات من خالل Quick Look يمكنك أيضا تصفح وعرض محتوى الصفحات داخل الملف أو

تصفح مكونات ملف عرض Keynote والتنقل بينها على سبيل المثال.

يتم عرض كل صفحة من ملف Keynote هنا

٢٣ Quick Look تقنية

عرض المجموعاتيمكنك من خالل تقنية Quick Look تشغيل عدة ملفات في وقت واحد. لعرض مجموعة ملفات بالتسلسل، أنقر

على زر التشغيل.

أنقر على صورة في الفهرس لعرضها.

أنقر على زرالفهرس لعرض كافة الملفات.

أنقر على زر الكاميرا إلضافة .iPhoto صورة الى تطبيق

٢٤ Time Machine تطبيق

Time Machine تطبيقيولد لك نسخة احتياطية لجهازك Mac. إذا فقدت ملفا أو موردا، عد في الزمان الى الوراء

السترداده.

٢٥ Time Machine تطبيق

Time Machine تشغيل تطبيقلتشغيل تطبيق Time Machine، أوصل قرص USB أو FireWire بجهازك ثم انقر على «أستخدم القرص

كقرص احتياط» في المربع الذي سيظهر على الشاشة.

عند تشغيل التطبيق، يقوم النظام بتوليد نسخة إحتياطية لجهازك

على القرص.

٢٦ Time Machine تطبيق

استرداد الملفات من السهل العثور على الوثائق المفقودة بمشاهدة وضع سطح المكتب كما كان عليه في وقت محدد من الزمن. يقوم

تطبيق Time Marchine بتوليد نسخة إحتياطية كل ساعة من اليوم الواحد ثم يقوم بحفظ النسخات اليومية.

أنقر على زر العودة للرجوع الى الوراء في

الوقت .

أكتب في حقل البحث للبحث عن ملف.

أنقر استرداد إلسترجاع الملف بعد أن تكون قد وجدته.

تصفح ملفاتك في النسخة اإلحتياطية مستخدما تقنية

Cover Flow

إستخدم تقنيةQuick Lookلمعاينة الملف.

٢٧ Time Machine تطبيق

Time Machine إعداد تفضيالت تطبيقإلعداد تفضيالت تطبيق Time Machine، افتح تفضيالت التطبيق. يمكنك اختيار قرص آخر لحفظ النسخات

اإلحتياطية عليه أو تحديد المجلدات او األقراص التي ال تريد ان تضمينها في النسخات االحتياطية.

انقر Options (خيارات) الختيار العناصر التي ال تريد تضمينها في

النسخات االحتياطية.

تقنية المساحات ٢٧

Spaces تقنية المساحاتنظم عملك واجمع نوافذ تطبيقات تحت مساحة عمل واحدة. ثم تنقل بين المساحات.

تقنية المساحات ٢٩

تنظيم النوافذقم بتشغيل تقنية المساحات في تفضيالت تقنية Expose & Spaces ثم اضغط على زر F٨ لعرض المساحات.

لتنظيم المساحات، قم بجر النوافذ من مساحة حالية الى مساحة أخرى.

جر واجمع النوافذ التي تريد استخدامها سوية مع بعض في مساحة واحدة.

تقنية المساحات ٣٠

التبديل بين المساحاتللتنقل بين المساحات، اضغط على زر Control مع زر سهم. للوصول مباشرة الى مساحة معينة، اضغط على زر

Control وزر من أزرار األرقام. نظم تسلسل المساحات وفق احتياجاتك.

جر المساحات لتحديد تراتبيتها

استخدم لوحة المفاتيح للوصول الى مساحة بطريقة مختصرة.

تقنية المساحات ٣١

تخصيص المساحاتبعد تشغيل تقنية المساحات، يمكنك إضافة مساحات أخرى. كما يمكنك تحديد مساحة لكل تطبيق بحيث يشغل التطبيق

المساحة المخصصة له في كل مرة يتم تشغيله.

أضف أسطر وأعمدة إلضافة مساحات

حدد مجموعة المفاتيح التي تناسبك إلختصار عملية اختيارالمساحة

المضافة.

أنقر على زر (+) لتخصيص وتحديد التطبيقات للمساحات.

البريد االلكتروني ٣٢

Mail البريد االلكترونياستخدام تصاميم Apple إلرسال رسائل الكترونية رائعة متكاملة مع الصور.

البريد االلكتروني ٣٣

Stationery القرطاسيةعند تصميمك لرسالة، اختار القرطاسية لجعل اسلوبها مميز في أي مناسبة، رسمية أو غير رسمية كانت. إن تضمين

الصور سهل جدا مع استعمال تطبيق Photo Browser لتصفح الصور.

أنقر هنا لعرض القرطاسية التي يمكن استخدامها.

اختار نوع القرطاسية ثم أنقرعليها الستخدامها.

اختار صور من تطبيقات ،iPhoto Photo Booth

.Apperture أو

حدد الصور هنا وقم بجرها لتضمينها بالرسالة.

البريد االلكتروني ٣٤

To-Do والمهمات Notes المالحظاتضع مالحظاتك ومهماتك في مكان واحد. دون رسائل التذكير ولوائح التسوق وكافة المعلومات التي تحتاجها. ضمن

صور، عناوين مواقع الكترونية، وملحقات لموادك.

أنقر هنا إلضافة مالحظة أو مهمة جديدة

إلضافة مهمة جديدة حدد النص في To-Do مساحة المالحظة وأنقر

.to-do أنقر هنا لتحديد الخيارات بندستظهر هذه البنود تلقائيا في تطبيق

iCal

راجع مالحظاتك ومهامك في قسم التذكير في الشريط الجانبي

البريد االلكتروني ٣٥

كاشف البياناتيمكنك تحويل التواريخ في رسائل بريدك االلكتروني إلى أحداث ical. كما يمكنك اضافة أسماء، وأرقام الهواتف،

.Safari وعناوين لقاعدة بيان إتصاالتك. كما يمكنك أيضا تحديد صلة العناوين في

حّرك المؤشر فوق تاريخ، اسم، أو عنوان ثم انقر على

المثلث إلختيار عملية.

٣٦ iChat تطبيق

iChat تطبيقإجعل دردشاتك أكثر متعة باستخدام مؤثرات الفيديو مثل تركيب الخلفيات. تباها بعرض

.iChat Theater عملك باستعمال تطبيق

٣٧ iChat تطبيق

Backdrops مؤثرات خلفيات الفيديواستخدم مؤثرات خلفية فيديو Backdrops لتكون في أي مكان في العالم وذلك عن طريق مزج صورتك بخلفية أحد

ملفات الفيديو أو الصور المتضمنة في تطبيق iChat او احدى موادك الخاصة.

اختار الخلفية واخرج من الصورة لبعض الوقت

أضف ملفات الفيديو أو الصور الخاصة بك

الستخدامها في المؤثر.

انقر هنا إلختيار مؤثر الفيديو

٣٩ iChat تطبيق

ichat Theater المسرحلعرض صور، فيديو، أو العروض من خالل دردشة فيديو، شغل الدردشة ثم جر الملفات الى نافذة الدردشة.

راقب طريقة العرض لرفيق الدردشة هنا.

راقب وسيطر على طريقة العرض في هذه

النافذة.

٤١ iChat تطبيق

جمع الدردشاتاستخدم جمع الدردشات اذا كان لديك الكثير منها. ، افتح لوحة الرسائل من تفضيالت ichat ، وثم اختر "اجمع

الدردشات إلى نافذة واحدة."

انقر على دردشه لتفعيلها والعودة إليها.

آخر رد من صديقك يظهر هنا.

٤٢ iChat تطبيق

الحضورفي حال كان لديك أكثر من حساب .Mac، AIMK، Jabber، أو Google Talk يمكنك الدخول اليها جميعا في آن

.iChat واحد في تطبيق

استخدم الصور المتحركه GIF كصورة لصديقك.

اختر غير مرئي إذا كنت تريد رؤية األشخاص المتصلين،

فيما تكون غير مرئي لهم.

٤٣ iChat تطبيق

SMS الرسائل القصيرة .iPhone مع صديق باستخدام الهواتف النقالة، مثل ichat تبادل الرسائل القصيرة عبر

اختر File (ملف)> Send SMS (إرسال الرسائل القصيرة) ، ثم أدخل رقم هاتف صديقك.

يمكن لهذا الصديق أن يتلقى رسائل قصيرة.

٤٤ Dashboard تقنية

Dashboard تقنية .Dashboard صمم أدواتك الخاصة من أي قسم من صفحة الويب وراقب تحديثاتها من خالل تقنية

٤٥ iChat تطبيق

جر مربع تحديد القسم المختار وانقر. يمكنك تعديل حجم القسم

المختار حسب حاجاتك.

قطعة ويبإلنشاء اداة Widget، افتح صفحة الوب في تطبيق Safari ثم اختارملف > «افتح تقنية dashboard». يقوم

تطبيق Safari بإختيار تلقائي لقسم من الصفحة فيما تقوم بتحديده عن طريق تحريك مؤشر الماوس فوق الصفحة.

قم بزيارة الصفحات في Safari وانقر على هذا الزر

أنقر على زر إضافة بعد ان تكون قد اخترت جزء من الصفحة.

٤٦ Safari تطبيق

Safari تطبيقلقد أضحى التطبيق األكثر اناقة لتصفح الويب أكثر سهولة مع لوحات التصفح الديناميكية

ومميزات جديدة أخرى.

٤٧ Safari تطبيق

لوحات التصفحيمكنك اآلن جر لوحات التصفح لتنظيمها أو سحبها الى نافذة جديدة. لدمج نوافذ متفرقة مفتوحة وتحويلها الى لوحات،

.Merge all Windows دمج النوافذ < Window اختار نافذة

أفصل لوحة من المجموعة عبر جرها لتصبح نافذة منفصلة.

جر اللوحات إلعادة تنظيمها.للتنقل بين اللوحات إضغط على

Command-Shift- أزرارRight bracket (]) أو

Command-Shift- Left(]) bracket

٤٨ Safari تطبيق

بحثللبحث عن نص في صفحة الويب ، اختر Edit (تحرير)> بحث> بحث، ثم ادخل النص الذي تريد البحث عنه. يقوم

Safari بتحديد النتائج وذلك لتسهيل رصدك لما تبحث عنه.

أنقر على األسهم هنا للتنقل بين نتائج البحث المحددة.

يقوم Safari بتحديد نتائج البحث على الصفحة لتتمكن من

رصدها بسهولة.

٤٩ Safari تطبيق

PDF ملفاتيمكنك عرض ملفات PDF في نافذة Safari. ستجد أدوات تحكم جديدة تسهل لك التعامل مع هذا النوع من الملفات.

أفتح ملف pdf في وضع عرض أولي أو أحفظه في

كومة التنزيل.

لعرض أدوات التحكم، حرك مؤشر .Safari الماوس نحو اسفل نافذة

أدوات تحكم األهل أعط نفسك راحة البال. تحكم بالوقت الذي يمضيه اوالدك على الحاسوب وكيفية إمضائه.

أدوات تحكم األهل ٥٠

التحكم بوقت اإلستعمالحدد األوقات التي تريد أن تسمح ألوالدك خاللها باستخدام الحاسوب وذلك عن طريق إعداد األوقات المتاحة في أيام

االسبوع ونهايته والليالي.

حدد عدد الساعات التي يمكن لولدك استخدام الحاسب فيها.

أدوات تحكم األهل ٥١

حدد الساعات التي ال يمكن لولدك استخدام الحاسب فيها.

التحكم بالمضمونلتحديد المواقع التي تتيح الوالدك زيارتها، أنقر محتوى Content ثم حدد مستوى الحظر الذي تريد تفعيله.

أحظر الدخول الى المواقع المخصصة للراشدين فقط. أنقر على تخصيص لتحديد المواقع التي يسمح أو يحظر بزيارتها.

أدوات تحكم األهل ٥٢

أحصر المواقع التي يمكن ألوالدك زيارتها.

التحكم بالرسائل االلكترونية والدردشةأحم أوالدك من الغرباء من خالل تحديد مع من يمكن لهم تبادل الرسائل.

أدخل عنوانك االلكتروني لتنبيهك في حال تمت محاولة التراسل مع أحد

األشخاص من خارج الالئحة.

أدوات تحكم األهل ٥٣

انقر على (+) إلضافة عنوان.

أدوات تحكم األهل ٥٤

السجالتراجع لوحة السجالت لمراقبة النشاطات التي قام بها اوالدك على الجهاز او االنترنت.

تعرف على المواقع التي قام اوالدك بزيارتها

أدوات التحكم عن بعدتحكم عن بعد بحاسوب ولدك عن طريق إدارة أدوات تحكم األهل من حاسوب آخر. إختار «استخدام أدوات تحكم

األهل من حاسوب آخر» عندما تقوم بتشغيل أدوات تحكم االهل.

فعل هذا الخيار على حاسب ولدك

أدوات تحكم األهل ٥٥

أختار حاسوب ولدك وادخل اليه، ثم اختار اسم المستخدم لولدك.

٥٦ Photo Booth تطبيق

Photo Booth تطبيقاكتشف سبل اكثر لتتمتع بأنواع جديدة من اللقطات. خلفيات الفيديو تفتح لك المجال لهذا.

خلفيات الفيديو«كن» في أي مكان في العالم -أو خارج هذا العالم- باستخدامك خلفيات الفيديو عند اخذ اللقطات.

٥٧ Photo Booth تطبيق

أختار خلية، ثم اخرج من الصورة لبعض الوقت.

لقطة من أربع صوريمكنك اآلن بناء انفجار من أربع لقطات. يمكنك استخراج القطات األربع كصور متحركة Gif الستخدامها كصورة

.iChat لشريكك في تطبيق

أدوات تحكم األهل ٥٨

عند عرض اللقطات االربع، انفر على إطار لعرضه واختار

كيفية استعماله.

أنقر على زر اللقطات االربع.

لقطات الفيديوصمم فيديو لنفسك مستخدما المؤثرات والخلفيات وأستخدمه كفيديو ترحيب وارسله ألصدقائك كملحق في رسالة

الكترونية.

٥٩ Photo Booth تطبيق

عند عرض الفيديو، حرك المؤشر فوق شريط التحكم

بالصورة لتتحكم بإعادة التشغيل.

أنقر لقطة فيديو

Front Row تطبيقاستمتع بالترفيه الرقمي على جهاز Mac من أي مكان في الغرفة. خذ

مكانك على أي مقعد وإبدأ العرض باستخدامك وحدة التحكم.

٦٠ Front Row تطبيق

Apple وحدة التحكملفتح تطبيق Front Row، اضغط على زر القائمة على وحدة التحكم Apple. أضغط على زر رفع مستوى الصوت

أو خفضه لتحديد البنود. اضغط على زر التشغيل الختيار البند. اضغط على زر القائمة للعودة إلى القائمة السابقة.

٦١ Front Row تطبيق

اختار ما تريد أن تشاهده.

Apple استخدم وحدة التحكملإلسترخاء والتمتع بالعرض.

٦٢ Front Row تطبيق

Photo Gallery معرض للصورحّول جهاز Mac إلى معرض لصورك المفضلة. مع تطبيق Front Row، يمكنك ان تعرض صورك في كل من

.iPhoto ، Photo Booth ، Aperture التطبيقات

انقر هنا لعرض الصور المشاركة على الشبكة.

أختار البوم الصور أو حدث iPhoto تريد عرضه.

الوسائط المشتركةيمكنك من خالل تطبيق Front Row عرض الوسائط الرقمية الترفيهية المشتركة على األجهزة األخرى المربوطة

بشبكتك.

٦٣ Photo Booth تطبيق

إختار طريقة العرض المفضلة

٦٤ Boot Camp

Boot Camp نظام التشغيل Boot قم بتثبيت نظام التشغيل ،Windows الستعمال التطبيقات المتوافقة مع نظام ويندوز

Camp ونسختك الخاصة بويندوز لتصبح جاهزا للمباشرة بالعمل.

Boot Camp تثبيت نظام التشغيلافتح مساعد اإلعداد لنظام تشغيل Boot Camp (في المجلد المرفق بمجلد التطبيقات) وقم بطابعة تثبيت نظام تشغيل

.Windows و دليل اإلعداد. ثم قم بإنشاء تقسيم Boot Camp

٦٥ Boot Camp

جر الحاجز لتحديد حجم تقسيم ويندوز

اطبع هذا الملف واتبع االرشادات خالل عملية التثبيت

إذا قمت بتثبيت النسخة Beta من نظام التشغيل Boot Camp، فلن تحتاج اال لتثبيت ملحقات األجهزة الجديدة .Leopard من خالل األنتقال الى نظام ويندوز وإدخال قرص التثبيت لنظام Windows driver

Windows تثبيت نظامأدخل قرص تثبيت نظام التشغيل Windows XP أو Windows Vista ، وأنقر إبدأ التثبيت.

٦٦ Boot Camp

ثبت الملحقات عند االنتهاء من تثبيت وإعداد نظام ويندوز

انقر هنا عندما تجهز لبدء عملية التثبيت

االنتقال بين أنظمة التشغيل ،Windows أما في .Windows افتح تفضيالت قرص بدء التشغيل واختار تقسيم ،Mac OS X في نظام التشغيل

افتح لوحة تحكم نظام التشغيل Boot Camp وانقر على قرص بدء التشغيل.

٦٧ Boot Camp

Mac OS Xاختارثم انقر إعادة تشغيل.

Windows اختار تقسيمثم انقر إعادة تشغيل.

٣هنا إذا أحتجت الينا

www.appleme.ae

معرفة المزيد، وخدمات الصيانة، والدعم

الموارد المتوفرة عبر اإلنترنتللحصول على معلومات الدعم وخدمات الصيانة عبر اإلنترنت www.appleme.ae . اختر بلدك من القائمة

Applecare المنبثقة. يمكنك البحث عن آخرتحديثات البرامج والمراجع، العثور على اجابات بإستخدام.Apple أو الحصول على تعليمات من منتديات المناقشه ألبل ، Knowledge Base

التعليمات المعروضة على الشاشةيمكنك العثور على إجابات الستفساراتك، إضافًة إلى إرشادات ومعلومات استكشاف المشكالت وإصالحها

Finder Help (التعليمات) من Help (قائمة التعليمات) في بعض التطبيقات. اختر Help Menu بإستخدامmenu (قائمة مكتشف التعليمات)، اطبع بضع الكلمات في حقل البحث ، ثم اضغط Return (العودة).

System Profiler (تعريف النظام)

للحصول على معلومات حول جهاز الكمبيوتر، استخدم أداة System Profiler (تعريف النظام). حيث تعرض البرامج ومكونات الجهاز المثبتة، والرقم التسلسلي، وإصدار نظام التشغيل، وحجم الذاكرة المتوفرة ،

Apple ( ) < About This Mac اختر قائمة ،System Profiler وكم متبقى من طاقة البطارية. لفتح(حول جهاز Mac هذا) من شريط القوائم، ثم انقر على زر ”More Info“ "معلومات إضافية".

خدمات الدعم ٧٠

www.apple.com/support

www.apple.com/ca/support

www.apple.com/ca/fr/support

www.apple.com/mx/support

www.apple.com/au/support

www.apple.com/nz/support

www.apple.com/uk/support

خدمات الدعم ٧١

AppleCare خدمات الصيانة والدعم منإنتاج نظام تشغيل Mac OS X يأتي لمدة ٩٠ يوًما وهاتف مجاني للدعم. إذا احتجت إلى مساعدة، فسيقوم ممثلو الدعم الهاتفي في خدمة AppleCare بمساعدتك في تثبيت التطبيقات وفتحها، وفي

استكشاف المشكالت األساسية وإصالحها. استشر الجدول أدناه، ثم اتصل برقم أقرب مركز دعم. ال تنَس تاريخ الشراء والرقم التسلسلي لجهاز Apple عند االتصال.

مالحظه : يمكن ان تطبق رسوم الهاتف.

يمكنك مد فترة تغطية الضمان من خالل شراء Protection Plan AppleCare (خطة الحماية من .(AppleCare

لمزيد من المعلومات حول Protection Plan AppleCare (خطة الحماية من AppleCare)، زيارة www.apple.com/support/products ومواقع الويب للصيانة في AppleCare Products منتجات

للحصول على معلومات إضافية حول االتصال Apple Support (الدعم Apple)، زيارة www.apple.com/contact/phone_contacts.html . (أرقام هواتف قابلة للتغيير.)

الواليات المتحدة األمريكية

كندا (اإلنجليزية)

كندا (الفرنسية)

المكسيك

أستراليا

أيرلندا

المملكة المتحدة

أرقام الدعم التقني

٢٢٧٣ ٢٧٥ ٨٠٠ -١

٣٣٩٤-٢٦٣-٨٠٠-١

٣٣٩٤-٢٦٣-٨٠٠-١

٥٣٢٢-٢٧٧-٨٠٠-٠١

(٦١)-٦٢٢-١٣٣

٧٦٦٦-٧٦٦٦-٠٠٨٠٠

(٤٤) ٠٧٥٣ ٨٧٦ ٠٨٧٠

٧٢

Mac OS X اتفاقيه الترخيص للبرمجيات نظام التشغيل.APPLE INC

Apple-labeled Systems على أنظمة بعالمة أبل Family Pack License ترخيص إلستخدام عائلي ومرة واحدةالرجاء قراءة اتفاقيه الترخيص هذه ("الترخيص") بعناية قبل استخدام برمجيات Apple. باستخدام برمجيات Apple ، انت توافق على أن تكون ملتزما بشروط هذه الرخصة. إذا كنت ال توافق على شروط هذه الرخصة ، ال تستخدم البرنامج. اذا كنت ال توافق على شروط الترخيص، يمكنك إعادة برمجيات Apple الى المكان الذي اشتريتها منه واسترداد المبلغ الذي تستحقه. واذا كنت قد اشتريت برمجيات

Apple الكترونيا، انقر على "نرفض / التراجع ". أما البرمجيات Apple الخاصة بك والمرفقة بالجهاز، فعليك اعادتها مع كامل المعدات / مجموعة برمجيات من أجل استرجاع المبلغ المستحق.

مالحظه هامة : هذه البرامج يمكن استخدامها في إعادة االنتاج ، تعديل ، نشر أوتوزيع مواد جديدة. فهي مرخصة لك فقط إلعادة إنتاج، تعديل، نشر أو توزيع مواد غير خاضعة لحقوق نشر، أو مواد تملك حق نشرها، أو مواد يحق قانونا لك إعادة إنتاجها ، تعديلها، نشرها

او توزيعها. إذا كنت غير متأكد من حقوق النسخ ، تعديل ، نشر أو توزيع أي مواد ، اتصل بمستشارك القانوني.

١. عام: إن البرمجيات (بما فيها Boot ROM code) ، أي وثائق أو خطوط تشملها هذه الرخصة إذا كانت مثبتة مسبقا على جهاز بعالمة ابل، أو على قرص ، في ذاكرة قراءة فقط ، او على غيرها من الوسائط او في اي شكل آخر (مجموعة وتعرف ب" برمجيات Apple") مرخص لك باستعمالها فقط بموجب شروط هذا الترخيص، ولم تبع لك من قبل شركة ابل وتحتفظ ابل بكامل الحقوق غير الممنوحة لك بوضوح.إن الحقوق الممنوحة هنا محصورة بابل وبحقوق الملكية الفكرية للمرخصين و ال تتضمن أية براءه اختراع أو غيرها من حقوق الملكيه الفكرية. اإن الوسائط التي وضعت عليها البرمجيات هي ملكك لكن البرمجيات التي تحتويها تبقى ملكا البل

ولمانحي الترخيص. شروط هذا الترخيص ستحكم اي تحديث للبرامجيات التي يمكن أن تتوفر الحقا اال في حال ارفقت التحديثات بترخيص آخر قد يحتكم اليه في هذه الحال.

عنوان وحقوق الملكيه الفكريه وإلى أي محتوى معروض أو الحصول عليها عن طريق برمجيات Apple ينتمي الى مالك المحتوى. هذا المحتوى أن يمكن تحميه حقوق النشر أو غيرها من قوانين الملكيه الفكريه والمعاهدات ، ويمكن ان يخضع لشروط االستخدام من طرف ثالث توفير هذا المحتوى. هذا الترخيص ال يمنحك حق استخدام هذا المحتوى كما انها ال تضمن أن هذا المحتوى سيستمر إلى أن تكون

متاحة لك. ٢ – استخدامات الترخيص و القيود المسموحة.

أ .إستخدام فردي: يتيح لك هذا الترخيص تركيب واستخدام وتشغيل نسخة واحدة (١) من برمجيات Apple على Apple – (المسمى الحاسوب) في كل مرة. انت توافق على عدم تركيب او استخدام او تشغيل برمجيات Apple على أي كمبيوتر غير Apple ، او لتمكين اآلخرين من أن يفعلوا ذلك. هذا الترخيص ال يسمح ببرمجيات Apple الموجودة على اكثر من حاسوب واحد في وقت واحد ، وانك قد

ال تجعل برمجيات Apple معروضة على الشبكة حيث يمكن ان تستخدمها الحواسيب المتعددة في نفس الوقت.

٧٣

ب .باقة األسرة. إذا اشتريت باقة أسرة نظام التشغيل Mac OS X Family Pack ، هذا يتيح لك رخصة لتركيب واستخدام نسخة واحدة (١) من برمجيات Apple لمدة اقصاها خمس (٥) كمبيوترات Apple-labeled في وقت واحد ما دامت تلك الحواسيب موجودة

في المكان نفسه لألسرة والتي يستخدمها األشخاص الذين يشغلون البيت الواحد. بـ "األسرة" ونحن هنا نتحدث عن الشخص أو االشخاص الذين يشتركون فى نفس الوحدة السكنيه مثل بيت ، شقة ، منزل أو شقه الخاصة

متحركه ، ولكنه يجب ان تمتد ايضا الى الطالب الذين هم األفراد األولوية األصليون في األسرة ولكنها منفصلة – عن الجوار. رخصة باقة األسرة ال تمتد الى األعمال التجارية او المستخدمين.

ج .يمكنك ان تجعل نسخة واحدة من برمجيات Apple (بإستثناء Boot ROM code وغيرها من برامج Apple المدونة الدائمة أو غير الواردة في أجهزة Apple-labeled ) في شكل مقروء آليا ألغراض احتياطيه فقط ؛ شريطة ان تشمل لنسخة احتياطية تشمل

جميع حقوق الطبع أو غيرها من اشعارات الملكيه الواردة على األصل. Apple Boot ROM code والبرنامج الدائم ال تقدم إال لإلستخدام على أجهزة Apple-labeled وال يجوز لك نسخ أو تعديل أو إعادة توزيع Apple Boot ROM code أو البرمجة

الدائمة أو أي من تلك األجزاء.د .عناصر معينة من برمجيات Apple ، والطرف الثالث، شملت برامج المصدر المفتوح مع برمجيات Apple، أو قد يمكن اتاحتها من

جانب Apple على موقع المصدر المفتوح (http://www.Opensource.apple.com) (بشكل جماعي " عناصر المصدر المفتوح "). يمكنك ان تعدل او تحل محل مكونات المصدر المفتوح فقط ؛ شريطة أن : (ط) نتيجة تعديل برمجيات Appleتستخدم ، في

مكان غير معدل من برمجيات Apple ، على Apple-labeled حاسوب واحد، و (ثانيا) (في حال رفضك) شروط الترخيص لهذه الشركات وهذا ينطبق على شروط الترخيص التي تحكم استخدام مكونات المصدر المفتوحه. Apple ليست ملزمة بتقديم أي تحديثات ، أو

.Apple صيانة ، أو ضمان ، أو غير ذلك من أشكال الدعم التقني ، أو خدمات االنتاج لتعديل برمجيات

بشكل واضح نعترف صراحة أنه إذا أتلفت أو فشلت نتائج معدات Apple في تعديل مكونات المصدر المفتوح ببرمجيات Apple ، فهذا .Apple التقصير أو الضرر يستثنى من أحكام ضمان أجهزة

هـ. لقد جهّزت Apple ، كجزء من مجموعة برمجيات Apple ، الوصول إلى بعض برامج الطرف الثالث بوصفه من وسائل الراحة. الى حد ان Apple يحتوي على برمجيات طرف ثالث، البرمجيات Apple ليست لها التزام صريح أو ضمني لتقديم اية معلومات تقنيه

او غيرها من اشكال الدعم لهذه البرامج. للحصول على الدعم يرجى االتصال مباشرة ببائع البرمجيات المناسب أو خدمة العمالء ذات الصلة بالبرمجيات والمنتجات.

و. فقط وبإستثناء الحد الذي تسمح به شروط الترخيص الساريه التي تنظم استخدام مكونات المصدر المفتوح ، أو القانون واجب التطبيق ، ال يجوز لك نسخ ، أو جمع ، أو قلب هندسه الجهاز ، أو تفكيكه ، أو تعديله ، أو إنشاء أعمال اشتقاقيه من برمجيات Apple أو عن اي

جزء منها. فبرمجيات Apple ليست مسؤولة.

٧٤

الستخدامها في تشغيل المنشآت النووية ، والطائرات أو نظم االتصاالت والمالحة ، نظم مراقبة الحركة الجوية ، آالت دعم الحياة أو المعدات األخرى تؤدي إلى فشل برمجيات Apple ويمكن أن تقود إلى الموت ، واإلصابات الشخصية ، الشديدة ، سواء بدنية أو بيئية. ، Apple-labeled إلى حاسوب آخر Apple-labeled ز. إذا كنت تستخدم مساعد إعداد الجهاز او نقل البرمجيات من حاسوب

ويرجى ان تتذكر ان استمرار استخدام النسخه األصلية من البرمجيات قد تكون محظورة عندما يتم تحويل النسخة الى جهاز كمبيوتر آخر ، ما لم تكن لديك نسخة مرخصه لهذه البرمجيات على الحاسوبين. يجب التحقق من ترخيص البرمجيات ذات الصلة لالتفاقات الساريه

األحكام والشروط. ٣. النقل. ال يحق لك ايجار، أو اقراض ، أو اعادة توزيع أو رخصة ثانويه لبرمجيات Apple. وفقا للقيود المنصوص عليها ادناه ،

يمكنك ، ولمرة واحدة نقل وبشكل دائم ترخيصك الشخصي إلى برمجيات Apple(في شكلها األصلي ، وفقا لما تنص عليه Apple) الى Apple Boot بما في ذلك جميع األجزاء المكونة لها (باستثناء ، Apple طرف آخر ، شريطة أن : (أ) ان يشمل النقل كل برمجيات

ROM code والبرنامج الثابت) ، ووسائل األعالم األصلية ، والمواد المطبوعة ، وهذه الرخصه ؛ (ب) ال تحتفظ بأية نسخة من برمجيات Apple ، أو كاملة أو جزئية ، بما في ذلك نسخ مخزنة على كمبيوتر أو جهاز التخزين األخرى ، و (ج) على الطرف الذي يتلقى برمجيات Apple أن يقرأ ويوافق على قبول أحكام وشروط هذا الترخيص. ال يجوز لك اإليجار ، أو إرسال ، أو اقراض ، أو

اعادة توزيع ، أو نقل أية رخصة ثانويه لبرمجيات Apple التي تم تعديلها أو استبدالها في إطار الباب ٢D اعاله. جميع مكونات برمجيات Apple مقدمة كجزء من حزمة وال يجوز فصلها عن الحزمة وتوزيعها على نحو مستقل التطبيقات. برامج Apple موجودة

بشكل جهاز خاص من إنتاج Apple-labeled وال يشتغل على أي جهاز من نوع آخر. التجديدات : إن تحديث برمجيات Apple يحل تماما محل النسخه المرخصه سابقا من برمجيات Apple المركبة تركيبا كامًال، وال يحق لكم استعمال صيغتي برمجيات Apple في

الوقت نفسه نقل كل منهما على حدة.NFR (ليس إلعادة البيع) ونسخ التقييم المدرسية: إذا كانت رزمة برامج Apple مدرسية أو طلبت تخفيضا عليها بصفة برامج مدرسية، يجب أن تستعملها استعماال خاصا بالتعليم وهذا يعني (التالميذ والمدرسين، واإلدارة أو العاملين في مجال التربية) في المدارس العامة أو

الخاصة من صفوف الروضة وحتى الثانوية العامة. Apple أو متوفرة من ، Apple التي قد تصاحب حزمة اجهزة DVDs إلستعادة النسخ : استعادة األقراص المدمجه او Apple نظامموصولة بحزمة أجهزة Apple ، تتضمن نسخة من برمجياتApple لكي تستخدم ألغراض التشخيص والتجديد فقط. هذه األقراص

.Apple قد أعيد بيعها أو نقلت كجزء من حزمة اجهزة DVDsالمدمجه و

٧٥

٤ - الموافقة على استخدام البيانات. انك توافق على ان Apple وفروعها قد تجمع وتستخدام التقنيه المعلومات المتصلة ، ولكنها ال تقتصر على معلومات تقنيه حول جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، وتطبيق نظام البرمجيات ، واألجهزة الطرفيه ، التي تجمع بشكل دوري لتسهيل تقديم تحديثات البرمجيات ، ودعم المنتج خدمات اخرى (ان وجدت) ذات صلة ببرمجيات Apple، عليك التحقق من االمتثال

لشروط هذا الترخيص. يجوز لـ Apple استخدام هذه المعلومات ، ما دام بشكل من األشكال ال يتم التعرف عليك شخصيا ، لتحسين قدرتنا على تقديم منتجات او خدمات او تكنولوجيا إليك.

٥ - االنهاء. هذا الترخيص ساري المفعول حتى إنهائه. حقوقك بموجب هذا الترخيص سينتهي تلقائيا دون اشعار من Apple اذا لم تمثل ألي مصطلح من هذه الرخصه. أو على انهاء هذا الترخيص ، تنقطع جميع استخدامات

.Apple وتدمر جميع النسخ ، الكاملة أو الجزئية ، لبرمجيات Apple برمجيات٦ – الضمان المحدود على وسائل االعالم. تفاوض Apple وسائل االعالم التي تسجل البرمجيات المقدمة من Apple لتكون خالية من

الشوائب في المواد واالتقان في اطار االستخدام العادي لمدة تسعين (٩٠) يوما من تاريخ شراء الجزء األصلي. سيكون الحل الحصري Apple أو استبدال برمجيات Apple وإعادة ثمن الشراء للمنتجات التي تحتوي على برمجيات ، Apple بموجب هذه المادة ، باختيارالتي عادت الى Apple أو Apple ممثله المخول له ، مع نسخة من االستالم . هذا الضمان المحدود وأية الضمانات بما فيها ضمانات وسائل االعالم، ولكن ليس حصريًا ، تتضمن صالحيه العرض في السوق ، لنوعية مرضية ، ومالئمة لغرض معين ، في مدة محدودة

تصل إلى تسعين (٩٠) يوما من تاريخ البيع بالتجزئة. بعض السلطات القضائيه ال تسمح بفرض قيود على إشارة ضمنيه الى متى يستمر الضمان ، وبالتالي الحد المشار إليه اعاله قد ال تنطبق عليك. الضمان المحدود المنصوص عليه هنا هو الضمان الوحيد ويقدم بدال من أية ضمانات اخرى (ان وجدت) أنشأتها الوثائق ، أو التغليف أو خالف ذلك. الضمان المحدود يمنحك حقوقًا قانونيه محددة ، وكذلك قد يكون

لك حقوق اخرى قد تختلف بحسب االختصاص.٧ - التنازل عن الضمانات. لكم صراحة نعترف ونتفق على أن استخدام برمجيات Apple هو الوحيد الخاص بك على مسؤوليتك وذلك كله لتوفير النوعية المرضية ، واالداء ، والدقه والجهد المتوقع منك. بإستثناء الضمان المحدود على وسائل االعالم والمبين اعاله والى اقصى حد يسمح به القانون الواجب التطبيق ، برمجيات Apple والخدمات المؤداة أو توفرها في برمجيات Apple ( "الخدمات") تقدم "كما هى" ، مع كل الشوائب ودون ضمان من اي نوع ، وApple 'الجهات المرخصه لها (لألغراض المشار إليها ٧ و ٨) بموجب هذا تلغى جميع الضمانات والشروط فيما يتعلق إلى بأي برمجيات وخدمات Apple ، واما ان اعرب ، ضمنيًا أو قانونيًا ، ليس على سبيل

الحصر عن، الضمانات الضمنيه و / أو شروط النجاح التجاري ، من حيث الجوده ، أو المالءمه لغرض معين أو للدقة ، للتمتع بها ، دون انتهاك حقوق الطرف الثالث. Apple ال تبرر التدخل ضد تمتعك الخاص ببرمجيات Apple ، من حيث الوظائف الواردة في ، أو

الخدمات المؤداة.

٧٦

او المتوفرة ، برنامج Apple سيتلقى االحتياجات الخاصة بك ، ان تشغيل برمجيات Apple أو الخدمات ستكون دون انقطاع أو خالية من االخطاء ، وسوف تكون متوافقه مع برنامج الطرف الثالث ، والعيوب في برمجيات Apple أو الخدمات سيتم تصحيحها. أية

معلومات شفويه او كتابية او النصيحه التي قدمتها Apple او بتمثيله Apple لن تكون مضمونة. من برمجيات Apple، انت تتحمل كامل تكاليف الخدمات الالزمة ، إصالح أو تصحيح. بعض السلطات القضائيه ال تسمح باستثناء الضمانات الضمنيه او بفرض قيود

قانونية تنطبق على االستهالك الشخصي المنطبق االنسان للمستهلك ، لذلك االستبعاد والقيود اعاله قد ال تنطبق عليك.برمجيات Apple التلقائية من مراجع وعروض ، وصالت ، وتوفرها خدمات الشبكه العالمية ذات الصلة الى المواقع والمعلومات

الموجودة في جميع انحاء العالم في جميع انحاء االنترنت. ألن Apple ال تتحكم في تلك المواقع والمعلومات ، Apple ال تعطي أية ضمانات لمثل هذه المواقع والمعلومات ، على سبيل المثال ال الحصر : (أ) الدقة ، والتوافر ، والتسلسل ، والكمال ، العملة ، والمحتوى ،

او صحه اي نوعية من المواقع والمعلومات ، أو إما اذا كان بحث Apple انجز من خالل برمجيات Apple في غير مقصود أو كان المحتوى محل االعتراض. ألن بعضًا من المحتوي على شبكة االنترنت يتألف من نتائج تعّود عليها الكبار أو خالف ذلك لالعتراض على

بعض الناس أو المشاهدين الذين تقل اعمارهم عن ١٨ عاما ، فان نتائج اي بحث او دخول موقع معين باستخدام برمجيات Apple قد تولد تلقائيا ودون قصد وصالت او اشارات الى المواد المعترض عليها. باستخدام برمجيات Apple ، انت تقر بأن Apple يجعل بأية

ضمانات او تأكيدات فيما يتعلق بأي معلومات او مواقع وفرها أو الحصول عليها عن طريق برمجيات Apple ، أو أي شبكة خدمات تؤديها برمجيات Apple بالنسبة لهذه المواقع او المعلومات. Apple ، وضباطها ، والفروع والشركات التابعة ال يجوز ، بصورة مباشرة او غير مباشرة ، أن تكون مسؤولة ، بأي شكل من االشكال ، النك او اي شخص آخر تتلقون المعلومات بإستخدام برمجيات

Apple او الية اخطاء ، واخطاء في اخطاء او من المحتوى. المعلومات المالية التي ابداها برمجيات Apple العام الغراض اعالميه فقط وليس المقصود بها ان يعتمد عليها كما في مجال االستثمار. قبل تنفيذ اي معامالت عن األوراق المالية استنادا الى المعلومات التى تم الحصول عليها عن طريق برمجيات Apple ، يجب عليك ان تتشاور مع المالية المهنيه. ال Apple وال اى من مقدمى المحتوى يضمن

دقة واكتمال ، او توقيت مخزون المعلومات التي تظهر داخل برنامج Apple. برمجيات Apple يمكن استخدامها الجراء الترجمات اآللية. كما الترجمات اآللية التي يؤديها البرنامج ال تنطوي على اي تدخل بشري أو تحقيق ، ومن غير المستحسن أن يعتمدوا على هذه

الترجمات حيث أن الدقه المطلقة هي المطلوبة. المهام االحتياطية التي يقوم بها جهاز كمبيوتر Apple فقط تنفذ في اوقات معينة وتخضع لقيود االجهزه مثل حملة السعه التخزينيه.

Apple والجهات المرخصه نحتفظ بحق تغيير ، تعليق ، وازالتها او تعطيل الوصول الى اي خدمات في اي وقت دون سابق انذار. في أي حال لن يكون مسؤوال Apple الزالة او تعطيل الوصول الى اي من هذه الخدمات. كما يجوز على Apple فرض قيود على استخدام

او الحصول على خدمات معينة ، في اي حال، وبدون اشعار او مسؤولية.

٧٧

٨ - الحد من المسؤولية. الى الحد الذي ال يحظره القانون ، وال في أية حال ستكون Apple التي تكون مسؤولة عن االصابة الشخصيه ، أو عرضية ، أو خاصة ، أو غير مباشرة أو أضرار من أي نوع ، بما في ذلك ، ودون تحديد ، االضرار عن خسارة االرباح ، فقدان

البيانات ، وتوقف االعمال او أي عملية تجارية او غيرها من االضرار والخسائر الناشئه عن أو المتصله استخدامك او عدم القدرة على استخدام برمجيات Apple ، بغض النظر عن نظرية المسؤولية (العقد ، والمسؤولية التقصيريه او غير ذلك) وحتى لو كان قد تم نصح Apple بامكانيه حدوث مثل هذه االضرار. بعض السلطات القضائيه ال تسمح بتحديد المسؤولية عن الضرر الشخصي ، او التعويضات

العرضية أو التبعيه ، حتى هذا الحد قد ال تنطبق عليك. في اي حال تقوم اجمالي مسؤولية Apple على عاتقكم عن جميع االضرار (بخالف ما قد يلزم بها القانون الواجب التطبيق في الحاالت التي تنطوي على ضرر شخصي) تتجاوز مبلغ خمسين دوالرًا ($ ٥٠٫٠٠).

القيود السابقة ستطبق حتى لو فشل العالج الذي ذكر اعاله في الغرض األساسي. ٩ - الشهادات الرقميه.

عامة. يحتوي Apple على وظيفة البرمجيات التي تتيح لها ان تقبل الشهادات الرقميه سواء أصدرت من Apple او من اطراف ثالثة. انت وحدك المسؤول عن البت فيما إذا كان يعتمد أو ال يعتمد على اذا كانت الشهاده صادرة عن Apple او اى طرف ثالث. استخدامك للشهادات الرقميه هو الوحيد على مسؤوليتك. Apple يجعل اي ضمانات او اقرارات ، صريحة او ضمنيه ، كما لصالحيه العرض في

السوق او اللياقه ألي غرض معين ، والدقه ، واألمن ، أو عدم التعدي على حقوق الطرف الثالث فيما يتعلق بالشهادات الرقميه. انك توافق على (أ) أنك لن تزيف او تسيء استعمال اي شهادة ، (ب) استخدام الشهادات الرقميه الغراض قانونيه فقط وفقا لتطبيق تمارسه السياسة ،

أو شهادة اخرى تستخدمها السلطة للكشف عن الممارسات التجارية ؛ (ج) انت وحدك المسؤول عن منع أي مستخدم االستفادة من الشهادات الرقميه الخاصة بك دون إذن، (د) سوف تلغي أية شهادة لديك إذا ما دعت إلى االعتقاد أنها تعرضت لما يثير الشبهة.

استخدام الشهادات الرقميه في ichat. برمجيات Apple تسمح لك بتشفير اتصاالتك الخاصة على ichat. هذه الميزه تستخدم الشهادات الرقميه للتحقق من ان ichat قادمة من شاشة ichat واالسم الذي يظهر على نافذة ichat نافذة وإلى الفك شفره الدردشه. وهي ال تتحقق

من هوية الشخص الذي يستخدم اسم هذه الشاشة. Apple ال يضمن انه لن يكون هناك أي تقطيع او اقتحام للدردشه. استخدامك لهذه الميزه فيما يتعلق ichat هو الوحيد الخاص بك وعلى مسؤوليتك. Apple ال تقدم أي ضمانات او اقرارات ، صريحة او ضمنيه ، لصالحيه العرض في السوق او اللياقه ألي غرض معين ، والدقه ، واألمن ، أو عدم التعدي على حقوق الطرف الثالث فيما يتعلق

باستخدام الشهادات الرقميه و / أو التشفير في ichat. باستخدام برمجيات Apple، انك توافق على (أ) أنك لن تتخذ اي اجراء يتعارض مع سير العمل العادي أو الشهادات الرقميه والتشفير المستخدمة في ichat خالف ذلك أو تزييف الشهاده الرقميه المستخدمة للمصادقة

على إسم الشاشة ؛ (ب) انت وسوف تستخدم وظيفة ichat المشفرة فقط ألغراض قانونيه ؛ (ج) انت وحدك المسؤول عن منع اي مستخدم من الوصول الى اي شهادة أو المفتاح الخاص المخزن على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، دون إذن (د) انت سوف تلغي أية

شهادة كان لديك سبب لالعتقاد بشبهة. شهادة Apple شهادة ممارسة السياسة والبيانات ويمكن العثور عليها في: . http://www.apple.com/cericateauthority

٧٨

. الرقابة على الصادرات. ال يحق لك استعمال أو تصدير أو إعادة تصدير المنتج Apple إال على النحو الذي تجيزه قوانين الواليات المتحدة وقوانين الواليه القضائيه التي تم الحصول على منتج Apple منها. على وجه الخصوص ، ولكن دون تحديد ، منتج Apple قد

ال يكون المصدر او المعاد تصديره (أ) الى اي بلد محظور من الواليات المتحدة (ب) أو إلى اي شخص عن وزارة الخزانة االميركية خاصة لقائمة معينة لرعايا هذه الدول أو وزارة التجارة االمريكية ونفى قائمة الشخص او الكيان. باستخدام منتج Apple ، وانتم

وتضمنون أنكم ال تسكنون في أيًا من هذه البالد أو لستم موجودين أية قائمة من هذا القبيل. ١١. إلغاء الحكومة للمستخدمين. برمجيات Apple والوثائق ذات الصلة هي "البنود التجارية" ، كما ان المصطلح معرف في ٤٨ انظر

ايضا المرجع § ٢،١٠١ ، تتكون من "برامج الكومبيوتر التجارية" و "الوثائق التجارية وبرامج الحاسوب" ، كما مثل هذه التعابير المستخدمة في ٤٨ انظر ايضا المرجع § ١٢،٢١٢ او ٤٨ انظر المرجع § ٢٢٧،٧٢٠٢ ، حسب مقتضي الحال. اتساقا مع ٤٨ انظر

ايضا المرجع § ١٢،٢١٢ او ٤٨ انظر ايضا المرجع § ٢٢٧٫٧٢٠٢-١ خالل ٢٢٧٫٧٢٠٢-٤ ، حسب مقتضي الحال ، والوثائق التجارية وبرامج الحاسوب المرخصة لحكومة الواليات المتحدة للمستخدمين النهائيين (أ) فقط كما البنود التجارية (ب) فقط مع هذه الحقوق

الممنوحه لسائر المستخدمين النهائيين وفقا الحكام وشروط هذه الوثيقة. غير منشورة - الحقوق محفوظة بموجب قوانين حقوق التأليف والنشر للواليات المتحدة.

١٢. ضبط القانون وقابلية االنفصال. هذه الرخصه ستكون محكومه وتفسر وفقا لقوانين الدولة في الية كاليفورنيا ، كما تطبق على االتفاقات الدولية التي ابرمتها والتي يتعين أداؤها كليا ضمن والية كاليفورنيا بين سكان والية كاليفورنيا. هذا الترخيص ال يجوز ان تحكمه اتفاقيه االمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، ال تستبعد أية إتفاقية لهذه الرخصة ما لم توقع عليها شركة Apple. إذًا ال يجّد ألي حكم من األحكام أو أي جزء منه ألي سبب إال بحكمة ذات اختصاص قضائي، إلى أن يكون غير قابل للنفاذ ، فيما تبقى هذه الرخصه في

حيز التنفيذ. ١٣. اتفاق تام ؛ تحكم اللغة. هذا الترخيص يشكل مجمل االتفاق بين مختلف االطراف في ما يتعلق باستخدام برمجيات Apple المرخصه

ثم يلغي ما سبقا من تفاهمات حول هذا الموضوع. ال تعديل او تغيير هذا الترخيص سيكون ملزما ما لم يكن خطيا وموقعا من قبل Apple. اي ترجمة لهذه الرخصه يجري العمل بها وفق االحتياجات المحلية وفي حال نشوء اختالف بين اللغة االنكليزية وغير االنكليزية

، والنسخه االنكليزيه من هذا الترخيص تحّكم. ١٤. اعترافات الطرف الثالث.

أ - اجزاء من برمجيات Apple تشمل استخدام طرف ثالث من المواد محفوظة الحقوق. االعترافات ، والتنصل من حيث الترخيص لمثل هذه المواد الواردة في "االنترنت" والتوثيق االلكترونى لبرمجيات Apple ، واستخدامك لهذه المواد تحكمها شروط كل منها.

ب - بعض مكتبات البرمجة وغيرها من برامج الطرف الثالث التي تضامنت مع Apple هي البرمجيات الحرة والبرمجيات المرخصه بموجب احكام حكومة الوحدة الوطنية عامة الترخيص (الترخيص العام) او حكومة الوحدة الوطنية المكتبه / اقل ترخيص للجمهور

(LGPL) ، حسب مقتضي الحال . يمكنك الحصول على نسخة كاملة من شفره المصدر وقراءتها آليا لهذه البرمجيات الحرة بموجب شروط الترخيص العام او LGPL ، حسب مقتضي الحال ، دون تهمة عدا عن كلفة وسائط االعالم ، والنقل البحري ، والمناوله ، وذلك

بناء على طلب خطي الى Apple. برمجيات الترخيص العام GPL / LGPL تتوزع على امل انه سيكون من المفيد ، ولكن من دون اي ضمانات ، حتى دون بضمان النجاح التجاري ضمنًا أو المالءمه لغرض معين. نسخة من الترخيص العامGPL وLGPL مدرج مع

.Apple برمجيات

٧٩

ج – برمجيات Apple تشمل بعض البرمجيات المرخصه بموجب ترخيص IBM Public النسخه ١٫٠ ( '٧' ipl) او الرخصه Common Public النسخه ١٫٠ (cpl). نسخة من شفره المصدر ل'٧' ipl وcpl المرخصة البرمجيات ويمكن االطالع عليها في

(http://www.opensource.apple.com) مستودع المصادر المفتوحه Apple مستودع المصادر المفتوحه. انظر موقع Appleللحصول على معلومات عن كيفية الحصول على شفره المصدر. فان '٧' ipl وcpl البرمجيات يرد على "كما هي" اساسًا ، بدون

ضمانات او شروط من اي نوع ، سواء صراحة أو ضمنا ، ودون تحديد ، أية ضمانات او شروط للملكيه ، وعدم التعدي ، وصالحيه العرض في السوق او اللياقه لغرض معين. ال Apple ، وال شركة IBM او أي عضو آخر من مساهم الى '٧' ipl وcpl البرمجيات يتولى اي مسؤولية مباشره وغير مباشره والعرضيه والخاصة ، والمثاليه ، او االضرار الالحقه (بما في ذلك ، ودون تحديد ، الكسب

الفائت) ، ولكن بسبب نظرية المسؤولية ، سواء في العقد ، أو مسؤولية صارمه ، أو (بما في ذلك اإلهمال أو غير ذلك) التي تنشأ في أي مخرج من استخدام أو توزيع لل'٧' ipl وcpl البرمجيات أو ممارسة أي من الحقوق الممنوحه فيما يلى ، حتى اذا نصح بإمكانيه حدوث

مثل هذه االضرار. د - مالحظة MPEG -٢. الى حد ان Apple يحتوي على وظيفة برمجيات MPEG - ٢ ، وينطبق عليه الحكم التالي : أي استخدام لهذا المنتج بخالف الستعمال الشخصي للمستهلك بأي شكل من االشكال يمتثل لـ MPEG - ٢ القياسيه لترميز المعلومات، فيديو لتغليف

وتعبئة وسائل االعالم هو يحظر صراحة بدون ترخيص براءات االختراع المعمول بها في MPEG - ٢ براءات االختراع الحافظه ، والتي تتوفر بترخيص من MPEG مدينة لوس انجلوس ، ذ.م.م ، ٢٥٠ ستيل الشارع ، جناح ٣٠٠ ، ودنفر ٨٠٢٠٦.

هـ - استخدام MPEG - ٤. هذا المنتج مرخص بموجب MPEG - ٤ نظم براءات االختراع محفوظة الترخيص والمتمثلة في ترميز MPEG - ٤ النظم الموحدة ، اال ان اضافي الرخصه ودفع العائدات الالزمة للتشفير يتعلق بما يلى : (ط) البيانات المخزنه او تكرارها

في هيكل وسائل االعالم هو الذي يدفع ثمنها على أساس عنوان بعد عنوان (ثانيا) البيانات التي يدفع ثمنها على اساس العنوان بعد العنوان تضع حدًا للمستخدم.

التخزين الدائم و / أو إستخدامها. اضافة من هذا القبيل يمكن الحصول على ترخيص من MPEG مدينة لوس انجلوس ، ذ.م.م. انظر http://www.Mpegla.com لالطالع على تفاصيل اضافية.

هذا المنتج مرخص بموجب MPEG - ٤ البصريه حافظة ترخيص براءات االختراع الشخصية وعدم االستخدام التجاري للمستهلك (ط) لتشفير الفيديو في االمتثال MPEG - ٤ البصريه القياسيه (فيديو "MPEG - ٤ ") و / او (ثانيا) فك الفيديو MPEG - ٤ ان كان

مشفرًا من مستهلك اشترك في الشخصيه وعدم النشاط التجاري و / او التي تم الحصول عليها من شريط فيديو MPEG مقدم برخصة من مدينة لوس انجلوس لتقديم الفيديو MPEG - ٤. ال يمنح الترخيص او يكون ضمنيا ألي استخدام آخر. معلومات اضافية بما في ذلك ما

يتصل بالترويجيه ، الداخلية واالستخدامات التجارية والترخيص ويمكن الحصول من MPEG مدينة لوس انجلوس ، ذ.م.م. انظر http://www.mpegla.com. لالجوبه على اسئلة متكررة فيما

يتعلق باستخدام الرسوم بموجب MPEG مدينة لوس انجلوس البصريه حافظة ترخيص براءات االختراع انظر . www.apple.com/quicktime/products/faq.html او www.apple.com/mpeg٤

٨٠

avc/٢٦٤.hلتشفير البرمجيات / أو فك الدور الوظيفي ، واالستخدام التجاري لل avc على Apple تحتوي .avc/Fhح. مالحظة ٢٦٤يتطلب اضافية الترخيص وينطبق عليه الحكم التالي :

فان avc الوظيفة في هذا المنتج مرخصة هنا لإلستعمال الشخصي وليس لإلعالن التجاري (ط) تشفير الفيديو في avc القياسيه ( " فيديو avc ") / أو (ثانيا) ترجمة الفيديو avc ان كان مشفرًا من جانب المستهلك منخرط في االستعمال الشخصي غير النشاط التجاري / أو الفيديو avc الذي تم الحصول عليه من شريط فيديو مرخصه لمقدم الفيديو avc. للمعلومات عن االستخدامات االخرى يمكن الحصول

. http://www.mpegla.com :مدينة لوس انجلوس ذ.م.م انظر MPEG على تراخيص منز – مالحظة AMR. التكيف مع العدل متعدد ( "AMR"( فك التشفير وظيفيه في هذا المنتج ال يحمل ترخيصا الداء الخليوي والمكالمات

الصوتيه ، او الستخدامها في أية خدمة للهواتف والمنتجات المبنيه على quicktime للهندسه المعماريه لمنصة Windows. فان AMR الترجمة والتشفير وظيفيه في هذا المنتج هي ايضا غير مرخصه لالستخدام في االتصاالت الخلويه للبنية التحتية بما في ذلك :

محطات القاعده ، قاعدة محطة التحكم / شبكة السلكيه اجهزة التحكم ، ومراكز التحويل ، ومداخل المنشورات تحول للشبكه.ح – مالحظة FAA. المجال الجوي الوطني للطائرات وعرض نظام المعلومات لمركز البيانات (بشكل جماعي "بيانات الرحله") يظهر من خالل برمجيات Apple هي التي تولدها ادارة الطيران االتحادية. انت توافق على عدم اعادة توزيع بيانات الرحله بدون موافقة خطية

مسبقة من FAA . FAA و Apple تلغي تتنصل جميع الضمانات ، الصريحة أو الضمنيه (بما فيها الضمانات الضمنيه لصالحيه العرض في السوق والمالءمه لغرض معين) ، وفيما يتعلق باستخدام ودقة من بيانات الرحله. انك توافق على ان FAA و Apple ال

تكون مسؤولة ، إما جماعيا أو فرديا ، عن أية خسارة أو ضرر ، أو مطالبة ، أو المسؤولية ، أو حساب ، أو االعدام ، أو ألية مشكالت غير مباشره ، خاصة ، أو ثانوية ، العرضيه ، أو يترتب عليها االضرار الناجمة عن استخدام بيانات الرحلة. برمجيات Apple ال

ترعاها وال مصّدقة من FAA. FAA ليست مسؤولة عن مشاكل تقنيه أو نظام ، وأنك ال ينبغي االتصال بـ FAA فيما يتعلق بشأن هذه المشاكل او القضايا التنفيذية لحركة السير.

Apple متضمنة مع برمجيات Adobe Color Profiles يمكنك استعمال برمجيات . Adobe Color Profiles ي – استخدامعمال بهذه الرخصه ، ولكن Adobe ليس عليها أي التزام لتقديم أي دعم لـ Color Profiles أدناه ، بما فيها الترقيات أو الطبعات المقبلة من لمحات او غيرها من البنود. باإلضافة إلى أحكام المادتين ٧ و ٨ أعاله ، في اي حال Adobe لن يكون مسؤوال عن اي

اضرار ، أو تكاليف أو مطالبات على االطالق. برمجيات Adobe Color Profiles وزعت مع برمجيات Apple ومتاحة ايضا .www.adobe.com في Adobe للتنزيل من

EA٠٣٩٠٨-١٤-٠٧ .Rev