Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

58
661 - 728

Transcript of Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

Page 1: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

������� ��

�� �� �� �� ���

�����

��� ��

����� �� ����� ��� �� ��� ����� ���

661− 728#$

Page 2: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

2

����� �� ����� �� ���� ������ ���� � ���� �����

����� �� �� �� ��� ���� �� �� ���� ���� ����� �� ������ ��!�"� ��#� .

�� %�"� &'( :*"+�, "�,� -�"�., "�, .

�/. ��� �01� �� �"�.2"( : ��3�� �4( 5���� ���� 67/��� �483��� 9�

�4�3��� .%8"�2�� ������ ��#� *"+�2�� .&� : ��; "<� ��=� :} ö≅ è% uθèδ ª! $# î‰ ymr&

∩⊇∪{ )1( . AB "��<C�� D&E�/�� AB ��!F���� �483F� 67G 3= ;, D�483��� .

"�4�� %1H : ��"I� ��3G�� } Νèδã�ãΒù'tƒ Å∃ρã�÷èyϑø9$$Î/ öΝßγ8pκ÷]tƒuρ Çtã Ì�x6Ψßϑø9$# ‘≅Ïtä†uρ ÞΟßγs9

ÏM≈t6Íh‹©Ü9$# ãΠÌh�ptä†uρ ÞΟÎγøŠn=tæ y]Í×≈t6y‚ø9$#{ )2() ���#� : %�K� ��157 .( D���"� �"<�� &"4� 3=

��'( � L4M � 8�� D���� � �� NO� - ��!� �� ��"0� N� �� ��� ���� 3=

�"G ��� ��� ��� ��P� -A4�. � Q�8� :}�� RS# T9!� "U,VW.#� Q�"{ )3( . �"G�

�4� Y1��� A��Z� : :} [\3� ], "�<��� "�S^( _���` �� a� 9<� *"4��#� 9�� �9�

"��08 �� &3�b!�� "c &314d� e"��� &"�( -%��� :&3�3/�� : ]3� %���� [\3� ! gF "�^(

%����{ )4( . �W8,� -���� � �� ������ ��!� �� ��i� �<C��� �� ��` <� ��(

A4�. � j�k� L4M � . -l"�4d�� m!� R�n� N� Q�o &"� �/( ��� �� ��G �� "���

�"G "<� :} 5Οù=ÝàÎ6sù zÏiΒ šÏ%©!$# (#ρߊ$yδ $oΨøΒ§�ym öΝÍκö�n=tã BM≈t7ÍhŠsÛ ôM=Ïmé& öΝçλm;{ )5() *"0��� : %�K� ��

160 .(q"!F �"G "<� -Ar"�s� [4t R�4� Q�o u "v�� :} * ‘≅ä. ÏΘ$yè©Ü9$# tβ$Ÿ2 yξÏm ûÍ_t6Ïj9

)1 (%�E wW.2� x�3 :1 . )2 (%�E ���#� x�3 :157 . )3 ( �y�)2/381 .( )4 ( LG"��� ��"{���)3341 ( r"C1�� R0� -)2287 ( �"9�#� ������� -)2862 ( �y� -)3/361 .( )5 (%�E *"0��� x�3 :160 .

Page 3: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

3

Ÿ≅ƒÏℜu�ó Î) �ωÎ) $tΒ tΠ§�ym ã≅ƒÏℜu�ó Î) 4’n?tã ϵšø�tΡ ÏΒ È≅ö6s% βr& tΑ”t∴è? èπ1u‘öθ−G9$# 3{ )1() &��<� �E : %�K� ��

93 .(

|!� : 5���� Ar"�s� j�k� : 5���� l"�4d�� �W8, &� "<� ����� �� �����: :

������ ��!�� [4<} ��#� g���� -��� �� NO "n l"�4d�� j�k &# D ��!�"� ��#�

: %a����� VW.#� Q�"�� �� �� RS ���� D�3�� ], R�� u "n ���� � ��

q"!F �� �"G �G� - ��!�� :} tΠ öθu‹ ø9 $# àM ù= yϑ ø.r& öΝ ä3s9 öΝä3oΨƒÏŠ àM ôϑ oÿøCr&uρ öΝ ä3ø‹ n= tæ ÉLyϑ ÷èÏΡ àMŠ ÅÊu‘ uρ ãΝä3s9

zΝ≈ n=ó™M} $# $YΨƒÏŠ 4{ )2() x�r"�� : %�K� ��3 .( -%<!��� "�4� ~�� -����� "�� �� <�� �/(

_"��` QW2� "�� �\�� .

v %�#� �H� g����q"!F �"G A48 "�4�� �� �H� " :} öΝ çGΖ ä. u� ö8 yz >π ¨Β é&

ôM y_ Ì� ÷z é& Ĩ$ ¨Ψ= Ï9 tβρ â( ß∆ ù' s? Å∃ρ ã� ÷è yϑ ø9 $$ Î/ šχ öθ yγ ÷Ψ s? uρ Ç tã Ì� x6Ζ ßϑ ø9 $# tβθ ãΖ ÏΒ ÷σ è? uρ «! $$ Î/ 3{ )3(

)&��<� �E : %�K� ��110 .(q"!F �"G� :} tβθ ãΖ ÏΒ ÷σ ßϑ ø9 $# uρ àM≈ oΨ ÏΒ ÷σ ßϑ ø9 $# uρ öΝ ßγ àÒ ÷è t/

â !$ uŠ Ï9 ÷ρ r& <Ù ÷è t/ 4 šχρ â( ß∆ ù' tƒ Å∃ρ ã� ÷è yϑ ø9 $$ Î/ tβ öθ yγ ÷Ζ tƒ uρ Ç tã Ì� s3Ζ ßϑ ø9 $#{ )4() %�3��� : %�K� ��

71 .(x���= 3�� �"G ��P� : `"4G#� : Rc &3F^F -e"�� e"��� �. R���

%��� R=3.�F �8 W0��� .e"�� R�#� �. %�#� ��= &� ��"I� ��4�( : R�(

�� R�4O� ��!�"� e"��� ��� �3<� RO# -R�4�, _"�"08, R�<���� -RP R�!1��

-��/��� %17�� %�a �� ����� �� ���� � �� �3O� ��!� �� ����� A48

[1��� �"<� ��=� -RP�3��� R�01�^� �� 4� : `"��"� g�; �3�"G�� -�8�

)1 (%�E &��<� �E x�3 :93 . )2 (r"�� x�3%�E x� :3 . )3 (%�E &��<� �E x�3 :110 . )4 (%�E %�3��� x�3 :71 .

Page 4: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

4

Y{� .

� �� �8� � �3O ]� D ��!� �� �8� � ����^� u R�#� �r"�

g�; N� ���="a ]� -���� . ��� ���="a ������ -�="� u �� R��� �

4r��, Du"��� r"7�� F"/� "<� -R�\�� �� R=��� [(�� &"� R=`"�a %�"!(

��3/� N3� �"G "<� -����� �� R�4O� ��!�"� R=���� ���="�� x3��� ]:

} ÉΘ öθs)≈ tƒ (#θè= äz ÷Š $# uÚö‘ F{ $# sπy™£‰ s) ßϑ ø9$# ÉL©9 $# |= tG x. ª!$# öΝ ä3s9 Ÿωuρ (#ρ‘‰ s?ö� s? #’ n?tã ö/ ä.Í‘$t/ ÷Šr& (#θç7Î= s)ΖtFsù tÎ� Å£≈ yz

∩⊄⊇∪ (#θä9$s% # y›θßϑ≈ tƒ ¨βÎ) $pκ� Ïù $YΒ öθs% tÍ‘$¬7 y_ $Ρ Î)uρ s9 $yγn= äz ô‰ ¯Ρ 4 ®Lym (#θã_ã� øƒs† $yγ÷Ζ ÏΒ βÎ* sù (#θã_ã� øƒs† $yγ÷Ζ ÏΒ $Ρ Î* sù

šχθè= Åz≡yŠ ∩⊄⊄∪{ )1(��3G q, :} (#θä9$s% # y›θßϑ≈ tƒ $Ρ Î) s9 !$yγn= äz ô‰ ¯Ρ #Y‰ t/r& $Β (#θãΒ# yŠ $yγŠ Ïù ( ó= yδ øŒ $$sù

|MΡ r& š�š/ u‘ uρ IξÏG≈ s) sù $Ρ Î) $oΨ ßγ≈ yδ šχρ߉ Ïè≈ s% ∩⊄⊆∪{ )2( ) x�r"�� :21 � 24 .(q"!F �"G� :}

öΝ s9r& t� s? ’ n< Î) Z∼ yϑ ø9$# .ÏΒ û Í_t/ Ÿ≅ƒÏℜ u� ó Î) .ÏΒ Ï‰÷èt/ # y›θãΒ øŒ Î) (#θä9$s% %c É<uΖ Ï9 ãΝçλ°; ô]yèö/ $# $uΖ s9 $Z6 Î= tΒ ö≅ ÏF≈ s)œΡ ’ Îû È≅‹Î6y™ «! $# ( tΑ$s% ö≅ yδ óΟçFøŠ|¡tã βÎ) |= ÏG à2 ãΝà6 ø‹ n= tæ ãΑ$tFÉ) ø9 $# �ωr& (#θè= ÏG≈ s)è? ( (#θä9$s% $tΒ uρ !$uΖ s9 �ωr& Ÿ≅ ÏG≈ s)çΡ ’Îû È≅‹Î6y™ «!$# ô‰ s% uρ $oΨ ô_Ì� ÷z é& ÏΒ $tΡ Ì�≈ tƒÏŠ $uΖ Í←!$oΨ ö/ r&uρ ({ )3( )x�/��� : %�K� ��246 .( �"�/�� �3!(

��P� Dg�; �� �� ����� "<� ��"� �3�"�( ��= [�� -R�r"���� R=�"�` �� �3a�.� RO^�

�<4�� gv &��d� �3�3�� u� DRr"���� RP k u .

N� Y1��� A��Z� : *"a "<� D 4r��, 3�� "��G ������ R�#� R��� &� Q3!��

: ��IH�"G "<��� �� �\� e"�� ��� �� �I4I7�� : ���� "�4� 5�.��"/( _"�3� :

} �!� ����� D&Wa��� �!�� ����� D a��� �!�� ���� �� !b( DR�#� ��� T\��

����� D�=��� D��� &3�� &� l3a�( Y(#� � _��9� _�`�3 T���� -�8� �!� �4�

4/( :��3G� N3� ��= . 4/( -Y(#� � _��9� _�`�3 T���( ���� � 4G � : *]�=

)1 (%�E x�r"�� x�3 :21 � 22 . )2 (%�E x�r"�� x�3 :24 . )3 (%�E x�/��� x�3 :246 .

Page 5: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

5

g��� ! RP ��� u� e"��� V��1�( �"08 ��� %��� &3.�� _"1�� &3!� *]�= [��

���� �"IH� �����(��3�"/( : �� "�� ���� D��3�� �"� "��E "���� ��+�� : "���3(

���� ��( -"��"��� *]�=��"/( : N�� &3G��0� ]� D&�3��� ]� &��d�� ] ����� R=

�"/( �7� �� %�"�� Q"/( D&3�3�� Rc�:�"G � �� �3�"� "�� R���� : R!� ! �.E Q"/(

�"/( :�"/( � "�� R���� :%�"�� "c g/�{ )1(.

��!� �� &���^� RO� �.� q"!F �� &# D%b8 %�#� ��= �"t, &"� ��P�

�� �W8 j�k �� DLa�� �"/, �� Q�� %8"�, N� �3/1F� 3( D���� � �� &3����

M"�� �/. �� Dq"!F �� �� �"�., : ��!� �� ������ ���v ��#"� �17�� �3�"�� :

�� <!��� L4d�� R��� �� - ��!�� �� �4( %�� �� ��^F u "� &� �C�/F %�K� � D "7

����� �� �4( ��� ��F u "�� .���� � �� %4="� ��!� �� x��E T�"� �;,� :

"O^� �.� "<� q"!F ��� � ��!� �� "�� N��F &� ���v "�� ��^F &� ¡3� �4�(

g�; La�� �/( ����� �� N��F� ��!�"� ��^F��3/� "��� %�"1��� N� :} ä3tFø9 uρ

öΝ ä3ΨÏiΒ ×πΒ é& tβθãã ô‰ tƒ ’ n< Î) Î� ö8sƒ ø: $# tβρã� ãΒ ù' tƒuρ Å∃ρã� ÷èpR ùQ $$Î/ tβöθyγ÷Ζ tƒuρ Çtã Ì� s3Ψ ßϑ ø9$# 4 y7 Í× ¯≈ s9'ρé&uρ ãΝ èδ šχθßsÎ= ø� ßϑ ø9 $#

∩⊇⊃⊆∪{ )2() &��<� �E:104 .(

&� g�; ��� �� ��� u "��� ����� �� ������ ��!�"� ��#� �3G3� �.� �;,�

�4�F ��� �� ��= �4� ;, Du"!�� : ��� � q, "��� �="��� �O� ��K� ��� 7�

%�"��� :� &31��� ��<�� &� ��+�� � � "�!��3F �� 3= "<4( ���+� �4�( �3H� �

R�4�, g�; .�4� L� "v ��"( Q"4G [� R�4�, ��3H� : �3!0� R( �3M��( �;, � : &"�

��� ] R��� ���1��� .

)1 ( Ld�� ��"{���)5420 ( &"�2� R0� -)220 ( ��3��� Yr"G���� %�"4/�� %1H ������� -)2446 ( �y� -)1/271 .( )2 (%�E &��<� �E x�3 :104 .

Page 6: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

6

N� 3= � -��4!� �8� � N� L� ] ����� �� ������ ��!�"� ��#� g����

_"C�� `"��� &"� g�; Q"S �� `"��� &"� "�� -&E�/�� �4� �` "<� -%�"1��� -g���

&"0�, � N� La�� 3= ;, -�F��G L0¢ �`"G � �� ��a�3� Q3/� �� �� R/� u �;'(

���� �"G "<� -�F��G L0¢� } [d�0� u &'( -��4� ���4( _����� R��� £�� ��

��"0�(&"�2� �!\� g�;� -��/�( [d�0� u &'( -{ )1( . Q3!<( Dg��� &"� �;,�

D�� "���� ���� ��!�� R��� �� 3= `"��"� ��"S,� ����� �� ������ ��!�"� ��#� &�

4G ��P� :���� �¤ ����� �� g4O� ��!�"� ���� ��4� .

3�"( l"�I�0��� l"�a�3�� R��� �� 3= &"� �;,� &� �� ] l"�I�0��� l"�a�

] ��� -L���� T���� ��� T9!� ��c ;, Dx�01�� N� %Ia�� "�4( %I7�� &3�F

¥WH 3�( �� �� ��� "� � � D`"01�� Lo . �I7��� ¥W7�� N� �� |B� �G�

#� x�01� T�"� A4I( -[\3� �¤ : ���01�� Q;� -l"Z"7�� �3<�� �3��E ������ ��

;, DQ�� !(� La�� ��F �G &"� &,� -�� �� ��� "n ��F u ��I7� �� R��� ������

q"!F ��3G |!� ��=� -R=��= �4� �4�� �`"�� : �� �/�� &� �4� ����� :} $pκ š‰r' ¯≈ tƒ tÏ% ©!$#

(#θãΖ tΒ#u öΝ ä3ø‹ n= tæ öΝä3|¡à�Ρ r& ( Ÿω Ν ä.•� ÛØtƒ Β ¨≅ |Ê # sŒ Î) óΟ çF÷ƒy‰ tF÷δ $# 4{ )2() x�r"�� : %�K� ��105 .(

������ ��!�"� ��#� �� �4� L� "v R0�� Q"G �;'( -La�3�� *�`^� R�� "U, *���=]��

�W\ ��C� u l"�a�3�� �� ���� Q"G "<� ����� ���WC�� .

�4�"� x�"F� D&"0�"� x�"F� DL/�"� x�"F &3�� g�;� . D�"8 �� Lb4( L/�� "�'(

���� �"G "<� -���v 3= �4( �!1� u ��� �!( : ��\ ] ;,� } ¦`� g�;��

)1 ( &"�2� R0�)49 ( §1�� ������� -)2172 ( �!r���� &"�2� �r"0��� -)5009 ( xW7�� `��` 3�� -)1140 ( "�4( %�0��� xW7�� %�"G, �a"� ��� -)1275 ( �y� -)3/10 .( )2 (%�E x�r"�� x�3 :105 .

Page 7: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

7

���&"�2� �!\� { )1(�"G� - :}�`�. %�8 &"�2� �� g�; *��� �4�{ )2( 4G�

`3!0� ��] :�"/( � *"48#� T4� �� :_����� ���� ]� _"(��!� �!� ] ���� . 3= ��=�

&"<4�� �� %1��8 A��8 : 3H3�� &3�1�� .

������ ���� ���� � ����� ��� !��

�( ��� "�=�e"��� �� &"/� : ��P _W��^F ������ ��#� �� L� "� ���� Y��(

Y��7�� ��� 3�� �"G "<� D%�K�����d. : :%�K� ��= &���/F R��, :}

öΝ ä3 ø‹ n= tæ öΝ ä3 |¡ à�Ρ r& ( Ÿω Ν ä. •� ÛØ tƒ ¨Β ¨≅ |Ê # sŒ Î) óΟ çF ÷ƒ y‰ tF ÷δ $# 4{ )3( . �¤ : "O3!CF R��,�

���� T!¨ ©,� -"�!\3���3/� :} ����� R( ����� ���� �;, e"��� &,

"��� �"/!� �� R�<!� &� g���{ )4( .

Y��1���©"9�� : R8� �/( �¤ �� _"/d� ��4� "�,� ��"0� "�, N���� ��^� &� ���� ��

: "<� -��/� ] "�� �4� ��/� "�� -ª7� ] "�� g�; �� ª7� "<4( ���� �H�

�+s� %�!B «� A��8 : �� �3� "��� T�^��"G :} �3="�F� ��!�"� ���<�r� �

��� �; � �"b�,� x�B�� _"��`� _"!��� £3=� _"�"d� _"�I� T��� �;, �8 -����� ��

gr��� �� &'( -Q�3!�� ��� g�� �`� g01�� g4!( -�� g� &��� ] _���� T���� -�����

-�<�� N� m�G 9� N� ��4( �7�� Q"�� 9� &3<!� _Wa� �0¬ �a^� ��4( �"!�

�<�{ )5( : ��!� 3=� ��3�� � g�; : [4d� ��� _��/�!� ������ ��#"� ­^4( -

)1 ( &"�2� R0�)49 (� ������� - §1�)2172 ( �!r���� &"�2� �r"0��� -)5009 ( xW7�� `��` 3�� -)1140 ( "�4( %�0��� xW7�� %�"G, �a"� ��� -)1275 ( �y� -)3/10 .( )2 ( &"�2� R0�)50 .( )3 (%�E x�r"�� x�3 :105 . )4 ( §1�� �������)2168 ( §1�� �a"� ��� -)4005 .( )5 (&E�/�� �01F �������) 3058 ( §1�� �a"� ��� -)4014 .(

Page 8: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

8

D%C(����� %���!��� 5��3s"� D*�3=#�� ����� =� �� �9� L7��� "<� -�`��8

&"�� -g�; N� `"���� ������ ��#� �� �"F� "<4( �¤ �n R=�¤� �� R��� �`"0(

���� ��� ��P� -�8WH� -xW7�� �3�"G� "� RP"�G �� NO� -%<r#� �3a N� �7�"�

�"G� :}R�G3/8 �� �3� -R�G3/8 R�4�, ��`�{ . �¤ : g�; : �3/�� "�d0� �G�

[\3�� ��= .

��F� %<r#� �"�G ��F� %�"<�� Q��� %�"<��� %�0�� =� �3H� �� &"� ��P� �"�/��

*�3=#� =� "��� -%��1�� :� %���!�"� � !�� -R���` �3H� �� %<ri� �"�/�� &��(

%0¬ R���` �3H� %���!�� " : �483��� " -l"17�� L 3= ���� " ��!��� " 3= ����

� -��/�"� L������ " ���¯�� �� %�¯�� " � " �4�3�� ;"1�, " � "������ ��!�"� ��#�

����� �� "%<r#� �"�G ��� ���� .

[\3�� ��= �¤ : %<r#� �"�G N� T<�F �G� . : .�` g�; �"t� " x��"/��

%�"!�� :" L� ��'( -Ty��F �� l"°40��� l"�0Z�� �"1���  "7�� T\�"!F �;, "<4(

 "7�� T\�"!F� -�"1���  "7�� Ty`¡� �;, "<4( "��� ªa���� ª4a�F�"1��� . &'(

&'( -�� ±�"!�� : ���4( x�01� [(`� %I7� 47I�� _"�<C�� &"� &,� ������ ��#�

&3�� � -�� _��3�^� ��� u �9�� �"1�� �� 7o ��  "7�� �� l31� ���� &"�

&��4v 3= �"1���  "7�� ��`"/� �"���� ��� -��I7� �� �9�� �F�01� T�"� �;, _"���

�� %(�!� ����� ���a� ],� -"��� ��!� u w37��� �"�F� N� &"0�2� ��G �<( -%!��+

Q"�8#� N� "���]��� "c _���. &3�� �� w37��� ¡3!F &� G� -�r"����� �"��#� .

������ ����� "� #$% �� &�'

] A4¢ ����� ��!� �� �!�"a %1r"d�� �� 6{+�� &"� �;, ��= N�� &3G�1�

_"!4t "²3���� �� -_"!4t "²3!1� &� "�, � -"<��4� : &� ]� ��!v ������ &� �� u

���� � -���� �� �3��� : �� ���` 3="� Q��� &,� -�� ��� �9�� ��!�� &"� &'(

Page 9: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

9

����� .

�"� �� �°�48 ����� &3�� � D��� R��� ��!� T�31F Q��0� ���� �� ��� u�

�7�� &,� -l"�0Z� !( ���¡� �3� %�"M� ���"M ���¡ : �!0��� �� 4� ��

��#� &3��� - ��!�� �� ���` 3= "� l�3( Q��� &,� -��� �O L¤� ����� &"�

��3�� �� %47!� : _"4!� ���v _���� �4� �r���� ���<� Q��0�� ��!�� g��� .

�� ������ ��!�� ^("�F &,�"<��� ��� u� "<c ���� u &"�¡W� . -��#� ª7� x�"�(

D��¡W�� ������ ��!�� &"� A48 �O ]� ��� ] ª7� ] x�"F� -����� ª7� x�"F�

%!G�3�� %�4!�� �3�#� : g�;� .

_"/d� ����� �� N���� _"/d� ��!�"� ���4( �3��� %�a �� "��� .

d��� �8�3�� �"1�� :� �<o� -"=���� �� N���� "�(��!v ���� x�8�3�� %1r"

���� �378 �� ��� �9�� l�3( ��!v ��#� �<C�� ] A4¢ -"��3��� Q��� "=`3<�

��� ªa�� ��!� l�3( �� -��� ���� �378 ����� �� ����� �<C�� ]� -�G3( .

Q�/� W( -YZ� �� ���� �8 ����� &"��� ��#� ����� �;,� -%4�� R!� ], %�"d�� N�

%47!� ��#� �� ��� NO "� !(� -%47!� La�3�� ��#� ���( -_"4H"� &"� "���F �;,� .

�"� ], x3G ]� �38 ]� -[�� �"� ��=� .

���� ���G, �"��� ��= ���� RP "� �3b1��� V"1��� %<r� �� ��"9��� «³� �� �� ��!�

���� %��¡'( -&�3�� �� ��3G LC�� g�; �� �9�� ��!� %��¡, Q��0� ��"/� �� �3�� �

;"!� �� �! �� �"G� -��� ������ �� R��M". "v g(2� %7G : e"��� �31��� -R��4y�

�4( �08� ���� ��3G :��"�, �08 [� x`"�� �� �! �� Ny .

P �F`��,� -���<� �C��� ��!<� &"0�2� %�� &3�F &� ��= H�� ��=���� -��

��P :�4��+�� ��=���� �F`��,� -�C��� �� LZ %/(�3� . �3�I<� �!( &3�� &��

�"G �G� -"�!� ], _"01� ��� ] �� &'( -�F��G� �F3G L0¢ ����<� �!(`� :}

Page 10: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

10

(#θà)? $$sù ©! $# $tΒ ÷Λä÷èsÜ tFó™$#{ )1( ) ��"���� : %�K� ��16 .(

La3� ] -%�¡"a %�"� &3�F &� ����4( ��4=���� �F`��,� �C��� L/�� L8 "�^(

&"�2� 6/� ], g�; 6/� . L/�� x`��, T�"� ��� -�F��G L0¢ 3�( &���� !( "���

��G L0¢ "�!� ��!�� !(� %�"F %�"� ��=�����F : "<� - �"��� �"1�� ��3B Nd!� ��'(

L0¢ ��=���� �F`��,� �C��� ��8 &3�� �� e"��� �� &'( -[\3�� ��= �¤ : �"�4� �G

-£3P� �3� �� ��=� -��3�� �� m��� ��3�� �� %�� L0¢ ] -"�C��� �01� %��

��3= [�F� �/( &"0�2� �!�F� &'( :} ôtΒ uρ ‘≅ |Êr& Ç£ϑ ÏΒ yìt7 ©?$# çµ1uθyδ Î� ö8 tóÎ/ “ W‰ èδ š∅ÏiΒ «!$# 4{ )2(

)67/�� : %�K� ��50 (

(�)*'+� � ,�-� �.

£3P� �1�� -"�C�� g�; [���� -�1��� %�� £3P� H� &'( � LZ� 3=�

: ���� m����� �1��� � ��"�F� N� QW� "O�� -g�] �G g�; &'( -�4� QW�]

q"!F �"G "<� :} ߊ… ãρ# y‰≈ tƒ $ ¯Ρ Î) y7≈ oΨ ù= yè y_ Zπ x�‹ Î= yz ’ Îû ÇÚ ö‘ F{ $# Λ äl ÷n $$ sù t ÷ t/ Ĩ$ ¨Ζ9 $# È d, pt ø: $$ Î/ Ÿω uρ

Æì Î7 ®K s? 3“ uθ yγ ø9 $# y7 ¯= ÅÒ ãŠ sù tã È≅‹ Î6 y™ «! $# 4{ )3() w : %�K� ��26 ( ���� �"G�� } ´WB

l"4b�� :Z� %<�� -|���� �/1�� : �7/��� -%4�W!��� �0�� : �� %4+. LC��� : Y

"\���� .l"��� ´WB� :�01�� *��� �"b�,� -[��� £3=� -�"d� ª�{ .

-g�; �¤� -x`��,� �a�� -m����� �3�µ� `3a� ��� V�; �!��� m����� LZ��

�� �!7� �G � -�� �� ��= ��� ��3= [�F� �n 3�( ��3�� �� ��� ��� g�; [�F� �<(

�P, �{�� &� q, ��#� : *�3=#� �"�F� �� R��� l"�"���� : *�3=#� �"�F�� -��3=

q"!F �"G "<� ���+��� �"���� =� �� ���1� ����� �"8 ��#� &'( -l�3�+�� :

)1 (%�E ��"���� x�3 :16 . )2 (%�E 67/�� x�3 :50 . )3 (%�E w x�3 :26 .

Page 11: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

11

} βÎ* sù óΟ ©9 (#θç7ŠÉftFó¡o„ y7 s9 öΝ n= ÷æ$$sù $yϑ ¯Ρ r& šχθãèÎ7 −Ftƒ öΝèδ u !# uθ÷δ r& 4 ôtΒ uρ ‘≅ |Êr& Ç£ϑ ÏΒ yìt7 ©? $# çµ1uθyδ Î� ö8 tóÎ/ “ W‰èδ

š∅ÏiΒ «!$# 4{ )1() 67/�� : %�K� ��50 (q"!F �"G� :} z> u� ŸÑ Νä3s9 WξsV ¨Β ôÏiΒ öΝ ä3Å¡à�Ρr& ( ≅ yδ Νä3©9 ÏiΒ $Β ôM s3n= tΒ Νä3ãΖ≈ yϑ ÷ƒr& ÏiΒ u !% Ÿ2u� à° ’ Îû $tΒ öΝ à6≈ oΨ ø% y— u‘{ )2() Q���� : %�K� ��28 ( q,

�"G &� :} È≅t/ yìt7 ©?$# šÏ% ©!$# (# þθßϑ n= sß Ν èδ u!# uθ÷δ r& Î� ö8tóÎ/ 5Ο ù= Ïæ ({ )3() Q���� : %�K� ��29 ( �"G�

q"!F :} ô‰ s% uρ Ÿ≅¢Ásù Ν ä3s9 $Β tΠ §� ym öΝä3ø‹ n= tæ �ωÎ) $tΒ óΟ è? ö‘Ì� äÜ ôÊ$# ϵø‹ s9 Î) 3 ¨βÎ) uρ # Z�8ÏW x. tβθ@= ÅÒã‹ ©9 ΟÎγÍ←!# uθ÷δ r' Î/

Î� ö8tóÎ/ AΟ ù=Ïæ 3{ )4() Q"!�#� : %�K� ��119(q"!F �� �"G� - :} ö≅ è% Ÿ≅÷δ r' ¯≈ tƒ É=≈tG Å6 ø9 $# Ÿω (#θè= øós?

’ Îû öΝ à6 ÏΖƒÏŠ u� ö8xî ÈdYysø9 $# Ÿωuρ (# þθãèÎ6®Ks? u!# uθ÷δ r& 7Θ öθs% ô‰ s% (#θ@= |Ê ÏΒ ã≅ ö6s% (#θ@= |Êr&uρ #Z�8 ÏV Ÿ2 (#θ@= |Êuρ tã

Ï !#uθy™ È≅‹Î6¡¡9 $# ∩∠∠∪{ )5() x�r"��:77 .(

q"!F �"G� :} s9 uρ 4 yÌ ö� s? y7Ψ tã ߊθåκ u� ø9 $# Ÿωuρ 3“ t�≈ |ÁΨ9$# 4 ®Lym yìÎ6®Ks? öΝ åκtJ= ÏΒ 3 ö≅ è% Eχ Î) “ y‰ èδ «! $#

uθèδ 3“ y‰ çλù; $# 3 È È⌡s9 uρ |M ÷èt7 ¨? $# Ν èδ u !#uθ÷δ r& y‰÷èt/ “ Ï% ©!$# x8u !% y zÏΒ ÉΟ ù= Ïèø9 $#   $tΒ y7 s9 zÏΒ «!$# ÏΒ <c’ Í< uρ Ÿωuρ A�8 ÅÁtΡ

∩⊇⊄⊃∪{ )6() x�/���:120 .(q"!F �"G� :} È È⌡s9 uρ |M ÷èt7 ¨? $# Νèδ u !#uθ÷δ r& .ÏiΒ Ï‰÷èt/ $tΒ x8u !$y_ š∅ÏΒ

ÄΝ ù=Ïèø9 $#   š�Ρ Î) # ]Œ Î) zÏϑ ©9 šÏϑ Î=≈ ©à9$# ∩⊇⊆∈∪{ )7() x�/��� : %�K� ��145 (q"!F �"G� :} Èβr&uρ

Ν ä3ôm$# Ν æη uΖ÷V t/ !$yϑ Î/ tΑt“Ρ r& ª!$# Ÿωuρ ôìÎ7 ®Ks? öΝèδ u !#uθ÷δ r&{ )8() x�r"�� : %�K� ��49 .(

=� �� !� `"�!��� *"<!�� �� %�0��� �"���� La3� �� 5�. �� &"� ��P�

)1 (%�E 67/�� x�3 :50 . )2 (%�E Q���� x�3 :28 . )3 (%�E Q���� x�3 :29 . )4 (%�E Q"!�#� x�3 :119 . )5 (%�E x�r"�� x�3 :77 . )6 (%�E x�/��� x�3 :120 . )7 (%�E x�/��� x�3 :145 . )8 (%�E x�r"�� x�3 :49 .

Page 12: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

12

�� &"� "<� *�3=#� [�F� �/( R!�� [��� u �� � &� g�;� -*�3=#� =� RO3<0� �0

q"!F �"G ��P� ��3� �� A!� ���� �� ��c ], &3�� ] ����"� R!��� ��3= :} ¨βÎ) uρ

# Z�8ÏW x. tβθ@= ÅÒã‹ ©9 Ο ÎγÍ←!# uθ÷δ r' Î/ Î�ö8 tóÎ/ AΟ ù=Ïæ 3{ )1() Q"!�#� : %�K� ��119 (�.E [\3� : �"G� :

} ôtΒ uρ ‘≅ |Êr& Ç£ϑ ÏΒ yìt7©? $# çµ1uθyδ Î�ö8 tóÎ/ “ W‰ èδ š∅ÏiΒ «!$# 4{ )2() 67/�� : %�K� ��50( .

�C��� ��8 ���/�� -�C��� ��8 �1� : ���� &� ��!�� N� La�3�"( : 3= =

_��3�^� &3�� A4¢ -��3� N� ����� ���� �� ��= 3=� � ��3�� �� ��# Y(�3�

�"G �G ��'( -��3�� �� ��� �� �4( _"��/�� &3�� ] -m����� LZ� g��� :} Ÿω

(#θãΒ Ïd‰s) è? t ÷t/ Ä“ y‰ tƒ «!$# Ï&Î!θß™u‘ uρ ({ )3() l��bZ� : %�K� ��1 .(

�� ��� �� Q�/��� �� �3� �41( ��3�� �� ���^� &� �G m��� �� L8� ���

��3�� .��� ��8 �"�F� Q�µ� ��� -£3= m����� LZ� `�¹� �� �� ��= ��� �C

q"!F �"G ��P� :} Ÿωuρ ÆìÎ7 ®Ks? 3“ uθyγø9 $# y7 ¯= ÅÒãŠsù tã È≅‹ Î6y™ «! $# 4 ¨βÎ) tÏ% ©!$# tβθ@= ÅÒtƒ tã È≅‹Î6y™ «!$#

öΝ ßγs9 Ò>#x‹ tã 7‰ƒÏ‰ x©{ )4() w : �� %�K�26 ( 4� �� g�; �\� ��3= [�F� �� &� �.^(

�4�, 4�0�� 3=� ��3� �� A!� ���� ���= 3=� �� .

)1 (%�E Q"!�#� x�3 :119 . )2 (%�E 67/�� x�3 :50 . )3 (%�E l��bZ� x�3 :1 . )4 (%�E w x�3 :26 .

Page 13: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

13

/��01� ������ ���� �23

"�C(�� �"<�#� La�� �� 3= ����� �� ������ ��!�"� ��#� &� g�; Y4/k�

q"!F �"G �G� "��08�� :} öΝ ä.uθè= ö7 u‹ Ï9 ö/ä3•ƒr& ß|¡ômr& WξuΚ tã 4{ )1() g�� : %�K� ��2 .( 3=�

�� �y� ±"4� �� 4C1�� �"G "<� :��3H�� �7.� .

_"��3H _"7�". &3�� �8 �/� u _"��3H ��� u� _"7�". &"� �;, <!�� &'(

6�"s�� :� �� `��� &� �� ]  "7�� <!�"( -%�0�� N� &3�� &� ��37��� � &3�� &

: "<� D��8� ��a� �� ���� "� ], <!�� �� �/� ] q"!F �� &'( -q"!F �� �a�

���� �� ª4I7����"G :} _W<� <� �� -��+�� �� *"��+�� |¤� "�� �� �3/�

���� ��� �� 3=� -��� *��� "�^( ��¤ �4( ����{ )2( .

��� �� [4t �� A!� ���� �� ��` 3=� QW2� H� 3= ���� �483��� 3= ��=�

�`"�� N� �/8 3=� -Ys� Y. : [� ��]� _"°4� �� �3��+� ]� ����!� &� &� g�;

��  "H <� %�"M �( %�"d�� 3=� -��3�� �� �� ��� "� 3=� -_"Z"H <!�� &3��

��� �� �3�^�� 3= &3�0�� ���+�� ;, &3�0�� ���+�� <!�� 3=� %�"M  "H <�

%47!�� ��\� -�s� 3=� -��� 3=� -�0Z� 3=� - "7�� <!�� 3=� �"�I�� �� �"�,

�"1�� <!���R���� �3b1��� -%°40��� - .

�°4� �� �4( �� ] <!�� &"� "�� : ���� �"G "<� -%��Z�� %4���� } V�H�

Q"²� ´�"8 *"¨#�{ )3( . x`3<µ� %4��� ��� -%4�� <� �� Q"²� ´�"8 �8� �(

"�4� L49�� �� "��/�� ��� : &� <!�� g��� �� `��� .`3<µ� <!��� : 3=� - "7��

�"ds� �� �<� &"� ��P� -�� �3�^����r"�` : �3/� : �� �<� !a� R���

)1 (%�E g�� x�3 :2 . )2 ( Yr"G���� �=��� R0�)2985 ( �=��� �a"� ��� -)4202 ( �y� -)2/301.( )3 ( 4s� �r"0���)3565 ( �`#� `��` 3�� -)4950 ( �y� -)4/345 .(

Page 14: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

14

_"°4� �4( �8# !º ]� -_"7�". g�a3� �!a�� -_"Z"H .

&3�� &� L� ����� �� �="���� ��!�"� ��K"( - "H R� � �8 ��= &"� �;,�

��= �� �<� �"G "<�� -�/(� R!� ��� u &, _"Z"H �<� &3�� ]� -�01� Y8 : �

���!�� ��� : �� ;"!� A��8 : "<�� -ª7� "n �9�� �01� "� &"� R� ��� �� ��� ��

�a� " �!�"F <!��� <!�� Q"�, R!�� ." ��� u &, <!��� �7/�� &'( �="» ��=�

�� _]W\� _W�a &"� R!� =�� %4="�� =� �� V�1�� 3= ��=� -Q�/F "<� £3�� _"�"�F

"<��4� �44<���� ������ ��!�"� R!�� �� ��W( -QW2� . �3�^�� �"¢ R!�� �� �� ]�

q, V�d�� ��G� 3=� -R4/�0�� ���7�"� ������ ��#"� ­^� &� ¥W7�� ��� -������

`37/�� �378 .

�� g�; : ��]� ���� �"G "<� Y(���� } ]� -���¡ ], *�� : Y(��� &"� "�

��"� ], *�� : ��!�� &"�{ )1( . �"G� :} -�� ��#� : Y(��� Lo Y4(� �� &,

��!�� N� �d!� ] "� �4� �d!��{ )2( . N� _��3�H _"<48 &3�� &� _"C�� ��]�

£;#� :ª7� "n �9�� �01� "� &"� �7�� Ro u &'( -£;� 7o &� �� ] ��'( : "<�

���] &"</� �"G :} ö�ãΒ ù&uρ Å∃ρã� ÷èyϑ ø9 $$Î/ tµ÷Ρ $# uρ Çtã Ì� s3Ζ ßϑ ø9$# ÷� É9 ô¹ $#uρ 4’ n?tã !$tΒ y7 t/$|¹ r& ( ¨βÎ) y7 Ï9≡sŒ ôÏΒ ÇΠ ÷“ tã

Í‘θãΒ W{ $# ∩⊇∠∪{ )3() &"</� : %�K� ��17 .(

��� �� ��� ��P�� ��!�"� ��#� %<r� R=� ����� �� ������ � ��3/� �7�"�

x�3 �4� T���� �� "� ��� ��'( -%�"��� �4��� &��/� g�; � - ��� ~"s :}

)1 ( ��`K�� %7��� ��� R0�)2594 ( �`#� `��` 3�� -)4808 ( �y� -)6/222 .( )2 ( RP"�G� ����"!��� ���F��� %�"��� ��"{���)6528 ( ��`K�� &��°�]� ������� -)2701 ( ������� -

V"G���)2794 .( )3 (%�E &"</� x�3 :17 .

Page 15: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

15

$pκ š‰r' ¯≈ tƒ ã� ÏoO£‰ ßϑ ø9$# ∩⊇∪{ )1(x�3 �4� T���� &� �!� :��G� .�"/( ¼�½� "c ��� :} $pκ š‰r' ¯≈ tƒ ã� ÏoO£‰ ßϑ ø9$#

∩⊇∪ óΟ è% ö‘ É‹Ρr' sù ∩⊄∪ y7 −/u‘ uρ ÷� Éi9 s3sù ∩⊂∪ y7 t/$u‹ ÏOuρ ö� ÎdγsÜ sù ∩⊆∪ t“ ô_”�9 $#uρ ö� àf÷δ $$sù ∩∈∪ Ÿωuρ ãΨ ôϑ s? ç�ÏYõ3tG ó¡n@ ∩∉∪

š�Îh/ t� Ï9 uρ ÷� É9 ô¹ $$sù ∩∠∪{ )2() �B���:1 �7 ( -x�����"� ��#"� Ys� q, �"�2� l"�E ª��("(

�� �O� ��!�"� ��� ����2� �1�� -�7�"� ��#"� "�<�.� �!� L� ��� R!( -�����

�"G� �7�� g�; :} ÷� É9 ô¹ $# uρ È/õ3ß⇔ Ï9 y7 În/ u‘ y7 ¯Ρ Î* sù $oΨ Ï⊥ ㊠ôã r' Î/ ({ )3() �3d�� : %�K� ��48 ( �"G�

q"!F :} ÷�É9 ô¹ $# uρ 4’n?tã $tΒ tβθä9θà) tƒ öΝèδ ö� àf÷δ $# uρ # \� ôfyδ WξŠ ÏΗ sd ∩⊇⊃∪{ )4() ����:10 .(}÷� É9 ô¹ $$sù

$yϑ x. u� y9 |¹ (#θä9'ρé& ÏΘ ÷“ yèø9 $# zÏΒ È≅ß™”�9 $# { )5() 8#� "/ : %�K� ��35 .(} ÷�É9 ô¹ $$sù È/ õ3çt Î: y7 În/ u‘ Ÿωuρ

ä3s? É= Ïm$|Áx. ÏNθçt ø: $#{ )6() R/�� : %�K� ��48 (} ÷� É9ô¹ $# uρ $tΒ uρ x8ç�ö9 |¹ �ωÎ) «! $$Î/ 4{ )7(

) I��� : %�K� ��127 (} ÷� É9 ô¹ $#uρ ¨βÎ* sù ©!$# Ÿω ßì‹ ÅÒムt� ô_r& tÏΖ Å¡ósßϑ ø9 $# ∩⊇⊇∈∪{ )8(

)`3=:115 .(

%BW9�� ��= �� ��W( :�� -Y(��� -R!���7 . -�!� Y(���� -������ ��#� �G R!��

: *"a "<� ��=� -��38#� ��= : _"�I7�0� %BW9�� �� � &"� &,� -��!� �7���

�<�!�� : N!� 3�� �\"/�� ���; -_"�3(�� ����� �0�� m!� �� �B#� " : ��^� ]

_"<48 -�� ��^� "<4( _"�4/( &"� �� ], ����� �� N���� ��!�"� ��� N��� "<4( ."

%�3!H La3� "n ����� �� ������ ��!�"� ��#� : �"7s� ��c ��#� &� R!4��

)1 (%�E �B��� x�3 :1 . )2 (%�E �B��� x�3:1 � 7 . )3 (%�E �3d�� x�3 :48 . )4 (%�E ���� x�3 :10 . )5 (%�E "/8#� x�3 :35 . )6 (%�E R/�� x�3 :48 . )7 (%�E I��� x�3 :127 . )8 (%�E `3= x�3 :115 .

Page 16: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

16

��C� "n �9�� ��C� "n g�;� -���4( -��� �/0� g��� ��� ��4( -e31��� �� �9� N�

q, %47!� �� /���"( -%47!� La�3�� ��#� ��F &'( - G� �� �"7s� ��= &��� ��#�

&3�� �G� -��#� �� _��� ©"9�� &3�� �G� - M"� ��` q, M"� ��` �� /���"� %47!�

L�; &3�� �G �4( ��!���� ������ ��#� : �7/�� �º ����( -*�3 &"�3�� �G� -���`

*�3 &"�3�� �G� -R��� ��= L�; &3�� �G� -R��� ��= .

�H"!�� �"BE

� �� "���� "v Q3!�� �����"�� : �� ��� "v� "�01�� :� V"(K� : �F"�E � : &�

L� �H"!�� &,� -�"<�#� l"°4 �� *����� Lr"7�� l"°40( -Lr"7��

q"!F �"G -�� &"082 L� <!�� &"08'( -%<!��� L� %�"d�� :} !$ tΒ uρ

Ν à6 t7≈ |¹ r& Ï iΒ 7π t6Š ÅÁ •Β $ yϑ Î6 sù ôM t6 |¡ x. ö/ ä3ƒ ω ÷ƒ r& (#θ à� ÷è tƒ uρ tã 9�8 ÏW x. ∩⊂⊃∪{ )1( )

£�3+��:30(q"!F �"G� :} !$ ¨Β y7 t/$ |¹ r& ô ÏΒ 7π uΖ |¡ ym z Ïϑ sù «! $# ( !$ tΒ uρ y7 t/$ |¹ r& ÏΒ 7π y∞ Í h‹ y™ Ïϑ sù y7 Å¡ ø� ¯Ρ 4{ )2() *"0��� : %�K� ��79 (q"!F �"G� :} ¨βÎ) tÏ% ©!$# (# öθ©9 uθs? öΝä3Ζ ÏΒ

tΠ öθtƒ ‘s) tG ø9$# Èβ$yèôϑ pgø: $# $yϑ ¯Ρ Î) ãΝ ßγ©9 u” tIó™$# ß≈ sÜø‹ ¤±9$# ÇÙ÷èt7 Î/ $tΒ (#θç7 |¡x. ( ô‰ s) s9uρ $x� tã ª! $# öΝåκ ÷]tã 3{ )3( ) �E

&��<� : %�K� ��155 (q"!F �"G� :} !$£ϑ s9 uρr& Νä3÷G u;≈ |¹ r& ×πt7Š ÅÁ•Β ô‰ s% Λäö6|¹ r& $pκ ö� n= ÷V ÏiΒ ÷Λäù= è% 4’ ¯Τ r& #x‹≈ yδ

( ö≅ è% uθèδ ôÏΒ Ï‰ΨÏã öΝä3Å¡à�Ρ r& 3{ )4() &��<� �E : %�K� ��165 (�"G� :} ÷ρr& £ßγø) Î/θム$yϑ Î/

(#θç7 |¡x. ß# ÷ètƒuρ tã 9�8ÏW x. ∩⊂⊆∪{ )5( ) £�3+��:34 (q"!F �"G� :} βÎ) uρ öΝ åκö:ÅÁè? 8πt⁄ÍhŠy™ $yϑ Î/

)1 (%�E £�3+�� x�3: 30 . )2 (%�E *"0��� x�3 :79 . )3 (%�E &��<� �E x�3 :155 . )4 (%�E &��<� �E x�3 :165 . )5 (%�E £�3+�� x�3 :34 .

Page 17: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

17

ôM tΒ £‰s% öΝ ÍγƒÏ‰ ÷ƒr& ¨βÎ* sù z≈ |¡Σ M} $# Ö‘θà� x. ∩⊆∇∪{ )1() £�3+�� : %�K� ��48 (q"!F �"G� :} $tΒ uρ

šχ% Ÿ2 ª!$# öΝ ßγt/ Éj‹ yèã‹Ï9 |MΡ r&uρ öΝÍκ� Ïù 4 $tΒ uρ šχ% x. ª! $# öΝ ßγt/ Éj‹ yèãΒ öΝ èδ uρ tβρã� Ï� øótG ó¡o„ ∩⊂⊂∪{ )2(

)�"1�#�:33 .( `"�� ¥3� Q3/� -R�#� �� l"°40�� =� �� LG"� "v ��"I� �.� �G�

��( Q3G� -���� �"IH�� -�3� Q3G� `3¾� : �� R��G"!� "v �.�� -"4���� : -&3

&3��( �E ���� �"G ��P -x�.K� :} ÉΘ öθs)≈ tƒ þ’ ÎoΤÎ) ß∃% s{r& Νä3ø‹ n= tæ Ÿ≅÷W ÏiΒ ÏΘ öθtƒ É># t“ ômF{ $# ∩⊂⊃∪ Ÿ≅ ÷W ÏΒ

É> ù&yŠ ÏΘ öθs% 8yθçΡ 7Š% tæuρ yŠθßϑ rOuρ tÏ% ©!$# uρ .ÏΒ öΝ Ïδ ω÷èt/ 4 $tΒ uρ ª!$# ߉ƒÌ� ム$Vϑ ù= àß ÏŠ$t7 Ïèù= Ïj9 ∩⊂⊇∪ ÏΘ öθs)≈ tƒuρ þ’ ÎoΤ Î) ß∃% s{r&

ö/ ä3ø‹n= tæ tΠ öθtƒ ÏŠ$uΖ −F9 $# ∩⊂⊄∪ tΠ öθtƒ tβθ—9 uθè? tÌ� Î/ ô‰ãΒ $tΒ Ν ä3s9 zÏiΒ «! $# ôÏΒ 5ΟϹ% tæ 3 tΒ uρ È≅Î= ôÒムª! $# $yϑ sù … çµs9 ôÏΒ 7Š$yδ ∩⊂⊂∪{ )3() �("¤:30�33 .(q"!F �"G� :} y7 Ï9≡x‹x. Ü># x‹yèø9 $# ( Ü>#x‹ yès9 uρ Íοt� Åz Fψ $# ç�t9 ø. r& 4 öθs9

(#θçΡ% x. tβθßϑ n= ôètƒ ∩⊂⊂∪{ )4() R/��:33 (�"G� :} Νåκ æ5Éj‹ yèãΖ y™ È ÷s? §�Β §ΝèO šχρ–Št� ム4’ n< Î) A>#x‹ tã 8ΛÏà tã

∩⊇⊃⊇∪{ )5() %�3��� : %�K� ��101 (�"G� :} Ν ßγΨ s)ƒÉ‹ãΖ s9 uρ š∅ÏiΒ É># x‹yèø9 $# 4’ oΤ÷Š F{ $# tβρߊ

É>#x‹ yèø9 $# Î� y9 ø. F{ $# öΝßγ= yès9 šχθãèÅ_ö� tƒ ∩⊄⊇∪{ )6() x�b0��:21 .(�"G� :} ó= É) s? ö‘ $$ sù tΠ öθ tƒ

’ ÎA ù' s? â !$ yϑ ¡¡9 $# 5β% s{ ߉ Î/ & Î7 •Β ∩⊇ ⊃∪{ )7( ... ��3G q, :} tΠ öθ tƒ ß· ÏÜ ö7 tΡ sπ t± ôÜ t7 ø9 $#

#“ u� ö9 ä3 ø9 $# $ ¯Ρ Î) tβθ ßϑ É) tFΖ ãΒ ∩⊇∉∪{ )8() &".���:10 �16 .(���� ��P� %�"� : ��

: ���� �G� -x�.K� : RP ���� "�� "4���� : l"°40�� =� �� LG"� "� ����2� �3

)1 (%�E £�3+�� x�3 :48 . )2 (%�E �"1�#� x�3 :33 . )3 (%�E �("¤ x�3 :30 � 33 . )4 (%�E R/�� x�3 :33 . )5 (%�E %�3��� x�3 :101 . )6 (3%�E x�b0�� x� :21 . )7 (%�E &".��� x�3 :10 . )8 (%�E &".��� x�3 :16 .

Page 18: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

18

-R��� "c�3B� -R��� x�.K� ���� ;, -�/( x�.K� ��� x�30����` �=� "U,� -���/��

�3� %7G : ��3/� -_"!�F "4���� : ���!��� ��39�� �� ����� "� ���� :}

y7 Ï9≡ x‹ x. uρ $ ¨Ψ ©3 tΒ y# ß™θ ã‹ Ï9 ’ Îû ÇÚ ö‘ F{ $# é& §θ t6 tG tƒ $ pκ ÷] ÏΒ ß] ø‹ ym â !$ t± o„ 4 Ü=Š ÅÁ çΡ $ uΖ ÏF uΗ ÷q t� Î/ tΒ â !$ t± ®Σ ( Ÿω uρ ßì‹ ÅÒ çΡ t� ô_ r& t ÏΖ Å¡ ós ßϑ ø9 $# ∩∈∉∪ ã� ô_ V{ uρ Íο t� Åz Fψ $# ×� ö8 yz t Ï% ©# Ï j9 (#θ ãΖ tΒ# u (#θ çΡ% x. uρ tβθ à) −G tƒ

∩∈∠∪{ )1() �3�:56�57 .(q"!F �"G� :} ãΝ ßγ9 s?$ t↔ sù ª! $# z># uθ rO $ u‹ ÷Ρ ‘‰9 $# z ó¡ ãm uρ

É># uθ rO Íο t� Åz Fψ $# 3 ª! $# uρ W= Ït ä† t ÏΖ Å¡ ós çR ùQ $# ∩⊇⊆∇∪{ )2() &��<� �E:148 (�"G� :}

t Ï% ©! $# uρ (#ρ ã� y_$ yδ ’ Îû «! $# . ÏΒ Ï‰ ÷è t/ $ tΒ (#θ çΗ Í> àß öΝ ßγ ¨Ζ si È hθ t7 ãΨ s9 ’ Îû $ u‹ ÷Ρ ‘‰9 $# Zπ uΖ |¡ ym ( ã� ô_ V{ uρ Íο t� Åz Fψ $#

ç� t9 ø. r& 4 öθ s9 (#θ çΡ% x. tβθ ßϑ n= ôè tƒ ∩⊆⊇∪ t Ï% ©! $# (#ρ ç� y9 |¹ 4’ n? tã uρ óΟ Îγ Î n/ u‘ tβθ è= �2 uθ tG tƒ ∩⊆⊄∪{ )3(

) I���:41�42 .(QW0��� xW7�� �4� R4=���, �� �"G� :} çµ≈ oΨ ÷V s?#u uρ … çνt� ô_r& ’ Îû $u‹ ÷Ρ ‘‰9$# ( … çµΡÎ) uρ ’ Îû Íοt� Åz Fψ$# zÏϑ s9 tÅsÎ=≈ ¢Á9 $# ∩⊄∠∪{ )4() l3���!�� : %�K� ��27 .( %�3/!� ���; "���

x�3 �1( x�.K�� "4���� :} ÏM≈ tã Ì“≈Ψ9 $#uρ $]% ö� xî ∩⊇∪ ÏM≈sÜ Ï±≈Ζ9 $#uρ $VÜ ô±nΣ ∩⊄∪{ )5( �"G � :}

tΠ öθ tƒ ß# ã_ ö� s? èπ x� Å_# §�9 $# ∩∉∪ $ yγ ãè t7 ÷K s? èπ sù ÏŠ# §�9 $# ∩∠∪{ )6( _"/d� Q"4/�� ���( �"G � :}

ö≅ yδ y79 s?r& ß]ƒÏ‰ ym # y›θãΒ ∩⊇∈∪ øŒ Î) çµ1yŠ$tΡ …絚/ u‘ ÏŠ#uθø9 $$Î/ Ä £‰ s) çR ùQ$# “ ·θèÛ ∩⊇∉∪ ó= yδøŒ $# 4’ n< Î) tβöθtã ó Ïù …çµΡ Î) 4 xösÛ

∩⊇∠∪{ )7(��3G q, - :} ¨βÎ) ’ Îû y7 Ï9≡sŒ Zοu� ö9 Ïès9 yϑ Ïj9 # y øƒs† ∩⊄∉∪{ )8( `"!��� ����� ��; �

)1 (%�E �3� x�3 :56 � 57 . )2 (%�E &��<� �E x�3 :148 . )3 (%�E I��� x�3 :41 � 42 . )4 (%�E l3���!�� x�3 :27 . )5 (%�E l"�¡"��� x�3 :1 - 2 . )6 (%�E l"�¡"��� x�3: 6 - 7 . )7 (%�E l"�¡"��� x�3: 15 � 17 . )8 (%�E l"�¡"��� x�3 :26 .

Page 19: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

19

�"/( _W71� :} ÷Λ äΡ r& u ‘‰ x© r& $ ¸) ù= yz ÏΘ r& â !$ uΚ ¡¡9 $# 4 $ yγ8 oΨ t/ ∩⊄∠∪{ )1(��3G q, :} # sŒ Î* sù

ÏN u!% y èπΒ !$©Ü9 $# 3“ u�ö9 ä3ø9 $# ∩⊂⊆∪{ )2( .. ��3G q, :} $Β r' sù tΒ 4 xösÛ ∩⊂∠∪ t� rO# u uρ nο 4θuŠpt ø: $# $u‹ ÷Ρ ‘‰9$# ∩⊂∇∪

¨βÎ* sù tΛÅspgø: $# }‘Ïδ 3“ uρù' yϑ ø9 $# ∩⊂∪ $Β r&uρ ôtΒ t∃% s{ tΠ$s) tΒ ÏµÎn/ u‘ ‘yγtΡ uρ }§ø� ¨Ζ9$# Çtã 3“ uθoλù; $# ∩⊆⊃∪ ¨βÎ* sù sπΨ pgø: $#

}‘Ïδ 3“ uρù' yϑ ø9 $# ∩⊆⊇∪{ )3(x�30�� �.E q, .: g���� ) ���� (��3G ��; :} ’ ÎΤö‘ sŒuρ

tÎ/ Éj‹s3çR ùQ $# uρ ’Í< 'ρé& Ïπyϑ ÷èΖ9 $# ö/ àS ù= ÎdγtΒ uρ ¸ξ‹ Î= s% ∩⊇⊇∪ ¨βÎ) !$uΖ ÷ƒt$ s! Zω% s3Ρ r& $VϑŠ Ïtrb uρ ∩⊇⊄∪ $YΒ$yèsÛuρ # sŒ 7π¢Áäî $¹/#x‹ tã uρ

$Vϑ‹ Ï9 r& ∩⊇⊂∪{ )4( . ��3G q, :} !$uΚ x. !$uΖ ù= y™ö‘ r& 4’ n< Î) šχ öθtã ö�Ïù Zωθß™u‘ ∩⊇∈∪ 4 |Âyèsù ãβöθtã ö� Ïù tΑθß™§�9 $#

çµ≈ tΡ õ‹ s{r'sù #Z‹ ÷{r& Wξ‹ Î/uρ ∩⊇∉∪{ )5( . : g���� ) %G"Z� x�3 ( `3<9� -R�#� 67G ��;

q"!F �"G � &3��(� `"�� :} #sŒ Î* sù y‡ Ï�çΡ ’Îû Í‘θ[Á9 $# ×πy‚ø� tΡ ×οy‰Ïn≡uρ ∩⊇⊂∪ ÏM n= ÏΗ äquρ ÞÚö‘ F{ $# ãΑ$t7 Ågø: $# uρ

$tG ©. ߉ sù Zπ©. yŠ Zοy‰Ïn≡uρ ∩⊇⊆∪{ )6(�"���� %��� ��� �� ���; "� Q"S q, . : g����) & x�3

R/��� .(���� &"�0��� =� %7G ��;�"G � -�� R��G"� "�� RP�3�� Y8 �3!�� � :}

y7 Ï9≡x‹x. Ü># x‹yèø9 $# ( Ü># x‹yès9 uρ Íοt� Åz Fψ$# ç� t9 ø.r& 4 öθs9 (#θçΡ% x. tβθßϑ n= ôètƒ ∩⊂⊂∪{ )7( . : g���� ) x�3

��"���� (�"G :} óΟ s9 r& ö/ ä3Ï?ù' tƒ (# àσt7 tΡ tÏ% ©!$# (#ρã�x� x. ÏΒ ã≅ ö6s% (#θè%#x‹ sù tΑ$t/ uρ öΝÏδ Ì� øΒ r& öΝçλm; uρ ë>#x‹ tã ×ΛÏ9 r& ∩∈∪

y7 Ï9≡sŒ …çµΡ r' Î/ M tΡ% x. öΝ Íκ�Ï? ù' ¨? Ο ßγè= ߙ①ÏM≈ oΨ ÉiV t6ø9 $$Î/ (#þθä9$s) sù ×� |³ o0r& $oΨ tΡρ߉ öκu‰ (#ρã� x� s3sù (#θ©9 uθs? uρ 4 o_øótG ó™$# ¨ρ ª! $# 4 ª!$# uρ

; Í_xî Ó‰‹ÏΗ xq ∩∉∪{ )8(�"G � :} zΝtã y— tÏ% ©!$# (# ÿρã� x� x. βr& ©9 (#θèVyèö7 ム4 ö≅ è% 4’ n?t/ ’ În1 u‘ uρ £èVyèö6çG s9{ )1( .

)1 (%�E l"�¡"��� x�3 :27 . )2 (%�E l"�¡"��� x�3 :34 . )3 (%�E l"�¡"��� x�3 :37 � 41 . )4 (%�E ���� x�3 :11 � 13 . )5 (%�E ���� x�3 :15 � 16 . )6 (%�E %G"Z� x�3 :13 � 14 . )7 (�E R/�� x�3% :33 . )8 (%�E ��"���� x�3 :5 � 6 .

Page 20: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

20

: g���� ) V x�3 (x�.K� : �4�3��� ��3�� ��;� - �� �1�"{�� �"8 ��; .

: g���� )�</�� x�3 (��=� ��= ��; . : g���� )R8 �E (("¤ R8 9� -�

N7o ] "n g�; �¤ q, -g�; �¤� -&".���� - �.���� -x�b0��� . �483��� &'(

�"G g="� �� �3� �� ��"{��� ª4IH : "<� -���� "� ��� 3= �4�3��� ��3��� :

�"/( �G��� "=*"a ;, "��� �� �\� ������ Q� %+r"� ��� ©, :T�"G � �. �1��� �� :

go� !�"G � ��C� "�� :"� ������ Q� !g1I7� ���� .T�"G :�"G � u : ���� �!�

T�"G -���� �¤ ��/� ��'( -�4� &E�/�� : ��� "� ��� ��� "U, - �G l��G ��� ��C� "��

�WZ� ��� QW2� q, e"��� �"B �;, �8 -�"���� %��� ��; "�4( 71�� �� x�3 ���

s� �3��+F ] *�� ��� ��� 3�� -Q��Z���3�"/� �< : �3��F ] ��� 3�� -_���� �<s� ��� ]

�3�"/� : �<� N� %�v ��� �/� -_���� "���� ��� ]�L!�� %��"� ©,� :} È≅ t/ èπtã$¡¡9 $#

öΝ èδ߉ Ïã öθtΒ èπtã$¡¡9 $# uρ 4‘yδ ÷Šr& ”�tΒ r&uρ ∩⊆∉∪{ )2() �</��:46 .(T��� "��) : x�/��� x�3 (� )

*"0��� (�"G -���� "��� ], :�30�� �E �4� T�^( �I7�� �� ¿Ta�.^( . &"� �;,�

T�0�� %1r"d�� �� a��� L��� �/( &���!��� �+�� L� &"47!��� V301��� �1���

"4��� _��"��, &��.E R�4� ����� -Rc3�; �� g�; &3�4( -������ ��#� �� &��.E ���

§1�� R��� �� ��=� -�+��� W�.]�� V�1��� 7I4( -Rc3�; �� g�; &3�4(

R» &3�4( -��3�� ���� R���� -�3�a Q3» &"0�2� ;, -_"9��8� _"��G ���+���

�.E� �.E �3� �� "<��a� A�"9��� ©"9�� �� � R»� -�3� �� ��a� ��#� . ���

"��� £�� %!G�3�� §1�� ���F .` ��� "�r"<�� %�#� *���� �� [G� "� &� £��� -g�;

§1�� �� %�"!�� �� R�!�F ��� -"�À"+�� "��3� �� g�; : : : .�� -"�H� ��=

����� : ����� �=� -%4��3�+��� %4����� *�3=#� �= ��� ����� �WC�� �"�� g�;

%���+� �=� -"4���� : �3b1��� :4( "� Q`E �� R!F m!� L���( - ���� R��� �� R�

)1 (%�E ��"���� x�3 :7 . )2 (%�E �</�� x�3 :46 .

Page 21: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

21

�� %�"4Á �"�� : R» �� �¬ ��� �� -��¤� ��3��� "���"� -��¤� �01� R�� e"���

g�; 3� �� L7¤ �� %G� . : %�3��� %I�/�0� T�"� &,� �H"!�� ��= &� Q3!��

"=�¤ w"7�.� Lk ] "O� e31��� &^� ��� -_"C�� x"��+� ��( ������ /!�� ��� -"c

���F ��( -�0Z� ��3� ¦`� �= ��� %d���� 3= ��=� -�� 78 "� "P 7o &� ���F

- 7o u &,� ��� %<!��� ���¡ |<�F� ��0k �� -���` �"9°�]�� ���� N� *W!�]�

"=�¤ �� 6� "O� �"C�/� "� �0Z�� �"���]�� `"01��� 3!�� x`��, �� "�41(

�( Dl�3�+�"� R��� ���!�"( � "O�` "c 6�.�� g��� "�4� �B^�� �G ���� l�� �;, �4

`308 Q3�( �.K� "��� -��"0���� �����]� Lo ���� g�; : . : &"!/� &��=�

¥"��� ���� �� �� _"8"�� �0�a &"� "<( -�� YZ %��µ� �3�#�� %8"��� �3�#�

��3��� �3��� e"��� :� "�4( [G� �;, "�H�� -�0Z�� {���� R��� 78 w"7�.]

���� �� ª4I7�� : "<� -ª+����"G ��� :} &"� �� g=� ��'( -ª+��� R�"�,

R��G :��� -�3<�( R��"� R=���� -�3{�( {��"� R=����3!d/( %!4d/�"� R=�{ )1( .

�"/�� : �1���� ��!�� [� Q��F "4����QW2�� R��� [� Q��F ]� . ���� �"G �G��

}R8��� %!4dG� ����� �� %�3/� ��� L�; �4�{ )2( . "4���� : ��7� �¤"��"(

_��31�� &"� &,� ��� R4G� �;'( -*�� � Q"�� ��!�� &� g�;� -x�.K� : _"�38�� ��

R/F u ��!� R/F u ��� -VW. �� x�.K� : "��8"7� ��� u &,� T�"G ��!� "4����

"=��� R��� ���` "�4( �1��"( -x�.K� : �� £�� "� &"�2� �� "��8"7� &"� &,�

�4� ��!���� -�� �0Z�� �4� 3!�"��/8 : . l�3�+�� ��"��� "�01�� R��� ���`�

Ar"�s� ��� "���"� %I4�/�� . u &,� l�3�+�� ��= �B�F� -"�<�� ] �� R�F �G ��(

�� l�3�+�� ��= ���` �"H l�3�+�� ��= �3��"�F� �3<» �G "=*���� l�� �;'( -"�!1F

)1 ( x"���� `��` 3��)1698 ( �y� -)2/195 .( )2 ( ��3��� Yr"G���� %�"4/�� %1H �������)2511 ( �`#� `��` 3�� -)4902 ( �=��� �a"� ��� -)4211 ( -

�y�)5/38 .(

Page 22: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

22

m�� �� "P g�; Ã4��� -�7F �G� -�9�� R��� "�4( R��� LM� ��08� ���� g�;

/!�� %�a �� "�01� ��� %b8 "P� -g�; �G "�4( ��� u"� ��� �s� ���¡� ��"/�

����� �� �4O� ��!�"� ���� &�� -�<0��� �01� R» �G ���� g�; &3�� -������

����� �� g�; N� `"���� -La�� .Q"0G� %BWB "�= e"���� : : ], &3�3/� ] Q3G

� R=�8� �d�� �;'( -��3��o "� ], &3�C�� ]� -��3d!� "v ], &3\�� W( -R�31� *�3=

&"� ���� ��#� �"H� -�"\� 78� ��C¤ ��¡ Q��Z�� �WZ� l�3�+�� �� �4��+� "�

_W�"( �"H� -���� _"4\�� �4� LC��� ��8"H Q��� -�4� LG"!�� ��� N��� _����� ����

-�4( _"����� �� -Q`E �� : L�"¤ ��=� -�4� ����� ��� NO �� _"�`"!�� -�4� _"��"!��

���� -�47o ]"� g�; �� [<0�� &"0�2� £�� : ] g��( -�3�a Q3» &"0�2� &�

�r������ ��4��� �<» �3��� N� &����� _"�3G £�� -��"Z� : _"�"» &"� "v� � -��!�

���� g°��� N\�( -R�4� &� RP�38� �08�� -�� _"��3�� &3�/�4( *�+�� m!�� ���

[<0�� ©��� �<s� ��+� �� N� &����� R=��F g���� -�4� �"��2� �� �3��0�

_"�3� �"H �G ����( -g�; m!�� �3\�� �� -g�; : R�!� R=�8� �3.�� �8 -�=W��

��� �"Z� �� ª�G� q, R=�"��'� &�`3!� �G *]�=� -RP "� q, &�`3!� �G� -"�4� �3�"�

���� �� g�; &�` 3= .

-�3<� "<4( �I7� -� �7Ä g�; : &3�3�� -%I4IH %�"�` &3�3/� Q3G�

-l"Z"7�� �3<�� �3��E ����� R= *]�=� -��;�� "� N� ���7� �8 g�; RP R4/�0��

� &3���� ��!�"� &���^� -e"�� Ta�.� %�� �. �� R=��"� &3����� -����� � .

Rc3G : [<�º x3�� ��� ��` �4( �<( -������ L�"¤ R=� ��=� ��= R�4( [<�� Q3G�

x�"F ��=� x�"F ��= L¤ "v�� -%47!�� x`��,� %�"d�� x`��, . "<� %4BW9�� %<0/�� ��=�

4G :´WB �1�#� :� �1�#� =� R= &3��#"( -%��3�� -%�°<d�� -x�"�� ���^F ��� x�"�#

"�4( 4G ��� %�°<d�� e31��� =� R= &3d�#�� -*30�"� :} $pκ çJ−ƒr' ¯≈ tƒ ߧø� ¨Ζ9 $# èπΖ Í× yϑ ôÜßϑ ø9 $#

Page 23: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

23

∩⊄∠∪ û Éë Å_ö‘ $# 4’ n< Î) Å7În/ u‘ ZπuŠ ÅÊ# u‘ ZπŠ ÅÊó( £∆ ∩⊄∇∪ ’ Í?ä{÷Š $$sù ’ Îû “ ω≈t6Ïã ∩⊄∪ ’ Í?ä{÷Š $# uρ ÉLΖ y_ ∩⊂⊃∪{ )1( -

&3�F� -�4� Q3F � L���� !1F ��� %��3�� e31��� =� R= &��.K�� : x�"F� -��� x�"F

�.E� _"Z"H _W<� �Â� -���_"°4 . ����� �<�� ��� «� ��¡ : e"��� &"� "� ��P�

�"G "<� "<c *���G]"� &3<0�� ���� }�<�� ��� «� ��!� �� ����"� ����G�{ )2(

: La�3�"� Q3G� R��<r�� -_"8WH� _"�"�, R���� %�"��"� _���� ��G�%�4�^<d�� : T�B�� :

�3�� R0/�� R�8 : �3�"� ;, -%��( [/F u .

x3�� R�4( �"7( -A�"9�� R0/�� �9� �� %(W.� &"<9� %(W. �.E : &"� "��

-�!� g�; �9� � -"�"���� m!�� x]3�� m!� : g�; �"H� -������ &"�2� [� %����

4IS Q�� �� Q�/F "� "��� ��� %��1�� l^+�( -�(�d�� : %�"d��� £3/��� 6

��!�"� ��^� ��� ��^�� "<��� �� -�(�d�� : %47!��� £3P� �� �3�� "<�MW�.��

�� �3� �41( -£3P� �� �3� ��^��� ��= [�� -��!��� YZ� [� ���� -����� �� N����

£�.#� �� YZ"� q�� ��1r"d�� £�8, T�"� &,� -�1�#� £3Å "�� ����. L� ���(

£�P� N� ���9�� -����� ]� ��G R4/� &� : �4� �3��� -�"� �!�0� &� ����� N�

q"!F �"G "<� -£3P� [��� ]� -£3/���� :} š�Ï9≡s% Î# sù äí÷Š $$sù ( öΝ É)tFó™$# uρ !$yϑ Ÿ2 |Nö� ÏΒ é& ( Ÿωuρ ôìÎ7 ®Ks?

öΝ èδu !# uθ÷δ r& ( ö≅ è% uρ àMΖ tΒ#u !$yϑ Î/ tΑ t“Ρr& ª! $# ÏΒ 5=≈tG Å2 ( ßNö� ÏΒ é&uρ tΑω ôã L{ ãΝä3uΖ ÷V t/ ( ª! $# $uΖ š/u‘ öΝ ä3š/u‘ uρ ( !$uΖ s9

$oΨ è=≈ yϑ ôã r& öΝä3s9 uρ öΝà6 è=≈ yϑ ôã r& ( Ÿω sπ¤fãm $uΖ oΨ ÷V t/ ãΝä3uΖ ÷V t/ uρ ( ª! $# ßìyϑ øgs† $uΖ oΨ ÷V t/ ( ϵø‹ s9 Î) uρ ç�8ÅÁyϑ ø9 $# ∩⊇∈∪{ )3(

)£�3+��:15 .( -l�`"�!��� l]"/�� : T1�.�� �4( TG�1F "<4( %�#� �"8 _"C�� ��=�

�°4� q, &3a"�o RO'( -������ N� %�µ� "c R�!F "n �3�#� ��=� : ��� %��1�� [(` q,

R�!� &'( -"P NC�/�� Q"4G [� R�31� �� "4����� ����� %��( �� R=����� "c �����

)1 (1�� x�3%�E �b :27 � 30 . )2 ( LG"��� �������)3662 ( %��/�� �a"� ��� -)97 ( �y� -)5/399 .( )3 (%�E £�3+�� x�3 :15 .

Page 24: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

24

31� -R=��� �C�/�� £3/� R�r���� �� g�; `3a� [<( -R=�¤ [� "<� �M"4�� _"

������ �� 7o "�� -RO"d4�� &"0�2� �1� : ���� ������ £3/4( -[G�3�� 3= "<�

��¤ £�� �8 _��� ]� _��. `�� u �n R�( ������ ���� !1� � ���� &"� &, "<4 ]

� �!1( �!1� !"��� &'(m!�� R�C!� ��+F N� &3�3�¹ -"d/�� ���^� e .

45���� �6�� �� /�78 �� �9� /� �:��� ;<�� =�*7�� � ��3

�+��� �s"� Æ����� &"� ��P� : ���� �"G "<� -�¡3��� �a#� �� �!�F �� 9� ���

} �� 6/�� &� �¤ �� -%�"4/�� Q3� q, "c <� �� �a�� "=�a� �( %�08 %� �� ��

�¤ �� -%�"4/�� Q3� q, "c <� �� �¡�� "=�¡� �4!( %°4 %� �� ��� -_"°4� R=�3a�

_"°4� R=��¡�� �� 6/�� &�{ )1( . *�+�� R�8 &�� -%/4/Z� : R������] g�;�

R�8�4�, ��b�F *�+�� ���� -���� .��3G �4��` &��= &"� �;'( : RC�� �;, �4�(

-�4( R="� N� R�/(�� �� &3�o ����� =� �� _��9� &� g�;� � &��.E &"4��` "<�4�,

-R�4/(�3� Q3G � x]�3� �� x�"1�� l"�"���� : �="» ��=� -R�/(�3� ] �� &3C����

R�41{� RÅ�`"!�� .� �� &��B��� &��"�À "� _��9� l�3�+��� "4���� �3�� : g���

R���"+� : Y��d�� �"dG� l""���� =� �� ������ : "<� -g�; N� %��"!<� "�,

� ��+� &� &��"�À RO'( -�<s� ��� N� �!<��� : "<� -%/(�3�"� "�,� -R=3��

R��� �¡"4��� R��=���� "�,� -R=��� �C8 ���s"� : 3!� W°� -g�; N� �� _��08 "�,

RP ���G"!� �� R�(3s "�,� -%b8 R�4� �� &3�� W°� "�,� -RO�` �<o� g��� R�4�

-�"�#� �� g�; 3�� ��d.� ���� Tk �3�3�� W°�� -R�4�, g�; [(�� �v �� -�01��

q"!F �� �"G :} ¨Šuρ ×�8ÏV Ÿ2 ï∅ÏiΒ È≅ ÷δ r& É=≈tG Å3ø9 $# öθs9 Ν ä3tΡρ–Š ã� tƒ .ÏiΒ Ï‰÷èt/ öΝä3ÏΖ≈ yϑƒÎ) #·‘$¤� ä. # Y‰|¡ym ôÏiΒ

)1 ( x"���� R0�)1017 ( R!�� ������� -)2675 ( x"���� �r"0��� -)2554 ( %��/�� �a"� ��� -)203 ( - �y�)4/359 ( %��/�� ������� -)512 .(

Page 25: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

25

ωΨÏã Ο ÎγÅ¡à�Ρr& .ÏiΒ Ï‰ ÷èt/ $tΒ t ¨t6s? ãΝ ßγs9 ‘,ysø9 $# ({ )1() x�/���:109 .(�/("��� : q"!F �"G� :

} #ρ–Šuρ öθs9 tβρã� à� õ3s? $yϑ x. (#ρã� x�x. tβθçΡθä3tFsù [ !# uθy™ ({ )2() *"0���:89 .( �� &"<9� �"G�

&"1� ���� *"0��� ¦¡ 3� %4����� l`� . -�3b1�� �1� : "O��"�À �G %��"+���

���� ©���"� -�3��� : "O��"�À �G� -�"1�� `"/��]�� ������ ��+�� : �����]"�

"c ¦¡ ��� �!�� �¤ : ��� -_"C�� V�0� ��¤ &� `3� ���� V�"0��� -©�� ��¤ &� `3�

"�G� �� .

&'( -����� �� �4� R= "<4( R����"+v 6{+�� &���^� �/( ©"9�� ������ "���

���"� �8 q, ����� ] �� -����2� �8 q, ����� �a� N� ��;E� ��`"� ],� R

g��� �����^� �� R�!( ª4�G : RP ���� %��"+� &��"�À ����� *]�= &, � -����2�

������� "� N� �� &3�4!�0�� : -�� �31{��� �37/��� R��"M�� RO�"�� R���"� ��

� �3�� : �4� %b8 g�; �3!a� �"8 ��=� -��;�� ��`"� R���"+� u &,� -£�.

���`"/�� ��"��� L�"¤ . �"G "<� -��� ���� ��!�� : ���� ����� : `3a3�� ��=�

q"!F :} tÉ‹ ©9 $#uρ (#þθãΖ tΒ# u ‘‰ x© r& ${6ãm °! 3{ )3() x�/��� : %�K� ��165 .( �s� ���` &'(

-%�"�#� *�`�� -��!��� V�7��� -R!��� &"�2� q, �3��� ��` �4( &"0�2� &'( -£3G�

[� "<4 ] -���� &"� �;, "<4 ] -�.E ��` �� �"H g�; 9� <!� �� �a� �;'(

N� ��/(�3� Lo �� �a� &'( -�08 `3<� ��=� -%0("��� �� �� ����"+�� g�;

N� ����� g��� ����� �;'( -A�"B ��` �� �"H - !1� u �;, �C���� -�Z"7��� ������

[��� ��` �� �"H ���F N� �3�G"�� ��`"�� g�; . �3�"/� &� &3����� ���� ��P�

ª7� &^� ����� ���4( -��C� ±��� L4�d�� �"/� "<� -l"�0Z� �� "=�C� l"°40��

)1 (x�3%�E x�/��� :109 . )2 (%�E *"0��� x�3 :89 . )3 (%�E x�/��� x�3 :165 .

Page 26: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

26

��°4+� g�;� -�01 : l"�0Z� �1�� "� `3a� [� -l"°40�� ��F� -l"�0Z� !1�

��=� -l"°40�� �C�/����3�� %!��� : ��3�#� ��c ��¤ ¥WH'� _"C�� �����

q"!F �"G -��"��,� �F��G L0¢ %!��#� :} Î� óÇ yè ø9 $# uρ ∩⊇∪ ¨β Î) z≈ |¡Σ M} $# ’ Å∀ s9 A� ô£ äz

∩⊄∪ �ω Î) t Ï% ©! $# (#θ ãΖ tΒ# u (#θ è= Ïϑ tã uρ ÏM≈ ys Î=≈ ¢Á9 $# (# öθ |¹# uθ s? uρ È d, ys ø9 $$ Î/ (# öθ |¹# uθ s? uρ Î� ö9 ¢Á9 $$ Î/

∩⊂∪{ )1( . �!("+�� �� ���� ��"G ��� : x�3 : R�� e"��� ��( 3�

} Î� óÇ yè ø9 $# uρ ∩⊇∪{ )2( R��1�� . e"��� [4t &� �.� q"!F �� &'( -�"G "<� 3=�

�;,� -�7�"� _"4H3� YZ"� _"4H3� ��¤ [�� -_"Z"H _"���� �01� : &"� �� ], &��".

� ���<� g�; &"� %�µ� T<�� "<� -�a#� R4��� %a���� 3!� _"��  "7�} °

���� :�"G � *W� ��� e"��� �� :*"4��#� : a��� N��� - 9�#"( 9�#� � -&3Z"7�� �

¡ %�WH ���` : &"� &'( -���` L08 N� -��� �1. �G� ���` : &"� &,� -�rW� : ��

%°4d. �4� �4�� ±�#� �a� N� �+� �8 ����"� *W��� ���� ]�{ )3( . Ç�°�48�

�"G "<� -����� : %�"�2� L� 3= g�;� -��¤ �4�, 5"�o ] "� �7�� �� 5"�I4(

q"!F :} $oΨ ù= yèy_uρ öΝåκ ÷] ÏΒ Zπ£ϑ Í←r& šχρ߉ öκ u‰ $tΡ Í( ö∆r' Î/ $£ϑ s9 (#ρç�y9 |¹ ( (#θçΡ%Ÿ2uρ $uΖ ÏG≈ tƒ$t↔ Î/ tβθãΖ Ï%θム∩⊄⊆∪{ )4(

)x�b0��:24 .(

g�; : .��� -�3�µ� ¼40�� ��F� �� �3�^�� �0Z� !( N� �7�� �� �� W(

�� £;#� N� �7�� ��� �d��� �� �7��� -��"��� �� ��47� "� N� �7��� -�"/�"� N

�7�� ��3�� �� g�; �¤� -R!��� . �� �°<d� "� �� ��� u &, �7� &� ��!�� ��� ]�

Y��7�� ��� 3�� ���� ���� A��Z� : "<� -�/4�� 3=� -�� ������ �� R!����� ��

)1 (%�E �7!�� x�3 :1 � 3 . )2 (%�E �7!�� x�3 :1 . )3 ( �=��� �������)2398 ( §1�� �a"� ��� -)4023 ( �y� -)1/180 ( V"G��� ������� -)2783 .( )4 (%�E x�b0�� x�3 :24 .

Page 27: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

27

������"G ��� :} �/4�� �!� �8� �!� u &'( -%4("!��� �/4�� �� �3 -e"��� "��� "�

�� "²30( -%4("!�� �� _��.{ . N� ��/(�3� L8� �� �0¢ ��¤ ��� �;, g����

, �0o &, 5"�I4( -*�� �� ��¤ NO �� -g�; -�`37/� �� 7o _"�"08, ���� g�; q

] -3Z� �� �3�� ], ��� N� �7F ] e31��� &'( -������ �"(���� �3�µ� �378 ��

: _"�47� Rc3G %1��<� !a �8 -�3/�� �4�^�� q"!F �� ��� ��P� -g�; �¤ ���

�4��� q"!F �"G� -l"G�7��� } É‹ è{ uθø� yèø9 $# ó( ß∆ù&uρ Å∃ó^ ãèø9 $$Î/ óÚÌ� ôãr&uρ Çtã šÎ= Îγ≈ pgø: $# ∩⊇∪{

)1() ���#�:199 .(q"!F �"G� :} (#öθ|¹# uθs? uρ Î� ö9 ¢Á9 $$Î/ (#öθ|¹# uθs? uρ ÏπuΗ xqö� uΚ ø9 $$Î/ ∩⊇∠∪{ )2() ���� :

%�K� ��17 .(Q����� %�"b+�� 3= ��=� -R8�� &�� �7� &� ��W( . �� �� &�/� ��P�

�� ��]� -x�"F �7�� ��� "<��4�� -Ys� q, &"082� �=� -x�"F x"����� xW7��

%BW9�� :������ %I7� Q3/F ] -�7��� -x"����� -xW7�� R�31� ¥WH : -g��� ],

%a"Z"( -��� &3�F g�; q, %a"Z"( -%�µ�� %��1�� T�3G "<� "<4 ] -R=�¤ ¥WH,�

�� ], R="4�` ]� R���` %I7� Q3/F ] Q`E �� [4<� %�"� �7��� %8"<0�� q, . ��P�

�!+�� �� ¥�� "� %�"� g�; &, �8 -Q����� %�"b+�"� &38`"<�� R�!4t -R=�!� : *�

-"/8 ], &3�F ] Q`E 3�� "�4� Y1�� ��� "�"C/��� -��� {��"� &3����� g����

��^ "� ���� �"G �G� -R���� ����� Q;� -��!��� V�7�� ¥�� N� R�G"1F"�

�"G� R�4�, T1��"( -�r�`�� T/!�( x�¨ q, ���d\� �8 -����#� :} �01� �����

]� _"�"�a ]� _W4Á ©��º ] � -R�4� ��<0/� _"<!� x"C!�� ��= `�� ���� &� 3� ��4�

_"����{ )3( . "U,� l"4��"� �"<�#� "U'( -l"17��� �H"/�� �3��� g�; �3��� ���

)1 ( ���#� x�3%�E :199 . )2 (%�E ���� x�3 :17 . )3 ( �0��� `"��� ��"{���)2666 ( �y� -)4/82 .(

Page 28: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

28

£3� "� Æ��� �� .

P� �4� : %8"<0��� %�"b+�� ¥��� -È��� {��� Q�� %�0��� �"���� *"a ��

���� �"/( -�4� : �4� "� &�`� }[�". Èa� [�"= ª� *��� : "� ��{ )1( .

�"G� :}�"/( {��"� ���� "�� N� �4G �� ��� �3�"/( � %< �� "� R��4 �� : ���

� {��� �� ��`� *�`{ . %���� :� :}4 � W4Á &3�� ] �40�� &, m4�#� R��

���!� �� *���� �!��{ . Y��7�� ��� «# �� ��� �� ��"a �3G ª4I7�� : g����

"<��� �� �\� :�"/( -�� {�F &� "�,� �4d!F &, "�, : *�` ��� � �� {�F &� "�,�

±���#� R��� �� {��� !b( � {��� �� ��`� . �� &"< �� R0� ª4IH :�

�"G %!4�� :� �"G�< :} ���� R0G�T/( _"<0G : �� Y8� *]�= ��� ��� �� �3�"�

�"/( R��� " : ."�� T0�� -©3{�� &� ��� ÉI1�"� ©3�^0� &� �� ©��. RO,{ )2( .

�3/� :^0� ©3�^0� RO,�3�"G ],� R��4d�� &'( -ª7F ] %� :�"/( - 4Á 3= : �� ©��.

"²�8� �� ©3���� ] �=��� ����� : 4{����� %+8"1�� . ��#� [(`^( -��� 4{�����

R�r"d�'� .

��3�� ��k ��a {���� :q"!F �� �"G -�r"�� �¤� �r"�� :} Ÿωuρ ¨ t|¡øts† tÏ% ©!$#

tβθè= y‚ö7 tƒ !$yϑ Î/ ãΝ ßγ9 s?#u ª! $# ÏΒ Ï&Î# ôÒsù uθèδ # Z� ö8yz Νçλ°; ( ö≅ t/ uθèδ @�Ÿ° öΝçλ°; ( tβθè% §θsÜ ã‹ y™ $tΒ (#θè= σr2 ϵÎ/ tΠ öθtƒ

Ïπyϑ≈ uŠ É) ø9$# 3{ )3() &��<� �E : %�K� ��180 .(�"G� :} * (#ρ߉ ç6ôã $#uρ ©! $# Ÿωuρ (#θä.Î� ô³ è@ ϵÎ/ $\↔ ø‹ x© ( È øt$ Î!≡uθø9 $$Î/ uρ $YΖ≈ |¡ômÎ){ )4(��3G q, :} ¨βÎ) ©! $# Ÿω W= Ït ä† tΒ tβ% Ÿ2 Zω$tFøƒ èΧ #·‘θã‚sù ∩⊂∉∪ tÏ% ©!$#

)1 ( `"��� `��` 3��)2511 ( �y� -)2/302 .( )2 ( x"���� R0�)1056 ( �y� -)1/35 .( )3 (%�E &��<� �E x�3 :180 . )4 (%�E *"0��� x�3 :36 .

Page 29: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

29

tβθè= y‚ö7 tƒ tβρâ( ß∆ù' tƒuρ šZ$Ψ9$# È≅ ÷‚ç7 ø9 $$Î/{ )1() *"0��� :36�37 .(q"!F �"G� :} $tΒ uρ óΟ ßγyèuΖ tΒ

βr& Ÿ≅ t6ø) è? öΝåκ ÷] ÏΒ óΟ ßγçG≈ s) x�tΡ HωÎ) óΟ ßγΡ r& (#ρã� x� Ÿ2 «!$$Î/ Ï&Î!θß™t� Î/ uρ Ÿωuρ tβθè? ù' tƒ nο 4θn= ¢Á9 $# �ωÎ) öΝ èδ uρ 4’ n<$|¡à2 Ÿωuρ

tβθà) Ï�Ζ ãƒ �ωÎ) öΝ èδuρ tβθèδ Ì�≈ x. ∩∈⊆∪{ )2() %�3���:54 .(�"G� :} !$£ϑ n= sù Οßγ9 s?# u ÏiΒ Ï&Î# ôÒsù (#θè= σr2

ϵÎ/ (#θ©9 uθs? uρ Ν èδρ šχθàÊÌ� ÷è•Β ∩∠∉∪ öΝ åκz:s) ôã r' sù $]%$x� ÏΡ ’ Îû öΝÍκ Í5θè= è% 4’ n< Î) ÏΘ öθtƒ … çµtΡ öθs) ù= tƒ{ )3() %�3���:76�

77.(�"G� :} tΒ uρ ö≅ y‚ö6tƒ $yϑ ¯Ρ Î* sù ã≅ y‚ö7 tƒ tã ϵšø� ¯Ρ 4{ )4() �<� : %�K� ��38 .(�"G� :

} ×≅ ÷ƒuθsù š, Íj# |Áßϑ ù= Ïj9 ∩⊆∪{ )5( } tÏ% ©!$# öΝèδ tã öΝ ÍκÍEŸξ|¹ tβθèδ$ y™ ∩∈∪ tÏ% ©!$# öΝèδ šχρâ !# t�ム∩∉∪

tβθãèuΖ ôϑ tƒuρ tβθãã$yϑ ø9 $# ∩∠∪{ )6() &3�"��:4�7 (�"G� :} šÏ% ©!$# uρ šχρã” É∴õ3tƒ |= yδ ©%!$#

sπ�ÒÏ� ø9 $# uρ Ÿωuρ $pκ tΞθà) Ï�Ζム’ Îû È≅‹ Î6y™ «! $# Ν èδ ÷�Åe³ t7 sù A>#x‹ yèÎ/ 5ΟŠ Ï9 r& ∩⊂⊆∪ tΠ öθtƒ 4‘yϑ øt ä† $yγøŠn= tæ ’Îû Í‘$tΡ zΟΖ yγy_

2”uθõ3çG sù $pκ Í5 öΝ ßγèδ$t6Å_ öΝåκ æ5θãΖ ã_uρ öΝ èδ â‘θßγàß uρ ({ )7() %�3���:34�35 .(

�/�� : "��g�; ��F �� Q;� *"d�2�� *"��2"� ��#� �� &E : g���� - {�� Q; ��

��3G 9� -�9� Èb� ��; :} tΒ uρ öΝ ÎγÏj9 uθム7‹ Í× tΒ öθtƒ ÿ… çνt� ç/ ߊ �ωÎ) $]ùÌh� ystG ãΒ @Α$tG É) Ïj9 ÷ρr& #” Éi8 ystG ãΒ 4†n< Î) 7πt⁄Ïù ô‰ s)sù u !$t/ 5= ŸÒtóÎ/ š∅ÏiΒ «! $# çµ1uρù' tΒ uρ ãΝΨ yγy_ ( š[ ø♥ Î/ uρ ç�8 ÅÁpR ùQ $# ∩⊇∉∪{ )8() �"1�#�:16 .( ��3G�

�/("��� �� :} šχθà�Î= øts† uρ «! $$Î/ öΝåκ ¨Ξ Î) öΝ à6Ζ Ïϑ s9 $tΒ uρ Νèδ óΟä3Ζ ÏiΒ öΝßγΖ Å3≈ s9 uρ ×Π öθs% šχθè% t� ø� tƒ ∩∈∉∪ öθs9

)1 (%�E *"0��� x�3 :36 � 37 . )2 (%�E %�3��� x�3 :54 . )3 (%�E %�3��� x�3 :76 � 77 . )4 (%�E �<� x�3 :38 . )5 (%�E &3�"�� x�3 :4 . )6 (%�E &3�"�� x�3 :4 � 7 . )7 (%�E %�3��� x�3 :34 � 35 . )8 (%�E �"1�#� x�3 :16 .

Page 30: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

30

šχρ߉ Ågs† $·↔yfù= tΒ ÷ρr& BN≡t�≈ tótΒ ÷ρr& Wξyz £‰ ãΒ (#öθ©9 uθ©9 ϵø‹ s9Î) öΝ èδ uρ tβθßsyϑ øgs† ∩∈∠∪{ )1() %�3���:56�57 .(

��3G� :} !# sŒ Î* sù ôM s9 Ì“Ρé& ×οu‘θß™ ×πyϑ s3øt ’Χ t� Ï. èŒuρ $pκ� Ïù ãΑ$tFÉ) ø9 $#   |M ÷ƒr&u‘ tÏ% ©!$# ’Îû ΝÍκ Í5θè= è% ÖÚt� ¨Β tβρã� ÝàΖ tƒ y7 ø‹ s9 Î)

t� sà tΡ Äc Å øóyϑ ø9 $# ϵø‹ n= tã zÏΒ ÏNöθyϑ ø9 $# ({ )2() �<� : %�K� ��20 .(��3G� :} óΟ s9r& t� s? ’ n< Î) tÏ% ©!$# Ÿ≅Š Ï%

öΝ çλm; (#þθ’� ä. öΝä3tƒÏ‰ ÷ƒr& (#θßϑŠ Ï% r&uρ nο 4θn= ¢Á9 $# (#θè?#u uρ nο 4θx. ¢•9 $# $¬Η s>sù |= ÏG ä. ãΝ Íκö� n= tã ãΑ$tFÉ) ø9 $# #sŒ Î) ×,ƒÌ� sù öΝ åκ÷] ÏiΒ tβöθt±øƒs†

} $Ζ9 $# Ïπu‹ ô±y‚x. «! $# ÷ρr& £‰ x© r& Zπu‹ ô±yz 4 (#θä9$s% uρ $oΨ −/ u‘ zΟÏ9 |M ö6tG x. $uΖ øŠn= tã tΑ$tFÉ) ø9 $# Iωöθs9 !$oΨ s? ö� ¨z r& #’n< Î) 9≅ y_r& 5=ƒÌ� s% 3 ö≅ è% ßì≈ tFtΒ $u‹ ÷Ρ ‘‰9$# ×≅‹Î= s% äοt� Åz Fψ $#uρ ×� ö8yz Çyϑ Ïj9 4’ s+? $# Ÿωuρ tβθßϑ n= ôà è? ¸ξ‹ ÏG sù ∩∠∠∪{ )3() *"0���:77 .(

)1 (%�E %�3��� x�3 :56 � 57 . )2 (%�E �<� x�3 :20 . )3 (�3%�E *"0��� x :77 .

Page 31: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

31

/�� ">?���� �@� /A3 BA��*��� 0�C� D>� !E�

-�� ���"���� ��� ��"��� Q;� �4( L4¤����� `"��� N� mZ� �� &E�/�� : "��

-Q����� %�"b+�"� ], R="4�`� R���` : R�� ] Q`E �� ¥WH &"� "�� -È�� Q; ��

1�� `"��� �� q3F �� &� ��"I� ���"/( -g��� Q3/� �� �� �� ���� �0 :} $y㕃r' ¯≈ tƒ

šÏ% ©!$# (#θãΖ tΒ# u $tΒ ö/ä3s9 # sŒ Î) Ÿ≅Š Ï% â/ä3s9 (#ρã� Ï�Ρ$# ’Îû È≅‹Î6y™ «! $# óΟçFù= s%$O$# ’ n< Î) ÇÚö‘ F{ $# 4 Ο çFV ÅÊu‘ r& Íο 4θu‹ ysø9 $$Î/

$u‹ ÷Ρ ‘‰9$# š∅ÏΒ Íοt�Åz Fψ $# 4 $yϑ sù ßì≈ tFtΒ Íο 4θuŠysø9 $# $u‹ ÷Ρ ‘‰9$# ’Îû Íοt� Åz Fψ $# �ωÎ) î≅‹ Î= s% ∩⊂∇∪ �ωÎ) (#ρã�Ï�Ζ s? öΝ à6 ö/ Éj‹yèãƒ

$¹/# x‹tã $VϑŠ Ï9 r& öΑ ωö7 oK ó¡o„uρ $·Β öθs% öΝ à2u� ö8 xî Ÿωuρ çνρ”� àÒs? $\↔ ø‹ x© 3 ª! $#uρ 4’ n?tã Èe≅ à2 & ó_x« í�ƒÏ‰ s% ∩⊂∪{ )1(

)%�3���:38 �39 .(q"!F �"G� :} óΟçFΡ r' ¯≈ yδ Ï Iωàσ ¯≈ yδ šχ öθtã ô‰ è? (#θà) Ï�ΖçFÏ9 ’ Îû È≅‹Î6y™ «! $# Νà6Ψ Ïϑ sù

Β ã≅ y‚ö7 tƒ ( tΒ uρ ö≅ y‚ö6tƒ $yϑ ¯Ρ Î* sù ã≅ y‚ö7 tƒ tã ϵšø� ¯Ρ 4 ª! $# uρ [ Í_tóø9 $# ÞΟ çFΡ r&uρ â!# t� s)à� ø9$# 4 χ Î) uρ (# öθ©9 uθtG s? öΑ ωö7 tFó¡o„

$·Β öθs% öΝä. u�ö8 xî ¢Ο èO Ÿω (# þθçΡθä3tƒ /ä3n=≈ sV øΒ r& ∩⊂∇∪{ )2() �<�:38 .(�� %�"b+�"�� �� 4� : Q���

�"/( -�/�"0�� � C( :} Ÿω “ ÈθtG ó¡o„ Ο ä3Ψ ÏΒ ôΒ t,x�Ρr& ÏΒ È≅ ö6s% Ëx ÷G x�ø9 $# Ÿ≅ tG≈ s% uρ 4 y7 Í× ¯≈ s9'ρé& ãΝ sàôã r&

Zπy_u‘ yŠ zÏiΒ tÏ% ©!$# (#θà) x�Ρr& .ÏΒ ß‰ ÷èt/ (#θè= tG≈ s% uρ 4 yξä. uρ y‰ tãuρ ª! $# 4 o_ó¡çt ø: $# 4{ )3() ���Z�:10 .(

3= g�;� -��"�� �� %�E �¤ : �8��� �4� : �"��� �1��"� `"��� ��; �G�

%�"b+���"/( -��"I� ���"M : %8"<0��� :} Ν Ÿ2 Ï iΒ 7π t⁄ Ïù A' s#Š Î= s% ôM t7 n= xî Zπ t⁄ Ïù

Oο u�8 ÏW Ÿ2 Èβ øŒ Î* Î/ «! $# 3 ª! $# uρ yì tΒ t Î� É9≈ ¢Á9 $# ∩⊄⊆∪{ )4() x�/��� : %�K� ��249.( �"G�

q"!F :} $y㕃r' ¯≈ tƒ šÏ% ©!$# (# þθãΖ tΒ# u #sŒ Î) óΟ çGŠ É)s9 Zπt⁄Ïù (#θçFç6øO$$sù (#ρã� à2øŒ $# uρ ©!$# #Z�8ÏW Ÿ2 öΝ ä3= yè©9 šχθßsÎ= ø� è?

∩⊆∈∪ (#θãè‹ ÏÛr&uρ ©! $# … ã&s!θß™u‘ uρ Ÿωuρ (#θãã t“≈ uΖ s? (#θè= t±ø� tG sù |=yδ õ‹ s? uρ ö/ ä3çt†Í‘ ( (# ÿρç� É9 ô¹ $#uρ 4 ¨βÎ) ©! $# yìtΒ šÎ� É9≈ ¢Á9 $#

)1 (%�E %�3��� x�3 :38 � 39 . )2 (%�E �<� x�3 :38 . )3 (%�E ���Z� x�3 :10 . )4 (%�E x�/��� x�3 :249 .

Page 32: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

32

∩⊆∉∪{ )1() �"1�#�:45 �46 .( �3G a��� &3�� �G� -&���� x3G �= T04� %�"b+���

��!�H� &���� x3G N� ����� �"�/�� &'( -�F"�B� L/�� x3G �= "U,� -L/�� �4!\ &����

/�� x3G N�� -�"�/� �3���� &�` -%(�!�� R!� &"� "� "<��� `3<µ�� -�� �F�.� L

g� ���� ���+�� �3/�� &"� ��P� -Q3����� `3<µ� �� �4� ]� ��8"H ��1� ] ����

]� �"b+� �4( ��C¤ �8 �3��� "�^( -ª7� "� !1� �8 -LC��� ��� �01�

���� . ��'( -�7�� 3= g�; �"t &� Q�/F �G���� �� ] .&��H �7���: ��� �H

�0Z� �"G "<� -%�47�� ��� �H� -LC��� : R8 %��a �� R��� %��a ��� ��º "�

��=� -u��� N� �7�� 3= g�; H� &# g�;� -%�47�� ��� �H %��a� -LC��� ���

u��� N� �7� ���� ���+�� �"b+�� .��� �"B� �!(` ��� "n &"� &, u���� &,� -LC

�"!+�� ��� Q��� &��39� LC��� ��� �a3�� �<o ��P� -&�Z� �"B� �!(` ��� ] "n &"�

���� [t ��P� -�b!�� �"!+�� ��� Q��� �3�� &�Z� ��� �17�� -x��/��� A��Z� :

`3!0� ��� �� R0� ���� ���� ª4I7����"G : ���� �"G� } R�4( �3G��� &��!F "�

�3�"G � :�"G -�� ��3� ] ���� �3G��� : �3G��"� g�; �4� ! u ���� a��� �3G��� ����

�"G � -_"°4� ���� �� Q�/� :"�G � R�4( %��7�� &��!F "� :�"/( �"a��� ���7F ] ���� :

�4�LC��� ��� �01� g� ���� %��7�� ���� g��� { )2(. ��� �7�� �<C�� "� ���(

%�47�� : q"!F �� �"G -LC��� ��� �7��� %�47�� :} Ì�Ïe±o0uρ šÎ�É9≈¢Á9$# ∩⊇∈∈∪ tÏ%©!$# !#sŒÎ) Νßγ÷Fu;≈|¹r& ×πt7ŠÅÁ•Β (#þθä9$s% $ΡÎ) ¬! !$ΡÎ)uρ ϵø‹s9Î) tβθãèÅ_≡u‘ ∩⊇∈∉∪{ )3() x�/���:155 � 156 (%�K� . �"G�

LC��� : q"!F :} $tΒ uρ !$yγ9 ¤) n= ム�ωÎ) tÏ% ©!$# (#ρç� y9 |¹ $tΒ uρ !$yγ8 ¤) n= ム�ωÎ) ρèŒ >eá ym 5ΟŠÏà tã ∩⊂∈∪{ )4(

)1 (%�E �"1�#� x�3 :45 � 46 . )2 ( ��`K�� %7��� ��� R0�)2608 .( )3 (%�E x�/��� x�3 :155 � 156 . )4 (%�E T7( x�3 :35 .

Page 33: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

33

)T7(:35 ( %<!��� �H �� [<�� ��� LC��� �H� %�47�� �H �� [<�� ��=�

q"!F ��3G : "<� %�47�� �H� :} ÷ È⌡s9 uρ $oΨ ø% sŒr& z≈ |¡Σ M} $# $Ψ ÏΒ Zπyϑ ômu‘ §Ν èO $yγ≈ oΨ ôã t“ tΡ çµ÷Ψ ÏΒ …çµΡ Î) Ó¨θä↔uŠs9

Ö‘θà� Ÿ2 ∩∪ ÷ È⌡s9 uρ çµ≈ oΨ ø% sŒr& u !$yϑ ÷ètΡ y‰ ÷èt/ u !# §�|Ê çµ÷G ¡¡tΒ £s9θà) u‹ s9 |= yδ sŒ ßN$t↔ ÍhŠ ¡¡9 $# û Íh_tã 4 … çµΡ Î) ÓyÌ� x� s9 î‘θã‚sù ∩⊇⊃∪

�ωÎ) tÏ% ©!$# (#ρç� y9 |¹ (#θè= Ïϑ tã uρ ÏM≈ ysÎ=≈ ¢Á9 $# y7 Í× ¯≈ s9'ρé& Ο ßγs9 ×οt� Ï�øóΒ Ö�ô_r&uρ ×�8Î7 Ÿ2 ∩⊇⊇∪{ )1() `3=:9�11 .(

q"!F �"G� :} ŸξøŠs3Ïj9 (# öθy™ù' s? 4’ n?tã $tΒ öΝ ä3s?$sù Ÿωuρ (#θãmt� ø� s? !$yϑ Î/ öΝ à69 s?#u 3 ª!$# uρ{ )2(

)���Z�:23(�"G A48 ���a"��� %�"I7�� �� �1H� �� �=¡ �� L!� �H� ��c� :

T�"B �� &"08 �"G g���� �34� �;, [�¡"¹ �304�� _"�3G R�(34 T�"� �;, &38�1� ] :

: ��!�� m!� �"G� [= ]� �3. W( �3�4H� &,� R=��� �� �3�"H� R= &, &��{1� ]

���� %1H� W( L�½�� -�d�� W( L�� �bC� . ��� e"��� 3��� &"d4+�� &"� "��

���� NO -R������ R�3H�� Rc3/� `��Z� ��!F q, ��3��� ���=� �"/( g�; ��

�¯�� : R4=���, £�� "� N�� �G� �� 4G "� :�"/( �*"���� �� ��F u�� ����F� :} "U,

���a"( �/y� �F3H �� T4O : l3H� -&"d4� ������ L!�� 3P %<�� ��� l3H

%4="�� £3��� *"�`� �34a Y�� `��. Rd� %�47� ���{ )3(�F37�� �� [<b( .

��3G 9<( Lr"7�� : g�; �� �4O "���� } Y�� `��s� Rd� �� "��� �4�

%4="a £3��� "�`� �34��{ )4( .

)1 (%�E `3= x�3 :9 � 11 . )2 (%�E ���Z� x�3 :23 . )3 ( �r"��� �������)1005 .( )4 ( �r"��� ��"{���)1232 ( &"�2� R0� -)103 ( �r"��� ������� -)999 ( �r"��� �r"0��� -)1860 ( -

�r"��� : *"a "� �a"� ���)1584 ( �y� -)1/456 .(

Page 34: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

34

�"G� :}%G"+��� %/�"7��� %/�"Z� �� *��� "��{ )1(.

�"G� :} �<( &"0��� �4�� �� &"� "�� �� �<( L/��� �!�� �� &"� "�

&"d4+��{ )2( . �"G� :}�8 ]� �!�� [�` N� �.��� ] �� &, ���� -L/�� &

R8�� �� ��c ��!����"0� q, �"��� { )3( . �"G� :} "n ��!� ��'( �4� ª�� ��

�4� ª4�{ )4( . �"G� -�I�� ] &� %!4��� : *"0��� N� ������ :} u �;, %Ir"��� &,

&��dG �� _]"��� ��a �� _"��` %�"4/�� Q3� ��F "O'( "Å3� �G L�F{ )5( . : �"G�

¥�1��� Lr"7��� %���� :} �3�08^( R��G �;'( *�� � N� &"082� L�� �� &,

��I4�; ¥��� �F�1� R��8� �I4�� -%¢��� �3�08^( R�¢; �;,� -%�/��{ )6( . �"G� :

}&"�2� =� %�G e"��� ��� &,{ )7( . �"G� :} �3�/F ]� -�����F ]� �39S ]

_��4��{ )8( . ��3/� _"�"�F� -&���!�� ��F� ��!�� �� `"��� : �� ��� "n g�; �¤ q,

q"!F :} Ÿωuρ öΝà6 ¨Ζ tΒ Ì� ôftƒ ãβ$t↔oΨ x© BΘ öθs% #’ n?tã �ωr& (#θä9 ω ÷ès? 4 (#θä9ω ôã $# uθèδ Ü> t� ø% r& 3“ uθø) −G=Ï9 ({ )9(

)1 ( &"�2� R0�)104 (� - �r"��� �r"0��)1867 ( �r"��� `��` 3�� -)3130 ( �r"��� : *"a "� �a"� ��� -)1586 ( �y� -)4/397 .( )2 ( �y�)1/238 .( )3 ( �r"��� ��"{���)1242 ( �r"��� R0� -)924 .( )4 ( �r"��� ��"{���)1229 ( �r"��� R0� -)933 ( �r"��� ������� -)1000 ( �y� -)4/252 .( )5 ( �r"��� R0�)934 ( �r"��� : *"a "� �a"� ��� -)1581 ( �y� -)5/344 .( )6 ( &�34Z� �� ��� "�� ªr"����� �47�� R0�)1955 ( l"���� ������� -)1409 ( "�"IC�� �r"0��� -)4413 (

"�"IC�� `��` 3�� -)2815 ( ªr"���� �a"� ��� -)3170 ( �y� -)4/125 (������� - �8"\#� )1970 .( )7 ( `"��� `��` 3��)2666 ( l"���� �a"� ��� -)2681 ( �y� -)1/393 .( )8 ( �0��� `"��� R0�)1731 ( �0�� ������� -)1617 ( `"��� `��` 3�� -)2613 ( `"��� �a"� ��� -

)2858 ( �y� -)5/358 ( �0�� ������� -)2439 .( )9 (%�E x�r"�� x�3 :8 .

Page 35: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

35

)x�r"��:8 (q"!F ��3G� :} (#θè= ÏG≈ s% uρ ’Îû È≅‹Î6y™ «! $# tÏ% ©!$# óΟä3tΡθè= ÏG≈ s) ムŸωuρ (#ÿρ߉ tG ÷ès? 4 Eχ Î) ©! $# Ÿω

W= ÅsムšÏ‰ tG ÷èßϑ ø9 $# ∩⊇⊃∪{ )1() x�/���:190 .( -L=��� R�Â� ���Z� ��� �� NO�

*W4s�� �0�� ��3�� �� g�; �¤ q, -�"49�� %�"M,� -%C1��� L=��� %4�E : ��+���

!a� - ¡"!��� �<s�� ���Z�� �Z� &3I�0� ����� Q;� -R!��� : �0s� R�4(

q"!F �� �"G �G� -Ë0��� :} ¨βÎ) ©!$# Ÿω W= Ït ä† tΒ tβ% Ÿ2 Zω$tFøƒ èΧ # ·‘θã‚sù ∩⊂∉∪{ )2() *"0��� :

%�K� ��36 (&��"G �� �"G� :} øŒ Î) tΑ$s% …çµs9 …çµãΒ öθs% Ÿω ÷yt� ø� s? ( ¨βÎ) ©! $# Ÿω W= Ït ä†

tÏmÌ� x� ø9 $# ∩∠∉∪{ )3() 67/�� : %�K� ��76 .( *����]� �� �7�� [� %BW9�� �3�#� ��=�

�"��� ��= [��3a �= x3�+�� : .

� �� &"0�2� &� g�;� ��#� Ld� 3�( -�=���� �C��� "� ��� -�4��+�� ��o "

�� La�� ©"9�� [(��� �� ��#� 78 �;,� -�F�1�� �C��� ©"9�� [(��� -�F3��� ���Iv

%�µ� ��� 5"�� 3�( -&�8 �� 78 ��#� [(��� �� ©"9�� 78 &,� -_����� _"8�(

���� LC��� ���� -"<O���� �� �7� &� x3�+��� ���� -"<O���� �� �7� &� x�1

���"( -"��� ���� �� �7� &� %�47�� ���� -������ �� �7� &� ¥�1��� ��;

���a"1�� �/y#� �F37�� : &"0�2� �7� �8 ¥�1�� : *����]� La3� ���� l37��

���� La3� ���� l37��� -_��3{( _"8�( . -� LC��� �9� ���� l37�� "���

#"� g���� -l]� ��F u g�( -x�+��� �"!�#� �� `"��� : �"/F ��� l�3H

: ��"� ��C�� �� %�0�� �� l`�� "<4( "��� 6.�( ¥�1�� : x3�+�� l�3H�

&"4�7��� *"0�� ¥��(#�� e���#� . e31��� g��I�� l�3H#"� �+�F ��� �"!�#� %�"��

�+��� �=� -%!��#� Q"0G#� ��= �� �= %"<Z� �=� -%4<Z�� LC��� �"!��� -L4

)1 (%�E x�/��� x�3 :190 . )2 (%�E *"0��� x�3 :36 . )3 (%�E 67/�� x�3 :76 .

Page 36: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

36

ªr���� �=� -¥�1��� R!��� �"!��� -�B���"� Lr"7�� �"!��� -*"bP�� . l�a *��!+���

q"!F �� �"G "<� -[�d�� [� �3+� &� RÅ`"� :} óΟ s9r& t� s? öΝßγΡ r& ’ Îû Èe≅ à2 7Š# uρ tβθßϑ‹ Îγtƒ ∩⊄⊄∈∪

öΝ åκΞr&uρ šχθä9θà) tƒ $tΒ Ÿω šχθè= yèø� tƒ ∩⊄⊄∉∪{ )1() *��!+��:225 �226 .( RO� �.� ��P�

��"���� -&��"��� R�!��� : W. 3=� -���� 3= ��=� -R� ��� ��3= [��� ���� 3=

!� ] ���� �"C�� &� "<� -����� ��"I� �� �"G -������ W. 3= ��I7� R

q"!F� :} ΟôfΨ9 $# uρ #sŒ Î) 3“ uθyδ ∩⊇∪ $tΒ ¨≅ |Ê ö/ ä3ç7 Ïm$|¹ $tΒ uρ 3“ uθxî ∩⊄∪{ )2( ���� �"G ��P� �

}��!� �� ������ �������� *"1s� %�� ��0� R�4�{ )3( . &38�� R=�º ���(

-"²`3a� "��� -VWM2� N� _"�3��� ���= Q�� �;, -%8"<0�� ��a� %�"b+�� ��a

¤ "��� -�/�<� g�; : %�G"!�� ��� -VWM2� N� e31��� �H"/� 7k ��( �/��� �

q"!F �"G "<� -_"C�� "4���� : &3��( x�.K� : T�"� &,� %�G"!��� -%�G"� ] %a"� R�(

%�410�"� �F"Í� ¥3� %7G ��; "� :} Ÿ≅‹ Ï% ßyθãΖ≈ tƒ ñÝ Î7 ÷δ$# 5Ο≈n= |¡Î0 $Ζ ÏiΒ BM≈ x. t�t/ uρ y7 ø‹ n= tã #’n?tã uρ 5ΟtΒ é&

£ϑ ÏiΒ š�tèΒ 4 ÖΝ tΒ é&uρ öΝßγãèÏnFyϑ ãΨ y™ §ΝèO Ο ßγW¡yϑ tƒ $Ζ ÏiΒ ë>#x‹ tã ÒΟŠ Ï9 r& ∩⊆∇∪{ )4( . ��3G q, :} ÷� É9 ô¹ $$sù ( ¨βÎ) sπt6É)≈ yèø9 $# šÉ) −Fßϑ ù= Ï9 ∩⊆∪{ )5() `3=:48 �49 .(�"G� :} Çyϑ sù 3“ y‰tG ôã $# öΝä3ø‹ n= tæ (#ρ߉ tFôã $$sù

ϵø‹ n= tã È≅ ÷V Ïϑ Î/ $tΒ 3“ y‰tG ôã $# öΝä3ø‹ n= tæ 4 (#θà) ¨?$# uρ ©! $# (# þθßϑ n= ôã $#uρ ¨βr& ©! $# yìtΒ tÉ) −Fßϑ ø9 $# ∩⊇⊆∪{ )6() x�/��� : ��

%�K�194 .(

&"G�1��� : -��¡ ��y ���� 3= q"!F �� &'( -��3�� �� ��y "� g�; �� �<o &�

)1 (%�E *��!+�� x�3 :225 � 226 . )2 (%�E Rb��� x�3 :1 � 2 . )3 ( R!�� �������)2676 ( %��/�� �a"� ��� -)42 ( �y� -)4/126 ( %��/�� ������� -)95 .( )4 (%�E `3= x�3 :48 . )5 (%�E `3= x�3 :49 . )6 (%�E x�/��� x�3 :194 .

Page 37: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

37

��P� -R=�¤� *"�ds�� *��!+�� �� ��¤ &�` -�� ��;�} R4S �� �� r"/�� �"G "�

������ �"G �� ��;� ��¡ ��y &, " :� g�;{ )1( . %�"b+�� �y ��"I� ���

�"G N3� «� �� ª4I7�� : "<� -�4� : %8"<0��� :} 4G : a��� �� �3�"�

�"/( � �� 4� : g�; �^( -*"�� F"/�� -%�4y F"/�� -%�"b� F"/� : &3��� F"G ��

�� 4� : 3�( "4!�� �= �� %<�{ )2( 0��"I� �"G �G� :} öΝèδθè= ÏG≈ s% uρ 4 ®Lym Ÿω

tβθä3s? ×πoΨ ÷FÏù tβθä3tƒuρ ßÏe$!$# ¬! ({ )3() x�/��� : %�K� ��193 .( `37/�� 3= ��= &� g�;�

q"!F �"G R� -�� Ys� Y. ���� :} $tΒ uρ àM ø) n= yz £Ågø: $# }§Ρ M} $#uρ �ωÎ) Èβρ߉ ç7 ÷èu‹ Ï9 ∩∈∉∪{ )4(

)����l"��:56 .( 3=� -�� ��� _�`3<� &"� Ys� "P Y. ��� %�"��� a# &"� "� �(

l"Z"7�� �"<�#� ��=� -��8"7� N/�� ���� .

"�H� %!��� e"��� &"� ��P� : &3����� R= *]��( -%8"¨� %�"b+� � <!� ��

� ��� -%�b� &3/I�0�� �4�� "4���� : g��� [1��� ���( %8"¨� %�"b+� �� ��� <!

V"1��� �� �4( ���( -%8"¨ ]� %�"b+� ] ��� � <!� ��� -VW. �� x�.K� : ��

�� �4� ���( -%8"¨ ]� %�"b� �4( �4�� � <!� ] ��� -g�; ��/� &"�2� 6/��

x�.E ]� "4�` .

�o �"!(#�� VW.#� ���( §1��� �µ� l"G�� : _"H37.� -_"�3<� ����� "�4�, 5"

NC�/�� ��� R�31� �� �3���� [(`� R�31� ¥WH q, &3a"�o RO'( -x���+��

���= �� �� -RÅ��G L0¢ �4O� R=�¤ ��� q, _"C�� &3a"�o� -R=��� %��1�

)1 ( &E�/�� �01F �������)3267 .( )2 ( �483��� ��"{���)7020 ( x�"�2� R0� -)1904 ( `"��� r"C( ������� -)1646 ( `"��� �r"0��� -

)3136 ( `"��� `��` 3�� -)2517 ( `"��� �a"� ��� -)2783 ( �y� -)4/417 .( )3 (3%�E x�/��� x� :193 . )4 (%�E l"������ x�3 :56 .

Page 38: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

38

0� �� N� _��0� &"� &,� -�4( "� %�3!7�� �� �4( ����#� ��� �� &# ��=� -�4� �� ��

<!��� &"�2� N� R=`"�a� e"��� x3��� R=���� - "7�� <!��� &"�2"� ������

q"!F �� �"G "<� - "7�� :} Eχ u� ÝÇΖ uŠs9uρ ª! $# tΒ ÿ… çν ç� ÝÇΨtƒ 3 Eχ Î) ©!$# :”Èθs) s9 ̓ tã ∩⊆⊃∪ tÏ% ©!$#

βÎ) öΝßγ≈ ¨Ψ ©3Β ’ Îû ÇÚö‘ F{ $# (#θãΒ$s% r& nο 4θn= ¢Á9 $# (#âθs?# u uρ nο 4θŸ2“9 $# (#ρã� tΒ r&uρ Å∃ρã� ÷èyϑ ø9 $$Î/ (# öθyγtΡ uρ Çtã Ì� s3Ζ ßϑ ø9$# 3 ¬! uρ

èπt6É)≈ tã Í‘θãΒ W{ $# ∩⊆⊇∪{ )1() ÃZ�:40�41 .(q"!F �"G� :} $Ρ Î) ç�ÝÇΖ oΨs9 $oΨ n= ߙ①šÏ% ©!$# uρ

(#θãΖ tΒ#u ’Îû Íο 4θuŠpt ø: $# $u‹ ÷Ρ ‘‰9$# tΠ öθtƒuρ ãΠθà) tƒ ߉≈ yγô© F{ $# ∩∈⊇∪{ )2() �("¤:51 .(�"G "<��: } |=tFŸ2 ª!$#

EtÎ=øîV{ O$tΡr& þ’Í?ß™â‘uρ 4 EχÎ) ©!$# ;“Èθs% Ö“ƒÍ•tã ∩⊄⊇∪{ )3() %� "��:21 .(�"G "<�� :} ¨βÎ) uρ $tΡ y‰Ζã_ ãΝßγs9

tβθç7 Î=≈ tóø9 $# ∩⊇∠⊂∪{ )4() l"("7��:173 .( ����� �� ������ ��!�"� ��#� : &"� "��

!�� �� e"��� : �"H -%��1� *��� �� ±�!� "� �µ�� *W��]� �� �� 4� : `"����

�"G "<� -%��1�� �� %�W0�� Ld� ��^� g�; �� �4� La�"� �����/("��� �� :}

Ν ßγ÷Ζ ÏΒ uρ Β ãΑθà) tƒ βx‹ øi $# ’ Ík< Ÿωuρ û Íh_ÏG ø� s? 4 Ÿωr& ’ Îû ÏπuΖ ÷G Ï�ø9 $# (#θäÜ s)y™ 3{ )5(%�K� . �01��� : ��; �G�

���� ���� "� �4G �� ��� : T��� "O� ��"G ��»�� -Q���� ���� ��b��"� :} g� =

�� �3� "� �"/( � �1H#� �� *"0� : : %��1�� ".� ©,� *"0��� �� �H� ] a� ©,

��1F ]� � &�r"( -�1H#� �� *"0��{ - &�3\��� %!4� �� � ���� 3= ��� ��=�

A��Z� �4( *"a� -�y� <} ����� -x�b+�� Tk :} L8"H ], �� �31�� R�� &,

)1 (%�E ÃZ� x�3 :40 � 41 . )2 (%�E �("¤ x�3 :51 . )3 (%�E %�`"�� x�3 :21 . )4 (%�E l"("7�� x�3 :173 . )5 (%�E %�3��� x�3 :49 .

Page 39: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

39

�y#� <��{ )1( . �4( q"!F �� ���^( :} Ν ßγ÷Ζ ÏΒ uρ Β ãΑθà) tƒ βx‹ øi $# ’ Ík< Ÿωuρ û Íh_ÏG ø� s? 4 Ÿωr& ’ Îû ÏπuΖ ÷G Ï� ø9$# (#θäÜs) y™ 3{ )2() %�3��� : %�K� ��49 .(�3/� : %��( �� R04� `3!/�� LM ��,

x�="¹� �3�µ� �� ¡���8]� q, 5"�I4( -�c §�1� W( -*"0��� g��� ��!�4( ��� �01�

��"+�� j�I�� "�, "��� ��<�� u &'( "��8�� %4<�� �37�� £�� �� &'( -�^4( �!G�3� ��

�� g�; �� �WZ� :� -g= �3�µ� !(� "�4� ��G &,� -��G ��!� "��� �b!� "�,�

��3G �a� ���( *W� �4( "� *"0��� %�"!� :} Ÿωuρ û Íh_ÏG ø� s? 4{ )3( . q"!F �� �"G :} Ÿωr& ’ Îû ÏπuΖ ÷G Ï� ø9$# (#θäÜs) y™ 3{ )4() %�3��� : %�K� ��49 .(���, �1� �3/� La�3�� `"��� �� �\

`"��� ��F �� ��¡ ���� ��G ±��� ��"�, �!\� ��� ��3��� : �/ �G %<4�� %��(

����"H� �G %<4�� %��( : ��3G3� ��7F u x��H %��( �� 6{��� Ld� �4�( -"�4(

�3/� ��� :} öΝ èδθè= ÏG≈ s% uρ 4 ®Lym Ÿω tβθä3s? ×πoΨ ÷FÏù tβθä3tƒuρ ßÏe$!$# ¬! ({ )5() x�/��� : %�K� ��

193 .(%��( &3�F W°� �� �� ��� ���� �"�/�� ��F �<( : �4( [G� "v �G" %��1�� : 3�(

`"��� �� �� �� ��� "� ���F� -�`��( ±��� ��G L�� �� .

-��= ����(Q"0G� %BWB "�= e"��� &'( -�d. Q"/� ��= &'( : &3���� &���^� R0G

: ���/�"� -%��( R��� g�; R�!( &3��� -�3<�¡ ��� %��1�� %��¡2 _"�M -&3F"/��

%�#� �� %!G�3�� %��1�� . �� ����� �� &3�� ���� �"�/��� ������ ��#� �� &3��� Q�3G��

�= �� %<� &3�F� � : x�3���� %��1�� ��=� -%��1�� : �3d/ R=� -�3��1� W°� -"4!��

) x*��� x�3 ( �"8 ��=� -%�K� ���� L� "O'( -%4<�� �37�"� &"��(]� "�4( .`

)1 ( R��"�8�� �/("��� l"1H R0�)2780 ( LG"��� ������� -)3863 .( )2 (%�E %�3��� x�3 :49 . )3 (%�E %�3��� x�3 :49 . )4 (%�E %�3��� x�3 :49 . )5 (%�E x�/��� x�3 :193 .

Page 40: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

40

� �� ����� �� &3�� `"�a� �O� ��� �� R�4� L� "� &3���� -������� �� �9�

W°� -"4!�� �= �� %<� &3�F� �= ��� %��1�� : �3!G� �G R=� -l�3�+�� ��} �3��1�

"²� -�3�µ� ��F� La�3�"� Q"4/�� R�4� La�3�� "U,� -��� ���( RO� �3<�¡ "n R���

"<���F �� _"!4t "<�!( N� ], R���"dF ] R�31� &3�� g�; �3��F "U,� -&"�¡W��

_"!4t :�� �� %"r��� Lo �n �9� 9� �� �4� La� "� !( �;, ��'( -���� l�3��� �"

l��3�µ� �� _"°4� !1� &� ��W( g�; 3�� x�"�,� `"�a� �O� ��� . &� �4� La�3�"(

����#� L¤� ���� . "� g�; ���� u �3�µ� g�; ��F �� _��a� R��� �3�^�� &"� &'(

F &"� &,� -x�01�� : ���` 3= "� �� &��/� &� "À l31� u _��a� R��� �3�µ� ��

�� ����#� �� �� [<�� "v &3�� g��( g�; &�` &3�� La�� !1� ��3B *"a�� g�;

�3d� g�; 471F� -��= ���( -l"°40��� l"�0Z� . ��W( ±�#� �a� N� �+� ��

�, -"="���� �01� ��^� &"�� ��8� ��� 3� �8 N���� ��^� &� ��]� -�O� ��� �� �� "

q"!F �"G "<� -���v "�,� ��!v :} ¨βÎ) }§ø� ¨Ζ9 $# 8οu‘$Β V{ Ï þθW¡9 $$Î/{ )1() �3� : ��

%�K�53 .( �� ��]� -�F`��,� ����� LM ������ -�F`��,� !1�� LM 3= ��#� &'(

�8 �8 &"0�2� &'( -g�; ���� �;, ��¤ !( "<c �C�/� �01� : LM� x`��, ��

&"�B� [<�a� �;,� -m!� [� R�C!� �"<�a"� ], �3+4!� ] Q`E 3��� -�F`��'� ��I��

: %�"<�� G� &"� ��P� -��� �� �"�F� ��^� �"<�r� "<��4� &3�� &� ��W( _���"7(

4G "<� -��B� xW7�� :B]� `�¹ : _"������ g�; &"� "� ��� -%�"t "<�G3( "<( &"�

���� �"G "<� -Q3�^� �.K�� Q"�� "²�8� ��B"� 78 xW7��� ´��3Z� �� g�"�

��8"H� :}"<���� "<���4�� -"<4G�� "�;^( xW7�� l�C8 �;,{ )2( ���"/�� &"��

)1 (%�E �3� x�3 :53 . )2 ( �0��� `"��� ��"{���)2693 ( xW7�� [\�3�� �a"0�� R0� -)674 ( xW7�� ������� -)205 ( -

&�;#� �r"0���)634 (� %�"G, �a"� ��� - "�4( %�0��� xW7�)979 ( �y� -)5/53 ( xW7�� ������� -)1253 .(

Page 41: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

41

x*��/�� : . ��� ��0�� �1( %�`"!�� �3�#� "�����"G :} �1 : &3�3�� %BW9� o ]

R=�8� R�4� ���� ],{ )1( .

�01 F� 0�6� �5��� �� ���� ����

����� ��#� &"� �;,� �� ��� ���� ��!�"� ��^� u �<( -Q`E �� `3a� Q¡�3� �� �

�� �� ��� ���� ��!�"� ����� -��3�� ��� �� NO ���� ����� �� ���� ��3�� ��

����� -N���� ��^� &� ��W( ],� -��3�� ��� �� NO ���� ����� �� ���� -��3��

v "�,� -g�; `"C� "v "�, -N��½�� ��¯� u ���� M"��"� �� ���� ���� YZ� �4( ���+� "

�� ._"����� _"��` &"� -_"��` g�; �� �;,� . �F`��'� ��I�� ��'( �+� � &� "<� ��=�

_��"( _W<� &"� ],� �� �a3� _"Z"H _W<� �<�� %Z"H ��4� ��F u �<( -´�"8 Q"²

"<� - M"��� 3=� -�� �a� ��� ��q"!F �"G :} ¨βÎ) ö/ ä3u‹ ÷èy™ 4 ®Lt±s9 ∩⊆∪{ )2() 4��:4 .(

�M"� "�� �"<�#� ��=� .�"1��� �"<�� ��a �� :} tÏ% ©!$# (#ρã� x�x. (#ρ‘‰ |¹ uρ tã È≅‹ Î6y™ «! $#

¨≅ |Êr& öΝßγn=≈ uΗ ùå r& ∩⊇∪{ )3() �<�:1 .(q"!F �"G� :} tÏ% ©!$# uρ (#ÿρã� x� Ÿ2 öΝßγè=≈ uΗ ùå r& ¥># u� y£ x. 7πyè‹ É)Î/

çµç7 |¡øts† ãβ$t↔ ôϑ ©à9 $# ¹ !$tΒ # ¨Lym #sŒ Î) … çνu!$y_ óΟs9 çν ô‰ Ågs† $\↔ ø‹ x© y‰y uρuρ ©!$# … çνy‰ΖÏã çµ9 ©ùuθsù … çµt/$|¡Ïm 3 ª!$# uρ ßìƒÎ� | 

É>$|¡Ït ø: $# ∩⊂∪{ )4() �3���:39 .(�"G� :} !$uΖ øΒ Ï‰ s% uρ 4’ n< Î) $tΒ (#θè= Ïϑ tã ôÏΒ 9≅ yϑ tã çµ≈ oΨ ù=yèyfsù [!$t6yδ

# ·‘θèWΨΒ ∩⊄⊂∪{ )5() &"G�1��:23 .( ��� %�"M� ��3� %�"M� ���"d� ��"�� : �� ��� �G�

q"!F �"G "<� -������ �� ��#� :} $pκ š‰r' ¯≈ tƒ tÏ% ©!$# (# þθãΨ tΒ# u (#θãè‹ ÏÛr& ©! $# (#θãè‹ÏÛr&uρ tΑθß™§�9 $# ’Í< 'ρé&uρ

)1 ( �y�)2/177 .( )2 (%�E 4�� x�3 :4 . )3 (%�E �<� x�3 :1 . )4 (%�E �3��� x�3 :39 . )5 (%�E &"G�1�� x�3 :23 .

Page 42: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

42

Í( ö∆F{ $# óΟ ä3ΖÏΒ ( βÎ* sù ÷Λ äôã t“≈ uΖs? ’Îû & ó x« çνρ–Š ã� sù ’ n< Î) «! $# ÉΑθß™§�9 $# uρ βÎ) ÷ΛäΨ ä. tβθãΖ ÏΒ ÷σè? «!$$Î/ ÏΘ öθu‹ ø9 $#uρ Ì� Åz Fψ$# 4 y7 Ï9≡sŒ

×� ö8yz ß|¡ômr& uρ ¸ξƒÍρù' s? ∩∈∪{ )1() *"0���:59 .( � ) ��#� 3��� (��#� �"IH� R=� -���;�

&"� ���( -QW���� R!�� =�� x��/��� �4�� =� �4( ���+� g�;� -e"��� &���^� �����

�1�H ��#� 3��� : "<� e"��� �0( ���0( �;,� -e"��� ªH �3IH �;'( -*���#�� *"<!��

Y��7�� ��� 3�� �"G����^ "� %40yi� :�"G � ��#� ��= N� "��"/� "� :/�� "� T�"

�� ��'( _"�3��� &"� �� �� -&�3���� =�� �"+��� �3�� R�4( .��� -R��<r� R��

N�� -��� NO "<� N���� -�� �� ��� "v ��^� &� *]�= �� �8�� � N�� -��#� ���

3�� �"G "<� -�� %47!� : �!4d� ]� -�� %�"M : �!4d� &� ���"M �4� �n �8�� �

�� ��� Y��7����d. : �"/( -R��d.� �<0�� ��� q3F �8 :e"��� "��� : �3/��

�� �.E �8 ���� �3/�� R�4( �4!C��� -YZ� ��� �.E �8 ���� �4!C�� R�4(

R�4� � %�"M W( �� T47� �;'( �� T!M� "� ©3!4M� -YZ� .

"GAH �� �A3 �� + I��)E� #AJ � ��3

[4t T�"� �;,��°4� �� "�4( �� ] l"�0Z� : &3�F &�� -�� �a� "c `��� &�

�3�#� : - "7�� <!��� -L4d�� R��� : -�"!(#�� ��3G#� : ���( -%!��+� %/(�3�

���� �� ª4I7�� : T�B ��P� -%�`"�!�� �3�#�� %4<!�� :} Rc �b0F %BWB ��� &�

R��a :e"��� �3/4� ���G�� &E�/�� ��G� �<�� R!�� R!F a� : a�� -�"G� u"� 3=

e"��� �3/4� �="a� F"G :e"��� �3/4� Nd��� V�7F a�� -*��a� �"b� 3= :

�{ `�3a{ )2( .

*"���� &����� ����� %BW9�� *]�= &'( �� �4���� �!� ����� %BW9�� *�¡'� R= %!<0���

�a3� �<�� �� �� �� A!� ���� R!�� R!F �� &'( -�Z"7��� *���+��� �/��7��

)1 (%�E *"0��� x�3 :59 . )2 ( x�"�2� R0�)1905 ( �=��� ������� -)2382 (- `"��� �r"0��� )3137 ( �y� -)2/322 .(

Page 43: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

43

V�7F ��� -_��4�� &"� �G� "4!�� �= �� %<� &3��� F"G ��� -_"/��H &"� ��

: ��1�� �^0� ��P� -_"Z"H &"� �� �a� g��� ����� "<� -l3�� TG� %!a��� ��"�

e"�� ��� �"G : ��3G ��G� -l3�� TG� %!a��� �^ ��� u� ��� Ão R( _]"� �d�� ��

q"!F :} (#θà) Ï�Ρr&uρ ÏΒ $Β Ν ä3≈ oΨ ø% y— u‘ ÏiΒ È≅ ö6s% βr& š†ÎA ù' tƒ ãΝä. y‰ tnr& ßNöθyϑ ø9 $# tΑθà) u‹sù Éb> u‘ Iωöθs9 û Í_s? ö� ¨z r& #’ n< Î)

9≅ y_r& 5=ƒÌ� s% šX £‰ ¢¹ r' sù ä. r&uρ zÏiΒ tÅsÎ=≈ ¢Á9 $# ∩⊇⊃∪{ )1() &3/("���:10 .(

Q34��� �� �� �� �À "� &3�� &� "c �{�� 5"�o %4�W��� %4<!�� �3�#� ���(

-&3�� "�� &"� "�� -�.K�_"��3H _"/8 . ��� �� l*"a "<� ��� N���� �� ��^� "��

&� "<� -��3� %�� �� �"��� [���� -%!��+��� %�0� Y(�3�� ��37�� 3= ���( -�� ��

��3�� �� �� ���� �� ���� "n T�"� �;, "c `"�!�� ��!�� ��� l�`"�!�� : _"/8 T�"�

� �� �� A!� "� _"/(�3� -_"��3H M"��� �� &"� �<0/�� �� g��� ��� u "�� -�

l�`"��� -l]3/!�� _"�3� �4<0� �� �4<0� &"� &,� - ���� %C�� ������

l"�"/�� _"G��;�� -l��="¹� .

��# -�� �� �.� "v �À� -�� ���� ��� N���� -�� ��# g��� ���� &� _"C�� 5"�o�

l�.� "<� £�=� &"�,� Y8 �;'( -�� �a� "c �7/� &� x`"�!�� 5"�k "<� - ��� ��

*"����� %!<0�� Ld� �� -%4C1��� R!�� �"�»2 �� -%4<Z�� £3P� �"�F] g�; 4G :

*"��� %4y� %�"b� F"/�� %�¯v &"� .

-�"Z�� x`"�!�� =�� -�"/��� R!�� =� �� �9� �4( [G� "� g� ���� "�= ���

�9�( ��!�� "� _��9�� -"�G"(�� %�0��� �"���� W. 3= "� ��3G#� �� *]�= �3/� "� _�

"� _��9�� -_��3�� _"���+� �<C�� "� �� -"��� NO �G � -"c �� ��^� u l�`"�!� *]�=

�3�� �3�^� _"�<C�� �� -�� �3�^�� �"�/� _"1�"Ä _]"�G *]�= F"/� .

Q"0G#� �� � �%BW9�� : &3�� �G ����#� N� <�+��� -�3�µ�� -�3�^��

)1 (%�E &3/("��� x�3 :10 .

Page 44: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

44

��=� ��= �� [<�� �G� -��3P _"!��� &3�� �G� -%�08 %4� ��8"7� .

-%4�"d0�� ��3�#� �� "�4� %/1��� ��3�#� :� -�3�#� ��= : Q"0G� %!0F ���(

��� "c NH3�� ��3�#�� -%(3G3�� ��3�#�� -��¤� *�1�� l"G�7��� "�"d!�� ��3��� -x����

¼4 �.E�  "H <� �.� - M"��"� YZ� ��� �� �� ��=� -lW7��� .

�� ���� ¼d{�� ����"� �� _��31�� _"4"� �� _"°dÄ ��8"H &3�� �G g�; �� ¼40���

_��31�� &3�� �G� -�r"���� �"��a"� _��1�� _���H &3�� �G� -�� �31�� ��d.� �a�

�3�� ���� �� ��` &� ], -g�; 3�� "4���� Lr"7v _��1�� �� -l"°40�� 3IS l"�0¢ �� %

3= ��=� - "7�� <!�"� x�8� �� x`��, �� Q�/F "� �� �� A!�� ���� �� ����

q"!F �"G -��¤ �8� �� �� �/� ] ���� Q"!�� QW2� :} tΒ uρ ÆstG ö;tƒ u�ö8 xî ÄΝ≈n= ó™M} $# $YΨƒÏŠ n= sù

Ÿ≅ t6ø) ムçµ÷Ψ ÏΒ uθèδ uρ ’Îû Íοt�Åz Fψ $# zÏΒ zƒÌ� Å¡≈ y‚ø9 $# ∩∇∈∪{ )1() &��<� �E:85 .(q"!F �"G� :} y‰ Îγx©

ª! $# …çµΡ r& Iω tµ≈ s9 Î) �ωÎ) uθèδ èπs3Í× ¯≈ n= yϑ ø9 $#uρ (#θä9 'ρé&uρ ÉΟ ù= Ïèø9$# $Jϑ Í←!$ s% ÅÝ ó¡É) ø9$$Î/ 4 Iω tµ≈ s9 Î) �ωÎ) uθèδ Ⓝ͖ yê ø9$# ÞΟŠ Å6 y⇔ ø9$# ∩⊇∇∪

¨βÎ) šÏe$!$# y‰Ψ Ïã «!$# ÞΟ≈ n= ó™M} $# 3{ )2() &��<� �E:18 �19 .(

�4�!� [<� QW2�� : ©"9��� -_����� &3�� W( -`"4/�]�� QW0�]� "²�8�

q"!F ��3G �� wW.2� :} Wξã_u‘ uρ $Vϑ n= y™ @≅ ã_t� Ïj9{ )3( . &� 3=� -_"��+� &3�� W(

q"!F �"G "<� -��"!�� �� � ��!�� R0� :} tΒ uρ Ü= xî ö�tƒ tã Ï'©# ÏiΒ zΟ↵Ïδ≡t� ö/Î) �ωÎ) tΒ tµÏ� y™

… çµ|¡ø� tΡ 4 ωs) s9 uρ çµ≈ uΖ ø‹ x�sÜ ô¹ $# ’ Îû $u‹ ÷Ρ ‘‰9$# ( …çµΡ Î) uρ ’Îû Íοt� Åz Fψ $# zÏϑ s9 tÅsÎ=≈ ¢Á9 $# ∩⊇⊂⊃∪ øŒ Î) tΑ$s% …ã&s! ÿ…絚/ u‘ öΝ Î=ó™r& ( tΑ$s% àM ôϑ n= ó™r& Éb> t� Ï9 tÏϑ n=≈ yèø9 $# ∩⊇⊂⊇∪ 4 œ»uρuρ !$pκ Í5 ÞΟ↵Ïδ≡t� ö/Î) ϵ‹ Ï⊥ t/ Ü>θà) ÷ètƒuρ ¢ Í_t6≈ tƒ ¨βÎ) ©!$# 4’s∀ sÜ ô¹ $# ãΝ ä3s9 tÏe$!$#

Ÿξsù £è?θßϑ s? �ωÎ) Ο çFΡ r&uρ tβθßϑ Î= ó¡•Β ∩⊇⊂⊄∪{ )4() x�/���:130�132 .(q"!F �"G� :} ö≅è% Í_Ρ Î)

)1 (%�E &��<� �E x�3 :85 . )2 (%�E &��<� �E x�3 :18 � 19 . )3 (%�E ����� x�3 :29 . )4 (%�E x�/��� x�3 :130 � 132 .

Page 45: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

45

Í_1y‰ yδ þ’ În1 u‘ 4’ n< Î) :Þ≡u� ÅÀ 5ΟŠ É)tG ó¡•Β $YΨƒÏŠ $Vϑ uŠ Ï% s'©# ÏiΒ tΛÏδ≡t�ö/ Î) $Z�Š ÏΖ ym 4 $tΒ uρ tβ% x. zÏΒ tÏ. Î� ô³ ßϑ ø9$# ∩⊇∉⊇∪ ö≅ è% ¨βÎ) ’ ÎA Ÿξ|¹ ’Å5Ý¡èΣ uρ y“$u‹ øtxΧuρ †ÎA$yϑ tΒ uρ ¬! Éb> u‘ tÏΗ s>≈ yèø9 $# ∩⊇∉⊄∪{ )1() Q"!�#�:161�162 .(

��3G 9�� -l"�K� ��= : ��; "� 9� -QW�� �¢ £�!� _"�¡] <!�0� QW2��

q"!F :} (# þθç7V ÏΡr&uρ 4’ n< Î) öΝä3În/ u‘ (#θßϑÎ= ó™r&uρ … çµs9 ÏΒ È≅ ö6s% βr& ãΝä3u‹ Ï?ù' tƒ Ü>#x‹ yèø9 $# §Ν èO Ÿω šχρç� |ÇΖè? ∩∈⊆∪{

)2() �����:54 .(q"!F ��3G 9�� :} ôM s9$s% Å_Uu‘ ’ ÎoΤ Î) àM ôϑ n= sß Å¤ø� tΡ àMôϑ n= ó™r&uρ yìtΒ z≈ yϑ øŠn= ß™ ¬!

Éb> u‘ tÏϑ n=≈ yèø9 $# ∩⊆⊆∪{ )3() <��� : %�K� ��44 .(��3G 9�� :} u� ö8 tósùr& ǃϊ «! $# šχθäóö7 tƒ ÿ… ã&s!uρ

zΝ n= ó™r& tΒ ’Îû ÏN≡uθ≈ yϑ ¡¡9 $# Ä⇓ö‘ F{ $# uρ $Yã öθsÛ $\δ ö� Ÿ2uρ ϵø‹ s9Î) uρ šχθãèy_ö� ム∩∇⊂∪{ )4() �E

&��<�:83 .(��3G 9�� :} ö≅ è% (#θãã ô‰tΡ r& ÏΒ Âχρߊ «! $# $tΒ Ÿω $oΨ ãèx�Ζ tƒ Ÿωuρ $tΡ •� ÛØ tƒ –Št�çΡ uρ #’ n?tã

$oΨ Î/$s) ôã r& y‰÷èt/ øŒ Î) $uΖ1y‰ yδ ª! $# “ É‹ ©9$% x. çµø? uθôγtFó™$# ßÏÜ≈ u‹ ¤±9$# ’Îû ÇÚö‘ F{ $# tβ# u� ö8 ym ÿ… ã&s! Ò=≈ysô¹ r& ÿ…çµtΡθãã ô‰ tƒ ’ n< Î)

“ y‰ ßγø9 $# $oΨ ÏK øi $# 3 ö≅ è% Eχ Î) “ y‰ èδ «! $# uθèδ 3“ y‰ ßγø9 $# ( $tΡ ó( É∆é&uρ zΝÎ= ó¡ä⊥ Ï9 Éb> t�Ï9 šÏϑ n=≈ yèø9 $# ∩∠⊇∪ ÷βr&uρ (#θßϑ‹Ï% r&

nο 4θn= ¢Á9 $# çνθà) ¨? $# uρ 4{ )5() Q"!�#�:71 �72 .(

q"!F ��3/� -&"082"� _"���/� _"��!�� <!�0�� :} (#θä9$s% uρ s9 Ÿ≅ äz ô‰ tƒ sπΨ yfø9 $# �ωÎ) tΒ tβ% x. # ·Šθèδ ÷ρr& 3“ t�≈|ÁtΡ 3 š�ù= Ï? öΝ à‰•‹ ÏΡ$tΒ r& 3 ö≅ è% (#θè?$yδ öΝà6 uΖ≈ yδ ö�ç/ βÎ) óΟ çGΖà2 šÏ% ω≈ |¹ ∩⊇⊇⊇∪ 4’ n?t/ ôtΒ

zΝ n= ó™r& … çµyγô_uρ ¬! uθèδ uρ ÖÅ¡øt èΧ ÿ… ã&s# sù … çν ã�ô_r& y‰Ψ Ïã ϵÎn/ u‘ Ÿωuρ ì∃öθyz öΝÎγöŠn= tæ Ÿωuρ öΝèδ tβθçΡ t“ øts† ∩⊇⊇⊄∪{ )6(

)x�/���:111 �112 .(��3G� :} ôtΒ uρ ß|¡ômr& $YΨƒÏŠ ô£ϑ ÏiΒ zΝ n= ó™r& …çµyγô_uρ ¬! uθèδ uρ ÖÅ¡øt èΧ yìt7 ¨? $#uρ

)1 (%�E Q"!�#� x�3 :161 � 162 . )2 (%�E ����� x�3 :54 . )3 ( x�3%�E <��� :44 . )4 (%�E &��<� �E x�3 :83 . )5 (%�E Q"!�#� x�3 :71 � 72 . )6 (%�E x�/��� x�3 :111 � 112 .

Page 46: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

46

s'©# ÏΒ zΟŠ Ïδ≡t� ö/Î) $Z�‹ ÏΖ ym 3 x‹ sƒ ªB $#uρ ª! $# zΟŠÏδ≡t� ö/ Î) WξŠ Î= yz ∩⊇⊄∈∪{ )1() *"0���:125 .(

����� ��= �� �08� ��` &3�� &� ���� �/( -&"082� [� � �a3�� QW, 3=� -

R= ]� R�4� 3. ]� ��� ��� ��a� �( �0� 3=� � ��a� R� �� � &� �.��

%��� .�� ] &� �<�¡ �� R�¡ "� _�`� %�"!�� %4C/��� %!�"�� %<��� ��= T��B� -&3��o

�7��� �� `3��� ], .

&"1H3�� &��=� �� -� �a3�� QW, "²� &"082��"²� -&"��/��� &WH#� "² :

3= � �a3�� QW, &� g�;� -%!��+��� %�0� _"/(�3� _"��3H -� _"7�". <!�� &3�

R�C!� �"G "<� -� %4���� �7/� �<C�� :

��K*LLM /A�LLN O)LL� P�LL7Q@ R� (4 �LL$���� /LL6��� /LLA�S 0�LL7���

�G�Î"1�� %!��� "�= <!�� :� QW,q"!F ��3/� -�a3�� %�"G,� -�a3� :} (#θßϑŠ Ï% r&uρ

öΝ ä3yδθã_ãρ y‰ΖÏã Èe≅ à2 7‰ Éfó¡tΒ{ )2() ���#� : %�K� ��29 .(

��3G� :} óΟ Ï% r' sù y7 yγô_uρ ÈÏe$#Ï9 $Z�‹ÏΖ ym 4 |N t� ôÜÏù «! $# ÉL©9 $# t� sÜ sù } $Ζ9 $# $pκ ö� n= tæ 4{ )3() Q���� : ��

%�K�30 .( 4s� �3/� �a3�� �4a3F� :} ’ ÎoΤ Î) àM ôγ§_uρ }‘Îγô_uρ “ Ï% ©#Ï9 t� sÜsù ÅV≡uθ≈ yϑ ¡¡9 $#

š⇓ö‘ F{ $# uρ $Z�‹ÏΖ ym ( !$tΒ uρ O$tΡ r& š∅ÏΒ šÏ. Î� ô³ ßϑ ø9$# ∩∠∪{ )4( . ���� &"� g���� : : �3/�

�FWH : ¥"�1�]� *"�` :} "�� "�� _"14�8 ±�#�� l�3<0�� �d( ��� ��a� T�a�

���+�� ��{ )5( ���� �� �¡"� �� *���� �� �I4I7�� :� � £�� �;, �3/� "n

)1 (%�E *"0��� x�3 :125 . )2 (%�E ���#� x�3 :29 . )3 (%�E Q���� x�3 :30 . )4 (%�E Q"!�#� x�3 :79 . )5 ( "=�7G� ���("0�� xWH R0�)771 (�� - l�3���� �����)3423 ( ¥"��(]� �r"0��� -)897 ( `��` 3�� -

xW7��)760 ( �y� -)1/103 ( xW7�� ������� -)1238 .(

Page 47: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

47

����( q, :}g4�, ��a� T�a�� g4�, �01� T<� R���{ )1( .

��� �a3�"(�"/� "<� �3� �a3��� ��"���� -�4�, �a3���� �a3��� ��" : � ���F �a� ��

�� : -��a� �a3F &"0�2� �a3F A4I( -&"�¡W�� "<O� g�;� -�7/F %48"�� %�a� ��

3= �M"���� -�3�� %!��� ���( -_"!4t ��="»� ��M"� : ��=� -��a3�� Q��0� �a��

�"!+��� �"<��� 3= �="���� - H#� �;'( -�="��� ��a� �!�F *�� q, ��G �a3F �;'(

g�; [� &"� �;'( -��7G� �F`��, ¥WH ���( �� q, ��a3F� �`���� ��7G ��!�� &"�

�<� �3G 3=� -_��8� ��� x`"�!� ��+� ]� _"Z"H �<� &3�� &� [<�a� �/( _"�0��

º ]� -_"7�". g�a3� �!a�� _"Z"H �� �<� !a� R��� <!��� -_"°4� �4( �8# !

���� 3= �� �� ��� ����� -�� �� ��� "� 3=� l"�0Z� !( 3=� -&"082� 3=  "7��

� ��7G 6.� �� ��� q"!F �� �.� �/( -��3� %�� �� %�0� Y(�3�� 3=� -�� ����

�"/!�� �� u" ��39� YI�0� ��'( �<� : _"�0� &"�� .

� ��P� ��3G : ±"4� �� 4C1�� �3/� -�H#� ���= &3!<� �0�� %<r� &"

q"!F :} öΝä. uθè= ö7 u‹Ï9 ö/ ä3•ƒr& ß|¡ômr& WξuΚ tã 4{ )2() g�� : %�K� ��2 .(�"G : -��3H�� �7.�

4/( :"�� "� �� !�"/( � ��3H�� �7.� "� : _"7�". ��� u� _"��3H &"� �;, <!�� &,

_"��3H _"7�". &3�� �8 �/� u _"��3H ��� u� _"7�". &"� �;,� - �/� u .6�"s�� :

��37��� -� &3�� &� :%�0�� N� &3�� &� .

�"G ��a �� �4! �� �r"��W��� �="� ��� £�� �G� :� �3G �/� ] -%4�� ], <�

��1�� -�9� ��7��� �0Z� �� "���� -%�0�� %/(�3v ], %4�� <�� �3G �/� ]� " : ]

ª7� " �.^( -_"4("� �3/�� `�¹ &3!� ����� %°a��� N� `� �4( ��=� - �/� ] &"��

)1 ( l�3���� ��"{���)5954 ( �"1��]�� %�3���� *"����� ����� R0� -)2710 ( l�3���� ������� -)3394 ( �`#� `��` 3�� -)5046 ( *"���� �a"� ��� -)3876 ( �y� -)4/302 ( &��°�]� ������� -)2683 .( )2 (%�E g�� x�3 :2 .

Page 48: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

48

¤ : �"�d0� �G "<� -���= �� �� ] - <�� �3G &"�2� ;, - <�� �3G �� �� ] ��� �

_"�"�, &3�� ] �"���]�� m���� [� &"0��� L/�� Y��7F `�¹ &� "�4�� [\3�� ��=�

������ V"1F"� � <� Y��7��"� &��/� �8 .

�3�"G � -�"���]�� m��� :"��� R4�!���� LZ� 3=� -L/�� <� <!�� H�� :

�� �3/�� &'( -�="» ��=� -%4�� ], <�� �3G �/� ]� q"!F � _"7�". ��� u �;, <!�

�3�"G � -q"!F �� ��/� u : -%!��+�� �=� -%�0�� %/(�3v ], %4�� <�� �3G �/� ]�

�G _"���+� _"�3�0� &3�� ] ����� %4���� <!��� �3/�� &# ��3�� �� �� ��� "� �=�

�� �� ��� :�� ��/� W( -�� ��o "n �4� %��� &3��ª7� ]� - : ���+�� �"<�� 9�

�"���� =�� .

Ï1�� " %�0�� " &"� &,� -l�`"/��]� :� l�`"�!�� : %�0�� ��"��� �0�� QW� :

«�� `3!0� ��� �3/� ��=� -l�`"/��]� : QW��� &��7/� %�0�� : ��H �n �9�

R��� �� �\� *�`���� «�� L!� �� :�� �. %� : `"7�G� �"9��� -%��� : `"��a�

g�; .

�!t� ��"IH�� ���="d�� ��E� �<� N� �F�3H� ��"!�� �� � �<Z�� .

Page 49: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

49

I��T� ��3 "="�� *"<0�� Q� "/. ��� R����.......................................................18

��"!�� ��� T<� �"G R� ��� �� �"G ;,.............................................44 e�/�� �`�3�"� ��� ��`"� ;,£3M ........................................................18

"=��� "�3M ±�#�� l��"<0�� : �� R� ��� &3��� �� ��` ��(�......................45 �7�"� �3H�3F� YZ"� �3H�3F� l"Z"7�� �3<�� �3��E ����� ],..................26

��� �a�� x�1�� RP g°��� l"Z"7�� �3<�� ���H ����� ],............................33 ��CF ]� R��¤ "�3G ����0�� "<4�� "���� R���!� ���1�F ],"°4� �........................31

x"���� �3FE� xW7�� �3<4G�� R����� �31� RP 4G ����� q, �F u�..........................30 RP ��� �3�"G ;, N3� �!� �� 4r��, �� �� �� q, �F u�...............................4

&3<4�� `�� � : RO� �F u�...........................................................36 ���� RP� R=��� �"�� �3G��( �G �� ���1� ����� ^�� R�F^� u�..........................19

�0. �1� &"0�2� &,................................................................26 �� ], �"���� �3F�� ����� ��.� "�� QW2� �� ��� ����� &,...........................44 m!�� &"d4+�� RP��� "U, &"!<�� N/��� Q3� R��� �3�3F ����� &,.........................16

�+� R�4! &,........................................................................41 N+À �� x�!� g�; : &,..............................................................18

�k"1� &, "� ¡3���� �� �"�4FE� R�4� N��( N3� Q3G �� &"� &��"G &,..................35 �� &,"<4Ia� ]"��� "��.................................................................19

]3� &3��( q, "��� "<� R�4� ��="� ]3� R�4�, "��� "�,........................19 `"��#� Q3/� Q3�� "4���� x"4Z� : �3��E ������ "�� �7��� "�,............................38

���+�� �� "�� "�� "14�8 ±�#�� l��"<0�� �d( ��� ��a� T�a� ©,...............46 �9� �� �!�� �3�0� "v ��/�3� ��.....................................................16

��� �� 3= G ��= ¦� R�G "�49� R��H� �G %�47� R���"H� "���..........................16 N�M ��, &3��( q, L=;�..............................................................18

%4\�� %4\�� g�� q, �!a��...........................................................23 �31��� ���!�� 3=� W<� �08� R��� R�3�4� x"4Z�� l3�� Y. ����...............13 U47

]3�� �� "��� �3�3/� &� ], Y8 ��� R=�"�` �� �3a�.� �����.............................38

Page 50: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

50

&3!a�� �4�, "�,� � "�, �3�"G %�47� R���"H� �;, �����.........................................32 ��!�"� ������ x"���� �3FE� xW7�� �3�"G� ±�#� : R="��� &, �����....................38

&3�3�� Rc� N�� ���H �����.....................................................18 RP"<�� \� �� 4� �� ���H� ���1� �����..........................................41

&3=" RÅWH �� R= �����...........................................................29 &�*��� R= �����.......................................................................29

��C( �� �� R="FE "� &3<���� {��"� e"��� &���^�� &3{�� ����......................28 x��3��� : R=��� "�3��� ����� ���� ��#� ���� �3��� &3!��� �����..........................2

�����"( R�4� £���� �<( w"7G l"��Z�� Q��Z� ��+�"� Q��Z� ��+��...................36 \� �� ���� �<( R� ��� R=*�3=� �3<» ����� [�F� �"�� �� ........................11

���� N=`� %�"0��� R=��3� %�"0�� �..................................................20 R�4� 3. ]� ��� ��� ��a� �( �0� 3=� � ��a� R� �� N�.....................45

%(`���� "�!��F.........................................................................18 �� g�3G ]� T�� "�<!F T�� "� g4�, "�483� L4��� *"��� �� gF......................36

%y��"� �3H�3F� �7�"� �3H�3F� �3��E ����� �� &"� �...................................27 �8%/�{���� �� �� ��� =� "�� ��¯s� RZ� Q���� %�4�� R�4� T�........................3

�="�� �� ±���� �!�"� ���� 31!�� �..............................................27 ���1�( "������ �+�� �3�"/( l"�4��"� R�� R�4F^F T�"� ��^� g�;........................19 "v &����� � �9!��� «�� N� G �39!�� �� &� ���1� ����� R�¡.............................19

] ��� �� ����0/�"� "<r"G R!�� 3���� %�rW��� 3= ], ��, ..............................44 &"�3�0� = a�� "< Wa�� &30�"+�� *"��� �4( Wa� W9� �� ��\...............44 : *"��� �� R��"�� T�� "� �� R�� = R�01�� �� W9� R�� ��\..................11 ��0µ� Lo ��� x�.K� ��3B �08� "4���� ��3B �� R="FÌ(.......................18

� l*"a �;'(£���� %�"d�...............................................................19 x�8�� %{1� �37�� : Ë1� �;'(.........................................................19

����� "� �� �31.� "v ��3/� Q3� q, Rc3G : "G"1� R��/�^(.............................29 ���F ] "�4� e"��� �d( ��� �� x�d( "14�8 ���� g�a� RG^(...........................46

N�M �� "�^(..........................................................................19

Page 51: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

51

;, "�,� ÑW��� ], g4� &, "�418 R�4� �"��� "<( �3\��� &'(�.........................16 £�^�� �= R4I�� &'(..................................................................19 £�^�� �= %��� &'(....................................................................19

[�F� �n \� ��� R=*�3=� &3!��� "U� R�"( g� �3�4b�0� u &'(...............10 U11 U12 ��� R�01�# ��. �3/1��� �3!4M�� �3!¨�� R�!d�� "� �� �3/F"(..........................9

�`"�� : �.`"(......................................................................23 ��� &".�� *"<0�� ­^F Q3� L/F�"(................................................17

"<� �H"(&��� Q3� RO^� RP b!�0F ]� ��� �� Q�!�� 3��� �H .....................15 Q3��� 3=� £`"� ;, l3Z� L8"7� ��F ]� g�� R�Z �H"(........................15 4� �� R=�7�� RP T8� l"�4M R�4� "���8 ��`"= ����� �� R��(.......................2

W4�� ��.� �"��.^( �3��� &3��( N7!(................................................19 � [��F ]� l��� "<� R/��� �`"( g��(���� "v T��E G� R=*�3=......................23

&3\�!� R=� �3�3F� �� �3Á �C( �� R="FE "<(........................................29 �4( ��� ��� �<( ���� R�4��� �� &, �"G `3��"� l3�"M 7( "<(.............31

�7<� �3(..........................................................................29 "��� �3a�À �8 "�.�� �� "�,� ���"�a "�3G "�4( &, N3�"� �3�"G.........................4

�� "�.�� �� "�, N3�"� �3�"Gg��� T�� L=;"( "�4( �3��` "� ��...........................4 �� �7Ä �3�`�� �b0� � ��� R�=3a� �3<4G�� �0/�"� «� ��� G...................46

��"!�� �� � ­"n� �"4�� ��0�� ­WH &, G.......................................44 "��"/�� N� `��� "��C� ]� "�!1�� ] "� �� &�` �� 3���� G.............................45

<4G "��` R4/�0� ���H q, «� ©��= ��, G"14�8 R4=���, %� "...........................44 �8� �� 3= G..........................................................................2

Q3G *�3=� �3!��F ]� YZ� �¤ R���` : �3�F ] �"���� =�"� G..........................11 ���^( RG...............................................................................15

��, �"G "�4G" �� T1+�� %� ���08 �F�� "<( ¥�7�� �.`� "P 4G....................45 R�!�<� R��� g!� �n R�� N�� g4� l"���� "�� QW0� ��=� ¥3�"� 4G..............36

���� �3G �� &, ��� "�� Ȥ# �� L��.....................................................38 &3<!� �3�"� 3� ��� x�.K� ���!�� ���!�� g���...............................17 U19

Page 52: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

52

�� �01� N� 4r��, Q�8 "� ], 4r��, ��� W8 &"� Q"!d�� �............................2 &3���F� ����� �� &3��F� ��!�"� &���^F e"�� Ta�.� %�� �. R���...........3

�F"( "� N� �3^F ] ��� � Lo ] ��� R�"FE "v �38�1F ]� R........................33 &3I<� R=� �4�, �3�3� W.�� �� l��"�� �� ^b� &��� 3�..............................29

�"���� g01� �<( %°4 �� g�"H� "�� �� �<( %�08 �� g�"H� "�............16 £3¤ "�� R��8"H \ "�.............................................................36

"<» ���� �� "�� R=�!� �� ������ `3¾� `"�� ¥3� Q3G ��` 9�........................17 "= {�� ��� {�� �� R��<( �� 4� : �3/1��� &3��F *]�= R���.................29 U31

N3� A��8 �"F� =.................................................................18 "4���� x"4Z� �BE�........................................................................19

&, ���H�� R�o� L=�F� �3+1�( �3�¡"�F ]� ��3�� �� �3!4M��.......................31 £3P� �� �1��� NO� ��� Q"/� ". �� "���...........................................19

, ���� 3=� �3/F�� xW7�� �3<4G� &��&��+k �4�.........................................45 �3��1� &� R=��8�� R=*�3=� [��F ]� �� ���� "v R��4� R�8� &��........................11

&3��"��� RP "���a &,�..................................................................38 ]3� �� �3/4( l3�� R��8� ­^� &� �G �� R�"�G¡� "� �� �3/1���......................43

&3!1� ] "� &3�3/� RO��..............................................................36 � ���!�� R�4F^� &� �G �� �� �3<�� R��� q, �3�4���&��7�F ] .......................45

��a �.`��..........................................................................23 W4t ��b= R=�b=�� &3�3/� "� N� �H��.............................................15

��0µ� �a� [4C� ] �� &'( �H��.....................................................15 Q3/F �8 g�� �<¢ ª�� "��4�^� g�'( g�� R�Z �H��...............................15

&���� "n Y4\ : gF ]� R�4� &�k ]� �"� ], ��H "�� �H��......................15 �3��+F ]� �� �������Ò�/�� ���� "�"08, �����3�"�� "°4� ��.....................28 U35

�*"a �;, �8 *"� &Ì<��� ��0o %!4/� ���0� RP"<�� ���1� ������......................41 %�08 "4���� : R��r3��� �3<» "� �!� �� �� : ���a"= ������.....................18

�b="( �a����.........................................................................15 �7!���...............................................................................26

Page 53: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

53

� ��!�"� &���^� m!� *"4��� R�C!� l"������ &3�������� &3���................3 "G�¤ l"�¡"����........................................................................18 "d+� l"d�"����.......................................................................18 £3= �;, Rb����........................................................................36 ��d( g�"4B�..........................................................................15

&3�G3� "�F"�Ì� �3�"�� ���H "� "���^� &���� %<r� R��� "�!a�.............................26 x�8�� %�` "���( �"���� ±�#� Ty�................................................19

�� ��08 ��"1� R��"�, �!� �� R���`�� 3� �"���� =� �� �9� `�.....................24 3� ��`�*"4��� R��� ���{�F W( *�3 &3�3��( ���1� "<� &��1�F ........................25

W4G R���� %<!��� ��� ������� ©�;�................................................19 ��( g���............................................................................15

"<4�� "����� %7¤ �; "�"!M�.............................................................19 Lo ] �� &, ����!F ]� R��3F"/� ����� �� 4� : �3F"G�.............................35

&'( � ����� &3��� %��( &3�F ] �8 R=3F"G�&���� W( �3����...................37 U39 ���8#� Q3� 9� R�4� ".� ©, Q3G"� ��E ���� �"G�.................................17

G R�4�"�� gF £�"7� �� �`3= &"� �� ], %��� .�� �� �3�"G�.........................45 ��39�� *"�= �"�!b( <� �� �3<� "� q, "���G�.........................................41

�� "��y�� L47� *"+� A48 "��� �3��� ±�#� : �34� "��� g����............18 &3/�� �3�"�� �3��E ���� �. x�.K� �a#�.........................................18

[�"�� T�� "�� g��G �3!�F "� %�E �� �"���� �3F�� ����� T4F� �°��.......................11 �31� e3°4� ��, ��� "="���� � %y� "�� &"0�2� "�G;� �°��................................33

¥�1� ��, �� l"°40�� L=; ��3/4� ��0� *��\ �!� *"<!� �"�G;� �°��......................33 ��0F ��S ]��9........................................................................15

� RP ��. 3= �C( �� �� R="FE "v &3{�� ����� È0o ]�............................28 ����� �� &3���� ��!�"� &���^�� �s� q, &3��� %�� R��� �����......................5

�H"( g����..........................................................................15 �� £�= &, G R��� [��F �8 £�"7��� ]� `3�4�� g�� N\�F ���......................11

�� 6/�� �3��� 3s� �� *�+� R��3����l��<9��� �1�#�� ��3�#�.....................32

Page 54: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

54

&3!a�� R�!� ��#� ���!�� &�` ¦`#� ���!�� �� R��/�����............................17 �31¤ «� &, «� R8� "� ], *30�"� x�"�# �1��� &, �01� Æ��� "��.....................40 �9� �� 31!�� R����� T�0� "<�( %�47� �� R��"H� "��.........................16

&���!4� ], ��2�� ��� T/. "��.....................................................37 �� &"� "��&��1��0� R=� Rc�!� �� &"� "�� R�4( T��� Rc�!4� .......................17

R�4� Q�8 "� R�� 7( �G� �4� �� R� ��; "n �3�^F ]� R�� "��..............11 U12 ] ±�#�� l��"<0�� ´��� �� �� 4� : �3/1�F ]� R�� "��..........................31 � ��3��� �"� ���1� RO� ], RÅ"/1� R��� �/F &� R�!�� "��]..........................29

R4�� Ï8 �; ], "="/� "�� ���H ����� ], "="/� "��...................................32 V"1��� N� ��`�� %����� =� ��� &3/("�� ����#� �� R��38 �n�......................17 "14�8 R4=���, %� [�F�� �0� 3=� � ��a� R� �n "��` �08� ���.....................45 ������ �� LI� RO3�o �`���� �� &�` �� �{�� �� e"��� ���..........................25

���"s� �� x�.K� : 3=� ��� �/� �( "��` QW2� �¤ ���� ���.......................44 "4���� : �"�41dH� �/�� �01� �1 �� ], R4=���, %� �� L¤�� ���......................44 *"� �/( %°( q, ��4I�� �� �"�/� "(�I�� ], ���` �°�3� RP3� ���...........................29

3d/ %��1�� : ]� ��1F ]� � &�r� �3/� �� R����R��a &,� �....................38 U39 W( ����� R�� N1dH� �� &, ��"� �3/!�� �4�� R4=���, "c NH��.........................44 �"�4FE� �"����� x3���� ����; : "�!a� �3/!�� V"I, �� "��=��.........................18

`"���� Q3� R�4� ".� ©, Q3G "��......................................................17 &3G�1� Q3G R����� R��� R= "�� R��� RO, �"� &31o�.................................29

����� �3/��"�4( ��;� %<�� x�3 T���� �;'( x�3 T��� ]3� �3��E....................30 &3�"�� &3!���........................................................................29

%�°<d�� �1��� "����"�...................................................................22 R�!� ��9� �� ����;�� �3��B"( %°( R�4/� �;, �3��E ����� "���"�.............................31 R��� ��#� ���� �3��� �3!4M�� �� �3!4M� �3��E ����� "���"�.............................41

, �3��E ����� "���"���3�� &3�^4� &"�=���� �"�8#� �� ��9� &.............................29 q, R����=� �;, \ �� R��C� ] R�01�� R�4� �3��E ����� "���"�.....................6 U7 R����� ]� �0/�"� *���� � ���3G �3�3� �3��E ����� "���"�............................34

Page 55: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

55

�� �3/F�� ��3�� �� ��� �� �3��/F ] �3��E ����� "���"�................................12 �E ����� "���"�R�G"B� �� 4� : ���1�� R�� 4G �;, R�� "� �3�............................31 �B��� "���"�......................................................................14 U15

g�"H� "� N� �H�� ����� �� ���� ��!�"� ���� xW7�� RG� ��"�......................14 [��F ]� YZ"� e"��� �� R�8"( ±�#� : %14. �"�!a "�, `��`"�...............10 U12

� �� L�� ��� %�/�� ±�#� �3.`� Q3G"�R��"�`� N� ���F�F ]� R�.....................4 %1a���� �a�F Q3�...................................................................18

�� "<( �� C� ��� RH"� �� �� �� R�� "� ������ &3�3F Q3�.........................17 &3</��� "�, £���� %+d��� Éd�� Q3�..............................................17

��= R=�3�»� Rc3�a� R�="�a "c £3��( R��a �"� : "�4� N<o Q3�...................29

Page 56: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

56

V�0�'�� ��3 �� "�;^( xW7�� l�C8 �;,"<���� "<���4�� -"<4G......................................40 Q"²� ´�"8 *"¨#� V�H�.............................................................13

&"�2� =� %�G e"��� ��� &,..........................................................34 ���G�� &E�/�� ��G� �<�� R!�� R!F a� R��a Rc �b0F %BWB ��� &�...................42

���!� �� *���� �!�� m4�#� R��4 � W4Á &3�� ] �40�� &,..........................28 -�� ��#� : Y(��� Lo Y4(� �� &,��!�� N� �d!� ] "� �4� �d!�� ..................14

R�¢; �;,� -%�/�� �3�08^( R��G �;'( *�� � N� &"082� L�� �� &,..................34 R8�� �� ��c ��!� ���� -L/�� &�8 ]� �!�� [�` N� �.��� ] �� &,................34

��a �� "��` %�"4/�� Q3� ��F "O'( "Å3� �G L�F u �;, %Ir"��� &,......................34 ��� &,"��� �"/!� �� R�<!� &� g��� ����� R( ����� ���� �;, e"..................7

�y#� <�� L8"H ], �� �31�� R�� &,..............................................38 %G"+��� %/�"7��� %/�"Z� �� *��� "��....................................................34

VW.#� Q�"�� RS# T9!� "U,.............................................................2 -&"d4� ������ L!�� 3P %<�� ��� l3H ���a"( �/y� �F3H �� T4O "U,............33

� R�"�,R��"� R=���� -�3{�( {��"� R=��� R��G &"� �� g=� ��'( -ª+��.............21 �<�� ��� «� ��!� �� ����"� ����G�...................................................23

g4�, ��a� T�a�� g4�, �01� T<� R���..........................................47 £3=� "�"d� "I� T��� �;, �8 -����� �� �3="�F� ��!�"� ���<�r� �...................7

-%4�W!��� �0�� : �� %4+. l"4b�� ´WB%<�� -|���� �/1�� : �7/��� ................10 9�#� � -&3Z"7�� � *"4��#� �"G � *W� ��� e"��� �� ���� °.........................26

[�". Èa� [�"= ª� *��� : "� ��.....................................................28 ����� D&Wa��� �!�� ����� D a��� �!�� ���� �� !b( DR�#� �� T\��................4

� ������ �������� *"1s� %�� ��0� R�4���!� �....................................36 �"/( R��� �� Y8� *]�= ��� ��� �� �3�"� T/( "<0G ���� R0G......................28

g�; �^( -*"�� F"/�� -%4y F"/�� -%�"b� F"/� a��� �� �3�"� 4G.................37 ��4�� �3�/F ]� -�����F ]� �39S ].....................................................34

R=�8� R�4� ���� ], �1 : &3�3�� %BW9� o ]......................................41

Page 57: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

57

/�� �"G "�� g�; �� �"G �� ��;� ��¡ ��y &, ��� R4S �� �� r"...................37 R8��� %!4dG� ����� �� %�3/� ��� L�; �4�......................................21

%4="a £3��� "�`� �34�� Y�� `��s� Rd� �� "�� �4�...............................33 �`�. %�8 &"�2� �� g�; *��� �4�.....................................................7

�4� �"G -�� ��3� ] ���� �3G��� �3�"G � R�4( �3G��� &��!F "��3G��"� g�;................32 ��"� ], *�� : ��!�� &"� ]� -���¡ ], *�� : Y(��� &"� "�...........................14

&"d4+�� �<( &"0��� �4�� �� &"� "�� �� �<( L/��� �!�� �� &"� "�..................34 -%��� [\3� ], "�<��� "�S^( ���` �� a� 9<� *"4��#� 9�� �9�...........................2

u &'( -��4� ���4( ����� R��� £�� ��[d�0� u &'( -��"0�( [d�0�.....................6 &� �¤ �� -%�"4/�� Q3� q, "c <� �� �a�� "=�a� �( %�08 %� � ��.................24 �"/( {��"� ���� "�� N� �4G �� ��� �3�"/( � %< �� "� R��4 ��....................28

�4� ª4� "n ��!� ��'( �4� ª�� ��.....................................................34 ©, �� �3� "� �"/( � �1H#� �� *"0� : g� =*"0��� �� �H� ] a� ...............38

] � -R�4� ��<0/� "<!� x"C!�� ��= `�� ���� &� 3� ��4� �01� �����.................27 ���+�� �� "�� "�� "14�8 ±�#�� l�3<0�� �d( ��� ��a� T�a�...................46

&"�2� �!\� �� ¦`� g�;�............................................................6 �/4�� �!� �8� �!� u &'( -%4("!��� �/4�� �� �3 -e"��� "��� "�..........................27

"�^( ��¤ �4( ���� W<� <� �� -��+�� �� *"��+�� |¤� "�� �� �3/�..................13

Page 58: Ar enjoining what_is_right_and_forbiding_what_is_evil

����� �� ���� ������ ����

58

����� ����� �� ����� �� ������ ��!�"� ��#� : ��#� 71��................................2

��!�"� ��#� Q3�1� : e"��� �W¤� m!�............................................7 ������ ��!�� �� [<� �� R�8....................................................8

�"0�8]� : £3P� �B�..............................................................10 ���`E� ��!�"� ��#� C(..........................................................13

�¡3��� �a#� �� �!�F �� 9� �� �+��� �s"� Æ����� : 7(.............................24 ��� ��"��� Q;� �4( L4¤����� `"��� N� mZ�......................................31

Q`E �� `3a� Q¡�3� �� ������ ��#�..................................................41 "�4( �� ] l"�0Z� [4t : 7(�°4� ��..............................................42

l"�K� e��(..........................................................................49 A�`"8#� e��(.......................................................................56

e��1��................................................................................58